Elsz

Vgyakoztl valaha is egy msik let, egy msodik lehetsg utn?

Vagy csak arra, hogy egy pillanatra a jvbe tekinthess? n igen.
Gyakran. Brcsak felfigyeltem volna a jelekre, amik ott voltak az orrom
eltti Brcsak...
Nem hiszek a megbnsban, s semmit sem tartok magtl rtetdnek.
Nem mindig fogadom szvesen azt, amit a sors knl, de megtanultam
naprl napra boldogulni. Megtanultam, hogy harc nlkl nem lehetnk
ersek. Az letben marads az n harcom. Taln egyszernek tnik, de
szmomra egyltaln nem az.
- Aundrea... hall engem?
Hirtelen abbahagyom a bal kezem hvelykujjn viselt gyr prgetst,
s pislogva meredek dr. Olson aranyszn szemeibe. A doktorn halkan
felshajt.
- Aundrea, szerintem pp ideje ms lehetsgek utn nznnk. Ezek a
gygyszerek nem hoztak jelents vltozst a laboreredmnyeiben, ezrt
nem kellene folytatnunk a kezelst. Sajnlom.
Ms lehetsgek. Kt ve, amita visszatrt a Hodgkin-limfmm, ezt
hajtogatjk.
- Milyen ms lehetsgeink maradtak mg? - krdezi apm, a szmbl
vve ki a szt.
- Szeretnm, ha Aundrea prbavizsglatra menne a rochesteri Mayo
Klinikra. A kt alkalommal elvgzett kemoterpis kezels s az azt
kvet csontvel-tltets az tlagosnl jobb eredmnyt mutat a
betegsg visszaszortsban. Jl ismerem az onkolgust, aki a
vizsglatot vgezn. - Elhallgat, aztn ismt hozzm intzi a szavait: -
Szerintem n az idelis jellt. A gygyszerek ersek, de hiszem, hogy
megri belevgni, s a sajt sejtjeit hasznlhatnnk a transzplantci
sorn.
Anym megkszrli a torkt
- n szerint mikor kellene elkezdennk?
- A nyr vgn. Aundrea fehrvrsejt szmt egy kicsit nvelnnk
kellene addig, hogy az ssejtekkel a lehet legjobb eredmnyt rjk el.
A sejteket majd lefagyasztjk s a csontvel tltetsig troljk.
- Belevgunk - jelentik ki a szleim egyszerre.
Mindig ezt csinljk. gy dntenek a kezelsekrl, hogy engem meg
sem krdeznek.
- Milyen hossz lesz? - krdezem.
- Ngy alkalom. Kthetente kell bejrnia, aztn az utols kezels utn
egy hnappal, ha a fehrvrsejtek szma elg magas, elvgezhetjk a
transzplantcit. A kezels alatt a pcienseknek s csaldtagjaiknak
bentlaksra is lehetsgk nylik a Hope Lodge-ban. Megadhatom az
elrhetsgt, ha kvnjk.
- Ksznjk, de nem lesz r szksg. A lnyunk Rochesterben fog lakni
- kzli apm, majd anymra nz, aki egyetrten blint.
Dr. Olson a szleimre, majd rm pillant
- Aundrea, mit gondol errl?
Mit gondolok?
- Nem lehetne helyben elvgezni a kezelst? gy rtem, hogy... itt
vannak a bartaim. Itt van az letem.
- Aundrea, szvem! - csittgat anym, s megfogja a kezemet. - Nem tart
rkk. Csak nhny hnapig. A bartaid megvrnak. Egybknt is
Gennval s Jasonnel leszel, mi pedig minden htvgn megltogatunk.
- Nem szeretnk Rochesterbe menni. - Felszegem az llam s dr.
Olsonra meredek, aki a nagy, fekete rasztala mgtt csrg. - Nincs
r md, hogy itt vgezzk el a csontvel-tltetst? - fogom
knyrgre.

3
- Sajnos, ez a gygyszeres vizsglat csakis Rochesterben vgezhet el.
Ha gy dnt, hogy nem vesz rszt rajta, akkor ms lehetsgek utn
nzhetnk, pldul elkezdhet egy jabb kemoterpit, s kzben
felvtetjk a csontvel-tltetsre vrk listjra. Mindez azonban
hnapokig is eltarthat. szintn hiszem, hogy Rochester lenne a legjobb
vlasztsi lehetsg az n szmra, fknt azok utn, amiken
keresztlment.

Nha gy rzem, hogy csapdba estem, mivel nem tehetem azt, amit
szeretnk, most pedig knytelen vagyok feladni az letemet, s egy
vadidegen vrosba kltzni, tvol a megszokott kzegemtl s a
bartaimtl. Egszsges akarok lenni, de gy tnik, senkit sem rdekel,
hogy nekem mi a fontos, mindegy, hnyszor prblom a tudtukra adni.
Rk.
sszezzhat, de ersebb is tehet. n az utbbit vlasztom.
A tllst vlasztom.

4
 Els fejezet

Hrom hnappal ksbb.

- Ksz vagy? - mormolom a fogaim kztt Jeannek, a legjobb

bartnmnek, aki rendthetetlenl rzsozza az ajkaimat, hogy a szm az
eredetinl jval duzzadtabbnak tnjn. Sajnos nem ldott meg az g
Angelina Jolie-hoz hasonl, rzki ajkakkal.
- Maradj nyugton! Kszen leszek, ha nem fszkeldsz s nem
leskeldsz folyton.
Elveszi tlem a kzitkrt, s a vrvrs rzzsal mg egyszer
vgigsznt az ajkaimon, aztn a sminkemet a kedvenc, huszonngy rn
t tart szjfnyem felvitelvel fejezi be.
- Ok, vgeztem!- kilt fel tlsgosan is harsnyan.
Felpillantok a mszempillkkal, amiket elzleg mr felhelyezett,
pedig mosolyogva htralp. Vgl megengedi, hogy belenzzek a
tkrbe. Elszr a szemeim tnnek fel. Mindig is azt mondtk, hogy
szeld, angyali szemeim vannak. Ma este jfekete szemhjtussal vannak
kihzva, a szemhjam pedig fstsre satrozva, egy leheletnyi lila
rnyalattal. Meglep mdon a stt szemek nem tik a vrs ajkaimat.
A kill arccsontjaimra Jean aranyszn bronzostt vitt fel, amitl a
spadt arcbrm lnkebbnek tnik. Az egsz arcom simnak s
egyenletesnek ltszik, minden apr hibt eltntetett. Amikor megltom
magam a tkrben, nem tudom, hogy srjak vagy nevessek. Ez a kls
egyetlen dolgot zen, hogy gyere s dugj meg!.
- Tudom, mi jr a fejedben.
Fogalmad sincs rla.
- Tnyleg?

5
- Igen. Azt gondolod, hogy ez taln egy kicsit tlzs.
Elg jl beletraflt.
- Pedig, hidd el nekem, Aundrea, hogy dgsen nzel ki. A pasik ma
este mind sorban fognak llni, hogy meghvhassanak egy italra. -
rdgien vigyorogva mg hozzteszi: - Tudod, hogy szeretjk a pasikat,
akik pit vesznek neknk?
Jean mg egyszer szemgyre vesz, aztn belebjik a tsarkjba, s
visszastl a szobmba.
Felkszldom a fslkdasztal melll, s kvetem a hlszobmba.
- Hov msz?
gyet sem vetve rm, kutakodni kezd a szekrnyemben, s a nagynak
egyltaln nem nevezhet ruhatramat mustrlgatja.
- Abban nem jhetsz, ami most rajtad van.
Vgignzek a farmeromon s az ejtett vll, narancssrga felsmn:
- Mi a bajod azzal, amit most viselek?
- Valami szexire lenne szksged.
- Szexire? n nem hordok szexi holmikat.
Elcibl nhny inget, meglobogtatja ket elttem, aztn fejcsvlva
vgigtrja a brndt, amit ma jszakra hozott magval Annyi ruhja
van, hogy azzal egy kollgiumnyi csajszit fel lehetne ltztetni. Ez a
nszemly imdja a ruhkat, s a ruhk is imdjk t.
Jean divatterveznek tanul a Minnesota Egyetemen, s mivel mr kt
hete itt lakom a nvrem, Genna, s a frje hzban, csak most
tallkozunk elszr.
Figyelem, amint kirngat egy fekete ruhadarabot. Felm fordul,
elhajtja, engem meg arcon tall, amikor igyekszem elkapni.
- Vedd csak fel! Azt hiszem, hogy lttam egy pr piros tsarkt is a
szekrnyedben, amik tkletesen passzolni fognak hozz.
Elhlve tartom fl a magasba a falatnyi anyagdarabot, s megprblom
kinyjtani. Ez most ing vagy ruha akar lenni? Esetleg szoknya? Nem
tudnm megmondani.

6
Mintha olvasna a gondolataimban, mr kzli is:
- Ez egy ruha.
- Most biztosan viccelsz. Milyen mret ez? A fl fenekemre sem elg!
Jean harmincngyes ruhkat hord. n a jobb napjaimon harminchatosat.
Valami elvetemlt oknl fogva mgis meg van rla gyzdve, hogy
bele tudom prselni magam a gnceibe.
- Dre! Mindent tlbonyoltasz. Csodsan nzel ki, s ebben a ruhban a
piros krmcipvel mg csodsabb leszel
Nem hiszem el, hogy rdumlt, hogy ma este csrgni menjnk. Brmit
csinlhattunk volna a ltogatsa alatt, erre pont ezt vlasztja.
- Azt gondoltam, hogy tnciklhatnnk egyet. Szkdcselnk, teljes
erbl vltjk a szmokhoz egyltaln nem ill dalszvegeket, s ki
tudja, taln mg egy fickt is szerznk neked, ha jl riszlod magad -
gyzkdtt.
- Jean, most komolyan, ez a ruha pont gy nz ki, mintha egy
nyolcadikosra terveztk volna. Nem fog rm jnni. - Minden
alkalommal, amikor hagyom, hogy ltztessen, a vgn gy nzek ki,
mint Julia Roberts a Pretty Womanben, csak a vrs haja hinyzik.
Jean kitpi a ruht a kezembl, aztn maga eltt tartva mg nlam is
szlesebbre nyjtja.
- Nyugi mr, az egyik nvrem adta klcsn.
Nvre? Csak btyjai vannak, az egyetlen lny a csaldban. Mindig
kiakadok, amikor a koleszos lnyokat a nvreinek nevezi.
- Ltod? Spandex. J lesz rd. Na, gyernk! Vedd! Mr! Fel! - jra
felm hajtja, s msodszor is arcon tall vele. - Ez egy egyszer, pnt
nlkli ruha, csipkertttel a jobb oldaln.
Leforrzva shajtok fel, aztn enyhn bosszsan csak ennyit mondok:
- Csak azrt, mert nylik - azzal szthzom a ruht ppen, gy, ahogyan
tette -, mg nem fog rm jnni. Felfogtad, hogy tizent centivel
magasabb vagyok nlad?

7
A szzhetvent centimteres magassgommal n vagyok a
leglangaltbb n a barti krmben. Ezen mg az sem segt, hogy a
legjobb bartnm s a nvrem is szzhetvent centimteresek, hiszen
ha tsarkba bjok, gy is, gy is zsirfnak ltszom.

- Na s? Egy kicsit taln rvid lesz, de pont belefrsz! - A vllamra

teszi a kezt, majd szelden, de hatrozottan a frdszoba fel taszigl. -
Ne dramatizld tl! J alvzad van, Aundrea. Ha trtnetesen villantasz
egy kicsit, azzal csak jt teszel a jelenlvkkel. Hidd el nekem! Na,
most mr igyekezz! Shanonnal megbeszltem, hogy kilencre ott
lesznk, s mr hromnegyed van, teht kapd ssze magad! - Azzal a
mondkja vgn a fenekemre csap.
Veresgem biztos tudatban, morogva battyogok be a frdszobba,
hogy magamra rncigljam a legkurtbb ruht, ami letem sorn valaha
is a kezem gybe kerlt, de istenemre mondom, hogy ez lesz az els s
az utols alkalom is egyben.
A csukott ajtn keresztl mg kiszlok:
- Shannon is ott lesz?
- Igen, s remlem, hogy nem bnod. Gondoltam, hogy j buli lenne
csajos estt tartani. is ltni szeretne.
Shannon a sgoromnak, Jasonnek dolgozik. Jason magn llatkrhzat
mkdtet itt, Rochesterben. Shannon az egyik a hrom llatorvos kzl,
akik neki dolgoznak az aprcska klinikn. Mr egy ideje ismerem t, de
nem llunk olyan kzel egymshoz. Amikor a nyr elejn Jean s n
megltogattuk a nvremet, egyszer-ktszer mr voltunk szrakozni
gy, ngyesben. Jl kijttnk egymssal, de Jean volt az, akivel rgtn
egy hullmhosszra kerltek.
- Ht, persze. J buli lesz.
Amint kilpek a frdszobbl, Jean arca azonnal felderl.
- Aundrea, nagyon jl nzel ki! Istentelenl csbos vagy! Ha ma este
valaki nem prbl felszedni, akkor n... De szksged lesz egy pnt

8
nlkli melltartra. Nem mehetsz gy szrakozni, hogy a melltartd
pntjai kilgnak a ruhdbl.
- Majd betrm ket. Azt hiszem, hogy nem hoztam el otthonrl a pnt
nlkli melltartmat. Egybknt akkor sem tallnnk meg azokban a
dobozokban, ha itt lenne.
- Nlam van nhny.
- Persze. Mintha azok legalbb is jk lennnek rm. Mindenem ki fog
buggyanni bellk.
- Annl jobb.
A hta mgtt bosszsan forgatom a szememet.
Jean egy fekete, pnt nlkli melltartt lk oda nekem, m ezttal,
ahelyett, hogy bevonulnk a frdszobba, a fal fel fordulok, s
derkig legrgetem magamon a ruht. Kikapcsolom a melltartmat, s
rgtn a fldre is ejtem, amikor megpillantom Jean 70-es, B kosar
darabjt. - Szerinted ez betakarja az n 75C-s melleimet? Nem fog
sszejnni.
Mikzben visszarnciglom magamra a ruht, riadt shajt hallok.
- Mi a baj? - tudakolom, Jean fel fordulva.
Szrnylkdve tapasztja a szjra a kezt, s a pupilli gy kitgulnak,
akr egy bagolynak.
- Mi trtnt veled? - nygi ki vgl.
- Hogy rted ezt? - krdezem s vgignzek magamon.
- A htaddal!
Htrafordulok, hogy megnzzem a jobb cspmet. Hatalmas, sttlila
zzds ktelenkedik a derekamon.
- Semmisg.
- Nem gy tnik, mintha semmisg lenne. A legutbbi vizsglat ta van
ott?
- Ja - vonok vllat.
- , istenem, Dre! Jl vagy? Nem fj?

9
- Persze, hogy jl vagyok. Minden rendben. szre sem vettem. -
Biztatan rmosolygok, aztn egszen a mellemig hzom fel a ruht.
Igazsg szerint nagyon is ltszik. Azt mondtk, hogy szinte semmit sem
fogok rezni legfeljebb egy kis nyomst -, s a vgn esek egy tompn
sajg, pici zzds marad. Semmi olyasmi, amit fjdalomcsillaptval
ne lehetne kezelni. Pechemre, n kapom az joncot, aki egyetlen
csontvel-tltetst vgzett letben - az enymet
Kisimtom a ruha rncait, s gondosan lehzom, ameddig csak lehet,
hogy minden a helyre kerljn. Krbelel, tkletesen rfeszl a
testemre, s kiemeli az apr domborulataimat. A kemnak
ksznheten a testem az elmlt ngy v alatt olyan sokszor alakult t,
hogy alig maradt rajtam valami fognival. Azrt lassacskn
visszanyerem az eredeti slyomat, s szerencsmre a zsr oda rakdik,
ahov kell, a fenekemre, a cspmre s a melleimre. A pnt nlkli
push-up melltart ppen annyira vg be, hogy kihangslyozza azt,
amim van, s ha nem hajladozom, akkor a htsm sem kerl
kzszemlre. gy persze a ma esti tnc nem lesz fklysmenet.
Jean felkapja a tskjt s noszogatni kezd:
- Kszen vagy mr? - Azzal egy utols pillantst vet a tkrkpre a
hlszobaajt melletti, egsz alakos tkrben.
- Ennl jobban mr nem is lehetnk! - drmgm, aztn lekapcsolom a
lmpt a szobmban, hogy jtkony sttsg boruljon r.

Max bljba kocsival jval hamarabb odarnk, mint gondoltam.

Amikor Genna emltette, hogy a br a belvrosban van, nem is fogtam
fel, hogy alig tz percre tallhat a hzuktl. Gynyr, kora szi este
van. Minnesotban szeptemberben nem srn van ilyen szp estben
rsznk. Az t gyalogosan legalbb hsz percig tartott volna, s ez
ppen tizenkilenc perccel hosszabb, mint amennyit tsarkban

10
szeretnk tipegni, nem beszlve a mr gy is sajg cspmrl. Ennl
jobban nem kellene sanyargatnom a testemet.
A hosztesznek, aki fogad minket, szke tsihaja van, de a frufrujt
kivasalta s a homlokba fslte; piercing dszeleg az ajkban, s a
legszkebb brnacit viseli, amit valaha lttam. Jean elmagyarzza, hogy
tallkoznk van valakivel, s miutn pontos szemlylerst ad
Shannonrl, megkrdezi a hoszteszt, hogy ltta-e mr odabent. A
hosztesz egyenesen arrafel mutat, ahol Shannon vrakozik.
Embereken, asztalokon s szkeken verekedjk t magunkat, mire
vgre megrkeznk a szks sarokbokszba, ahol Shannon ldgl.
Amikor szrevesz minket, felll s mosolyogva integet neknk. Frizurt
vltott a legutbbi tallkozsunk ta. A haja kicsit hosszabb, s ppen
olyan, mint Genn, vilgosbarnrl feketre festette, sttlila
cskokkal. dvzlskppen elszr Jeant, aztn engem lel meg.
Amikor kibontakozom az lelsbl, egybl kiszrom a mlyen
kivgott, ibolyaszn felsjt. A melleit olyan magasra polcolta fel,
hogy attl flek, a legkisebb mozdulatra is kipattannak a trikbl.
Miutn a tekintetemet a melleirl az arcra irnytom, mosolyogva
foglalok helyet a vele szemben lv szken. Jean beugrik a bokszba, s
lehuppan Shannon mell.
A zent tlordtva dvzlm:
- rlk, hogy jra ltlak! Fantasztikusan nzel ki. Tetszik az j
frizurd.
- Kszi! Te is jl nzel ki! - Aztn kisvrtatva a hajamra mutat. - Hogy
rzed magad mostanban?
Megint a rgi lemez. J lenne, ha nem a rkom lenne a kedvenc
beszdtmja, vagy az els dolog, amit emltsre mltnak tall velem
kapcsolatban. Hogy rzed magad mostanban? Nos, elszr is, a
cspm rohadtul fj. Egy grgdinnye mret zzds bortja a htamat,
s olyan dgfradt vagyok, hogy legszvesebben egy vet horpasztank
egyhuzamban.

11
De minderrl hallgatok. Kikvnkozna bellem, de nem szlok semmit,
csak mosolyogva annyit mondok, hogy nagyszeren rzem magam.
Egy pincrn rkezik az asztalunkhoz, s egy tlcnyi ital helyez le
elnk. Elkerekedett szemekkel bmulom a hrom martinis poharat: a
peremket cukorba mrtottk, sznltig tltttk ket szesszel, vgl
gondosan szeletelt anansszal s fogpiszklra tztt cseresznyvel
dsztettk. Kzvetlenl elttem hrom stampedli rzsaszn ltty, s
hrom pohr citromkariks svnyvz sorakozik. , Jzus, segts meg!

- Az els krt n rendeltem - jelenti ki Shannon, majd elkezdi kiosztani

az italokat
Els kr? Kiakadok. Piszkosul kiakadok. n nem pilok. Soha. Ha
Jeannel elmegynk valahov, akkor egy pohr bort iszom, legfeljebb
kettt. A kzpiskols bulikon elfordult, hogy felntttem a garatra, de
ki emlkszik mr erre.
Valaki erlyesen spcsonton rg az asztal alatt, kizkkentve az elttem
vrakoz alkoholmennyisg okozta sokkbl.
Amikor a tekintetem tallkozik Jean ragyog, kk szemvel, az
llval a stampedlis pohr fel bk.
Shannon tlvlti a zent:
- Igyunk az j bartokra!
Jean elrehajol, s rm kacsint:
- s az elengedsre!
A pokolba is. Fenkig!
Koccintok velk.
- Igyunk a rgi dolgok elengedsre, az j kezdetre, s a friss
bartsgokra!
A szmhoz emelem a feles poharat, htradntm a fejem, s egyetlen
hzsra lekldm az italt. des z omlik el a nyelvemen, aztn

12
gyengden lecsorog a torkomon. Olyan des, mint a mlna, de ers,
akr a tequila.
Jean mr a martinijt kortyolgatja, s ppen jt nevet valamin
Shannonnal. Mivel egy kicsit mellzve rzem magam, htradlk s
krbekmlelek. Az emeleti tncparkett zsfolsig megtelt ugrl s
ordibl emberekkel, akik egy dallamra jra s jra azt skandljk,
hogy Fenkig!". A ktszintes br szinte teljesen nyitott, nem sok teret
engedve a kpzeletnek. A fldszinti asztalokat mind lefoglaltk, s a
mellettnk hzd, hossz brpult is tmve.
Hrom pultos, kt frfi s egy n keveri az italokat, s mindenkivel
flrtlnek, aki csak a ltterkbe kerl. A frfiak szk inget viselnek,
hogy felvgjanak a karizmaikkal, s persze szk, sttkk farmert, hogy
mindent megmutassanak. A ragyog klsej, vrs mixerlny feketbe
s ezstbe ltztt, s ppen annyi brt villant a kivgott trikjbl,
hogy a pasik csorgathassk a nylukat.
- Aundrea, Jason meslte, hogy ebben a szemeszterben a Rochester
Egyetemre fogsz jrni. Minden tantrgyat sikerlt felvenned? -
rdekldik Shannon.
Miutn leteszem az ananszos-citromos martinit, mint ksbb
megtudom, Shannon fel fordulok.
- Igen, az interneten keresztl, s ebben a flvben csak egy tantrgyam
lesz. Valami knny.
Nem terveztem, hogy tanulni fogok, de miutn megvitattam a
szleimmel s a nvremmel, gy tnt sszernek. Valami rtelmeset
kell csinlnom ahelyett, hogy beszorulok Genna hzba s csendben
fuldoklom.
Az rettsgi utn tvoktatsban elvgeztem nhny online tanfolyamot,
s egy flvet Jeannel is jrtam az egyetemre. Mindig is j voltam
matekbl, s imdom a fizikt s a kmit, ezrt elszr ezeket a
kurzusokat vettem fel. Csak miutn elvgeztem ket, akkor dntttem
gy, hogy az asztrofizika szakot vlasztom. Kislnykoromban forr

13
csokoldt kortyolgatva csrgtem a szli hz verandjn s a
csillagokat bmultuk az apukmmal. Apa kitallt trtneteket meslt a
csillagokrl. Soha sem felejtettem el ket, ezrt, miutn tudomsomra
jutott, hogy ltezik ilyen program, reztem, hogy ezt akarom csinlni.
Tanulmnyozni szeretnm az univerzumot.
Mire a msodik kr martinit is kihozzk, mr tl is lpem az egyitalos
limitemet. Most mr rtem, mit jelent a szomjsg. A zene lktetse
tjrja a testemet, ringatzni kezdek egy felcsendl lass szmra, s
hls vagyok, hogy vgre megsznt az vlts s csillapodott a temp.
Egyszer csak felllok, s az illemhelyek irnyba mutatok. Shannon
egyetrten blint, Jean pedig bcst int nekem. Igazbl meg vagyok
lepve, hogy senki sem pattant fel, hogy velem tartson. A nk mindig
csoportosan jrnak a mosdba.
Bellok a hosszan kgyz sorba a ktflks ni vc eltt. Nhny
percnyi vrakozs utn a szomszdos Frfiak feliratra sandtok.
Krbenzek, hogy jn-e befel vagy kifel valaki, aztn gy dntk,
hogy szerencst prblok. Kilpek a sorbl s beballagok a frfivcbe.
Kzmoss utn elkotrom a tskmbl a Jeantl kapott rzst. Igazbl
elg tartsnak bizonyult. Az llig r, fekete hajamat feltuproztam, s
htul, egy csattal apr kontyba tztem. Egy kicsit feljebb hzom a
ruhmat, s egy utols pillantst vetek a tkrkpemre, amikor kinylik
az ajt.
Oldalra sandtok, s a tkrben egy magas alakot veszek szre. Amikor
belp, felnz, s a tekintetem tiszta, kristlykk szemekkel tallkozik.
Ellpek a mosdkagyltl, de nem fordtom el a fejem. A szemei a
Karib-tenger csillogsra emlkeztetnek. Homokszn, zsels haja
csupa kc, s szexi, rendetlen, pp-most-keltem-ki-az-gybl rzetet
kelt, ami tkletesen illik a barnra slt brhez. A gondosan nyrt
borostjval taln a legvonzbb frfi, akivel valaha tallkoztam.
Helyesebben, a legvonzbb frfi, akivel valaha tallkoztam.
Megrszeglten bmulom a fehr ingjt, amit fekete ltnynadrggal s

14
hozz ill, fekete, lazn megkttt nyakkendvel visel. Taln kicsit
tlltztt? Igen. Szmt? Nem. Jelen pillanatban akrmit - vagy
ppensggel semmit sem - viselhetne, n akkor is boldog lennk.
A tekintetnk mg mindig egymsba kulcsoldik, mikzben lassan
htralp, kinyitja maga mgtt a mosdajtt, majd gyors mozdulattal
kiles a frfivcbl. Valsznleg a feliratot ellenrzi, aztn, visszajn
hozzm a mosdba, gyet sem vetve a hta mgtt bevgd ajtra.
Felvont, szemldkkel csak annyit krdez:
- Ugye, tisztban van vele, hogy a frfivcben tartzkodik? - Mly
hangjban csipetnyi jtkossg bujkl, de nem mosolyog.
Elpirulva blintok. Szinte sokkot kaptam, ezrt mukkanni sem tudok,
olyan vonz az elttem ll frfi. letemben elszr hagytak cserben a
szavak. Mintha minden leveg elfogyott volna a helyisgben, a tdm
teljesen begrcslt.
Ilyen j pasik csak knyvekben vagy filmekben lteznek. A val
vilgban nem.
Magassarkban 182 centimter lehetek, de mg gy is flm
tornyosul. Llegzetelllt.
Vgigjratja rajtam a tekintett, n pedig azonnal rzem, hogy a hsg
az arcomba tolul. Amikor vgre leveghz jutok, megknnyebblten
shajtok:
- Sajnlom, de hossz volt a sor, s mr nagyon kellett. Elnzst!
Nagyon kellett? Csak ennyivel tudtl elrukkolni? Szellemes. Igazn
szellemes, Aundrea.
Gyorsan kikerlm, hogy vgre lelphessek, de r sem merek nzni. A
htam mgtt halk, csuklsszer hang hallatszik, aztn a mosdajt
bevgdik mgttem. Az eltrbe rve megprblok lehiggadni s
abbahagyni a zihlst.
Visszamegyek az asztalunkhoz, de resen tallom. Hamarosan
kiszrom Jeant s Shannont, akik a msodik szinten, egy csapat
fickval krlvve vihncolnak. Mintha csak egy hvsnak

15
engedelmeskednk, felkapom az egyik feles poharat, fenkig rtem, s
azt hajtogatom magamban, hogy ez az este az j letrl szl. Ma
jszaka a lovak kz csapunk.
Gyorsan felhajtom az italt, mert csak a jisten a megmondhatja, hogy
legalbbis talajrszegnek kell lennem ahhoz, hogy a tncparketten
csinljak hlyt magambl.
Isten hozott Rockesterben, Aundrea!
Miutn csatlakozom a csajokhoz, teljesen elvesztem az idrzkemet.
Sejtelmem sincs, mita rophatjuk, de egyre jobban szdlk, ami azt
jelenti, hogy jkora adagot nyakalhattam be.
Az oldalamban tompa fjst rzek, ami szinte biztos, hogy a
szrnysges tnckultrm eredmnye. Mivel tudom, hogy a
szervezetemnek most mr pihensre van szksge, elindulok a lpcsk
irnyba, amikor is ismeretlen karok kulcsoldnak a derekam kr, s
egy kkemny mellkasra rntanak. Azonnal ledermedek. Mr ppen
meg akarok fordulni s leteremteni a kezek tulajdonost, brki is legyen
az, amikor a fick ringatni kezdi a cspjt, arra knyszertve, hogy
felvegyem vele a ritmust, s sszekapaszkodva tncoljunk. Jeant
pillantom meg, aki a vilg legszlesebb mosolyt kldi felm, ezrt
egybl levgom, hogy az ismeretlen j pasi lehet, klnben a bartnm
mr a megmentsemre sietett volna. Egyetrtn a magasba emeli a
hvelykujjt, aztn visszafordul a tncpartnerhez, s tbb mr gyet
sem vet rm.
Felfogom, hogy a tnc az els osztly pasival abszolt megengedett,
ezrt aztn tkarolom a nyakt s hozzsimulok. A kezei olyan szorosan
markoljk a cspmet, hogy fel is jajdulok, amikor kzelebb hz
maghoz, ahol mr mindent rzkelem. Minden. Egyes. Kemny.
Porcikjt. Mr nem szortom annyira a nyakt, hanem a tekintetemmel
vgigpsztzom a kkemny testt, s kzben a ruhm enyhn
felcsszik.

16
Normlis esetben nem tncolnk gy. Valjban soha nem tncolok
ilyen felszabadultan. Magamban hlt adok, hogy az ital elg btorr
tett, hogy az elmlt hnapok egyik legjobb jszakjt lhessem t.
Olyan mlyen hajolok htra, hogy szinte elrem a padlt, s a ruhm
jabb hrom centimterrel ugrik feljebb, kivillantva a popsim vonalt,
amit ma este igyekeztem nem kzszemlre tenni. Gyorsan
felegyenesedem, s biztos vagyok abban, hogy a mozdulat nem lett
olyan csbos, ahogyan eredetileg terveztem. Amikor vgre ismt ll
helyzetbe kerlk, a pasas hatrozott szortssal rnt egyet a cspmn,
s maga fel fordt. A fejem sebesebben fordul el, mint a testem, ezrt
egy msodperc erejig forogni kezd krlttem a vilg. Egy mutatujj
felbillenti az llamat, s egy tiszta, kristlykk szemprba tekintek.

17
 Msodik fejezet

Szra nyitnm a szmat, de csak ingatja a fejt, majd gyengden a

tarkmra cssztatja a kezt, mire a hideg futkrozni kezd a htamon.
Lehunyom a szemem, s csak lvezem a zent, pedig a trdt a lbaim
kz cssztatja, megint egy kicsit feljebb hzva a ruhmat. Aztn
elengedi a nyakamat, megfogja az egyik kezemet, s a nyaka kr fonja,
ekzben a msik keze a derekamra kulcsoldik, s olyan szorosan hz
maghoz, hogy szinte befszkelem magam a teste hajlataiba. A
szabadd vlt kezvel gyorsan tleli a htamat, n pedig a msik
kezemet is a nyaka kr fonva, az arcommal kis hjn elrem a
homlokt. Egymshoz prseldve egytt mozgunk a zene ritmusra. A
cspmmel lassan krzve felveszem a teste buja tempjt, s a
tekintetnk egymsba olvad.
gy hallottam, hogy a tnc sokat elrul a msik hlszobai
kpessgeirl. Mindenesetre, ha ez a frfi gy mozog a hlszobban,
ahogyan itt, a tncparketten, n boldogan megcsodlnm azokat a
mozdulatokat. Akr itt, akr a hlszobjban. Egy bizonyos dolog
pedig azt az rzetet kelti bennem, hogy mindez neki sem lenne ellenre.
Mikzben mg mindig egymst bmuljuk, lassanknt behajltja a
trdeit, ezrt mindketten mlyebbre hajolunk. A ruhm megint felfel
csszik, de mr gyet sem vetek r. A cspmet lel bal kezvel most
a fenekembe markol, s szorosan tart, mikzben szpen, lassan, egyre
mlyebbre dnt, egszen htra,a padlig, aztn vissza. Az ujjai
drzslik a brt a combom s a fenekem tallkozsnl, mire remegni
kezdek.
Az alkohol teljesen ellaztja a testemet, a fogaimat is belertve. A
korbbi cspfjdalmamnak mr nyoma sincs.

18
El kell engednem a nyakt, hogy megigazthassam a frizurmat, mivel
tnc kzben gy megizzadtam, hogy a loboncom a homlokomra tapadt.
Mieltt megrinthetnm az arcomat, elengedi a htamat, s maga
spri el a kbor hajszlakat. Mivel a tenyerbe zrja az arcomat, nem
meneklhetek el a lelkemig hatol tekintete ell, s mr csak egyetlen
dolgot akarok mindennl jobban, hogy megcskoljon, itt, mindenki
szeme lttra.
Vrjunk csak! A lelkemig hatol? Cskolzs? Most mr hivatalosan is
be vagyok rgva.
Nemet intek, visszahuppanok a fldre, s kitpem magam a
szortsbl. Az ajkt szeld tiltakozs hagyja el, amikor a testnk
vratlanul eltvolodik egymstl. El kell tnnm, mieltt olyasmit
teszek, amit nem kellene. Sarkon fordulok, de mieltt odbbllhatnk,
hirtelen megragadja a knykmet.
- Ne menj! - krlel, s megprbl kzelebb hzni maghoz.
Nem elg gyors. A knykmet szort kezre pillantok, m ekkor a
krlttnk tncolk olyan kzel jnnek, hogy elsodornak minket
egymstl, betltve a hirtelen tmadt rt. Knyrg szemekkel nz rm,
de megprdlk, s gyorsan a lpcsk fel veszem az irnyt. Intek
Jeannek, hogy visszamegyek az asztalunkhoz, s elindulok lefel, a
fldszintre. Mintha parancssznak engedelmeskedne, a bartnm
kvetni kezd, fakpnl hagyva a tncpartnert. Sejtelmem sincs, merre
jrhat Shannon, vagy esetleg odafent tncol-e mg. Tl sok itt a vendg,
ezrt inkbb egyenesen az asztalunkhoz megyek, tudvn, hogy ott gyis
megtall bennnket, ha akar. Az, hogy itt lehetek s ilyen intim
kzelsgben tncolhattam egy frfival, rgta nem rzett izgalommal
tlttt el. Az elmlt ngy v alatt senkit sem akartam kzel engedni
magamhoz. De vele ma este jl reztem magam. Nem akartam
elmeneklni, de nem is maradhattam vele.
Nem maradhattam. Ha maradok, bajba kerlk, s ez a frfi csak rosszat
jelentene rm nzve.

19
Az asztalhoz rve felhajtok egy pohr vizet, s mg arra sem veszem a
fradsgot, hogy leljek vagy letrljem az llamra csorg nedt
- Szent Isten, Dre! Ez aztn dgs volt! A fick bitangul dgs! Emeld
fel szpen azt a cuki kis htsdat, s szerezd meg annak a j segg
palinak a telefonszmt. Jobbat mondok, vidd szpen haza magadnak
azt a j segget, vagy vitesd magad haza vele!
Alig tudom kvetni, Jean gy hadar, s lehet, hogy levegt is elfelejtett
venni.
- Szerinted hnyszor vagy kpes kimondani, hogy dgs s segg?
- Dgs, segg, dgs, segg, d...
- Jl van, jl van. Vettem az adst. Higgadj le! - csittgatom nevetve. -
Nem fogunk telefonszmot cserlni Senki nem megy haza senkivel, s
senki nem visz haza senkit - kzlm kiss akadozva.
- Mirt nem?
- Mirt? Jean, azt hittem, hogy ennl jobban ismersz. Nem vagyok
holmi kocsmatndr, aki az els jttment fickval gyba bjik.
- Jttment, dgs fickval. Mirt, szerinted n kocsmatndr vagyok?
- Ne haragudjatok jttment, dgs fickk, de tudod, mi a vlemnyem
az jszakai pillangkrl, akikkel egytt szoktl lgni.
Shannon vigyorogva kzeledik felnk.
- , te j g! Ltttok, kivel tncoltam? Egyszeren mess volt!
- Azt az istensget kellett volna ltnod, aki Aundrera tapadt. Az a pasi
tnyleg tkozottul dgs volt.
- Annyira azrt nem - jelentem ki trgyilagosan.
Jean gy bmul rm, mint akinek megbomlott az elmje. Taln gy is
trtnt.
- Annyira nem? - siptja.
Shannon zavart brzattal lldogl.
- n nem is lttam! A francba!
Jean oda sem figyel Shannonra, folytatja a mondandjt:

20
- Lehet, hogy rszeg vagyok, de mg nincsen srszemvegem.
Aundrea, ha nem ballagsz vissza hozz, s nem szerzed meg a
telefonszmt, akkor n magam szerzem meg neked. Ha viszont nem
msz haza vele, s nem bjsz vele gyba, akkor n megyek oda, s
rmszom helyetted is. Mg az is lehet, hogy itt, helyben.
Az utols szavai alatt csak forgatom a szemeimet:
- Higgadj mr le! Senki nem mszik r senkire. Fleg nem itt. A csajos
estnken nem lesz parznlkods, akr bergtunk, akr nem.
Shannon csak gy kapkodja a fejt, egyiknkrl a msikra tekintve:
- Nem hiszem el, hogy kihagytam a fickt. Most nagyon pipa vagyok.
- Aundrea, ne bomolj! Mgis mikor volt utoljra ktttsgektl mentes,
dgs, szenvedlyes, rlt s sikamls szexben rszed? , vrjunk
csak! Mit is mondasz? - krdezi Jean, s a flhez teszi a kezt. - gy
van, soha, s ne merszeld azt mondani nekem, hogy Steven Jacobsszal,
mert az legalbb egy rkkvalsggal ezeltt trtnt. Arrl nem is
beszlve, hogy llandan rinyltl, mennyire pocsk volt vele.
Rmes volt. Tnyleg nagyon szrny volt. Stevennel egy tankrbe
jrtunk az egyetemen. Az egyetlen flvben, amikor bejrtam az
eladsokra. Folyton nyaggatott, hogy menjek el vele randizni, de nem
akartam tejteni, mert semmi komolyra nem vgytam, csak bartsgra.
Az egsz csupn ngy hnapig tartott, mert n, ostoba, kpes voltam
lefekdni vele, ha egyltaln annak lehet nevezni, ami trtnt. Mg bele
sem melegedtnk, Steven szerszma mr is elslt. Msodik alkalommal
ugyangy jrtunk. Elg botor mdon pr jszakval ksbb jra
prblkoztunk. Azt mondogattam magamnak, hogy ez csak laza szex,
valami, ami segt kirteni az agyamat, hogy megfeledkezzem a
csaldomrl, az letemrl, a gondjaimrl. Krlbell tszr dftt
belm, s mr vge is volt. Mondanom sem kell, hogy ezek utn gy
kerltk egymst, mint a pestist.
- Ok, rendben van. Nem volt rszem szenvedlyes, nyers, sikamls,
komolytalan vagy komoly szexben, vagy mi a pokolnak nevezted az

21
elbb, de legalbb eggyel kevesebb azoknak a nknek a szma, akik
szexulis ton terjed betegsgtl szenvednek.
Jean rm szegezi a mutatujjt:
- Elszr is, nem vagyok nemi beteg. Msodszor pedig, mi volt az a
rossz duma, hogy igyunk a feledsre s az j kezdetre? Most,
komolyan, n csak azt adom neked, amit krtl! Ne bonyoltsd tl a
dolgokat, Aundrea! A tl sok agyals miatt nem is lsz. lj vele! Itt a
lehetsg!
Jean motyog mg valamit, hogy a mosdba kell mennie, vagy ilyesmi,
azzal sarkon fordul s fakpnl hagy bennnket.
Leroskadok az egyik szkre. Jean szavai s az alkohol teljesen
lezsibbasztottk az agyamat. Egy jabb pohr vzre van szksgem,
ezrt fel is hajtom.
A tl sok agyals miatt nem is lsz.
A szavai egyre csak visszhangoznak a fejemben, aztn elhalnak. A
fenbe is, mirt kell ilyesmiket vgnia a kpembe? Tnyleg
megrdemlem, hogy egyszer kirgjak a hmbl.
A pincrn az asztalunkhoz jn, hogy sszeszedje az res poharakat,
Shannon pedig kzli vele, hogy krjk a szmlt, aztn kimenti magt
s lelcel. Fogalmam sincs, hova tart, de hamarosan szreveszem, hogy
a brpult fel igyekszik, s leesik az llam, amikor megltom, hogy
ppen Jkp rral fecseg. Az n Jkpmmel!
Vrjunk csak, mikor is lett az enym?
A pasas a bal oldalval a brpultnak dl, a jobb kezben pedig egy
kors srt tart. Egy msik fick l a jobbjn, Shannon meg kettejk
kztt ll.
Jkp r nevetni kezd Shannon egyik megjegyzsn.
Istenem, ez a pasi olyan gynyr!
Rendben, az elbb gynyrnek neveztem egy fickt. Most mr
hivatalosan is csaprszeg vagyok.

22
Shannon valami mst is mond, s kzben megrinti a fick vllt, mire
mindkt hmbl kirobban a nevets. Nagyszer, teht flrtl velk. Mg
egy utols pillantst vet Jkp rra, mond valamit, aztn mosolyogva
az eltr fel indul, a mosdkhoz.
Nem kellene fltkenynek lennem. Nem az enym. De a lelkem mlyn
az vagyok.
Egy kicsit.
Mintha megrezn, hogy figyelem, felm fordul s elkapja a
tekintetemet.
Azok az tkozott kk szemek!
Nagyot nyelek s csak bmulom, ahogyan is engem. A tekintetbl
szinte rad a forrsg. Ha akarnm, sem tudnm elfordtani az arcomat.
Mr percek ta sztlanul bmuljuk egymst, amikor felbukkan Jean.
- Ha definilnom kellene, mi trtnik, azt mondanm, hogy e
pillanatban szemmel dugtok.
Kitpem magam Jkp r tekintetnek vonzsbl, felkapom a
tskmat, s egy hszdollrost meg egy tzest nyomok Jean kezbe.
- Nem tudom, ki mit fizetett, vagy hogy mennyi a rm es rsz, de ez
taln fedi a szmlt. A pincrn majd elviszi. Mieltt indulunk, mg
egyszer elmegyek a mosdba.
- Rendben. Itt vrlak Shannonnal egytt.
Elindulok a mosdk fel, de trtnetesen Jkp r mellett kell
elhaladnom.
Nem is kell vcre mennem, csak kifogst kerestem, hogy
elmeneklhessek Jkp r s az gynyr, kk szemei ell, mieltt
valami ostobasgot csinlnk, s itt helyben meglovagolnm a br
kzepn. Most csak az kell, hogy hideg vzzel jl megpaskoljam az
arcomat, s vgre leveghz jussak.
R sem nzek, csak befordulok a sarkon, de rzem, hogy a tekintete
lyukat get a tarkmba.

23
n soha - ismtlem, soha - nem szedtem fel egyetlen pasast sem. Azt
sem tudom, hogyan kell felszedni valakit. Taln idznem kellene
valami nylas, pasizs dumt: Bocsika, de nincs aprm. Nem bnnd,
ha egytt hvnnk taxit? Vagy inkbb nylt krtykkal kellene jtszani,
s kerek perec elkrni a szmt? Sejtelmem sincs ennek a jtknak a
szablyairl.
Megknnyebblve konstatlom, hogy a ni vc eltt most nem
kgyzik vgelthatatlan sor. Mr nyomnm le a kilincset, amikor
valaki a htam mgtt megjegyzi:
- Hogyhogy nem a frfivct hasznlod?
Ezt a szexi hangot ismerem.
Jkp r.
A szvversem felgyorsul, megprdlk, s desen elmosolyodom.
- Nem, ezttal lve pisilek. -A mosolyom egyre szlesebb, s
magamban hlt rebegek a Jistennek, amirt egyltaln meg tudtam
szlalni.
Nem vlaszol. Kzelebb lp hozzm, s a szja szle enyhn remeg.
Nem kapok levegt!
Nem kapok levegt, ha ilyen kzel hajol hozzm!
Istenem, rletesen j illata van! Fszeres, ments illat taln egy kis
srszaggal vegytve. Pontosan az az illat, amelyik minden nben
felbreszti a benne szunnyad sztnlnyt, s, te j g, most aztn
teljesen ber lettem.
- Elrohantl mieltt megksznhettem volna a tncot.
Na, ezt ne, ksznm.
A hangja szinte suttogss halkul, s az arca olyan kzel van az
enymhez, hogy az orrunk majdnem sszer. Csak bmulom azokat a
felfel kunkorod, csbos ajkakat, amikor a szja gynyr szp
mosolyra hzdik.
A francba. Tudja, hogy a szjt fixrozom.

24
Teljesen ledermedek a kzelben, s csak arra tudok gondolni, hogy
azok az ajkak az ajkaimhoz rnek. Most azonnal a magamv tennm.
Ismtlem, most azonnal.
Vagy csak kpzeldm?
Csinlj valamit!
Akrmit!
Megint a szjt bmulom.
rezni akarom a cskjt Nem szmt, milyen olcs, pasizs dumt kell
bevetnem annak rdekben, hogy felvigyen maghoz.
Tudom, hogy is rm s az ajkaimra gondol, mert egyszer csak
megnyalja a szjt A mutatujjval ma este mr msodszor tmasztja
fel az llamat, olyan magasra emelve az arcomat, hogy egyenesen a
szembe nzhessek.
Halkan, rekedt hangon suttogja:
- Most meg foglak cskolni.
A jvhagysom nlkl egyszeren lecsap a szmra. A fels ajkamat a
szjba veszi, s gyengden beszippantja. Halkan felnygk, amikor a
nyelvvel feltrkpezi az ajkaimat vatosan kstolgatva az zemet. Friss
menta s srszaga van a leheletnek, s semmi mst nem akarok, csak
rezni t.
Megragadom a nyakt, kzelebb hzom magamhoz, s
hvogatn...kinyitom a szmat.
Felnyg, amikor tkulcsolom a nyakt s beletrok a hajba. A fenbe
is, ha ez lenne az utols cskom, boldogan halnk meg.
A nyelvt a szmba cssztatja, s hirtelen megrinti az enymet, aztn
lehajol, hogy felemeljen, s n nem tiltakozom. A lbaimat a dereka
kr kulcsolom, pedig az elcsarnok falhoz dnti a htamat. Hirtelen
fjdalom hast a lbaimba, s majdnem felkiltok. biztosan azt hiszi,
hogy a gynyr ksztet erre, ezrt mg vadabbul kezd el cskolni.
A ruhm egszen a derekamig csszik fel, ezrt brki szabadon
legeltetheti rajtam a szemt. A fejem a falnak tmasztom, pedig

25
cskolgatni kezdi az llamat s a nyakamat, aztn a szjba veszi a
flcimpmat, s beleharap.
- Akarod, hogy elmenjnk innen? - suttogja lgyan a flembe.
Beleegyezn blintok, mert attl tartok, ha megszlalnk, nemet
mondank.
Pedig tnyleg igent akarok mondani.
Visszatesz a fldre, vgigfuttatja a kezt a ruhmon, visszasimtja a
helyre, aztn megragadja a kezemet s rohanni kezdnk a kijrat fel.

26
 Harmadik fejezet

Miutn kirnk a brbl, kzen fog, befordulunk a sarkon, s elin-

dulunk, vgig a jrdn. R sem merek nzni, mert attl flek, hogy
rdbben, mekkora hibt kvetett el, s nem akarom, hogy meggondolja
magt. A pokolba is, n sem akarom meggondolni magam.
Gyorsan elkapom a telefonomat, s sms-ben tudatom Jean-nel, hogy
nem tntem el. A vlemnye miatt nem aggdom, hiszen maga
btortott.

n: Lelptem Jkp rral. Reggel tallkozunk.

Krlbell tz msodperccel ksbb a telefon rezegni kezd a

tenyeremben.

Jean: MICSODA!!?!? Holnap krem a rszleteket!

Csak ingatom a fejem, aztn visszacssztatom a telefont a tskmba.

- Minden rendben?
- Persze. Csak rtam egy bartomnak, hogy lelptem.
Egy szt sem szl, csak beleegyezn blint.
A cipsarkam kopogsn, s Jkp r kulcsainak csrgsn kvl
egyetlen hang sem hallatszik, csendben ballagunk, s lvezzk a meleg,
jszakai szellt. Olyan gynyrek a nyarak Minnesotban! Kr, hogy
nem tartanak sokig.
Azon tanakodom, vajon teljesen pelmj vagyok-e, amirt egy olyan
fickval pattantam meg, akinek mg a nevt sem tudom.
- Csak tpercnyire lakom innen. - Az ujjval elremutat: - Csak kt
hztmb felfel, aztn jabb kett lefel.

27
Rmosolygok, az sszekulcsolt keznkre pillantok, s azon tprengek,
megszlaljak-e, de nem tudom, mit mondhatnk vagy mit tehetnk.
Taln neki kellene megkrdeznie a nevemet. Az tnyleg j lenne.
Megtrn a hallgats csndjt A fenbe is, mirt olyan nehz ez? Lehet,
hogy csak n teszem egyre kellemetlenebb. Vgl gy dntk, jobb
lesz, ha meg sem nyikkanok.
Rpillantok, pedig a hajba tr. Legalbb olyan idegesnek tnik, mint
n, s ettl j kedvem tmad.
Rendben, be kell fejeznem az agyalst, mieltt lebeszlem magam az
egszrl.
Egy zebrnl megtorpanunk, s vrjuk, hogy a lmpa zldre vltson.
Jkp r khint egyet.
A francba is, most fog megfutamodni!
- Engem egybknt Parkernek hvnak.
Lehunyom a szemem s megknnyebblten felshajtok, aztn
mosolyogva nzek vissza r. Az arcn remnyked arckifejezs l.
Jval fiatalabbnak ltszik tle.
- Az n nevem Aundrea.
Megszortja a kezem s rm mosolyog.
- rlk, hogy megismerhetlek, Aundrea.
Befordulunk a sarkon, s nekivgunk a htralv kt hztmbnyi
tvnak. Szerintem rzi a nyugtalansgomat, mert kzelebb hz
maghoz, a derekamra kulcsolva a kezt. Nem tehetek rla, de rgtn
gy rzem, hogy tkletesen passzolunk egymshoz. A hvelykujjval
apr krket rajzol az oldalamra, amitl az egsz testem azonnal
libabrs lesz.
Hamarosan odarnk ahhoz a trsashzhoz, ahol a laksa lehet. Pedig
egyltaln nem gy nz ki, mint egy trsashz. Citrom- s narancssrga
dszkivilgtsval inkbb szllodra emlkeztet. Lenygz
tglaplet, hatalmas ablakokkal.

28
Parker elengedi a derekamat, aztn leheletfinom mozdulattal a fekete
napellenz ponyva al terel, amit a bejrathoz vezet lpcssor fl
fesztettek ki. Az ajtt egy biztonsgi r nyitja ki, aki dvzlskppen
mosolyogva int neknk. Miutn belpnk a fnyzen impozns
pletbe, Parker visszacssztatja a karjt a derekamra.
A liftek fel tartunk a nagy, tgas elcsarnokon keresztl, nem gyzk
lmlkodni. Az pletnek klnleges, trtnelmi bja van, egy
hatalmas, kk gboltot s fehr felhket brzol mennyezeti freskval,
s a kzeprl lelg, robusztus csillrral. Az elteret mrvnyoszlopok
hatroljk, s az egsz egyszeren llegzetelllt. Amikor a lift melletti
pulthoz rnk, egy szvlyes mosoly riember ksznt minket.
- J estt, Parker!
Nagyon tetszik ez a nv.
Parker biccent egyet, de el nem engedn a kezemet.
- J estt!
Nem tehetek rla, de nevetnem kell az estt kifejezsen. Mostanra
taln mr hajnali kt ra lehet.
A liftajt kinylik, mi pedig belpnk. A gyomrom remeg az izgalomtl,
de lehet, hogy az idegessgtl. Az vegbl kszlt liftajtban jl ltszik a
tkrkpnk. Nagyot nyelek, amikor a tekintetnk tallkozik a
tkrben. ppen gy, mint az els tallkozsunkkor. Parker csibszesen
rm vigyorog, aztn kacsint egyet.
Ismt megszortja a kezemet, gyorsan, de gyengden, n pedig fel
fordulok. Mosolyogva bmul rm. A szvem olyan hangosan kalapl,
hogy attl flek, a vgn mg kiugrik a helyrl.
- Meggondoltad magad?
- Nem - vgom r gyorsan. Taln tlsgosan is gyorsan.
Megknnyebblten felshajt:
- Akkor j.
Nos, legalbb annyira ideges, mint n. A liftbl kilpve egy arany- s
bronzszn gkkel megvilgtott lpcshzba rnk.

29
Mg mindig szortja a kezemet, nekem pedig csak az jr a fejemben,
mennyire izzad a tenyerem. Remlem, hogy Parker nem vette szre.
A laksa a folyos vgn tallhat. Csak addig engedi el a kezemet,
amg kinyitja az ajtt, s elre enged. Az elszobban stt van, s nem
ltok mst, csak egy gardrbszekrnyt s a nappali szoba ajtajt.
- Krsz valamit Inni? Vizet? Bort?
Most nincs kedvem beszlgetni. Nem azrt jttem ide.
Vlaszkppen csak ingatom a fejem, pedig maghoz hz.
Mieltt felfognm, mit is mvelek, akkort tasztok a mellkasn, hogy a
falhoz vgdik, s nekitdik a gardrbszekrny dupla ajtajnak. A
vratlan tmads meglepetsknt ri, ezrt csak bmul rm elkerekedett
szemekkel. Nem hagyom, hogy tiltakozzon, hanem a nyakkendjnl
fogva magamhoz rntom a fejt. Egy msodpercig csak llok, bmulok
r ttovn, s bellegzem az illatt. J rzs, hogy n vagyok a fnk.
Egyfolytban a szmat nzi, ezrt akaratlanul is elmosolyodom. Nem
mozdul, arra vr, hogy n lpjek.
Nekem pedig tetszik a dolog.
Az ajkhoz emelem a szmat, de alig rek hozz, csak hagyom, hogy a
lehelete csiklandozza az ajkamat. A nyelvemmel vatosan feltrkpezem
az ajkt. Hangosan felnyg, aztn a nyakamnl fogva kzelebb hz
maghoz. A nyelvvel nem furakodik be a szmba, s nem is nyl
hozzm. Csak gyengden megcskol, aztn beszippantja a fels ajkamat.
Az egyik kezemmel a nyakkendjt markolom, a msikat a mellkasn
nyugtatom, s engedem, hogy megzlelje a szmat, aztn mindkt
kezemet a derekra kulcsolom.
Tisztban vagyok azzal, hogy nem lesz visszat, ha hagyom, hogy a
nyelve a szmba furakodjon. Amikor a nyelvnk vgre tallkozik,
azonnal megrzem a menta s a sr fszeres elegyt.
Mindkt kezt lecssztatja a combjaimra, ersen megszortja ket, aztn
felkap, s elindulunk befel az elszobbl. Knytelen vagyok
engedelmeskedni neki, ezrt a lbaimmal tfonom a derekt, s nem

30
hagyom, hogy a cskunk flbeszakadjon. Hogy megtartsa az
egyenslyt, j ersen belemarkol a htsmba.
tlelem a nyakt, s mg hevesebben cskolom. Ersen s
szenvedlyesen. rzem, hogy az ajkam minden egyes msodperccel
egyre duzzadtabb lesz.
Menet kzben vletlenl belerg valamibe, aztn egy ajt vgdik be
mgttnk.
A bejrati ajt! A fenbe is, errl teljesen megfeledkeztem!
A cskunk egy msodpercre sem szakad meg, mikzben Parker
vgigcipel a lakson s kikerlget mindenfle btort. Vgl megll, s
lehuppanunk a kanapra, mg mindig szorosan sszekapaszkodva. A
ruhm egszen a derekamig csszott fel, szabadon hagyva a csupasz
lbaimat. Knyelmesen elhelyezkedem Parker lben, s a nyakt
tlelve beletrok a hajba. Szelden htrahzom a fejt, s az ajkamat
a szjra tapasztom. Nem tudok betelni a cskjval.
Csak az jr a fejemben, milyen lenne rezni ezeket az ajkakat a testem
klnbz rszein. Nem tudom, mi ttt belm, de nem akarom, hogy
abbahagyjuk. Sem most, sem soha.
Parker hevesen visszacskol, aztn harapdlni kezdi az ajkamat,
mikzben egyre szorosabban leli a combjaimat. Kzelebb hz
maghoz, s egy halk shaj hagyja el a torkomat, amikor megrzem, mi
is domborodik a sztvetett lbaim kztt.
Tovbb laztok a nyakkendjn, aztn kigombolom az ingjt, s
lehzom szles vllain, pedig apr cskokkal bortja el a nyakamat.
Elfordtom a fejem, mintegy megadva az engedlyt a folytatshoz.
Visszacssztatja a karjt a derekamra.
- Te... - Csak cskolj! - ...olyan... - Cskolj! - ...szexi... - Cskolj mr! -
...vagy...
Mindenfle elzetes figyelmeztets nlkl a htamra grdlk s
elnylok a kanapn. Felemelt karokkal elsprm a hajamat az
arcombl, hogy Parker minden egyes mozdulatt lthassam.

31
Lehzza a vllamrl a ruhm fels rszt, aztn az egyik kezvel
htranyl, hogy kikapcsolja a melltartmat. Kis hjn el is szaktja, de
vgl boldogul vele, aztn kirntja s flredobja. Amikor cskolgatni
kezdi a mellbimbmat, beletrok a hajba.
Egyre ersebben szvja a mellbimbmat, mikzben igyekszik teljesen
megszabadtani a ruhmtl, amit mr a derekamig sikerlt letornsznia.
Az ujjaival lgyan vgigsimt az egyetlen ruhadarabon, ami mg
elvlaszt bennnket. Biztosan rzi, mennyire nedves vagyok odalent.
A combjaimmal tkulcsolom a cspjt, s szorosan
sszekapcsoldunk. Parker elengedi a mellbimbmat, majd jra
cskolzni kezdnk. Beszippantom a nyelvt, s egyre vadabbul
szvom. Felnyg, aztn egsz testvel nekem prseldik, a cspnk
ringatzni kezd, vgl megragadja a kt kezem, s a fejem fl szortja
ket.
Ruhk.
Tl. Sok. Felesleges. Gnc.
Kitpem magam a cskjbl s az lelsbl, s az ltzett veszem
kezelsbe.
- Szabadulj meg tle! Ltni akarlak! - A szavakat jval rekedtebben
prselem ki magambl, mint ahogyan eredetileg terveztem.
- A fenbe is! Ez eszelsen dgs!
Mr nem szortom a derekt, ezrt htrahajol s kioldja az vt.
Mr alig vrom. Hatrozott mozdulattal lerntom rla a nadrgjt, de
gy tnik, nem tudja lergni magrl, mert a bokjnl
sszegubancoldott. A felemelt lbammal besegtek, s egyttes ervel
lkjk le a padlra.
Benylok a bokszeralsjba, megragadom a frfiassgt, s rzki
lasssggal fel-le hzogatom rajta a brt.
- Jzusom!
Vlaszolni sincs idm, mivel Parker ismt lecsap a szmra, s maghoz
hz. Befszkelem magam az lelsbe. A bal kezvel megragadja a

32
mellemet, s kezelsbe veszi a mellbimbmat, egyre hevesebben
markolva.
Halk nyszrgs hagyja el az ajkamat. Lehet, hogy egyszer-ktszer
Istennek szltottam t, de mr nem tudom biztosan. Minden olyan
zavaros.
Cspfjdalom? Mit nekem cspfjdalom?!
Msra sem tudok gondolni, csak Parkerre, s arra, ami e pillanatban
kettnk kztt zajlik.
Htradntm a fejem, pedig a nyakamat kezdi el cskolgatni,
harapdlni, majd a kulcscsontomon feszl brt gytri az ajkaival.
Elengedem, s mindkt kezemmel megragadom a bokszeralsja
derkrszt, hogy letpjem rla, de lefogja a kezemet
- Vrj egy kicsit! Mindjrt visszajvk.
Fut cskot lehel az ajkamra, aztn szaporn, szinte mr tlsgosan is
gyorsan, eltnik. Alig kapok levegt, de megprblom abbahagyni a
zihlst. Felknyklk, s bmulom, amint tvg a nappali szobn a
hall fel. Taln a hlszobba siet?
Amikor visszatr, gy dntk, hogy ez a tkletes pillanat, amire
mindig emlkezni akarok. is tisztban van azzal, hogy a testt
szemrevtelezem, mivel lecvekel a szoba kzepn, s
ellenllhatatlanul rm vigyorog. A mellkasa szpen kidolgozott, forms
mellizmokkal. A vllizma, amit olyan j volt cskolni, tnusos, s
nagy, izmos karokban vgzdik.
Vgiglegeltetem a szemem a testtjain, aztn a tekintetem a kkemny
hasizmn llapodik meg. Lttam mr szpen kidolgozott hasizmokat, de
ennl szexibbet mg nem. A felsteste tkletesen feszes, s a
legcsodlatosabb V alakzatot formzza, amit frfitesten el lehet
kpzelni.
Parker - hogyishvjk - nagyon szexi pasi.

33
Csak nzem, ahogyan lassan elindul felm, aztn a kanaphoz rve
kibjik az alsnadrgjbl. A karfra teszi, s mellm trdel, mikzben
n, mg mindig knyklve, egyre csak bmulom t.
- Most mr szabaduljunk meg vgre ettl!
Csak figyelem, ahogyan megragadja a ruhmat lehzza rlam s a
padlra ejti. Az ujjaival gyengden vgigsimtja a combom bels
oldalt, s kzben vgig a szemembe nz.
Nagyot nyelek, s megprblom kitallni, hol fog megrinteni ezutn.
Megnyalja az ajkt, aztn lassan cskolgatni kezdi a combomat. Apr
cskokkal bortja el a lbamat, libabrs diderg okozva mindentt.
Nem hittem, hogy ez valaha is megtrtnhet, de a testem olyan
knnyv vlik, mintha lebegnk Az rintse a cskjai, a szavai s az
illata hatsra szinte eszemet vesztem!
A cskjaival egyre feljebb vndorol a combomon, s a mostanra mr
lucskoss vlt fehrnemmnl torpan meg.
- s tle is! - Azzal megragadja a tangmat, lehzza rlam s a ruhm
mell dobja.
Utna a bokmat s a piros cipmet rinti meg. Felemelem a
lbfejemet, hogy levehesse rlam a tsarkmat, m ehelyett
vgigsimtja a lbamat, jabb borzongst okozva mindenhol, s csak
ennyit mond:
- Maradhat!
Parker felegyenesedik, hogy knyelmesen elhelyezkedhessen rajtam,
aztn a fejemet a kanap karfjnak tmasztja. A kztnk lv tvolsg
azonnal megsznik, amint az ajkt a szmra tapasztja.
Megsimogatom a htt, aztn vgigszntom a krmeimmel, egszen a
nyakig. A keze vgigsiklik a testemen, s mieltt brmit gondolhatnk
vagy tehetnk, belm hatol az ujjval. - Olyan nedves vagy! - suttogja a
flembe.
- Te vagy az oka - vlaszolom, s a cspmet az vhez prselem.

34
A flembe nyg, aztn mr kt ujjal simogat odabent, egyre
gyorsabban.
- Istenem, krlek! - knyrgm elflva. Sohasem szoktam knyrgni,
de Parkert jra s jra krlelnm, hogy gy rjen hozzm.
Most lejjebb hajol, s a melleim kztti rszt kezdi el cskolgatni.
lvezem, ahogyan az ujjaival knyeztet, de egyfolytban csak a
combjaimnak feszl frfiassgra tudok gondolni. Ha msban is olyan
tehetsges, mint a kzimunkban, akkor most mr ideje lenne behatolni.
A mellkasnl fogva ellkm magamtl, hogy szre trtsem.
- rezni akarlak magamban! Itt, bent van rd szksgem...most!
- A francba!
A gumirt nyl, ami itt hever mellettnk a padln. Kikapom a kezbl,
sztszaktom a csomagolst, s nagyon vatosan felhzom r.
- A fenbe is! - kilt fel, aztn megremeg.
Olyan kzel hajol hozzm, hogy egyenesen a gynyr, kk szembe
nzhetek, aztn olyan ervel hatol belm, hogy a llegzetem is elll.
Nem mozdul, s egy pillanatig csak bmulunk egymsra, aztn jra s
jra belm hatol, egyre durvbban s szaporbban. Egytt mozgunk, s
lksrl lksre egyre kzelebb kerlnk egymshoz. rzem, hogy a
szemvel szinte lngra lobbantja a testemet. A kzelsge s a kztnk
kialakul meghittsg szinte mr elviselhetetlen, nem tudom llni a
tekintett. Megragadom a cspjt, s knyszertem, hogy mg
gyorsabban mozogjon. Parker beleharap az ajkamba, aztn a nyelvt a
szmba cssztatja. A nyelvnk s a cspnk ugyanabban a ritmusban
mozognak.
- Istenem, kegyetlenl j benned lenni! Olyan...szk vagy - leheli.
- Gyorsabban! - A cspmet a cspjnek nyomom, s rzem, hogy a
gtlsaimnak mr nyoma sincs.
- Durvbban akarod?
Legszvesebben azt mondanm, hogy brhogyan j lenne, csak csinlja
mr, de csak annyit tudok kinygni, hogy igen.

35
Elfl llegzettel vlaszol:
- Akkor megkapod! -A cspjvel egyre hevesebben pumpl, mikzben
a karjaimat kifeszti a fejem fl.
Egytt mozgunk, s a feszltsg nttn n bennem, ezrt csak a
folytatsrt knyrgk, nehogy abbahagyja. Amikor a cscsra rek, a
nevt kiltom, aztn azt suttogom:
- , istenem!
Miutn visszanyerem az eszmletemet, hallom, hogy Parker is felrt a
cscsra, s elkiltja magt:
- A fenbe is!
A mozgsa lelassul bennem, aztn, nhny utrengs utn, zihlva
feksznk mind a ketten, leveg utn kapkodva. rzem, hogy a szve
ppen olyan szaporn ver, mint az enym.
Lergom a cipmet, mert a lbam begrcslt az orgazmusom alatt,
Parker pedig kicsusszan bellem. Kedvtelve nzegetem meztelen testt,
mikzben kiballag a konyhba, hogy megszabaduljon az vszertl.
Nem tudom, mi kvetkezik most. Beszlgetnnk kellene? Vitassuk
meg, ki mit szeret s mit nem? Ez az egyjszaks balh teljesen j
szmomra.
Mr szra nyitnm a szmat, amikor Parker jra kpbe kerl.
- Bocsnat, de ki kellett dobnom. Hol is tartottunk? - nelglt
mosollyal visszamszik a kanapra, s mgm furakodik. Forr lehelete
csiklandozza a nyakamat, mikzben egy takart hz el. - gy ni! - kzli
gyengden, majd gondosan betakargat mindkettnket. Az oldalra
fekszik, s szorosan maghoz hz, n pedig minden porcikmmal
nekitmaszkodom.
Csak fekszem ott hitetlenkedve, s tudom, hogy minden krdsemre
vlaszt kaptam.

36
rzem, hogy betz a nap az ablakon, pedig mg ki sem nyitottam a
szemem. Bakker! A fejem sajog. Azt hiszem, ez j lecke volt, hogy
legkzelebb ne igyak annyit, mint egy gdny.
Mg mindig az oldalamon fekszem, s a mgttem alv Parker szorosan
tlel, viszont nem a kanapn vagyunk. Felemelem a karjt, s
kicsusszanok az gybl, ahov nem tudom, hogyan kerltem, mire
Parker a htra grdl. A llegzetemet is visszafojtom, nehogy
felbredjen s kinyissa a szemt.
Biztosan thozott ide tegnap jjel. Anym, jl ki lehettem tve! Idegesen
beletrok a hajamba, s megigazgatom.
A bksen szuszog Parkerre pillantok, s vgre nappali vilgossg
mellett is szemgyre veszem a testt. Tegnap jjel nem igazn nylt
alkalmam r. Most mg gynyrbbnek ltom, s alig hiszem el, hogy
mindez megtrtnhetett. Kedvtelve legeltetem rajta a szemem,
Feltrkpezek minden egyes redt, hajlatot s domborulatot, amelyek
azt az izmos V alakzatot rajzoljk ki a csptjkn. Milyen vonz! Meg
kell rintenem, vgig kell simtanom az ujjaimmal. Nappali fnynl
sokkal barnbbnak tnik a bre. Tkletesen illik szke hajhoz s kk
szemhez. Akr a nagyknyvben. Ha mg egy-kt tetovlsa is lenne,
akkor lenne a fnyeremny. m tetkk ide vagy oda, csak egy hajszl
vlasztja el attl, hogy tkletes legyen.
Kisettenkedem a hlszobbl, hogy elkertsem a holmijaimat. Amint
rbukkanok a tangmra s a melltartmra, csendben felhzom ket,
aztn a ruhm utn nzek, amit Parker tegnap hanyagul flredobott. A
padln tallom meg az egyik cipm mellett. Lehajolok rte, s
mikzben egyik lbammal belpek a ruhmba, a tekintetem a
tvllvnyon ll rra tved. Ngy perc mlva fl kilenc.
Szent szar!
Fnysebessggel fejezem be az ltzkdst. Vgre megtallom a msik
cipmet, gy mr csak azt kell kidertenem, hogy a tskm merre lehet.

37
Nem mintha rohannom kellene valahov, de ellenllhatatlan
ksztetsem tmad lelpni, mieltt Parker felbred. A tegnap jjel
trtntek utn nem tudnk a szembe nzni. Knos.
Egyre csak krzk a tskm utn kutatva, s kzben a trtnteket az
alkohol szmljra rom. Jl van, ez szntiszta hazugsg, de az alkohol
nagymrtkben hozzjrult. A tska a nappali s az tkez kztt hever
a kszbn. Nem is emlkszem, hogy jjel odatettem.
Parkeren kvl a tegnap jszakbl semmi sem maradt meg bennem, de
azt tudom, hogy cskolztunk, emlkszem a nyelvre, arra, ahogyan
egytt mozogtunk, s, szentsges atym, ez volt letem legjobb
orgazmusa.
A cipimmel a kezemben a tskmrt indulok.
Tlem balra a konyha tallhat. Megbmulom a grnitpultot s a
rozsdamentes aclbl kszlt konyhai berendezseket. A pult teljesen
res, mg egy csekkes bortk sem rvlkodik rajta. Az egsz laks
modern, szrke s kk rnyalatokban pompzik. Amikor a bejrati ajt
fel indulok, egy Parkert brzol fnykpet veszek szre egy kis
asztalon. Egy ids asszony s egy frfi ll mellette. Taln a szlei?
Vajon hny ves lehet? A hszas vei vgn vagy a harmincas vei
elejn jr?
Jl van, Aundrea, ideje olajra lpni! Nem tartozik rd, hogy Jkp r
hny ves is lehet!
gy dntk, hogy nem bjok bele a cipmbe, nehogy felbresszem
Parkert, aztn azon tprengek, hogy itt hagyjam-e a telefonszmomat.
Vgl gy dntk, nincs rtelme, hiszen csak egy egyjszaks kaland
volt az egsz, semmi tbb.
Hirtelen a falnak tkzm, s leejtem az egyik cipmet, ami nagyot
koppan a kemnyfa padln.
- A francba! - sziszegem, s mr hallom is, hogy Parker mocorogni
kezd a hlszobban.
Pnikszer gyorsasggal felkapom a cipmet, s mr iszkolok is kifel.

38
- Aundrea? - szl ki a hlszobbl.
Vissza sem nzek. Kinyitom a bejrati ajtt, aztn tlsgosan is nagy
robajjal bevgom magam utn, s a lift fel indulok. Vadul nyomkodni
kezdem a hvgombot, htha a lift gyorsabban ider. Hirtelen mozgs s
tompa puffansok zaja szrdik ki a laksbl, s csak arra tudok
gondolni, hogy Parker ppen ltzkdik, hogy utnam jjjn. Aztn a
liftajt mellett szreveszek egy msik ajtt is, lpcshz felirattal.
Feltpem, s kettesvel szedve a lpcsfokokat elindulok lefel. Azt
hiszem, a kilencedik emelet lehet, ahol megllok nhny percre. Aztn
a htralev utat mr stlva teszem meg, s kzben magamban
imdkozom, nehogy sszefussak Parkerrel az eltrben.
Vagy brmikor ebben az letben.

39
 Negyedik fejezet

Miutn kilpek a hzbl, ahol Parker laksa tallhat, s meggyzdm

arrl, hogy nyoma sincs, visszaindulok Max brjhoz, ahol az autmat
hagytam. Elkotrom a telefonomat, hogy felhvjam Jeant. Hatszor
cseng ki, aztn a hangposta jelentkezik. Rvid zenetben tudatom vele,
hogy elmegyek a kocsirt, s megkrem, hogy csrgjn rm, ha
fuvarra lenne szksge.
Lesl a kpemrl a br, hogy mg mindig a tegnap jszakai ruhimban
vagyok. Mr hallom is, mit gondolnak a jrkelk, amikor megltnak.
Hrhedtsgek stnya! A cipmbe mg mindig nem bjtam bele abban a
remnyben, hogy meztlb taln hamarabb odarek az authoz. Vgig
sem gondoltam, mi mindenbe lphetek bele. Mindenesetre egyenes
derkkal, magabiztosan vonulva rek el az utols hztmbig, amikor
sms rkezik.

Jean: Shannon tzkor tesz ki a kocsidnl. Csaldi villsreggelire kell

mennie.

n: Ok. Pr perc mlva tallkozunk.

Mikzben Jeant vrom az autban, Parkerre s az elmlt jszakra

gondolok. Vajon minden htvgn ezt mveli? Csajokat szed fel a
brban? sszeszorul a szvem, s csak remlni tudom, hogy nem hiszi
azt, hogy n is csak egy knnyvr cafka vagyok.
Ht persze hogy azt hiszi!

40
Shannon a piros terepjrjval ppen mgm ll be. Jean kiugrik, s
mr jn is. Egyfolytban mosolyog. Vistozni s faggatzni fog,
hrom... kett
- Na, bkd mr ki!
- Mit? Ja, nos, hogy vagy ma reggel? - ugratom.
- Ne mr! Minden mocskos, kis rszletet tudni akarok! - srget,
mikzben bekti a biztonsgi vt.
Halkan kuncogva hajtok ki a parkolbl. Amint kirnk a ftra,
elmeslem neki az jszakt, a mosdban trtntektl kezdve addig,
hogy felmentnk Parker laksra; aztn a prbeszdeinket, egszen az
aktus legaprbb rszleteiig. Mivel Jean elhlve nz rm, szerintem
felfogta, milyen klnleges lmnyben volt rszem.
- J volt?
- Enyhe kifejezs.
- Szvdgleszt volt?
- Eszelsen!
- De rvetted, hogy beltzzn, ugye?
Hihetetlen.
- Igen, anya. vszert hasznltunk.
- Akkor j. Elkrted a telefonszmt?
Ttott szjjal bmulok r. Egy pillanat mlva magamhoz trek, s jra
az utat figyelem.
- Nem. A tegnap jszaka a szexrl szlt. Csak egy kicsit kirgtam a
hmbl.
- Attl mg megszerezhetted volna a szmt. Fleg, ha olyan
szenvedlyes volt az gyban, ahogyan meslted.
- Te akartl ktttsgek nlkli, egyjszaks kalandot. sszejtt, most
pedig azt hajtogatod, hogy mirt nem szereztem meg a fick
telefonszmt?
- Nem kell mindig odafigyelned arra, amit mondok.
- Te j g! Idnknt nagyon frusztrl tudsz lenni.

41
Erre kirobban belle a nevets:
- De te pont ezrt szeretsz engem!
- Ht, persze, hogy ezrt - motyogom szarkasztikusan.
- Ma reggel mg belefrt egy menet, mieltt eljttl?
- Most viccelsz? Nem! sszeszedtem a holmimat, aztn felvettem a
nylcipt. Tudod, milyen megalz volt ilyen ruhban stafiklni? Ez
nem ppen elsldoz ltzk.
Most mr gy nevet, hogy a knnyei is csorognak.
- Mi olyan vicces?
- Semmi. Csak... - Nem folytatja, mert alig kap levegt. - Csak
elkpzeltem, amint rjngve keresed a ruhidat a laksban, mieltt
felbredne.
Be kell vallanom, hogy utlag mr mksnak tnik az egsz. n is
nevetni kezdek.
Miutn lenyugszunk, megkrdezem, hogy Shannon emltette-e, hogy
tegnap este is beszlgetett Parkerrel.
- Nem. Egy szval sem. Csak arrl a fickrl papolt, akivel egytt
tncoltak, s eljsgolta, hogy megszerezte a szmt. Alighogy a
laksba rtnk, eldltnk, mint egy darab fa.
Rendben. Akkor nem hagyott mly nyomot benne. Az j, nem? Egyre
csak gyzkdm, magam, hogy az egsznek semmi rtelme, hiszen
gysem tallkozunk tbb. Meg is fogadom, hogy soha tbb nem
teszem be a lbam abba a brba, nehogy sszefussak vele.
Amikor a nvremk lakshoz rtnk, feltnt, hogy a garzsajt nyitva
van. Genna mr elhajtott a bord Pontiac G 6-osval, de Jason itthon
van, s ppen a legjabb jtkszert, a sportmotorjt fnyesti.
Nevetnem kell, amikor eszembe jut, hogy Genna milyen mrges volt r,
amikor megvette. Nagyon bedhdtt. Szerinte tl veszlyes, Jason
pedig knnyelm. Szerintem meg nagyon is dgs.
Mindketten odaintnk a sgoromnak, mieltt a hzba indulnnk.

42
A szobmba rve trikt s pamut sortot hzok, aztn segtek Jeannek
sszeszedni a homijait.
Miutn az utols ruhadarabot is belegymszltk a kofferba, a
bartnm szomorksan rm mosolyog:
- Na, gyere ide! Szksgem van egy lelsre. - Szorosan tleli a
derekamat, s maghoz hz.
A hirtelen mozdulattl a tompa cspfjdalom felersdik.
A komdnak tmaszkodom, amikor Jean elenged, mert a
fjdalomlomtl elakad a llegzetem, s egy percig csak llok dermedten,
vrom, hogy a hasogat rzs vget rjen.
- Jl vagy?
gyet vetve r az gyamhoz vnszorgok, mert egy percre le kell lnm.
- Persze. Jl vagyok.
- Biztos?
Biztatn blintok.
- Nagyon jl reztem magam, Dre.
- n is. rj, ha hazartl!
- gy lesz.
- Szeretlek.
- Dett.
Kiksrem a bejrati ajtig. A kszbn llva megvrom, amg beszll
az autba s elhajt, aztn a konyhba indulok. Friss kv illata csapja
meg az orromat, gy ht ntk is magamnak egy nagy bgrvel. Genna
is a kv megszllottja, akrcsak n. Eskszm, hogy mindig be van
kapcsolva a kvfzje. Tejsznt s cukrot teszek bele. Szeretem a
feketmet kifehrteni.
Kezemben a bgrvel visszamszom az emeletre, hogy lezuhanyozzam.
Utlom a szex szagt, s most bzlk tle, viszont egy leheletnyi
Parker-illatot is rzek. Ez viszont j. Nagyon is j.
Leteszem a forr kvt, levetkzm, s htratzm a loboncomat, hogy
lemoshassam a sminkem maradvnyait. Utlom, hogy brmilyen

43
gondosan is tzm meg, nhny elszabadult szl llandan az arcomba
hull mosakods kzben. A mosdkagyl fl hajolok, egy szemembe
lg hossz tincset megregulzok s vatosan szedegetem a csatokat.
Leveszem a bubifrizurs parkmat, hadd llegezzen a fejbrm.
Mikzben a prbababa fejre illesztem, egy fut pillantst vetek a
tkrkpemre.
Nagyot shajtva veszem tudomsul kcos, vrsesszke hajamat.
Olyan rvid, hogy a flem hegyt sem takarja. Gyllm.
Hinyzik a hajam. Nagyon. Hossz, vastag szl, termszetes gndr
hajam volt. Soha nem gondoltam, hogy ekkora traumt fog okozni az
elvesztse. gy rtem, hogy ez csak haj, nem igaz? Majd visszan.
Tveds. Mr ngy ve nyoma sincs a hossz hajamnak.
Amikor az egyik kemoterpis kezelsem utn elszr talltam
hajcsomt a prnmon, pnikba estem. Nagyon be voltam rezelve. Nem
tudom mirt, de azt hittem, hogy nem is fog kihullani, mivel az els
nhny kezels utn mg kutya baja sem volt a srmnak.
Minden alkalmat vgigzokogtam, amikor anym a fejemet borotvlta,
csak rvidre akarta vgni a hajamat, aztn megvrni, amg visszan, de
n teljesen le akartam nyratni. Szksgem volt arra, hogy n irnytsak.
n akartam eldnteni, hogy a testem mikor szabaduljon meg tle. Nem
akartam, hogy valaki ms, vagy a rk dntsn helyettem.
Az emberek nincsenek tisztban azzal, hogy a hajuk milyen fontos
rsze a szemlyisgknek. n sem tudtam, hogy ennyire fontos nekem.
Az identitsom rsze. Nem rzkeltem, hogy akkor tzm fel, amikor
kifinomultnak s elegnsnak szeretnk ltszani, s akkor engedem le,
amikor legszvesebben elbjnk, mert rossz napom van s nem vagyok
kvncsi senkire sem. Nem fogtam fel, hogy azrt doblom, mert
flrtlni akarok egy cuki fival, vagy azrt csavarom nagy, csbos
hullmokba, mert azt hiszem, hogy akr az egsz vilgot kt vllra
tudnm fektetni.

44
Az elmlt ngy vben hozz kellett szoknom, hogy a hajam kihullik,
aztn jra visszan. Idvel knnyebb elviselni, de mg mindig nem
tudok emberek kz menni gy, hogy nincs a fejemen legalbb egy
kend vagy egy rvid parka, mint ez itt. Az emberek megbmulnak.
Egy szt sem szlnak, de tudom, mi jr a fejkben.
, az a szerencstlen lny! Biztosan beteg. Lehet, hogy rkja van.
Nem akarom, hogy sajnljanak. A csaldom eleget sajnlkozik rajtam.
Minden egyes mozdulatomat rgus szemekkel figyelik. Vajon rendesen
eszem? Bevettem a gygyszereket? Eleget pihenek? Ha kimozdulok
itthonrl, szeretnk pusztn nmagam lenni. Azrt olyan nehz parka
nlkl jrni-kelni, mert ha nincs rajtam, csak egy rkos n vagyok,
viszont ha viselem, akkor olyasvalaki, aki nem szeretne kilgni a
sorbl.

Zuhanyozs utn visszaillesztem a parkt a fejemre, s a dlutn

htralv rszt olvasgatssal s szunyklssal tltm. Vratlanul halk
kopogst hallok, s a rsnyire nyitott ajtn a nvrem szl be, elvonva a
figyelmemet az olvasstl.
- Dre, bejhetek?
- Persze - felelem, de le nem vennm a szemem az e-knyv olvasmrl.
A szemem sarkbl azrt ltom, hogy odaballag a dobozokhoz,
amikben a holmijaimat tartom. Arrbb hzdom, hogy le tudjon lni
mellm az gyra, az e-knyv olvast pedig leteszem a takarra.
Az arckifejezsbl ltszik, hogy mindjrt belekezd egy olyan igazi,
szinte beszlgetsbe. Mintha a Br-lak cm sorozat egyik
epizdjban lennnk: az let megint megleckztetett, jhet az des-bs
befejezs, knnyek, lgy zene, nagy sszeborulsok. A nvrem jt
akar nekem, de pillanatnyilag eszem gban sincs csevegni, fleg nem
arrl, amirl szeretne.
- Jl mulattl tegnap jjel?

45
- Igen, jl reztk magunkat.
- Gondolom - neveti el magt. - Egsz jszakra kimaradtatok.
Nem reaglok. ltalban mindent elmeslek neki, de az egyjszaks
kalandomrl nincs kedvem fecserszni
- Mondtam mr, hogy jl ll neked ez a szn? Illik hozzd.
Vgignzek a rzsaszn trikmon s a fekete rvidnadrgomon, aztn
Gennra pillantva krdn felvonom a szemldkmet. Elrehajol,
megfogja az egyik tincsemet, majd az ujja kr tekeri.
- A hajadra gondoltam. Gynyr vagy barna hajjal. - Kedvesen rm
mosolyog, aztn hagyja, hogy a barna frt visszahulljon az llamra.
Utna megint elfordul tlem, s a szobmat kezdi szemrevtelezni.
Utlom azt mondani, hogy a szobmat. Egyltaln nem olyan, mintha
szoba lenne. Inkbb brtnhz hasonlt.
- Ki fogsz csomagolni? Mr nyolc napja, hogy bekltztl.
- Hamarosan. Nem tudom, kszen llok-e arra, hogy minden egyes
dobozbl kirmoljak, mert ez azt jelenten, hogy vgleg idekltztem.
Beleegyezen blint, de fintorogva nzi az egyms hegyn-htn
hever dobozokat. Genna tisztasgmnis, gyhogy aligha lehet nyre
a lakberendezsi stlusom.
- Kifesthetnk, ha akarod - mutat a bzs falakra, de kerli a
tekintetemet.
Bzs. Egyszer fldszn. Ez az egyetlen helyisg a hrom hlszobs
otthonukban, ami semleges sznt kapott. A hz tbbi rszt vibrl
sznekbe ltztettk, a szobk tele vannak lettel. Taln pont ezrt
kaptam ezt a hlt?
- Nekem megfelel - vlaszolom a falakat bmulva.
Genna halkan felshajt, de nem szl egy szt sem. Nem is kell. Tudom,
hogy tudja, hogy egyltaln nem felel meg. Elvgre nk vagyunk. Soha
nem kell sz szerint venni azt, amit mondunk
- Genna, ksznm. - gy rzem, hogy ennl azrt tbbet illene
kinygnm, ezrt mg hozzteszem: - Mindent ksznk. - Valamirt

46
gy gondolom, hogy egy kis biztatsra lenne szksge, hogy eltnjn az
arcrl ez a szomor kifejezs, de tbbet kptelen vagyok kinygni.
A vllamra hajtja a fejt, aztn megfogja a jobb kezemet, s az ujjait az
ujjaimba fonja.
- Dre, brmire is lenne szksged, vagy brmit is szeretnl, csak
szlnod kell. Azt akarom, hogy biztonsgban rezd itt magadat. Ne
hidd, hogy nem vltoztathatsz a berendezsen. Ez most mr a te szobd,
brmit is mondasz vagy gondolsz rla magadban. Jasonnal szeretnnk,
ha otthon reznd magad. Rendezd t a szobt, t is festheted, vagy
tudom is n, csinlj vele, amit csak akarsz! Mi csak azt szeretnnk,
hogy boldog legyl.
Nem felelek. Nincs szvem azt mondani, hogy igyekszem, igyekszem
boldog lenni, de nem tudom, hogyan csinljam. Tbb mr nem.
Genna a legoptimistbb ember, akit csak ismerek, s szerintem tnyleg
aranybl van a szve. Ht vvel idsebb nlam, s mindig is volt a
vdangyalom. A szleim ngy ven t hiba prblkoztak a
gyermekvllalssal, mg vgl az rkbefogads mellett dntttek. Kt
vvel ksbb az gynksg, amelyet megbztak, kzlte velk, hogy
Knban lenne egy jszltt szmukra. A szleim gyors s
problmamentes rkbefogadsi eljrst szerettek volna, s az
gynksg szerint Kna volt erre a legmegfelelbb orszg. Tbb pnzbe
kerlt, de a pnz nem volt szmukra akadly, mert annyira szerettek
volna egy kisbabt.
Miutn rtesltek a j hrrl, replre ltek, s hrom httel ksbb mr
haza is hoztk Gennt. gy gondoltk, hogy vgre valra vlt az lmuk,
mgnem egy napon anya felfedezte, hogy vrands. Attl a naptl fogva
n vagyok a csald csodagyereke.
Br nincs kztnk vrsgi ktelk, Genna mindenkppen az n des
nvrem. Nem kell, hogy vr szerinti testvrek legynk, gy is egy
csald vagyunk, amit a lbunkra varratott tetkk is bizonytanak:
Testvrek vletlenl, bartok kszakarva.

47
- Gyere! - ngat, azzal felll az gyrl, s int, hogy kvessem. -
Ksztsk el a vacsort! Segthetsz zldsget aprtani.
Feltpszkodom, s kvetem t a fldszintre, a konyhba. Fantasztikus
szakcsn. Nem is rtem, mirt nem fziskolba jrt, hogy szakcs
lehessen, ahelyett, hogy helyettest tanrknt dolgozik? Genna
tkletes felesg. Szabadidejben nkntes munkt vgez vagy
stemnyeket st.
Kinyitom a htt, kiveszek egy veg svnyvizet, aztn a legals
rekeszbl elszedem a srgarpt, a zellert, a paprikt s az uborkt.
- Mit fzl? - faggatom, aztn a fzszigethez viszem a hozzvalkat.
- , csak ki akarok prblni egy j csirks receptet - mosolyog rm
btortn, aztn jra belemerl a szakcsknyve tanulmnyozsba. -
Holnap hny rra kell odarned a krhzba?
Krhz. Kezdem rhellni ezt a kifejezst.
- Dlre. Egykor lesz a kezels.
Mg be kell tetetnem egy intravns kanlt, mieltt jrakezdennk a
kemoterpis kezelst.
A kem szvs! A filmekben csak tredkt mutatjk annak, ami a
valsgban zajlik. Hrom-ngy rt csrgsz egy szkben egy gpre
csatolva azrt, hogy megkaphasd a szksges gygyszereket.
Kiszolgltatottnak s... nyomorultnak rzed magad. Mintha kivettk
volna az irnytst a kezedbl. Mintha az Istenbe vetett hitedet s
remnysgedet most az orvosokba s a vnidba pumplt
gygyszerekbe vetetted volna.
A legutbbi kezelsemkor a fradtsgot volt a legnehezebb elviselnem.
Tlsgosan kimerlt voltam ahhoz, hogy a bartaimmal lgjak vagy
leljek vacsorzni a szleimmel, vagy hogy gy vegyek rszt egy jz
beszlgetsben, hogy ne akarjon leragadni a szemem. Egyltaln nem
vrom, hogy jra gy trtnjen.
- Jl hangzik. Teht szerdn jrakezded a kemoterpit, ugye?
- Ja.

48
Utna csendben kszldnk a vacsorra. Genna a csirkt tlti meg, n
pedig felaprtom a zldsgeket.
Mikzben f a vacsora, fellk a pultra s tlapozom az egyik
bulvrjsg legfrissebb szmt. Kzben Jason is hazarkezik a
motorozsbl.
- J estt, hlgyek! Finom illatot rzek!
Tnyleg j illat van. Citrom, vaj s fszerek.
Jason Gennhoz hajol s arcon cskolja. Amikor felegyenesedik, rm
pillant.
- Segtettl? - krdezi incselkedve. Tudja, hogy egy rntottt sem tudok
sszetni.
- A saltt n ksztettem. A tbbi a nejed rdeme. J sokat fztt, mert
biztosan farkashes lettl motorozs kzben.
- Genna nem emltette? Az j llatorvos, akit felvettem a klinikra, ma
este tjn hozznk vacsorra.
Leteszem a kst, s a sgorom fel fordulok. A pultnak tmaszkodva
gy nyakal be egy veg Bud Light srt, mintha vz lenne. Ez a fick
biztosan nagyon megszomjazott.
Jason egybknt egszen vonz frfi. Magas, vkony, rvid,
csokoldbarna hajjal. Nem tl izmos, de tnusos, s a fehrnl is
fehrebb br. Az ember azt hinn, hogy soha nem ltott napot, viszont
nagyon csbtan tud srt inni. Mintha egy Bud Light reklmbl lpett
volna el.
- Nem is mondtad, hogy felveszel valakit.
Csak figyelem, ahogyan eltnteti a maradk srt, aztn az veget a
pultra teszi.
- Igen, a gyakornokot Floridbl, akirl Genna mr meslt neked.
- A szvtiprt?
Elneveti a magt.

49
- Igen, a szvtiprt - helyesel kuncogva. - Felveszem, de nem a frfii
vonzereje miatt lphet be, hanem, mert klassz tletei vannak, s nagy
remny, jvendbeli zlettrs vlhat belle.
- Ez oltri klassz! El sem hiszem, hogy egy szt sem szltatok!
Nem mintha brkinek is ktelessge lett volna tjkoztatnia engem.
Gennval nagyon kzel llunk egymshoz, de ez a lehetsg
valsznleg mg jval azeltt merlt fel, mieltt idekltztem.
- Csak a mlt hten dlt el, aztn bekltztl, s hirtelen annyi
elintznival akadt, hogy nem beszltnk rla. Kedvelem t, s a
tbbiek is. Genna futlag mr tallkozott vele. Azt gondoltuk, hogy
kedves gesztus lenne meghvni t vacsorra s megnnepelni a
felvtelt. Doktor Jacksonknt htfn reggel kezdi meg az els
munkahett a Hzi Kedvenceink Klinikn magyarzza vigyorogva.
- Jason. ez nagyon izgalmas! rlk neki.
Genna lep be a konyhba. Figyelem, amint a konyhaszekrnyhez megy,
s tnyrokat vesz el.
- Minek rltk ennyire?- krdezi, miutn az utols ngyzet alak,
fekete tnyrt is elszedte,
- A gyakornok felvtelnek. Tk j hr - felelem.
- . igen. A kliniknak s a nknek is.
- Ltod? - ingatja Jason szemrehnyan a fejt. - A klssgek! A nket
csak a fick klseje rdekli.
- Szvem, azok a szerencstlen nk csak tged ltnak egsz nap. Te
viszont hzas vagy. Friss hsra van szksgk - mosolyog Genna
rtatlanul.
- Micsoda? n mr nem vagyok elg j nekik? - vicceldik a sgorom,
s gy tesz, mintha megbntdott volna.
- Bbi, te mg annl is jobb vagy! Viszont nekem nincs kedvem lre
menni miattad a bartaimmal.
Csak nevetek az vdskn.

50
- Aundrea, Jason tegnap este azt mondta nekem, hogy szksge lenne
rszmunkaids kisegtre. Arra gondoltam, taln szvesen csinlnl
ilyesmit. Mit szlsz? - krdezi a nvrem, tban az tkezbe.
- Igen, mert ehhez nincs szksg szaktudsra. Segthetnl a
takartsban, a kartonozsnl, s taln a telefonokat is kezelhetnd -
teszi hozz Jason.
- Csak azt gondoltam, hogy szvesen csinlnl valamit. Tudod, amikor
ppen jl rzed magad kt kezels kztt. Legalbb kiszabadulnl a
hzbl - magyarzza Genna egy vllrndts ksretben, mikzben
visszatr a konyhba.
- Lehet, hogy j lesz - helyeselek.
s taln tnyleg igaza van.

Visszafutok az emeletre, hogy az alkalomhoz illbb ruhba bjjak. A

rzsaszn trikmat magamon hagyom, de az extrm mdon rvid,
pomponlnyos sortomat lehmozom magamrl, s helyette knyelmes
jganadrgot veszek fel. A frdszobban alapozt kenek az arcomra,
s spirllal kiemelem a szempillimat.
Addig igazgatom a parkmat, amg a helyre nem kerl, aztn csattal
rgztem. Szerencsre, beptett csatjai vannak, amelyek segtsgvel a
sajt hajamhoz tudom rgzteni ket. Ezrt nem csszott le tegnap a
fejemrl a Parkerrel eltlttt jszaka sorn. Vagyis inkbb ma
hajnalban? Ezt a parkt kimondottan nvsben lv hajra terveztk.
Jobban szeretem a hosszabb parkkat, de nem tnnek olyan
letszernek, mint a rvidebbek. Ezt a darabot augusztus eleje ta
hordom. Eltte hidrognszke voltam. Vicces dolog valaki ms brbe
bjni, ha csak rvid idre is. gy rezni, mintha valaki ms lennl.
ppen befejezem a fslkdst, amikor megszlal a cseng.
Meggyzdm arrl, hogy minden frtm a helyn van-e, aztn
lekapcsolom a villanyt, s indulok is lefel.

51
Mr a lpcsnl jrok, amikor pityegni kezd a telefonom.

Jean: Szia, ne haragudj, amirt elfelejtettem rni. Biztonsgban

visszartem. J jszakt! Hamarosan beszlnk, xo

n: Neked is j jt:)

Amikor a lpcssor aljra rek, hallom, hogy Genna beszl valakihez,

biztosan az j fickhoz. Az illet httal ll nekem, az egyik vllval a
nappalit s az tkezt elvlaszt falnak tmaszkodik. Magas, s a rvid
haja mg nedvesnek tnik, mintha ppen most zuhanyozott volna.
Fekete, agyonmosott farmer feszl a testre a megfelel helyeken, zld
a plja, s az egsz fick ennivalnak ltszik.
Jason khint egyet mellettem. Zavarba jvk, amirt rajtakap, hogy
gusztlgatom az j alkalmazottjt, ezrt idegesen felnevetek.
- Szval te is? Na ne mr! - mltatlankodik a sgorom, s pont oda nz,
ahov eddig n. R...
- Micsoda?
- Minden lny gy gondolja a rendelben, hogy olyan lomszer. -
Megnyomja az olyan szcskt, a kezt sznpadiasan a mellkashoz
hzza, a vllait enyhn felemeli, s knyeskedve fintorog.
Kirobban bellem a nevets, de a kzvetlen kzelemben felcsendl
hang a torkomra forrasztja a jkedvet
- Sajnlom, hogy elkstem.
Ezt a hangot ismerem.
A pasas a jobb kezvel a hajba tr. A mozdulat is ismers.
A kezt is ismerem.
Minden ujjt. Tlsgosan is jl.
Ez. Nem. Frank.
- , ne butskodj! Idben jttl. Milyen napod volt? - krdezi a
nvrem.

52
A nvrem! A nvremmel beszl! Gyorsan le kell lpnem innen.
- Enyhe kifejezs lenne, ha azt mondanm, hogy rdekes volt.
Nem mozdulok, viszont megfordul.
Tns!
Mg mindig beszl, de gyet sem vetek arra, amit mond. Csak a szjt
figyelem, mikzben kveti a nvremet a nappaliba, s csak utna
ltom meg az arct.
- A fene esne belm! - suttogom, de Jason meghallja.
Olyan hangos hahotba kezd, hogy ijedtemben ugrok egyet.
Elfelejtettem, hogy itt ll mellettem.
- , Aundrea, te sem vagy klnb a tbbi lnynl! - jelenti ki
pukkadozva, aztn tleli a vllamat. Az n testem is rzkdni kezd,
annyira nevet.
Csak ekkor veszem szre, hogy Parker egyenesen a mogyorbarna
szemembe nz. A szja ttva.
Nem kapok levegt.
Mozdulni sem tudok.
Nem hallok semmit.
A frfi, akivel tegnap jszaka lefekdtem, itt ll a nvrem hzban.
Szentsges isten!
- Gyere, hadd mutassalak be! - noszogat Jason, aztn Parker el
vonszol.
J, hogy vezet, klnben mg mindig a legals lpcsfokon
csorognk.
Parker le nem veszi rlam a szemt.
n sem ltok mst, csak t.
- Parker, Aundrea. Aundrea, Parker.
Egyiknk sem mozdul. Csak llok ott, s bmulok, mint borj az j
kapura. Ez is csak velem trtnhet meg.
Ht persze! Mindig n hzom a rvidebbet.

53
Parker megkszrli a torkt, aztn kezet nyjt, s megszortja az
enymet. Mosolyogva csak ennyit mond:
- rlk, hogy hivatalosan is bemutattak minket egymsnak, Aundrea.
Szra nyitom a szmat, de egyetlen nyikkans sem jn ki a torkomon,
ezrt inkbb becsukom. Jason megint hahotzni kezd, erre knykkel
oldalba vgom, amitl mg hevesebben kezd el rzkdni. Brcsak
tudn, hogy valjban mennyire nem vicces az egsz, s hogy nem
ilyen szelden akartam megtni.
Amikor vgre meg tudok szlalni, vlaszolok is:
- Igen, n is rlk, hogy megismerhetlek.
A vlaszom hallatn szles mosoly mlik el Parker arcn. Jason
egyfolytban rhg. Genna odavet neki valamit, mire azonnal elhallgat.
- A vacsora elkszlt. Mi lenne, ha bemennnk az tkezbe s ennnk?
- krdezi a nvrem, s megrovn pillant a frjre.
Nem tudok enni. Csak lk az asztalnl Parkerrel szemben. gy tnik,
r nem hat olyan bntn a jelenltem, mint az v rm. A vacsora alatt
vgig fesztelenl cseveg Gennval s Jasonnel. n csak blogatok,
vagy mosolygok, ha nagyon muszj. Velk nevetek, ha kell, de
mindekzben gyet sem vetek a trsalgsra.
- Aundrea? - hallom a nevemet, de gzm sincs, ki mondta.
- Igen?
- ppen azt mesltem Parkernek, hogy te leszel a kisegt a rendelben
kzli Genna kt falat kztt.
Parkerre nzek, s vgre visszanyerem a hangomat.
- , nem fogok ott dolgozni. Csak felvetdtt, de tlsgosan sok a
tanulnivalm.
- Az rid csak...
- Szerdnknt lesznek, arrl nem is beszlve, hogy tutornak is
jelentkeztem - vgok kzbe. Azrt mondtam a szerdt, mert aznap
megyek kemra.
- Mikor? - rtetlenkedik, s dbbenten nz rm.

54
- Ma.
- De hiszen vasrnap van.
Hopp!
- Ma kldtem egy e-mailt az oktatmnak, s megrtam, hogy vllalom.
Mg a mlt hten rdekldtt a tankr tagjaitl, hogy kinek lenne kedve
tutorknt dolgozni.
- Reeendben.
Tudja, hogy hazudok.
- Ha nem haragszotok, akkor most elvonulnk. Nem igazn vagyok
hes - jelentem meg, s azzal felllok az asztal melll.
Genna halkan felshajt:
- Aundrea!
Esedezve nz rm. A szinte rintetlen tnyromra mered, aztn ismt
rm, de egy szt sem kell szlnia. A szomor tekintetbl mindent ki
tudok olvasni. Azt prblja tudtomra adni, hogy ennem kell. Egy
pillanatra megfordul a fejemben, hogy visszalk az asztalhoz, aztn
belm hast, hogy ki is foglal helyet velem szemben.
Parkerre pillantok. Megprblok mosolyt erltetni az arcomra a
nvrem s Jason kedvrt.
- Parker, rlk, hogy tallkoztunk. Taln mg ltjuk egymst.
Vagy nem.
Elhagyom az tkezt, s a lpcsk fl indulok. Mg hallom, hogy
Parker motyog valamit Gennnak s Jasonnek, de nem fordulok meg.
Inkbb kettesvel szedve a lpcsfokokat felrohanok az emeletre.
Amikor a szobmba rek, majd kiesik a szvem a helyrl. Be akarom
lkni az ajtt magam mgtt, de nem tudom. Egy kz tartja vissza.
Parker!
Belp a szobmba, s csendben becsukja az ajtt maga mgtt.
- Lelptl
Tudom, hogy nem a ma estre rti.

55
Egy lpssel kzelebb jn hozzm, n viszont egyet htrlok. Csak
bmul ram azokkal a szemekkel. A brbl mr jl ismert tekintettel. A
lngra gyjt szemeivel. Mr megint nem kapok levegt. Az ajkait,
aztn ismt a szemt nzem.
- Nzd, Parker! ltalban nem szoktam idegen frfiakkal hazamenni,
vagy egyszeren csak idegenekkel. grem, hogy soha tbb nem
hozom szba a tegnap jjel trtnteket, s mg csak nem is gondolok r.
Tbb nem fog elfordulni, s eskszm, hogy nem beszlek rla
Jasonnek. Szval a titkod, hogy megdugtad a leend fnkd
sgornjt, nlam biztonsgban lesz. - Az utols szavaknl mutatom,
hogy ezentl lakat lesz a szmon.
- ltalban?
- Soha. Soha nem megyek el idegenekkel.
- Szerinted n idegen vagyok?
- Igen, vagyis nem. - Zavarba jvk, mert csak arra tudok gondolni,
hogy fekszem a kanapn, pedig a fejem fl feszti a karjaimat,
mikzben jra s jra belm hatol. - Megllapodtunk? - krdezem, s
prblom helyes mederbe terelni a gondolataimat.
- Nem.
Akkor j!
Kzelebb lp hozzm, n pedig az gynak tkzm. Olyan kzel van!
Elg kzel ahhoz, hogy megrezzem a parfmje illatt.
Hogyan lehet ennyire j illata?
- Azt akarom, hogy tisztzzuk, hnyadn is llunk. Elszr is remlem,
nem igaz, hogy nem gondolsz a tegnap jszakra mert n csak arra
tudok gondolni. Msodszor pedig remlem, hogy igenis elfordul
mskor is. Valjban szmitok is r.
Azzal sarkon fordul, s kiballag az ajtn.

56
 tdik fejezet

A htf gyorsan eltelik, s Parker eszembe sem jut.

Rendben, ez hazugsg.
Msra sem gondolok, csak a nyavalys kk szemre s az ers kezre.
Minden alkalommal, amikor eszembe jut, mit is mondott elz este,
elmosolyodom. Nem tehetek rla. Genna tudja, hogy valami van, s
llandan nyaggat a krdseivel, de nem tudom, mit mondhatnk neki.
Ne haragudj, de a frjed j alkalmazottjrl fantzilok, akivel a
kanapjn kefltnk, de megfenyegettem, hogy tbb nem fog
elfordulni.
Uh, ebbl, ksznm, de nem krek. Inkbb eljtszom, hogy nagyon jl
szrakoztunk a csajokkal. Parkerrl majd meslek neki...
Ha vge lesz.
Dr. Bradley, az j sebszem, gond nlkl behelyezi a kanlt. Egyszer
procedra, amit ber altatsban vgeznek el. A bal kulcscsontom alatt
helyezkedik el. Kidudorodik a brmbl, s tapintsra olyan, mint egy
szlszem. Nem feltn, csak nagyon kzelrl ltszik, vagy csak akkor
szrnk ki szerintem, ha szk ruht viselnk. m nekem nagyon
feltn. Akrcsak minden egyes heg s seb, ami a rk miatt kerlt a
testemre.
Egy krlbell ngycentis seb tallhat a nyakam jobb oldaln az els
biopszim ta, ott, ahonnan ksbb eltvoltottk a daganatot. Van egy
seb a bal kulcscsontomon is, az elz kanlm helyn. Ki kellett
vetetnem, mert elfertzdtt, pedig mr csak kt alkalom volt htra a
kemoterpis kezelsbl, gy vgl intravnsan vgeztk el.
tcentis heg maradt a jobb hnom alatt, s a sugrkezels miatt
pigmenthinyos lett a br a nyakam jobb oldaln, egszen le a
mellkasomig. A folt ngyzet alak, s els ltsra anyajegynek tnik. A

57
jobb vllamon egy fekete, tetovlt ptty tallhat, amit a sugrkezels
kijellsre hasznltak. Tvolrl az is nagyobb anyajegynek ltszik.
Ezek a hegek s sebek fjdalmas mementi mindannak, amiken
mostanig keresztl kellett mennem. Taln nem tnnek soknak, de
szmomra harci srlsek. k fogadnak reggelente, amikor felbredek
s este is ltom ket, amikor bemszom az gyba. Brmennyire is
szeretnk felejteni, mindig ott vannak s rm merednek a tkrbl.
Amikor tsiklom flttk, vagy nem trdm velk, akkor a csaldom
tesz rjuk valamilyen megjegyzst, s kezddik minden ellrl. Mindig
emlkeztetnek. s akkor a hajamra vonatkoz gondolataimrl, vagy a
tbb szz vralfutsrl, amit fecskendvel ejtettek rajtam, amikor
vnt prbltak keresni, mg ne is beszljnk.
A keddi napot online tananyagok tolvassval tltm, fknt
differencil- s integrlszmts-rra. A hrom vvel ezeltti rettsgi
vizsgm ta igyekeztem minl tbb kreditpontot gyjteni. A tantrgyak
sorrendjvel soha nem trdtem, csak arra iratkozom fel, ami ppen
rdekel. Fknt fizika, kmia s matematikval kapcsolatos trgyak
jhetnek szba. Azrt az irodalmat is felvettem, ki tudja, mit hoz a jv,
s mivel fogok foglalkozni, ha vgzek.
Este Gennval gy dntnk, hogy megnznk egy filmet.
- Tessk, ksztettem egy kis pattogatott kukorict - jelenti be a
nvrem, aztn mellm telepedik a kanapra. Az egyik kezben egy
narancsszn Rachael Ray tlat tart, extra adag vajas Popcornnal, a
msikban egy kis tlkt, amiben savanyuborka-l van. Senki nem lhet
mellnk, amikor ezt mveljk, s nem is tlhet el, amg ki nem
prblta. A savanyuborka-lbe mrtott popcorn nagyon finom. Nem
kell ahhoz vrandsnak lenni, hogy rtkelje az ember.
Belenylok a tlba s kiveszek egy mark kukorict.
- Ksznm - mrtom bele a magokat az ecetes lbe, mieltt egyesvel
a szmba tmnm ket. Amikor a ss z keveredik az ecetes l
fanyarsgval, az maga a mennyorszg.

58
Genna valami horrorfilmet tallt a tvben, ismeretlen sznszekkel. A
szoksos forgatknyv az egyedl otthonmaradt lnyrl, akit
megtmadnak, s aki felfut az emeletre ahelyett, hogy a bejrati ajt
fel rohanna. Vicces, hogy a mobiltelefon mindig sket vagy ppen a
tmads alatt dglik be. Olyan ostobasg! Nem tehetek rla, de
elgedetlenl forgatom a szemem Genna vlasztst ltva.
- s,.. most mr elmesled, mi trtnt vasrnap este? - krdezi, de le
nem venn a szemt a kpernyrl.
Hasonl stlusban vlaszolok:
- Mire gondolsz? - Nagyon is tisztban vagyok vele, mi jr a fejben.
- Azt hittem, szvesen segtenl Jasonnek a klinikn. Mi vltozott?
Parker.
- Semmi.
- Dre...
Mindig ezt csinlja. Nagy bnatosan a nevemen szlt, aztn
abbahagyja. Mintha folytatni akarn, de nem szeretne veszekedni.
- Egyszeren csak nem tudom, kpes leszek-e r. Semmit sem grhetek
biztosan.
- Megrtem. Azt hiszem.
Tovbbra is a nylas horrort bmuljuk, a film vgt vrjuk, tallgatjuk,
mi fog trtnni. Genna knai telt rendel neknk. Letmasztva,
elrendezzk magunk eltt a tszts, rizses, csirks,zldsges s
tojstekercses paprdobozokat, a testvrem pedig megint felhozza a
knyes tmt, amitl hideglelst kapok.
- Mit gondolsz Parkerrl? Kedves fick, igaz?
- Igen, de nem igazn volt alkalmam beszlgetni vele. - Nem bizony.
Csak bmultam az tellel teli ajkait, s azt kvntam, brcsak engem
cskolnnak.
- Floridai. A Floridai Egyetem llatorvosi Karra jrt, s Jupiter
Islanden ntt fel.

59
- Ahhoz kpest, hogy csak futlag ismered, szinte betve tudod az
letrajzt.
Elneveti magt.
- Jasontl tudom.
Ht persze, ki mstl. Gennnak mindenkirl tudnia kell mindent.
- Ok, de mirt olyan rdekes, hogy Jupiter Islanden nevelkedett?
- Aundrea! Celine Dionnak ott van hza, s szerintem Tiger Woodsnak
is. Ezt Jasontl tudom. A Google alapjn rengeteg nagyon szp hz
tallhat arrafel. Akkor nztem utna, amikor Jason Celine-t s Tigert
emltette. A hely olyan, mint egy kis magnlaktelep, de kapuk nlkl,
ezrt brki szabadon behajthat.
- Vagyis van mit a tejbe aprtania? - krdezem.
- Hm, nem is tudom. De Jason azt meslte, hogy az apja befektetsi
bankr, ezrt a csaldjnak biztosan van pnze, ha neki nincs is. Viszont
most, hogy llatorvos lett, tuti, hogy szp summt fog keresni.
Tipikus. Jkp orvos, aki trtnetesen gazdag csaldbl szrmazik. Ha
knyvben olvasnnk, akkor sem lehetne eszmnyibb.
- s... - lk oldalba a vllval - Jason azt mondta, hogy szingli.
Mosolyogva ingatom a fejem:
- n nem keresek partnert.
- Tudom. Mindig ezt mondod, de mikor fogsz? Nem baj, ha randizol,
Aundrea. Nem baj, ha szrakozni jrsz. Ha vgre jl rzed magad.
- n jrok.
- gy rtem, egy frfival
- n is.
- De nem a bartod.
- Nem akarok bonyodalmakat. Volt mr bennk rszem elg. Prbltam
randizni is, de tlsgosan zrs volt, ezrt kerlm,ha lehet.
- Aundrea...
- Krlek, Genna, ejthetnnk vgre a tmt? Senki nem akar egy rkos
lnnyal jrni.

60
Nem akarok kimszni az gybl. Ma van a kem napja. Szerencsre, a
kezelsem dleltt lesz. Mr az is elg ciki, hogy tbb mint hrom rt
kell a krhzban tltenem, ezrt jobb is, ha hamar tlesem rajta.
Miutn farmer capri nadrgot s egyszer, korallszn plt hzok,
bepakolom a telefonomat s az e-book olvasmat is. A sminkkel nem
vacakolok, kivve egy kis szemhjtust meg a szempillaspirlt.
Genna azt mondta, hogy az autnl vr, ezrt gyorsan levgtatok a
konyhba, s ntk magamnak egy cssze kvt az tra. Belebjok a
fekete balerinacipmbe, s mr indulok is kifel a csps, reggeli
levegre.
- Mirt indulunk el egy rval korbban? - tudakolom beszlls kzben.
- Mert Jason itthon felejtett nhny tblzatot, amiket a htvgre
hozott haza magval. Amikor bert a klinikra, rm csrgtt, hogy a
krhzba menet ugorjunk be velk.
Nagyszer.
Csak figyelem, hogy kikapcsolja a rdit. Most jhet a csaldi lemez:
ebbl biztosan nem sl ki semmi j.
- Anykkal egyltaln nem beszltl?
- Csak rviden - felelem. - Mg tegnap, lefekvs eltt.
- s?
- Semmi. Mindketten azt mondtk, hogy brcsak velem lehetnnek.
Br, fogalmam sincs, mirt. gy rtem... - Elhallgatok, mert keresem a
megfelel szavakat. - Csak lnnek mellettem unatkozva rkon t, s
azt figyelnk, mikor leszek rosszul. n, a helykben, nem pazarolnm
ilyesmire az idmet.
Az els kemoterpis kezels volt a legrosszabb, ami a hnyst s az
melygst illeti. des mindegy, milyen tpus rkja van az embernek,
vagy milyen gygyszereket szed. Az orvosok nem tudjk, mihez
kezdjenek. Ok, ez gy nem igaz. Tudjk, de prba szerencse alapon

61
zajlik az egsz. Sejtelmk sincs, hogyan fogsz reaglni a gygyszerekre
vagy az adagokra. Felrjk a gygyszereket, megvizsgljk a
reakcidat, aztn mdostanak a dzison, ha szksges.
Marha viccesen hangzik, ugye?
- Tudod, milyenek? Csak szeretnnek veled lenni.
- Tudom.
s tnyleg tudom. Teljes szvembl. A szleim elkpesztk. Mindig
szmthattam rjuk az egsz procedra eltt s alatt is. Anymnak az
esik a legrosszabbul, hogy az j munkahelyn nem kapott szabadsgot,
hogy eljhessen velem ide, de tudja, hogy Gennval vagyok, s
szerintem ez az egyetlen oka, hogy mg nem lpett le.
Az orvosi szmlk vgelthatatlanok, ezrt anym tbb nem dolgozhat
rszmunkaidben. tkrte magt nyolcrs mszakba, s egy
msodllst is el kellett vllalnia kiegsztskppen.
A Hodgkin-limfmval kapcsolatos kiadsok csdbe vittk a szleimet.
Apm biztostsa nem volt a legjobb, mert jelents sszeg nrszt
kellett kifizetnie, de a kszpnzes kiadsok mg ennl is magasabbra
rgtak. Mindegy milyen temben prbltk idzteni a biztostsi
sszeg visszafizetst, akkor is tz szzalkot krtek tlk havonta. A
klnbz helyekrl felvett, tbb ezer dollrnyi klcsn tz szzalka
gyorsan sszeaddott. Vgl a hzukat is elvesztettk, ezrt egy hrom
hlszobs mobilotthonba kltttnk, ahol ppen csak elegend hely jut
hrmunknak. A mai napig szrnyen rzem magam az anyagi kr miatt,
amirt bennnket, mert tudom, hogy miattam vesztettek el mindent,
amirt egsz letkben kemnyen dolgoztak.
Ettl fggetlenl a szleim soha nem reztettk velem a vesztesgket.
Ha tallkozol vagy beszlgetsz velk, mindebbl sem ltszik. Mintha az
otthonuk elvesztse, vagy az, hogy hnaprl hnapra kell lnik, meg
sem rzta volna ket. Mindig mosolyognak, soha nem veszekednek, s
brmit hajlandk megtenni rtem vagy nvremrt.

62
Behajtunk a Hzi Kedvencek Klinika parkoljba. Alig nhny perccel
mlt nyolc ra, ezrt csak kevs aut rvlkodik ott.
Genna bemegy az pletbe, de nem tartok vele.
t perccel ksbb Shannon nyitja rm az ajtt s kiablva invitl befel.
Kitmasztja a kocsi ajtajt, amg kiszllok, s kedvesen rm mosolyog.
- H, rlk, hogy ltlak!
- n is.
Belpek a kicsi s csendes vrba, aztn krlnzek. Csak egyetlen n
vrakozik az llathordozjval. Kutyaugats s macskanyvogs
hallatszik a folyos vgn tallhat helyisgbl, ahol a msnapi mttre
vr llatok tltik az jszakt.
Egy nyelvet beszlnk. n aztn tudom, milyen rzs bezrva lenni
valahova, ahol nem szeretnl lenni.
- Genna eltvedt? Nekem olyan hatalmasnak tnik ez a hely.
- Dehogy. Jason volt osztlytrsa hozta be a kutyjt. Szerintem Genna
csak dvzlni akarta. Bement velk a vizsglba.
Az vek sorn alaposan megtanultam, hogy Genna imd cseverszni.
Nagyon is. Ezenkvl imdja kiveszni a dolgokat, fleg, ha mr j
ideje nem ltta az illett.
Az rmra pillantok. Negyven perc mlva be kell jelentkeznem, pedig
innen nem szabadulunk egyknnyen.
Shannon mmrvnnyal bortott asztala mg lpek, s vgignzek a
folyosn. Tudom, hogy Parker is itt van valahol. Az nem egy rsze
remli, hogy tallkozunk, a msik viszont legszvesebben elkerln.
Kinylik az oldalajt, s Shannon vlla fltt megjelenik az emlegetett
szamr.
- J reggelt, Shannon! - kszn, - Aundrea. - A nevemet
enyhefhajtssal ejti ki, aztn jobbra fordul, s vgigmegy a folyson.
Hmm. Nem erre a reakcira szmtottam. Vrjunk csak, mire is
szmtottam?
- Honnan ismered Parkert? - krdezi Shannon, s oldalrl rm sandt.

63
Most mr minden vilgos. Nem is rtem, mirt nem llt ssze hamarabb
a kp. Azon az jszakn a brban. Shannon Parkerrel. Hiszen egytt
dolgoznak. Shannon nem flrtlt vele. Nem kellene vigyorognom,
hiszen nem is rdekel, ugye? Nem bizony, na, j. Taln csak egy kicsit.
- , csak Gennknl tallkoztunk egyik este. Vacsorra volt hivatalos
hozzjuk. - Prblok szenvtelen maradni.
- Annyira jkp! H, ha majd itt dolgozol, mindennap nzegethetjk
t! Ennival pasas!
Csak ingatom a fejem, s utlkozva megjegyzem:
- hh... ne mr! Annyira nem is jkp, s nem is fogok itt dolgozni -
Az ajkamba harapok, s remlem, hogy elg meggyzn hangzott.
Nyilvnvalan nem. A felismers azonnal ltszik Shannon arcn.
- , csak nem belezgott valaki az j dokiba?
- Nem - ingatom a fejem utlkozva.
- Ja-ja, persze.
- Most mr meg kell keresnem Gennt
Shannon csak nevet rajtam.
Elindulok Jason irodja fel. Az ajtaja zrva van. Hangok szrdnek ki
kt irodval tvolabbrl, amik szerintem szintn vizsglszobk
lehetnek. Kzelebb megyek, letelepedem a faltvbe, a fejemet a falnak
tmasztom, s szpen, csendben vrom, hogy Genna elkerljn.
Kiveszem az e-book olvasmat a tskmbl, htha egy-kt fejezetet
mg el tudok olvasni abbl a paranormlis szerelemrl szlknyvbl,
amivel alig tudok betelni. Mr ppen ott tartok, hogy a fhsn
rdbben, ki vagy mi is igazbl a szerelme, amikor valaki khint
egyet. Felnzek, s Parker ll elttem teljes, dgs pompjban.
- Hello, Aundrea! - Kzen fog s felsegt.
Mgm nyl, hogy kinyissa az ajtt, belki, aztn int, hogy kerljek
beljebb. Elmegyek mellette, egyenesen be, Jason irodjba. Az iroda
megvltozott, amita legutbb itt jrtam. Kzvetlenl velem szemben
egy cseresznyefa asztal ll, mellette kt krmszn szk, tellenben

64
pedig egy nagy, fekete karosszk, a tmljn egy fehr kpennyel. Az
asztalon egy kismret laptop s egy bronzszn lmpa, egy kis, zld s
fehr level, antik ezst kasps nvny mellett. Tlem jobbra aprcska
knyvespolc tallhat tele knyvekkel, egy ezst llra s egy
bekeretezett kp, amely Parkert brzolja kt msik frfi s egy n
trsasgban.
A kp lttn megprdlk.
- Ez a te irodd? - krdezem Parkert, aki feszlten bmul rm.
- Igen.
- De rgen Jason volt!
- gy van. Az v most a folyos vgn van. - Tovbb nem rszletezi,
n pedig nem faggatom.
- Rendben. Jobb, ha megyek. Egybknt Gennt vrtam. Dolgunk van,
s mr ideje lenne indulnunk.
- Mindjrt vgeznek. Legfeljebb t perc. Foglalj helyet! Beszlgess
velem egy kicsit!
Az ajt mellett ll hatalmas cserepes nvny mellett kell elmennem,
hogy odafrjek az egyik szkhez.
- Ha beszlgetni akarsz, akkor beszljnk! - Ingerltebben hangzik,
mint ahogyan szerettem volna, de nem helyesbtek.
Parker becsukja az ajtt, aztn az asztalhoz megy, s kzvetlenl
mellettem foglal helyet az asztal tetejn, tudomst sem vve az irodban
tallhat kt res szkrl.
- Az itteni munkdrl szeretnk beszlni veled. Az az rzsem, hogy a
tutorlst - s idzjeleket rajzol a levegbe - csak kitalltad. Remlem,
hogy nem miattam? - vonja felkrdn az egyik szemldkt.
- Nem dolgozhatok a kzeledben - bkm ki szintn.
- Mirt nem?
Csak azrt, mert semmit sem szeretnk jobban. Ha megtennm, az
elgedettsgtl a fellegekben jrnk, s nem rnm be ennyivel
- Tudod, hogy mirt.

65
- Nem. Lgy szves, vilgosts fel! - Visszal az asztalra, s karba fonja
a kezt. Mr megint az az idtlen, szexi vigyor l ki az arcra, amit
legszvesebben egy pofonnal tntetnk el.
- Nem kell magyarzkodnom. Nem lenne helyes, ha itt dolgoznk.
Azok utn nem, hogy mi... - Nem folytatom. Nem kell
megmagyarznom, hogy mit is mveltnk mi ketten.
- Mi utn, Aundrea? - Kzelebb hajol, s az arcunk majdnem sszer.
Csak nzem a szjt, mikzben beszl hozzm, s arra gondolok,
milyen szexi ajkai vannak azokkal a szrs kis borostkkal krbevve.
Gynyr a szja.
Szedd ssze magad, Aundrea!
- n tnyleg...
Nem tudom befejezni, mert rekedt hangon s hadarva csak ennyit sg
nekem:
- Mieltt megint nemet mondanl, hadd nyugtassalak meg, hogy a
lehet legjobban fogok viselkedni egsz id alatt. - Csak figyelem,
amint eskre emeli a kezt, aztn gy ll ott, mintha megkvlt volna,
s a szjn sem ltszik semmifle rzelem.
- Hozzm sem rsz?
- Nem. - Lassan elvigyorodik.
- Biztos?
- Nos... - Most mr vigyorog, mint a tejbetk. Krdn felvonom a
szemldkmet, mire felshajt: - Jl van, jl van. Egy ujjal sem nylok
hozzd, miutn beleegyezel, hogy mgiscsak itt fogsz dolgozni.
- Komolyan?
- Cserksz becsletszavamra! - A mutat- s a kzps ujjt a magasba
emeli. Biztos vagyok abban, hogy a cserkszek hrom ujjal szoktak
szalutlni vagy eskt tenni.
Felllok a szkrl s lehajolok a tskmrt. Tvolabb kell hzdnom
tle. Tbb trre van szksgem. Csak gy rad belle a tz, s nem
tudok gondolkodni, ha ilyen kzel van hozzm.

66
Mieltt elrnm a tskmat, Parker megragadja a karomat, s maghoz
rnt. Belemarkol a derekamba, az ajkt az ajkamra tapasztja, a jobb
kezvel pedig megtmasztja a fejemet. Elszr el akarom tasztani
magamtl a mellkasnl fogva, m amikor a nyelve a szmba
furakodik, s a cskunk egyre szenvedlyesebb lesz, megadom magam,
s neki tmaszkodom. Megragadom az ingnl fogva, s kzelebb
hzom magamhoz. A sznk sszetapad, s a nyelvnk felfedeztra
indul.
Felnyg, amikor a nyelvemet a szjba nyomom, s azonnal szvni
kezdi. Emlkszem, hogy legutbb is tetszett neki, amikor gy tettem.
Mr nem szortja a derekamat s a fejemet. Mieltt felfognm, mi
trtnik, felll, hanyatt fektet az rasztaln, aztn a trikm al nyl, s
az ujjai hegyvel vgigszntja a hasamat, fel, egszen a mellemig. Majd
belemarkol, s olyan ersen szortja meg, hogy kjesen felshajtok.
rzem, hogy a borosti csiklandozzk a nyakamat, amint lgy
cskokkal halmoz el a flemtl a kulcscsontomig.
- Szentsges g, Aundrea! Olyan j illatod van. Mint az... des
krtnek.
Nem tehetek rla, de nyszrgni kezdek, amikor benyl a melltartm
al, s az ujjai kz csippenti a mellbimbmat. Mintha ez lenne a
vgsz ahhoz, hogy ismt cskolni kezdjen.
A sajg lem a megkemnyedett frfiassgnak prseldik. Mindennl
jobban szeretnm magamban rezni t. Felemelem a lbaimat s a
dereka kre kulcsolom ket, hogy mg kzelebb hzzam magamhoz.
Htranyl, s a helyire igaztja ket, hogy szorosabban tudjam lelni.
- Nagyon akarlak. Itt s most, Aundrea. Itt, az asztalomon. Most.
A szavai eloszlatjk a lila kdt, ami eddig elbortotta az agyamat, s a
cskunk kzben a nevn szltom, Rekedt kiltst hallatok, ami inkbb
hat knyrgsnek, mint parancsnak, hogy hagyja mr abba. Kitpem
magam a cskjbl, s megragadom a kezt, amivel mg mindig a
mellemet markolssza,

67
- Parker! - szlok r megrovn.
Nem is hall engem, vagy nem vesz rlam tudomst, s inkbb a
nyakamat kezdi el cskolgatni. A borostitl jlesn futkos a hideg a
htamon.
- Parker! - ismtlem meg jval erlyesebben, s ezttal mellbe is
tasztom. - Abba kell hagynunk!
A hagynunk sz hallatn megszaktja a cskolgatsomat,
felegyenesedik, s zihlva lefejti magrl a lbaimat.
n is felllok, rendbe hozom a trikmat, s a hajamba trok.
- Azt mondtad, egy ujjal sem rsz hozzm, ha beleegyezem.
- Igen. Miutn beleegyeztl. De mg nem akartam, hogy igent mondj,
ezrt tehettem meg, amit tettem.
Nem szlok egy szt sem. Csak llok eltte leveg utn kapkodva, s
prblok lehiggadni a cskunk utn.
Kt nagy lpssel mr itt is van a kzelemben. Lgyan elsimt egy
hajfrtt az arcombl, s a mozdulata az els tncunkat juttatja
eszembe.
- Mit mondasz, Aundrea? Hajland vagy itt dolgozni? Velem? -
suttogja az ajkamba.
Brmit kimondok amit csak akarsz.
- Igen.
Nem hiszem el, hogy ppen most adtam be a derekamat!
- J mka lesz - gri, s rm kacsint.
A francba!

Amikor Gennval elindulunk a Mayo Klinikra, ppen azt magyarzza,

hogy beugrik egy lelmiszerzletbe, hogy gymlcslevet s kekszet
vegyen nekem. Alig figyelek r. Csak helyeslek mindenre.

68
A kivizsgls utn az onkolgus egy nagy, kk vszonszkre ltet. A
nvr arra kr, hogy diktljam be a nevemet, a szletsi dtumomat s
az allergiimat.
- Aundrea Leigh McCall. 1992. mrcius 14. Tudtommal nincs
semmilyen allergim.
Kimagyarzza, hogy milyen gygyszereket fogok kapni, s hogy els
krben hrom rn t fog tartani a kem. Nem is tudom, mi a csudnak
soroljk el a gygyszerek nevt, gysem tudom megjegyezni ket.
Hossz, kimondhatatlan nevek. Lehet, hogy mg a nvr sem tudja
helyesen kiejteni ket, csak fel akar vgni elttem.
ltalban a nvr helyi rzstelent krmet szokott felkenni a kanl
fl, hogy ne rezzem, amikor beszrjk a tt, de most nem krem meg
r. Az injekcis t szrsa meg sem kottyan. Azok utn, hogy
csontvelvtelkor akkora tt dftek a medencecsontomba, mint az
alkarom. Rendben van, egy kicsit taln tlzok, de az a t tnyleg
rettenetesen hossz volt.
Amikor bektik az infzit, s a gygyszerek elkezdenek befolyni a
vrramomba, megprblok htradlni, s lehunyom a szemem.
Pihenek egy kicsit.
A kemoterpis kezelhelyisgeknek van egy elstttett s egy
kivilgtott rsze is. Az egyikben a pciensek alhatnak vagy
szunyklhatnak, a msikban viszont olvashatnak vagy beszlgethetnek
a tbbi beteggel.
A kivilgtott rszt vlasztom. A Parkerrel val tallkozsom utn
kptelen vagyok pihenni. A testem mg mindig remeg az rintstl, s
hiba prblok lehiggadni, egyfolytban mosolyognom kell. A
bcszul mondott szavait, hogy j mka lesz, egyszeren nem tudom
kiverni a fejembl. Ktsg sem fr ugyanis ahhoz, hogy a vele vgzett
kzs munka minden lesz, csak j mka nem.
A fltt a tny fltt sem tudok rosszalls nlkl elsiklani, hogy
gyakorlatilag hagytam magam hanyatt dnteni az asztaln. Mi az rdg

69
bjt belm? Ha a kzelemben van, teljesen kivetkzm magambl.
Eskszm, olyan, mintha valamifle hatalma lenne flttem. Szp,
mondhatom, a kpzelgseim kezdenek valsgg vlni. Nagyszer!
Nem hiba mondogatta az anym, hogy ne bjjam annyit a knyveimet!
gy elmerlsz a fantzia-vilgodban, hogy lassan mr azt sem tudod,
hol a hatr kpzelet s valsg kztt.
Egy rval ksbb, amikor a szemeteshez tmolygok s hnyni kezdek,
a mosoly lehervad az arcomrl. A nvr odalp hozzm, s
intravnsn bead valamit.
- Kszen is vagyunk, aranyom. Adtam magnak valamit melygs ellen.
Ez majd segt.
Meg akarom ksznni, de nem tudom abbahagyni az klendezst.
Normlis esetben a hnys rszre csak a kezels estjn vagy msnap
kerl sor. Gzm sincs, mi lehet az oka, hogy mr most elkezddtt.
Taln mert nagyobb dzisban kaptam a gygyszereket. Vagy mert
gyengk az idegeim. Sejtelmem sincs.
Egy kis id mlva abbahagyom a hnyst, s mg pp idben, mert
Genna bukkan fel.
- Hogy rzed magad? - Lel a mellettem ll szkre, aztn kekszet s
almalevet nyjt oda.
Nos, lssuk csak! Csvek lgnak ki a testembl, s oda vagyok ktzve
egy masinhoz, ami folyamatosan mrgeket pumpl belm, hogy
elpuszttsa a sejtjeimet, mikzben meglls nlkl okdhatnkom van.
Aha, fantasztikusan rzem magam. Kapd csak el a tet meg a stit!
Kezddhet a babazsr!
- Voltam mr jobban is.
- Sajnlom. A nvr azt mondta, hogy mr most elkezdtl hnyni.
- Jah, de szerintem csak azrt, mert nem reggeliztem.
Noha egyszer mr testem ezen a procedrn, mlyen legbell gytr a
flelem. Az ismeretlentl rettegek. Nem tudom,hogy ezttal mire
szmthatok. Az onkolgusom, dr. Olson, megprblt felkszteni erre a

70
kezelsre, s elmagyarzta, hogy a nagyobb dzis gygyszerek miatt
valsznleg rosszabbul leszek. A j hr viszont az - mert akad az is -,
hogy nem fog egy htnl tovbb tartani, aztn a msodik kezelsig mr
nem lesz semmi gubanc. Teht tesem a kemn, egy htig pocskul
leszek, egy htig minden ok lesz, aztn jhet a kvetkez kem. Ja, s
ha minden dr. Olson tervei szerint alakul, csupn ennyi az egsz.
Hrom ra mlva vgre elhagyhatom a klinikt. A nvr a biztonsg
kedvrt tad nhny hnys zacskt travalul. Brcsak lenne szebb
sz az okdsra vagy a rkzsra. Egyik sem hangzik jl. De ht nem is
kell. Ocsmny sz egy undort tevkenysg kifejezsre.
Mieltt hazaengednek, mg adnak egy jabb Zofrant, a hozz tartoz
vnnyel egytt. Ez egy hnyscsillapt gygyszer, ami a nyelvem alatt,
a nylamban felolddva fejten ki a hatst, de nem hasznl.
A hazaton tbbszr is kitaccsolok. A nvrem gyengden simogatja a
karomat s nyugtatgat. ltalban idegest, ha tapogatnak, mikzben
majd kihnyom a belem, de most nem bnom.
Jason mr a hz eltt vr, amikor Genna leparkolja a kocsit.
Lefogadom, hogy Genna felhvta a munkahelyn, pedig otthagyott
csapot-papot, s hazarohant. Jason kinyitja nekem a kocsiajtt, egyik
kezvel tleli a derekamat, s segt kiszllni. A msik kezvel egy
nagyobb vdrt tart elm, mikzben szpen-lassan bearaszolgatunk a
hzba, s csak egyszer llok meg, de nem hnyok, csak klendezem.
Szdlk, s a hasizmaim mr sajognak az lland sszehzdsoktl.
Miutn Jason lefektet a kanapra, Genna egy nagy palack vizet s
ktszersltet hoz nekem. Tudom, hogy nhny falatot harapnom kellene
s innom sem rtana valamit, de az egszben az klendezs a
legslyosabb. Senki sem komlja. A fenbe is, ki az a bolond, aki szeret
rosszul lenni?! Annl viszont nincs cudarabb, mint amikor hnyni
akarsz, de csak frtelmes, zld gyomorsavat klendezel fel.
A nap htralv rsze s az este is lassan telik. Negyedrnknt
kidobom a taccsot, vagy legalbbis ksztetst rzek r. A testvrem

71
egyfolytban trlgeti ez arcomat egy hideg vizes ronggyal, sgorom
pedig jra s jra jeges vizet hoz nekem. s jszaka sem tgt egyikk
sem melllem. Amikor vadul okdok, valaki mindig ott terem, hogy
simogassa a htamat. Ha nyilall az oldalam, vagy a magzati pzban
val kuporgstl begrcsl a nyakam, valamelyikk biztosan
kimasszrozza a tagjaimbl a fjdalmat.
Ki nem llhatom, ha gondoskodnak rlam.
Rhellek tehetetlen lenni
Nincs nyemre, hogy csak egy lettelen hscsom vagyok.
m e pillanatban mindennl hlsabb vagyok ennek a kt jtt
lleknek. De brmennyire is gnek az izmaim, s brmennyire is le
vagyok robbanva...
Nem vagyok hajland feladni.
Nem vagyok hajland meghtrlni.
Nem vagyok hajland bedobni a trlkzt.
Nem vagyok hajland srni.

72
 Hatodik fejezet

Egy ideje mr nem rzkelem sem a napok mlst, sem azt, hogy mi is
zajlik krlttem. Csak arra koncentrlok, hogy kell mennyisg
lelmet s folyadkot juttassak be a szervezetembe, hogy rrl rra
rendben legyek, s mindezt az gyamban fekve teszem, ami az elmlt
nhny napban az otthonomm lett. Idnknt mr azrt fohszkodtam
magamban, hogy vgre aludhassak, s ne kelljen vgigknldnom a
fjdalmas izomgrcsket.
Jason a kezelsem msnapjn mr bement a munkahelyre, annak
ellenre, hogy Gennval egytt egsz jjel fent maradtak velem. gy
tett, mintha a ktrnyi szundts neki untig elg lett volna, s egyetlen
szval sem panaszkodott az alvsmegvons miatt.
Genna egyetlen pillanatra sem hagyott magamra, ugrsra kszen lesi
minden kvnsgomat. Jgkockkat hoz, nycsikland teleket dob
ssze, s mg fel is olvas nekem, ha mr nincs erm tartani a knyvet
vagy az e-book olvast. Kiakad, amikor kitallom, hogy szerezzen
nekem csengt, hogy szksg esetn hvhassam, de nem szl egy szt
sem. Szerintem nagyon is sszer javaslat, s legalbb szrakoznnk
egy kicsit.
Minden, amit dr. Olson megjsolt az els kem kezelssel
kapcsolatban, be is jtt: melygs, fejfjsok, kimerltsg, torokfjs s
tvgytalansg. m amire nem ksztett fel, az a szjszrazsg. Vicces,
hogy alig mlik el az egyik fjdalom, mr kezddik is az jabb.
Korbban is elfordult, hogy fjt a szm a szrazsgtl, de ennyire,
mint most, mg sohasem. Hrom nappal a kem utn alig tudom
kinyitni. Az nyem, a szjregem bre, s mg a szjpadlsom is tele
van hlyagokkal. Beszlni sem tudok, nemhogy enni vagy inni. Amikor
megprblom, a hlyagok feszlnek, s szinte lngolnak, annyira, hogy

73
knnybe lbad a szemem. Genna javaslatra jgkockkat szopogatok,
nehogy tlsgosan kiszradjon a szm, s gy tnik, ez hatsos.
Jason egy hzi gygymdot ajnl, s gyzkd, hogy prbljak meg ss
vzzel gargarizlni, hogy eltnjenek a hlyagok. Rendben van, de
kvncsi lennk, hnyszor ntt egyszerre kilenc hlyag a szjban? A
ss vz hatna, ha csak egyetlen ragym lenne, de kilenccel szemben
eslytelen.
Htfre mr gy rzem, elhagyhatom a szobmat, de csak a lpcssor
felig jutok el, mert meg kell llnom s le kell lnm pihenni. Utlom,
hogy hrom mter megttele utn gy rzem magam, mintha egy
kilomtert kutyagoltam volna.
- Figyelj csak! Ne segtsek? - krdezi Jason.
- , ne! Boldogulok. - s tnyleg gy van, csak azt nem tudom, mennyi
ideig tart elvnszorogni a kanapig, ami hvogatn csbtgat, amita
csak kilptem a hlszobm ajtajn.
- Ok. Rendben...mindjrt ott leszek. - Azzal Jason a lpcssor tetejre
mutat. - Ha kell a segtsg.
- Kszi.
A htf reggeli felkels egy egszsges ember szmra is szvs.
Mert lssuk be, ki az rdg szeret korn kelni htfn reggel, hogy
megint elkezddjn egy munkaht? Senki, viszont nekem mr nagyon
hinyzik. Ha sikerl legyznm a rkot, eskszm, hogy soha tbb
nem fogok nyavalyogni a htfk miatt. Hogy mirt? Mert a htfi korn
kels azt jelenti majd, hogy egszsges vagyok. Nem szabadnapra
bredek, hanem dolgom lesz, amit el kell intznem valahol, s nem kell
tbb itthon fetrengenem betegen s kiszolgltatottan.
Krlbell hsz percet csrgk mg, mg vgl Jason odalp hozzm,
s segt lekszldni a lpcsrl.
- Ksznm - rebegem, miutn rltetett a kanapra.
- Nincs mit! Mire valk ezek a jl megtermett izmok, ha nem arra, hogy
csinos hlgyeknek segtsenek talpra llni?

74
Nevetni kezdek. Szeretem a sgorom fanyar humort, s azt is, hogy
brmikor kpes jkedvre derteni. A nvrem jl vlasztott.
- Szia! J reggelt! - dvzl Genna, aki egy cssze kvval a kezben
toppan be a nappaliba. - Krsz egy kis kvt?
- Krek.
- Mindjrt adom.
Jasonre pillantok, s megkrdezem, mikor akar indulni a munkba.
- Egy kicsit ksbb. gy nz ki, hogy Gennt ma behvjk
helyettesteni, ezrt n viszlek el a laborvizsglatra. Csak utna megyek
be dolgozni. Parker tveszi a ma dlelttre eljegyzett pcienseimet.
- , ez igazn kedves...tled... s tle is. - Parker nemcsak
eszmletlenl jkp, okos s nagyszer szeret, de a tetejben mg
figyelmes is. Ht persze, hogy az.
- Tessk, itt van! - Genna mris tnyjt egy tkletes cssze kvt.
Belekortyolok, hogy megzleljem a forr, desen vanlis zt. Mlt
szerda ta ez az els kvm, s, bartom, ez maga a mennyorszg.
- Sajnlom, hogy ma nem tudok itthon maradni veled. Szrny
lelkifurdalsom van, de behvtak az iskolba, s lehet, hogy holnap is be
kell mennem.
- Ne aggdj emiatt! Lehet, hogy az irodban tm el az idt a labor
utn.
- Tnyleg? - kiltanak fel krusban mind a ketten.
- Nos, gy rtettem, hogy majd csak adsz nekem valami tennivalt.
Fradt vagyok, de ki kell mozdulnom innen. Nincs hnyingerem, ezrt
valami knny irodai munkra taln alkalmas leszek. - Lehet, hogy mg
Parkerrel is sszefutok?- Nem gondoltam semmi komolyra - folytatom
-, csak szvesen csinlnk valamit a sajt nyugis tempmban. - Pldul
bmulhatnm Parkert? Vrjunk csak, Parkert ltni sem akarom. Vagy
mgis. De mg hogy! - J lesz gy, Jason? - A teljes fogsoromat
megvillantva vigyorgok r, mint egy nyeretlen ktves.

75
- Igen, ht persze. Ez nagyszer lenne. Belhetsz az irodmba. Ott
nyugalom van, s senki nem fog zavarni Van nhny aprcska teend,
amelyhez kifejezetten a te segtsgedre lenne szksg.
- Kszi.
- Dre, biztos, hogy jl rzed magad? - krdezi Genna.
- Igen, jl vagyok. Tnyleg. - Nem tudom, hogy t vagy inkbb
magamat gyzkdm-e, de tennem kell valamit. Utlok kiszolgltatott
lenni. Ers akarok lenni.
Ha ert sugrzok kifel, akkor taln itt, bent is rezni fogom.

A laborba azrt kell beugranom, hogy ellenrizzk a fehrvrsejt-

szmomat, amelyrl kiderl, hogy a hatrrtken bell van. Ezt
ltalban kzvetlenl a kemoterpia megkezdse eltt szoktk
elvgezni, de dr. Olson kvnsgra ttettk a kezelst kvet tdik
napra. A hemoglobin s a vas rtkeire is kvncsiak, de gy tnik,
hogy ezek szintn rendben vannak. A nvr felhvja dr. Olsont, hogy
ismertesse az eredmnyeket, s hogy melygs elleni gygyszert
rasson nekem mg a msodik kem eltt. A szmban lv hlyagokra
is kellene valami, nehogy a vgn mg szjpenszt kapjak.
Gusztustalan!
Dr. Olson elgedett az eredmnyeimmel, s kzli, hogy legkzelebb a
msodik kezels reggeln kell a laborba mennem.
Amg az autban vrok Jasonre, aki a receptjeimet vltja ki,
megprblok arcot rajzolni magamnak. El kell tntetnem a stt
rkokat a szemem all, s egy kis pirost sem rtana az orcimra. Mire
vgzek, s nmi szn kltzik a hullaszer brzatomba a sgorom
ppen vissza is r.
- Telefonltam Shannonnak a gygyszertrbl. Van nhny kimutatsa,
amiket szmtgpre kellene vinned. Arra krtem, hogy minden iratot

76
vigyen az irodmba. Ma csak hat eljegyzsem van, aztn egy kisebb
mtt vr rm, s mr indulhatunk is haza. J lesz gy?
- Nagyszer lesz. Ksznm.
- , a tblzatokkal pedig nem kell m sietned! Csak szpen lassan. Ha
nincs hozzjuk kedved, az sem baj.
- Rendben.
Amikor a klinikra rnk, Jason velem egytt araszolgat az irodja fel,
hiba bizonygatom neki tbbszr is, hogy boldogulok. Shannon mg
utnunk is kilt, hogy az egy rra berendelt betege mr vrja.
Meggyzm, hogy minden rendben lesz, pedig elviharzik a
vizsglszoba fel. Parker irodjhoz rve nem tudom megllni, hogy
be ne kukkantsak, de az iroda res, s emiatt egy kicsit csaldott
vagyok. Elfordtom a fejem, s mr indulnk tovbb, amikor egy
kkemny mellkasba tkzm, mire felhrdlk a legkevsb vonz
mdon.
- Csak nem engem keresel? - drren rm mly hangjval.
Lehmozom magam rla, s gy teszek, mintha az elbb nem
teremtettem volna le. Zavarban vagyok, ezrt megjtszom, hogy nem is
t kerestem az elbb.
- Nem, csak Jason irodjba igyekszem.
- s gy gondoltad, hogy elbb odarsz, ha tvgsz az n irodmon...
- Nem, n csak...
- Engem kerestl - jelenti ki meggyzdssel.
- Nem.
- Aha!
- Tnyleg nem.
- Nem gy hallottam - bazsalyog rm nelglten.
Megadan a magasba emelem a kt kezem.
- Jl van! Tged kerestelek. Most boldog vagy?
- Nagyon! s miben lehetek segtsgedre ezen a gynyr dlutnon? -
A hangjban melegsg bujkl, de az arcra hivatalos arckifejezs l ki,

77
s ugyanilyen komolyan folytatja: - Ha azrt keresel, mert megint meg
akarsz cskolni, akkor jobb lesz, ha mindig tartok magamnl rggumit,
nehogy rossz legyen a leheletem, ha vletlenl sszefutunk.
Elpirulok, pedig mind a harminckt fogt rm villantja.
- Pfuj! Egyltaln nem azrt jttem, hogy veled cskolzzam! - Br
nem bnnm, ha smrolnnk.
- Ha ettl jobban alszol jszaka, akkor csak mesld be magadnak,
nyugodtan!
- n nem akarlak megcskolni, Parker! - Remlem, ez elg meggyzen
hangzott. Olyan j lenne rmosolyogni, s taln nem is venn szre a
szmban lv hlyagokat, de attl mg ott vannak.
Ttva marad a szja, s a kezt vdekezen a mellkasa el tartja.
- Ne csinlj gy, mintha megbntottalak volna! - dohogom, aztn
szelden meglkm, s elindulok Jason irodja fel. Amikor odarek,
meg kell llnom pihegni, mert alig kapok levegt. Ez a rvid tvolsg
valsgos maratonnak tnt szmomra, viszont alig tudom megllni,
hogy ne mosolyogjak.
- Pedig nem bnnd meg! - kiablja utnam a folyosn, amitl mg
inkbb nevethetnkem tmad.

Jason gy dnttt, hogy a praxis adatait szmtgpre viszik. Sejtelmem

sem volt arrl, hogy egy llatorvosi rendelnek milyen sokfle
formasgnak kell megfelelnie annak rdekben, hogy az
llatpcienseknek szigor titoktartst biztostsanak n is bejelentett
dolgoz vagyok, ezrt nekem is al kell rnom egy nyilatkozatot,
amelyben kijelentem, hogy nem osztom meg, s nem msolom le a
klinikn birtokomba jutott informcikat.
Shannon rendkvl segtksz, minden krdsemre vlaszol, s
megmutatja, mit hova kell beszkennelnem. Kt ra mlva tz tblzattal
vagyok kszen, s egsz jl belejttem. Persze, kt ra alatt tz

78
tblzatot szerkeszteni nem valami fnyes eredmny, mivel Shannon
hromszor ennyit ksztett el ennyi id alatt. Mikzben komolyan
belemerlk a munkba, valaki halkan kopogtat az iroda ajtajn. Azt
hiszem, hogy megint Shannon az, ezrt le sem veszem a szemem a
kpernyrl, s tovbbra is bszen klikkelgetek az egrrel.
- Nekem nem gy tnik, mintha ppen szkennelnl.
A flem mellett elhangz mondat hallatn nagyot ugrok:
- Parker! A frszt hozod rm!
Elneveti magt, aztn az asztal msik oldalhoz megy. Figyelem,
mikzben letelepedik, htradl a szkben, aztn felteszi a lbt az asztal
tetejre, mintha legalbbis otthon lenne.
- Nem gondoltam volna, hogy jgkorongrajong vagy.
- Tessk?
A kpernyre bk.
- A Minnesota Wild honlapja.
- ... igen, nekik drukkolok. - Mirt beszlek folyton zagyvasgokat,
ha a kzelemben van? gy tnik, hogy nem vagyok kpes rtelmesen
gondolkodni, de beszlni sem.
s, hogy tetzzem a bajt, mg el is pirulok. Mintha llandan
lngolnk, ha vele vagyok.
- n is.
- Tnyleg? Kiskoromban knyrgtem a szleimnek, hogy engedjenek
el jgkorongozni, de mivel a mai napig sem tudok korcsolyzni, gy
legfeljebb rajong lehettem.
Nem tudom, mirt meslem el neki, de egyre lelkesebben mosolyog,
ezrt nyilvnvalan neki is van mondanivalja a tmrl. Ez most nem
a szexi, fel-akarlak-szedni mosolya, hanem egy kisfi, aki rl, hogy
j jtkot kapott.
- Az ltalnos s a kzpiskolban is jgkorongoztam. Majd miutn
felvettek, a fiskola csapatban jtszottam. s a Tampa Bay
Lightningnek szurkolok, nem a Minnesotnak.

79
- Micsoda, a Tampnak? Na, ne mr!
Fell s lekapja a lbait az asztal tetejrl.
- De, komolyan. Azrt cikizel, mert Tampa-rajong vagyok? Mi
legalbb egyszer mr megnyertk a Stanley Kupt! Te ugyanezt nem
mondhatod el a cuki kis minessotai vadjaidrl! - cukkol grimaszolva.
- Lehet, hogy gy van.
- Lehet? Ez az igazsg, szvem.
- Rendben, tnyleg gy van. Viszont a Tampnak j sok ve volt, hogy
igazi csapatt kovcsoldjon ssze. Mr legalbb hsz ve a plyn
van, mg a Minnesota taln csak tizenkt ve ltezik.
- Ugyan mr, drgm! Tizenkt v rengeteg id ahhoz, hogy egy csapat
sszeszokjon.
Mi ttt bel, hogy szvemnek meg drgmnak szlt?
- Nem. Egy j menedzser kell ahhoz, hogy egy csapat vrl vre
ersebb legyen. Az dolga kivlasztani a jtkosokat, akik a csapatot
sikerre vihetik. Neki kell csapatot ptenie. A Tampnak hosszabb id
llt a rendelkezsre, hogy ers csapatot hozzanak ltre. De majd
megltod, hogy a minnesotaiak az idei rjtszsi szezonban jobb
eredmnyt rnek el a konferencijukban, mint a Tampa a sajtjban.
- , bbi! Jobb, ha tudod rlam, hogy szeretem a kihvsokat, s soha
nem htrlok meg, ha fogadsrl van sz. s nem is vesztek. Soha.
Na, tessk, most meg bbinek szlt.
- ll az alku! - vgom r.
gy rzem, ez az egsz jval tbb holmi sportfogadsnl. Le nem
venn rlam a szemt, s megint nelglten vigyorog. Tudom, hogy
sem a fogadsra gondol.
Parker rm kacsint, aztn htradl a szkben.
- Meslj mg magadrl!
- Mirt?
- Mert szeretnm jobban megismerni az j alkalmazottat. Tekintsd gy,
mint egy utlagos llsinterjt.

80
Elnevetem magam.
- Utlagos llsinterj?
- Igen. Amikor belptem a cghez, gy tjkoztattak, hogy
beleszlsom lesz minden jvendbeli alkalmazott felvtelbe. A te
felvteledrl nem volt alkalmam elmondani a vlemnyemet.
- Ht gy llunk? s eddig mit gondol a munkmrl, doktor Jackson?
- Eddig... azt mondhatom, hogy kedvelem, amit ltok. s amit hallok.
De tbb informcira van szksgem, ezrt arra krem, hogy mesljen
magrl - vlaszolja rendletlenl mosolyogva.
Elpirulok. Nem rtem, mirt nem tudok uralkodni magamon, de
forrsg nti el a mellkasomat. Szerencsre, legalbb a testemen
kitkz vrs foltokat eltakarja a plm.
Mesljek magamrl? Ez az a krds, amelyik rk talnyt jelent nekem,
mert nem tudom, pontosan mit is akarnak vagy mire kvncsiak velem
kapcsolatban. Ha llsinterjn lennk, akkor a szakmai s a tanulsi
tapasztalataimrl kellene beszlnem, m egy szemlyes jelleg,
beszlgetsen brmi szba jhet.
- Nincs tbb vizsglatra vr llat? - rdekldm.
- Egy sem. Szerencsdre, mra mr vgeztem.
Mivel tudom, hogy ebbl nem jvk ki jl, karba fonom a kezemet, s
tvolabb dlk tle a szkemben. Ha pszicholgibl valamit alaposan
megtanultam, az a testbeszd. Ez az elutast gesztus taln sejteti, hogy
nincs nyemre, hogy a magnletemben akar vjklni.
Nem szlalok meg, ezrt Parker vllalja a krdez szerept.
- Kezdjk egy egyszer krdssel! Hny ves vagy? Azt tudom, hogy
alkoholt leglisan fogyaszthatsz.
- Huszonegy. Na s te? - gy gondolom, jogos, ha n is megtudakolom
az letkort. Radsul mr az els estnk ta furdal a kvncsisg.
- Ne olyan hevesen! Ez a te interjd.
Elhzom a szmat.
- Hogy kerltl Rochesterbe a nvredhez s Jasonhz?

81
Knny krds. Ezen mr n is gondolkodtam, mieltt ide fellett
utaznom.
- Az egyetem miatt jttem ide.
Ennl mlyebben nem megyek bele.
- Hha! s milyen szakos vagy?
- Asztrofizika.
- Ezt nevezem! Na, ezt sem hallani mindennap. Mi vett r, hogy ezt a
szakot vlaszd?
- Mivel az asztrofizika a vilgegyetem, a bolygk s a csillagok
tanulmnyozsrl szl, ezrt azt mondanm, hogy a csillagszat -
felelem csipkeldve. Egy kicsit pimaszkodni tmad kedvem.
- Hha, rendben van, okostojs! Erre mg visszatrnk. s mi az, ami
igazn rdekel?
Te.
- Rengeteg dolog.
- Szingli vagy, ugye? - erskdik.
Te j g! Nem erre a krdsre szmtottam.
- Ez egy szemlyes krds. gy tudom, a szemlyes krdsek nem
helynvalk egy llsinterjn.
- Ez nem szokvnyos interj. Mr felvettnk, s szerintem jogomban ll
megkrdezni. - A hangja szinte suttogss halkul. - Azok utn, hogy
lefekdtl velem, tudnom kell, kivel kell szembeszllnom... ha
egyltaln van ilyen.
Shannon ppen ekkor lp be:
- Hogy boldogulsz a...
A megment csengsz! Shannon elharapja a mondat msodik felt,
amikor megpillantja Parkert.
- , sajnlom, nem akartam zavarni. - Egyltaln nem titkolja, hogy jl
szrakozik, s mikzben kihtrl az irodbl, a szemldke rngatzik
a visszafojtott nevetstl.
Mieltt brmelyiknk is megszlalna, mr kint is van.

82
- gy tnik, hogy lejrt az idnk. Ezt mg be kell fejeznem, mieltt
Jason ider - kzlm Parkerrel.
Felll a szkrl. Mindkt kezvel az asztalra tmaszkodik ezrt az arca
csupn centimterekre kerl az enymtl.
- A beszlgetst mg nem fejeztk be - jelenti ki, aztn rm kacsint, s
sarkon fordul.
Visszasllyedek a szkembe, s htravetem a fejem.
Teljesen le vagyok taglzva.

Munka utn Jason rplabdameccsre megy, ezrt Gennval elhatrozzuk,

hogy csajos estt tartunk. ltalban iszogats, filmnzs s
pletyklkods a program, de a mai csak abbl ll, hogy Gennt
bmulom, aki fagyit eszik, mghozz rengeteget.
- Nem is mesled el, milyen napod volt? - krdezi a kanap msik
vgben kucorogva. A htt a karfnak dnti, s a lbait a combjaimra
pakolja.
- J volt. Begpeltem nhny kimutatst. Nem sokat haladtam, de Jason
nem haragudott rte.
Most jvk r, hogy mikzben Parkerrel beszlgettem, egyltaln nem
reztem fradtnak magam. Akkor fel sem tnt, hogy vgre a lbaim
meg a karjaim nem olyanok voltak, mintha gumibl lennnek. Jl
reztem magam. Nagyon jl.
Genna felemeli a csokintettel meglocsolt vanliafagyival megrakott
kanalt, mutatva, hogy igazn ehetnk mr egy falatot.
A fejemet ingatva jelzem, hogy nem krek. Mg mindig fj a szm, s
nincs tvgyam. Fagyira meg plne nincs.
- Amennyire n tudom, j sokig tart gpbe vinni azokat az adatokat. s
holnap mit szeretnl csinlni? - krdezi, aztn eltnteti a falatot, amit
nekem knlgatott.

83
- Arra gondoltam, hogy bemennk dolgozni, ha csak egy fl napra is.
Jason azt mondta, hogy dlben hazahozna. Shannonon s Parkeren
kvl mssal mg nem tallkoztam, ezrt j volna a tbbiekkel is
megismerkedni mg a mszak kezdete eltt.
- Parker, hha! Hogy rezte magt ma? - krdezi ujjongva.
- gy tnt, hogy... jl. gy rtem ... nem sokat beszlgettem vele. -
Zavaromban alig tallom a szavakat.
- rdekes.
- Mirt mondod gy? - Rnzek, s ltom, hogy affektlva vigyorog, s
a borospohara mg bjik, hogy ne lssam az arckifejezst.
Igen, a nvrem elg fura szerzet, amirt a fagylaltot borral fogyasztja,
de szerinte ez desszertbor, s a fagyi is egyfajta desszert.
- Semmirt. Viszont gy tnik, hogy te rendesen belezgtl.
- Micsoda? n ugyan nem!
- Nem baj, ha ez a helyzet.
- De nem az.
- Jl van, m ha mgis... akkor tudd, hogy n tmogatlak.
- Tudom.
- s nem baj, ha meslsz neki a rkodrl.
Mirt tennm? Hogy gy bnjon velem, mint mindenki ms? Mintha
porcelnbl lennk?
- Genna, sem neki, sem msnak nem fogok beszlni a rkomrl.
Felfogtad? Egyszeren szeretnk nmagam lenni.
- Aundrea, te mindig is nmagad leszel.
- Nem, nem leszek. n mindig csak a rkos lny leszek, ha nem derl ki
idben, hogy tbb is rejlik bennem.
- Aundrea, nem kell flned az emberek vlemnytl!
- Nem flek. Mirt hiszi mindenki azt, hogy flek? Tl sokat krek, ha
azt akarom, hogy most az egyszer normlis emberknt bnjanak velem?
- Rendben. Ejtsk a tmt!
- Helyes.

84
- Helyes.
Mintha csak hallotta volna, mirl beszlnk, a telefonom pittyen egyet
s megjelenik az zenet, hogy valakit jelljek vissza a Facebookon.
Parker az. Nem tehetem. Nem akarom, hogy olvassa a bartaim vagy a
csaldtagjaim kommentjeit. A szleim azt akartk, hogy rjak egy
blogot a hodgkinos kezelsem alakulsrl. Tlsgosan lehangol lett
volna megrni a rszleteket, ezrt bele fogtam. Helyette naponta
posztolok zeneteket a hogyltemrl.
A bejv postafikomban egy zenet vrakozik.

Parker: Nem fogsz visszajellni?

n: Csak nem csuklottl?

Parker. Mg mindig n jrok a fejedben?

n: Nem. Csak Gennval beszlgettnk rlad.

Mivel nem rkezik tbb zenet tle, folytatom a nvremmel a

beszlgetst, s a mai napjrl, aztn meg arrl csevegnk, hogy mit
tervez mg a htre.
A telefonom megint pityegni kezd, m ezttal ismeretlen feladtl
rkezik sms.

Ismeretlen szm: J tudni, hogy rlam folyik a trsalgs.

n: Ki vagy?

Ismeretlen szm: Ki msrl pletykltatok mg ma este?

85
Parker az, de nem emlkszem, hogy megadtam volna neki a
telefonszmomat. Egyszeren hihetetlen, hogy meg tudta szerezni.

n: Scottrl?

Ismeretlen szm: Ki az a Scott?

n: Mike-rl?

Ismeretlen szm: Nem vicces.

Tetszik az tlet, hogy ugrathatom.

n: Sejtettem. Honnan szerezted meg a szmomat?

Ismeretlen szm: Megvannak a mdszereim.

Nem lttam, hogy Jasontl krte volna el, teht biztosan Shannon adta
meg neki, vagy belenzett a frissen kitlttt felvteli rlapomba.
Elmentem Parker telefonszmt, aztn kzlm Gennval, hogy fradt
vagyok, s elmegyek lefekdni. Egyszeren csak nem akarom, hogy
lssa a kipirult arcomat, mikzben Parkernek rogatok.

n: Ht persze. Mit szeretnl, Parker?

A telefont az gyra dobom, kibjok a ruhimbl, aztn az alvshoz

rvidnadrgot s trikt veszek fel. Miutn tltztem, leveszem a
parkmat, aztn ismt a telefonrt nylok, hogy vlaszoljak.

Jkp r: Tged.

86
, a fenbe is!
Rendben van. Nyugi! Tgy gy, mintha ez az zenet semmifle hatssal
nem lenne rd! Azt akarja, hogy menjek t hozz? Ki leszek akadva, ha
arra kr, hogy ugorjak t. Csak semmi pnik, Aundrea!

Jkp r: Holnap tallkozunk?

n: Mg gondolkodom rajta.

Jkp r: Lgy szves!

n: ... szval knyrgsz.

n pedig flrtlk veled. Nagyszer.

Jkp r: Nem. De te fogsz.

Uramatym!

n: n nem knyrgk.

Jkp r: Pedig mr hallottalak knyrgni.

Ok, a beszlgets nem gy alakul, ahogyan terveztem.

n: Igen. Holnap bemegyek dolgozni, de csak dleltt, s nem azrt,

mert megkrtl r. Csupn azrt, mert nincs jobb dolgom.

Jkp, r: n adnk neked tennivalt.

Meghiszem azt.

87
n: Igen, tudom. Tblzatokat szkennelhetnk.

Jkp r: Tvedsz.

n: ???

Jkp r: Magamat.

A francba

Csak bmulok a telefonomra. Kivel incselkedem n? Csak id krdse,

s megint az gyban ktnk ki. Taln egyszeren csak le kellene
tiltanom a szmt, de ht mi rossz van abban, ha kt felntt ember
vdik egymssal...?
Ok, ha jobban meggondolom, nem biztos, hogy j tlet, ha mg jobban
sszegabalyodunk.

Jkp r: Nem mondtl nemet. Akkor holnap tallkozunk, Aundrea. ;)

Parker s az tkozott kacsintsai! Hanyatt dlk az gyamban, a

fejemre hzom a prnmat, s beleordtok.

88
 Hetedik fejezet

Soha nem rtettem, mirt vacakolnak a nk reggelente a sminkjkkel, a

frizurjukkal s a megfelel ruhadarabok kivlasztsval, fknt, ha
mindezt egy pasi kedvrt teszik, erre most, tessk, itt llok a
ruhsszekrnyem eltt, s csak a jisten tudn megmondani, mita
kutatok egy elfogadhat ing utn. Mirt ilyen nehz ruht s hozz ill
kiegsztt tallni?
Kivlasztok egy egyszer citromsrga inget, amelynek csipkbl van a
hta s knykig r az ujja, felveszem a kedvenc fekete leggingsemet s
a strasszkves flbevalmat. Tudom, hogy a leggings nem dgs s
nem is vonz, viszont llati knyelmes, s mostanban szmomra ez az
elsdleges szempont. A knyelem.
Ktszer is ellenrzm, hogy a parkm a helyn van-e, aztn elindulok
a fldszintre.
- Jl aludtl? - krdezi Jason, s egy bannt nyjt felm, amikor
melljk telepedem reggelizni.
- Nagyszeren. Nem is aludhattam volna jobban.
A sgorom blint, aztn folytatja az jsgolvasst.
- rlk, hogy jra vgigalszod az jszakkat - mondja Genna ragyog
mosollyal.
Meghmozom a bannomat, beleharapok, s rdbbenek, hogy a
hlyagok a szmban a gygyszer hatsra teljesen lelohadtak.
El akarom mondani Gennnak az igazat. Hogy a lbam s a lbujjaim is
zsibbadtak egsz jjel. Olyan rzs volt, mintha meglls nlkl tbb
ezer tt szurkltak volna a talpamba. Brmit is csinltam, a bizsergs
nem mlt el, ma reggel viszont, mintha mi sem trtnt volna, mr
nyoma sincs. Nem rulhatom el neki, mert akkor minden tnetemrl be
kellene szmolnom dr. Olsonnak, aki biztosan fellvizsgln a

89
gygyszereimet vagy az adagolsukat. Kptelen lennk elviselni a
gygyszervltst. Nem vagyok ksrleti patkny, s rhellem, ha gy
kell reznem magam.
Jason khint egyet:
- Ma dlutn lesz nhny mttem, ezrt, ha neked is megfelel, fl
tizenkettkor hazahozlak, Aundrea. Kivve, ha - pillant Gennra - te
akarod hazahozni.
Mieltt a nvrem vlaszolhatna, felvetem, hogy n magam is haza
tudok jnni autval.
- Most mr elg jl vagyok ahhoz, hogy vezessek. Igaz, hogy fradt
vagyok, de jobban rzem magam. A gygyszerek vgre hatnak.
sszenznek, s nmn, csak a tekintetkkel tancskozzak meg, hogy
mi is legyen. Elg bosszant, hiszen gy kezelnek, mint egy gyereket,
akinek minden csip-csup dolog miatt engedlyt kell krnie.
Hirtelen felpattanok az asztal melll, s a szket gy rgom vissza a
helyre.
- Az isten szerelmre, csak rkom van, nem vagyok nyomork!
Aznap, amikor megmondtk, hogy rkos vagyok, az letem egyszer s
mindenkorra megvltozott. Nem azrt, mert szembe kellett nznem a
halllal, s mindazzal, ami a betegsgem kapcsn vrt rm. A szleim
attl a reggeltl fogva, hogy kijttnk a rendelbl, ms szemmel
nznek rm, a nvrem minden klnsebb ok nlkl bkolgat nekem,
s a bartaim nem tolnak le, ha valami marhasgot csinlok, mert n
vagyok a csaj, akinek rkja van.
Az a mindent eldnt orvosi vizsglat nemcsak engem vltoztatott meg,
hanem a szeretteim lett is. A szleim azt gondoljk, hogy n vagyok a
kicsi lnyuk - a csodagyerekk -, de mintha attl flnnek, hogy szem
ell tvesztenek. A nvrem a bkjaival jobb kedvre akar derteni,
amikor ki vagyok borulva vagy bizonytalankodom a klsm miatt.
Egyetlen bartom sem ugrat tbb, Jean kivtelvel, s egyfolytban
azon parznk, nehogy valamivel megbntsanak.

90
Tudom, hogy a dolgok, mr soha nem lesznek olyanok, mint azeltt, de
j lenne egyszer arra bredni, hogy minden a rgi. Hogy a rk nem
befolysolja az emberek vlemnyt, vagy azt, ahogyan bnnak velem.
Egyszeren csak j lenne visszaugrania Hodgkin eltti idkbe. Csak
egyetlen napra.
Kiviharzom az tkezbl a bejrati ajt fel. Beszllok Jason fekete
Altimjba, belk az anyslsre, s vrom, hogy utnam jjjn.
Hossz s knosan sztlan autkzs utn Jasonnal elsknt rkeznk
meg az llatorvosi rendelbe. Elvonulok a hts helyisgbe, az llatok
alvhelyre, hogy megetessem ket. Az egsz falat bebortjk a
macskkkal, kiscickkal s kutyusokkal teli fmketrecek. Egy kisebb
helyisgben hat msik kennel tallhat, nagytest kutyk szmra. Csak
az egyiknek van lakja, egy szuka a klykeivel. Amikor megpillantom
ket, eszembe jut, hogy fel kell hvnom a szleimet. Pr napja
beszltnk utoljra. Igyekszem naponta telefonlni nekik, de mr kt
napja nem tettem.
Amikor a pihenszobba indulok kezet mosni, Shannont veszem szre,
aki egy ismeretlen lnnyal beszlget.
- Szia, Aundrea! Bryn.
Megfogom Bryn felm nyjtott kezt, s jl megrzom.
- rlk, hogy megismerhetlek.
Magas lny. Olyan magas lehet, mint n. Gynyr, vastag szl, barna
haja van, s karamellszn, gndr frtk keretezik az arct. Zld
szemvel alaposan vgigmr. Nem tl hzelg a pillantsa. Ez egy
tipikus, na-hadd-lssam-milyen-az-j-csaj pillants.
- n is. - El tudom kpzelni. - Mr sokat hallottam rlad.
A tekintetem Brynrl azonnal Shannonra siklik.
- Ne higgy el mindent, amit hallasz! - Viccesre prblom venni a
figurt, de azrt kellen komolyan mondom, hogy Shannon rtse, mire
clzok. Nem tudom Bryn mit hallott rlam, de mr csak az hinyzik,
hogy tudomst szerezzen a betegsgemrl.

91
Nem titok, de nem is krkedem azzal, hogy Hodgkinom van, ha j
emberekkel hoz ssze a sors. Szvesebben meslnk arrl, hogy pocsk
vagyok sportban, rdekelnek a bolygegyttllsok, vagy cseveghetnk
a szemlyisgemrl is, ha valakit tnyleg rdekel, milyen is vagyok. Az
gyetlensgem nmagban is hls tma. Soha letemben nem voltam
kpes beletallni a kosrlabdagyrbe. Az igazat megvallva, ezrt
lettem pomponlny. Aki nem tud jtszani, az szurkoljon.
- J reggelt, hlgyeim!
Mindannyian megprdlnk, s Parkert pillantjuk meg, aki a pult fel
kzeledik, ahol mr javban f a kv.
- J reggelt! - feleli Shannon s Bryn krusban.
Egy szt sem szlok. Csak figyelem, amint a pihenszoba fel ballag,
s tudomst sem vesz arrl, hogy mindhrman bmuljuk.
- J reggelt, Aundrea! Lthatan jl aludtl. - A hangjban vidmsg
bujkl, nekem pedig eszembe jut, hogyan is zrtuk le tegnap este a
beszlgetsnket.
Ahelyett, hogy vlaszolnk, that pillantst vetek r, aztn ismt
Shannon fel fordulok. Parker halkan felnevet, mire Shannon krdn
sszevonja a szemldkt. Megrntom a vllamat, miutn egy
vgyakoz, lopott pillantst vetek Parkerre.
Fekete szvetnadrgot, a nadrgba betrt, hossz ujj, szrke inget s
fekete nyakkendt visel. A nadrg kiemeli az izmai minden egyes
domborulatt, amikor a kvsbgrrt nyl. A hajt enyhn bezselzte,
s a borotvlkozs utn hasznlt klnijnek illata betlti a szobt.
Ennivalan nz ki.
Fel sem fogom, hogy bmulom, amg egy knyk oldalba nem taszt.
Shannon megrzza a fejt s bosszantn rm vigyorog. Krdn
felvonom a szemldkmet, mintegy nma szemrehnyssal, amirt
oldalba lktt.
- Szval tetszik neked - suttogja, majd Parker fel bk, s a vllt az
enymnek dnti. Aztn magamra hagy, s elindul a recepcis pult fel.

92
- Parker, mit csinlsz szombaton? - krdezi Bryn Parkerre pillantva. -
Parti lesz nlam. Semmi komoly, csak nhny bartot hvtam t,
tbortzet gyjtunk s Iszogatunk. Nagyon rlnk, ha el tudnl jnni,
s te is, Aundrea.
Szentisten, ksznm!
Amikor engem invitl, csak egy fut pillantst vet rm, majd gyorsan
visszafordul Parker fel. Ha Shannon szerint rosszul leplezem a
vonzalmamat, akkor ez a nszemly rletesen rosszul csinlja. Mg
csak nem is titkolja, hogy tetszik neki.
- Ksznm a meghvst, de Aundrenak s nekem mr msterveink
vannak.
- Tnyleg? - krdezi Bryn meglepetten, s rm mered.
- Tnyleg? - krdezem ugyanazzal a hanglejtssel, mint .
Parker sznltig tlti a kvsbgrjt, aztn elveszi tlem az enymet,
hogy azt is teletltse.
- Igen - vgja r, n pedig tejsznt s cukrot teszek a kvmba.
- Nos, ha mindketten szeretntek eljnni, akkor mind a ketttket
szeretettel vrom - jelenti ki Bryn, aztn magunkra hagy minket s
kveti Shannont.
- Ha nem akarsz elmenni a bulijra, akkor ne n legyek az alibid!
- Nem akarok elmenni, te pedig nem vagy alibi. Programunk van
szombat estre.
- Mi van, ha nekem ms terveim vannak aznap estre? - Ha a kanapn
csrgs s a Dexter ismtlsnek bmulsa tervnek szmt egyltaln.
- Mondd le ket!
- s mirt tennk ilyesmit?
- Mert van kt jegyem a Minnesota Wild szombat esti edzmeccsre.
Az edzmrkzsek tudtommal ingyenesek, s brki megnzheti ket,
de nem akarom elrontani az rmt azzal, hogy az orra al drglm.

93
- Az edzs dlutn hromkor kezddik, ezrt nem szmt szombat esti
programnak - jegyzem meg. - Egybknt nem ellenkezik a munkahelyi
szablyzattal, hogy az egyik alkalmazottaddal randizol?
- Szerinted ez randinak szmt?
- Nem. Egyltaln nem.
- Pedig lehetne az is.
- Nem. Ez nem randi.
- Rendben, akkor nem az. Semmifle szablyzat nem tilthat meg egy
barti kiruccanst a munkatrsaddal. Ha mr a bartsg tmakrnl
tartunk: a bartoknak ennik is kell valamit, ezrt, hogy a krdsedre
vlaszoljak, a terveink rintik a szombat estt is. Milyen bart lennk,
ha nem vinnlek el vacsorzni valahov?
Mikzben fldbe gykerezett lbbal llok ott, s azon trm a fejem,
hogy mit is mondott az imnt, Parker lassan htrlni kezd az ajt fel.
- Szombat dleltt tizenegy tjban rted megyek. A stadionig legalbb
kt rt kell autznunk.
Mieltt sarkon fordulna s magamra hagyna, mg egyszer, utoljra rm
kacsint azzal az elvetemlt kacsintsval, n pedig csak bambn
lldoglok a kszbn.
- Nem vagy te egy kicsit bekpzelt? - szlok utna, de csak elfojtott
nevets a vlasz.
A ht hasonl stlusban telik. Reggelente Jasonnal bemegyek dolgozni,
Parker pedig csbosan mosolyog s kacsintgat rm. Nem sokat
kommuniklunk, eltekintve attl, hogy idnknt eszembe idzi a
szombati tallkoznkat. A vgn megfenyegetem, hogy ne
emlkeztessen r folyton, mert a vgn nem megyek vele sehov. Ez
hat, s azonnal abbahagyja.
A pntek dlutnt azzal tltm, hogy megrom a hzi feladatomat s
felhvom Jeant telefonon. Mostanban annyira lefoglaljk az iskolai
teendk s az j munkahelye, hogy csak rvid, szveges zeneteket

94
vltunk egymssal. Addig nem is akartam neki Parkerrl meslni, amg
nem kerlnk telefon kzelbe.
- Tisztzzunk valamit! A fick, a brbl, az j gyakornokotok?
- Mr nem gyakornok, az j llatorvos, s Jason zlettrsa.
risi robaj hallatszik, ezrt knytelen vagyok eltartani a kagylt a
flemtl.
- Sajnlom, de leejtettem a telefont! - ordtja, mikzben
visszagyeskedi a kszlket a flre.
- Rendben.
- Ez kirly, Aundrea! Nagyon kirly.
- Mirt is?
- Mert azt mondtad, hogy a szex oltri j volt vele. Teljesen spontn
gabalyodtatok egymsba. Most viszont gy hangzik, hogy szeretne jra
benylni a bugyidba, s ki tudja... Szerintem most mr lazthatnl egy
kicsit. Ez taln egy jel.
- Jel?
- Igen, hogy vgre lvezd ki azt, amit az let az utadba sodor.
A lelkem legmlyn, tudom, hogy tndrmesbe ill kapcsolatra
vgyom. rlt s sztns kapcsolatra. Olyan szenvedlyre, hogy mr a
szeretett frfi nevnek hallatra is pillangk rpkdjenek a
gyomromban. Olyan kapcsolatot szeretnk, mint amilyen Genna s
Jason szerelme.
Vagy mint a szleim.
m a valsgban - az n valsgomban - ez csak tndrmese.

95
 Nyolcadik fejezet

Szombat reggel megmosom a parkmat, megszrtom s hajstvel

hrom nagy hullmba csavarom. A parka elnye az, hogy az llvnyon
kszthetem el a frizurmat, s minden egyes tincset a helyre tudok
igaztani anlkl, hogy htra kellene nylnom a tarkmhoz. ltalban
szeretem vltogatni a frizurimat s a hajam sznt, de amita ide jttem
s elkezdtem dolgozni a rendelben, nem tudnk vltoztatni anlkl,
hogy ne krdezskdjenek a tbbiek. Mg sosem jrtam olyan helyen,
ahol az emberek ne ismertk volna a mltamat, ezrt tetszik az j
helyzet.
A biztostsom csak rszben fedezte egy jabb parka rt, de anyukm
tallt egy non-profit gynksget, akik kszsggel segtettek rajtam.
sszesen nyolc parkm van, ebbl hat kivl minsg, mind emberi
haj felhasznlsval kszlt s valsgosnak tnik. A nyolc kicsit
tlzsnak tnhet, de a parka maradt szmomra az egyetlen nkifejezsi
md, miutn elvesztettem a hajamat.
A fodrszkods utn sminkelek: pirostt, csillml barna s testszn
szemhjpdert kenek fel, kifestem a szempillimat, s halvnyan
kihzom a szemem.
Egy cuki, agyonmosott farmernaciba bjok, fehr trikt hzok fel, fl
pedig kkeszld farmerdzsekit. Az sszkpet egy pr apr, aranyszn
karika-flbevalval s a fehr balerinacipmmel teszem teljess. A
lapos talp cipt kt okbl is kedvelem: ennl knyelmesebb lbbeli
nem ltezik, s ebben nem rzem magam benga llatnak, ha oda kell
llnom valaki mell.
Kifel menet Jasont s Gennt pillantom meg, amint a narancs s vrs
szn faleveleket gereblyzik, amik a hlszobjuk eltt tereblyesed,
hatalmas juharfrl hullottak le a hzuk el.

96
- H, te! Hov-hov ezen a szp dlelttn? - rdekldik a nvrem, s
abbahagyja a gereblyzst.
- Saint Paulba megyek, egy jgkorong edzmeccsre.
- Kivel?
- Parkerrel - feleli Jason.
- Parkerrel? - krdezi Genna, s alig tudja visszafojtani a nevetst.
Na, pont ezrt nem mesltem neki a terveinkrl. Folyton nyaggat, hogy
tbbet kellene randiznom, s nem akartam, hogy tl nagy jelentsget
tulajdontson a mai napnak.
- Ez nem az, amire gondolsz.
- Egy szval sem mondtam, hogy gondolok valamit.
- Csak bartok vagyunk. Megtudta, hogy a Wildnak szurkolok. Az
edzmrkzsek pedig ingyenesek, ezrt egy centet sem kellett kltenie
a jegyekre.
- Mg egyszer mondom, hogy nem gondoltam semmire sem.
- Csak meg akartam magyarzni.
- Semmit sem gondolok.
- Akkor tntesd el ezt a vigyort az arcodrl!
Genna elneveti magt.
- Mifle vigyort?
- Ezt az gy-be-vagy-rezelve-hogy-biztos-belezgtl arckifejezst! -
felelem.
Kuncogni kezd, s ez szzszzalkosan bizonytja, hogy igazam van.
- Nem hiszem, hogy be vagy rezelve. Inkbb azt, hogy vak vagy, a
tagads fzisban - kzli velem, aztn megfordul, s minden figyelmt a
falevelek sszegereblyzsnek szenteli.
- Nem magyarzkodom tbbet Ez csupn barti tallkoz. Biztos
vagyok abban, hogy holnaptl tbbet felm sem nz majd. Na, errl
ennyit.
Genna megrzza a fejt
- Nem krtem, hogy magyarzkodj.

97
Mindketten hatalmasat shajtunk, aztn a sgoromra nzek. Tudom,
hogy is szvesen elmondan a vlemnyt. Genna kveti a
pillantsomat ezrt mind a ketten Jasonre merednk, s vrjuk, hogy
belefogjon a mondkjba.
- Az egyik pholyba szerzett jegyeket - kzli.
- Pholyt brelt? - szisszenek fel.
- Na, nem egy egsz pholyt, csak kt jegyet egy pholyba -feleli, s
lthatan t kzmbsen hagyja az a hr, amit ppen most rult el.
Nem rtem, hogy Parker mi a csudnak ldozott pnzt arra, hogy egy
szimpla edzmeccset pholybl nzhessnk vgig.
- Barti tallkoz, Dre? - vgja r Genna fintorogva.
Grimaszolva r sem hedertek, inkbb Jasonhz lpek.
- Tnyleg pholyt brelt? Egy edzmrkzsre? Honnan szerezte a
jegyeket?
- Nem tudom. A mlt hten egyik nap bejtt dolgozni, s kzlte, hogy
ti ketten hokimeccsre mentek, pedig jegyeket szerzett az egyik
pholyba. n meg nem faggattam.
- Hogy rted, hogy nem faggattad? - fakadunk ki Gennval krusban. -
Nem rdekeltek a rszletek?
Jason vdekezn felemeli a kezt s tancstalanul bmul egyiknkrl a
msikra.
- Htrbb az agarakkal, hlgyeim! Egyszerre csak egy krdsre tudok
vlaszolni Nem, tnyleg nem faggattam. Frfiak vagyunk. Minket nem
rdekelnek a szaftos rszletek. Mirt olyan nagy dolog ez?
Flelmetes! Isten tudja, Parker mennyit klttt azokra a flancos
jegyekre, pedig mg csak nem is bajnoki meccsre megynk.
Genna folytatja a gereblyzst.
- Nos, Aundrea, amond volnk, hogy Parker mr tl van a bartsg
szakaszn. Nekem ez randinak tnik.
- Nekem is - teszi hozz Jason.

98
n is gy rzem, hogy a tallkoznk randinak grkezik, de nem akarok
tudomst venni rla. Nem fr a fejembe, hogyan klthetett r ennyi
pnzt. Mi trtnik itt?
Pontosan tizenegy rakor Parker rfordul a nvremk kocsifelhajtjra
egy csillog, szpsges, ktajts sportautval. Leesik az llam, ahogy a
nvrem is.
- Parker! - dvzli Jason, aztn letmasztja a gereblyjt, s odalp
hozz, hogy kezet fogjanak s megleljk egymst.
Ez j alkalom, hogy lopva szemgyre vehessem az autt. A rendel
eltt mg nem lttam, teht felteheten j. Nem lttam mg ehhez
hasonl verdt. Ezstszrke, stttett ablakokkal. Az alvzrl
vzcseppek cspgnek, annak jeleknt, hogy frissen mosattk. Dgs
kocsi. A francba is, akr az lomautm is lehetne!
Nagyszer, gy beszlek, akr egy pasi, akinek merevedse tmad egy
tkozott aut lttn.
Figyelem t, mikzben Jasonnal beszlget. Vkony anyagbl kszlt
farmert visel, szk, tengerszkk szn, gallros plval. Mit nem
adnk, ha n lehetnk az egyik szorosan rfeszl ruhadarabja. Bartok.
Addig ismtelgetem a szt magamban, amg nem tudatosodik bennem.
Soha nem fog.
A tekintetnk tallkozik, s Parker nelglten rm vigyorog. Nem
tehetek rla, de olyan j kedvem kerekedik tle, hogy viszonzskppen
n is vidman rmosolygok.
- J napot kvnok! - ksznt, s kzvetlenl elttem cvekel le.
Felemelem a fejem, hogy a szembe nzhessek, s vgre meg tudok
szlalni:
- Szia!
Csak rm pillant, s a szvem mris hevesebben ver.
Kzben a nvrem a pzsit msik vgbl bmul, rm kacsint, aztn
tlsgosan is virgoncan folytatja a munkjt.
- Kszen vagy? - krdezi.

99
Nem is sejted, mennyire.
- Igen.
Lovagiasan az aut irnyba mutat, hogy enym az elsbbsg. Eddig
nem voltam ideges, de mr csak a pillangkra tudok koncentrlni, amik
elznlik a gyomromat.
Elindulunk az aut fel, s az anysls felli ajthoz rve gyorsan
megnzem, milyen mrkajelzs ll a motorhztetn. Semmit sem tudok
az autkrl, de a gyrtt mg felismerem a lg alapjn. Csak egy-kt
olyan mrka ltezik, amelyik ismeretlen szmomra. Ez knny. Egy
ovlis alakzat kzepn az ll, hogy Scion, elegns S betvel a sz
elejn.
Mr nyitnm az ajtt, amikor meleg ujjakba tkzm. Felnzek, s
Parkert pillantom meg a htam mgtt. Rm sem nz, csak udvariasan
kitrja elttem a kocsiajtt.
- Ksznm - rebegem, s mg mindig t fixrozom.
Bartok is kinyitjk egyms eltt az ajtt. Vilgos?
Miutn belk, belesppedek a biztonsgi lsbe. jkocsi-illat van, ez
nem vits. Mg mieltt Parker beszllna, hatalmasat szippantok a
levegbl. Imdom ezt az illatot.
Az aut sokat elrulhat a gazdja szemlyisgrl. Parker autja lttn
azt mondanm, hogy minden ktsget kizran olyan pasi, aki trdik
azzal, ami fontos szmra az letben. Egyetlen porszem vagy szsz
sincs a lthatron. Mindent pedns rendben tart. Vagy kros
rendmniban szenved.
Bel a kormny mg, s gyengden becsukja maga utn az ajtt.
Amikor kifarolunk a lehajtrl s rfordulunk az tra, Jasont pillantom
meg a vezet felli ablakon t, aki fura kzmozdulattal jelez valamit
Parkernek, amit nem igazn rtek. Mr ppen azon vagyok, hogy
megkrdezzem, mi az rdgt kalimplt a sgorom, amikor Parker
felprgeti a motort, aztn sebessget vlt, s gy hastunk vgig az ton,
hogy az lshez szegezdm. Hallom, hogy Jason huhog s kiltozik,

100
amikor elhajtunk, amitl teljesen kiakadok. Pasik s a kisded jtkaik.
Most mr tudom, mirt hadonszott.
Parker visszakapcsol s motorfkkel lasst a stoptblig.
- Brcsak tudnk kzi vltval vezetni! - shajtom, amikor megltom,
hogyan vlt. Ezen mg soha nem tndtem el korbban, de a bravros
vlts lttn olyan izgalomba jvk, hogy ki akarom prblni.
- Nem tudod, hogyan kell?
- Nem.
- Komolyan?
- Sajnos, igen - felelem, s nevetnem kell a beszlgetsnk banalitsn.
Mr majdnem benygm, hogy azt viszont tudom, hogyan kell egy
botot meglovagolni, csak hogy lssam mit reagl.
- Majd n megtantalak. Nagyon knny, csak r kell rezni a
technikjra.
Parker gyorst, n pedig a fekete mszerfalba kapaszkodva tmasztom
meg magam. Mg soha nem ltem sportautban, s mikzben figyelem,
ahogy Parker cikzik az autk kztt s vltogatja a sebessgi
fokozatokat, nem is rtem, mirt nem prbltam meg, hiszen a sebessg
izgalmra knnyen r lehetne kattanni.
Amint elrjk az utazsebessget, megkrdezem, hogy milyen kocsi ez
egyltaln.
A belseje koromfekete, csak az lshuzatok szln tallhat egy-kt
vrs sv, a hts lseken pedig olyan kevs a hely, hogy csak egy
gyerek vagy egy kis termet felntt frne el. De nem lenne neki tl
knyelmes. Mr csak akkor lehetne menbb a jrgny, ha napfnyteteje
lenne. Imdom, amikor a szl tfj a testemen, mintha slytalan lennk.
- Scion FR-S. Tavaly jniusban dobtk piacra. Amikor kiderlt, hogy
gyrtani fogjk, rgtn tudtam, hogy akarok egyet. A diplomaosztmra
vgl megajndkoztam magam ezzel a bbivel.
Bbivel? Mirt nevezi minden pasi bbinek a jtkszert? Soha nem
fogom megrteni.

101
- Igazn cseklysg.
Parker vigyorogva svot vlt.
- Neked milyen kocsid van? - krdezi, aztn egy gyors pillantst vet
rm, mieltt ismt az tra figyelne.
- Egy Wrangler dzsip. Kemny tets. gy kellett kiknyrgnm a
szleimtl. Apm valami egyszer kocsit szeretett volna venni nekem,
mert szerinte a Wrangler tlsgosan kockzatos, ha az ember balesetet
szenved.
- De te a sajt fejed utn mentl - jelenti ki trgyilagosan.
Mivel nem krds volt, nem is vlaszolok r.
- Egyik nyron kempingezni mentnk, s valakinek a trsasgbl volt
egy bbor Wrangler dzsipje. pp akkor szereztem meg a jogsimat, ezrt
a tulajdonosa megengedte, hogy vezessem. Kzi vlts volt, gy nem
sokra mentem vele - nevetem el magam emlkezs kzben. - A vgn
megunta, hogy eszelsen nyomkodom a kuplungot, ezrt tvette tlem a
kormnyt. Amikor a nvremmel elmentnk autt nzni, s
rbukkantunk egy automata vltsra, nem is keresgettem tovbb.
- Tetszenek a dzsipek. Fldton kivlak.
- Igen, nekem bevlt. Mg gy is, hogy 1999-es gyrtmny, s tbb
mint szzezer mrfld van benne.
Parker bekapcsolja az MP3 lejtszjt, s a hangszrkbl rapzene
hangzik fel.
- J lesz?
- Nekem megfelel. - Igazbl annyira nem vagyok odig a raprt. Egy-
kt szm elmegy, de ha vlasztani kell, akkor inkbb maradok a
popzennl. - Nem gondoltam volna, hogy bejn neked a rap -
prblom tlkiablni a zent
Ez a szm nem tl szkimond, m lehet, hogy ppen ezrt vlasztotta.
- Nem? Pedig ez a kedvencem. Vagyis elssorban az old school rap. De
ez inkbb pop rap.
Pop rap? Ilyen mfaj is ltezik?

102
- Kit sorolunk a pop rap kategriba?
- Jformn brkit, akinek a szmait mostanban jtsszk a rdik.
Pldul 2Pac, Too Short, Dr. Dre, a J cuccok.
- Valjban Dr. Dre miatt hv Genna Drnek- nevetem el magam.
- Tnyleg? - vonja fel az egyik szemldkt jtkosan.
- Igen. Kislnykoromban orvos akartam lenni. Genna elkezdett dr.
Drnek szltani a rapper utn, aztn a vgn csak Drre rvidtette.
Azta is gy hv. Ksbb tvette a tbbi csaldtag, s a bartok is
hasznljk.
- s mr nem akarsz orvos lenni?
- Nem. Ahhoz tl sokat kellene tanulnom - jelentem ki, aztn kacagni
kezdek, pedig rm nevet.
Attl a pillanattl fogva, hogy a rkom kijult, tbb mr nem akartam
orvos lenni. Vilgletemben arra vgytam, hogy segthessek az
embereknek, hogy jobban rezzk magukat. m amikor kiderlt, hogy
megint rkos vagyok, rjttem, hogy az orvosok nem minden esetben
tudnak segteni rajtunk. Ezrt nem vitt r a llek, hogy orvos legyek.
Az t egyltaln nem tart sokig, mivel alig van forgalom, s Parker
egybknt is nagyon gyorsan hajt.
A kelletnl jval korbban odarnk az arnhoz, mg nem lehet
bemenni. A csarnok krl rengeteg ember nyzsg, s sokan viselik a
Wild mezt. J dolog ltni, hogy a drukkerek killnak a csapatrt s
nyltan tmogatjk ket akkor is, ha csak egy edzmrkzsrl van sz.
Miutn leparkolunk egy fizets parkolhelyre, elindulunk az pletbe
vezet egyik bejrathoz. Parker tleli a derekamat, s szelden a
kapukhoz terelget, pont gy, ahogyan az els jszaknkon. Nem akarja
megfogni a kezem, amirt hls vagyok, de az is feltnik, hogy nagyon
kzel hzdik hozzm a pholyban.
A dlutnt azzal teszi mg lvezetesebb, hogy fesztelenl incselkedve
trsalog velem. Nem prbl jabb informcikat kicsikarni bellem,
hanem hagyja, hogy a jtkra figyeljek.

103
Szurkolunk a csapatnak, s a harmadok kztti sznetekben jt
derlnk a szurkolk bohckodsn. A szezon mrkzseihez
hasonlan, a bemond most is vletlenszeren kivlaszt nhny
szurkolt, akiknek kapsbl kell vlaszolniuk a csapatra vonatkoz
krdskre. J buli kzsen beordtani a vlaszokat, s nevetni, amikor
annyifle megolds szletik, ahnyan csak vagyunk.
Amikor a csk-kamera jvoltbl szerelmesprok tnnek fel a
kivettn, vihogva mutogatok rjuk. Nem tudtam, hogy
edzmrkzseken is szoks filmre venni a cskolz prokat. Mg
mindig nevetek, amikor egyszer csak megltom az arcomat... s
Parkert is... a kivettn.
Hirtelen torkomra forr a sz.
Elkpedve bmulok, hol Parkerre, hol pedig az risi kpernyre. Csak
szrakozol velem! Parker gyengden vgigsimtja az arcomat, aztn a
tenyerbe fogja az llamat, s kzelebb hz maghoz.
- Mit akarsz? - suttogom.
Mintha nem tudnd.
Lasstott felvtelben ltom magam eltt, ahogyan az ajkait a szmra
tapasztja, s egy rvid, des, de tkletes cskban forrunk ssze.
Lehunyom a szemem. Olyan finom puhk az ajkai. A szvem hevesen
ver, s a fleim csakgy lngolnak szgyenemben, aztn felzg a
tapsvihar, s mire kinyitom a szemem, addigra Parker mr el is enged.
Egy szt sem szlunk. Ismt a jgre figyelnk, nekem pedig
uralkodnom kell magamon, nehogy rvessem magam egy jabb cskrt.

Parker egy kis olasz tterembe visz, amit eddig mg hrbl sem
ismertem. Taln hsz asztal lehet sszesen, s egy hts terasz. Parker
ide szeretne lni, mivel mg mindig elg meleg az id.

104
Mikzben az asztalunkhoz igyeksznk, a fokhagyms kenyr illatra
megkordul a gyomrom. Parker hirtelen mgm lp, s udvariasan
kihzza nekem a szkemet:
- Mifle riember volnk, ha nem knllak hellyel?
- A bartok hellyel knljk egymst? - krdezek vissza vlaszkppen.
Vagy kinyitjk egymsnak a kocsiajtt?
- Ez a bart biztosan.
A teraszon kt asztal mr foglalt, minket pedig a jrda mellett llhoz
ltetnek le. A hangszrkbl lgy zene szl, n pedig rlk, hogy nem
egy puccos helyre mentnk. A hosztesz kihozza a ment s felveszi az
italrendelsnket
- Kaphatnk egy borlapot is, krem?
- Termszetesen - vlaszolja a csinos vrs, s Parkerre bazsalyog,
- n most csak vizet krek, ksznm.
Felkapom az tlapot, s gyorsan tfutom. Brmit fel tudnk falni most,
hogy megreztem a fokhagyms kenyr illatt. Vgl pcolt csirkt
vlasztok tsztval. Aztn becsukom az tlapom, visszahelyezem az
asztalra, s Parkerre pillantok, aki mg mindig elmlylten
tanulmnyozza a magt.
- Mr ki is talltad, mit szeretnl? - rdekldik.
- Engem knny kielgtem. - Azonnal megbnom, amint kiszalad a
szmon, de mikzben Parkerrel egymsra pillantunk, az arcra van rva,
hogy egyltaln nem bnja.
- Szerencsdre, n szeretek rmet szerezni, ezrt egyre jobbak a mai
kiltsaim.
Arctlan. Nem tehetek rla, de elnevetem magam, s csak forgatom a
szemem a pimaszsga hallatn.
- Parker...
- Igen?
- Bartok vagyunk. Emlkszel?
- Ht persze. De attl mg rvehettek, hogy meggondold magad.

105
A pincrn az asztalunkhoz r, s kt pohr svnyvizet s egy kis
tnyrban citromot tesz le elnk.
Parker leadja a rendelst, aztn a hlgy magunkra hagy bennnket.
Karba fonom a kezem, rknyklk az asztalra, aztn elrehajolva
Parkerre nzek, s kihvan megszlalok:
- Ideje volna mr, hogy n is megtudjak rlad egyet s mst! nt mi
rdekli, doktor Parker Jackson? - A nevt incselkedve ejtem ki a
szmon.
- Te.
Nem erre a vlaszra szmtottam.
Oldalra dntm a fejem.
- Komolyan krdeztem.
- n is komolyan mondtam.
A szigor arckifejezsbl tisztn ltszik, hogy tnyleg komolyan
mondta, ezrt hirtelen elnt a forrsg. Bosszant, hogy egy pillantsa
hatsra gy rzem magam, mintha tzforr sznen stgetnnek.
Nagyot shajtok, aztn a vizemrt nylok, az ajkamhoz emelem a
poharat, s a hideg folyadk jlesn csszik le kiszradt torkomon. Alig
kapok levegt, s gy rzem, hogy az asztalunkra rnykot vet
naperny mindjrt rnk zuhan. Nem tudom, mirt vagyok ennyire
ideges. Lefekdtem ezzel a frfival, de istenemre mondom, hogy mg
egy normlis mondatot sem tudok vltani vele.
Rm kacsint, s az arcom azonnal lngba borul. Csak jtszadozik
velem, s tisztban vagyok azzal, hogy nagyon is tudja, milyen hatssal
van rm.
- A viccet flretve, imdom az llatokat, ahogyan ezt mr korbban is
mesltem. Kissrc korom ta llatorvos szerettem volna lenni. Egy
hobbifarmon nttem fel, ahol rengeteg lovat tartottak, ezrt eleinte
nagytest llatok gygytsval akartam foglalkozni. A fiskolai vek
alatt nkntes munkt vllaltam egy llatvd szervezetnl, s vgl
gy dntttem, hogy inkbb a kisllatok gygytst vlasztom. Hmm,

106
mit mondjak mg? Szeretek golfozni, br nem vagyok profi. A kedvenc
sznem a zld. lek-halok a harcmvszetekrt, de fleg a brazil ju-jitsu
rdekel, nem a taekwondo. A kettt ssze sem lehet hasonltani.
Odavagyok az autkrt. - Aztn kacsint egyet, s mg hozzteszi: -
Szeretem a pia coladt, s imdok elveszni az esben. - A vgn mr
vigyorog.
Jt nevetek a bolondozsn. Imdom, hogy meg tud nevettetni. Az
utbbi idben egyedl Jean volt kpes erre.
is velem nevet.
- Most mi a baj? n nem szgyellem kimutatni az rzelmes nemet.
Most mr szablyosan rhgk.
- Rendben van, Rme.
Amikor lenyugszunk, Parker kortyol egyet a vrsborbl, aztn
folytatja a trsalgst
- Meslj mg magadrl!
- Azt ugyan nem, pajtikm! gy volt, hogy te meslsz. Mr meg is
kaptad a krdseket.
Parker htradl a szkben, a tarkjn sszekulcsolja a kezt, aztn
nyjtzkodik egyet. rdekldve figyelem, ezrt megint megvillantja azt
az elbvl mosolyt.
Ez a fick tudja, hogyan kell csbtani egy mosollyal. Egyszeren
tkletes. A fogai is tkletesek, a sznk s a formjuk is. Nem csoda,
hogy folyton vigyorog. n is ezt tennm, ha ilyen fogsorom lenne.
- West Palm Beachtl nem messze, egy Jupiter nev kisvrosban
nttem fel. Van egy fitestvrem, aki fiatalabb nlam, de n jobban
nzek ki. - Megint kacsint egyet, aztn folytatja: - Nem terveztem, hogy
Minnesotba jvk, de rlk, hogy megtettem.
Magamban szitkozdom, amirt a mellkasomat elnti a forrsg, s
megint pirulni kezdek.
- Hny ves vagy? - krdezem. Az els tallkozsunk ta ezen trm a
fejem.

107
- Huszonht.
Helyeslen blintok. Meglep, hogy huszonht vesen rszesedst
tudott szerezni a cgben s zlettrs lett a rendelben, radsul
kzvetlenl az llamvizsga utn, br rmlik, mintha Genna emltette
volna, hogy gazdag csaldbl szrmazik.
Kihozzk az telnket, s mind a ketten azonnal rvetjk magunkat. n
nem szgyellem, hogy szeretek enni. Nem vagyok az a tpus, aki azrt
rendel saltt, nehogy a fickja meglssa, hogy eszik, s dits lttyket
sem iszom. Ha egy pasinak nem tetszik, ahogyan eszel, akkor soha nem
is volt odig rted.
jabb darabot vgok a csirkmbl, aztn Parkerre pillantok, aki ppen
belevg a lasagnjba. Olyan guszta, a rtegek kztt bsgesen van
sajt is.
- Megkstolod? - knl meg egy villra szrt falattal.
nycsiklandozan nz ki. Ez tlsgosan is intim gesztus, dekptelen
vagyok ellenllni, br tudom, hogy kellene.
Mivel az olvadt sajt lecspgne, Parker az egyik kezt a villa al tartja,
gy emeli a szmhoz a falatot. Forr, de a sajt, a fszerek s a hs
keverke egyszeren isteni.
- Annyira j! - llaptom meg lehunyt szemmel.
- Szerintem nem is kellene ennem. Legszvesebben csak lnk itt egsz
este, s figyelnm, ahogyan eszel.
A szemeim kipattannak a szavai hallatn. Zavaromban a szalvtmhoz
nylok, s megtrlm a szmat.
Parker rm mosolyog, n pedig megint elpirulok.
- Tovbbra is a forr kst fogjuk kerlgetni? - krdezi kt falat kztt.
- Mire clzol?
- Rnk.
- Szerintem megbeszltk. Megegyeztnk, hogy ejtjk a tmt. Slussz
passz. Bartok lesznk, s ennyi.
- Szerintem meg mind a ketten tudjuk, hogy nem fog menni.

108
Leteszem a villmat, s megkrdezem tle, hogy mirt nem.
- szinte leszek hozzd. Mindketten tudjuk, hogy valami trtnik
kettnk kztt. Nyilvnval, hogy vonzdunk egymshoz. Mi rossz van
abban, ha jobban megismerjk egymst?
- Tbb nem fekszem le veled, Parker.
- Nem krtelek r, de nem is ellenzem az tletet - sszevonja a
szemldkt, s kisfis mosollyal bmul rm.
- Mibl gondolod, hogy ppen nem jrok valakivel?
- Mert akkor nem lennl itt. Ha valaki mssal jrsz, s megengedte,
hogy ide gyere velem, akkor j nagy szamr. Egybknt meg Jason
elrulta, hogy szingli vagy, miutn a rendelben nem voltl hajland
vlaszolni a krdsemre. Ja, s nem tnsz olyan lnynak, aki lefekdne
mssal, ha ppen van valakije.
Ez tallt.
Ht persze hogy megkrdezte Jasont, aki termszetesen elkotyogta neki,
hogy szingli vagyok. Csak ne felejtsem el jl fenkbe rgni a sgorom,
ha hazarek.
- Nzd, Parker, te nagyon kedves fick vagy. Te vagy az a pasi, akit a
lnyok azonnal hazacipelnnek bemutatni anyucinak s apucinak. Jl
nzel ki, tkletes a modorod, mvelt s vicces vagy. De mostanban
tl sok zr van az letemben, s nincs idm pasira, vagy randevzsra.
Az iskolra s ms fontos dolgokra kell koncentrlnom.
- Szerinted tnyleg kedves fick vagyok? - Kzelebb hzdik az
asztalhoz, s is rknykl. A bal keze majdnem srolja a kezemet.
- Ht persze.
- Akkor mi ksztet arra, hogy nemet mondj? Rossz kislny vagy? - Mg
kzelebb hajol, s szinte az asztal fltt suttogja: - n brom a rossz
kislnyokat!...
- Parker! - jtkosan rtk az egyik karjra.
- Most mi a baj? - krdezi, s htradl a szkben.
- Csak a szexre tudsz gondolni?

109
- Nem. De ha itt lsz velem szemben, nehz nem gondolni r.
Nagyot shajtok, mire megint kzelebb hajol.
- Jl van, jl van - jelenti ki kuncogva. - Most viccen kvl, nem
akarom, hogy elktelezd magad, csak arrl beszlek, hogy adott egy
frfi s egy n, akik trtnetesen vonznak talljk egymst, s
idnknt a munkahelyen kvl is tallkoznak, hogy jobban
megismerkedjenek. Taln akadnak olyanok, akik ezt randizsnak
neveznk, de hvhatjuk brminek, aminek csak szeretnd, ha ettl
jobban rzed magad s igent mondasz.
Megmondta, mit kr tlem, s nem vagyok biztos abban, hogy kszen
llok arra, hogy megosszam vele az letemnek ezt a rszt-vagy
brkivel, hogy mst ne mondjak.
A dolgaim mr gy is bonyolultak, s ha a Parker-fle rletet is
hozzadnnk az gynevezett letemhez, akkor annak slyos
kvetkezmnyei lennnek. Akr fogadni is mernk r, hogy katasztrfa
lesz a vge.
- Sajnlom, Parker. A bartsg menni fog, de a randizs nem. Nekem
fontos...
- Tudom, hogy fontos dolgaid vannak. Ne gondolj tl sokat bele! Nem
azt krtem, hogy gyere hozzm felesgl. Csak randizz velem, egyszer,
ktszer vagy tbbszr. Annyiszor tallkozunk, ahnyszor csak engeded,
mert n tnyleg nagyon jl rzem magam veled, s szeretnlek jobban
megismerni. s ha gy addik, hogy az gyban ktnk ki jszaka, a nap
vgn, akkor legyen gy. Egybknt is, ellen tudnl llni nekem?
s itt van ! Pimasz Parker visszatrt.
Megrovn nzek r, mire hangosan s teli torokbl hahotzni kezd. A
krlttnk l vendgek mindannyian felnk nznek. Gyllm, ha
megbmulnak. Tudom, hogy az asztalunknl tmadt fennforgs keltette
fel az rdekldsket, de hirtelen knyelmetlenl rzem magam.
Kifejezstelen arccal bmulok Parkerre, hogy rtsre adjam, mennyire

110
nem vicces a helyzet, de mlyen legbell be kell vallanom magamnak,
hogy tetszik a lazasga.
Vdekezn a magasba emeli a kezeit:
- Csak viccelek! Viccelek! Ugyan mr. J leszek. Befejeztem.
Meggrem. De ezt a ziccert nem hagyhattam ki, annyira knlta magt.
Ht persze. Lassan megtanulom, ha Parker azt mondja, hogy jl fog
viselkedni, akkor annak ppen az ellenkezje igaz.
- Azt elhiszem.
Mindketten elhallgatunk, s rezzenstelen arccal bmulunk egymsra.
J alaposan a szeme kz nzek. Nem tudom, mivel rdemeltem ki,
hogy ez a pasas betoppanjon az letembe, de taln - tnyleg csak taln -
e pillanatban pontosan r van szksgem.
- Rendben. Randizhatunk egyszer vagy ktszer. - Szndkosan az
szavait hasznlom, s rvigyorgok az asztal felett.
- Komolyan?
Hirtelen kihzza magt a szken, mintha meglepetsknt rte volna a
beleegyezsem. Azt hiszem, mg n magam is meglepdm, s
lthatan fogalmam sincs, mibe keveredtem, de nem gy tnik, mintha
feladta volna a prblkozst.
- Egy felttellel - jelentem ki.
Most minden idegszlval rm figyel, s nagyon komolyan krdezi:
- Mi lenne az?
- Csak semmi elktelezds. Nincsenek korltok. Nincs felelssgre
vons. Nekem rengeteg az elintznivalm, s nem keresek semmit... -
Elcsuklik a hangom, s alig tallom az ide ill szavakat. Igazbl nem
is tudom, mit kellene keresnem, mert mostanig tnyleg nem kerestem
semmit. - Komolyan mondom. s ez - azzal kettnkre mutatok - brmi
is legyen kzttnk, nem lehet kihatssal a munkahelyi kapcsolatunkra.
Nem szeretnk kellemetlensget, s nem akarom, hogy a kollgk a
magnletemen csmcsogjanak
- Hha, ez tbb mint egy felttel!

111
- s azt hiszem, az lenne a legjobb, ha a tbbiek a munkahelyen
egyltaln nem szereznnek tudomst a dologrl. Nem akarok balht.
Megnyugodva shajtok egyet, s lehajtom a fejem. Nem akarom
meggondolni magamat, de azt kvnom, brcsak kislisszolhatnk innen
s felhvhatnm Jeant. Tudom, hogy mivel jr a randizs: az emberek
beszlgetnek, megnylnak egyms eltt, megosztjk egymssal
legtitkosabb lmaikat s vgyaikat, ahogyan a mlyre eltemetett,
legsttebb titkaikat is. Mindazt, amire szerintem n nem lennk kpes.
- Megegyeztnk.
Tudom, hogy kpes leszek r. Randizni fogok Parkerrel. Csak nhny
alkalomrl van sz, mint pldul a ma esti. Vrjunk csak, a ma este nem
is randi, vagy Parker most mr annak tekinti?
Azt hajtogatom magamban, hogy j lesz gy. Ha tallkozgatunk, akkor
legalbb lesz valami, amire vrhatok. Parker olyasmit nyjt nekem,
amire mr j elre kszlhetek.

112
 Kilencedik fejezet

A legutols kem ta rettegve gondolok erre a napra. Megint gpre

ktnek, s belekezdnk a msodik kezelsbe. A Zofiranon kvl kaptam
mg egy gygyszert melygs ellen, dr.Olson rta fel annak rdekben,
hogy ezttal ne legyek olyan rosszul, mint a legutbbi kezelskor. Mr
kt ra eltelt, s egsz jl vagyok. A nvr idrl idre bejn, hogy
ellenrizze az llapotomat, de minden alkalommal elkldm.
A nvrem felajnlotta, hogy eljn velem, de megnyugtattam, hogy
egyedl is boldogulok, s gy is felhvom, ha brmire szksgem van.
J tudni, hogy az melygs elleni tabletta adagjt megduplztuk, s gy
taln nem fogom vgighnyni a kezelst. Hls vagyok azrt is, hogy a
vezets miatti kiakadsom ta Genna s Jason tbb szabadsgot ad
nekem. Ez mr halads, mert mg mindig utlom, hogy mindenrt
engedlyt kell krnem.
Az idt azzal tm el, hogy a szleimnek telefonlok, s Jeannel
csetelgetek. Anya elmondja, hogy nhny hten bell ideutaznak
ltogatba. gy prbljk beosztani a munkjukat, hogy kivehessenek
egy ht szabadsgot, hogy ne csupn a htvgt tlthessk velnk. A
kltzsem ta nem jrtak itt, de telefonon mindig tartjuk a kapcsolatot.

Jean: Mit csinlsz jv szombaton?

n: Semmit. Mire gondoltl?

Jean: Mineapolisi koncertre. Egy helyi rockbanda jtszik. Elmegynk?

n: Igen!

113
Annyira nem vagyok oda a rockrt, de a fl karomat odaadnm, ha
kiszabadulhatnk innen. Csak mg egy bulis estre.

Jean: Kirly! Ngy jegyem van, ezrt hozhatod a jtsztrsadat is.

n: Jtsztrsamat?

Jean: Igen. Vagy mr a szerelmed?

n: LoL Egyik sem.

Jean: Krdezd meg, hogy rr-e. Egytt vacsorzhatnnk eltte, vagy

ilyesmi. Kivehetnk egy hotelszobt is, ha szeretnd. Majd kitalljuk.

n: Hm, rendben.

Jean: Nagyszer!!:) Egybknt, hogy alakulnak a dolgok vele?

n: Jl...

Jean: J hr! rlk nektek, Dre, tnyleg!

Valban jl alakulnak a dolgaink Parkerrel. gy rtem, hogy a randink

utn hazavitt. Nem prblt megcskolni. Kzen fogva a bejrati ajthoz
vezetett, aztn csak egy gyors puszit nyomott az arcomra, mieltt
elksznt. Genna s Jason, termszetesen gy vrtak rm, mintha
legalbb is a szleim lennnek, akik a tindzser lnyuk hazatrse miatt
virrasztanak. A testvrem legalbb egymilli krdst tett fel. A
sgoromat csak az rdekelte, hogy Parker tisztelettudan viselkedett-e.
Ez soha nem is volt krds, ezrt nem is reagltam r, csak
grimaszoltam.

114
Hajnali fl egyig fennmaradtam velk beszlgetni, aztn egy gyors
zenetet kldtem Jeannek a randirl. Meg sem lepdtem azon, hogy
mg bren volt. Pontrl pontra kitrgyaltunk mindent, aztn a
kezemben a telefonnal nyomott el az lom, Msnap reggel arra
bredtem, hogy egy flig megrt zenet villdzik a mobilom kijelzjn.

Parker egyszer rm csrg szerdn, miutn hazarek a krhzbl, de

nem veszem fel.
Nhny sms-t is kld cstrtkn, amire rvid vlaszt rok, de nem
bocstkozom hosszas beszlgetsbe. Ahhoz is fradt vagyok, hogy
felemeljem a kezemet, s megigyak egy pohr vizet, nemhogy sms-t
kldzgessek. Az melygs elleni gygyszer segt, de nem
szzszzalkos a hatsa. Idnknt, mindegy, milyen testhelyzetben
vagyok, gy rzem magam, mintha egy krhintn lnk, s nem tudok
kiszllni.
Pnteken nem jelentkezik.
Msra nem vagyok kpes, csak fetrengek a kanapn vagy az gyamban,
enyhn szlva is letargikus llapotban. Jason s Genna rgus szemekkel
vigyznak rm, s nem tgtanak melllem, csak ha telrt mennek,
vagy a frdszobba, a dolgukat vgezni. Ha a kanapn alszom, akkor a
nvrem a mellettem ll fotelban, ha viszont az gyamban, akkor a
szobmban tallhat brkanapn tlti az jszakt. Hiba prblom
rbeszlni, hogy menjen a sajt gyba aludni, rm sem hedert.
Egyfolytban egy kis hslevest prbl belm diktlni, de eskszm,
hogy olyan a szaga, mint valami csirkehssal sszeturmixolt romlott
lttynek. Borzalmas. Csak elg beleszagolnom, s rm jn a
rkzhatnk. Mindig biztost arrl, hogy friss s j z,m amikor
rfrmedek, hogy vigye a szemem ell, azonnal veszi az adst, s egy
adag cseresznys zselvel tr vissza. Azt meg sem prblja belm
erszakolni, csak sarkon fordul, s vizet meg ss kekszet hoz.

115
Mr szombat dlutn van, s mg mindig semmi hr Parker fell.
gy dntk, hogy kldk neki egy zenetet, hogy megtudjam, mi van
vele.

n: dv.

Azonnal vlaszol.

Parker: dv neked is.

n: Hogy vagy?

Parker: Jl. Ht te?

n: Jl. Csak dvzlni akartalak.

Parker: Szia.

Vrok egy kicsit, htha r mg valamit, de semmi vlasz.

Idegessgemben a kanap msik vgbe hajtom a telefont. Biztosan
nagyon elfoglalt, azrt nem r vissza. De lehet, hogy mrges rm, mert a
mltkor olyan kimrt voltam vele? Nem is tudom, mirt aggaszt
ennyire.
- Mi a baj? sszevesztl a telefonoddal? - krdezi Genna, amikor belp
a nappaliba, hogy egy cssze feketetet hozzon nekem.
A csszt magam mell helyezem a padlra. Most tlsgosan melegem
van a teaivshoz.
- Nem, csak torkig vagyok. Rhellek itt henteregni. Unatkozom, de
semmi energim nincs felkelni s brmit is csinlni.
- Akarod, hogy felolvassak neked? Vagy nzznk Szex s New Yorkot
vagy a Dextert!

116
- Nem.
Szakad rlam a vz, ezrt letpem magamrl a parkmat.
- Utlom ezt a baromsgot! - fakadok ki, s a parkt a fldre dobom.
- Tudod, hogy itthon nem muszj viselned.
- Igen, tudom.
Idegest. Mindig ezt szajkzza! Sajnlom, tes, de neked gynyr
hossz fnyes hajad van, nekem meg nem. Bocs, hogy szeretnk
nmagam lenni.
- Ugyan mr, Dre! Ne butskodj!
- Jl vagyok. Volnl szves bekapcsolni a lgkondicionlt?
Gatyarohaszt meleg van itt. Folyik rlam a vz.
- A lgkondit? Oktber eleje van.
- Krlek, Genna! Azt mondtad, segteni akarsz nekem, hogy jobban
rezzem magam. Egyetlenegyszer fordul el, hogy krek valamit. Lgy
oly drga, s kapcsold be nekem a lgkondit!
A hideget jl trm. Azzal nincs bajom. Mindig fel lehet venni egy
jabb rteg ruht, amg gy nem nzek ki, mint egy Michelin-baba. De
mit csinljak, ha meggyulladok? Szrny rzs. Brmit is teszek, akr
meztelenre is vetkzhetek, akkor sem tudok elg gyorsan lehlni.
- Jl van.
Felkel a fotelbl, de csak rk mlva tr vissza. Addigra mr teljesen
belemerlk a legjabb knyvem olvassba.
Egy young adult regny, s kegyetlenl j. Egy kicsit mg szgyellem
is magam, amirt szablyosan belezgok a tizenht ves, szpfi
fhsbe.
- Hah, jl vagy? - rdekldik Genna, aztn a lbaimat az lbe vve
mellm telepedik a kanapra.
- Igen, na s te? - krdezem az ltzkre utalva.
Kapucnis melegtfelst, slat s egyujjas bundakesztyt visel.
- Jl vagyok, br elg hideg van itt. Te biztosan jl vagy?
- Mondtam, hogy igen.

117
- Rendben, csak tudni akartam.
- Hol voltatok Jasonnel?
- A garzsban.
Fthet garzsuk van, ezrt egyltaln nem lep meg, hogy oda mentek.
A sgorom tavaly nyron egy nagymret htt, egy tvt s egy
mikrohullm stt is lecipelt a garzsba, ezrt nincsen bntudatom,
amirt oda szmztem ket. Minden fldi j a rendelkezskre llt,
hogy nhny rn t ne lje meg ket az unalom.
Blintok, aztn ismt az e-book olvasmba temetkezem.
- Jason thvta a fikat pkerezni ma estre. Haragudnl, ha
lekapcsolnm a lgkondicionlt, hogy itt maradhassak veled? - res
tekintettel meredek r, ezrt gyorsan hozzteszi: - Vagy feljebb
tekerhetem egy kicsit? Tudom, hogy meleged van, de tnyleg
farkasordt hideg van itt.
- Rendben, mr jl vagyok. Igazbl nagyon kimerltem, s amgy is le
akartam fekdni. Kikapcsolhatod.
- Lefekdni? Mg csak hat ra van.
- Igen, de fradt vagyok.
- Biztos? Ksztsek valami harapnivalt?
Ertlenl rmosolygok.
- Ksznm, de tnyleg csak fradt vagyok.
Valban kimerltem, nagyon szeretnk elvonulni s zrt ajtk mgtt
pihenni, ahol nyugodtan levetkzhetek s fjathatom magamra a hideg
levegt. A korbbi kezelsek alatt is voltak hhullmaim, s
szmtottam rjuk most is, mgsem viselem knnyebben a dolgot.
- Ok. Kell segtsg?
- Nem. Megvagyok.
Ugyan beletelik egy kis idbe, de vgl sszeszedem magam s
feltpszkodom a kanaprl. A kem els napjai a legrmesebbek. A
kimerltsg, ami rr lesz rajtam, szinte llandsul. Ez nem is az n
testem. Az izmaim lomnehezek, mintha legalbb is egy hszkils slyt

118
aggattak volna rjuk. Amikor vgre sikerl egy lpst tennem elre, gy
rzem magam, mintha zselbl lennnek a vgtagjaim, s tlem
fggetlenl mozognnak.
Mire felkzdm magam ll helyzetbe, alig kapok levegt. Gennt mr
ismerem, mint a rossz pnzt - nem vletlenl csorog itt mellettem.
Arra vr, hogy elkapjon a knykmnl vagy a derekamnl fogva. Majd
gy tesz, mintha csak vletlenl trtnt volna, s a msodik alkalomnl
mg ttovzni is fog.
Ellkm magam mellle, s lassan araszolgatni kezdek az ideiglenes
hlszobm fel, idnknt a falnak tmaszkodva, s knosan gyelve
arra, hogy a szdlstl el ne juljak. Jason a szobmat a hajdani
irodjba kltztette. Gennval egytt gy gondoltk, hogy egyszerbb
lesz nekem a fldszinten kzlekedni, fleg a kezelseket kvet
napokon. gy tettem, mintha nem lenne nagy szm fl-le mszklnom
a lpcskn, de magamban megknnyebbltem, mert a legutbbi
kezels utn kptelen lettem volna feljutni a szobmba.
Genna bekukkant a kuckmba, miutn beszenvedtem magam az gyba,
s bead egy pr mosdkesztyt, egy jgakkut s az e-knyv olvasmat.
- Tessk. Tudom, hogy mg mindig meleged van. Azt is tudom, hogy
nem fogsz, de kiablj, ha valamire mgis szksged lenne - kzli, aztn
sarkon fordul s tvozik.
A hideg mosdkesztyvel vgigdrzslm az arcomat s a fejbrmet,
s a tarkmra szortott jgakkubl szinte magamba szippantom a
hideget. Amikor vgre knyelembe helyezem magam, jra
bekapcsolom az e-knyv olvasmat, s folytatom az olvasst onnan,
ahol abba kellett hagynom. Csak egyetlen dolgot gyllk a
paradicsomnl is jobban, ha zargatnak, amikor vgre egy j kis knyvet
olvashatok.

119
Arra bredek, hogy nevets hangja szrdik be a szobba. Az iroda -
vagyis a hlszobm, vagy tudom is n mim a garzs mellett tallhat,
s egy kis kzlekedbl nylik, a vendgek szmra fenntartott
frdszobval szemben.
Elalvs eltt a Kindle a mellkasomon maradt, ezrt most felkapom, s a
kijelzjn megnzem a pontos idt. Nyolc ra negyvenegy perc
Lenygz. Mindssze kt rt szunyltam.
Mr nem melygek, de mg mindig kimerlt vagyok. Az ember azt
hinn, hogy ilyen elgytrt testtel tbbet is lehetne durmolni. Esetleg
egy hnapot? Most leginkbb ehhez lenne kedvem. Egy hnapnyi, mly
lomhoz.
- Mr lefekdt? Ilyen korn? Pntek este?
A francba! Mit keres ez a hzunkban ilyenkor?
Genna szabadkozik, hogy fradtnak reztem magam, aztn csupa
idegen hangot hallok. Tl nagy a tmeg egy garzs-pkerpartihoz.
Ha meg sem nyikkanok vagy gy teszek; mintha aludnk, akkor a kutya
sem fog trdni velem. Arra mr rjttem, hogy az j hlszobmrl
mindent el lehet mondani, csak azt nem, hogy hangszigetelt. Minden
egyes szt tisztn hallok; s brki kihallgathat engem is. Mintha tves
pisis lennk, aki ppen szobafogsgban van a jtszszobjban. Br ez a
helyisg messze van a jtszszobtl.
- Dre, bren vagy? - Genna szl be a csukott ajtn keresztl.
Most viccelsz, ugye? Ne mozdulj, meg ne moccanj! Nha azt gondolom,
hogy Genna valjban Superwoman, mert ez a nszemly mindent lt
s mindent meghall.
Nma csndben fekszem, amg meg nem hallom a nappali fel tvolod
lptek zajt. Ksznm! De, balszerencsmre, ki kell mennem a
mosdba, mivel az egsz napi vzadagomat benyakaltam, s a frsz tr
ki miatta. De minl tovbb tiprdom, annl jobban feszl a hlyagom.

120
Nem sokkal ksbb pnikba esem, mert a parkmat elhajtottam
valahov, s nem hoztam magammal, amikor bejttem lefekdni. Hogy
a pokolba mehetnk ki a mosdba?
Mrgemben fjtatni kezdek, aztn fellk, s megprblok kieszelni
valami pkzlb tervet. Amikor vgre sikerl kimsznom az gybl,
szreveszem, hogy a parkm ott hever az jjeliszekrnyen. Genna
biztosan utnam hozta, amikor sszermolt a nappaliban, hogy a
trsasgot fogadhassa. Megknnyebblve felkapom, s felteszem a
fejemre.
Miutn a hajamra csatolom, visszaveszem a rvidnadrgomat s a
sportmelltartmat, amiket korbban ledobtam magamrl. Induls eltt
mg egyszer ellenrzm a fslkdasztal tkrben, hogy a parka elg
szoros-e. vatosan kisettenkedem a szobbl, s kilesek a folyosra,
nehogy valaki szrevegyen. Miutn berek a frdszobba, a lehet
legcsndesebben csukom be magam mgtt az ajtt, s mg a lmpt
sem kapcsolom fel, mert attl flek, hogy a fnye kiszrdne a
folyosra. Bemagyarzom magamnak, hogy jobb, ha le sem hzom a
vct, akkor nem gyantjk, hogy itt vagyok, m a kzmoss utni
msodpercben annak a ragyog mellkasnak tkzm, ami valsznleg
egy ragyog frfihoz tartozik.
- Azt hittem, alszol.
- Aludtam is.
Megrovn sszevonja a szemldkt, n pedig magamban szentsgelni
kezdek, amirt nem bltettem le a vct magam utn. Zavaromban
megfordulok, s bezrom az ajtt Parker orra eltt. A nevetse a zrt
ajtn is tszrdik, n pedig pulykavrs leszek a megalzottsgtl.
Gyorsan lehzom a vct, s Parkert fakpnl hagyva kiviharzom a
mosdbl a folyosra, aztn egyenesen be a szobmba. Be akarom
vgni az ajtt magam mgtt, de Parker ersebb nlam, nagyot taszt
rajta, s beballag a szobba.
- j szoba?

121
- Igen, innen knnyebb kilgni - magyarzom mrgesen, mikzben
lassan visszafekszem az gyba, vigyzva, nehogy elszdljek. gy
rzem, hogy csak egy hajszl vlaszt el az julstl.
- Neked nem kell kilgnod innen, bbi. Ha t akarsz jnni, csak szlnod
kell.
Azt hiszem, ideje lenne elbeszlgetnnk ezekrl az idtlen
becenevekrl.
- Ha-ha - kzlm flig vidman, flig szarkasztikusan.
- Teht itt trtnnek a csodk - jelenti ki Parker, aztn kzelebb lp az
gyamhoz, s le nem vve rlam a szemt, a szlre telepedik.
- Csodk?
- Itt lmodsz rlam, nem?
Nevetni kezdek.
- Matt Bomer az egyetlen frfi, akirl ebben az gyban s ebben a
szobban lmodozni szoktam.
Mintha komoly sokk rte volna, a szvre szortja a kezt.
- Micsoda? Te inkbb valaki msrl lmodozol?
- Igen. Az a helyzet, hogy igen.
- s mit szlnl Jason Stathamhez?
- Ki van zrva.
- Josh Duhamel?
Parker megrzza a fejt.
- Paul Walker?
- Anym, te aztn knyrtelen vagy!
Az gy szlrl vatosan kiss beljebb araszol. tkarol s kzelebb hz
maghoz.
Meglepdm, s szinte kv dermedek a karjaiban. Parker gy tesz,
mintha mi sem lenne termszetesebb ennl, s addig mocorog, amg
knyelembe nem helyez bennnket. Elernyedek a karjai kzt. Nem ezt
vrtam az sms-ek utn - vagyis inkbb a hinyuk alapjn.

122
- Jl rzed magad? Jason emltette, hogy nem vagy tl jl, s Genna is
megerstette, hogy mr lefekdtl, mire idertem.
Vllat vonok.
- Biztosan elkaptam valami krsgot. Lehet, hogy nem kellene ilyen
kzel merszkedned hozzm.
Felemelem a kezem, s a hajamba trok. Hirtelen rbredek, hogy a
hajam biztosan sznalmasan nz ki, mivel a csatokat nem pattintottam
be a helykre.
- Sajnlom. Brcsak mondtad volna, hogy beteg vagy, akkor hozok
neked csirks tsztalevest vagy 7-Up-ot.
- Tnyleg? Csirks tsztalevest?
- Ht persze, vagy nem azt kell enni, ha megbetegszel?
Vgigmrem. A szemben szinte aggodalmat ltok.
Megrzom a fejem s azt mondom:
- Melyik bolygrl pottyantl ide? A frfiak nem szoktak ilyen desek
s gondoskodk lenni.
Erre megint nevetni kezd, azon a mly hangjn, amit annyira szeretek.
- Most komolyan, mit keresel itt?
- Mi van? Azt akarod, hogy elmenjek?
- Nem! - vgom r gyorsan. A fenbe is, nem akartam ilyen lotysan
viselkedni. - Csak nem rtem, mirt jttl t?
- Nem volt semmi programom. Jason felhvott nhny rval ezeltt,
hogy volna-e kedvem tugrani hozztok pkerezni. Megkrdeztem,
hogy itt leszel-e, s igent mondott, de alighogy idertem, kiderlt,
hogy nem rzed jl magad, ami megmagyarzza, mirt rtl olyan
szkszav zeneteket. Nem akartam elszalasztani a lehetsget, hogy
lthassalak.
Lngolni kezd az arcom, amit Parkernek, termszetesen, meg kell
simogatnia.
- Szeretem ezt a sznt rajtad. A piros nagyon jl ll neked.
Lehajtom a fejem, hogy ne lthassa.

123
- Ksznm.
Meghiszem azt.
Csendben ldglnk s egyms llegzst hallgatjuk. Most minden
olyan bks. t hallgatom. A szve dobbanst. Lehunyom a szemem s
csak lvezem az elmosd hangokat. Mr majdnem lomba
szenderlk Parker karjaiban, amikor khint egyet.
- Igen?
- Sajnlom, mr aludtl?
- Nem. Mg bren vagyok.
- Ne haragudj! Nem tudtam megllaptani.
- Semmi baj.
- Mikor volt fekete hajad?
- Tessk? - krdezem jval berebben.
- Azon a kpen - mutat az jjeliszekrnyen fel. A kpen n vagyok a
szleimmel Gennval, Jasonnel, s ppen a huszonegyedik
szletsnapomon. Ki voltam akadva, mert nem mehettem el bulizni s
azrt viseltem fekete parkt, hogy bosszantsam vele a csaldomat. Ez
volt a szoksom, mieltt idejttem. A hangulatom alapjn vltogattam a
parkimat. Lehettek hosszk, rvidek, szkk, vrsek, feketk vagy
melrozottak, mindig tkletesen kellett llniuk rajtam. Elbjhattam
mgjk, mintha maszkot viseltem volna, s az lehettem, aki csak
akartam.
- ... Az a huszonegyedik szletsnapomon kszlt.
- k a szleid a kpen?
- Igen. A j, reg sk.
Megmozdulok, ezrt Parker mr nem szort annyira maghoz, hagyja,
hogy knyelmesen elhelyezkedjem. Rvid ttovzs utn vgl a
vllra hajtom a fejem. Lehet, hogy tl sok vagyok, s ez a gesztus
bartok kzt nem megengedhet, de j rzs. s knyelmes is.
- Hogyhogy nincs tbb kp rlad?
Megvonom a vllam.

124
- Nem akartam mindet elhozni. Viszont van egy fnykpalbumom, amit
mg anyukm ksztett nekem. Igazbl kezdte el beragasztgatni a
kpeket, aztn ez lett az rettsgi ajndkom. Az vek alatt szpen-
lassan n is kiegsztettem pr fotval.
- Hol van?
- Micsoda?
- Ltni szeretnm. Hol van?
- Hmm... - elcsuklik a hangom.
Habozom, mert nem emlkszem, hogy a krhzi fnykpeket, vagy
azokat, ahol mr kopasz vagyok, vajon beletettem-e. Nem is rtem,
hogyan lehettem olyan ostoba, hogy szba hozom, mikzben fogalmam
sincs, milyen felvtelek vannak benne. Nem emlkszem, hogy azok a
bizonyos fotk is belekerltek-e. Mivel anya egy ti albumot is
sszevlogatott, egyszeren gzm sincs.
- Ugyan mr! - noszogat incselkedve.
- Ott van - bkk a sarokban ll knyvespolcra.
Parker felpattan az gybl.
- Nem pkerezni jttl vletlenl?
- Dehogynem, viszont mondtam a fiknak, hogy nyugodtan jtszanak
nhny krt nlklem, mert meg akarlak ltogatni.
Mivel htat fordt nekem, gyorsan megigaztom a parkmat, a
helykre pattintom a csatokat, s megknnyebblve felshajtok, amikor
vgre tl vagyok az egszen.
Parker leveszi a fnykpalbumot, visszajn az gyhoz, s ugyanoda l
vissza, mint az elbb.
- Mirt akartl megltogatni?
- Mirt ne?
Mirt ne? A szavai hallatn ellgyulok, pedig kzelebb hz maghoz,
aztn egy puszit nyom a homlokomra, s az ajkai a szoksosnl jval
tovbb idznek el a brmn.

125
Csak nzem t, ahogyan tfutja a fnykpeimet. Alig szl valamit,
leszmtva nhny kedves megjegyzst, hogy milyen cuki voltam
kicsinek, s mennyire megltszanak a szeplim a szabadban kszlt
fotimon. Mosolyogva idzem fel vele a boldog emlkeket.
- Mirt vltottl szke hajrl feketre?
- Tessk?
ppen arra a kpemre mutat, amin a jelenleg is viselt parkmban
vagyok. Nem sokkal a vgzsk blja utn kszlt rlam s a
kzpiskols bartaimrl. tjttek hozznk, hogy egytt lgjunk, s
mindent elmesltek nekem a blrl, s a frissen ltt fotikat is
megmutogattk. Baromi j napunk volt, de ez volt az utols alkalom,
amikor mg egytt volt a banda.
- Valami jdonsgra vgytam.
- Pldul fekete hajra?
- Pontosan arra.
Tovbb lapozgatja az albumot, aztn megllapodik az egyik fotnknl,
amin Jeannel egytt pzoltunk.
- Na s kicsoda?
- A legjobb bartnm, Jean. is ott volt akkor jjel... - hirtelen
elhallgatok pironkodva - amikor veled tallkoztam.
A szemembe nz, n pedig felemelem a fejem s llom a tekintett.
- Az egy nagyszer jszaka volt, Aundrea. - A szavai lgyak s
gyengdek.
Egy szt sem szlok. jra a fnykpet kezdem bmulni.
Az rettsgi idejn kszlt. Sokat cukkoltam a miatt a butasapka miatt.
Kvetelte, hogy lnk rzsaszn festkkel fessem r a nevemet, hogy
mindenki jl lthassa, hogy mi egytt ballagunk. Eredetileg egytt
vettk volna t az rettsgi bizonytvnyunkat. Mindig is gy terveztk,
amita csak az eszemet tudom. Egytt jrtunk reggelente az iskolba,
padtrsak voltunk, ugyanazokat az rkat vettk fel, s szakkrre is

126
egytt mentnk. gy volt, hogy rettsgizni is egytt fogunk, aztn
irny a kzs fiskola.
Elszomorodom, ha csak eszembe jut, hogy letemben mennyi mindent
mulasztottam mr el. Olyan nagy horderej dolgokat, mint az utols
gimnziumi v, a vgzsk blja, az rettsgi, a fiskolai let s a
huszonegyedik szletsnapom. Br szeretem azt mondani magamnak,
hogy ami nem l meg, az megerst.
- Mirt nem ballagtatok egytt? Nehogy azt mondd, hogy valjban
csak tizenht ves vagy, s mg mindig a kzpiskola padjait koptatod!
- neveti el magt.
- Nem dehogyis! - Jtkosan a bordi kz bokszolok a knykmmel,
de azrt elg erlyesen.
- vatosan hlgyem! Ha nem lennl beteg, most kt vllra fektetnlek.
s tudod, mit? Brcsak ne lennk beteg, akkor kvncsi lennk,
megtennd-e?
- Mirt nem ballagtl? - krdezi meg jra.
Hogyan vlaszolhatnk?
- A szleim kivettek a sulibl az utols flvben, s magntanul
lettem.
Ideje tmt vltani, Aundrea!
- De mirt?
- Jesszusom, mi ez, valami kvzmsor? Azt hittem megbeszltk, hogy
nem krdezskdsz tbbet.
- Aundrea. - Megfordul, gy pont szembe kerl velem. A mutatujjval
megemeli az llamat, htradnti a fejemet, s arra knyszert, hogy a
szembe nzzek. - Mindent tudni akarok rlad. Erre val az ismerkeds.
Errl szl a randevzs. Rendben?
Csak blintok. Nagy kk szemvel szinte hipnotizl, hogy jabb
rltsget kvessek el.
Parker elrehajol s megcskolja az orrom hegyt. Szinte suttogva
krdezi:

127
- Mirt levelez tagozaton vgzed az egyetemet?
Shajtva felelek:
- Nehzsgeim addtak a kzpiskola utols vben, amiket most nem
szeretnk rszletezni, s a szleim gy gondoltk, jobb lesz, ha
kiratnak az iskolbl. Nem rltem neki. A mai napig bnom. s mivel
nagyon knyes tma ez szmomra, nem ejthetnnk vgre?
- Dehogynem. - Ltom, hogy ismt az albumot kezdi el lapozgatni.
Amikor a vgre r, becsukja, s az jjeliszekrnyre teszi, a fnykp
mell. - Viszont tuti, hogy szvesen vltogattad a frizuridat. Legalbb
tz klnbz stlust szmoltam ssze.
- Igen. Minek is tagadjam, igazi lzad vagyok.
- Tnyleg? - krdezi rdekldve. - s mennyire vagy az?
Elhatrozom, hogy megtrflom egy kicsit.
- Szrnyen rebellis vagyok.
Megprblom visszafojtani a rm tr nevetst, de nem tudom
megllni, amikor dbbent arckifejezssel rm mered.
- Te, n! - nyszrgi, aztn mindkettnket az gyra rnt. tfordul, s
arra knyszert, hogy a fejemet a vllra hajtsam.
- Nem gy tnik, mintha visszavettk volna a tempt.
A teste olyan forr, hogy kiver a vz, amitl hirtelen megrmlk, s
azrt imdkozom, hogy ne legyen izzadtsgszagom, de nem akarok
kibontakozni az lelsbl. Inkbb fekszem a karjaiban bdsen, mint
hogy egyltaln ne legyek a kzelben.
- Cssss. - Halntkon cskol, aztn lgyan azt suttogja: - Aludj szpen!
Szinte lngolsz a lztl.
Azzal htranyl, lekapcsolja a lmpt, s sttsg borul rnk.
Mint oly sokszor korbban, megint beksznttt a sttsg. m most az
egyszer kicsit sem bnom, rmmel dvzlm.

128
 Tizedik fejezet

Arra bredek, hogy grcsben van a nyakam, s teljesen elgmberedett a

vllam. Kinyitom a szemem, s j idbe telik, mire felfogom, hogy
ugyanabban a testhelyzetben fekszem, mint jszaka, Parker mellkasn.
Lassan felknyklk rajta, s vatosan ellkm magam az gy msik
oldalra. Parker hanyatt fekve gy alszik az gyam legszln, akr a
bunda. A lbait a bokjnl keresztbe tette, az egyik karja a feje alatt, a
msik a hasn nyugszik.
Meglblom a lbaimat az gy szln, s a hajamba trok, hogy
ellenrizzem, vajon a parkm csatjai a helykn maradtak-e. Amikor
vgigtapogatom a szlt, rzem, hogy nhny kikapcsoldott. Miutn a
helykre pattintom s megigazgatom ket, felfedezek nhny ksza
hajszlat az ujjaim kztt. A rohadt letbe!
Felkelek az gybl, s azonnal a frdszobba sietek. Leveszem a
parkmat, s megborzolom azt a pr szl hajat, ami megprbl kibjni.
Amikor vgigszntok a fejbrmn, hajszlak akadnak az ujjaim kz.
Kzelebbrl is szemgyre veszem a tenyeremben sszegylt hajcsomt.
A rohadt, tetves letbe!
Alaposan tkeflem a hajamat, hogy minden meglazult szl kihulljon,
s figyelem, amint zporoznak a mosdkagylba.
Egy gyors pillantst vetek a tkrkpemre, majd a parkm al nylok,
hogy az apr csatjait jra rcsippentsem a hajamra. Amikor vgre a
helykre kerlnek, jabb hajcsomk maradnak az ujjaim kztt.
- Nagyszer - motyogom.
Tudtam, hogy csak id krdse, s ez elbb vagy utbb bekvetkezik,
de gy sem knny vgignzni.

129
Mire visszarek a szobba, Parker mr az gyam szln l egymsba
kulcsolt kezekkel s lehajtott fejjel. gy tnik, mlyen a gondolataiba
merlt.
A kzeled lpteim zajra mosolyogva felnz rm.
- Bocsnatot krek az jszaka miatt. Nem akartam elaludni. Remlem,
nem haragszol rte.
- Dehogyis - mosolygok vissza r kedvesen. Lehet, hogy begrcslt
nyakkal s elgmberedett vgtagokkal bredtem, de ngy ve ez volt a
msodik olyan jszakm, amit vgig tudtam aludni. Az elzt is
Parkerrel tltttem. Ugyanakkor ez az els reggelem, amikor nem arra
bredek, hogy minden tagom fj a rk miatt. A felismerstl boldogan
mg hozzteszem: - Nagyszeren aludtam.
Mert tnyleg gy trtnt.
- Komolyan? - Megdrzsli a tarkjt. - Borzalmasan fj a nyakam. Ez
neked sem lehetett valami knyelmes.
- Nagyon j prna lehettl, mert vgigaludtam az jszakt.
- Bizonyra, viszont az is lehet, hogy te nem rezted igazn jl magad. -
Azzal felm fordul, hirtelen maghoz lel, majd eltvolodik tlem, s
kartvolsgbl tettl talpig j alaposan vgigmr. - Hogy vagy ma
reggel?
- Jobban.
- Akkor j.
Nhny percig megilletdve lldoglunk. Egyszer csak nevetni kezdek
a helyzet banalitsn. Pontosan ezrt lptem le id eltt a
tallkozsunkat kvet reggelen. Hogy elkerljem a bcszkods knos
rzst.
- Mi olyan vicces?
- Semmi.
- Nem hiszem. Krlek, mondd el!
- Egyszeren csak... ezt akartam elkerlni a mltkor is. Most ppen
olyan knos elbcszni, mint akkor lett volna.

130
- Csak akkor knos, ha azz teszed, Aundrea - jelenti ki, aztn maghoz
lel, majd lehajolva fut cskot lehel az ajkaim - Viszlt, Aundrea.
Tallkozunk holnap?
- Szerintem, igen.
Mg egyszer homlokon cskol, mieltt elengedne.
- Ksbb felhvlak.
- Rendben.
Elindul az ajt fel, m mieltt kinyitn, rm kacsint. Aztn mr nyoma
sincs.
Csak ingatom a fejem, s kacagnom kell a gondolatra, hogy Genna
egsz jjel itt szobrozhatott az ajtm eltt. Hla istennek, Parker volt az,
akivel elszr szembetallkozott.
Kt perc sem telik el azutn, hogy Parker elksznt Jasontl, a nvrem
mris berobban a szobmba.
- Aundrea! Mi trtnt jjel?
- Semmi. - Mltatlankodva a fslkdasztalomhoz lpek, s leveszem
a parkmat. - Egyszeren csak elaludtunk. Nem trtnt semmi.
Htrapillantva Genna csaldott brzatval szembeslk.
- Semmi? Mg csak meg sem cskolt?
- Nem - vlaszolom nevetve. - Nem igazn voltam magamnl, Genna.
Mg akkor is rz a nevets, amikor felkapom a ruhimat, s a
frdszobba indulok, hogy lezuhanyozzam.
Miutn becsukom az ajtt magam mgtt, a lehajtott vcdeszka
tetejre lk,s megprblom megtartani az egyenslyomat. A trdeim
egyfolytban rogyadoznak. Olyan rzs, mintha minden egyes lpsnl
vegszilnkok szurklnk a trdkalcsomat, hogy mg vletlenl se
tudjak jrni.
Nhny idegnyugtat jgalgzs utn benylok a fels fikba, hogy
kivegyem a nullsgpet, amit mg akkor fedeztem fel, amikor
idekltztem. Nincs is annl rosszabb, mint zuhanyozs kzben

131
megtapasztalni, hogy csomban hullik a hajad, aztn rtapad a vizes
testedre. Mert br rvid a hajam, de vastag szl.
Bekapcsolom a nullsgpet, s a fejem fel tartom. Elszr habozok
egy kicsit, majd elhessegetem a ktelyeimet, s vadul nyrni kezdem a
hajamat, a homlokomtl a tarkmig, Nincs idm lamentlni. Szaporn
mozgatom a kezem, s hagyom, hogy a hajam a fldre hulljon.
Meglep, hogy egszen msknt lem meg a hajnyrst. Most
egyltaln nem rz meg. Brmennyire is hinyzik a hajam, mr azon a
ponton vagyok, hogy szeretnk megszabadulni tle. Minl gyorsabban
tlesem a hajnyrson, annl gyorsabban tudok tovbblpni.
Belefradtam abba, hogy mindig a mltban lek.
Kikapcsolom a gpet, s remeg kzzel a mosdkagyl helyezem. A
maradkot le kell borotvlnom, de mg soha borotvltam meg a
fejemet.
Kinyitom a frd ajtajt, s kikiablok:
- Genna! Gyere ide egy kicsit!
A nvrem msodperceken bell itt terem. Csak elg egy pillantst
vetnie rm, mris a szja el kapja a kezt.
- Dre! - suttogja. - Mit tettl?
- Ma reggel kezdett el hullani. A tbbit neked kell leborotvlnod. Erre
mr kptelen vagyok.
- Dre...
- Genna, krlek! Tudod, hogy mr nem tudom visszacsinlni. Le kell
borotvlnom az egszet.
- Nem is tudom...
- Krlek!
Utlok knyrgni.
- Rendben.
Sztterpesztett lbakkal a vc fl hajolok. Genna mgm lp, hogy
befejezze, amit elkezdtem, m elbb egy vadij borotvt s egy flakon
borotvahabot vesz el.

132
Vrom, hogy bekenje habbal a fejemet, de nem mozdul. Nhny
msodpercnyi csnd utn n magam nylok a spray utn. Egy kisebb
adagot fjok a tenyerembe, aztn j alaposan bekenem vele a fejemet s
a frissen nyrt hajam maradvnyait.
- Tessk. Most mr leborotvlhatod.
- Biztos vagy benne?
- Igen. Tovbbra sem mozdul. Olyan csnd van, hogy mg a
lgyzmmgst is hallani.
- Genna, ez gyerekjtk. Emeld fel a kezedet, fogd meg azt a borotvt,
s kezdd el vgre borotvlni a fejemet! Nem lehet elrontani, csak kezdd
mr vgre el!
- De...
- A kurva letbe, Genna! Borotvld mr meg azt az tkozott fejemet!
Idegesen nyafogni kezd, aztn vgl felemeli a borotvt. Lassan, de
hatrozottan vgighzza a homlokomtl egszen a halntkomig. gy
szszmtl, mintha valami malkotson dolgozna, s nem a hajamat
toln le.
Genna nmn borotvl. Csak egyszer ltta, hogy anya leborotvlja a
hajamat, de akkor is csak flig. Srva rohant kifel, mert nem brta
vgignzni, s valami olyasmit mondott, hogy ez elviselhetetlen neki.
Nem hibztattam rte. n sem brtam elviselni a ltvnyt.
m ezttal r van szksgem, s tisztban van ezzel.
Amikor vgez, a borotvt a mosdkagyl mell teszi, s sz nlkl
kimegy. A tkrhz lpek, s csak bmulok erre a felismerhetetlensgig
eltorzult alakra a tkrben. Undorodom a fnyes, spadt brmtl. Ez a
savszer szn nem illik az arcbrmhz, s sokkal fiatalabbnak
ltszom, mint amilyen valjban vagyok. gy emlkszem, hogy a szm
sem volt ennyire kicserepesedve. A fleim is jobban elllnak, a
szemldkm sincs a helyn, s mintha a szemeim is tvollbbek
lennnek, mint egybknt. A szempillim is satnybbnak ltszanak.
Nem ismerem a nt, aki visszanz rm a tkrbl.

133
Nem n vagyok.
Hanem egy idegen.

- J, reggelt!- turbkol Shannon a flembe, mikzben egy cssze kvt

tltk magamnak.
Vlaszkppen legszvesebben elbdlnk. Kikszltem s a
bosszsgomat tetzend, mg a fejem is sajog. Annira fjtak a kz-s a
trdzleteim, hogy egsz jjel lmatlanul forgoldtam, remlve, hogy
majdcsak enyhl a fjdalom. De nem enyhlt.
Mg a csontvel-tltets eltt felrtak egy-egy doboz Percocet
fjdalomcsillaptt s Robaxin izomlaztt. Dr. Olson tjkoztatott,
hogy szksgem lehet rjuk a kem alatt, s biztatott, hvjam csak fel,
ha elfogytak, de soha nem szedtem be ket. n s a narkotikumok nem
illnk ssze. A testem habknnyv vlik, a ltsom hol meggyengl,
hol kilesedik, s szinte testen kvli lmnyekben van rszem.
Erltetett mosollyal ugyanolyan csicserg hangon dvzlm Shannont.
- J reggelt! Na s te, hogy vagy ma?
- Nagyszeren. Hogy rzed magad mostanban? - Szinte suttogva
beszl, pedig nincs itt senki rajtunk kvl, s elkomorodik.
Legszvesebben csak forgatnm a szememet vlaszkppen.
- Jl vagyok. Ksznm.
- j a frizurd.
Miutn leborotvltam a hajamat, msik parkt kellett felvennem, mert
a rgit mr nem tudtam a hajamhoz csatolni. Ltezik egy klnleges,
ktoldalas ragaszt, amivel rgzthetnm, de mg soha nem sikerlt. A
parka folyton elcsszott vagy leesett a fejemrl.
- Igen, muszj volt
- Nekem tetszik. - Egyetrtn blint miutn alaposan szemgyre vett.
- Ksznm.

134
Ez a parka nagyjbl ugyanolyan hossz - taln egy kicsit rvidebb -,
s sttbarna, leheletnyi vrs betssel. Tetszik ez a szn. Most
floldalas frufrum is van. Teljesen ms stlus a hajam, de Genna
megnyugtatott, hogy mindenki azt fogja hinni, hogy egyszeren csak
levgattam s befestettem.
Nhny lny mr megdicsrte, hogy milyen szp a szne, s a vgs is
tetszett nekik. n udvariasan megkszntem a bkokat, s elrohantam,
mieltt a kzelembe kerlve kiszrtk volna, hogy valami nem stimmel
a hajammal kapcsolatban.
Shannonnal, keznkben a kvnkkal, kilpnk a pihenszobbl, s a
recepcis pult fel indulunk.
- Szeretnm, ha tudnd, hogy soha nem beszltem Brynnek arrl, hogy
rkod van. Ha gy tnik, hogy clozgat valamire, az nem a betegsged,
mert semmit sem tud rla. Ezt mindenkppen el akartam mondani
neked - jelenti ki, s kzben visszakapcsolja az jszakai
zenetrgztrl norml zemmdba a telefonokat.
- Ksznm - felelem mosolyogva.
Miutn kiderlt, hogy Bryn semmit sem tud, mris jobban rzem
magam. Biztosan elruln Parkernek, s az mindent tnkretenne.
Shannon helyet foglal az asztala mgtt, s kzli, hogy ma neki kell
segtenem. Hla istennek, Jason mr vgzett az adatok digitalizlsval,
mert, szerintem, nem brnm ki, hogy egsz nap a kpernyt kelljen
bmulnom.
Elkapom a htizskomat, hogy eltehessem a telefonomat, amikor
kinylik az oldalajt, s Parker lp be Bryn trsasgban. Biztosan
valami vicces megjegyzst tett, mert Bryn gy vigyorog, mint a
tejbetk. A nevetse bosszantn vist, s engem mindig Az
Oroszlnkirly hinjra emlkeztet.
Kibort.
Parker udvariasan tartja az ajtt, amg Bryn ber. Figyelem, amint
elindul a folyosn az plet hts rsze fel. Szk, fekete

135
nadrgkosztmt visel, rzsaszn-lila cskos pulverrel. A haja feltzve,
csak nhny ksza tincs lg ki a kontybl, lgyan keretezve keskeny
arct. Gynyr, s haragszom magamra, amirt ezt gondolom.
Amikor befejezem a vizslatst, rdbbenek, hogy Parker engem nz.
Megint ott l az arcn az a pimasz vigyor. Nem tudom azrt-e, mert
ppen most tallkozott Brynnel, vagy mert nekem rl.
- J reggelt, Parker! - ksznti Shannon.
- J reggelt, hlgyeim!- vlaszolja, s egyenesen rm bmul.
Dhmben grimaszokat vgok. Nem vagyok fltkeny, hajtogatom
magamban. Nyugodtan vigyoroghat ms csajokra is.
Egyfolytban az arcomat s a hajamat mustrlgatja, ezrt hirtelen nem
is vele meg az idegestn vihog Brynnel foglalkozom, hanem azzal,
hogy szrevette a frizuravltst. ntudatosan a hajamba trok. Amikor
nem viszonzom a ksznst, sarkon fordul s elindul a folyosn az
irodja fel.
- Mi volt ez?
- Mire gondolsz?
- Ht erre. Ami kzted s Parker kztt zajlott.
- Fogalmam sincs, mirl beszlsz.
- Dehogynem! Mirt nem szltl hozz egy szt sem?
- Nem hiszem, hogy kellett volna.
- Aundrea, van valami kztetek, mert azt tudnod kell, hogy kzte s
Bryn kztt az gvilgon semmi sincs, vilgos? Igaz, Bryn kedveli t,
de gy hallottam, Parker tisztzta vele, hogy csak barti rzelmeket
tpll irnta.
Megvonom a vllam s felveszem a csrg telefont. Nem rdekel, hogy
Parker kit kedvel s kit nem. Nem jrunk egytt. Azzal beszlget,
randizik s rhgcsl, akivel csak akar. Csak j lenne, ha nem az orrom
eltt mveln.
A dleltt csigalasssggal telik el. Minden percben a falirt
bmulom, s alig vrom, hogy leteljen a munkaidm. Az tdik kutya

136
rkezse utn mr hasogat a fejem, mert olyan flskett csaholsba
kezd, hogy a klinikn kezelt llatok mind megvadulnak tle, ezrt
Shannon, hogy lecsillaptsa ket, knytelen szlni a tulajdonosnak,
hogy azonnal vigye be a vizsglszobba. Kapva kapok a lehetsgen,
s Jason irodjba sietek, hogy ledljek egy kicsit pihenni.
Mr ppen elbbiskolnk, amikor kinylik az ajt. Most mr soha nem
lehetek egyedl?
- H, minden rendben? Shannon mondta, hogy bejttl pihenni -
rdekldik Jason. Mg j, hogy a lmpt nem kapcsolta fel.
- Csak fj a fejem.
- Szksged van valamire?
- Nem. Minden ok. Sajnlom, de nem sok hasznomat veszed.
- Szamrsg! Minden segtsg jl jn. - Hozzm lp, lehajol, s a
vllamra teszi a kezt
A kezembe temetem az arcomat, nem merek megmozdulni. Tudom,
hogy be kellene vennem egy fjdalomcsillaptt, de nem akarok a
tskmrt menni.
- Biztosan jl vagy?
Nagyot shajtok.
- Nem tudom. Azt hiszem. Brcsak ne fjna a fejem! A fjdalomtl
minden porcikm sajog. Tegnap egsz jjel szenvedtem tle, s most
mr a nappalomat is tnkreteszi.
- Hadd segtsek, rendben?
Blintok.
- Hol van a tskd?
- Ott, a szken - kzlm elfl hangon.
Jason felpattan s tvg az irodn.
- Van nlad fjdalomcsillapt, igaz?
Nem vlaszolok. Csak morgok csaldottsgomban. Nem akarom
bevenni ket.

137
- Na, ki vele! Tudom, hogy mindig van nlad, brhov is msz, s azt is
tudom, hogy jval ersebb a fjdalmad, mint ahogy mutatod. Gennt
meg tudod tveszteni, de n tltok a szitn. Vedd be a gygyszereidet,
Aundrea! Azrt kaptad ket.
- Jl van. Kettt krek!
A sgorom kt, kr alak, fehr pirult nyjt t egy veg svnyvz
ksretben.
Miutn bevettem a tablettkat, fellk a karosszkben.
- Jason, az a helyzet, hogy haza tudnl vinni? Vagy fel tudnd hvni
Gennt? Nem hiszem, hogy ilyen llapotban kpes lennk vezetni.
- Majd n hazaviszlek! - hallatszik az ajt fell.
Jasonnel egytt odakapjuk a fejnket, s a kszbn csorg Parkert
pillantjuk meg. Kifejezstelen arccal bmul rm.
Hlsan blintok s ertlenl elmosolyodom.
- Rendben - szlal meg Jason mellettem. - Minden ok, vagy kell mg
segtsg? - suttogja olyan halkan, hogy Parker nem hallhatja.
- Megvagyok.
Jason nagy levegt vesz, aztn lassan, gondterhelten kifjja, s vgl
beleegyezn blint. Szeretem, hogy soha nem noszogat. Jl tudja,
meddig terjednek a hatraim, s azt is tudja, mikor kell bkn hagyni.
Brcsak Genna is hasonlkppen tenn!
Felkelek az rasztal melll s elindulok Parker fel. Ltom a szembl,
hogy tisztban van azzal, mennyire pocskul vagyok. Kinyjtja a kezt,
s megragadja az enymet.
- Majd felhvom Gennt, s megmondom neki, hogy elindultl hazafel,
Aundrea. Ksznm, Parker - bcszik el tlnk Jason.
Elksznk tle, aztn a recepcis pultnl l Shannontl is. Bryn
ppen beszlt valakit az elcsarnokbl az egyes szm vizsglba.
Felvont szemldkkel, meghkkenve bmul rnk. Majdhogynem
bosszsnak tnik.

138
Parker segt beszllni az autba, n pedig rgtn a fejtmlra hajtom a
fejem, s lehunyom a szemem. A fejem lktet, a nyakam pedig
majdnem leszakad.
Parker vatosan bekopog a kocsi ablakn, mire kinyitom a szemem. A
mutatujjt felemelve magyarzza, hogy egy perc mlva visszajn,
azzal gyorsan visszafut a rendelbe. jra becsukom a szemem, s
imdkozom, hogy a fjdalomcsillapt minl hamarabb hatni kezdjen.
Kinylik az ajt, s Parker becsusszan mellm. Nhny percnyi
autkzs utn tnyl az lsen, s elspr egy hajtincset az arcombl.
- Jl vagy?
- Most mr rendben leszek, ksznm. Szerintem csak migrnem van.
- Csak pihentesd a szemedet! Mindjrt odarnk
Hol elbbiskolok, hol meg felbredek, s nem is veszem szre, amikor
az aut megll. A gygyszer hatni kezd, ezrt szinte az lom s az
brenlt hatrn lebegek. Parker kinyitja az anysls felli ajtt, s
akkor dbbenek r, hogy nem is Gennk hznl parkol.
- Hol vagyunk? - krdezem, krbepillantva.
- Nlam. Jason azt mondta, hogy Genna dolgozik, n pedig tnyleg azt
akarom, hogy jobban legyl. Az n laksom kzelebb van, s van is
otthon nhny elintznivalm. Te meg lefekhetsz s pihenhetsz. gy
mindketten jl jrunk.
- Mirt akarsz velem lenni, amikor ennyire ramatyul vagyok? Nem lesz
benne semmi lvezet.
- Mert szeretek veled lenni, s gondoskodni akarok rlad.
- Ksznm, Parker.
Kiszll, s ellrl megkerli az autt. Felkapom s az lembe emelem a
tskmat, mialatt az ajthoz r. Br nagyon szerettem volna hazamenni,
annak is rlk, hogy ide hozott.
- Gyere! - fog kzen, s segt kiszllni.

139
A karjval tfogja a derekamat, s a cspmre szortja a kezt. Felvezet
a rmpn, be az pletbe, aztn fel a laksba, egyenesen a
hlszobba.
- Itt is vagyunk. Most mr pihenhetsz - mutat a gondosan megvetett
gyra.
A szemem elkerekedik. Kibontakoznk az lelsbl, de mg
szorosabban tart.
- Aundrea, ne rtsd flre! Egyszeren csak knyelmesebb az gyam,
mint a kanap. - Elhallgat s megkszrli a torkt, nekem meg
eszembe jut az els jszaknk s a msnap reggel, amikor az gyban
bredtem.
Lassan elenged.
- Kint leszek a nappaliban, ha szksged lenne rm. - Azzal az ajkt a
homlokomra tapasztja, n pedig lehunyom a szemem, s mlyen
beszvom a borotvlkozs utni arcszesze friss illatt!
Az gyhoz vezet, s megvrja, hogy bemsszak. Csukott szemmel mg
hallom, ahogyan az ajt fel indul
- Aundrea?
- Hmm?
- Tetszik az j frizurd.
A szemem kipattan, s amikor fellk, ltom, hogy nz.
- Nehogy azt hidd, hogy nem vettem szre! Tetszik...nagyon. - Kvncsi
lennk, mit szrt mg ki rajtam. - Aludj, csak!
Visszafekszem, s a mennyezetet kezdem el bmulni. Oda sem kell
nznem, anlkl is tudom, hogy bcszul mg rm kacsint.

Arra bredek, hogy stt van, s egyedl vagyok a szobban. A fejem

s a nyakam mr nem hasogat. A lbaim enyhn zsibbadnak, ezrt
meglblom ket az gy szln lve. A csukott ajtra pillantok, gyorsan
lekapom az sszekcoldott parkmat, s a helykre igaztom a

140
hajfrtket. Miutn visszahelyezem a fejemre s j alaposan lenyomom,
hogy a ragasztszalag a fejbrmhz tapadjon, a nappali fel indulok,
hogy megkeressem Parkert.
Az egsz laksban nycsikland illatok terjengnek. Fszerek, frissen ftt
tszta s paradicsomos szsz illata.
- Parker? - kiltom a nappalibl.
- A konyhban vagyok.
A konyht s az tkezt elvlaszt fzsziget mgtt ll. Srt
kortyolgatva, fakanllal a kezben, ppen a tzhely fl hajol.
- Jobban rzed magad? - krdezi httal nekem.
- Sokkal jobban.
s tnyleg gy is van.
- Akkor j. Spenttal s csirkehssal tlttt kagyltsztt ksztek.
Remlem, hes vagy.
- Nagyon. Eszmletlenl j illata van, Parker.
Odallok mell, hogy jobban szemgyre vehessem a spentos s csirks
edny tartalmt meg a tsztt.
- Remlem, hogy az ze is olyan finom lesz, mint az illata. Eddig nem
srn fztem itt. A sarki pizzria telefonszma a biztonsg kedvrt
azrt megvan a gyorshvmban.
A vacsora isteni. s ez mindkettnknek kellemes meglepi. Imdom,
hogy Parker ilyen laza. Ahelyett, hogy a pultnl vagy az tkezasztalnl
ennnk, a nappali padljn piknikeznk, nevetglve isszuk a srt, s
pukkadsig teletmjk a bendnket.
Nem akarom felhozni a tmt, de egyszeren nem tudom megllni:
- Van valami kzted s Bryn kztt?
Parker majdnem megfullad srivs kzben, s khgve krdezi:
- Tessk?
- Brynrl van sz. gy tnik, hogy mindig ott van a kzeledben, s
brmit mondasz, kszsggel nevet rajta. Vele ebdelsz, s vele rkezel a
munkba reggelenknt. Csak kvncsi vagyok, mi van e mgtt?

141
- Semmi - feleli, s egyenesen a szemembe nz. Mg egyszer
megismtli, s kzelebb hzdik hozzm.
Nem gy festhetek; mint aki ezt el is hiszi, mert hirtelen leteszi a srt.
- Figyelj csak! Brynnel nhnyszor randiztunk, amikor
gyakornokoskodni kezdtem. Senkit sem ismertem rajta kvl. j voltam
a vrosban is, pedig a szrnyai al vett, s mindent megmutatott. Jl
reztk magunkat egytt, de semmi komoly. Amikor a gyakornoki
idm lejrt, s komolyabbra fordultak a dolgaim Jasonnel, mint
lehetsges zleti partnerrel, megmondtam Brynnek, hogy kztnk csak
bartsg lehetsges. Jl fogadta. Nagyon szvlyes volt.
- Le is fekdtetek?
Tnyleg tudni akarom? rdekel? Attl tartok, igen.
Parker a hajba tr. Mr kezdem azt gondolni, hogy ez az ideges
mozdulat rulkod jel.
- Nem.
Legalbb Bryn nem kapta meg t egszen.
- Rendben. - Elhallgatunk.
- Csak nem fltkeny valaki? - prbl ugratni.
- Nem.
- Biztos? Mert ismerem a nket. Azt mondjk, hogy nem fltkenyek,
de titokban mr azt tervezik, hogyan tegyk el lb all a vlt
vetlytrsukat.
Elnevetem magam. Nem udvariasan, hanem teli torokbl, htravetett
fejjel hahotzom, amg bele nem fjdul a hasizmom.
- Komolyan mondom, hogy nem vagyok fltkeny.
Parker mg akkor is nevet, amikor felll, hogy sszeszedje a tnyrokat.
- Krsz mg egy srt?
- Mg szp.
Tma lezrva.
Knyelmesen elhelyezkedik a padln s a kanapnak dl. A karomnl
fogva odahz maghoz. Aztn az egyik lbval tkulcsol, gy mr

142
nagyon kzel lk hozz, s a mellkasnak tmasztom a htam.
Htranyl, felveszi a kt srsveget, s az egyiket odaadja.
- Parancsoljon, hlgyem!
- Ksznm, kedves uram.
Koccintunk az vegekkel, s belekortyolok az italba. Nem vagyok
srimd, de idnknt jlesik. Ez mr a harmadik srm, s lassan kezd
a fejembe szllni. Az orvosom szerint nhanapjn a kem alatt is
megihatok egy-kt italt a bartaimmal, de a vrkpemet rossz irnyba
befolysolhatja. A legtbbszr tvol tartom magam az alkoholtl, de
most, hogy itt vagyok Parkerrel, olyan knny elfeledkezni a
gondjaimrl.
- Aundrea?
- Hmm?
- Bryn s kztem tnyleg nincsen semmi. Szeretnm,ha tisztban lennl
ezzel.
- Elhiszem.
- Az j, mert n csak tged akarlak.
Megmerevedek.
A kezemet az ajkhoz emeli, s megpuszilja.
- Nem kell mondanod semmit, de tudom, hogy te is gy rzel irntam,
hiba is kzdesz ellene. De tudnod kell, hogy n itt leszek, s kivrom,
amg igent mondasz.
Csak blintani van erm. A torkomban rekednek a szavak. A szvem
vadul kalapl. Ez lenne a megfelel alkalom, hogy elmondjam, rkos
vagyok, de inamba szll a btorsgom.
Parker MP3 lejtszja be van kapcsolva, s hls vagyok, hogy egy
harsny dal szl a hangszrbl. Valami rockszm, s semmit nem
tudok kivenni a szvegbl. A szavak sszemosdnak, s a hangos
gitrszl elnyomja az nekes hangjt.
- Kik ezek?
- Hogy kik ezek? Az egyik legjobb egyttes a vilgon. A Death Line.

143
- A legjobb? gy jtszanak, mint egy kzpiskols garzsbanda.
- Csak viccelsz! - gy dl, hogy egy lesjt pillantst vethessen rm
csodlkozstl elkerekedett szemmel.
- Nem. Nem viccelek. Egy szt sem rteni a szvegbl, vagyis inkbb a
vistsbl - kzlm nevetve.
- Ezt nem mondhatod komolyan! Pont ez a lnyeg. Ez rock. Nagyon is
mai zent jtszanak. Valsgos legendk!
Itt a lehetsg, hogy elrukkoljak a szombat esti koncerttel s a
jegyekkel, amiket Jean szerzett. Mg nem is szltam Parkernek. Csak a
megfelel alkalomra vrtam.
- Mivel lenygztl a Death Line-rl szl kiseladsoddal, hadd
krdezzek valamit.
- ! - Maga mell helyezi a srt. - Ok, csupa fl vagyok. Mit
szeretnl tudni?
- A bartnm, Jean szerzett jegyeket a szombati koncertre. Nem
rdekelne tged is? Azt gondoltam...ha van kedved
Mirt vagyok egy nykg lzer, aki nem tallja a szavakat?
- Aundrea, csak nem randira prblsz hvni? - krdezi incselkedve.
- Nem. Ez nem randi. Csak... tudod... egy bulizs este.
Elhallgatok. Kit prblok tverni? Tiszta ideg vagyok. Nem rtem,
mirt leszek tle ennyire zavart, s brmit mondok, egyre rosszabbul
hangzik. Hogy a pokolba szedtem fel ezt a fickt abban a brban?
Vagy, helyesebben, mirt hagyta, hogy megtegyem?
- Igen. Randira hvlak.
- Akkor hvj el!
- Mr megtettem.
- Nem. Csak hmezel-hmozol egyfolytban.
Nagy levegt veszek, s jra belefogok:
- Parker, nagyon rlnk, ha eljnnl velem s a bartnmmel, Jeannel
egy rockkoncertre szombat este, s taln egy vacsorra is a koncert

144
eltt. Tudom, hogy az utols pillanatban szlok, de, ha rrsz,
szeretnm, ha eljnnl.
- rtem. Olyan nehz volt?
- Igen.
Grimaszol egyet, megcsvlja a fejt, s majdnem kibukik belle a
nevets.
- Ksznm a meghvst. Mg nem tudom, van-e programom szombat
estre, de rtesteni foglak.
Belekortyol a srbe, s kzben gy tesz, mintha nem lenne abban
semmi klns, amit az imnt mondott. n viszont ttott szjjal,
dbbentem bmulok r. Szrakozik velem?
- Most hlyskedsz?
- Tessk? - krdezi nmi irnival a hangjban.
Ltom, hogy mindjrt nevetni fog, de ktsgbeesetten trtzteti magt.
- Tnyleg azrt kellett elhvjalak, hogy azt mondhasd nekem, hogy majd
rtestesz? Ez most komoly?
- Igen. - A szja szles cskk hzdik.
Hitetlenkedve rzom a fejem. Az az rzsem, hogy csak ugrat, de nem
vagyok biztos benne. Megprblok felllni, m mieltt megtennm,
Parker megragad a karomnl fogva, s gy htrarnt, hogy az lben
ktk ki. A trklsbe felhzott lbai kz esem, s pont befrek a
szks helyre.
Nevetve prblok kiszabadulni a szortsbl.
- Most mi van?
Lehajtja a fejt a nyakamhoz, kivr nhny pillanatig, ezrt n sem
mozdulok. A legtbb n ebben a helyzetben knyrgne, hogy cskolja
mr meg, vagy hogy rezhesse az ajkt a nyakn, de n nem vagyok
tipikus n. Amennyire vgyom r, hogy a szjval a brmhz rjen,
ppen annyira aggdom, hogy szreveszi a hajam megvltozott llagt.
Vagy, ami mg rosszabb, lehet, hogy a parkm mr nincs is helyn,
mert flrecsszott, amikor Parker az lbe rntott.

145
Csukott szemmel mlyen beszvom az ellenllhatatlan illatt. Isteni
illata van, s egy percre teljesen elveszek ebben a csods kiprolgsban,
s hagyom, hogy minden aggodalmam elszlljon.
Pontosan azt teszi, amit gondoltam. Az ajkval megrinti a vllamat, s
apr cskokkal bortja el a brmet.
- Olyan puha - suttogja a kulcscsontomba.
- Hmmm?
- A brd. Olyan j puha. Imdok hozzd rni. Olyan j az illatod.
Hallom, ahogy mlyen beszippantja az illatomat, aztn az orrt lgyan a
flem mg hzza. Az egsz testem libabrs lesz, s hirtelen minden
szorongsom, ami a hajam miatt gytrt, elillan. A karjaim ellazulnak,
s nfeledten Parkernek dlk.
Kzben megrint a szjval. Kidugja anyelvt, megnyalja a flem.
Felshajtok. Nem tudom, mit mondhatnk. Igaz, meg sem prblok
megszlalni.
Egyszer csak megrinti a heget a nyakam jobb oldaln, s az rintse
olyan puha, akr a vatta. - Mi trtnt itt? - krdezi, s a szjval srolja
a hegemet.
- Egy apr szerencstlensg, mg tindzser koromban.
Most a flcimpm als rszt kezdi el cskolgatni
- Sajnlom - leheli a flembe.
Alig r hozzm a szjval, de amint megszlal, a testem tettl talpig
bizseregni kezd. rzem a forr lehelett a nyakam brn. Tudom, hogy
csak egy kicsit kellene balra fordtanom a fejem, hogy az ajkunk
sszerjen, s vget rne ez a gytrds.
- Tudod, hogy brhov elmegyek, ahov csak szeretnd? Csak
ugrattalak.
- Hmm? - drmgm.
- A koncertre. Ha ms terveim lennnek, akkor is lemondanm ket,
hogy veled lehessek.

146
A szvem a gyomromban dobog. Felemelem a bal kezemet, s tfonom
a nyakt, hogy kzelebb hzhassam a fejt. Nem akarom tnkretenni
ezt a pillanatot.
- Krlek, gyere el velem, Parker!
- Nem kell ktszer mondanod, bbi.
ppen csak elfordtja a fejt, hogy az ajkval elrje az enymet. Az els
cskunk vatos s gyengd, m mivel nem tudok betelni vele, kzelebb
hzom a nyakt, s a szmat az vre tapasztom. Knytelen megadni
magt. A msodik cskunk mr jval szenvedlyesebb, a nyelvemet a
szjba cssztatom, hogy megrintsem a nyelvt. des ze van a
gymlcs miatt, amit a vacsora utn ettnk, s nem tehetek rla, de
egyre tbbet s tbbet akarok belle.
Parker megfordul, s a lbaimat kt oldalrl a combjai mell cssztatja.
Tetszik, hogy meglovagolhatom. Mintha n irnytank s n
hatroznm meg, mit tehet meg velem s mit nem. Szokatlan rzs,
hogy valamit n irnythatok az letben, de vele ez is lehetv vlik.
az egyetlen, aki fltt hatalmam van, s kapva kapok az alkalmon.
Addig simogatja a htamat, amg a kt keze meg nem llapodik az
ingem aljn. Nem tri fel, csak apr krket rajzol a kivillan a
brmre, a vgskig fokozva bennem a gynyrt.
Addig izgek-mozgok, amg kzelebb nem frkzm hozz, s rzem,
hogy a farmerben valami kemnyen megfeszl. A szmba nyg, s
mivel mr nem tudom irnytani a testem, mg hevesebben prseldm
az vhez.
Az egyik kezvel azonnal megragadja a cspmet, s mg jobban
maghoz prsel, mg a msikat felcssztatja a hajam tvhez. A cspje
mozgst hozzigaztja az enymhez.
- Aundrea...
Azonnal elvesztem a fejem attl, ahogy kimondja a nevemet. Rekedt s
reszels a hangja. Kt csk kztt jra s jra szlongat, s egyre
kzelebb hz maghoz. rzem, hogy egyre nedvesebb vagyok, a

147
feszltsg a combjaim kztt egyre n, s most mr nincs meglls,
brmi is trtnjk ezutn.
Nem hiszem, hogy abba tudnm hagyni.
Amg meg nem rzem, hogy az egyik kezvel beletr a hajamba.
Belemarkol a parkmba, egy kicsit megrntja, amitl menten kipattan
a szemem.
- Parker! Vrj! - kiltom.
Megdermedek, s a kztnk kialakult vibrls azonnal megsznik. Nem
tudom, hogyan kerlt a kezem a mellkasra, de ott van, s mr lkm is
el magamtl.
- Ne haragudj, de abba kell hagynunk!
A szortsa lazul, ahogy hirtelen magamba roskadok. Nem tudom, hogy
a szenvedlytl dobog-e ilyen hevesen a szvem, vagy inkbb attl val
flelmemben, hogy Parker majdnem lekapta a parkmat.
Ltom, hogy zavarban htradnti a fejt, majd mindkt kezvel
masszrozni kezdi az arct, s azt motyogja:
- Igazad van. Sajnlom. Elvesztettem a fejem.
Kicsusszanok az lbl s arrbb hzdom, tisztes tvolsgra tle.
Mivel mg mindig a kezbe temeti az arct, szpen, vatosan a
hajamhoz nylok, s megnzem, nem csszott-e flre.
ppen amikor sikerl helyreigazgatnom, Parker szgyenlsen
mosolyogva rm nz:
- tkozottul csbt tudsz lenni, te n. El sem tudod kpzelni,
mennyire.
Elpirulok. Soha nem gondoltam, hogy csbt is lehetek, de az
szjbl hiheten hangzik.
- Azt hiszem, mennem kellene. Haza tudnl vinni?
- Persze.
Felll, s kzben rendbe szedi magt. Nem tehetek rla, de
mosolyognom kell, amikor szreveszem, hogy mg mindig merevedse
van miattam.

148
- Figyelj csak, bbi!
- Igen?
Vajon mita hallgatok az llatnevekre?
- Csak mondank valamit a koncertes randinkrl.
- Igen?
- Van egy felttelem.
Felsegt, mieltt folytatnnk.
- Mi lenne az?
- Utna mg egyszer randiznod kell velem, s n vlasztom ki a helyet
s az idpontot is.
- Mikor?
- Majd szlok. De ne trd a fejed rajta, s ne is krdezskdj!
- Nem is tudom, Parker. - Nem ktelezdhetek el. A kezelseim mellett
nehz brmit is tervezni, nem beszlve a kemt kvet llapotomrl.
- Tessk?
- Majd megltom.
- Ezt igennek veszem. - Megragadja az egyik kezemet, az ajkaihoz
emeli, s egyenknt vgigcskolja az sszes ujjpercemet.
- Mit forgatsz a fejedben?
- Meglepets - feleli, aztn a kezemet visszahelyezi az lembe.
- Nem szeretem a meglepetseket.
- Az let csupa meglepets.
Nem, inkbb csupa szar.
- Lehet, de ez nem jelenti azt, hogy kedvelnem kellene ket.
- Mi rtelme van az letnek, ha elre tudod, mi fog veled trtnni?
Igaza van. Az emberek ltalban nem akarjk gy lelni az letket,
hogy elre tudjk, mi vr rjuk. Kedvelik a spontaneitst. Nekem ez
nagyon kemny. Az letem legutbbi ngy ve msrl sem szlt, csak a
meglepetsekrl, s mondhatom, hogy nem voltak kellemesek.
Meglepets, rkod van! Meglepets, meg kell operlnunk! Meglepets,
a kemoterpia nem hatott! Meglepets, ismt rkos vagy! Meglepets,

149
be kell fekdnd a krhzba...mr megint! Meglepets, a msodik kem
sem sikerlt! Meglepets, csontvel-tltetsre lesz szksged! , vrj
csak, meglepets! Ez azt jelenti, hogy jabb kemra lesz szksged!
Igen, azok az elcseszett meglepetsek. Igazn nagyszerek.
- Egyszeren gyllk vrakozni. Gyllm a bizonytalansgot -
teszem hozz.
A vrakozs arra a bizonyos meglepetsre, na, ez az, ami kinyr engem.
Sz szerint.
- Mrpedig a bizonytalansg miatt ri meg a vrakozs, szvem.

150
 Tizenegyedik fejezet

rtestem Jeant, hogy Parkerrel hat krl megynk rte a dikszllhoz,

de erskdik, hogy az tteremben tallkozzunk, mivel a hely inkbb
hasonlt egy sztriptzbrra, mint egyetemi dikszllra. Habozs nlkl
beleegyezem. Nem vagyok prd, de nem brom, amikor a csajok gy
msznak r a pasijukra a trsalgban, mintha egy ktszemlyes live
show-t mutatnnak be.
Kt httel azutn, hogy Jean birtokba vette a helyt a kollgiumban,
megkrtk, hogy kltzzn t a fiskolai lnyszvetsg szllsra.
Bolond lett volna visszautastani a lehetsget. Aztn elmeslte, hogy
az egyetlen bibi az, hogy minden ldott nap buliznak, reggeltl estig, s
ezek nem olyan partik, ahov a szleidet is meghvnd.
Mieltt Parker rtem jnne, Jean sms-t kld, hogy ne felejtsek el valami
szexi gncbe bjni. Az olvasatban ez fenkvillants ruht jelent. Az
enymben viszont fekete, szk szr farmert, fekete trikt, strasszokkal
kivarrt koponyval az elejn, amit Genntl csrtam, a fekete
balettcipmet, ezst karika-flbevalt, s egy hossz, fekete, szegecses
nyaklncot.
Felajnlottam, hogy odafel n vezetek, de Parker igazi riemberhez
hven, hallani sem akart rla.
Parkerrel az elz estt telefonlssal tltjk. gy rzem, mintha
megint tizenhat ves lennk, pillangk rpkdnek a hasamban, s
lmpalzam van. Nem is hittem, hogy egyszer mg jra az a kislny
lehetek, aki hason, a lbait lblva fekszik az gyon, s csacsogva
telefonl.
Parker nhny szt mesl a csaldjrl, n viszont mg annl is
kevesebbet az enymrl. Mr tudja, mit krdezhet, s mi szmt
tabunak. Amikor rtrnk az igazi szenvedlyemre, az olvassra, akkor

151
bezzeg be nem ll a szm, s csak nevet a lelkesedsemen. Nem
tudnk egyetlen kedvenc knyvet sem kivlasztani, mert az olvass nem
arrl szl, hogy mi vagy ki a legjobb, inkbb a trtnet szmt. Minden
knyv ms s a maga nemben klnleges, s a legnemesebb rzseket
hozza ki bellem. Imdok elszakadni a valsgtl - tvol mindattl, ami
a fjdalmaimra emlkeztet.
Amikor elrulom, hogy hetente legalbb hrom knyvet elolvasok,
leesik az lla. Erre csak a kedvenc idzetemmel tudok vlaszolni, ami
Madeleine L'Engle-tl szrmazik.
Egy knyv is lehet csillag eleven tz, amely beragyogja a sttsget,
s az rkk tgul vilgegyetembe vezet.
Szmomra ez az olvass lnyege.
Mikzben a zene ritmust dobolom a padln az autban, egyszeren
nem tudom kiverni a fejembl a kvetkez szerdt. Az utols kt
kezels alatt a gygyszereimet jval ersebbekre cserltk. Dr. Olson
elmagyarzta, fel kell ksztem a testemet, hogy visszaptse a
vrsejteket, ezrt kt klnbz gygyszerre lesz szksgem, s az
utols lesz a legbrutlisabb. Ebbl az egszbl csak annyit fogtam fel,
hogy brutlis lesz, s ez intenzv tneteket jelent majd - vagy, ami mg
rosszabb, teljesen jakat.
Tllem. Ahogyan mindig. Csak azt nem tudom, kszen llok-e arra,
hogy lemondjak a Parkerrel tlttt idrl.
- Mi jr a fejedben? - krdezi, mikzben bmulok kifel az ablakon.
Kk s barna szn plt visel farmerrel, s a hajt pont gy zselzte be,
ahogyan szeretem: kicsit zillt, de szexi.
- Semmi komoly. - Csak azon trm a fejem, hogyan lehetnk veled,
amikor fizikailag padln leszek. - s neked?
- A jv ht. Szerdn lesznek rid?
- Igen, s a jv hten nem megyek be dolgozni, s valsznleg a
rkvetkez hten sem.
- Mirt nem?

152
- Zrthelyim lesz, s egy beadandmmal dolgozom, amihez tbb id
kell - Ez rszben igaz is. St, beadandm is van, de csak hrom ht
mlva lesz esedkes, s ezrt mg halogathatom a kszlst.
- Hmm. Akkor is szksged lesz egy kis sznetre moziba, vagy
vacsorzni mehetsz. Tudod, hogy kiszellztesd a fejed.
- Igen, lehetsges - mosolygok r biztatn.
m lehet, hogy magam miatt is.
Parker tnyl az ls felett, s megfogja a kezemet. Az t htra lv
rszt kz a kzben tesszk meg.

Egy kis mexiki tterem az ti clunk, ahol egy mariachi-zenekar vonul

muzsiklva egyik asztaltl a msikig. Jean s a randipartnere mg nem
rkeztek meg, de bennnket azonnal leltetnek.
- Eljssz az llatklinika jtkonysgi halloween bljra? - krdezi
Parker.
- Nem is tudtam, hogy lesz.
- Tnyleg? Azt hittem, Genna mr emltette neked.
- Nem, mg nem.
A nvrem biztosan azt gondolja, hogy gyis otthon gubbasztok az e-
knyv olvasm trsasgban, mert pocskul leszek. Ez csak egyike a
nehzsgeknek, amikkel meg kell birkznom. Az emberek szrakozni
jrnak, buliznak, vicces rendezvnyeken vesznek rszt - nlklem.
Mellztt szerencstlen vagyok. Valaki, aki minden bizonnyal
tlsgosan is beteg lesz ahhoz, hogy kimozduljon otthonrl, ezrt
inkbb nem is hvjk.
- Kt httel halloween eltt tartjk nem emlkszem a pontos dtumra,
taln harmincadikn? - nevet a feledkenysgn. - Jtkonysgi
rendezvny lesz, illene emlkeznem arra az apropra, de a lnyeg, hogy
a Landon Hotelben rendezik s ktelez beltzni. Belpti djat
szednk, zrt licites rvers, l zene s vacsora is lesz. Bryn mintha

153
emltette volna, hogy jutalmazzk a legjobb ni s frfijelmezt is.
Biztosan fergeteges lesz. A bevtelt pedig az utols centig a rendelbe
forgatjuk vissza.
- Bryn mondta? - Most mr tuti, hogy elmegyek. - Mirt tesz
javaslatokat a jtkonysgi bl programjra?
- Mert az egsz rendezvny az tlete volt.
- Tnyleg j bulinak tnik.
Vajon kinek pattanna ki ilyesmi az agybl, ha nem egy olyan bomba
nnek, mint ? gy ltszik, mindenron a kzpontban kell lennie,
brmirl is legyen sz. Akkor sem lepdnk meg, ha egy szl
melltartban s tangban pardzna, hogy vgre szabadon engedhesse a
benne rejtz Lady Gagt.
- Na, mit szlsz hozz? - ngat Parker.
- Bocsnat, mirl van sz?
Elvigyorodik.
- Arrl, hogy eljssz-e velem?
Tnyleg ezt krdezte tlem? Annyira belemerltem a Brynrl folytatott
eszmefuttatsomba, hogy nem is figyeltem r.
- hm. - Magamban vgiggondolom a dtumokat. ppen az utols
kemoterpis kezelst kvet htvgre esik. Nem csoda, hogy Genna
egy szval sem utalt r. Tudta jl, hogy nem lenne erm elmenni. -
Taln. Nem tudom, hogyan fr bele az egyetemi tanrendembe. Akkor
lesz az szi sznetnk, ezrt lehet, hogy egy beadand feladaton fogok
dolgozni.
Csaldott vagyok. Tnyleg el akarok menni arra a jtkonysgi blra. A
halloween a kedvenc nnepem. Jelmezek, partik, mks dszletek;
szmomra ez a szrakozs. Eddig mg minden vben beltztem.
Egyszer pldul Festernek az Adams familybl. Ez volt az egyetlen
alkalom, hogy kopaszon mutatkoztam a nyilvnossg eltt. Senki nem
gy nzett rm, mint egy betegre, s nem is gondolta azt, hogy nincs ott

154
keresnivalm. Anyukm gy sminkelt ki, mintha a kopaszsgom
mestersges volna. A kedvenc halloweenem volt.
Jean toppan be, s megment a knos beszlgetst1. A mellette ll
fick nem ppen az n zsnerem. Homokszn haja van s
csokoldbarna a szeme.
- Bocs a kssrt!
- Semmi baj.
Lehajol, s futlag meglel, mieltt bemutatna a pasijnak. Kiderl,
hogy Tristannek hvjk, klcsnsen dvzljk egymst, aztn
bemutatom Parkert.
- , a hres Parker! rlk, hogy vgre tallkozunk. Dre folyton rlad
radozik. - Jean csak teszi az eszt, de Parker azonnal kihzza magt a
szken.
Rm nz, s kacsint egyet.
- Szval n vagyok a kedvenc beszdtmja. Ez j hr, mert n is
egyfolytban r gondolok.
A szemem elkerekedik a szavai hallatn, s Jean is meglepdik.
- , te j g! - shajtja csillog szemmel.
Parkerre pillantok, meg rm. Frkszn figyelem, remlve, hogy csak
bolondozott az imnt, s a szavai mgtt nem rejtzik semmifle
komoly tartalom. Taln csak egy rtatlan, barti megjegyzs volt, de
nem gy tnik. Egyre nyilvnvalbb, hogy szpen, lassan beleszeretek,
s tudom, hogy is gy rez irntam.
Gyorsan megvacsorzunk, aztn kt aut helyett az egyikbe
zsfoldunk ssze, hogy sproljunk a parkolsi djon. Jeannek nagyon
tetszik Parker; egyszer a lbamra tapos, mskor meg a kezemet
szorongatja, ha ppen bejn neki valamelyik megjegyzse. Vagyis
jformn sznet nlkl.
Belpnk a Taintedbe, s minket, csajokat azonnal meglltanak s
igazoltatnak. A kidob Tristant s Parkert gond nlkl tengedi.

155
Miutn megkapom a pecstet a jobb csuklm bels felre, Parker kzen
fog s bevezet a hromszintes jszakai klubba. Egy kis, kr alak
asztalhoz telepednk le, a fmkorlt mellett, szemben a sznpaddal.
A tncparkett az alagsorban tallhat, de valjban csak nhny
lpcsfokkal mlyebben a fldszintnl. A klubhelyisg mindkt oldaln
szles lpcssor fut fel az els emeletre, ahol mg tbb, a minkhez
hasonl, kr alak asztal sorakozik.
Parker szelden leltet, de Jean rnciglni kezdi a kezemet.
- H, hozunk nhny italt, addig foglaljtok a helyet neknk is - ordtja
a vllam fltt a srcoknak.
Elretol a br irnyba, n pedig kiablva kzlm vele:
- Ma este nem ihatok, elfelejtetted?
A zene olyan hangervel dbrg, hogy mg a gondolataimat sem
hallom.
- Mirt nem?
Mg mindig fogja a kezem, s ttaszigl egy kisebb csdleten.
Megprblom tlvlteni a zent s az embereket, de Jean nem hall,
ezrt megvrom, amg a brhoz rnk.
- Meg kellett vltoztatni a gygyszereimet szerdra, az utols kezelsre.
Azt az utastst kaptam, hogy t nappal eltte mr ne igyak alkoholt.
- Nem szar ez gy?
- Szerintem tllitek, ha ma este nem iszom - vlaszolok nevetve.
Egy fonys vodkval, kt srrel s a nekem rendelt svnyvzzel
indulunk vissza az asztalunkhoz. A Parker melletti szkre huppanok le.
A kezt eddig a szkem tmljn nyugtatta, s amint mell lk,
kzelebb hzdik, s tkarolja a derekamat. Egy mosollyal s egy srrel
ajndkozom meg.
- Ma nem iszol alkoholt? - koccintja a srspoharat a
vizespalackomnak.
- Nem bizony.

156
Beszlgetnk, lve tncolunk, s brmi is kerl szba, szinte mindenen
nevetnk. Jean mg egyetlen fickba sem volt ennyire belezgva.
Tristan minden szavn htattal csng, mintha az lete fggne tle, a
vgn pedig az lben kt ki.
Nem sokkal a banda rkezse utn meghallom, hogy Tristan azt kiltja
Jean flbe, hogy szeretne elremenni a sznpad el, a dhngbe.
Odapillantok, s ltom, hogy mi van kialakulban. Nincs az az Isten,
hogy annak a tzfszeknek a kzelbe menjek!
Parker knykkel oldalba bk.
- Nincs kedved hozz?
- Nincs!
Nevetve belekortyol a srbe.
- Ugyan mar, bbi! Csak gondold vgig, milyen jl ssze tudnnk bjni
odalent! Mint a rgi szp idkben. - Egy kicsit mg ssze is vonja a
szemldkt, aztn kirobban belle a nevets
- Itt is sszebjhatunk. - Mg kzelebb hzdom hozz, visszateszem a
karjt a derekamra, s a szabad kezemmel megfogom az vt, s
sszekulcsolom az ujjainkat - Ltod? Mr kzel is vagyunk.
Ettl aztn mg inkbb rjn a nevethetnk. Jean s Tristan is
abbahagyja a beszlgetst, s rtetlenl bmulnak rnk.
- Mi olyan vicces? - rdekldik a bartnm.
- Aundrea a dhngbe szeretne menni - kiltja Parker kt
nevetsroham kztt.
- Nem akarok! - tiltakozom, s igyekszem tlvlteni a zent.
- , ugyan mr, Dre! Gondolj bele, milyen buli lenne! - rimnkodik
Jean.
- Nem. Nincs kedvem a tlekedshez.
Arrl nem is beszlve, hogy idnknt sajognak az zleteim. Valahogy
t tudnk vergdni a tmegen, de a lelki szemeimmel mr ltom is,
amint megcsszom egy srtcsban, s ott zzom hallra magam a
ragacsos, mocskos tncparkett kzepn. Mg csak szre sem vennnek,

157
mert mindenki ugrabugrl s sszevissza hadonszik. Rm taposnnak,
agyonrgnnak, rm frcsklnk az izzadsgukat. Vagy, ami mg
rosszabb, fellknnek, s lereplne a parkm. Ez lenne m a marha j
buli.
- Szerintem kzpen mg van egy kis hely, ahov be tudnnk prseldni
- magyarzza Tristan.
Vagy nem.
Ht persze. Kzpen. A kosz kells kzepn.
Parker s Jean egyszerre fordulnak oda, hogy szemgyre vegyk a
helyet. n viszont kihasznlom a lehetsget, s a szememmel
megkeresem a legkzelebbi mosdt. Hamarabb szksg lesz r, mint
gondolnm. Nem szeretnm elveszteni a parkmat.
Jean tapsikol, s gy ugrndozik a szkn, akr egy tves.
- Igazad van! Menjnk! Ott lent sokkal jobb lesz!
Azzal belekarol Tristanbe, s magval rntja a sznpad fel.
Jobb? Ugyan mitl lenne a taszigls meg a lkdsds jobb? Valaki
vilgostson mr fel!
- Gyere, Aundrea! - krlel Parker indulsra kszen.
A remeg kezemmel mit sem trdve egyszeren felhz a szkemrl.
- Vgig szorosan tartalak majd. Vigyzok rd, ezrt nem rhet semmi
baj - gri biztatn, s kzben rm kacsint.
Kz a kzben stlunk a tncparkett fel, ahol a legelvetemltebb
rajongk gylekeznek. Parker szorosan leli a derekamat. A tmeg
szln llunk meg, tisztes tvolsgra a dhngtl.
Parker tncolni kezd, de ez most egyltaln nem hasonlt a korbbi
tncunkra. Teljesen elengedi magt. Pogzik, tombol s
torkaszakadtbl nekel a tbbiekkel.
Olyan fiatalnak tnik, mintha semmi sem aggasztan ezen a vilgon.
Gondtalan. v a legszlesebb mosoly, klbe szortott kzzel a
levegbe bokszol, kzben kilttyinti a srt az vegbl, s nagyon
igyekszik eltallni a dal szvegt.

158
Ebben a pillanatban nincs bennem semmi flelem.
Nincsenek eltletek.
Nem lteznek kvlllk.
Nincs rk.
Mindenki egyenl.
Csak a szabadsg van.
s az elengeds.
Kzelebb lpek Parkerhez, s felemelt karral, lbujjhegyre emelkedve
prblom felvenni a dobok temt. Attl flek, ha tl magasra ugrom, a
parka htracsszik. gy hangoskodom, mint mindenki ms de
idszakonknt vatosan ellenrzm azt a nyavalys parkt.
szreveszem, hogy Parker vgyakozva nzi a szemem s hagyom, hogy
szrevegye.
Elfeledkezem a tegnaprl.
Nem gondolok a holnapra.
Egyszeren csak Aundrea vagyok.
s szabad.

159
 Tizenkettedik fejezet

Utlom az res fecsegst. Annyira unalmas az idjrsrl, az iskolrl

s a helyi pletykkrl csevegni. Csak arra val, hogy elssk valamivel
az idt. Leginkbb csak annyit mondank: Hello, jl vagyok,
ksznm, na, viszlt! De a szleimmel ezt nem tehetem meg. Fleg
nem anymmal.
- A suliban minden rendben, anya. Nagyon nyugis oktatm van, aki
hagyja, hogy mindenki a sajt tempjban tanuljon.
- A sajt tempjban? Mifle iskola ez?
- Online, anya. Mr az els napon posztolta a flv idbeosztst s a
feladatokat is, hogy elre dolgozhassunk, ha akarunk.
- Elre dolgozni? Szval magatokat tantjtok? Most komolyan, milyen
iskola ez?
- Anya, hidd el, hogy j. Az online rk tbbsge tk nyugis. Ezrt
vettem fel ket. szintn mondom. Msok folyton csak halasztgatnak
mindent. Ezrt olyan nagyszerek az online rk.
- Nekem ugyan nem tetszik. Gondolj a dikhiteledre! Mire pazarolod
el? Olyan tanrkra, ahol a tanrok mg csak nem is tantanak?
- Anya, de tantanak. Az oktatm eladsokat is kld, amiket meg kell
hallgatnom, hogy megkaphassam a szksges krediteket. Teljesen j.
Ezt garantlom neked.
- Ha te mondod... s egybknt mi a helyzet? Remlem, hogy Jason
nem dolgoztat hallra. Mert szlok apdnak, hogy beszljen a fejvel.
- Nem, nagyon rendes velem. Alig kell bejrnom a munkahelyemre.
- s jobban rzed mr magad?
Jobban? Ez komoly?
- Ht persze. Minden rendben van.

160
Megpillantom a tkrkpemet a teraszra nyl vegajtban. A
kialvatlansgtl sttlila karikk dszelegnek a szemem alatt. J, ha
hrom rt alszom jszaknknt. Az zleti fjdalmak egyre
elviselhetetlenebbek, s mr a fjdalomcsillaptk sem segtenek. A
prnmba vltk knomban, de az az rzsem, hogy Genna gy is hall
engem.
- Jl van. rlk, szvem. Apddal kivettnk nhny ht szabadsgot,
hogy veled lehessnk az utols kt kezels alatt.
A szleim szerettek volna itt lenni minden htvgn, de soha nem jtt
ssze.
- Jl hangzik.
Most mit kellene mondanom? Nagyszer! ssznpi buli lesz!
- Mi ms trtnt mg? Az az rzsem, mintha mr hetek ta nem
beszlgettnk volna egymssal.
Napok ta. Pontosan kt napja.
- Az gvilgon semmi, anya.
- Mesltl mr neki Parkerrl? Mondd el neki! - kiabl a nvrem a hz
valamelyik rszbl.
A kanapn lk az j teraszon, amit Jason ptett Gennnak. Igazn
gynyr a stt, tglavrs huzat lgarnitrval, a kismret
szabadtri kandallval s a beptett grillel. Mg egy mretre ksztett
napellenzt is felszerelt, ami az egsz teraszt befedi, ezrt nyugodtan
ldglhetnek az rnykban. Egyszeren csodaszp. Csak csrgnk
itt naphosszat, bkben s nyugalomban.
- Ki az a Parker? - krdezi anyukm. A hangjt felemeli, s hallom,
amint fszkeldik a szkben. Szerintem azrt, hogy knyelmesen
htradlve hallhassa a rszleteket.
Hideg fuvallat csap meg, s megborzongok. Imdom ezt az vszakot:
hvs, friss s megnyugtat a leveg. Tkletes macknadrgos id
van. Ahhoz kpest, hogy oktber elejn jrunk, tnyleg eszmnyi.
- Senki, anyu.

161
- nem senki. Mondd el neki! - noszogat Genna, amikor megjelenik a
teraszon.
A kanaphoz lp, lehuppan, s jformn kitr a szlre. Azonnal
mellm csusszan a lbaimat bort vkony takar al, s a kezembe
nyom egy pohr pillecukros forrcsokoldt.
- Aundrea! Ki az a Parker? - krdezi anya gyakorlatilag vltve.
Ki Parker? Egy bart.
Egy frfi, akivel egyszer lefekdtem.
Egy frfi, akivel sokat vagyok egytt.
Egy frfi, akivel jl rzem magam.
Egy frfi, aki megnevettet.
Egy frfi, akinek ksznheten jra l embernek rzem magam.
Egy frfi, aki miatt el tudok feledkezni a sok szarsgrl, amin keresztl
kell mennem.
- Egy fick, akivel tallkoztam. Jason munkatrsa. Csak egytt lgunk.
Nem nagy gy.
Mondogasd csak magadnak, nyugodtan!
- Nem nagy gy? Ha tbbszr is randizni msz valakivel az nem nagy
gy? - erskdik Genna.
- Tbbszr is?
- Elmentetek a hokimeccsre, utna tteremben ettetek, egyszer nla is
vacsorztatok, aztn meg rockkoncerten voltatok, s mg ki tudja
hnyszor ebdeltetek egytt.
- Az edzmrkzs csak barti meghvs volt, s amikor nla ettnk, az
nem is volt randi.
- Jl van, na. Teht ktszer randiztatok, naponta telefonltok, s szinte
minden ldott nap tallkoztok a klinikn.
- Aundrea! Ne a nvreddel veszekedj, amikor velem beszlsz! - szl
bele anya a telefonba.

162
Nevetve krek elnzst. Egy kicsit meslek neki Parkerrl, s tisztzom
vele, hogy bartsgnl komolyabbrl nincs sz kztnk. Mr csak az
hinyzik, hogy belelje magt, hogy vgre randizom.
Miutn letesszk a telefont, a testvrem vdln mered rm
- Most mi a baj?
- Te.
- Mit kvettem el? - krdezem.
Csak ingatja a fejt.
- Mit? - ismtlem meg.
- Elmondtad mr neki, hogy rkod van?
Rkom? Mintha legalbb is a tulajdonom lenne!
- Nem. Nincs r okom, hogy elmondjam. Csak egytt lgunk, s jl
rezzk magunkat egyms trsasgban.
- Mirt csinlod ezt?
- Mit?
- Mirt hazudsz magadnak?
- n nem hazudok.
- De, igen, Aundrea. Mindig is boldognak akartalak ltni, s most vgre
az vagy. Boldogan jssz haza a klinikrl egy-egy munkanap vgn.
Nagyokat nevetsz vele a telefonban. Mosolyogsz, amikor Jason szba
hozza. Izgatott leszel, s egy rkkvalsgig tart felltzkdnd,
amikor tudod, hogy aznap tallkozni fogtok. Brmi is van kzted s
Parker kztt, az jval tbb holmi egytt lgsnl s szimpla
idtltsnl.
Igaza van, de tlsgosan is flek beismerni magamnak.
- n nem akarom megszabni, hogyan ld az leted, de el kellene
mondanod neki, mieltt a dolgok komolyabbra fordulnnak - vlekedik
Genna.
- Nem fognak komolyabbra fordulni. Nem fogom hagyni.
- Szeretlek, Dre, s tmogatni foglak, brmit is teszel. De nha
olyasmik trtnnek, amiket nem tudunk befolysolni.

163
Errl nem nyitok vitt.
Megrzom a fejem, aztn bevonulok a szobmba, hogy felkszljek a
randimra Parkerrel.

A harmadik kem idpontjt elhalasztottuk, mivel a fehrvrsejt-

szmom nagyon alacsony. Kaptam egy Neulasta injekcit, hogy
felturbzzuk a vrsejtek termeldst. Dr. Olson szerint mg egy hetet
vrnunk kell, hogy a laboreredmnyek kedvezbbek legyenek. A
gygyszerekkel, amiket kapni fogok, taln elrjk a szksges szintet,
de most mg vkony jgen jrunk.
Az egyhetes csszs azt jelenti, hogy a kezelsem el fog hzdni, de
gy tekintek r, mint egy ajndk htre, amit Parkerrel tlthetek. Egy
jabb htig jl rezhetem magam, s elfelejthetem, ami rm vr.
Mg fl perc sem telt el azta, hogy kilptem a krhzbl, mris sms-t
kldk neki, hogy kidertsem, mikor tallkozhatunk legkzelebb.

n: Mikor lthatlak jra?

Jkp r: Mikor akarsz ltni?

n: Ma este?

Jkp r: Mg sok szukt kell megvizsglnom... mrmint kutyt.

Csak forgatom a szememet s hangosan nevetek a szrnysges

humorn.

n: Holnap este?

164
Jkp r: Nem megy. Brynnel s Jasonnal rtekezletet tartunk a
jtkonysgi est miatt. Nem jssz be dolgozni?

ppensggel be tudnk, de Genna megkrt, hogy menjek el vele

vsrolni. Szksgem van egy csajos napra. Tudvn, hogy gysem
sokat ltjuk egymst a rendelben, dntsre jutok.

n: Holnap vsrolni megynk Gennval.

Jkp r: rted menjek pntek este?

n: Tkletes!

Jkp r: Ksbb felhvlak.

n: :)

Bryn. Ennyire nem lehet gonosz! Most mr nagyon a bgymben van.

Olyan, mint egy parazita. Tudja, hogyan kell rakaszkodni valakire,
aztn csak szvni a vrt. Igyekszik kedves lenni hozzm, ebd kzben
engem is bevon a Shannonnal kzs beszlgetseikbe, mg a bulijra is
meghvott. De biztos, hogy nem azrt, mert kedvel, hanem azrt, mert
gy akarja szemmel tartani az ellensget.
Pntek este fekete farmert, magassarkt s fehr kombinpntos felst
veszek fel, vgl egy sznes, szi kendt kanyartok a nyakamba. Mivel
fogalmam sincs, mire szmthatok, inkbb tnjek lezsernek, mint
erltetettnek.
Ht rakor Parker autjnak fnyszri bevilgtjk a kocsibehajtt.
Mr korbban sttedik, ezrt gy tnik, mintha jval tbb lenne ht
rnl.

165
- Szia! - dvzlm.
Nem hagyom, hogy vgigstljon a jrdn, hanem belekarolok, s mr
hzom is vissza, az autja fel. Tudtommal Genna az emeleten
foglalatoskodik valamivel, s szeretnm, ha ott is maradna.
- Elrulod, hov megynk? - krdezem, amint kirnk az auttra.
- Mg nem. Hamarosan gyis megltod. Nincs messze.
A rdira pillantok, s feltnik, hogy ki van kapcsolva.
- Mi trtnt? Nem lesz rap?
- Nem, mert gy dntttem, hogy ma este te vlaszthatod a rdiadt.
- , milyen figyelmes vagy! - vicceldm, aztn elrenylok, hogy
belltsam.
Kikeresem az XM svjt.
A Mai slgerek cm msor megy, s amikor felhangzik a legjabb Katy
Perry-dal, knyelmesen htradlk. nekelni kezdek, de alighogy
rzendtek, szreveszem, hogy Parker figyel.
- Mi a baj?
- Semmi! - feleli mosolyogva.
- Tnyleg nem mondod meg, hov megynk?
- Tnyleg nem.
- Mi van, ha nem fog tetszem?
- Azt ktlem.
- Ilyen biztos vagy magadban?
- Mindig.
- Inkbb ilyen pimasz.
Elneveti magt.
A kt kezemet sszekulcsoltam s a combomra szortottam, a lbammal
dobolok, s azt sem tudom, hova nzzek. Ideges vagyok. Parker nem
rulta el, mit tervezett mra, s a frsz tr ki, hogy vgre
megtudhassam.
- Nyugi! Nem eszeltem ki semmifle rltsget. J mka lesz.
- Nyugodt vagyok.

166
- Ltom.
Az idegesen rngatz lbaimra pillant. A mozdulat kzepn
megmerevedek, ami csak megersti a gyanjt.
- Mifle hely ez? - krdezem, amikor megllunk egy nagy, fehr plet
eltt
A parkolhelyet kt oldalrl lmpaoszlopok szeglyezik, s jrda vezet
a bejrat fel. Nincs sok aut, ezrt nem tudom, hogy rljek vagy
inkbb tovbb idegeskedjek.
- Ez itt - mutat az pletre, mikzben lelltja az autt - a Graham
Arna. Emltetted, hogy nem tudsz korcsolyzni. Majd n megtantalak.
- Te fogsz megtantani?
- Pontosan. - Kiszll a kocsibl, tballag az n oldalamra. Kinyitja
nekem az ajtt. - Gyere! - Azzal kzen fog s a hatalmas plet bejrata
fel terelget.
Imdom a korcsolyaplykat: a hideg levegt, a tiszttott jg illatt s a
jeget hast korcsolya hangjt. Mlyen beszvom a csarnok fagyos
levegjt, s nem tehetek rla, de szinte ujjongok izgalmamban. Ez a
plya olyan risi, akr egy szablyos hokiarna.
Mg akkor is fogjuk egyms kezt, amikor sorban llunk a
korcsolykrt. A jgplyt brki ingyenesen hasznlhatja, a
korcsolykrt viszont jelkpes sszeg brleti djat kell fizetni. A
klcsnzs fick megtudakolja, hogy hoki- vagy jgkorit szeretnnk-e.
Parker azt feleli, hogy kt pr hokikorit krnk, aztn megkrdezi a
cipmretemet. gy vlaszolok, hogy mlyen lehajtom a fejem.
- Negyvenkettest krek.
A pasasnak a pult mgtt a szeme sem rebben, leveszi a mretemnek
megfelel korcsolyt, s tnyjtja.
- Negyvenkettes? - ismtli Parker elszrnyedve.
Zavaromban megrntom a vllam. Szzhetvent centimter magas
vagyok, s nagy lbakon lek. Vajon hny langalta n tipeg aprcska
lbakon?

167
Parker egy pr negyvenhrmast kr magnak, aztn egy hszdollrost
ad a ficknak, s amg megkapja a visszajrt, egy padra telepszem,
hogy felprbljam a korcsolymat.
Az egyik cipt mr felvettem, a msikba pedig megprblom
belecssztatni a lbamat, amikor Parker mellm huppan.
- Negyvenkettes? - krdezi megint, s hitetlenkedve bmulja a
befzsre vr korcsolymat.
- Igen, negyvenkettes - shajtom lemondn. - Rhellem a lbamat. Ne
is beszljnk rla, ha lehet!
- Egyltaln nem ltszol negyvenkettesnek.
Nevetni kezdek, mert nem tudtam, hogy az embereken a cipmretk is
ltszik.
- Sajnlom, ha csaldst okoztam.
- Nem, dehogy! Nem csaldtam. szintn szlva, csak sokkot kaptam.
Valjban tetszenek a lbaid, csak soha nem gondoltam, hogy ilyen
hatalmasak. - Azzal megbki a vllamat, s incselkedve elneveti magt.
n vlaszul csak a fejemet ingatom, s folytatom a korcsolya befzst.
- Elkszltl? - krdezi profi mdon egyenslyozva az leken.
J szorosan meghzom a fzket, s a kezrt nylok.
- Aha.
Korbban mr prbltam korcsolyzni, de j rgen trtnt, radsul
soha nem voltam valami gyes, ezrt is van szksgem erre a leckre.
Imbolyogva Parker karjba kapaszkodom, s kvetem t a jgre.
Ma este csendes a plya, aminek nagyon rlk. Nem szeretnk
nevetsg trgyv vlni. Parker r elsknt a jgre, ezrt elengedem a
karjt, s hagyom, hogy elrecssszon. Figyelem, ahogy a plya kzepe
fel siklik, nyolcasokat rajzolva a jgre. Amikor kzpre r, hirtelen
lefkez, s a jgdarabkk apr szikrk mdjra replnek szanaszt a
korcsolyja le krl.
- Felvgs! - kiablom oda neki.

168
- Gyernk mr, bbi! - A behajltott mutatujjval hvogat, hogy
kvessem mr vgre.
- Isten ments! Azrt hoztl ide, hogy megtants korcsolyzni.
Nem fogok hlyt csinlni magambl, s eszem gban sincs
megmutatni, milyen bna kris vagyok.
Felm siklik, majd megll pont elttem. Mindkt kezt megfogom, s
vatosan rlpek a jgre. Amit mvelek, azt nem neveznm ppen
korcsolyzsnak. Csak mozgatom a lbaimat, mikzben Parker vonszol
magval. htrafel siklik, s mg csak nem is trdik azzal, hogy
merre megynk. Mintha mr legalbb szzszor jrt volna itt, s tudn,
milyen messze van a palnk.
J ideig gy korcsolyzunk, aztn azzal biztat, hogy most mr nllan
is menni fog. Ktve hiszem, de azrt megprblom.
Meg is lepdm, amirt nem esem fenkre, amikor elenged. Utbb
ledbbenek, amikor tartani tudom vele a tempt.
- Nagyszeren csinlod! - lelkendezik.
Mellettem siklik, de krlbell hromembernyi tvolsg van kzttnk.
Nem tudom, hogy vletlenl-e, vagy csak nem akarja lehastani az
ujjaimat, ha netn elvgdnk.
- Ksznm! Szerintem lassacskn belejvk.
Mr vltakoz lbbal lkm magam, gy egyre gyorsabban haladok.
Amikor az egyik fordulhoz rnk, gy teszek, ahogy Parker tantotta,
s a kls lbammal lkm magam, hogy be tudjam lni a helyes
irnyt.
Amikor mr azt hiszem, hogy elg jl haladok, Parker teljes sebessgre
kapcsol, s gy fakpnl hagy, hogy csak gy replnek rm a
jgszilnkok.
- H! Ez nem igazsgos! - kiltok utna.
- Gyernk, kislny! Csipkedd magad!

169
Elrelkm magam, hogy felgyorsuljak, de nem igazn sikerl. A
lbaim inognak, ezrt minden alkalommal, amikor gyorstani szeretnk,
kibillenek az egyenslyombl.
Hallom, hogy a krlttem korcsolyz Parker felnevet.
Csak mi ketten vagyunk a plyn. Egy kicsit behajltom a lbamat,
hogy kzelebb kerljek a jghez. gy csinlom, ahogyan Parker, s az
ellenttes kezemet is lendtem, mikzben elrelkm magam. Annyira
sszpontostok, hogy szinte szre sem veszem, hogy utol tudtam rni.
Elgedettnek ltszik.
- Nocsak, milyen gyes vagy! - gratull mosolyogva.
Hlm jell pukedlizem egyet, de gy tnik, elfelejtettem, hogy
korcsolya van a lbamon, ezrt elvesztem az egyenslyt, hatalmas
robajjal elvgdom a jgen, s egyenesen a jobb cspmre zuhanok.
Hirtelen megcsap a szl, s meglepetsemben feljajdulok. Fjdalom
hast a cspmbe, aztn a lbaimba is. A korbbi cspfjdalmam
kismiska a mostanihoz kpest
- A fenbe is! Jl vagy? - Parker mr ott is terem mellettem s azonnal
flm hajol, mieltt vgiggondolhatnm, mi trtnt!
A szembe nzek, s az arckifejezse lttn elnt a pnik. A szemei
elkerekednek, a pupillja kitgul, s a szja ttva marad a dbbenettl.
Krbenzek, mert a legrosszabbtl tartok - attl flek, hogy a parkm
itt hever mellettem sztterlve -, de semmit sem ltok. Gyorsan a
fejemhez kapok, de a parkm a helyn van. Ez j hr!
- Parker? - krdezem vatosan. Nem tudom, mirt bmul gy rm.
- Biztos, hogy jl vagy?
- Igen, azt hiszem.
- Akkor j. - Hirtelen pukkadozva nevetni kezd, ezrt megrovn nzek
r. - Bocsnatot krek!
- Ez nem vicces.
- Tudom, igazad van. Tnyleg nem - helyesel, de megint kirobban
belle a nevets.

170
- Parker! - csattanok fel. Habr sajog a cspm, azrt halvnyan
elmosolyodom, mert vgl is elg komikus a helyzet.
Egyszer csak mind a ketten hahotzni kezdnk. Vgl mr annyira
rhgk, hogy a gyomrom is belesajdul. Parker a kezt nyjtja felm,
hogy felsegtsen, n pedig elfogadom.
- Szerintem ennyi untig elg volt.
- Felfogtam.
Lassan elindulunk kifel a plyrl. Tnyleg baromira fj a cspm.
rzem, hogy hatalmas zzds lesz rajta. A kem miatt megvltozott a
vrkpem, ezrt hamarabb lesz vralfutsos a brm.
Gyorsan ellenrzm a hajamat, de minden rendben, gy nem aggdom
tbbet miatta.
- Ksznm - mondom Parkernek, amikor segt lelni az egyik padra.
- Jegelned kell. Lttam, hogy nagyon megttted.
- Meg bizony.
Az ess egyetlen elnye, hogy az j fjdalom elnyomja a rgit.
Megkrem Parkert, hogy hagyjuk ki a vacsort, s menjnk haza. A
cspm lktet a fjdalomtl, s rzem, hogy a rgi zzds helyn jabb
alakul ki, de rm se hedert. Erskdik, hogy menjnk hozz s
fejezzk be ott a randit. Felajnlja, hogy vacsort fz nekem, s taln
egy filmet is megnzhetnnk. Azt lltja, hogy nem is igazi a randi, ha
nem visz haza, s mg enni sem kapok, gy ht elmegynk hozz, s
gy dntnk, hogy pizzt stnk.
- Krsz bort?
- Igen, de csak egy kis pohrral.
Mivel a kemt elhalasztottuk egy httel, s a kvetkez kezelsig mg
t nap van htra, azt mondtk, hogy egy-kt ital mg belefr.
Parker mindkettnknek fl pohr fehrbort tlt, aztn nmn koccintunk
egymssal. Ltom, hogy elszr belekortyol az italba, s csak utna
kezdi el inni. Ez profi borfogyasztra vall magatarts az n
slukkjaimhoz kpest. Nagyon elkel!

171
Parker elkeni a pizzaszszt a tsztn, n pedig rpakolom a feltteket.
- Meslj mg nekem a szlvrosodrl! Egy kisvrosbl szrmazol,
ugye? - krdezi.
- gy van. Northridge tnyleg nagyon kicsi. Kzel van az
ikervrosokhoz, vagyis Saint Paulhoz s Minneapolishoz, s krlbell
hromezer lakosa lehet.
- rdekes. Sohasem hallottam rla.
Ezen kuncognom kell.
- Nem is vrtam el tled; hiszen nem vagy idevalsi. De ne aggdj,
szerintem Minnesota llam lakossgnak nyolcvan szzalka nem is
sejti, hogy ltezik. Ha meg kell mondanom, honnan szrmazom,
knytelen vagyok egy kzeli nagyvros nevt is megadni. Egybknt
nem sok dolog tallhat Northridge-ben, de kocsmk akadnak szp
szmmal. Egyetlen torok sem maradhat szrazon.
Parker elneveti magt.
- Mintha az n szlvrosomrl beszlnl! Kicsi, de bven akad hely,
ahol tzes vizet dnthetsz magadba. , s persze van egy klinika is.
Belekortyolok az italomba, aztn megkrdezem:
- Szerinted mi az oka annak, hogy a kisvrosok tele vannak
kocsmkkal?
- n is folyton ezt krdezem magamtl.
ppen az utols pepperonit helyezem a pizzra, amikor a st idztje
jelez, hogy elrte a kell hfokot.
Parker becssztatja a pizzt a stbe.
- Hny ves voltl, amikor a szleid rkbe fogadtk Gennt?
- Mg meg sem szlettem. vekig prblkoztak, de nem jtt ssze a
baba, ezrt adoptltk Gennt. Aztn voil, egyszer csak jttem n! -
teszem hozz szles vigyorral, s felemelem a kezemet, mintha
varzsolnk.
Parker megint jt nevet.
- Ez bmulatos. Ti ketten, gondolom, nagyon kzel lltok egymshoz.

172
- Igen. Nagyon jl kijvnk egymssal. Te viszont az els randinkon
emltetted, hogy van egy csd. Veletek mi a helyzet? Szoros a
kapcsolatotok?
- , Lee s n? Igen, szoros, pedig egyms szges ellenttei vagyunk.
focizott, n jgkorongoztam. n tavasszal golfozom, baseballozik.
Mind a ketten sportosak vagyunk, csak nem ugyanazokat a sportgakat
zzk. Ettl fggetlenl, mindig jl kijttnk egymssal.
- Lee?
- Igen. Nehogy azt mondd, hogy ismered? - lceldik.
Nevetnem kell.
- Nem, azt nem mondhatnm, hogy ismerem t. Csak ppen ez a
msodik keresztnevem, gy betzm, hogy L-e-i-g-h.
- A fenbe is. Nehogy elbzd magad, amirt ugyangy hvnak, mint az
csmet! - ugrat.
- A tid mi? - krdezem.
- A msodik keresztnevem?
Blintok.
- Cade.
- Tetszik. - Mosolyogva elpirulok.
- Ksznm.
- Az csd Floridban l?
- Igen. Az apm zleti vllalkozsban dolgozik.
- Apd nem akarta, hogy te is neki dolgozz?
- Nem. A szleim soha nem knyszertettek rnk semmit. Boldogan
tmogattk a tovbbtanulsunkat. Lee trtnetesen nagyon jl rt a
szmokhoz s a knyvelshez, ezrt sszernek tnt, hogy apnk
nyomdokaiba lpjen. Szerintem n inkbb anymra tttem. Soha nem
dolgozott, leszmtva a hobbi-farmunk irnytst. Mindig is imdott
kint lenni a szabadban, az llatok kztt. Mr gyerekknt lttam,
mennyire rajong rtk, s tudtam, hogy olyan szeretnk lenni, mint .

173
Parker kinyitja a htszekrnyt, s egy tl vattacukor z szlt vesz
el. , nincs is a vilgon jobb gymlcs ennl! Nem tudom, ki
ksrletezhette ki ezt a hibrid szlfajtt, de valsgos zseni lehetett.
Belenylok a tlba, kiveszek belle egy marknyit, s egyenknt
doblom a szmba a szlszemeket.
- Tulajdonkppen mirt nincs bartod?
Az egyik szlszem kis hjn a torkomon akad.
- Tessk?
- Pasid. Hogy lehet az, hogy szingli vagy?
- s te mirt vagy szingli?
- Mert a csajom elhagyott. Most te kvetkezel.
, a francba! Most ingovnyos terletre rkeztnk.
- Sajnlom.
- n nem. Csak szvessget tett vele nekem. Neked mirt nincsen pasid?
Nagy levegt veszek, aztn kifjom. Mirt nincsen pasim? Mert rkom
van. Adamnek inba szllt a btorsga, amikor megtudta, s nem tudott
mit kezdeni vele. Elhagyott. Azta brkivel is akadtam ssze, csupn
ptlk volt.
- Mert elhagyott.
- Milyen rgen trtnt?
- Tged milyen rgen hagyott el a csajod? - Nem hiszem, hogy tudni
akarom, de minl inkbb kimaradok ebbl a beszlgetsbl, annl jobb
nekem.
- Egy ve. Tged?
- Mirt?
- Szval tged?
Mikor is volt? Magamban sszeszmolom az veket.
- Ngy.
- Hnapja?
- ve.
- Ngy ve nem volt senkid?

174
Vllat vonok
- Komolyan mondod?
- Nos, volt nhny randim, s hbe-hba egy-egy fut kapcsolatom, de
semmi komoly.
- Te j g! Mirt?
- Ez most mr tbb mint kellemetlen. Vltsunk tmt, j?
- Nem akarlak cikizni, csak le vagyok dbbenve. Egy ilyen gynyr
n, mint te, vek ta egyedl rohangl az utcn... Ez egyszeren nem
fr a fejembe.
- Soha letemben nem rohangltam az utckon - tiltakozom nevetve.
- Mirt hagyott el tged?
- Na s mirt hagyott el tged?
- Mert frjhez akart menni.
Jaj, most mr tnyleg olyan terepen jrunk, ahol nem szeretnk lenni.
- Nem akartad elvenni?
Tnyleg tudni akarom? Igen. Nem.
- Nem.
- Ez kemny.
- Meg akarok hzasodni, csak... akkor nem tudtam megadni neki azt,
amire vgyott. gyrt akart. n meg ppen gyakornoki helyet
kerestem, s nem tudtom, hol fogok kiktni. Szerettem volna, ha
mellettem marad, de nem gondoltam volna, hogy ehhez jegygyr kell.
Amikor megkrt, hogy jegyezzem el, akkor szltam, hogy mg nem
llok kszen. Msnap kirtett laks fogadott.
- Mert nem vettl neki jegygyrt?
- Szerintem igen. - Ezttal nagyot kortyol a borbl.
- n boldog lettem volna a helyben.
Parker felvonja az egyik szemldkt, s leteszi a pohart.
- Boldog lennl, ha nem akarnlak eljegyezni?
- Nem. gy rtem, hogy igen, de nem abban az rtelemben, ahogyan te
gondolod. Teht... - Mirt rzem magam folyton kutyaszortban? -

175
Nem akarok frjhez menni, ezrt n rlnk neki, ha olyan pasim lenne,
aki nem kszl elvenni.
- Nem akarsz frjhez menni?
- Nem n.
- Soha?
- Soha.
- Lehet, hogy csak nem tallkoztl a megfelel szemllyel.
- Nem, nem errl van sz.
- Jaj!
Idtlenl felvihogok.
- Teht a kisvrosi fick ezrt hagyott el? El akart venni, hogy a farmon
dolgozhasson, te meg sorra szlhetted volna a porontyokat?
- Farmon?
Porontyokat?
- Igen. Azt mondtad, hogy kisvrosi lny vagy. A kisvrosokban nem
ezt akarjk az emberek? Meghzasodni a kzpiskola utn, aztn
gyerekeket vllalni?
- Ez nem a legends Dl, s nem is az 1950-es vek. s nem, egyltaln
nem ezrt hagyott el. Komolyan, gzm sincs, hogy gy lnek-e Dlen
egyltaln.
- Akkor mirt?
Mert egy gyva tkfilk volt? , ez igazn nem szp tlem. Adam
rendes src volt, csak ppen egy beszari tizennyolc ves. Nem
hibztatom. Valsznleg n is lelptem volna a helyben.
- Ms terveink voltak az letben, s az n terveim nem passzoltak az
vihez, ment a maga tjn, s n is az enymen. Nem vdolom ezrt.
- s neked mik a terveid az letben, Aundrea?
letben maradni.
- Lediplomzni. Beutazni a vilgot. Elknyeztetni a testvrem
gyerekeit. lvezni az letet.
A st idztje felberreg, n pedig felugrom.

176
A boromat kortyolgatva figyelem, ahogyan Parker kiveszi a pizznkat.
Tkletes lett. A sajt aranybarna s bugyborkol a forrsgtl. Olaszos
fszerek illata tlti be a konyht. Pizzavgt kert, s a tsztt keskeny
cikkekre vgja fel.
- Hol tartod a tnyrokat? - krdezem.
- Msodik szekrny balra.
A konyhaszekrnyhez lpek, s kt, fehr, ngyzet alak tnyrt veszek
el.
- Tessk, itt van. - Odanyjtom neki a tnyrjainkat, s hagyom, hogy
rjuk halmozza a szeleteket. Lelk az asztalhoz, s alaposan megfjom
a pizzmat, mieltt beleharapnk. - Ez nagyon j.
- Ksz.
Amikor a msodik falatot is lenyeli, azt a tmt hozza szba, ami ell
legszvesebben Grnlandig meneklnk. A gyerekeket.
- Azt mondtad, hogy szeretnd elknyeztetni a testvred gyerekeit.
Magadat nem tudod anyaknt elkpzelni?
- Fogalmam sincs. Taln. Egyszeren csak tudom, hogy mr
sokgyerekes anya lesz, amikor nekem pp csak megfordul a fejemben a
gyerekvllals gondolata. Aztn Aundrea nni, hipp-hopp, ott terem, s
mr knyezteti is a klykket.
- De a gyerekkrds nem tabu szmodra, ugye?
- Rendben van, Parker. Ez az egsz gyerekek s hzassg szveg... egy
kicsit tl korai, nem gondolod?
- Csak prbllak megrteni. Szeretnlek megismerni.
- Figyelj, nem tudom, hogy a randiznak, milyen rott s ratlan szablyai
vannak, ha szemlyes krdsek kerlnek tertkre. De emlkszel a
beszlgetsnkre a ktttsgektl mentes kapcsolatrl, s arrl, hogy
nem faggatzunk?
Ez a beszlgets nem mehet gy tovbb. Hzassg s gyerekek.
Kedvelem t. Nagyon. m abban a pillanatban, amikor mindent megtud
rlam, azonnal kereket old majd. Mg nem llok kszen arra, hogy

177
lelpjen. Taln tlsgosan is nz vagyok. nz vagyok. Azt akarom,
hogy velem maradjon, de semmifle szemlyes dolgot nem vagyok
hajland megosztani vele. Tl sokat krek?
Hogyan magyarzod el egy frfinak, akibe szerelmes vagy, hogy nem
akarsz frjhez menni s csaldot alaptani, mert az a legnagyobb
flelmed, hogy el kell vlnod tlk? Hogy nem tudod elviselni a
gondolatot, hogy a frjedet zveggy, a gyermekeidet pedig rvkk
teszed?
- Vettem az adst. Nincs tbb faggatzs. - Kiss ingerlten felll az
asztaltl egy jabb srrt.
A francba! Most aztn ramatyul rzem magam.
- Nzd... - mondom, miutn n is belerakom a tnyromat a
mosogatba. - Sajnlom. Ehhez a randi dologhoz n nem rtek.
Igyekezni fogok, meggrem, de hanyagolhatnnk a lelkizst egy idre?
Hozzm lp, s a bontatlan srsveget a pultra helyezi.
- Csak egy kicsit! - feleli, s tleli a derekamat.
A nappaliba rve kitr bellem a nevets, amikor megltom a
horrorfilmet, amit ma estre klcsnztt ki, hogy gy megijesszen,
hogy jszakra is itt maradjak.
Az tlete bevlik. Az lbe hajtom a fejem, s bksen elalszom a
kanapn.

178
 Tizenharmadik fejezet

Az elhalasztott kezelsemet kvet hten Parkerrel szinte

elvlaszthatatlanok vagyunk. Moziba jrunk - mg egy auts moziba is
betrnk -, vacsorzunk, egytt ebdelnk, s elvisz abba az j
knyvesboltba is, amelyik az egyik kzeli vrosban nylt. Akkor sem
panaszkodik, amikor rkon t ldrgk a boltban flszvegeket
olvasgatva, s vgyakozva bmulom a gynyr bortkat.
A rendel pihenszobjban hol Shannonnal, hol Brynnel ebdelnk.
Nha Parker meglk az asztal alatt, hogy figyeljek mr r, aztn hlsan
mosolyog, amikor vgre odanzek. Egyszer sem hoz knos helyzetbe, s
nem prbl flrtlni velem msok eltt. Azrt idnknt mg rm
szokott kacsintani, amitl kivtelezett helyzetben rzem magam.
Az egyik esemnytelen nap dlutnjn Jasonnal kettesben maradunk az
irodjban, s csak gy beszlgetnk mindenflrl, amikor a sgorom
felhozza a Parkerrel val kapcsolatomat
- Mi van kztetek Parkerrel?
Mi ttt mindenkibe, hogy folyton ez a tma?
- Mirt olyan fontos ez?
- Csak rdekldtem. A szably gy szl, hogy hzinylra nem lvnk,
de egyltaln nem bnom, ha jrtok egymssal. Nem akartam
atyskodni, radsul most mr is trstulajdonos, teht csak tudd, hogy
n tmogatlak benneteket.
- Nem atyskodtl, s ksznm.
Helyeslen blint.
A nyitott ajtn t az res folyosra ltni.
- Szerinted nem volna becsletesebb elmondani neki, hogy rkos vagy?
Ltom, hogyan nz rd.
- Majd elmondom neki.

179
Valamikor.
Msnap vletlenl meghallom, hogy Jason ugyanazt a prbeszdet
folytatja Parkerrel, mint velem az elz napon.
Tudom, hogy ami kztnk van, az jval tbb bartsgnl, de nem
vallhatom be neki... nem fogom elmondani neki. Szinte mindent
megosztottunk egymssal, amit ismerkeds kzben az emberek
elmeslhetnek magukrl, a legfontosabb dolgot kivve. Ezt Parker is
rzi. Ha tlsgosan szemlyess vlik a beszlgetsnk, n htrlni
kezdek. Megrmlk. Flek teljesen kiadni magam neki, megmutatni,
mi is rejlik valjban a felszn alatt. Nem tudnm elviselni, ha sajnlna
vagy sznna, ezrt nem beszlek neki arrl, hogy rkos vagyok. Ha
tudomst szerezne rla, biztos, hogy azonnal odbb llna.
Most tlsgosan is nz vagyok. Azt akarom, hogy velem legyen.
Miatta rdemes felkelnem reggelente: lthatom a mosolyt vagy
ahogyan rm kacsint, s mg az sem zavar, hogy idtlen beceneveket
tall ki nekem. Mr alig vrom, hogy meglkje a trdemet az asztal alatt
ebd kzben, aztn az autmhoz ksrjen munka utn, vagy hogy ks
este felhvjon. A legjobbat hozza ki bellem.
Miatta rdemes megvvnom ezt a csatt.
Miatta rzem azt, hogy lek.
Parker segt felejteni. Szeretnm azt hinni, hogy egyszeren csak
szksgem van r, de igazbl akarom, hogy itt legyen. Akarom, hogy
velem legyen, mert a remnyt jelenti nekem.
- Eljssz velem szombaton a halloweenpartira? - krdezi kedd dlutn.
Az irodjban lnk, ebdelnk, mikzben Bryn Jasonnek segt, akinek
egy baleseti srltet kell elltnia. Valaki elttt egy kutyt, aztn egy
rokba hajtotta az t mell, s tovbbhajtott. Egy szemtanja is volt a
gzolsnak, aki behozta a kutyt a rendelbe. Parker felajnlotta a
segtsgt, de Jason azt mondta, hogy sima gy s egyedl is boldogul.
Soha nem rtettem, hogyan kpesek az emberek ilyen kegyetlensgre.

180
Akr llatokkal, akr emberekkel szemben. Ez a karma. Csakis erre
tudok gondolni.
- Mg nem tudom biztosan - vlaszolom.
Letrk egy darabkt a tonhalas-szalonns szendvicsembl. Holnap kell
mennem kemoterpira. Arra gondoltam, hogy felhvom dr. Olsont, s
megkrem, hogy adjon mg egy hetet, de anym vlteni kezdett
velem, hogy mg csak eszembe se jusson. Felfogtam. Ostobasg volna.
De mit nem adnk rte, ha n dnthetnm el, mikor legyenek a
kezelseim.
- A klinika limuzint fog brelni, ami a hotelbe szlltja a bl rsztvevit.
Megllunk elttetek is, hogy Jasont s Gennt is felvegyk, de mg gy
is rengeteg hely marad, teht csak szlj, ha te is szvesen kocsikznl.
- Mit szlnl, ha inkbb meglepnnk egymst? Ha nem tudnnk elre,
ki minek ltzik be. Csak gondolj bele, milyen izgalmas lenne
tallgatni? - vigyorgok r rdgien.
Elhitetem vele, hogy n is ott leszek, s magamban csak remlni tudom,
hogy tnyleg gy lesz. Szomor, hogy abban kell remnykednem, hogy
a vrkpem rossz legyen, s akkor elmehetek a blba. Mikor sllyedtem
olyan mlyre, hogy inkbb beteg akarok maradni, hogy tbb idt
tlthessek egy fickval, ahelyett, hogy gygyultan akarnk vele lenni?
Parker leteszi a szendvicst. Felm fordul s izz tekintettel csak annyit
mond:
- Imdom a kincskeresst, Aundrea.
Felemelem a kezem, s megsimogatom az arct. Alig rintve az ajkait,
szemrmesen szjon cskolom.
- Megprblok ott lenni. grem.
- Ksznm.

A nvr fogja a vrmintkat, aztn a laborba viszi ket. Azt az utastst

kapom, hogy vrakozzak a haverommal egytt - vagyis a kk szkkel -,

181
amg az eredmny s dr. Olson szakvlemnye meg nem szletik. A
nvrek csak orvosi utastsra adhatnak gygyszereket. Ms orvosok is
vannak a kzelben, de mivel dr. Olson fknt az egyetemen dolgozik,
ezrt vrniuk kell az utastsaira.
- Jl vagy? - rdekldik Genna.
- Igen. Csak szeretnk mr tl lenni ezen.
Csendben ldglnk. Amg a nvrem tlapoz egy magazint, n
nzeldm. A krhz ma tmve van. Klnbz kor frfiak s nk
csrgnek mindenfel. Nhnyan egyedl, msok trsasgban,
beszlgetve vagy nevetglve. Mindig rdekes megfigyelni az
embereket, plne egy ilyen helyen, mint ez. Mindig akadnak
zrkzottabbak, s olyanok is, akik brkivel kpesek megosztani az
letk legintimebb rszleteit is.
Szemben velem egy kislny ldgl egy hzasprral, akik taln a szlei
lehetnek. Tzvesnl nem lehet idsebb. Nagyon kicsi, de gynyr
szp, mg gy, haj nlkl is. Nagy, barna szemvel az anyjt bmulja,
aki felolvas neki. Az apja az polnkkel trgyal, s meghallom, hogy
ez mr az tdik kezelse. Rm pillant, s a legszlesebb mosoly mlik
el az arcn, amit valaha is lttam. Megszakad a szvem, ha arra
gondolok, hogy ugyanazon a tortrn kell keresztlmennie, mint
nekem, pedig jval fiatalabb nlam, visszamosolygok r, s addigra a
nvr is ider.
- Rendben van, aranyom. Beszltem doktor Olsonnal. A fehrvrsejtek
szma javult, de mg mindig alacsonyabb a kelletnl. A kemt nem
fogjuk mg egy httel elhalasztani, de a doktorn ma nem szeretn
elvgezni.
- Ez mit jelent? - krdezi Genna.
- Kicsivel tbb idt akar adni Aundrenak, hogy a Neulasta kellkppen
kifejthesse a hatst, aztn t napon bell sok kerlhet a kemra. Az
rtkek mg javulhatnak. Htfn majd jra megnzzk, hogy
emelkedtek-e, s akkor gygyszereket is fog kapni.

182
- Nekem megfelel - vlaszolom, s mr llnk is fel, de Genna
visszanyom a szkbe.
- Vrjunk csak! - mondja a nvrnek, tudomst sem vve rlam. - Mit
jelent ez a rkja szempontjbl? A kslekeds nem fogja visszavetni?
Szeretnm, ha megfelel llapotban lenne ahhoz, hogy elkezdhesse a
kezelst, de n hossz tvra is tervezek.
Shajtva vrom a nvr vlaszt. Tudom, hogy trdnm kellene vele,
de nem rdekel. Csak arra tudok gondolni, hogy a htvgt Parkerrel
tlthetem, csakis ez jr a fejemben.
- A laboreredmnyek elg biztatk. Az elz kezelsekre jl reaglt.
Remljk, hogy az utols kettn kvl, mr nem lesz tbbre szksge,
de meg kell erstennk a szervezett, klnben nem lesznek
hatkonyak. Jelenleg az a legjobb, ha Aundrea teste felkszl a r vr
megprbltatsokra.
A r vr megprbltatsokra. Ez nem hangzik valami jl.
A krhzbl hazafel menet felhvom Jeant, s eljsgolom neki, hogy
megltogatom.
- Idejssz? - A bartnm hangja szint elhal a vonal tls vgn.
- Ne csinlj gy, mint aki meglepdtt!
- Sajnlom, nem akartam. Na, j, csak egy kicsit. Mi van a kemval?
- Htfre halasztottk. Mr megint nem voltak jk a laboreredmnyek.
De rm az rmben, hogy el tudok menni a jtkonysgi blra
Parkerrel.
Genna arca rgtn felderl, amikor kiejtem a nevt.
- Ez baromi j! Persze, nem a kezels, hanem az, hogy el tudsz menni a
bulira - lelkendezik Jean.
- Igen. n is nagyon vrom, s szksgem lenne a segtsgedre.
Elmagyarzom neki, milyen jelmezre s sminkre gondoltam, pedig
megnyugtat, hogy az gvilgon semmit sem kell vennem, mert a
nvreitl mindent klcsn tud krni.

183
Gyorsan sszecsomagolok, rvid zenetben rtestem Parkert, hogy
nhny napra el kell utaznom, s sajnlom, de nem tudok rszt venni a
jtkonysgi partin. Meg akarom lepni t, ezrt Genna lelkre ktm,
hogy figyelmeztesse Jasont, nehogy lelje a pont.
Parker kicsit szomornak tnt, amikor lemondtam a bulit.
Majd ki kell engesztelnem.

184
 Tizennegyedik fejezet

tvgok a szlloda elcsarnokn, s vgigsietek a hossz folyosn, ami

a blterem dupla szrny ajtajhoz vezet. A folyos fnyei
narancssznben ragyognak. A srgsbarna borts falakrl fehr s
szrke pkhlk csngenek le, jelezve, hogy j helyen jrok.
Amikor belkm az ajtt, a llegzetem is elll. A hely egy szoksos
halloweenpartihoz kpest jval impoznsabban van berendezve. A
mennyezeten risi fehr draprik fggnek, amelyek az ajtk mellett
egszen a fldig lernek. Mindentt narancs s fehr fnyek
pislkolnak, halvny derengssel. A brasztalokat fekete tert bortja,
s hossz, kecses vzk llnak rajtuk, fehr s narancsszn
virgkompozcikkal. A vzk krl teamcsesek vilgtanak.
Tlem balra kr alak, fehr vszonnal letertett asztalok llnak, a
szkeket fekete s narancssrga huzattal vontk be, s az asztalok
kzepn, ahol majd a vacsort fogjk feltlalni, szintn
virgkompozci lthat. A helyszn s az esemny kellkei egyszeren
bmulatosak
A legkzelebbi res asztalhoz lpek, leteszem a bborszn
bortktskmat, s igyekszem megtallni Jasont s Gennt. A
testvrem ragaszkodott ahhoz, hogy a frjvel sszeltzzenek ezrt
isten s istenn jelmezben pompznak, a tgikrl knny felismerni
ket a tmegben.
A terem kzepn, a mennyezetre erstett risi koszorrl ovlis
kristlyok, manyag pkok, koponyk s szellemek lgnak le. El sem
merem kpzelni, mibe kerlhetett mindez.
Krbenzek, s szmtalan tklmpst s srkvet ltok a padln
sztszrva, mcsesekkel krlvve. A hts falnl a lemezlovas cserli

185
a lemezeket, a tncparkett kzepn pedig angyalok, zombik, kalzok s
akcihsk csrgnek.
Parkert keresem, de nem tallom meg elsre. Csak miutn Brynt
kiszrom - versenyznek ltzve, egy eszmletlenl rvid s
szkruhban feszt, amelyen fekete cskok s egy jkora hastk
dszelegnek -, akkor veszem t is szre. Rabnak ltztt, lnk
narancssrga kezeslbast visel. A tncparkett kzepn vannak - egytt.
Bryn tkarolja Parker nyakt, pedig a lny derekt leli t. Ha nem
tudnm, mi a helyzet, azt hihetnm, hogy egy prt alkotnak!
Elhessegetem fltkeny gondolataimat, s mr kszlk tovbbmenni,
m mieltt megfordulhatnk, szreveszem, hogy Bryn elvigyorodik, s
kzelebb hzza maghoz Parkert. Legszvesebben letrlnm azt a
vigyort a kprl.
Parker tudn, hogy gy sem tennm meg, de akkor sem j rzs a tudat,
hogy vele tncol.
Krbejrom az asztalokat, aztn a tmegben prblok kiszrni valakit,
aki halvnyan Shannonra emlkeztet. Semmit sem utlok jobban, mint
egyedl lldoglni egy buliban.
- Aundrea, te vagy az?
Megprdlk, s Shannonnal tallom szemben magam. Szexi
focibrnak ltztt.
- Szia, ppen tged kerestelek! Hogy vagy?
- Tnyleg te vagy az! Lttalak, amikor bejttl, de nem voltam biztos
benne. Eszmletlenl jl nzel ki! Alig ismertelek fel.
Helyes. Ez az jelenti, hogy taln Parker sem fog.
- Valami vicces jelmezt szerettem volna.
- Akkor sikerlt is. Tnyleg nagyon jl festesz benne.
Rmosolygok, aztn gyorsan a tncparkettre sandtok. Shannon kveti a
pillantsomat.

186
- Ne aggdj, ez mg csak az els tncuk, s szerintem az utols is. Bryn
meglls nlkl knyrgtt neki, hogy tncoljanak, mire Parker vgre
ktlnek llt.
Visszafordulok fel, s vllat vonok. Kihzom magam, s felszegett
llal, hatrozottan vlaszolok:
- Nem aggdom.
- Akkor j.
A vllam fltt lelkesen integetni kezd valakinek:
- H, mindjrt jvk!
- Rendben. Ksbb mg tallkozunk.
Egy darabig tblbolok, megnzem az rversre sznt trgyakat, aztn
meghallom azt a nevetst, amit brhol s brmikor felismernk, hiszen
mlyrl jv s pokolian szexi. A br fel pillantok, s egy
Macskannek ltztt nszemlyen akad meg a szemem. A szk fekete
kezeslbasa a teste minden egyes domborulatt kiemeli. Mellette egy
Batman jelmezbe bjt frfi feszt, s egy msik pasi talpig
narancssznben, aki a jobb bokjn lncot hord, a bal csukljn pedig
bilincset. Eddig nem is vettem szre.
Lassan mg lpek, s a vllammal gyengden hozzdrglzm,
amikor megprblom beprselni magam Batman s kz.
- Bocsnat, szpsgem! - bkol Batman, de r sem hedertek, csak
htradobom a tzvrs srnyemet a jobb vllamrl, s megmutatom a
hossz nyakamat Parkernek.
Valaki megkszrli a torkt. Nem tudom, hogy Parker felismert-e,
mert semmi jelt nem mutatja.
Mit sem trdve a krlttem llkkal, megprblom magamra vonni a
pultos figyelmt, s j hangosan odaszlok a jvgs csaposnak:
- Egy pohr Brut-t krek!
Ez nem egy puccos pezsg, viszont olcs, s csak ez rdekel. gysem
ihatok, de legalbb felkeltem Parker rdekldst. Az italt majd
odaadom Shannonnak vagy Gennnak.

187
Nem tudom, hogy a br ingyenes-e, ezrt kinyitom a bortktskmat,
s kihalszok belle nmi aprt, amikor szreveszem, hogy valaki mr
odacssztatott egy hszdollrost a pultra.
- Ksznm.
Folytatni akarom a jtkot Parkerrel, vagy legalbbis kvncsi vagyok,
mennyi idejbe telik felismerni. A tzvrs parkm hossz s
hullmos, a sminkem pedig extra vastag, hogy hasonltson a rajzfilmre.
Bborszn szemhjfestket s tbbrtegnyi szempillaspirlt viselek, a
szememet vastagon kihztam, s lnkvrs rzst kentem fel. A Jessica
Nyl-jelmezemet hossz, vrs, pnt nlkli, flitteres, combkzpig
felsliccelt ruhval, s bborszn, knyk fl r kesztyvel
koronztam meg. Szexi, de zlses.
Genna egy nyakpntot is adott, hogy elrejtsk a kems kanlmet, s
alapozval le is fedtk, hogy jobban beleolvadjon a brm sznbe.
Senki nem venn szre, csak, ha nagyon kzelrl vizsglja meg.
Amikor a pultos odanyjtja a pezsgmet, a kelyhet az ujjaim kz
helyezem, s hagyom, hogy a buborkok felszlljanak. Amikor a
brpult tloldalra pillantok, szreveszem, hogy a frfiak abbahagyjk a
beszlgetst s engem bmulnak. Tetszik, hogy hatalmam van felettk,
s csak remlem, hogy Parkerre is gy hatok.
Enyhn oldalra fordtom a fejem, Parkerre pillantok, aztn rkacsintok.
Lassan s szexin vigyorodik el. Teljesen fel fordulok, szemtl szembe
kerlk vele, s mivel tsarkt viselek, a flhez tudok hajolni s csak
ennyit mondok:
- gy tnik, hogy valaki nagyon rossz fi volt! - Lgyan suttogok,
pedig vlaszkppen felnyg.
Ezeket a szavakat mg soha nem mondtam senkinek, s magamban
hlt adok Jessicnak, hogy most volt hozz merszem.
Parker felm nyl, hogy megfogja a derekamat, de ellpek elle, s a
htamat a brpultnak tmasztom. Mohn vgigpsztzza a testemet,

188
minden egyes porcikmat s hajlatomat szemgyre vve. Amikor a
csillog szememhez r, szenvedlyt ltok a tekintetben; s elismerst.
Ezttal megragadja a derekamat, j ersen megszort, s durvn
maghoz rnt. Nem szgyelli megmutatni a krltte llknak, hogy az
v vagyok.
Az v. Ez olyan jl hangzik.
- Fogalmad sincs arrl, milyen rossz fi voltam - feleli csbosan s az
ajkamat vizsglja.
Senkivel sem trdve, az vhez emelem a szmat, s vrom, hogy
megcskoljon.
Mg soha nem cskolztunk nyilvnosan, de mr nem rdekel!
Belefradtam a sznlelsbe. Belefradtam abba, hogy a bart vagyok.
Tbbet akarok.
Tbbre van szksgem. Nem trdm azzal, hogy megtudjk. Tbb
mr nem.
A szjhoz drglm a szmat, megnyalom az als ajkt, aztn a
fogaim kz kapom, s szelden beleharapok. El is feledkezem arrl,
hogy bmulnak bennnket. Csak ketten vagyunk. Ahogyan mindig is.
Elgedetten drmg egyet, s az egyetrts jeleknt rtapasztja az ajkt
az enymre. Felemeli a kezt, aztn tleli a nyakamat, hogy a cskunk
kzben oda igazthassa a fejemet, ahov szeretn. A leheletn rvidital
illata rzdik, a sajt, desks illatval keveredve.
Mr ppen beszippantanm az ajkait, amikor valaki megtri a varzst
azzal, hogy megkszrli a torkt mgttem. Szp lassan kibontakozom
Parker lelsbl. A tekintete homlyos, s le nem venn rlam a
szemt. Tudom, hogy most mr a markomban van, ezrt rdgien
rvigyorgok, aztn sarkon fordulok, s otthagyom t Batmannel.
Nem sokkal ksbb Shannonba botlom, s utna mr csak vele lgok.
Megengedi, hogy vadidegen frfiak, minden elzetes figyelmeztets
nlkl odalpjenek hozz, s megfjjk a nyakban lg spot.
Kezd idegest lenni. Komolyan.

189
Brmelyik pontjn is vagyunk a blteremnek, gy tnik, hogy Parkerrel
mindig tudjuk, merre jr a msik. Egsz jjel szemeznk egymssal.
Mintha mgneses er vonzan minket egymshoz. Ha tallkozik a
pillantsunk, a hres kacsintsval jelez, amivel mindig levesz a
lbamrl. n pedig, ha a kzelbe kerlk, kacran megrintem
bizonyos helyeken t. Tetszik ez az rzki jtk, ami csakis egyetlen
vget rhet.
Genna csatlakozik hozzam, mieltt leltetnnek bennket a
vacsoraasztalhoz, s hagyja, hogy Jason elvegyljn a vendgek kztt.
- Parker nem tud betelni veled ma este, Dre. Ha rnzek, azt ltom,
hogy tged bmul. Ennek a pasasnak befellegzett - jegyzi meg a
nvrem Shannon fle hallatra.
- Te s Parker, mi? - ugrat Shannon. Mr hetek ta clozgat r, hogy
bartsgnl jval tbb van kztnk, de n mindig tagadtam.
Megvonom a vllam, belekortyolok a vizembe, s magamban azt
kvnom, brcsak pezsg lenne.
Amikor vgre eljn a vacsora ideje, elindulunk, hogy megkeressk az
asztalunkat; Elszr az ltetkrtykat kell megtallnunk. Genna
rvette Jasont, hogy az utols pillanatban mdostson az lsrenden,
hogy n is az asztalukhoz kerlhessek.
Hrom hossz asztalon fehr cukormzzal bevont, tcsokolds
muffinok tornyosulnak, fejfkkal a kzepkn. A fejfkon a nevnk s
az asztalunk szma olvashat.
Amikor megtallom a muffmomat, a hetes asztal fel veszem az irnyt.
A hetes a szerencseszmom.
Genna, Jason, Shannon, Parker, Bryn, Batman s a Macskan
ugyancsak ennl az asztalnl kaptak helyet. Parker kihzza az egyik
szket az asztal all, s a fejvel jelzi, hogy ljek le, ezrt
engedelmeskedem.
Bryn Parker msik oldalra l le.
Nem is titkolom, mennyire bosszant.

190
- Hogy rezted magad eddig? - krdezem Parkertl.
- Nagyon jl Ht te?
- Jobban, mint hinnd.
Mikzben a vacsort felszolgljk,nem igazn gyelek az asztalnl
foly trsalgsra. Engem csakis Parker rdekel. Apr krketrajzol a
kezvel a combomra, elektromos szikrkat gyjtva a lbamban, a
combomtl az ujjaimig. gy teszek, mintha az rintse semmifle
hatssal nem lenne rm, m amikor a tenyere fel vndorol a combomon,
elvesztem a fejem. Lehunyom a szemem, s tadom magam ennek a
knnyed, spuha rintsnek. Az l helyzetben jval nagyobb beltst
enged ruhm hastkhoz merszkedik.
A llegzetem is elll, s azonnal kipattan a szemem, amikor a combjaim
kztt feszl bugyimhoz r. Krbepillantok,s ltom, hogy senki sem
figyel rnk. Parker ppen a vele szemben l fickval beszlget, s
senki sem sejti, mi zajlik az asztal alatt.
Mr nylnk is a keze utn, hogy lefogjam, amikor az egyik ujjt a
fehrnem anyaga al cssztatja, s gyengden megsimogatja a
brmet.
Amikor elszr fekdtnk le egymssal, akkor mg volt egy csknyi
szr a szemremdombomon. A msodik kem utn viszont derktl
lefel minden szrzetem kihullott. A csupaszsgom meglepetsknt ri,
mert shajtva szvja be a levegt a rsnyire nyitott ajkai kztt. A
szemem sarkbl ltom, hogy felegyenesedik a szkn, aztn
mocorogni kezd, hogy megtallja a legknyelmesebb testhelyzetet.
Nehz elrejtenem az elgedett mosolyt, amely sztterl az arcomon, s
gy tnik, hogy Genna szmra sem maradt szrevtlen.
- Minek rlsz ennyire? - rdekldik.
Erre Parker halkan felshajt.
gyet sem vetve r s a combjaim kzt matat ujjra, csak annyit
felelek - remlem, elg meggyzen -, hogy semminek, csak a
trsalgst hallgatom. Nem nzek a nvremre, mert az arcomrl

191
leolvasn, hogy blfflk. Fogalmam sincs ugyanis, mirl fecsegnek
krlttem, ezrt magamban remnykedem, hogy nem egy
szerencstlenl jrt kisllat volt a tma.
Genna folytatja a csevegst Shannonnal, n pedig hlt adok, amirt
elg hossz ez az asztal, mivel Parker sztfeszti a combjaimat, s
belm nyomja az ujjt. Nagyot nyelek, s az asztal alatt megmarkolom
a combjt, de most mr kt ujjal hatol belm, npedig knytelen vagyok
engedni a szortsomon, hogy knnyebben hozzm frjen.
Rsandtok, mire rzkien elvigyorodik, aztn rm kacsint, s elfordul
tlem, hogy folytassa a trsalgst.
A hangok elmosdnak krlttem, mivel mr nem tudok odafigyelni
rjuk. Parker egyltaln nem sieti el a dolgot, s nem is erszakos. Szp
lassan ingerel. Ki-be cssztatja az ujjait, fel, a nedves hvelyembe.
Amikor a duzzadt csiklmhoz r, lgyan krket rajzol r, mieltt ismt
belm hatolna az ujjaival. Ezt nhnyszor megismtli, aztn csak arra a
pontra fkuszl, ahol a legjobban kvnom t.
Lgyan s lassan krz az ujjaival a csiklm krl, bennem pedig egyre
inkbb n a feszltsg. Megszortom a combjt az asztal alatt, a msik
kezemmel pedig a vizespoharamat markolom. Nagyon jl jnne most
egy korty vz, hogy lehtsem magamat, de nem tudnm remegs nlkl
a szmhoz emelni a poharat, ezrt ott hagyom, ahol van.
Parker tovbbra is a trsasggal cseverszik, mintha nem trtnne
semmi klns, n pedig megprblok nem lihegni, s gy tenni,
mintha rdekelne, mirl van sz. Hls vagyok, amikor Jason egyik
vicces megjegyzsre mindenkibl kirobban a nevets. Ebben a
pillanatban Parker hevesebben kezd el simogatni, ppen elg ersen
ahhoz, hogy a cscsra rjek, s a gynyrkiltsom beleolvad az
asztaltrsasg nevetsbe.
Amikor mr nem kapkodom a levegt, Parker hozzm hajol,s azt
suttogja:
- Na, most lett a j estbl tkozottul fantasztikus buli!

192
Utna gyengden megpuszilja a halntkomat.
Amikor a desszert megrkezik, Gennval mlyen belemerlnk valami
romantikus komdia megvitatsba, amit a kvetkez httl jtszanak a
mozikban, s azt tervezzk, hogy egytt kellene megnznnk.
Valaki vatosan belm rg az asztal alatt, elvonva a figyelmemet a
testvremrl. Shannon egyenesen Parkert s Brynt bmulja. A lny
htravetette a fejt, s azon az idegestn sipt hangig nevet, mikzben
egyik kezt Parker kezn, a msikat pedig a vlln nyugtatja.
Elfut a pulykamreg. Nem vagyok fltkeny, de nincs nyemre a dolog,
s utlom, hogy ilyen hatssal van rm. Nem szoktam gonoszkodni, de
kpes vagyok r. s fogok is. Majd n megmutatom Parkernek, milyen
fria tudok lenni.
Htralkm a szkemet s felpattanok.
- Ez az, mutasd meg nekik, ki itt a fnk! - mondja Shannon higgadtan,
n pedig kuncogni kezdek.
Nem szeretem a konfliktusokat. Soha nem is szerettem, s nem ma
fogom elkezdeni kezelni ket. Egyszeren csak tisztzom Parkerrel, s
Brynt is felvilgostom, egyszer s mindenkorra, hogy ki is az a n, aki
utn Parker rdekldik. Az, hogy Jasonnek s neki dolgozom, nem igazi
munka. Persze, jl jn egy kis mellkes, de nincs r szksgem.
Brmikor felmondhatok. Nem rdekelnek a pusmogsok. Csak az
rdekel, hogy Bryn egy ujjal se rjen ahhoz, ami az enym.
Parker a vlla fltt rm pillant, aztn felvonja a szemldkt. Bryn
leveszi a kezt Parker vllrl s tteszi a mellkasra, finoman rtsre
adva, hogy szeretn, ha inkbb r figyelne. Magamban rmtncot
jrok, amikor ltom, hogy Parker leemeli magrl Bryn kezt, s
anlkl, hogy akr egy pillantsra is mltatn, visszahelyezi az asztalra.
Lehajolok s megfogom a vllat, amit Bryn az imnt rintett meg.
Vajon az n rintsem semlegesti az vt? Nem is rtem, mirt nem
rzta le ezt a lnyt mr korbban. Tudom, hogy gyerekesen

193
gondolkodom, de nehz kezelni ezeket az rzseket, mivel mg soha
nem ltem t hasonlkat.
- Szia!
- Hello! - suttogja Parker, aztn felemeli az egyik kezt, finoman
megfogja a nyakamat, s kzelebb hzza maghoz a fejemet.
rzem, hogy minden szem rnk szegezdik, de teszek r. Azt akarom,
vgre mindenki tudja meg, hogy egytt vagyunk.
A msik kezvel a kezemhez nyl, s az ujjaink is sszekulcsoldnak.
Ez csak a kezdet: megcskol. Utna elhzdik tlem, de egyenesen a
szemembe nz.
Megszortom a kezt, s felhzom a szkrl, el a trsasgtl. Alig brom
megllni, hogy ne nzzek az asztal fel vagy Brynre amikor tfonom a
nyakt a karjaimmal, hogy jabb cskot kaphassak tle. Parker
tkarolja a derekamat, s mint az elbb, most is ugyanolyan gyengd
cskot lehel az ajkamra. A cskunk gyengd. Mg csak nem is nyelves.
ppen csak lgyan egymshoz rnek az ajkaink. gy maradunk
sszelelkezve. Ez a mozdulat mindent elrul, az enym.
Amikor kibontakozunk a cskbl, Brynre pillantok. Ha brmi ktsge
volt a kapcsolatunkat illeten, most mr vilgos lehet szmra.
Parker Cade Jackson az enym.

Kzen fogom s kivezetem Parkert a blterembl, a pkhls

folyoskon t htra, a liftekhez. Sz nlkl beszllunk, betjk a
megfelel emeletet, aztn kivezetem a liftbl. Utna veszi t az
irnytst, s a szobja fel hz.
Nem tudom megllni nevets nlkl, amikor vacakolni kezd a
kulcskrtyval.
Kinyitja elttem az ajtt, n pedig vatosan belpek a koromstt
szllodai szobba. Egy kis folyosn t a hlba rek, ahol a tekintetem a
hatalmas gyon llapodik meg.

194
Megfordulok, hogy szembe kerlhessek Parkerrel, mert rzem, hogy a
htamnak simul, egyrtelmv tve az felajzottsgt. tkarolja a
derekamat, s ersen maghoz rnt, hogy mg kzelebb kerljek hozz.
Lehunyom a szemem.
- Aundrea! - leheli, aztn a fejt a nyakamba hajtja, a vrs hajamat
pedig htraspri a vllamra, szabadd tve a brmet.
Mg akkor is csukva tartom a szemem, amikor az ajkai a csupa
brmhz rnek. Rrsen, apr cskokkal bortja el a nyakamat, s a
flem mgtti rszt
- Vedd ezt le - suttogja, s kt oldalt vgigsimtja a ruhmat.
Kinyitom a szemem. gy jttem ide, hogy azt hittem, majd n
irnytok, de ez a parancsol mly hang izgalomba hoz. Brmit
megtennk, amit csak akar. Most rajtam a sor.
Eltolom magamtl, s lassan elindulok befel.
- Vrj! - szl utnam.
Megtorpanok, s fel fordulok. A szemem sarkbl ltom, hogy az
gyhoz lp, lel a szlre, a trcjt pedig maga mg hajtja.
- Rendben, most fordulj felm!
gy teszek, ahogy krte.
- Most lassan vetkzz le! Nzni akarlak!
Mindkt kezemet cspre teszem, s kacran Parker fel lpek Nem
mozdul. Csak engem bmul svr szemekkel. A mosolytl elpirulok.
Mg soha nem csinltam ilyesmit korbban, soha nem csbtottam el
egyetlen frfit sem. Minden mozdulatot alaposan megfontolok, mert
nem akarok amatrnek tnni. Sajnos, nem volt alkalmam elsajttani a
csbts mvszett.
Kzvetlenl eltte cvekelek le, aztn a trdemmel arrbb lkm a
lbait, hogy kzjk llhassak. A htam mg nylok, s le nem vve a
tekintetemet az vrl, szp lassan lehzom a cipzramat.

195
- Jzusom! - nygi Parker elfl llegzettel, amikor hagyom, hogy a
ruhm a fldre hulljon, felfedve a piros csipkemelltartmat s a hozz
tartoz tangt.
Kilpek a ruhmbl, ugyanabban a vrs tsarkban pompzva, amit az
els tallkozsunkkor viseltem. A felismers rme ragyog fel abban a
pimasz vigyorban, amit annyira megszerettem.
- Olyan gynyr vagy!
Az ujjait a tanga pntjra hurkolja, s kzel hz maghoz. A bal kezvel
tkarolja a derekamat, lehzza rlam a tangmat, megfogja a nyakamat,
s az ajkhoz hzza az arcomat. A cskja lass s buja. De nem
nyelves, s a moh kezvel sem prbl mg kzelebb rntani maghoz.
Parker mg egyszer vgigmr tettl talpig, a szemben szenvedly s
vgy lngol. Amikor a tekintete a jobb cspmn llapodik meg, ltom,
hogy teljesen kiakad, mivel kiszrja a sttkk s lila foltokat, amik
sszemosdtak a korbbi zzds zldes rnyalatval.
- Ezt mg a jgplyn szerezted?
Szra sem rdemes.
- Igen, de jl vagyok. Tnyleg.
- Aundrea!
- Parker, nem lesz semmi baj, grem. - Ugyangy kacsintok r, ahogy
szokott, mieltt biztatn rmosolyognk.
Vgre megtallom a kezeslbasa cipzrjt, s lehzom. A tekintetemet
keresi, s ltom, hogy az v tele van vrakozssal. Elszr segtek
kibjtatni a karjait, majd leguggolok, s egszen a bokjig hzom le a
jelmezt. Felegyenesedem, pedig lergja a cipit, kilp a ruhjbl,
flredobja, s csak a fekete selyem bokszeralsja marad rajta.
- Azt akarom, hogy helyezkedj el az gy tetejn - utastom.
Mr szra nyitn a szjt, de a fejemmel intek, hogy nincs ellenvets.
- Csssss! - intem csendre a szmra szortott mutatujjammal.
Ellpek mellle, s mutatom neki, hogy fekdjn csak le az gyra.
Addig araszol htrafel, amg a fejvel el nem ri a fejtmlt.

196
A lehet legprofibb Jessica Nyl jrsommal az jjeliszekrnyhez
lpek, s elhatrozom, hogy ez az jszaka a lass s knz lvezetrl fog
szlni. Olyan jszaka lesz, amit megemleget. Amit egyiknk sem fog
elfelejteni, soha.
Hirtelen mozdulattal a szjhoz kzeltem az ajkamat, de nem rek
hozz, csak azt suttogom:
- Valaki nagyon rossz fi volt...
- A fenbe is, Aundrea! - nyszrgi Parker.
Ha volt is bennem nmi szgyenrzet, most mr teljesen elszllt. Nem a
szavai miatt, hanem ahogyan tudtomra adja, mennyire tetszik neki, amit
csinlok.
Hirtelen felbtorodva, kinyjtom a nyelvemet, s gyengden
megnyalom a fels ajkt, aztn suttogva gy folytatom:
- Nagyon... nagyon... lassan fogom csinlni, ezrt csak dlj htra, lazulj
el, s lvezd!
A krmeimmel szelden vgigszntom a mellkast s a szlks
hasizmait. Figyelem, hogyan hat r az rintsem. Htranylok, t
megigaztom a kt nagyprnt, hogy knyelmesen felpolcoljam ket
Parker alatt. A bal csukljn mg mindig ott lg a bilincs, ezrt
megkrdezem, merre tallom a kulcst.
- A trcmban.
Krlnzek, s vgre megtallom, hov hajtotta. Parker arrbb hzdik
az gyon, n pedig kihzom alla a trct. A kulcsot szkeptikus
brzattal nyjtja t.
- Ksznm.
Kinyitom a kulccsal a bilincs szabadon maradt felt, a msikat a helyn
hagyom, s megragadom Parker jobb kezt.
- Aundrea? Mit mvelsz?
- Pszt! Te csak engedd el magad! - csittom mosolyogva.
- Knny azt mondani!

197
Megfogom mindkt kezt, a fekete kovcsoltvas fejtmlhoz hzom
ket, aztn gyengden odabilincselem a csuklinl fogva. Magamban
hlt rebegek a szllodnak a gynyr gytmlrt, amely gy rsze
lehet az jszakai lvezetnknek.
- Aundrea! - szl rm szigoran.
- Bzz bennem! - suttogom, aztn szjon cskolom.
Ellazul, s megnyitja nekem az ajkait. lek a lehetsggel, s mohn a
szjba nyomom a nyelvem. nfeledten cskolzunk. Csak a szmmal
rek hozz. Lass s klnleges a cskunk. Nagyon intim, hiszen most
nmn folytatjuk a szban elkezdett prbeszdet.
- Olyan des vagy... mint az eper - kzli.
Mosolyogva cskolom vissza, majd puszit adok neki, s elhzdom.
Felllok, megsimogatom az arct, htrbb lpek s kikapcsolom a
melltartmat, aztn a fldre dobom. A szemben a szenvedly helyre
hsg kltzik, s kzben szinte st a tekintete. rzem, hogy kvn
engem.
Hogy szexinek tart.
Lassan lpkedve az gy oldalhoz kzeltek. A bilincsek kulcsa mg
mindig a kezemben van, ezrt a bokjhoz nylok, amin mg ott virt a
lnc s a vasgoly is. Kinyitom a kulccsal, aztn elhajtom a lncot
kulcsostul, mindenestl. Parker mg mindig feszlten figyel, ami
felkorbcsolja a vgyamat. Kvnom t. Az egsz testt.
Ngykzlbra ereszkedem, s felmszom hozz, a derekig.
Megragadom a dudort, ami a bokszeralsjban keletkezett, s lgyan
fl-le mozgatom az ujjaimmal. Amikor Parker a fogait sszeszortva
beszvja a levegt, megragadom az alsnadrgja derkrszt, s
lerntom rla.
Olyan kvnatos, s n mg soha semmit nem akartam ennyire az
letben. Brmit megtennk ezrt a frfirt, s ez felizgat, de meg is
rmt egyben.
- Aundrea!

198
A szemt lehunyta s csak nyszrg a gynyrtl, amikor
vgigsimtom a frfiassgt, majd cskokkal bortom el a kldke alatti
rszt. Tovbb folytatom a cskokat felfel a hasn s a mellkasn,
egszen a nyakig.
- Parker, az rletbe... foglak... kergetni...
- A francba, Aundrea, hogy mondhatsz ilyet egy pasinak, akit ppen
most bilincseltl meg?!
Visszakszom a testn, s hagyom, hogy a hajam a hasra omoljon.
Csak nzem, hogy behzza, mivel a hajszlak csiklandozzk.
Gynyrkdve bmulom t, aztn a frfiassgt a szmba veszem. A
kezemmel egyltaln nem izgatom, csak a lbait markolom meg kt
oldalrl.
- Atyag!
Mg nagyobbra nyitom a szmat, s az egsz frfiassgt magamba
szvom. A cspje az arcomnak feszl, s hirtelen klendezni kezdek.
- A francba, sajnlom! - szabadkozik sszeszortott fogakkal.
Az egyik kezemmel megfogom a combjt, a msikkal pedig a pniszt
nyomom beljebb a szmba, aztn hol megszortom, hol elengedem,
egyre csak zlelgetve t.
Utna sszehangolom a kezem s a szm mozgst. Egyszer
gyorsabban, aztn lassabban ingerelem, jra s jra. rzem, hogy a
frfiassga egyre kemnyebb, ezrt gyorsabban mozgatom a fejemet, s
mg durvbban szvom.
- Aundrea, bbi, mindjrt el fogok menni. Vidd arrbb a fejedet!
Nem n. Mg hevesebben szvom magamba, aztn a torkomat teljesen
ellaztom, s amikor Parker a cscsra r, nagyra nyitom eltte.
Nekem feszl, s a cspje egy utolst rzkdik. Meleg, ss folyadk
mlik a szmba. Nem habozok, hanem lenyelem, s kilvezem az zt.
- Istenem, Aundrea! Ez egyszeren... elkpeszt volt.
Lemszom rla, felkelek az gybl, s magra hagyom.

199
- Hov msz? Aundrea, krlek, nehogy azt mondd, hogy gy akarsz itt
hagyni!
Megprdlk s rdgien rvigyorgok.
- Mirt, mit tehetsz ellene? Utnam jssz? - krdezem nevetve, s
bevonulok a frdszobba.
- Nem viccelek, Aundrea! Szabadts ki!
Gyorsan kimosom a szmat, lekapcsolom a villanyt, s visszatrek
hozz.
- Nyugodj meg!
Megtallom a kulcsot a padln, a ruhm mellett, s eloldozom t.
Abban a msodpercben, hogy kiszabadul, derkon ragad smagra rnt.
Olyan frge, hogy az egyik pillanatban mg rajtafekszem, de a
kvetkezben mr maga al gyr. rzem, hogya hirtelen mozdulattl a
parkm elcsszik a helyrl. Villmgyorsan a fejemhez kapok, s
visszarntom. rlk, hogy csak elmozdult, s nem esett le. Mivel
flhomly van, tudom, hogy Parker nem sokat lthatott a kzjtkbl.
Nevetve valamit hadovlok, hogy mennyire utlom a parks
jelmezeket.
- Akkor vedd le! - unszol, s mr nylna is rte, de lefogom a kezt.
- Szeretnm, ha rajtam maradna. Szexi.
- Olyan ms vagy. Tudod, mirt?
- Nem.
- Mert vgre nmagad vagy.
Lehajol hozzm s megcskol. Lgyan s gyengden. Az ajkunk egytt
mozog, de a cskunk nem mlyl el. Csak szelden cskolgatjuk
egymst, sszefont ujjakkal.
- Te klnleges n vagy, Aundrea - jelenti ki vgl, amikor vgre egy
kis leveghz jutok.
Felpillantok r. thatan figyel. Nem tudnm megmondani, mit is
akarok, vagy mire lenne szksgem, ezrt csak azt teszem, amire kpes
vagyok. Megmutatom neki.

200
A tenyerembe fogom az arct, lassan magamhoz hzom a szjt, s
rzkien megcskolom. Minden rzsemet ebben a cskban fejezem ki.
Mindent, amit irnta rzek. Nem is sejti, mennyire megvltoztatta az
letemet. gy rendeltetett, hogy tallkoznunk kellett.
A legjobbat hozza ki bellem.
j letet lehel belm.

201
 Tizentdik fejezet

Nem sokkal kilenc ra eltt bredek fel. A lbam sszegabalyodott

Parkervel, a kezem a hasn, a fejem a vlln nyugszik. A takarkat
lergtuk a padlra, meztelen testnk az gy kzepn hever
sszefondva.
Meg sem rezzen, amikor mocorogni kezdek mellette, s elsprm a
hajam a szemembl. A parka teljesen jobbra csszott, s majdnem
leesik a fejemrl. Parkerre pillantok, aki mg mindig mlyen alszik,
fellk, s visszaillesztem a helyre, nagyot shajtva
megknnyebblsemben. Ezt nehz lett volna kimagyarzni.
Teljesen fellk, s a lbaimat az gy szlre hzom. Mr majdnem
felllok, amikor Parker htulrl tkulcsol a karjval, s nem enged el,
ezrt sikoltva talpra ugrom.
- Hov akartl lgni?
- Sehova - nevetek r.
- Jl van, akkor bjj vissza mellm az gyba!
Engedelmeskedem. Mell furakodom. A hajamat htul sszefogom s a
vllam mg dobom, hogy ne legyen tban.
- Aundrea. A tegnap jszaka...
A tegnap jszaka klnleges volt.
Maga volt a beteljeseds.
Mly volt.
Hatrtalan.
szinte.
Magamban visszaprgetem az jjel trtnteket.

202
- Aundrea...
Minden egyes csk utn, amellyel feltrkpezi a testemet, a nevemet
suttogja. A nyaklncomat kivve anyaszlt meztelenl fekszem
kiszolgltatottan, pedig jra s jra elmondja, soha nem ltott mg
hozzm foghat szpsget.
Most az egyszer nem gondolok a kanlmre. Akkor sem, amikor
keresztbe-kasul vgigsimogatja a testemet, vagy amikor apr
harapsokkal s cskokkal bortja el minden porcikmat.
Egyszer vletlenl a kanlhz is hozzr, amikor a nyaklncot szeretn
levenni rlam, s ettl egy pillanatra le is dermedek.
Mivel rtetlenl bmul rm, elmeslem neki, hogy a pp azrt van ott,
mert nekimentem egy ajtflfnak. Ostoba kifogs, s taln nem is
hihet, de egy elbvl frfival a lbaim kztt csak ezzel tudtam
elrukkolni.
Nem krdjelezi meg a szavahihetsgemet. Lehet, hogy nem is rdekli,
de az is lehet, hogy most csak azzal trdik, ami kztnk trtnik.
A szobban vakstt van, ezrt tudom, hogy nem krdez r, mert alig
ltja. A nyaklnc is segt, kevsb feltnv teszi.
- Parker, krlek! - Egyfolytban ingerel, a borostival finoman
cirgatva a brmet. - Akarlak, Parker!
jra rm hengeredik. Amikor a tekintetnk tallkozik, egyetlen lass
mozdulattal csusszan belm. Izgalom tlt el, amikor sztfeszt s kitlti
a bensmet.
- A fenbe is, bbi!
Lehunyom a szemem, s rzem, hogy hiba vagyok szk odabent,
egyre mlyebbre nyomul. Amikor egszen kitlt, nem mozdul tbbet.
Megrinti az arcomat, ezrt azonnal kipattan a szemem, Csak bmul
rm azzal a gynyr kk szemvel. Az ajkam enyhn sztnylik, s alig
kapok levegt. A tekintetnk mg mindig egymsba fondik, mikzben
szinte teljesen kicsusszan bellem, aztn lassan ismt belm hatol. Ezt

203
nhnyszor mg megismtli, de a vgn mr nem brom tovbb.
Gynyrteli nyszrgssel a folytatsrt knyrgk.
Mg tbbet akarok.
- Cssss, bbi! - A szjval megkeresi az enymet, s az ajkunk egyszerre
mozog a testnkkel, sszekapcsoldva.
Megprblom mg kzelebb hzni magamhoz, ezrt belekapaszkodom a
htba, a cspjbe, a nyakba, a hajba.
Lgyan ringatzunk. Az egyttltnk egyltaln nem olyan heves s
durva, mint az els alkalommal
Csupa szenvedly.
Gyengdsg.
Nincs szksgnk szavakra. A testnk beszl helyettnk.
Gynyr.
Amikor rzem, hogy a feszltsg nttn-n bennem, s az izmaim is
megfeszlnek, Parker egyre gyorsabban kezd mozogni
- Ez az, bbi! - A hirtelen mozdulatai egyltaln nem durvk. Lgy
lksekkel, de tkletesen kiszmtott intenzitssal folytatja, amit
elkezdett.
Amikor a nevt kiltom, a cskjval adja meg a vlaszt, majd a szmba
cssztatja a nyelvt, amit mohn szvni kezdek. Nem akarom, hogy vge
legyen, ezrt felemelem a kt kezem, s tkulcsolom a nyakt. Tovbbra
is lassan mozog bennem, ki s be, majd is a cscsra r.
Zihlva feksznk, az izzadsgtl sszetapad a testnk.
- Parker...
Kptelen vagyok folytatni. Nem tudom, mit is mondhatnk, ami ezt a
pillanatot mg klnlegesebb tenn. Csak egyetlen szra tudok
gondolni.

- Aundrea? - szlt meg, felbresztve az brndozsbl.

- Igen?

204
- Hallottad, amit mondtam?
- Nem. Ne haragudj! Mit szerettl volna?
- Rjttem, hogy tegnap jjel nem hasznltunk semmit.
Tudom, mire gondol A vdekezsre. Mit mondhatnk? Ne aggdj,
gysem lehetek terhes.
- Semmi gond. n gyeltem r, s tiszta vagyok.
Ennyi, s mg csak nem is hazudtam. Csak meglehetsen homlyosan
fogalmaztam a tisztasg tekintetben. A kezelseim miatt ugyanis
tbbszr megvizsgltak, nincs-e szexulis ton terjed betegsgem.
- Akkor sem kellett volna ennyire feleltlennek lennem. Nem
gondoltam, hogy tegnap este eljssz, klnben hoztam volna
magammal valamit.
Fel fordulok, a mellkasra teszem a kezemet, hogy jl a szembe
nzhessek.
- Parker, tnyleg ne aggdj! Minden rendben lesz, grem. - Gyorsan
megpuszilom, aztn felkelek, s felltzm.
Megprbl rvenni, hogy zuhanyozzak le vele, de azt felelem, hogy br
nagyon j lenne, a szleim jnnek hozznk ltogatba, s idben haza
kell rnem. Knyrg, hogy maradjak, ezrt majdnem meghasad a
szvem, amikor nemet kell mondanom neki. Szrny.
Parker tegnap jjel tbbszr is r akart beszlni, hogy vegyem le a
parkmat, de n erskdtem, hogy fent hagyom. Ma reggel is felhozta
a tmt, de viccel eltttem.
- Tnyleg menned kell?
- Ne haragudj, de igen.
- Jl van. - Lthatan mg mondani akar valamit, de nem teszi.
- Felhvsz ksbb?
- Ht persze.
Gyorsan megcskolom, aztn megkrem, hogy hzza fel a ruhm htn
a cipzrt. nem igazn akar felltzni, n pedig, nem tehetek rla, de
szinte felfalom a szememmel, valahnyszor csak rpillantok.

205
Meztelenl lldogl a hotelszobban, amikor ott hagyom a tegnap
jszaka emlkeivel egytt.

- Szvem, mirt nem tallkozhatunk vele?

Anym legalbb tizentszr tette fel ezt a krdst, amita kijttem a
zuhany all.
- Csak. Mg nem jrunk az-ismerd-meg-a-szleimet szakaszban.
- Akkor melyikben vagytok? - szl kzbe apm.
- Semelyikben. Lassan haladunk.
- Ahhoz kpest, hogy lassan haladtok, elg sok idt tltesz vele - kotyog
bele Genna, a legjabb szakcsknyvt lapozgatva.
Gonosz grimasszal jutalmazom, aztn visszafordulok apm fel.
- Apa, csak egytt lgunk.
- Rengeteget! - vg kzbe Genna.
- Leszllnl rlam vgre? - Nyomatkul mg meg is dobom az egyik
kk s szrke dszprnjval.
- H! - vistja, s leejti a szakcsknyvet a padlra. Elnevetem magam,
s hamarosan belle is kitr a nevets.
- Jl van, lnyok. Higgadjatok le! Dre, mirt nem meslsz apdnak s
nekem errl a Parker nev fickrl?
- Mr mindent elmondtam rla.
- Meslj mg, krlek!
Anym ppen olyan, mint a testvrem. Vagy a nvrem kikptt
anym. Mindig azokra a nyavalys rszletekre kvncsiak. Elmeslem
nekik, hogy akkor tallkoztunk, amikor elszr jtt hozznk vacsorra.
Mg Genna sem tudja, valjban milyen krlmnyek kztt ismertk
meg egymst.
- A vacsora tlalva - kzli Jason mosolyogva, miutn kt hatalmas
doboz tellel hazatr a kzeli kifzdbl.

206
Genna ragaszkodott hozz, hogy hzi koszttal vrja a szleimet, de
anyk szeretik azt a kifzdt, ezrt letett rla.
- Szvem, hnyra kell holnap a krhzba rned?
- Nyolcra.
Apm mindenron el akar jnni velem. Egy kezemen meg tudnm
szmolni, hnyszor jtt el a kezelsekre az elmlt ngy vben. Ugyanis
mindig ht kzben voltak, amikor neki dolgoznia kellett; de htvgken
volt velem, jszaknknt pedig, ha szksg volt r, virrasztott
mellettem.
- Bnnd, ha anyddal veled tartannk?
- Egyltaln nem.
Mindig aps voltam, taln ezrt sem beszl soha a betegsgemrl.
Nem szereti szba hozni vagy rszletesen kitrgyalni, csak akkor hozza
fel a tmt, ha nagyon muszj. Nem sokkal azutn, hogy rkot
diagnosztizltak nlam, megnyugtattam t, hogy nem flek, s neki sem
kell a legrosszabbtl tartania. m egy szval sem kell mondania, a
szembl is ki tudom olvasni, hogy retteg. Genna elmeslte, hogy
literszmra dnttte magba a kvt a vizsglatok s a mtteim alatt,
hogy leksse magt valamivel.
Rgebben ks jszaknknt kz a kzben csrgtem vele a
teraszunkon a csillagokat bmulva, s azt hajtogattam, hogy nem lesz
semmi baj, minden rendben lesz, s nem kell aggdnia miattam.
Amikor a rkom kijult, a hozzllsa mg rosszabb lett. Ha csak szba
kerlt valamelyik kezelsem, azonnal elcsendesedett. Tudom, hogy
most is aggdik, de nem hajland kimondani. Csak csendben figyel.
Nem sokkal azeltt, hogy Rochesterbe jttem, megint kiltem vele a
teraszra, s a tcskk ciripelst s a krlttnk rpkd
cserebogarakat hallgattuk. A csaldi nyaralsokrl s a Virgin-szigeteki
St. Thomason tallhat nyaralnkrl beszlgettnk, amikor azt
mondtam neki:

207
- Apu, nem flek a halltl. Nem rmiszt meg, hogy egyszer majd nem
leszek, de nem akarok gy meghalni, hogy azon bnkdom, mit
mulasztottam el az letben.
Apa vgighallgatta, mi mindent szeretnk mg elrni, ha sikerlt
legyznm a rkot. Elmesltem neki, hogy beutaznm a vilgot,
elmennk egy szafarira, fellnk a hullmvastra a Shakopeeban
tallhat Valley Fair Vidmparkban, kiprblnm a vadvzi evezst,
rekordsebessggel raknm ki a Rubik-kockt, s taln a Holt-tenger
vizn is lebegnk.
Azon az jszakn lttam t elszr srni.

Veronica, az idsebb nvr, aki az elskt kezelsemnl segdkezett,

htfnknt nincs szolglatban, ezrt az a fiatal nvr foglalkozik velem
ma reggel, aki a mlt szerdn vrt vett tlem. gy tudom, Britney-nek
hvjk. Mindig lgy, megnyugtat hangon beszl mindenkivel. Igazn
des, nagyon bbjos, de marhra bosszant. Mg nem dobjuk fel a
bakancsot, ezrt nem kellene gy beszlnie velnk, mintha
agonizlnnk.
- Rendben van, szvem. Az eredmnyek igazn jk. Most n foglak
gpre ktni. Krlbell ngy rig fog tartani. Ha a gp lejr, elszr
egy hossz, majd hrom rvid pittyenst fogsz hallani. Ha brmire
szksged van, csak nyomd meg a hvgombot.
- Ksznm - feleljk krusban anyukmmal.
Genna nkntes munkt vgez a knyvtrban. Azta nem vllalt ilyet,
amita hozzjuk kltztem, ezrt arra krtem, hogy egy kicsit lje a
sajt lett most, hogy a szleink is velnk vannak.
Amint bektik az infzit, anyu elmesli, hogyan boldogul a
munkahelyein, s persze a kisvrosi pletykkat sem hagyhatja ki:ki
kivel fekdt ssze, melyik zletbe trtek be, s milyen
ruhakltemnyekben pardztak a hvek a templomban. Fogadok, hogy

208
minden szabad perct a fodrszatban tlti, mert csak ott lehet ilyen
dbbenetes betekintst nyerni a helyi lakosok letbe.
Nevethetnkem tmad, amikor apu a szemt forgatja, s csps
megjegyzsekkel fszerezi az elhangz trtneteket. Vgl gy dntk,
hogy tmt vltok:
- Apa,neked hogy megy a mel?
- Ugyanaz a szar, minden ldott nap. Brcsak nyugdjba mehetnk,
vagy legalbb felmondhatnk!
Egy vasedny boltban is jobban rezn magt, mint a gyrban, ahol az
elmlt huszont vt tlttte. Jl keres, de ez a munka tlsgosan
stresszes neki.
- Hny napod van mg htra?
- Hromezer-tszz - nevet vllvonogatva.
J rzs a szleimmel lenni, mg ha ilyen krlmnyek kztt kell is
eltltennk az idt. Megbeszljk mi trtnt, felidzzk a kzs
emlkeket, visszaemlksznk arra az idszakra, amikor vgre
elmehettnk nyaralni. Felnzek, s megltom a nvrkt. Kihzza a
manyag kattert a kanlmbl, tiszta gzt ragaszt r, hogy
biztonsgosan haza tudjak utazni.
- Ksznm - veszek tle bcst, aztn felkszldom a szkbl, s a
szleimmel egytt elindulunk hazafel.
Alighogy a folyos vgre rnk, valaki a nevemen szlt
- Aundrea?
Amikor odafordulok, a lifteknl csorg Parkert pillantom meg.
- Szia! - igyekszem boldog s meglepett brzatot vgni. Mi a hhrt
keres ez itt?
- Te mi a csudt keresel itt? - Hozzm lp, hogy megleljen.
- , a csald egyik bartjt ltogattuk meg. - Nagyon erlkdm, hogy
megfelel magyarzatot kreljak, s csak remlni tudom, hogy
meggyz vagyok.

209
A dzsekimen llig felhzom a cipzrt, nehogy szrevegye a
mellkasomra ragasztott gzdarabot.
A liftcseng jelzi, hogy az ajt mindjrt becsukdik, de nem szllunk
be, hla anymnak.
- dvzlm! Donna vagyok, Aundrea desanyja, pedig a frjem, Jay -
kzli apmra mutatva.
Kzfogssal s klcsnsen mosolyogva dvzlik egymst.
- Nagyon rlk, hogy megismerhetem nket. Aundrea rengeteget
meslt nkrl.
- Vicces, mert egy szval sem mondta, hogy...
- Apa, Parker - mutatom be, s megrovn nzek az apmra.
Prblj meg kedves lenni, krlek!
- Parker! - Anym gyakorlatilag flrelk, hogy kzelebb kerlhessen
hozz s tlelhesse. - Annyit hallottam rlad. Nemcsak Dre meslt,
hanem Genna s Jason is. Olyan j, hogy vgre tallkozunk!
- Ja, igazan nagyszer - drmgi apm a bajsza alatt.
Kuncogni kezdek, ltva, hogyan jtssza a kemny fit. Neki soha nem
kellett bizonytania, hogy a nagy, mindenhat s flelmetes apa, erre
most azt akarja reztetni Parkerrel, hogy, itt, bizony, a fnk.
Miutn kibontakozik az lelsbl, Parker az anymra mosolyog.
Anyukm alacsonyabb nlam, de a szzhetvenkt centimtervel elg
termetesnek tnik.
- Remlem, hogy csupa jt! - jegyzi meg Parker, rm kacsint, aztn
ismt anym fel fordul.
- Ht persze, ez csak termszetes!
k hrman mg elcsevegnek arrl, milyen is az llatklinika, n pedig
csak csorgok villmsjtottan.
Amikor vgre egy kis csnd tmad, megragadom az alkalmat, s
megkrdezem, mit keres a krhzban.
- Az egyik orvos rszt vett a jtkonysgi blunkon. Gondoltam,
behozom a holmikat, amiket a zrt licites rversen nyert magnak.

210
- !
- Ettek mr? Elmehetnnk egytt ebdelni - nz rm, aztn kzen fog.
A szleim krden pillantanak rm, mert nem akarnak helyettem
dnteni. Egy msodpercre gondolkodba esem. Nem ltom klnsebb
okt, mirt ne ehetnnk egytt, s tudom, hogy nhny napig gysem
ltjuk egymst, mivel cefetl leszek, gy vgl beleegyezem.
Bezsfoldunk a felvonba, s a mgm ll Parker hirtelen
megszortja a kezemet. n vlaszkppen ktszer is megszortom az
vt.
- Gynyr vagy! - suttogja a hajamba.
Nem rzem gynyrnek magam. A hajamat htratztem, farmer
bermudt viselek, szrke pulverrel. Mivel nem gondoltam, hogy
szksgem lenne r, nem is sminkeltem ki magamat.
gy dntnk, hogy a krhzi bfbe megynk, ha mr gyis itt
vagyunk. Legnagyobb meglepetsemre a bfnek igazn gazdag
telvlasztka van. Ez nem a szokvnyos, unalmas krhzi koszt.
Amikor mindannyian az asztalhoz rnk, Parker mellm l s a kezt a
combomra teszi.
- Nos, Parker, Aundrea azt meslte, hogy mostanban sokat vagytok
egytt.
- Igen, uram.
Parker olyan hivatalos hangnemben vlaszolgat apmnak, hogy alig
brom megllni nevets nlkl.
Anya az asztalra helyezi a pizzjt, s gy szl:
- J tudni, hogy Aundrea j ismeretsgeket kt. Az desapjval mr
nagyon aggdtunk, hogy nem hajland kimozdulni otthonrl.
Parker krdn nz rm.
- Mirt nem vagy hajland kimozdulni otthonrl?
Nevetve azt vlaszolom, ami kapsbl eszembe jut:
- Anya csak viccel. Tudod jl...milyen a levelez kurzus, csak a hz,
egy kis alvs meg az evs. Ez minden, amire szksgem van. Mirt is

211
mennk el otthonrl? - felelem vicceldve, s kzben knyrgn nzek
a szleimre, hogy ejtsk mr a tmt.
Anym elszr zavartan bmul, aztn a felismers fnye csillan meg a
szemben. Apm szomoran mered rm. Mr mindketten tudjk, hogy
nem mondtam el Parkernek az igazsgot.
Az ebdet nevetglve s a cikis nyaralsainkat felemlegetve fejezzk
be. Parker mindvgig rdekldve figyel engem, s le nem venn a
combomrl a kezt. Anya egyfolytban radozik, hogy helyesek
vagyunk egytt, mg apa tovbbra is megveten mricskli Parkert.
Mieltt elksznnnk, anym meghvja Parkrt vacsorra, aki boldogan
elfogadja az invitlst.
- Tallkozunk holnap? - krdezi tlem.
- Sajnlom, de nem. Kivettem nhny nap szabadsgot, hogy a
szleimmel lehessek. Ksbb felhvhatlak?
- Ht persze. - Maghoz hz s tlel. Amikor elenged, egy kiss
habozni ltszik, aztn a szleimre pillant. Az ujjval gyengden
vgigsimtja az ajkamat, s csak azt suttogja: - Viszlt, Aundrea!

212
 Tizenhatodik fejezet

Teljesen kivagyok. Ez nem a szoksos, nem-rzem-jl-magam

rosszullt. Ez az eresszetek-egy-golyt-a-fejembe-csak-rjen-mr-
vget-ez-a-gytrelem rosszullt. Mg soha letemben nem voltam
ennyire padln. Semmihez sem hasonlthat az llapot, amiben
leledzem. Ha ilyen a vgstdium, akkor ksz szpen, de nem krek
belle.
Apm az gyambl a kanaphoz cipel, vagy a kanaptl a frdszobig
vonszol. Anyra s Gennra is szksgem van, hogy el tudjam vgezni
a dolgomat, ami teljesen sszetr. Gyllm, hogy nllan mg a
vcrl sem tudok felllni.
gy falom a fjdalomcsillaptt, akr a cukorkt, gy dntm a vizet
magamba, mintha tbbet mr nem kaphatnk belle, s gy heverek az
gyban vagy a kanapn, mintha kmban lennk.
Mindenem fj. A fejem, a karjaim, a lbaim, a htam, a mellkasom, a
torkom. Mg a szemem is. Annyi idre sem tudom nyitva tartani, hogy
tisztn lthassam, mi is van krlttem.
Anym s Genna felvltva vigyznak rm, akr egy kisbabra, ezrt
idnknt felcsattanok, de mg a beszd is fj. Elzavarom ket, ha a
kzelembe settenkednek, ezrt anya llandan elsrja magt. Nem
akarom megbntani, de bkre s nyugalomra vgyom. Minden apr
zaj, nyikorgs vagy suttogs hasogatja a flemet.
Fizikailag s lelkileg is fj, ha valaki megrint, megmozdt vagy
hozzm szl.
Parker hromszor is telefonl. Amikor nem veszem fel sms tmadsba
lendl.

Jkp r: Minden rendben? Nem vetted fel a telefont.

213
Jkp r: Aundrea?

Jkp r: Nem akarlak zaklatni, de a frszt hozod rm! Hvj fel!

Jkp r: Eddig brtam. Most mr tmegyek hozztok.

Az utols sms-nl betelik a pohr, s felhvom.

- Aundrea? - Az els csrgsre felkapja a telefont.
- Szia!
Megknnyebblten shajt bele a telefonba.
- Mi folyik itt? Hvtalak, sms-t kldtem. Jl vagy?
- Igen, ne haragudj. Nem vagyok telefonkzelben, amita a szleim
nlunk vannak.
- rtem. Csak fura, hogy semmi hrt nem kapok felled. Biztos, hogy
jl vagy? Olyan szomor a hangod.
Igyekszem elfojtani a srhatnkomat. Sajog a mellkasom. Beszlni
akarok vele. El akarom mondani neki. Rhellem, hogy titkolznom kell
eltte.
- Jl vagyok. Meggrem, hogy felhvlak, amint anymk hazautaznak.
Utna elmehetnnk egytt valahova, vagy t is mehetnk hozzd, jl
van?
- Igen, persze. Csak... legalbb rj vissza. Nem szeretnk aggdni
miattad.
- rni fogok. Bocsss meg!
- Nincs semmi baj. Akkor hamarosan beszlnk, j?
- gy van.
Miutn befejezzk a beszlgetst, magam mell ejtem a telefont.
Apm felhvja dr. Olsont, hogy jabb adag fjdalomcsillaptt krjen
nekem, s hogy megrdekldje, vajon normlis-e mindaz, amin
keresztlmegyek. Ha csak megmozdtom a karom, mris gy rzem,

214
mintha ripityra trtek volna a csontjaim. Dr. Olson megersti, hogy
mindez a gygyszerek mellkhatsa. Ha szksges, a kt ht mlva
esedkes kezelst el lehet halasztani, ugyanakkor ersebb
fjdalomcsillaptt, Dilaudidot kapok, s mg tbb izomlaztt, mint
eddig.
Mr a harmadik jszaka fetrengek lmatlanul az gyban, mert zsibbad a
karom s a lbam. A fjdalom hangynyit enyhlt, az j
gygyszereknek hla, de most mr azon tanakodom, hogy valami altat
is jl jnne.
Az jjeliszekrnyemrl elveszem a fjdalomcsillaptt, bekapom, s egy
pohr vzzel lenyelem.
A telefonom kijelzjn hajnali kt ra van, mgis rcsrgk Jeanre,
mert gyis fel fogja venni. Mindig felveszi.
- Dre? Jl vagy? - Mr a msodik csrgsre felkapta.
Mg nem srtam a fjdalom miatt, pedig mr sokszor jrtam kzel
hozz. Beleszipogok a telefonba, s hallom, hogy a takarval zrg,
mivel igyekszik knyelmesen elhelyezkedni a beszlgetsnkhz.
- Beszlj hozzm! Itt vagyok!
- n... - Prblok megszlalni, de a gombc a torkomban nem engedi.
- Cssss! - A hangja megnyugtatan cseng a vonal msik vgn.
az egyetlen, aki nem idegest, amikor nyugtatgatni prbl. Szerintem
azrt, mert egyedl rti meg, mit lek t. Nem akarom, hogy
vigasztaljanak. gy akarom kiadni magambl a feszltsget, hogy
valaki vgre ne vegye szemlyeskedsnek, s ne fusson srva vilgg a
hallatn.
nem kezel gyerekknt.
Nem hiteget azzal, hogy minden rendben lesz.
Meghallgat. Soha nem tl el. Ezrt is szeretem annyira.
Prblok kinygni valamit, de csak a knnyeim csorognak.
Megknnyebblk, miutn enyhl a szorts a mellkasomban. Egyre
inkbb rzem, hogy elfog a zokogs, de most mr nem is tartom vissza.

215
Hagyom, hogy a knnyek elztassk a prnmat, s belebmblk a
telefonba:
- Legyen mr vge! Az egsznek! A fjdalomnak! A szenvedsnek!
Ennek a kibaszott rknak! Azt akarom, hogy legyen mr vge. Muszj,
hogy vge legyen, Jean. Darabokra szakadok. Istenem, mennyire
gyllm az egszet! A hazudozst is, amit Parkerrel mvelek.
Megszakad a szvem.
Elfojtott srs hallatszik a vonal tls vgrl, de Jean egyetlen szt sem
szl.
- Nem brom mr tovbb! Nem brom. Ha a kvetkez kezels nem... ha
a csontvel-tltets nem vlik be... akkor befejeztem, Jean. Kurvra
elg volt az egszbl. Nem brja mr az tkozott testem! Mg
zuhanyozni sem vagyok kpes egyedl, olyan elviselhetetlen a
fjdalom. - Elhallgatok, majd halkan suttogva csak annyit krdezek: -
Mikor lesz mr elg?
Egytt zokogunk bele a telefonba. Hagyom, hogy a knnyeim
parttalanul mljenek, s egyltaln nem szgyellem magam.
Holnap j nap kezddik.
Holnap jobb lesz.
Ennl csak jobb lehet.

Az bresztrm nyolckor csrg, de a testem tiltakozik. Mg alig kelt

fel a nap, de gondolatban mr egy maratonnyi tvolsgnl is messzebb
jrok. Hajnali hromig srdogltunk Jeannel a telefonban. Amikor mr
nem maradt tbb knnyem, elbcsztam tle, s megprbltam
elaludni. Tudom, hogy legkzelebb, ha beszlgetnk, nem fogja szba
hozni ezt az jszakt, s ezrt nagyon imdom t.
Parker zenetet kld nekem, megrja, hogy hinyzom neki, s szeretne
tjnni hozznk, s egy kicsit egytt lenni a szleimmel, mieltt
elutaznak. Hallra rmt a gondolat, hogy egytt akar lenni a

216
csaldommal. Szeretem ket, de idnknt csakis n vagyok a kedvenc
beszdtmjuk, n, vagy legalbbis a betegsgem. Tlem kell
megtudnia elsknt, m egyszeren fogalmam sincs, hogyan.

n: Szia, sajnlom, hogy este nem vlaszoltam. Tl ks volt. Szerintem

a htvgn tjhetnl. Majd megrom, mikor. Te is hinyzol.

Szinte azonnal vlaszol.

Jkp r: Ok. Remlem, jl aludtl. Bejssz ma dolgozni? Ltni

szeretnlek.

n: Ma nem. :( Sajnlom. Taln a jv hten...

Jkp r: Minden rendben?

n: Igen. :) Ksbb felhvlak. J?

Jkp r: Persze.

Megdrzslm a vllaimat, hogy kimasszrozzam a grcsket. Jobban

rzem magam, mint jszaka vagy tegnap - elg jl ahhoz, hogy vgre
egyedl zuhanyozzam, anya vagy Genna kzremkdse nlkl.
Alighogy kimszom az gybl, irny a frdszoba. Elszr
tisztlkods, aztn jhet a kv.
A frdszobba menet, mg hallom, hogy Genna a szleimmel s
Jasonnel ppen a reggelirl beszlgetnek. Fura, hogy mindannyian
bren vannak. A fogmoss s a tiszta ruhk sszevlogatsa most
egyltaln nem izgatnak. Csak rezni szeretnm a gzt s a vz jles
melegt.

217
A zuhany alatt csak folyatom magamra a forr vizet s hagyom, hogy a
vllizmaim kilazuljanak a vzsugr hatsra. Egyenesen a
legfjdalmasabb pontokra irnytom, hogy oldja az izommerevsget,
amely az elmlt hrom napban alakult ki. Lehunyom a szemem, s
mikzben vgigcsutakolom magam, s lvezem, hogy tjr a melegsg.
Dbbenetes, milyen jl tud esni a zuhanyozs azok utn, amiket az
elmlt napokban tltem.
A kezemmel vgigdrzslm az arcomat, hogy minden lehetsges
sminkmaradvnyt eltntessek. Valahogy engedtem tegnap Genna
unszolsnak, hogy fessk ki az arcomat, htha ezltal jobban rzem
magam. Ettl, szerintem, csakis rezte jobban magt, mert minsgi
idt, vagy mi a szszt, tlthettnk egytt.
A szememre klnsen odafigyelek, hogy a makacs szempillafestk
lejjjn. Nincs is annl rosszabb, mint mosdkesztyvel karistolni az
rzkeny brmet, de mivel elfogyott a sminklemos vattakorongom,
ez az egyetlen eslyem, hogy megszabaduljak a festktl.
Mg egy utols drzsls, aztn jhet a vz, amivel eltvoltom a
szappanmaradkot. Kilpek az vz all, a zuhanyfggny melletti
akasztn lg trlkzhz hajolok, s szrazra trlm az arcomat.
Miutn elengedem a trlkzt, a kezemre pillantva apr fekete
szrszlakat veszek szre az ujjaim hegyn. Felfel fordtom a
tenyeremet s sztnyitom az ujjaimat, hogy alaposabban szemgyre
vehessem ket.
- Mi a bds franc lehet ez? - suttogom magamnak, aztn mg jobban
felemelem a remeg kezemet. Az apr fekete szrszlak szempillknak
tnnek, de srgarz s barna hosszabb szrszlakkal keverednek.
- , des istenem!
Ez, ugye, nem lehet az, aminek gondolom? Vagy mgis?
- Istenem, istenem! - Egyre hangosabban ordtozom, a zubog vz
hangjt is tlvltve.

218
Villmsebesen elrntom a zuhanyfggnyt, kilpek a vz all, s mg
csak trlkzt sem tekerek magam kr. Egyenesen a frdszobai
tkrhz robogok, s egy kztrlvel eltvoltom rla a prt, hogy
kzelebbrl is megnzhessem a magamat.
- Istenem! - vltm a tkrkpem lttn. A mogyorbarna szememet
mr nem keretezik sr szempillk. Kihullottak. Minden szempillm
odalett.
Minden. Egyes. Pilla.
Nincs id pnikolni a szempillim miatt, mert alighogy tvizsglom az
arcom tbbi rszt, azonnal kiszrom a csupasz terletet ahol tegnap
mg a frissen kiszedett, aranybarna szemldkm veldtt. A
llegzetem is elll a ltvnytl. A szm el kapom a kezem. Most mr
jformn szemldkm sincs. A nagy rsze kihullott. Alig maradt
belle valami. Ezt mr nem tudom rendbe hozni. Ki kell tpkednem az
egszet.
A testszrzetemnek annyi.
Ktsgbeesetten meneklk a tkr ell, s addig htrlok, amg a
falnak nem tkzm. A tenyeremmel tmasztom meg magam, nehogy a
fldre cssszak.
Nem lesz semmi baj. Minden rendben lesz. Elbb vagy utbb minden
jra fordul. Ugye?
Nem. Nem fog. Mr semmi sem lesz rendben. Ez most mr mindent
megvltoztat.
Csak most dbbenek r, mit is jelent elveszteni a testszrzetemet.
Nincs szempillm.
Nincs szemldkm.
Tbb nem mehetek emberek kz.
Parker sincs tbb.
Parker sincs tbb?
A szvem gyorsabban kezd el verni a gondolatra, s nem kapok levegt.

219
Ez nem trtnhet meg. Ez nem trtnhet meg. Ez nem trtnhet meg. Ez
nem trtnhet meg. Ez nem trtnhet meg. Ez nem trtnhet meg. Ez
nem trtnhet meg.
A rohadt letbe, hiszen ez trtnik!
Remeg lbakkal ellkm magam a faltl s szemgyre veszem a
testem tbbi rszt is. A hasam alatti szrzet? Nincs. A pihk a
karjaimon? Egy-kt kbor szl. A pajeszom?
A hajam?
Egyetlen szl hajam sincs. Mind kihullott.
Elnt a pnik, s artikullatlan vltsbe fogok, de a torkom elrul, s
csuklani kezdek, pedig nem akarok.
Nem fogok srni. Nem Jogok srni. Nem fogok srni. Nem fogok srni.
Nem fogok srni. Nem fogok srni. Nem fogok srni. Nem fogok srni.
Nem fogok srni. Nem fogok srni.
A francba! Mr srok is.
A knnyeim mleni kezdenek, s mindegy, milyen gyorsan igyekszem
letrlni ket, mris ott az utnptls. Minden egyes kihullott
knnycseppet egyre zaklatottabb leszek. Dhs vagyok magamra, mert
bgk, mert a rohadt rk miatt a szrzetem teljesen kihullott, s most
mr Parkernek is annyi.
Szrny sikoly hagyja el a szmat, s csapkodni kezdem magam mgtt
a falat. Bosszant, hogy ennyire ki vagyok akadva, de minden tervem
dugba dlt.
Elvesztettem.
A hajamat.
A szabadsgomat.
Parkert.
Mindent.
Szempillk nlkl nem mutatkozhatom nyilvnos helyen.
Vagy szemldk nlkl! A szemldkm nlkl, a kurva letbe!

220
- Nem elg, hogy a fejemen nem maradt egy szl haj sem! Mindent
tnkre kell tenned! - Teli torokbl ordtok, s a vgn mr csak
nysztek. Letpem a trlkzt a fogasrl, s a frdkd szln ll
cserepes nvnyhez vgom, ami hatalmas robajjal a padlra zuhan.
Levegt sincs idm venni, mris dbrg lptek zajt hallom az ajt
eltt. Vdekezn magamra tekerem a trlkzt.
- Aundrea! - kiltja Genna odakintrl, aztn a szleim is kiltozni
kezdenek
A vz mg mindig mlik, ezrt odanylok s elzrom a csapot. Vgre
meg tudok szlalni, gy visszaordtok:
- Mindjrt kimegyek!
Sutyorgs hallatszik az ajt ell. Most aztn senkivel akarok beszlni.
Csak szeretnk bemszni az gyba s nem mozdulni, amg meg nem
gygyulok.
- Jl vagy? - kiltja jra a nvrem.
- Csak egy perc. Knyrgm! - vlaszolom ingerlten.
Tbb nem tudok a tkrbe nzni. Ltni sem brom magamat.
Lekapcsolom a villanyt, s a sttben csorogva tig szmolok, aztn
jl bebugyollom magam a trlkzbe, s kinyitom az ajtt.
Szinte mg nem is ltnak, amikor mr szrnylkd shajokat s a
szjakra tapasztott tenyerek csattanst hallom. A tekintetem tallkozik
Gennval. A szjval tkletes bett forml, aztn gyorsan eltakarja
a tenyervel. Elszr csak az egyikkel, majd rgtn utna a msikkal is.
Jason is ott lldogl mellette, de egy kukkot sem szl. Lehet, hogy
elfelejtett levegt venni. Meredten bmul rm. St, nem is rm, csak a
foltra, ami a ds szemldkm s a sr szempillm helyn
ktelenkedik.
Anym azonnal zokogni kezd s apmnak dl, aki egy nyikkansnyi
hangot sem hallat, de a szembl ki tudom olvasni, mennyire fjdalmas
gy ltnia.
- Dre! - leheli Genna gyengden.

221
Jason khint egyet.
- Hm, n most magatokra hagylak benneteket - kzli, aztn elballag, s
otthagy minket a frdszobaajtban csorogva.
Mg csak rm sem br nzni.
A szvversem lelassul, s az ajtnyit gomb utn nylok, hogy ssze
ne essem. A fejembl kiszll a vr, a lbaim remegni kezdenek.
- Minden rendben lesz, Aundrea - suttogja Genna.
- Krlek, ne csinld!
- Mit ne csinljak? - krdezi vatosan. Tudom, semmi olyasmit nem
akar mondani vagy tenni, amivel kibortana.
gni kezd a szemem, s mr kibuggyannnak a knnyeim, de
sszeszedem magam, mieltt mg eltrne a mcses.
- Ne mondd ezt! Egyszeren ne!
Arrbb vonszolom magam, de kzben rettegek, nehogy a kvetkez
pillanatban sszeomoljak. rzem, hogy remeg a kezem, sszefonom
ket magam eltt, gy kzdm be magam a szobmba.

Genna megkri a szleimet, hadd beszljen velem ngyszemkzt, apm

pedig beksri anymat a msik szobba.
- n... n csak...
- Te csak mi? - csattanok fel dhsen.
- Remlem, hogy minden rendben lesz. Ok? - krdezi a szobmba
lpve.
- Hagyd ezt abba, az isten szerelmre! Volnl szves nem azt szajkzni,
hogy minden rendben lesz? - Elegem van mr ebbl. Utlom hallani
azokat az tkozott szavakat. Az elmlt ngy vben mst sem hallottam,
s mr hnyingerem van tlk.
- Sajnlom.
- Ne sajnld! - Fel fordtom az arcomat, s felemelem a kezem,
jelezve, hogy ne is folytassa. - s azt se mondogasd, hogy bocsnat!

222
- Akkor mit mondjak neked?
- Valami mst! Csak most az egyszer! Nem tudna vgre valaki a
szemembe nzni, s nem azt szajkzni, hogy minden rendben lesz, vagy
hogy nagyon sajnlja? Nem vagyok rendben! Ez egyltaln nincsen
rendben! - ordtom, Genna pedig htrlni kezd a szavaim hallatn.
Soha nem kiabltam vele. Tindzser koromban sem. Soha nem volt r
szksg. Senki el nem hiszi, amikor elmeslem, hogy mi sohasem
veszeksznk, pedig ez az igazsg. a legjobb bartnm, s az letnk
mindig nyitott knyv volt egyms eltt. Soha nem volt okunk
veszekedni.
Sarkon fordulok s a komdomhoz lpek, hogy magamra kapjak
valamit a testemre tapad, vizes trlkz helyett.
Gemma szorosan mgm ll.
- Jl van, Soha tbb nem mondom, hogy minden rendben lesz. Ezt
akarod? - Ugyanolyan kteked stlusban beszl, ahogy n.
Nem kell megfordulnom, hogy tudjam, milyen megbntott
arckifejezssel ejti ki ezeket a szavakat.
- Igen. Kivve akkor, ha ez az igazsg. Nem tudhatod, hogy minden ok
lesz-e, vagy sem. A fene esne bele! Mg doktor sem tudhatja, hogy
minden rendben lesz-e. Mr belefradtam egszbe. Fraszt ez a duma. -
Megfordulok, gy ismt szembe kerlnk egymssal. - Nzd, Genna!
Szerinted gy nz ki az arca vagy a teste annak, akivel minden ok?
Mert akkor gyere csak kzelebb, s nzd meg jobban! Nincs rajtam
szr! Sehol!
A torkom g, s rzem, hogy az erek kidagadnak a nyakamon.
Nagy levegt veszek, hogy lenyugodjam. Ellpek a nvrem melll, de
tovbbra is a szembe nzek. Ltnia kell. Meg kell rtenie, min megyek
keresztl. Senki sem rti, s nem is prblja megrteni. Mindenki csak
azt hajtogatja, mennyire sajnlja, s minden rendben lesz. Mert az id
nekem dolgozik.

223
A francba azzal a kurva idvel! Az idtl nem kaptam mst, csak
fjdalmat.
Az id az n ellensgem.
Csak adj idt magadnak, Aundrea.
Mg tbb sugrkezelst, Aundrea.
Mg egy kis kemt, Aundrea.
Mg egyszer, Aundrea.
Na mg egy krt, Aundrea.
A pokolba ezzel a lehetetlen idvel!
Knnyek peregnek le az arcomon, mikzben Genna kifejezstelen
arccal bmul rm, de nem hagyom abba.
- Meg sem nzed! - Tnyleg nem teszi. A tekintete akkor is a szememre
szegezdik, amikor kinyjtom eltte a kt karomat. - Nzd meg! -
siktom.
Olyan hangosan ordtok, hogy biztosan a szomszdok is halljk. Vrom,
hogy meghalljam Jason vagy a szleim lpteit, de senki nem fut be a
szobba.
Genna vgigmri a karjaimat, aztn ismt a szemembe nz, de a
tekintetben nincs ms, csak ressg.
- Most mr ltod? Ez egyltaln nem ok - mondom megenyhlve.
Szgyellem magam, amirt egy knnycsepp megint elbukkan.
Megprblom letrlni, de a kzfejemen siklik. - Nemcsak a hajam
hullott ki, most legjabban a szempillm, s a karom is szrtelen. -
kiveszem a tangm, de a padlra szegezem a tekintetem. - Ez olyan -
Forgatnak a szavak, pedig szeretnm elmondani, mit rzek.
- n annyira...
Feltartott kzzel flbeszaktom:
- Krlek ne!
Lelk az gy szlre, s a vz vgigcsorog a lbaimon s a htamon.
- Mind kihullott, Genna. Minden egyes szl... semmi sem maradt.

224
A kezembe temetem az arcom, s kitr bellem a srs. Nagyon fj,
hogy gyengnek ltnak, plne ilyen ostobasg miatt. Nem az a baj, hogy
kihullott a szrzetem. A legtbb ember boldog lenne, hogy tbb nem
kell borotvlnia a lbt, a hnaljt vagy a bikini vonalt. Az fj
mindennl jobban, hogy akaratom ellenre trtnt gy. Ez a bizonyos
dolog sztroncsolja a testemet. Helyettem dnti el, mi maradjon meg
bellem, s mi nem.
Helyettem hozza meg a dntseket.
sszetr.
Kinyr.
rzem, hogy az gy lespped mellettem, s Genna karjaiban tallom
magam.
- Tudom. - Megcskolja a fejem bbjt, mire mg jobban zokogok,
minden kesersgemet kiadva magambl
- Mr nem is rzem magam nnek. Ha a tkrbe nzek, csak egy gebe,
spadt, semmitmond s szrtelen testet ltok, ami a
felismerhetetlensgig eltorzult. Ha minden rm jellemz vonsom
eltnik, akkor mi marad bellem?
- Minden, Aundrea. A gynyr szemed. A nagy szved. Az ers
jellemed. A csavaros szjrsod. Mg mindig nmagad vagy, Aundrea.
Nem a hajadtl fgg, hogy ki is vagy valjban.
Keservesen srok a vlln.
Csendben ldglnk, amg a Nap be nem tz a redny lamelli kztt,
termszetes, narancsszn ragyogsba ltztetve a szobt. Mg mindig
nincs rajtam semmi, a trlkzt leszmtva. Nem rdekel, hogy a vizes
frottrtl akr meg is fzhatok. Csak az szmt, hogy Genna gy dajkl,
mint egy kisgyereket.
szlal meg elszr.
- Tudod, amikor kiderlt, hogy rkod van, azt kvntam, brcsak n
betegedtem volna meg.
Amikor a szembe nzek, ltom, hogy komolyan beszl.

225
- Ezt meg hogy rted?
- Mivel engem rkbe fogadtak, nekem kellett volna rkosnak lennem,
nem neked. n nem ismerem a csaldomat, ahogyan anya s apa sem.
sszerbb lett volna, ha n betegszem meg. Knnyebb lett volna.
Helynvalbb.
- Nehogy azt hidd! A rk senkinek sem knny, neked meg plne nem,
Genna. Hogy juthat egyltaln ilyesmi az eszedbe, s radsul mg ki is
mondod?
Nagyot shajt.
- Aundrea, n szeretlek tged, ahogyan anyt s apt is mindennl
jobban szeretem, viszont engem rkbe fogadtak. Te vagy a vrva vrt
csodagyerek a csaldban. Nem n. Biolgiai rtelemben nem vagyok a
gyerekk. Sokszor gondoltam arra, s mg most is gyakran megfordul a
fejemben, hogy knnyebb lenne, ha n volnk beteg. Senkinek sem
hinyoznk...
- Ne! Meg se prbld befejezni ezt a mondatot! - gy fordulok meg,
hogy knytelen legyen a szemembe nzni. - Ide figyelj! Te rsze vagy
ennek a csaldnak. Te a testvrem vagy. Ehhez nem kell vrsgi
ktelk. A tetovlsunkat is ezrt csinltattuk - mutatok a jobb lbamra.
- Ezek a tetkk minket jelkpeznek. Mindegy, hogy msok mit
mondanak, s nem szmt a fajunk, a szemnk vagy a hajunk szne sem,
mert mi testvrek vagyunk, Genna. Az volt a sorsod, hogy rsze legyl
ennek a csaldnak, ahogyan nekem is. Senkinek a vilgon nem
kvnnm, hogy keresztl kelljen mennie mindazon, amit n tlek,
fleg nem a szeretteimnek.
Amint kimondom ezeket a szavakat, meglepdm, hogy egyltaln
tlem szrmaznak. Sokszor eltndtem egy msik let lehetsgn, de
gy ltszik, mindennek gy kellett trtnnie. Lehet, hogy ez az n utam,
amit vgig kell jrnom ebben az letben.
Az a sorsom, hogy megtegyem.

226
- Nem tudom, hogy Isten mirt ezt az utat jellte ki nekem, s taln
soha nem is fogom megtudni, de jra vgigjrnm, ha ez lenne az ra,
hogy megkmljem a szeretteimet.
Mindezt szintn mondom. Ha kijelented, hogy valakitl tvllalod a
rkot, az olyan, mintha a nekik sznt golyt fognd fel, s n
megtennm. Ha vlasztanom kellene, hogy ki menekljn meg, a
csaldom vagy n, ket vlasztanm.
Habozs nlkl.
A knnyek parttalanul csorognak vgig Genna arcn. Szorosan
maghoz lel, s ezttal belle szakad ki a zokogs. A tarkjt
simogatva hagyom, hogy jl kisrja magt a vllamon, s mikzben
ringatom, vigasztal szavakat suttogok a flbe.
Ugyanazt ismtlem meg, amit korbban mondott:
- Minden rendben lesz!
Gyllm ezt a mondatot, miknt akkor is gylltem, amikor arra
krtem, hogy tbb ne hajtogassa nekem. gy rzem, semmi sem jn
rendbe, m tudom, hogy Genna msknt gondolja, ezrt pontosan erre
van szksge. Taln, ha sokszor ismtelgetem, akkor valra vlik.
Taln a vgn majd minden jra fordul.
- Tudni akarod, hogy mirt vagyok mindig a sarkadban, mint egy
tykany? Mirt prblok folyton segteni neked? Mirt ellenrzm,
hogy ettl-e, odartl-e idben a vizsglatokra, vagy hogy elgedett
vagy-e? Mirt igyekszem mindent elintzni neked? Mert tlsgosan is
jl ismerlek, Aundrea. Mert tudom, hogy mlyen legbell meg vagy
bntdva. Tudom, hogy lerhatatlan a fjdalom, amit t kell lned.
Tudom, hogy pokol az leted, s legszvesebben vltenl, hogy
szabadtsanak mr ki innen vgre. Ha mindebbl egy kicsit t tudok
vllalni, egy kicsit, ha valamit knnyebb tudok tenni neked, akkor
egszen hangynyit a fjdalmadon is enyhthetek. Ettl a hangynyi
knnyebblstl taln j erre kapsz. Taln ez nmi remnyt ad neked.
Te vagy a legersebb jellem, akit csak ismerek Aundrea, s nha a

227
szvem szakad meg, amikor ltom, mekkora leter van benned mg
azok utn is, amiken keresztlmentl. Nem szmt hnyszor esel el, te
jbl s jbl felllsz. Neked le kell gyznd a rkot. letben kell
maradnod. gy viselkedsz, mintha te lennl az idsebb, s engem
akarnl megvni azltal, hogy nem mutatod ki a fjdalmadat. Mintha
engem akarnl megvdeni. De n vagyok a nvred, ezrt nekem kell
vigyznom rd. Majd n gyelek arra, hogy az az ers s szenvedlyes
lny, aki benned lakozik, ne tnjn el. Hogy soha fel ne adja, mert n
nem engedem, hogy te feladd, az biztos. Nem vagyok hajland
vgignzni az elmlsodat.
- Nem fogok meghalni. - Nyelem a knnyeimet, br tudom, hasztalan,
mert megllthatatlanul csorognak. A knnytl maszatos arcommal s a
cspg orrommal igazi takonypc vagyok.
- Tudom, de mr a gondolata is megrmt. Istenem, Aundrea, iszonyan
fltelek! Fltem magunkat...az egsz csaldot. Minden jszaka azrt
imdkozom, hogy Isten enyhtse a fjdalmadat. Azt hiszed, nem hallom,
hogy jszaknknt srsz? Azt hiszed, hogy nem szakad bele a szvem?
Belehalok. Ha Jason nem beszlne le rla, iderohannk s a karjaimba
vennlek. Gyllm, hogy azt hiszed, neked mindig ersnek kell
lenned. Hogy gy kell tenned, mintha minden rendben lenne. Nem baj,
ha kiborulsz. Nem kell viselkedned, tombolj csak nyugodtan, de
engedd, hogy segtsnk neked!
- Prblom, de... nem megy.
- Mirt?
- Mert gyllk sebezhet lenni. Gyllm, hogy valaki msnak kell
gondoskodnia rlam. Taln... ha egy szval sem emltem, ha nem
szlok senkinek, akkor nincs is. A fjdalom a kezemben, a cspmben,
a trdemben, a htamban, vagy a gyengesg, ami az egsz testemen
eluralkodik, nem is ltezik. Ha valahogy vgig knldom, szpen,
csendben...akkor meg sem trtnik. Ha segtsget krek, akkor kiderl,
milyen gyenge vagyok, s n nem akarok az lenni. Nem akarom, hogy

228
ti, anya vagy apa azt gondoljtok, hogy haldoklom. Pedig nha gy
rzem, valban ezt teszem.
Elhallgatok, s hagyom, hogy a knnyek az arcomrl az llamra
cspgjenek.
- Ltom a flelmet a szemetekben. Anyban s apban is. Ltom,
hogy anya milyen gyenge. Ltom, hogy az, amin keresztl kell
mennem, mindenkinek fj. Ha n nem vagyok ers, akkor ki legyen az?
- Majd egytt lesznk ersek, ahogyan gyengk is. A lnyeg az, hogy
egytt vagyunk. Tl fogod lni, Aundrea. Csak ne taszts el minket
magadtl, krlek!
- Jl van.
- grd meg nekem! grd meg, ha brmire szksged van, mindegy,
hogy mire, szlni fogsz nekem. Hvj engem! Nem szmt, mirl van
sz, az sem szmt, nappal van, vagy jszaka. Ott akarok lenni
melletted.
- Meggrem.
s be is fogom tartani az gretemet. Tbb nem fogom vissza
magamat. Nem bjok el a csaldom ell. Nem akarok mg tbb
fjdalmat okozni nekik. Ha ket boldogabb vagy elgedettebb teszem
azzal, hogy segtsget krek, akkor megteszem. rtk. Amg csaldom
van, addig tudom, hogy tnyleg minden rendben lesz.
Akkor is, ha Parkerrl le kell mondanom.

229
 Tizenhetedik fejezet

Brmennyire is szeretnk egytt lenni a csaldommal, rzem, hogy el

kell mennem. A hz tlsgosan is szkss vlt szmomra a ki
borulsom ta. Mindenki gy jr-kel, mintha tojshjon lpkedne, s
retteg, hogy valami rosszat mond, amitl totl kikszlk. Radsul
anym is folyton nyaggat, hogy a friss leveg s a napfny jt tennnek
nekem.
Kzlm Jasonnel, hogy tbb mr nem fogok a klinikn dolgozni, ami,
termszetesen, az egsz csaldot ktsgbe ejti. Anym arrl papol, hogy
ki kell mozdulnom otthonrl, s olyan emberekkel kell tallkoznom,
akik jkedvre dertenek. Genna felajnlja, hogy segt nhny sminkes
praktikval eltntetni a hinyossgaimat, YouTube videkat mutat,
amikbl megtudhatom, hogyan kell felhelyezni a mszempillkat, vagy
szemceruzval valdinak tn szemldkt rajzolni. Nagyon kedves
tle, de ezekkel sem Parker, sem msok szeme el nem mernk kerlni.
Jean zen, hogy rtem jn vasrnap este s elvisz hozzjuk a szllra
nhny jszakra, annak ellenre, hogy htfn s kedden is eladsai
lesznek.
Egszben vve jobban vagyok. A fjdalom nem mlt el, de a felrt
gygyszerek nmileg enyhtik. Brcsak a kimerltsgre is kaphatnk
valamit! Mindegy mennyi kvt iszom, akkor is fradt vagyok.

- Megint lefekdtl vele? s csak most szlsz? - hledezik Jean, s

jtkosan combomba bokszol.
A nappali csendjben csrgnk, csak mi ketten, mg a tbbiek
eladson vannak. Jean ellgta az egyetlen htfi rjt a kedvemrt,

230
ezrt a dlelttt kt tucat bannos-csokis keksz stsvel tltttk,
amiket mostanra mr be is faltunk.
- Nem hiszem, hogy ki kellett volna rnom a Facebook oldalamra -
vlaszolom, aztn kortyolok egyet a hideg tejbl, hogy lebltsem a
vastag csokirteget.
- Mirt nem? - ugrat. - Milyen volt? Tudod, a mltkorihoz kpest?
Jobb? Vagy ugyanolyan?
- Nos...
Mirt beszlnk mr megint errl? Nha azt gondolom, hogy Jeannel
mg a pasiknl is rosszabbak vagyunk, ami a szexrl folytatott
beszlgetseinket illeti. Ha egytt vagyunk, elbb vagy utbb mindig
arra tereldik a sz.
- Ugyan mr! A j dolgokat meg kell osztani! Majd n elmeslem
neked, hogy Tristan milyen bmulatosan tudja a nyelvvel...
Nevetve megrzom a fejem.
- Krlek ne! Nem rdekelnek a trkks nyelvre vonatkoz rszletek.
Vettem az adst!
- Rendben, nem kell rszletesen elmeslned, csak annyit rulj el, hogy
j volt-e, vagy sem.
- Jobb volt. - Halvnyan elmosolyodom, amikor eszembe jut, milyen
hihetetlenl j is volt.
- Csak szimpln j?
- Jean, egyszeren varzslatos volt.
- Ne! - vistja, aztn hanyatt fekszik s a kanap karfjra tmasztja a
fejt - A szexet nem lehet varzslathoz hasonltani.
De lehet.
- De lehet.
- Ht semmit sem tanultl tlem?
- Dehogynem... s boldog leszel, ha megtudod, hogy kiugran
teljestettem. - Sz szerint kiugrott, aminek ki kellett ugrania! Nevetni
kezdek a sajt, idtlen megjegyzsemen.

231
- Ezt meg hogy rted? Csak nem... megnylaztad a hancrlcet? -
Megnylazni a hancrlcet? Tuti, hogy nem ezt mondta. - Megtetted!
Te j g! Tnyleg megtetted!
- Jl van, na, megtettem. - Zavaromban nevetni kezdek, s eltakarom a
kezemmel az arcomat. Nem hiszem el, hogy ezt elrultam nem.
- s... milyen volt?
- J... gy rtem, klassz. Szerintem nem jtt r, hogy nekem ez volt az
els alkalom. - Az utols szavakat mr gy mondom, hogy a szmra
tapasztom a kezemet.
Nem mintha Adamet nem prbltam volna szjjal kielgteni, amikor
egytt jrtunk. Prbltam n, de soha nem voltunk elegend ideig
kettesben. Kjsvr tindzserek voltunk, akik nem sokat vacakoltak az
eljtkkal.
- Engedted, hogy a szdba lvezzen?
Mirt hoztam fel ezt a tmt egyltaln?
Sztnyitom az ujjaimat, s a rsen t kikukkantva halkan azt
vlaszolom, hogy igen.
- Helyes. Csak a tvmacinak szabad kpkdnie.
Elveszem a kezem az arcomrl s bszkn rmosolygok.
- Gondoltam, hogy ennek rlni fogsz.
- Nagyon is. Anyai szvem dagad a bszkesgtl.

Parker nhnyszor rm r, de a vlaszaim szkszavak. Biztosan

nagyon ki van akadva s pipa rm. Az zenetei egyre rvidebbek, s
egyre tbb krdssel bombz. Nem kenyerem a durvasg, de el kell
tvolodnom tle. Tl kzel kerltnk egymshoz, s tlsgosan
gyorsan. gy volt, hogy a kapcsolatunk soha nem jut el ebbe a
stdiumba. Nem akartam mg jobban bonyoltani a dolgokat.
Mg jobban.

232
Azt hittem, jt tesz nekem, ha eljvk egy msik vrosba. Azt hittem,
hogy a tvolsg segt hozzszokni a gondolathoz, Parker nincs tbb
velem. Ha nincs itt, a kzelemben, taln knnyebb lesz elfogadni, hogy
egyszer majd jra egytt lehetnk, ha ennek az egsz tortrnak vge.
Vagy legalbbis akkor, ha a kezelsek befejezdtek s a hajam is
visszantt.
Amikor Jean laktrsai meglttak, a szavuk is elakadt, s igyekeztek
nem megbotrnkozni a klsm lttn. Senki nem hozta szba, hogy
elvesztettem az arcszrzetemet, de nyilvnval volt, hogy
megbmulnak. Fltanja voltam, amikor Jean felvilgostotta ket, s
hnyingert kaptam a sajnlkozsuktl, ezrt az idm nagy rszt a
bartnm szobjban tltm, hogy ne pusmogjanak, ne krdezgessenek,
s ne bmuljanak rm rtetlenl.
- Ki hv? - pillant Jean a rezgre lltott telefonomra.
- Parker.
- Mr megint? Akkor mirt nem veszed fel?
- Mert ebbl mr rtenie kellene. Soha nem akartam jrni vele. n nem
akartam ezt.
- Mit nem akartl? Egy aggd pasit, vagy nem akartl beleszeretni?
- Nem vagyok bel szerelmes.
- Ht persze, ahogyan n sem szeretem a szexet.
A szememet forgatva otthagyom a fenbe. Ehhez rtek a legjobban. Ha
nem akarok beszlni valakivel, egyszeren fakpnl hagyom.
Az eladsok utn tl nagy lesz a zsfoltsg a dikszlln. Olyan
hangosan dbrg a zene, hogy a falak is beleremegnek. Most egy kis
magnyra van szksgem, csak egy percre, ezrt felszegett fejjel
kilpek Jean szobjbl. A hely tele van idegen arcokkal; a lpcskn, a
kanapn, mg a konyhaasztalon is l valaki.
Kinyitom a htajtt, hogy kivegyek egy palack vizet. Mr csuknm is
be, amikor egy mly hang azt krdezi:
- H, annak a csajnak az arcval meg mi trtnt?

233
Becsukom az ajtt, s htat fordtok nekik. Nagy levegt veszek, hogy
megnyugodjak, aztn szembefordulok a fickval, de mieltt
beolvashatnk neki, Jean hangja tlti be a szobt, aki kizavarja a pasast,
a haverjaival egytt. Bocsnatknt, mg mormol valamit, aztn olajra
lpnek.
A tekintetem Jean szomor tekintetvel tallkozik.
- Egyedl is meg tudom vvni a csatimat.
- Tudom. - Mellm lp s magnak is elvesz egy svnyvizet. - De
vajon rmd telne benne? - krdezi mosolyogva.
Miutn kiballag a konyhbl, mg visszakiabl:
- Nem baj m, ha szerelmes vagy bel!
Felgyorstom a lpteimet, hogy utolrjem, s azt felelem:
- Tudom, de nem vagyok.
- Egy kicsit sem?
- Nem n.
Taln. Vagy mgis?
- Hazuds.
Mg soha nem voltam szerelmes. Azt hittem, hogy Adamet szeretem,
de ki nem szerelmes tizenht vesen? Ennek a sznak olyan risi
jelentsge van, hogy szerintem azok, akik csak gy mondogatjk, nem
is sejtik, micsoda er rejlik benne.
Jval tbbet jelent a szenvedlynl.
A szerelem teljes ntads. Ha szerelmes vagy, annyira megbzol
valakiben, hogy mindenhez, ami a tid, szabadon hozzfrhet. Mg
akkor is, ha ez azt jelenti, hogy sszetri a szvedet
Oda akarom adni a szvemet Parkernek. Csak azt nem tudom, hogyan
fogom tllni, ha sszetri.
Jean levetkzik, s elmegy zuhanyozni lefekvs eltt, ezrt itt az ideje,
hogy n is tltzzem.
Mikzben belebjok a pizsammba, a telefonom megint rezegni kezd.
Bekszom a j meleg gyba, s nyakig betakarzom, mieltt

234
megnzem, ki volt az. Csak hrom ember lehetett: Parker, Genna vagy
anya.

Genna: Parker itt volt nlunk. Pkerezni jtt, de lltom, hogy tged
keresett egsz id alatt. Nagyon dhsnek ltszik. Egyfolytban rlad
krdezskdtt. Hvd fel!

Mr ppen elhajtanm a telefont, amikor jabb zenet rkezik. Ezttal

Parkertl.

Jkp r: Elmentl, hogy kell tvolsgot tarts. Mitl? Mirt?

n: Nem tudom elmondani Parker, ne haragudj rm!

Most csak ennyi jut eszembe, mst nem tudok mondani.

Jkp r: Mirt?

Jkp r. Mert felmondtl a klinikn? Vagy mert lerzol?

n: n nem akartam komoly kapcsolatot. Szltam elre. Egy ideig ne

tallkozzunk! Sajnlom!

Jkp r: Ne tallkozzunk? Mirt gondoltad meg magad? Titkolsz

ellem valamit??

n: Csak idre van szksgem. Nem kapok levegt.

Ez az igazsg, megfulladok. De nem miatta. Az letem sszes tbbi

dolga miatt.

235
Jkp r: Hagyok neked idt, de ezzel mg nincs vge.

Nem vlaszolok. Nem tudom, mit akarok. Nem akarom, hogy vge
legyen. Csak fogalmam sincs, hogyan mondjam el neki. A fldre
dobom a telefont.
Hinyzik nekem.
Jean ballag be a gesztenyebarna s aranyszn egyetemi melegtjben.
A hajt laza kontyba tzte fel a feje tettn, s a kontaktlencsjt
szemvegre cserlte.
- Nocsak... mi trtnt?
Arrbb csszom az gyban, hogy neki is jusson hely mellettem.
- Hinyzik - jelentem ki a mennyezetet bmulva.
- Nem szeretnm megrni, hogy egyszer n is hinyozzam neki.
Kibort nszemly.
- Hvd fel! Mondd meg neki, hogy minden rendben van, beszljtek
meg, hogy tallkoztok, ha hazartl, aztn akkor meslj el neki mindent.
- Most nem tudom felhvni.
- De igen, fel tudod. Olyan ez, mint a biciklizs, nem lehet elfelejteni.
Felveszed a telefont, kikeresed a kapcsolatok menpontot, aztn
rbksz a szmra, ami fltt az a nv ll, hogy Parker.
- Ksznm, fnkasszony!
- Megrdemled, hogy boldog legyl, Aundrea. Tudod, hogy mindenben
tmogatlak, de nem igazsgos, hogy Parkerrl gy dntesz, hogy
fogalmad sincs, mit tenne, ha ismern a helyzetet. - Figyelek Jean
szavaira, s tudom, hogy igaza van. - El kell mondanod neki! Hadd
dntse el maga, hogy menni akar vagy marad. Azonnal ki fog derlni,
milyen ember.
Tudom, hogy neki akarom adni a szvemet. Ha meghallom a nevetst,
azt a mly, drmg hangjt, az egsz testem beleborzong, s pillangk
rpkdnek a hasamban, ha csak rm nz. Az apr figyelmessgei; az
sszekulcsold ujjaink, amikor meglk a trdvel, a kacsintsai, s a

236
halntkomra adott cskjai, mind-mind hinyoznak. Hinyzik nekem.
Ha csak r gondolok, gy elgyenglk, hogy rogyadozni kezdenek a
trdeim. Ez jval tbb szimpla vonzalomnl. tnyleg trdik
msokkal, rdekli az letem, a csaldom. Mg senkivel sem
tallkoztam, aki az llatok megmentse ltal akarta volna jobb tenni a
vilgot. Imdom, hogy meg tud nevettetni, s minden rosszat el tud
feledtetni velem. Miatta akarok meggygyulni.
Valaki egyszer azt mondta nekem, hogy nem a hall utni letben hisz,
hanem a hall elttiben. n mr nem is remltem, hogy valaha mg jra
hinni fogok a hall eltti ltezsben, aztn betoppant Parker.

237
 Tizennyolcadik fejezet

A kanapn lk s a szleimmel beszlgetek, amikor megszlal a

cseng, aztn kopogs hallatszik.
Jean hazafuvarozott kedd dlutn. Meggyztt - de lehet, hogy n
gyztem meg magamat -, hogy vissza kell jnnm s szembe kell
nznem azokkal a konfliktusokkal, amelyek ell olyan hevesen
meneklk. Hajnalig fennmaradtunk, s a flelmeinkrl, az letrl, a
kzpiskolai vekrl meg egy kicsit a jvnkrl is beszlgettnk.
Emlkeztetett r, mennyire nem akartam, hogy a betegsg irnytsa az
letemet, de most, hogy elmenekltem Parker ell, pontosan ez trtnt.
Meggrtem magamnak, hogy el fogom mondani neki.
Amikor kszen llok r.
- Kinyitn helyettem valaki? - kiltja Genna az emeletrl.
- Igen! - kiltom vissza.
Elindulok kifel a nappalibl az elszobba, hogy kinyissam a bejrati
ajtt. Balszerencsmre, Genna s Jason hznak van egy ablaka a
bejrati ajt mellett, ezrt brki jn, azonnal belt. Ezttal Parker az, aki
ltja, hogy ppen fel tartok.
A kendmhz kapok, amit a parkm helyett viselek, mert naprl napra
egyre jobban viszket a fejbrm alatta. Megprblom lejjebb rngatni a
szleinl fogva, mintha nem fedte volna be eddig is a kopasz fejem
minden egyes ngyzetcentimtert.
Parker szomornak ltszik. Csupa kc a haja, s fekete tskk
sttlenek a kt szeme alatt. Az agyammal jeleket kldk a szmnak,
hogy meg tudjak szlalni, de egyetlen mukkot sem tudok kinygni.
- Aundrea, krlek, nyisd ki az ajtt! - kri knyrg tekintettel.
Csak elg meghallanom a hangjt, mris a kzelben akarok lenni.

238
A hangja mindennl jobban hinyzott az elmlt hten, de az egyetlen
ember, aki eltt nem merek ilyen llapotban mutatkozni.
Ahelyett, hogy kinyitnm az ajtt, csak annyit suttogok, hogy
sajnlom, aztn sarkon fordulok s visszaballagok a nappaliba.
Minden egyes lpsbe belesajdul szvem.
A kopogs az ajtn egyre csak ersdik, aztn Parker elkezdi a nevemet
kiltozni, s meglls nlkl nyomja a csengt.
- Szvem, ki akar ennyire bejnni? - krdezi anym aggdva.
Apm felpattan, s harci pzba vgja magt. Mieltt vlaszolhatnk a ki
nem mondott krdseikre, Genna rkezik le, futva az emeletrl.
- Aundrea! Mi ttt beld? Mirt nem engeded be Parkert? - Gyorsan az
ajthoz szalad.
- Parker van itt? - krdezik a szleim krusban.
Nem vlaszolok. Fakpnl hagyom ket, s elindulok a szobm fel.
Ott bemeslhetem magamnak, hogy mindez meg sem trtnt, s a
dolog, amitl a leginkbb tvol akartam tartani a szmomra legdrgbb
szemlyt, nem is kvetkezett be.
Nem tudok a szembe nzni. Mg nem. Gyerekesen viselkedem, tudom,
de csak egyszer tapasztalja meg valaki a bennem ttong ressget,
soha tbbet nem fog tlkezni felettem.
A szobm fel sietve mg hallom, amint a szleim Gennt faggatjk,
hogy mi lehet a baj, aztn Parker dbrg lptei kzelednek.
Bezrom az ajtt, nekitmaszkodva a fldre rogyok, s a trdeimet a
mellkasomhoz hzom. A fejemet az ajtnak tmasztom, s a
karjaimmal szorosan tlelem a lbamat.
- Aundrea, krtek, beszlj hozzm! Mond el mi a baj! Krlek! Htha
jv tudom tenni Krlek, ne csinlj semmi knnyelmsget, n pedig
szeretnlek meghallgatni.
- Parker... - Nem jn ki hang a torkomon, ezrt megkszrlm. -
Parker, majd ksbb felhvlak, j?
- Nem tudok elmenni! Egsz hten lerztl magadrl! Beszlnnk kell!

239
- Parker, minden rendben van? - krdezi Genna.
- Beszlnem kell a hgoddal.
- Aundrea... mi lenne, ha beengednd Parkert, s beszlnl vele?
- Kptelen vagyok! - felelem szinte suttogva, ezrt nem biztos, hogy
brmelyikk is hallotta.
Nagyon szeretnk beszlni vele, de tudom, hogy utna minden
megvltozik kzttnk. Mlyen legbell rzem, hogy mr semmi sem a
rgi, m ha egyetlen pillanatig mg azt hihetem, hogy minden tkletes,
taln elmlik ez a rettenetes fjdalom.
- Aundrea, anya s apa tudni szeretnk, mi folyik itt. Szerintem jobb, ha
beszlsz Parkerrel, mieltt apa ider, s beleavatkozik a dolgaitokba.
Parker az egyetlen ember, aki mellett normlisnak rzem magam. Ha
vele vagyok, a vilg minden bajrl elfeledkezem: a betegsgemrl, a
kezelsekrl, s az sszes bizonytalansgrl, ami velk jr.
Parkerrel boldog s teljes az letem, s ami a legfontosabb, szeret
engem.
Vele tllhetem a rkot.
Tl fogom lni a rkot.
De azt is tudom, belepusztulok, ha elvesztem t, ha a betegsg larca
mgtt nem ltja meg az embert, aki igazbl vagyok.
- Krlek, nyisd ki az ajtt!
Lelki szemeimmel ltom, hogy a fejt az ajtnak tmasztja, a keze az
ajtnyit gombon, s csak vr.
Nagy levegt veszek. Felemelem az egyik kezemet, kinyitom az ajtt,
s arrbb csusszanok az tbl.
Az ajt lassan nylik ki. Csak a fekete Steve Madd cipit ltom, amint
kzvetlenl elttem cvekelnek le.
Egy szt sem szl. Csak megknnyebblt shajt hallom, amint mellm
guggol.
A pulzusom felgyorsul, s a szvem sszevissza kalapl. Meg akarok
nyugodni, ezrt lassan llegzem s magamban elszmolok tzig.

240
Amikor vgre a szembe nzek, nem szenvedlyt s vgyat ltok.
Megvltozott a tekintete. Egy sszezavarodott frfit ltok, aki nem
tudja, kivel is ll szemben.
Nem mozdulunk. Sem , sem n. Csak bmulunk egymsra, s
eskszm, hogy n mg levegt sem veszek. rzem, ahogyan a vr
surrog az ereimben, s lassan bedugul a flem.
Kutatn vizsglja az arcomat, aztn ijedten felshajt:
- Mi trtnt?
Meg akarok nylni eltte. Meg kell nylnom eltte. De hogyan vallod be
valakinek, akit szeretsz, hogy rkod van? Hogyan mondod el, hogy
lassan elhagyod az rnykvilgot? Hogy a tested elsorvad? Nincs
idelis idpont. Nincs megfelel pillanat. Nincsenek ideill szavak.
Pedig szavakra lesz szksgem, hogy beszlhessek. Szavakba kellene
ntenem a mondandmat, de cserbenhagynak.
A kt kezem remegni kezd, amikor felemelem ket, hogy a tenyerembe
foghassam az arct. Lassan kzelebb hajolok, s az ajkammal
megrintem az vt. Leheletfinoman rek hozz.
Egyiknk sem moccan, s a cskunk sem vlik szenvedlyess. Csak
lnk ott sszefondva, egymsba feledkezve, csupn a szapora
llegzsnk s az ra lass ketyegse hallatszik, a ml idre
figyelmeztetve.
tfogja a nyakamat, s vatosan, krkrs mozdulatokkal simogatni
kezdi a hvelykujjaival. Addig fel sem fogom, hogy srok, amg a
knnyeim r nem csorognak az ajkunkra.
- Rkos vagyok - suttogom alig hallhatan. Olyan halkan, hogy azt sem
tudom, kimondtam-e egyltaln.
m amikor a simogatsa abbamarad, mr tudom, hogy meghallotta.
Parker szelden eltol magtl, hogy alaposabban szemgyre vehessen.
A szemt figyelem, pedig lzasan vizsglgat engem. Az ajkamat, az
orromat, a szememet, a homlokomat, vgl a tekintete a rzsaszn s
narancssrga kendn llapodik meg, amit az egykori hajam helyn

241
viselek. A nyakn lktet az r, annak jeleknt, hogy szapora lett a
szvverse. Ltom, hogy az dmcsutkja megmozdul, aztn zavartan
nyel egyet.
- M-Mi... Mita? - Elcsuklik a hangja.
- Tizenht ves korom ta. - Igyekszem magabiztosnak tnni, de mgis
sebezhet s gyenge leszek, amint kimondom.
Parker a hajba tr, majd villmgyorsan felpattan. Nem nylok utna,
s nem is prblom vigasztalni. Csak figyelem, ahogyan idegesen jrkl
a szobban. Amikor mr szdlk a ltvnytl, felllok, a falnak
tmaszkodom, s csak vrok. Vrom, hogy megemssze. Vrom, hogy
krdseket tegyen fel. Vrom, hogy vgre rm nzzen.
Hirtelen megtorpan, kibmul a hlszobm ablakn s csak annyit
krdez:
- Vgstdiumban vagy?
- Tessk? Mit mondtl?
Amikor az emberek megtudjk, hogy rkom van, a legutols krdsk
szokott az lenni, hogy haldoklom-e. ltalban azt akarjk tudni, milyen
rkban szenvedek, hogyan rzem magam, nha azt is megtudakoljk,
hogyan brom a kezelseket, de mg senkit sem rdekelt, hogy
haldoklom-e.
- Haldokolsz? - krdezi ezttal jval hangosabban, de mg mindig nem
nz rm.
- Mindannyian haldoklunk, Parker.
Ettl aztn gy begyorst, hogy alig tudom kvetni a lpteit. Az egyik
pillanatban mg a szoba tls feln van, a msikban mr itt ll elttem.
A kezvel felemeli az llamat, ezrt knytelen vagyok a szomor,
rszvttel teli szembe nzni.
- Tudod, hogyan rtem.
- Nem - suttogom. Megknnyebblten felshajt, de n mg
hozzteszem: - Legalbbis most mg nem.
Ettl nagyon ideges lesz.

242
- Nzd, nem tudom, hogyan vlaszolhatnk erre a krdsedre, de egy
egsz orvoscsoport dolgozik azon, hogy a rkom ne terjedjen tovbb.
Mr csak egy kemoterpis kezelsem van htra a transzplantciig.
- A transzplantciig?
- Csontvelt vettek tlem augusztus vgn, s lefagyasztottk az
ssejtjeimet, hogy a kemoterpia vgn beltethessk ket.
- Mirt? - Most mr szigor a hangja. Hangos s riadt.
- Nagyobb az eslyem a sikeres csontvel-tltetsre, ha a sejtek tlem,
s nem egy donortl szrmaznak, s az orvosaim mr nem akarnak tbb
kockzatot vllalni. A vrkpem megfelel volt, ezrt tlem vettek
mintt.
Ellp melllem s lel az gyam szlre. A knykt a trdre
tmasztja, s a kezbe temeti az arct.
Fel sem nz, csak megkrdezi:
- Mirt van szksged csontvel-tltetsre?
- A kemoterpia tpusa miatt. A gygyszereim tlsgosan ersek.
Minden beteg sejtet elpuszttanak, de ezeket a sejteket a kezels vgn
ptolni kell a csontvelmbl nyert egszsges sejtekkel.
Csak l ott, s szaporn kapkodja a levegt. Amikor felnz rm, ltom,
hogy szomor. Sajnl engem.
- Krlek, ne nzz rm gy!
- Hogyan?
- Ezzel a szomor klykkutya tekintettel, ahogyan a gygytsra vr
llatokra szoktl nzni. Nem krek a sznalombl, de az egyttrzsbl
sem, Parker. Emiatt a tekintet miatt nem akartam elrulni neked.
- n nem sznlak tged, Aundrea. n...
Elindulok a szoba msik vgbe. Ehhez a beszlgetshez nagyobb
tvolsgra van szksgem. Ha meg akarok nylni eltte, akkor tiszta
fejjel kell vgiggondolnom a mondandmat.
- Elmondtad volna valaha nekem? - Nem fordul felm, csak a hlt
helyemet bmulja.

243
- Igen.
- Mikor?
- Nem tudom. Amint lett volna hozz btorsgom.
Ekkor felll s rm nz.
- Most mr van hozz elg btorsgod?
- Szeretnm azt hinni, hogy igen, de legbell ktlem.
Csak hallgatunk, visszalpek az gyhoz, s lelk a szlre.
Dermedten ll, akr egy szobor, s kibmul az ablakon. A tekintetnk
gyakran tallkozik, de mindig nz flre elszr, mintha fjdalmat
okozna a ltvnyom.
- Mr rgen el kellett volna mondanod.
- Tudom.
- n... - Ttva marad a szja, de egyetlen sz sem hagyja el. Becsukja,
aztn megint kinyitja. - Egy perc trelmet krek.
A szememmel kvetem, ahogyan fel-al jrkl a szobmban, aztn
megll, s masszrozni kezdi az arct, vagy beletr a hajba.
Amikor megtorpan az ajt eltt, a kezemet a szm el kapom, nehogy
kitrjn bellem a srs. A szemem knnybe lbad, aztn a knnyek
egyesvel elkezdenek potyogni, s lecsorognak az arcomon. Ennyi volt.
Amint megrinti az ajtnyit gombot, kifakadok:
- Tudom, hogy ez az egsz tl sok neked. A rohadt letbe, nha mr
nekem is az! - Letrlm a knnyeket a duzzadt szemhjamrl. - De azt
tudnod kell, hogy megrtem, ha lelpsz. Nem tllek el, s a
vlemnyem sem fog megvltozni rlad.
Parker elengedi az ajtnyit gombot, s olyan gyorsan prdl meg,
hogy pislognom kell, vajon jl ltom-e. Kzelebb lp hozzm, a
tekintete az enymbe frdik, s emelt hangon megszlal:
- Aundrea, mrges vagyok, s nagyon bnt, hogy nem szltl rla
hamarabb. Jogom lett volna tudni.
Blintok.

244
- Tudom, s nagyon sajnlom, Parker. - Csuklani kezdek, mert alig
tudom visszatartani a zokogst.
Lehajol hozzm, s belesuttog a flembe:
- Most jl figyelj arra, amit mondani fogok. Rendben?
Megint csak blintok, mert nem tudok megszlalni.
- A tid vagyok, Aundrea. Brmennyire is fj, hogy nem tudtad
elmondani nekem az igazsgot, ha akarnlak, sem tudnlak elhagyni.
Csak elg volt megltnom tged a tkrben, azon az jszakn, mr
tudtam. - Megfogja a kt kezemet, s gyengden megszortja. -
Ktznival bolond lennk, ha elengednlek. Hihetetlenl szerelmes
vagyok beld.
A knnyek megllthatatlanul csorognak az arcomon, s a vllam
irnythatatlanul rzkdik a szavai hallatn.
- Vrni fogok, Aundrea. Itt vagyok, s megvrom, amg sszeszeded
magad, hogy mindent elmeslj nekem.
Vgl mellm l az gyra, de el nem engedn a kezemet. rzem, hogy a
tekintete rajtam pihen, s alig vrja, hogy megszlaljak.
Magamban keresem a szavakat, hogy mindent elmagyarzzak, de
egyetlen rtelmes mondatot sem tudok sszegereblyzni a fejemben.
Azt sem tudom, mivel vagy honnan kezdjem. Aztn ahelyett, hogy
megfontolnm a mondandmat, egyszeren csak beszlni kezdek.
Megnylok neki.
Beengedem t a vilgomba.
- Idnknt kiszolgltatottnak rzem magam. Mintha tehetetlen lennk,
s mindegy volna, milyen vastag falat vonok magam kr. A rk
mindig megtallja a hozzm vezet utat. Megvltoztatott, s nha nem
tudom, hogy ersebb vagy gyengbb lettem-e ltala. Tudom, hogy nem
vagyok tkletes. Nha szeszlyes vagyok, s a jisten a
megmondhatja, hogy hisztis is. Vannak hibim, n is hibzok. Nhny
okozja a betegsg, de vannak olyanok is, amik csakis az enymek.
Nincsen nbizalmam, ha emberek kz kell mennem, mert nem ismerek

245
magamra, akr van rajtam parka, akr nincs. Te vagy az els, aki
mellett gynyrnek rezhettem magam, s aki mellett vgre nmagam
lehettem. Most pedig mindennl jobban rettegek, hogy kzttnk mr
semmi sem lesz a rgi, s nem azt ltod bennem, akit eleinte lttl.
Megmozdul, s teljes testvel felm fordul.
- n nem ltok senki mst, Aundrea, csak tged.
- Most ezt mondod, de n lttam, mit mvel a rk a krlttem lkkel.
Azokkal, akiket szeretek. Lttam, hogyan nyomortja meg ket. A
fjdalmon kvl mst nem is reznek, s az letk tbb nem szl
semmirl, csak a kezelseimrl. Meg akartalak vni mindettl, az
egyetlen lehetsges mdon, amit ismertem. Tvol akartalak tartani tle,
ameddig csak lehetett.
- Mr korbban is mondtam, hogy mindent tudni akarok rlad,
Aundrea. Ez a j s a rossz dolgokra egyarnt vonatkozik.
- Tudom... de meg kell rtened, hogy letemben elszr fordult el,
hogy valaki az embert ltta bennem, nem a rkomat. Fltem, s mg
most is rettegek, hogy nem tudsz megbirkzni azzal a tnnyel, hogy
olyasvalakivel vagy, aki rkos. gy rtem, hogyan lehetnl egytt
valakivel, aki t v mlva esetleg mr nem is lesz az lk sorban,
mikzben vgan lhetnl mssal, aki egszsges s hossz let vr r?
- Te vagy az egyetlen n, akire vgyom, Aundrea. Nem akarok senki
mst. Megbzhattl volna bennem. - Elcsuklik a hangja, s ltom, hogy
ftyolosak lesznek a szemei.
- Sajnlom...
Mivel nem tesz hozz tbbet, folytatom a trtnetet.
- Nem tudtam elkpzelni, hogyan kezdhetnk bele egy kapcsolatba a
kezelsek alatt. Szerinted becsletes dolog elvrni tled, hogy
gondoskodj a beteg bartndrl? Most azt mondod, hogy nem vgysz
senki msra, de mi van akkor, amikor olyan gyenge vagyok, hogy
napokig mg az gybl sem tudok kimszni, s annyit hnyok, hogy
szinte semmi sem marad meg a gyomromban? Vagy amikor a

246
fjdalomtl jrtnyi erm sem marad? Beld szerettem, Parker, s
szeretnm, ha szeretni tudnl s elfogadnl engem, akr beteg vagyok,
akr nem. Semmit sem szeretnk jobban, mint megmutatni neked, mi is
rejlik a parkk s a spadt brm alatt. s ami a legfontosabb,
szeretnm, ha az engem lassan felemszt kr mg ltnl, s
szrevennd azt a nt, aki itt l az orrod eltt. Szeretnm, ha onnan
folytathatnnk, ahol abbahagytuk. J lenne, ha tovbbra is gy kezelnl,
s gy szeretnl, mintha nem lennk beteg s msok szemben elesett.
- Te belm szerettl?
- Igen - csuklik el a hangom. - Szerelmes vagyok beld, Parker.
Kzelebb hz maghoz, szinte elraszt a szeretetvel. Cskokkal bortja
el a fejemet, az arcomat s vgl az ajkamat.
Tovbbra is hull a knnyem. Soha nem gondoltam volna, hogy egyszer
gy jrok, mint azok a nk. Azok, akik rgtn pityeregni kezdenek,
amikor egy frfi bevallja nekik, hogy szereti ket, vagy fordtva, amikor
k vallanak szerelmet valakinek. De most mr tkletesen egytt tudok
rezni velk, mert e pillanatban megtalltam a frfit, akit nekem
teremtettek.
- Mindenestl magamnak akarlak, Aundrea. Jhet brmi, s tehetsz
brmit, n elfogadom. Mindenedet akarom. Majd n leszek a lbad, ha
nem tudsz jrni. n leszek a karod, ha nem lesz erd enni. llandan
melletted akarok lenni, jjel s nappal is. De soha tbb ne titkolj el
ellem semmit! Soha!
Csak blogatok, mert nem tudok megszlalni a torkomban feszl
gombc miatt. Azt hiszem, soha letemben nem srtam ennyit. Mg
akkor sem, amikor kiderlt, hogy rkom van, s akkor sem, amikor
kijult. Felszabadultan zokogok, mikzben Parker a fldre rnt,
egyenesen az lbe. gy cskolom, mint mg soha. gy cskolom,
mintha egyes-egyedl r lenne szksgem, s nem szeretnk tbb
senki mst. Teljesen tadom magam neki, s tbb semmit sem titkolok
el elle.

247
Amikor a nyelvvel finoman a nyelvemhez r, mg szorosabban lelem
magamhoz. Nem tudok betelni az lelsvel, brmilyen ersen is
szortom magamhoz.
A cskunk elmlyl, aztn Parker a kezeit a derekamra cssztatja, n
pedig tkulcsolom a nyakt. Mocorogni kezd, hogy mg
knyelmesebben helyezkedjnk el a padln, gy most lovagl lsben
vagyok az lben. A cskunkat megszaktva maghoz lel, mikzben
tovbbra is keservesen srok.
Aztn az gyra hz, ahol az oldalunkra feksznk, egymssal szemben.
Vratlanul megrinti a kendt, amivel bektttem a fejemet, s
vatosan megprblja lehzni rlam. Azonnal odakapok, hogy
meglltsam.
- Krlek! - Csak ennyit mond.
Kizrlag a szleim, Genna, Jason s Jean lttak parka vagy fejfed
nlkl. Senki ms. risi dolog annyira megbzni valakiben, hogy ilyen
knyelmetlen helyzetben is lthasson. Elengedem a kezt, s hagyom,
hogy htrahzza a fejemrl a kendt, majd az gyra tegye. Kzelebb
hajol, s a cskjaival lassan bebortja a szememet, a homlokomat s
vgl keresztl-kasul, a kopasz fejemet. Ezen az estn mr legalbb
szzadszorra csorognak vgig a knnyek az arcomon, n meg gy
rzem, mintha kicserltek volna. Hangos shajtssal elmosolyodom,
Parker pedig tovbbvndorol az arcomon a cskjaival, s eltnteti a
knnyek nyomait
- Krlek, meslj rla! Persze csak akkor, ha itt s most kpes vagy r.
Egy kicsit elhzdom tle, nagy levegt veszek, majd lassan kifjom.
Furcsa helyzet ez szmomra, hiszen ha tallkozom valakivel, aki tudja,
hogy rkos vagyok, a trtnet rszleteit mr kvlrl fjja a
csaldtagjaim vagy a bartaim elmondsa alapjn. Eddig csak ritkn
kellett nekem beszlnem rla. Visszaemlkezem a kezdetekre, s
megprblok mindent elmeslni neki.

248
- Tizenht ves koromban talltam egy csomt. Valjban Adam
tallta, akivel akkoriban jrtam, pp akkor esett t egy fertz
garatgyulladson, ezrt nem nagyon trdtnk a csommmal. m
amikor nem akart elmlni elmentem az orvoshoz. Kt sikertelen
streptococcus-teszt utn kzlte, hogy ez csak allergia, s majd elmlik,
de lassacskn egyre nagyobb lett, gy a vgn antibiotikumot kaptam,
ami semmit sem hasznlt. Egyre tbb csom ntt a jobb hnom alatt,
ezrt a szleim jra orvoshoz vittek, ezttal egy msikhoz. Csak a
hormonok, semmi tbb, jelentette ki az orvosn a vizsglat utn. Kutya
bajom sem volt. Tnetmentes voltam, ezrt nem is volt szksg jabb
vizsglatokra. A szleim nem krdjeleztk meg az orvosn
diagnzist, mert mgiscsak volt az orvos.
- Nem sokkal szilveszter utn belzasodtam. jszaknknt szakadt
rlam a vz, s a csomk fjdalmasan megduzzadtak. Mr jelentkezni
sem tudtam az iskolban, annyira fjt, s a fejemet sem tudtam oldalra
fordtani. Egyik reggel kptelen voltam kikelni az gybl, mert
elviselhetetlen fjdalmat reztem, s iszonyan szrt a mellkasom.
Apm bevitt a krhz srgssgi osztlyra, s kvetelte, hogy
vizsgljanak meg.
Parker egy szt sem szl, csak btortn rm mosolyog, hogy
folytassam.
- A tbbi mr nagyon gyorsan trtnt. CT, MR, s PET-CT vizsglatok
kvettk egymst, ahogy kell. Vrvtel, aztn biopszia vrt rm,
egyetlen ht leforgsa alatt. Az egyik pillanatban mg az rettsgirl s
az egyetemrl beszlgettnk, aztn a kvetkez pillanatban azt kellett
hallanom, hogy rkos vagyok. nnek rkja van.
Parker megkszrli a torkt, majd megkrdezi, hogy milyen fajta.
- Akkoriban negyedik stdiumban lv Hodgkin-limfmt
diagnosztizltak. A nyirokrendszeremet tmadta meg, s mr tterjedt a
testem klnbz rszeire s a tdmre is.

249
Megrzom a fejem, s elhallgatok. Elg csak visszagondolnom az els
diagnzisra, a mai napig is elfog a mreg. Hnapok teltek el anlkl,
hogy brmi is trtnt volna. Egyetlen vizsglatot sem vgeztek el. Nem
csinltak semmit.
- A mtt szba sem jhetett, kivve az egyik csomt a nyakamon.
Olyan hatalmas volt, hogy egy sebsz, akinl akkoriban jrtam, gy
dnttt, hogy kioperlja - mutatok a nyakam jobb oldaln tallhat
hegre.
Parker finoman megszortja a kezemet, ezrt folytatom.
- Aztn tallkoztam egy onkolgussal, s azonnal elkezdtk a
kemoterpit. Borzalmas volt. Nagyon rosszul voltam, amg be nem
lltottk a gygyszereimet. Ki kellett maradnom az iskolbl, mert mr
nem tudtam ptolni az elmaradsokat. A tanraim s az igazgat
nagyszeren viselkedtek, mert lehetv tettk, hogy magntanulknt, a
sajt tempmban tanulhassak, de nem tudtam elg gyorsan haladni
ahhoz, hogy jniusban egytt rettsgizhessek a bartaimmal.
- Ez ht a magyarzat a kzs rettsgi kpekre Jeannel - jelenti ki
Parker, visszaemlkezve az albumomban ltott fotra.
Blintok.
- Annyira rosszul voltam, hogy be kellett fekdnm a krhzba a
kezelsek idejre. A tizennyolcadik szletsnapomat kemoterpival
nnepeltem, mikzben a bartaim osztlykirndulsra mentek
Cancunba. n parkkat vsroltam, k bli ruhkat prbltak. letem
egyik legszrnybb idszaka volt. Egyfolytban kpzeneteket
kldzgettek a legklnflbb bli ruhkban pompzva, s azt rtk:
Brcsak itt lennl! A vgn a telefont a krterem msik vgbe
hajtottam, hogy ne halljam, ha megint zenet rkezik, jabb fotval.
- Annyira sajnlom, Aundrea!
Megvonom a vllam.
- Mr nem szmit.
- Senkinek nem szabadna ilyesmiken keresztlmennie.

250
A fjdalomtl csillog szembe nzek, ami tele van rzelemmel, mintha
maga is tln, amit elmeslek neki.
jabb mly llegzetet veszek.
- Kilenc hnap kemoterpia s a harminchatodik sugrkezels utn a
daganatos csomk visszahzdtak, krlbell egy vig minden rendben
ment. Nagyszeren reztem magam, nem melyegtem s nem is voltam
rosszul. Vgre boldog lehettem. De minden egy csapsra vge szakadt,
amikor a vrvizsglat eredmnyei rosszabbodtak, s azonnal jabb
vizsglatokat kellett elvgezni. Azt mondtk, hogy kijult a rkom,
hrmas stdiumosok. Akkor dbbentem r, hogy nem kell pocskul
rezned magad ahhoz, hogy beteg legyl. Egyik nap mg
sebezhetetlennek tnsz, msnap viszont tragikus hrt kapsz, ami
mindent megvltoztat.
Elhallgatok, s Parkerre pillantok. Gyengden, de figyelmesen nz rm.
Meg sem kell szlalnia, gy is kitallom, mi jr a fejben. Mindent
ltok. Az ressget. A szomorsgot. A svrgst. Mindent, amit n is
reztem korbban.
- Mg tbb kemra s sugrkezelsre volt szksgem. Az elmlt kt
vben egyik kem kvette a msikat, szjon t szedhet s intravns
gygyszereket is kaptam. Prbavizsglatokat vgeztek rajtam, jabb s
jabb gygyszereket szedtem. Egyik krhzbl a msikba kldtek,
klnfle vizsglatok s biopszia vltottk egymst. Miutn minden
kezels csdt mondott, doktor Olson csontvel-tltetst javasolt, de a
fehrvrsejt szmomat megfelel szintre kellett hozni, hogy a sajt
donorom lehessek.
- A daganatokat nem lehet mtti ton eltvoltani?
- A Hodgkin esetben nem. Az egsz nyirokrendszert beszvi. A tested
minden porcikjba sztterjed. Az egyik pillanatban mg itt van, aztn
nyoma vsz, viszont a kvetkezben mr mshol bukkan fel. gy
terjed, mint a pestis. Csak kemval s sugrkezelssel, vagy pusztn

251
kemoterpival lehet meglltani. s, remlhetleg, ahogyan az n
esetemben is, csontvel-tltetssel.
- s ezen tl vagy mr?
- Nem sokkal a tallkozsunk eltt egy tt szrtak a
medencecsontomba. Sejteket vettek tlem, aztn lefagyasztottk ket a
kemoterpim vgig. Mr csak egy kezels van htra, aztn nhny ht
mlva visszakaphatom azokat a sejteket. Egyszeren sikerlnie kell,
Parker.
A szm kiszrad a sok beszdtl, de nem hagyom abba. Meslek neki a
kanlmrl, a jelenlegi kezelseimrl, a hajam elvesztsrl, s
mindarrl, ami mg vr rm. Nem szl egy szt sem. Csak fogja a
kezem, s a hvelykujjval gyengden krket rajzol r.
Aztn krdezgetni kezd, n pedig vlaszolok.
Nem tudom, mitl rettegtem annyira. A szerelem minden sebet
begygyt.
Remlem.

252
 Tizenkilencedik fejezet

Parker ragaszkodott ahhoz, hogy eljjjn velem az utols kemoterpis

kezelsemre, Gennval s a szleimmel egytt. Jason is velnk akart
tartani, de nem tudott elszabadulni a klinikrl, viszont biztatta Parkert,
hogy jjjn csak el nyugodtan.
Vrt vesznek tlem, aztn az onkolgira megyek, ahol dr. Olsonnal
tallkozom, aki erre az egy napra rkezett ide, a Mayo Klinikra.
Amikor behvnak, velem egytt a tbbiek is felllnak.
Amikor visszamegynk a kezelbe, elmosolyodom a gondolatra, hogy -
Jasont s Jeant leszmtva - mindenki, akit szeretek, itt van velem.
Igazn kivltsgos helyzetben vagyok, hogy a csaldom ennyire
tmogat. Csakis ezrt jttek ide: a vizsglatom, az utols kezelsem
miatt, miattam.
- Doktor Olson pr perc mlva megrkezik - kzli az asszisztensn a
helyisgbl kilpve.
A kis asztal mellett nincs elg hely mindannyiunk szmra. Parker s
apa oldalra llnak, anya mellettem, Genna pedig a ptszken l, amit az
asszisztensn hozott neki.
Kt rvid kopogs hallatszik, mieltt dr. Olson belp az ajtn.
- Nocsak, gy ltom, ma telthz van! - dvzl minket nevetve, s az
rasztalhoz lp.
jra bemutatom neki a csaldot, s vgl Parkert is. Nem tudom, minek
is nevezzem, ezrt egyszeren azt mondom, hogy a bartom. Nem
ellenkezik, de ltom, hogy az llkapcsa megfeszl, amikor kimondom.
- Aundrea, hogy rzi magt ma?
Imdom ezt a krdst. Soha nem krdezi meg, hogy vagyok. Nagyon is
jl tudja, milyen llapotban vannak a pciensei. Szarul. Elvgre rkosak

253
vagyunk, nem? De a doktorn egyre jobban ktdik hozznk. Egyre
mlyebben.
- Ma? Nagyszeren - felelem mosolyogva, s ez az igazsg.
- Helyes. Mi a helyzet a tnetekkel, amikrl az desapja szmolt be
nekem?
- A fjdalom enyhlt. Idnknt mg mindig sajog itt-ott. A fejfjsok a
legelviselhetetlenebbek. Naponta szenvedek tlk.
- Igen, ez gyakran elfordul mellkhats, s nagyon kellemetlen is.
Szeretne szedni valamit a migrnek ellen?
- Nem, mr gy is elg gygyszert tmk magamba.
- Jogos. Nos... - pillant a kartonomra, ami eltte fekszik az asztalon -
megrkeztek a laboreredmnyei. jra rm nz, s btortn mosolyog. -
Jk, Aundrea. Valjban nagyon jk. Ngy ht mlva jabb
laborvizsglatra kellene mennie, s ha az eredmnyek akkor is ilyen jk
lesznek, akkor elvgezzk a transzplantcit.
Anym sszecsapja a kezt rmben. Genna rm mosolyog, apa pedig
egyetrtn blint. Amikor a tekintetem Parkervel tallkozik, kacsint
egyet.
- Nagyon j!
- Gondoltam, hogy rlni fog neki. Majd eljegyezzk a
transzplantcira. Ne felejtse el, hogy hrom-ngy htig biztosan bent
kell maradnia a krhzban, s a ltogati szmt is korltoznunk kell.
Parkerre nzek, de semmit nem tudok kiolvasni az arckifejezsbl.
Feszlten figyeli a doktorn minden szavt.
- Meg kell akadlyoznunk a fertzs lehetsgt. El fogom rendelni,
hogy a benntartzkodsa alatt tbbszr kapjon vrtmlesztst, hogy a
vrlemezkk j llapotban legyenek, s intravnsan antibiotikumot is
fog kapni, hogy le tudja gyzni a fertzseket. Kulcsfontossg, hogy
ne betegedjen meg a krhzi benntartzkodsa alatt, mert ha mgis,
nem fogja befogadni a csontvelt a szervezete.

254
rtem, s be fogom tartani az elrsokat, ha a gygyulsnak ez az ra.
gy rtem, hogy mindent megteszek, hogy betartsam az utastsait
akkor is, ha mindez azzal jr, hogy teljesen el leszek szigetelve a
klvilgtl. Amg a Kindle nlam lesz, semmi baj. s taln a telefonom
sem fog rtani.

Parker az egsz kezels alatt mellettem marad. Tbb szz krdst tesz
fel az gyeletes polnnek arrl, hogy mit is kapok, mik az elrsok,
mg a dzisra is rkrdez. J, hogy errl az oldalrl is megismerhetem.
Ltszik, milyen fontos neki, hogy rendben legyek. Nagyon boldogg
tesz, hogy ennyire trdik velem.
A kezelsem utn a szleimnek haza kell utazniuk, ezrt Parker
felajnlja, hogy maradjak nla. Mg csak meg sem prblok tiltakozni,
mert tudom, hogy Gennra s Jasonre is rfr egy kis sznet. Amita
ide jttem, jjel-nappal velk vagyok.
- Jl vagy?
Parker kanapjn lnk, a fejem az lben. A naplmat rom, meg
hokimeccset nz.
Felpillantok, s ltom, hogy engem bmul.
- Igen, s semmi sem vltozott az t perc alatt, amita utoljra
megkrdezted.
- Csak aggdom.
- Nyugi, Parker! - csittom mosolyogva.
- Nyugodt vagyok. Mirl rsz? Rlam?
- Nem! - vgom r, s vdekezn a mellkasomhoz hzom a naplmat.
- Micsoda? Meg sem nzhetem?
- Nem.
- Mirt? n is benne vagyok, nem igaz?
- Taln - kzlm rejtlyes mosollyal.
- ! - Felvonja a szemldkt, s idtlenl elvigyorodik.

255
- , ht persze! - ugratom.
- Akkor el is kellene olvasnom.
- Annyira azrt nem rdekes.
- Minden rdekes, ami veled kapcsolatos, Aundrea.
Az egyik orvosom biztatott arra, hogy rjak naplt a kezelseimrl.
Szerinte a napl segtsgvel ki tudok kapcsoldni, s kirhatom
magambl a szorongsaimat. Havonta egyszer veszem el, s hosszasan
rok bele. Jobb, mintha naponta telefirklnm unalmasabbnl
unalmasabb bejegyzsekkel.
- ltalban mirl szoktl rni?
- Nem sok mindenrl, szintn szrva, szinte alig rok bele.
Fel akarok kelni, hogy elrakhassam, de hirtelen kt kar kulcsoldik a
derekamra, s Parker visszarnt az lbe.
- Hogy lehet az, hogy te mindig az lemben ktsz ki?
- Hogy lehet az, hogy le sem tudod venni a kezedet rlam?
- Bevallom, hogy szeretek hozzd rni.
Meghiszem azt, gondolom pirulva, Parker pedig a parkmhoz nyl, s
elspri a hajat az arcombl.
- Vedd ezt le szpen!
- Nem.
- Krlek! Nem kell elbjnod mg!
- n...
Mi az? Csak nem flek?
- Aundrea, gynyr vagy. Ezek az ajkak! - Azzal gyengden cskot
lehel a fels ajkamra. - Ez az ll! - Lejjebb vndorol a szjval, s
megcskolja az apr anyajegyemet. - A hatalmas szemeid. Imdom a
szemeidet. - Lehunyom a szemem, s lvezem, ahogyan cskot lehel a
kt szemhjamra. - s ez az orr! Apr, pisze orrod van. Olyan aranyos!
- Elmosolyodom, s engedem, hogy megcskolja az orrom hegyt. -
Tkletes vagy - suttogja, aztn az egyik kezvel htrahzza a
parkmat.

256
Nem akadlyozom meg. Hagyom, hogy levegye rlam. Engedem, hogy
minden porcikmat feltrkpezze magnak. Most vagyunk elszr
kettesben azta, hogy mesltem neki a betegsgemrl. Oda akarom adni
magam neki. Engedni akarom, hogy teljesen megismerje a testemet.
Amikor a parkm a fldre hull, cskokkal bortja el a fejemet, s mg
a gyngyz izzadtsgcseppek sem zavarjk, amik a parka alatt
keletkeztek.
- Tkletes fejformd van, Aundrea.
Most nem nyitok vitt a tar fejem tkletes formjrl. Majd mskor s
mshol megbeszljk. Tudom, hogy taln mr ma este olyan cefetl
leszek, hogy azt sem viselem el, ha hozzm r, ezrt megragadom a
lehetsget, s szjon cskolom. rezni akarom a cskjt az ajkamon,
s a hozzm simul teste melegt. Az nemnek azt a rszt akarom
odaajndkozni neki, amit mg soha senki msnak. Egy darabkt
bellem, amirl azt hittem, hogy senki sem fogja megkvnni ebben az
letben.
Az ajka nagyon finom s puha. Rrsen cskol, egyltaln nem
knyszert semmire. A nyelvem hegyvel megrintem a nyelvt.
Egyszer csak kzen fog, felhz a kanaprl, aztn a hlszobjba
vezet, ahol lassan levetkztet, cskokkal bortva el a vllamat, a
kulcscsontomat, a mellkasomat, a hasamat, s a tenyeremet.
- Szeretlek, Aundrea.
- n is szeretlek.
Lefektet az gyra, aztn segt a tetejig felcsszni, s kzben feltrul
eltte a meztelen testem, a maga szrtelen valsgban.
Nem prblom eltakarni magamat, s a szememet sem hunyom le
szgyenemben. Csak figyelem t, amint magba issza a ltvnyt, s
kvncsi vagyok, vajon iszonyodni fog-e tlem. m az undornak semmi
jele. Helyette moh vgy tze gyullad fel a szemben, s ami mg
klnsebb, ltom, hogy elismerssel mustrlgatja a csupasz testemet.
Csak elg rpillantanom, s minden zemben remegni kezdek.

257
- Csodlatosan szp vagy, Aundrea. Mindened gynyr.
Lassan n is levetkztetem t, s azonnal belm csusszan.
Szavakkal nem rhat le a kztnk fellobban tz.
Elmondhatatlanul forr a bennnk feltmad szenvedly.
Csak mi ketten lteznk, s vgre korltok nlkl fedezzk fel egyms
testt. Lassan ringatzunk, egymsba feledkezve, mintha azt akarnnk,
hogy a pillanat soha nem mljon el. Parker a vilgrt sem engedn el a
kezemet, s le nem venn rlam a szemt.

Nem tudom hny ra lehet, de egyszer csak Parker frdszobjban

tallom magam a sttben, s mindent kihnyok, amit tegnap ettem.
Arra bredtem, hogy pokolian melygek. Megprbltam csendben a
hlszobbl nyl frdbe settenkedni, s megnyitottam a csapot, hogy
elnyomja a hnys zajt.
Persze, Parker meghallotta. Felbredt, kiugrott az gybl, s mg tig
sem volt idm elszmolni, mr ott is termett a frdszobban.
- Szksged van valamire, vzre vagy brmi msra?
- Nem! - kiltom kt hnysroham kztt. A szemem knnybe lbad.
rzem, hogy Parker gyengden simogatja a htamat, mikzben kirtem
a gyomrom tartalmt. Meg is lepdm, hogy egyltaln nem
szgyellem magamat, amirt ilyen llapotban lt.
Hls vagyok, hogy itt van velem.
Amikor gy rzem, hogy mindent kiadtam magambl, Parker segt
visszamszni az gyba.
- gy ni! Csak fekdj nyugodtan! Majd hozok neked egy vdrt, s
megkeresem a hnyscsillapt tablettidat.
A szmba teszem a tablettt, de amikor le akarom nyelni egy pohr
vzzel, a vz egy rsze a takarra mlik.
- Sajnlom! - motyogom ivs kzben.
- Semmi baj! Hozzak mg valamit?

258
- Nem, most mr taln jl vagyok. - Tzforr a testem, de rz a hideg.
Az izzadsg patakokban folyik le a fejemrl a nyakamra. - Idebjnl
hozzm? - krdezem a takarba burkolzva, abban a hiszemben, hogy
gy majd kevsb fogok dideregni.
- Ht persze.
Soha nem voltam odabjs tpus, de most semmi mst nem akarok,
csak rezni a testt magam mellett. Tnyleg itt van, s nem hagy
cserben.
- Szinte lngolsz, Aundrea. Biztos, hogy jl vagy? - A hangja
aggodalmasan cseng, de n csak megvonom a vllam.
- Igen, biztos. Ez csak a gygyszerek mellkhatsa. Rendben leszek,
grem. Csak szeretnm, ha egy kicsit ide fekdnl mellm.
- Te reszketsz.
- lelj t, Parker! Krlek!
- tlellek, szvem, itt vagyok.
Kzelebb hz maghoz. Hallgatom szapora llegzst, s rzem a
lehelete melegt a nyakamon. Igaz, hogy gy mg inkbb melegem van,
de nem akarok megmozdulni.
- Aundrea? - suttogja a flembe.
- Igen?
- Tudom, taln nem ez a megfelel pillanat, hogy szba hozzam, vagy
rkrdezzek... a fenbe is, tudom, hogy nem. Csak olyan sokfle rzs
kavarog bennem most, hogy lttalak... a kem alatt. Nagyon megviselt,
Aundrea. Segteni szeretnk, s nem akarlak elveszteni.
- Soha nem fogsz elveszteni, Parker, s hidd el, hogy segtesz nekem.
Mr azzal is, hogy itt vagy.
- Most, hogy itt vagy velem, az gyamban, a karomban, s ha
visszagondolok az elmlt hnapokra, a rkodra, s mindenre, ami vele
jr, csak kattog az agyam, s...
- Csak mondd ki, Parker! Minl tovbb beszlsz hozzm, annl
kevesebbet gondolok a hnysra.

259
- Te nagyszer anya lennl, Aundrea. Tudom, hogy az idzts nem
valami j, de egyfolytban arra az jszakra gondolok, amikor itt voltl
nlam, s szba kerlt a gyerekvllals krdse.
A hangja nagyon megnyugtat, s teljesen ellazulok, az zleteimben
tmadt grcsk ellenre is.
- Mi a baj vele?
- Elbliccelted a vlaszt, amikor megkrdeztem, hogy akarsz-e valaha
gyerekeket, pedig tudom, hogy kivl anyuka lennl...
Jl van, most mr tnyleg hnynom kell. Minden kapcsolat sarkalatos
pontja, hogy a felek akarnak-e gyereket vllalni, vagy sem. Sok esetben
a vlemnyklnbsgnek kenyrtrs lesz a vge, de elfordul, hogy
kt ember kzelebb kerl egymshoz. n nem akarom, hogy emiatt
szaktsunk.
Most, hogy itt vagyunk, egytt a sttben, taln merek beszlni a
flelmeimrl.
Nagy levegt veszek s kinygm:
- Nem tudom, hogy lehet-e valaha gyerekem.
Egy ideig szlni sem tud, n pedig nagyon ideges leszek.
- Valahol sejtettem, hogy gy lehet, a kem miatt. De lefagyasztattad a
petesejtjeidet... htha egyszer meggondolod magad, s mgis szeretnl
gyereket?
Hallom, hogy a hangjbl csak gy rad a flelem, a ktely s a vgy,
hogy megnyugtat vlaszt kapjon.
- Igen. - rzem, ahogyan elernyednek az izmai. - De nem biztos, hogy a
szmtalan kemoterpis kezels utn ki tudnk hordani egy babt, vagy
el tudnm viselni a branys szlssel jr procedrt, mr ha lenne r
elg pnzem.
- De, ugye, nem vetetted el vgleg ezt a lehetsget?
- Soha nem fogom, Parker. Szeretnk gyerekeket, s azt sem bnom, ha
nem lehet sajt gyerekem. Nem vagyok ellensge az rkbefogadsnak

260
sem, hiszen Genna valsgos lds a szleimnek. Csak attl flek, hogy
gyerekem lesz, aztn a rkom megint kijul.
- , Aundrea! - Kzelebb hz maghoz. - Te nagyszer anyuka leszel,
s nagyszer felesg.
- Taln.
- Mg mindig nem akarsz frjhez menni?
- Ez az eshetsg soha nem hozott lzba.
- Mirt nem?
Egy knnycsepp gurul vgig az arcomon. Mieltt letrlhetnm, Parker
odanyl, s a hvelykujjval elmaszatolja. Egymsra nznk, s amikor
szreveszem, milyen komoly a tekintete, a szvem hevesebben kezd el
dobogni.
- Semmit sem kell mondanod, Aundrea. Megrtettem. Rettegsz, de a
tny, hogy nem ltod a jvdet, nem jelenti azt, hogy n ne ltnm. n
tisztn ltom, ahogyan az enymet is.

Parker heteken t velem marad, egszen az utols kemoterpis

kezelsemig, s llja a szavt a karom, amikor tlsgosan gyenge
vagyok, a lbam, amikor jrtnyi erm sem marad, s a hangom,
amikor a fjdalomtl mr megszlalni sem tudok. Soha nem tekint rm
msknt, csakis gy, mintha n lennk a legszebb n a vilgon.
Utna visszamegy dolgozni, ezrt Genna van velem napkzben, amg
jra kpes nem leszek nllan mozogni. Parker naponta tbbszr is
telefonl, vagy sms-t kld, mert mindig tudni akarja, jl vagyok-e, s n
soha nem rzem tehernek a gondoskodst. Megtanulom elfogadni a
segtsget, s a vgn mg rlk is neki.
Amikor az utols laborvizsglatra s a dr. Olsonnal val konzultcira
kerl sor, Parker nem tud eljnni a rendelbl, s a mr elre
megbeszlt zleti vacsort sem tudja lemondani. Megnyugtatom, hogy

261
egyltaln nem baj, s lesz az els, akivel tudatni fogom az
eredmnyeket.
Nem mozdultam ki a laksbl a legutbbi kezels ta, s a krhzi
ltogats az els alkalom, hogy kilpek az utcra. Az interneten
utnanztem, hogy akr hrom hnapba is telhet, mire a szempillm s
a szemldkm visszan. Tizenkt ht vgtelenl hossz idnek tnik,
de kt ht mr eltelt, s ngyet egybknt is a krhzban fogok tlteni,
ezrt valahogy majdcsak kibrom.
- Szervusz, Aundrea! - ksznt dr. Olson szles vigyorral. - Genna! -
nyjt kezet a testvremnek.
- Krem, hogy valami j hrt mondjon! - knyrgm neki.
- Mi lenne, ha nemcsak j, de nagyszer hrekkel szolglnk?
- Az mg klasszabb lenne - vlaszolom vigyorogva.
- A transzplantcit mr holnap reggel elvgezzk. A laboreredmnyek
fantasztikusak, s nem akarok tbb idt vesztegetni.
- Olyan hamar? - Nagyon is szeretnk tl lenni rajta, de ez azt jelenti,
hogy mg az jszakt sem tudom Parkerrel tlteni, utna pedig ngy
htig tvol leszek tle.
Genna megszortja a kezemet, s szvbli rm tkrzdik az arcn.
- Aundrea! Ez annyira j!
Elntenek az rzelmek.
Izgatott leszek.
Elakad a szavam.
Tudom, hogy hossz t ll mg elttem, de most valami nagyon j
dolog kezddik el. Ez az els lps a jvm fel.

Alig vrom, hogy eljsgolhassam Parkernek. Dr. Olson mg nem

tudja, hny alkalommal engedlyezhet ltogatst a krhzi
benntartzkodsom alatt, s pontos vlaszt csak a transzplantci utn

262
adhat. Brki elksrhet, de ha mr felvettek a krhzba, akkor
mindenkinek tvoznia kell. El tudom fogadni a feltteleket.
El akarom fogadni ket.
Genna meglepdik, amikor arra krem, hogy lljon meg a kliniknl,
hogy beszlhessek Parkerrel. Nem tudok estig vrni, s nem telefonon
akarom kzlni vele a hrt. Boldog vagyok, s meg akarom osztani vele
az rmmet
Amikor odarnk, hls vagyok, hogy a recepcis pult mgtt ll
Shannonon kvl nincs ott senki ms. Nem akarok kzelebb menni, s
mg a fejem is lehajtom, nehogy tallkozzon a pillantsunk. Senki ne
lsson ilyen llapotban. Igaz, hogy a parka, rajtam van, de mg gy is
kt lnyeges dolog hinyzik az arcomrl.
- Aundrea! Szia! Parker mindjrt jn.
- Szia! - Intek fel ttovn, leszegett fejjel, hogy elrejtsem az arcomat.
- Genna, szerintem Jason az irodjban van - kzli Shannon.
Alighogy elindulok utna a folyosn, valaki a nevemen szlt.
- Aundrea? - szl utnam valaki meglepetten.
Megfordulok, s a recepcinl lldogl Parkert pillantom meg.
- Szia! - dvzlm mosolyogva.
Shannonra pillantok, aki szintn mosolyog.
- Minden rendben? - krdezi Parker aggodalmasan. A kezben lv
paprokat a pultra helyezi s elindul felm.
- Igen, csak beszlni szerettem volna veled.
- Persze, gyere csak! - Azzal kzen fog, s htravisz az irodjba.
Legalbb annyira szeretnm megosztani vele a j hrt, mint az ajkt
rezni az enymen, mivel tudom, hogy ngy htig nlklznm kell.
Csendben ballagunk. Nhny lpsenknt megszortja a kezemet, s a
feszltsg nttn-n bennem, amg ki nem nylik az ajt.
A kulcsot a zrba helyezi, elfordtja az ajtnyit gombot, s udvariasan
elreenged. Az ajt halkan becsukdik. Szeretnm, ha ide jnne
hozzm, de nem teszi, hanem az rasztalhoz lp.

263
Int, hogy ljek le vele szemben. Elszr a szkre, majd rpillantok. Az
egsz tlsgosan is hivatalosnak hat, ezrt inkbb az rasztalra
telepedem, kzvetlenl Parker el.
- Inkbb ide lk - kzlm rdgi vigyorral.
- Aundrea... minden rendben van? - Idegesen kihzza magt ltben.
- Valjban minden nagyszeren alakult. - Kzelebb hajolok, s szjon
cskolom.
Szelden eltol magtl.
- Biztos vagy benne? Mi trtnt a konzultcin?
- Minden rendben volt - tlk az lbe, s keresztbe teszem a
lbaimat. tleli a derekamat, s kzelebb hz maghoz.
- A vizsglati eredmnyeim kitnek lettek. Holnap reggel el is vgzik
a transzplantcit.
A szortsa ersdik, aztn maga fel fordt, hogy a szemembe
nzhessen.
- Aundrea! Ez risi! De... ilyen hamar? - Kutatn vizsglja az arcomat,
szorosan maghoz lel, s gyengden halntkon cskol.
- Igen. Az eredmnyek jobbak, mint amire doktor Olson szmtott, ezrt
nem akar kslekedni. Viszont nem tudta megmondani, mikor
fogadhatok ltogatkat. Reggel mg eljhetsz velem, de ha felvesznek,
utna mr senki nem lphet be a szobmba, ezrt napokig, vagy akr
hetekig sem lthatlak. Minden az immunrendszerem llapottl s a
laboreredmnyeimtl fgg.
- Itt fogok vrni rd. Te meg csak gondolj bele, hny knyvet
elolvashatsz addig - jelenti ki nevetve.
- Hinyozni fogok neked? - krdezem.
- Dehogyis. - Ltom, hogy nehezre esik plhpoft vgni.
- Egy kicsit sem? - firtatom ajakbiggyesztve.
- Nem bizony.
- Mi lesz, ha te viszont hinyozni fogsz nekem?
- Csak a testem fog hinyozni.

264
- Ez nem igaz! Na, j, taln egy kicsit igen. - Jtkosan oldalba lk,
amikor ezt mondom. - Ok, csak vicceltem!
- De huncut kpeket azrt kldhetsz nekem, nem igaz? - krdezi.
Nevetve ingatom a fejemet.
- Kizrt dolog! De ha jl viselkedsz, taln kldk nhny szexi zenetet
- felelem kuncogva.
A szemei elkerekednek mr a gondolattl is.
- Egyre jobbak a kiltsok. Esetleg kaphatnk egy kis elzetest? -
suttogja a flembe, s kzelebb hz maghoz.
Lestm a szemem, s a forr lehelete a nyakamat csiklandozza.
- Gyernk, Aundrea! Mondj valami... mocskosat! - Nedves nyelvvel
mr a flcimpmat ingerli, aztn beszippantja, s olyan ervel harapja
meg, hogy felnygk. A szvem hevesebben dobog, s lefogadom, hogy
mg a zihl llegzetemnl is hangosabb. - Mondd csak el, mit zennl
nekem! Mit tennl velem?
Vgigcskolja a nyakamat, aztn az egyik kezvel a combjaim kz
nyl, s sztfeszti keresztbe tett lbaimat. A msik kezvel mg
szorosabban leli t a derekamat
- Aundrea...
Csukott szemmel, vgre szhoz tudok jutni, s vatosan azt suttogom:
- Azt mondanm neked, hogy brcsak itt lennl velem.
- Mit tennl velem, ha ott lennk?
- A nyelvedet akarnm rezni a kezeid helyett.
- Azt akarod, hogy a nyelvemmel knyeztesselek?
llandan!
Blintok, pedig szp lassan apr krket rajzol a kezvel, a
nadrgomon keresztl izgatva, s szinte az elviselhetetlensgig fokozva
a vgyat a lbaim kztt.
- Mondd ki, Aundrea!
- Igen! Azt akarom, hogy a nyelveddel izgass! Most! Rgtn!

265
Minden klnsebb erlkds nlkl egy gyors mozdulattal felkap, s
az rasztalra ltet. A szkvel kzelebb gurul hozzm, aztn
kigombolja a farmernadrgomat, s lehzza rlam a balerinacipmmel
egytt.
Le nem venn rlam a szemt, mikzben enyhn htradnt az asztalon.
A kt lbammal a szkre tmaszkodom terpeszlsben.
Megkapaszkodom az asztal szlben, s a vrakozstl izgatottan, j
szorosan behunyom a szemem.
A kezt felcssztatja a combomon, egszen a halvnyrzsaszn
tangmig. vatosan lejjebb hzza, aztn cskokkal bortja el a lbamat
a combom tvtl a bokmig, ahov a fehrnemmet tolta le. Mg
akkor is cskolgat, amikor az egyik kezvel felemeli a bokmat, a
msikkal pedig letpi rla a bugyimat, s a fldre hajtja.
Elg csak elkpzelnem, hogy mindjrt megrint a nyelvvel, s
reszketni kezdek a gynyrsgtl. rzem, hogy a szjval hvs
leveg cskolja meztelen brmet, aztn a szja lassan elkezdi a
lucskos szemrmemet knyeztetni. Finom mozdulatokkal nyalogat
fntrl lefel, aztn intim fordulatokkal knyezteti a szemremajkaimat
s a duzzadt csiklmat.
- A fenbe is, Aundrea. Szinte elcsppensz, olyan nedves vagy.
Nyszrgni kezdek a szavai hallatn, s teljesen hanyatt dlk az
asztalon, mire a parkm a fldre hull. A nyelvt egyre szaporbban
mozgatja, gyelve, hogy minden rszemet knyeztesse odalent, n
pedig megremegek a gynyrtl, minden egyes mozdulata utn.
- Parker! - A hangom rekedten hangzik, amikor kimondom a nevt.
pedig mr nemcsak nyelvvel, hanem a hvelyembe csusszan ujjaival
is izgat. A llegzetem elakad, s a cspmet felfel billentve az arcnak
drglzm. Az egyik kezvel szorosan megmarkol, hogy az arca
kzelebb kerlhessen hozzm, s mg mlyebbre nyomhassa a msik
keze ujjait.

266
Az ajkamba harapok, nehogy tl hangosan nygdcseljek, de Parker
gyorst a tempn, ezrt mg hangosabban kiltozom.
- Csendesebben, bbi!
- Nem tudok. , te j g, Parker!
rzem, hogy a mlyizmaim megfeszlnek odalent.
- Ez az, bbi'
Egyre csak n bennem a feszltsg, s a testemen elektromos hullmok
cikznak vgig. Hangosan zihlva, leveg utn kapkodva csak ennyit
mondok:
- , Parker n mindjrt el fogok...
- Tudom, bbi. - s egy pillanatig sznetet tart, hogy vlaszolhasson.
- Ne hagyd abba! - kiltom, s amikor jra megrint, azonnal a cscsra
rek.

267
 Huszadik fejezet

Semmit sem kell mondanod, Aundrea. Megrtettem. Rettegsz, de a

tny, hogy nem ltod a jvdet, nem jelenti azt, hogy n ne ltnm. n
tisztn ltom, ahogyan az enymet is.
Egy httel azutn, hogy befekdtem a krhzba, a vrkpem olyan j
lett, hogy engedlyt kaptam a csaldtagjaim fogadsra. Nagyon
szigor elrsok szablyozzk, hogy mit hozhatnak be a szobmba, s
a ltogatsuk idejt is korltoztk. Parker a kedvenc virgomat, srga
rzskat vsrolt, s azzal az zenettel kldte be, hogy Sokat gondolok
rd.
mr a msodik hten megltogat. Nem tudom, hogyan sikerlt
meggyznie az gyeletes nvreket, hogy beengedjk hozzm, de
igyekszem megksznni nekik, amikor csak lehetsgem van r.
Szigoran meghagyjk neknk, hogy nem cskolzhatunk, mivel az
immunrendszerem mg mindig nagyon gyenge, s nem
kockztathatom, hogy valamilyen fertzst kapjak. Az egyik poln
idnknt be is jn a szobmba, hogy ellenrizze, vajon betartjuk-e a
rendelkezseket.
Parker bellt egy alkalmazst az e-knyv olvasmon, aminek a
segtsgvel videocsetelhetnk egymssal, s alighogy tvozik a
krhzbl, mr be is jelentkezik a cseten.
Az elkvetkez napokban, brhov is megy, magval visz a csetviden
keresztl: az autjba, a klinikra, a laksba, s egyszer mg egy
lelmiszerboltba is. Egyik este pkerpartit nznk egytt, a kvetkezn
pedig feltlt egy filmet az iPadje segtsgvel, s azt bmuljuk
egyszerre. s az egsz benntartzkodsom alatt beszlgetnk
egymssal.
Mintha soha nem vltunk volna el egymstl.

268
Elfordul, hogy csak azrt hv fel, hogy megkrdezze, mit eszem
vacsorra, aztn is ugyanazt kszti el magnak. A msodik
ltogatsakor knai tellel lep meg, amit az gyeletes nvrek azonnal
kiszrnak. A friss tszta, a zldsgek s a csirkehsos tltelk pikns
illata azonnal belengi a krtermet s a folyos levegjt is. A fnvr el
is veszi tlem, mert fertzst okozhat. Bla. Bla. Bla. Csak forgatom a
szememet, amikor kiballag a wonton levesemmel.
A legpazarabb meglepets viszont az, amikor futrszolglattal knyvet
kld a krhzi szobmba.
- Parker! - siktom a telefonba.
- Igen? - krdezi nevetve.
- Hogyan tudtad megszerezni nekem? Ez a msodik rsze a
paranormlis regnysorozatnak, amit ppen olvasok.
- Lttam, hogy olvasod az els rszt, s mivel a msodik ktetet pont
most adtk ki, gondoltam, rlnl neki.
- Ksznm szpen! Alig vrom, hogy elolvashassam!
- Vljk egszsgedre!
A krhzban tbb alkalommal is vesznek tlem vrt, a harmadik hten
pedig lgzsfunkcis vizsglatot vgeznek el rajtam. A
laboreredmnyeim egyre jobbak, de a vrnyomsom az egekben, s a
szvversem is szapora. Dr. Olson felkr egy kardiolgust, hogy
vizsgljon meg, s egyttal beutal ultrahangvizsglatra, majd EKG-ra
is. A szleim nagyon elkeserednek, amikor elmondom nekik, hogy az
eredmnyek szvritmuszavarrl rulkodnak. Br a hangjukbl rzem,
mennyire idegesek lettek a hrtl, arra krem ket, hogy maradjanak
otthon. Nincs rtelme pnikolni s farkast kiltani addig, amg n sem
tudok semmi biztosat.
Tallkozom a kardiolgussal, aki elszr bta-blokkolkat szedet
velem, hogy a szvritmusomat helyrelltsa. Elmagyarzza, hogy a
szvritmuszavar gyakori ksrje a kemoterpis kezelseknek, s
megnyugtat, hogy a tablettkat nem kell sokig szednem. Az

269
llapotomat nem tallja aggasztnak, de ahhoz ragaszkodik, hogy
megfigyels alatt tartsanak, s teljes kivizsglst akar, ha kiengednek a
krhzbl s a laboreredmnyeim is jk!
Ngy ht krhzi tartzkods utn az utols jszakt tltm bent, s
Parkerrel videocsetelnk.
- Hah! - lk fel az gyban izgatottan.
- Szia! Na, mr hinyzom neked?
- Ht persze. Mr alig vrom, hogy holnap legyen.
- Meslj egy kicsit! Mr ssze is pakoltl, vagy hallosan beleszerettl
az egyik helyes dokiba, s eszed gban sincs hazajnni?
- ... - Megvonom a vllam, aztn olyan kpet vgok, mintha
lebuktam volna, de nem brom sokig.
- Hinyzol, Aundrea!
- Te is nekem! - vlaszolom mosolyogva. - Most ppen mit csinlsz?
- Akadt nhny elintznivalm. Pldul teletmtem a htt a kedvenc
teleiddel. Tudom, hogy mr rgen tallkoztl az otthoniakkal, de mit
szlnl hozz, ha holnap az n laksomba vinnlek? Persze, csak akkor,
ha szeretnd.
- J lenne. - Egy poln jn be a szobmba, hogy megmrje a
vrnyomsomat. - Parker, most mr be kell fejeznnk. Holnap
tallkozunk, rendben?
- Persze. Akkor dlben, ugye?
- Igen.
Rm kacsint, n pedig cskot dobok neki.
Parker s a csaldom cstrtk dlutn jnnek rtem. Parkerrel mr egy
hete nem tallkoztunk szemlyesen, s ngy hete egyltaln meg sem
rinthettem t.
- Szia! - kiltok fel rmmben, s olyan vadul ugrom a nyakba a
nvrszoba eltt, hogy majdnem felbortom.
gy szortom a szerencstlent, hogy mindjrt megfullad.
A karjaiba zr, felemel, s nevetve csak annyit mond:

270
- Hell, szpsgem!
- Hinyoztl - suttogom a flbe, mire megcskol.
- Te is nekem, piszkosul - suttogja s cskokkal bortja el az arcomat s
a szmat, gyet sem vetve a krlttnk llkra.
Amikor elenged s letesz a pult mell, knnybe lbad a szemem s az
egyik knnycsepp ki is buggyan, de Parker a hvelykujjval
sztmzolja.
- Ksznm, hogy eljttl.
- Ez csak termszetes.
Ismt potyogni kezdenek a knnyeim, de most gyorsan letrlm ket.
Megrkeznek a szleim s Genna, mr hallom is a kiltozsukat s a
kurjongatsaikat a folyos vgrl. Mindenkit meglelek, de Parker el
nem engedn a kezemet.
Mindannyian arra vrnak, hogy megkapjam a zrjelentsemet. Parker
egyfolytban simogat. Hol a vllamat, hol a kezemet, hol pedig
szorosan tlel s hozzm simul.
gy jval nehezebb elvgezni a paprmunkt, de nem akarok elszakadni
tle.
A kvetkez hten mg utkezelsre kell jnnm dr. Olsonhoz, ngy
nap mlva ultrahangos vizsglatom lesz, s mg egy tallkoz is vr
rm a kardiolgussal, dr. Jamesszel.
- Kszen llsz? - krdezi Parker.
- Fogalmad sincs, hogy mennyire.
tlel, aztn maghoz hz, mintha nem tudna betelni velem.
- Mr hinyzott a kzelsged.
- Egsz jjel a kzeledben leszek. grem.
- Remlem is, mivel a krtyk is ezt jsoltk.
A szleim felajnljk, hogy menjnk el vacsorzni s nnepeljnk
egytt, de nem lek a lehetsggel. Csakis Parkerrel akarok lenni.
Szomornak tnnek, amikor elmagyarzom nekik, de megrtik, n
pedig meggrem, hogy holnap majd tallkozunk.

271
Amikor a laksba rnk, Parker segt kicsomagolni. Piszkos ruhimat
a szennyesbe teszi.
- hes vagy? sszedobhatok valami harapnivalt, s egy filmet is
kiklcsnztem.
- Nem vagyok hes, de taln j lenne egy kis pattogatott kukorict enni
filmnzs kzben.
A hlszobba megyek, leveszem a parkmat, aztn megmosom az
arcomat. A hajam mg mindig nem kezdett el nni. Imitt-amott azrt
akad nhny kbor pihe a fejemen, de egszben vve gy nzek ki,
mint egy hormonzavaros tvenes, akinek komoly hajproblmi vannak.
Kiveszek egy inget Parker ruhsszekrnybl, aztn feltrom a fikjait
egy bokszerals utn, amit felvehetnk. Miutn tltztem,
megmosakodtam, s vgre otthonosan rzem magam, a nappali fel
veszem az irnyt, ahol Parker a kanapn lve vr. Frissen pattogtatott
kukorica illata tlti be a szobt, s ahogy beleszimatolok a levegbe,
mg a gyomrom is megkordul.
- Savanyuborka-l van itthon? - krdezem, s mr indulok is a
konyhba.
- Savanyuborka-l?
- Igen.
- Egyltaln nincs. Nem szeretem a savanysgot.
Flton megtorpanok, sarkon fordulok, s visszasietek a nappaliba.
- Te nem szereted a savanysgot? s n ezt mirt nem tudtam rlad?
- Nem? - krdezi bizonytalanul, mintha valami rossz ft tett volna a
tzre.
Ki ne szeretn a savanysgot?
- Mirt? - krdezi, aztn krbepillant a szobn, s ltom, hogy elfogja a
harctri idegessg.
- Nem tudok pattogatott kukorict enni savanyuborka-l nlkl.

272
- Tessk?
- Mindig savanyuborka-lvel eszem.
- Te j g...
Visszaballagok a konyhba, s kinyitom a htszekrnyt,
gondolkodom, mivel ehetnm meg a popcornomat. Emlkeim szerint
Genna egyszer citromborsot szrt r, s gy is nagyon volt. Ezrt
krlnzek, htha tallok a fszeres polcon.
Imdom a popcornt, de csak gy, vajasan, nem tudom megenni. Kell,
hogy legyen valami ze is. Karamell, sajt, savanyuborka-l vagy...
citrombors.
Parker elhlve bmulja, amint megborsozom az adagomat, gyelve
arra, hogy minden szemre jusson a fszerbl.
- Tged aztn nem nehz boldogg tenni, te n.
Vllat vonok, aztn a tlamat visszateszem a dohnyzasztalra.
Belemarkolok, s nhny szem kukorict a szmba tmk. Azonnal
letdzm a citrom jellegzetesen ers illatt, s mris khgrohamot
kapok.
- Ennyire zlik? - neveti el magt.
Kt haraps kztt n is vele nevetek.
- Nem rossz!
- Teht... savanyuborka-l?
- Ne szidd, amg nem prbltad ki! Szerintem baromi j.
- Kinek jutott eszbe ez a pratlan kombinci?
- Gennnak - kzlm egy jabb falat utn.
- Na s ez? - mutat a citromborssal fszerezett adagomra.
Vllat vonok.
- Szerintem ez is Genna tallmnya.
Addig erskdm, hogy meg kell kstolnia, amg vgl shajtva
ktlnek ll:
- Mit meg nem teszek rted?!

273
Az estt a kanapn sszebjva tltjk. n a filmet nzem, Parker pedig
engem. Valahnyszor rpillantok, flnken elmosolyodik. Le nem
venn rlam a szemt, vagy ppen a kezt. Vgl a szemhjam
elnehezl, s lomba szenderlk.

Msnap reggel Parker karjaiban bredek a puha matrac kells kzepn.

gy alszik a htn, akr a tej. Anlkl, hogy felkeltenm, a
frdszobba indulok zuhanyozni.
Elmosolyodom, amikor megpillantom a rzsaszn fogkefmet Parker
zld fogkefje mellett.
Mr a zuhanyozs felnl jrok, amikor ers karok kulcsoldnak a
derekamra, s egy kkemny mellkashoz hznak.
- J reggelt, szpsgem!
Mieltt megfordulhatnk, gyors cskot lehel a tarkmra. Most
borostsabb, mint lenni szokott, de szaklla mg nincs.
A derekamra kulcsold kezvel mg kzelebb hz maghoz.
- Szeretek gy felbredni, hogy te is itt vagy. - A hangja nyugodt.
A csobog vz dbrgse elnyomja a szvversem hangjt, s csak
vrok, hogy lpjen elszr.
- n is.
Az gaskod frfiassga a combomnak prseldik.
A llegzetem is elll, amikor a jobb vllamba harap.
Az elmlt ngy ht nlkle valsgos tortra volt szmomra. Knnybe
lbad a szemem, ha arra gondolok, mennyire hinyzott.
A fejt az arcomhoz hzom, s megcskolom a szjt. A kt karomat a
vizes nyaka kr kulcsolom, hogy el ne essek. A krmeit a derekamba
mlyeszti, s a meredez hmvesszjt a combjaim kz prseli.
- Parker! - nyszrgm a szjba, amikor az ujjaival sztfeszti a
szemremajkaimat.

274
- Most megvagy, bbi! - Elszr az ujjaival hatol belm. A zuhanyz
falnak dntve a fejemet, mg szlesebbre trom a combjaimat. - Ez az,
bbi!
Cskokkal bortja el nedves testemet, kzben az ujjaival ingerel
odalent, s a mozdulatai nyomn egyre csak nvekszik bennem a
feszltsg. Mozgatni kezdem a cspmet, hogy enyhljn a remegsem,
s rzem, hogy Parker belm hatol. A nyakamat tkulcsolva hz
kzelebb maghoz. A zuhanyz falnak dnt, mire a vzsugr
vgigmlik a htn, s az arcomra frcsg. Olyan gyorsan s kemnyen
mozog bennem, hogy felkiltok.
- Most j! Abba ne hagyd!
- Egyltaln nem akarom abbahagyni - a ritmusa egyre hevesebb, n
pedig rzem, hogy a testem megfeszl, mikzben szorosan markolja a
derekamat. - Aundrea, szerelmem, nagyon hinyoztl nekem!
- Te is. Nagyon.
Amikor a teste megfeszl, s hangos nygs hagyja el az ajkt,
halntkon cskolom.
Mg bennem marad, hogy ne vljunk el egymstl.
- A francba is, egy llat vagyok.
- Mirt? - krdezem a vllt cskolgatva.
- Mert nem tudtam uralkodni magamon. Remlem, nem voltam
tlsgosan durva veled.
Felemelem a kezem, s a tenyerembe veszem az arct.
- Nem hiszem, hogy valaha is olyan durva tudnl lenni velem, mint
ahogyan szeretnm - jelentem ki, aztn rkacsintok.
- Te n! - shajtja. - Mindig meg tudsz lepni valamivel.
- Csak vrd ki a vgt!
Gyors cskot lehel az ajkamra, aztn kicsusszan bellem. Utna mr
csak kedlyesen tisztogatjuk egymst, egy-egy rpke csk ksretben.

275
Este, miutn a dlutnt a szleimmel tltttk, Parker tolvas egy cikket
az llatgygyszat legfrissebb sebszeti jtsairl, n pedig befejezem
nhny elmaradt beadandmat az egyetemre.
- Szeretnd, ha elmennnk valahov? - krdezi ksbb.
- , igazbl nem. - gy vlaszolok a krdsre, hogy fel sem
pillantok a munkmbl.
- Mr egy hnapja ki sem mozdultl, Aundrea. Hadd vigyelek el
valahov! Brhov mehetnk, ahov csak szeretnd.
- n itt is jl rzem magam, tnyleg.
A folyiratot, amit ppen olvasott, a dohnyzasztalra teszi.
- Nem bujklhatsz rkk.
- Nem bujklok.
- De, igen.
- Sz sincs rla.
- Akkor minek neveznd ezt?
- Mit? - nzek vgre a szembe.
- Azt, hogy itthon gubbasztasz, s nem hagyod el a hzat.
- Parker, csak most jttem ki a krhzbl. Nem tisztessges azt
mondani, hogy nem mozdulok ki itthonrl, amikor ppen csak
megrkeztem.
- Nem akarsz kiruccanni s nnepelni? Ne menjnk el tncolni,
vacsorzni, a bevsrlkzpontba vagy a knyvesboltba? Brhov?
- Nem.
Br a knyvesbolt tnyleg hinyzik.
- Kr a gzrt. Mr megynk is.
- Kptelen vagyok r.
- Nem igaz, mert igenis kpes vagy r.
- Lttad mr az arcomat, Parker? Se szrzetem, se hajam nincs! Csak
imitt-amott ndglnek valami fura csomk. Eszelsen rondn nzek
ki. Ki kvncsi erre?

276
Egyfolytban Jean partija jr a fejemben, amikor valaki megkrdezte,
hogy mi az rdg trtnt velem. Nem szeretnk mg egyszer hasonl
helyzetbe kerlni.
Kzelebb jn hozzm, s higgadtan csak ennyit mond:
- Aundrea, figyelj rm! Nem nzel ki eszelsen rondn. Csodaszp
vagy, n pedig szeretnm elvinni a bartnmet vacsorzni, hogy
megnnepeljk kezelse vgt. Krlek, engedd meg, hogy elvigyelek
valahov!
- Sajnlom, de kptelen vagyok r.
- Na, ennyi volt - kzli, aztn kzen fog s felrncigl a kanaprl.
- Micsoda?
- gy vagy gy, de mindenkppen elmegynk itthonrl - terelget a
frdszoba fel.
- Mit mvelsz?
- gyet sem vetve rm, kinyitja a gygyszeres szekrnyt s elveszi a
nullsgpet.
- Parker...
Tovbbra sem hedert rm, csak megfordul s a fejhez illeszti a
hajnyrt, mire rkiltok.
- Mi a fent mvelsz?
Nem vlaszol. Csak bmulom, amint lenyrja a gynyr, szke frtjeit
Elszrnyedek, amikor ltom, mennyire eltklten szabadul meg az
sszes hajtl.
Amikor mr szinte fnylik a koponyja, kikapcsolja a nullsgpet, s
visszateszi a helyre.
- Most pedig - nz rm a tkrben - te fogod leborotvlni a maradk
hajamat,
- Mit beszlsz?
- Jl hallottad.
Htrlni kezdek, s csak rzom a fejem, hogy n ugyan nem.
- n nem fogom megborotvlni a fejedet, Parker.

277
- Ht persze, hogy nem - feleli, aztn megfogja a karomat, s visszahz
a frdszobba. - Nem fogom a kvetkez hnapot a laksban
kucorogva tlteni, mert te nem vagy kpes szembenzni a vilggal. A
hajad csak egy kis rsze a szemlyisgednek, Aundrea. Ezentl nem
akarom, hogy larcok mg bjj. Szabadulj meg tlk! Tpd le ket!
- n nem bjok.
- Nem?
- Taln csak egy kicsit.
Megragadja a kezemet, s egymsba kulcsolja az ujjainkat.
- Nem kell valaki msnak ltszanod! Ht nem jttl mg r? Ne rettegj
mr, hanem nzz vgre szembe a vilggal! Tudom, hogy mg nem
gygyultl meg teljesen, de ki mondhatja el magrl, hogy ktszer lett
rkos, s mind a ktszer le is gyzte? Nzz farkasszemet a vilggal,
Aundrea! letben vagy. Legyl bszke arra a kkemny nre, aki vagy,
s ne bjj folyton a parkd mg!
Knnyek szknek a szemembe. Tudom, hogy igaza van. Azt jtszom,
hogy el kell rejtznm az emberek ell, hogy ne lssk, milyen is
vagyok valjban. De milyen vagyok? Bivalyers n vagyok. Nem
flek sem a mlttl, sem a jvtl. El kell fogadnom mindazt, ami mg
vr rm, s szembe kell nznem vele. Igazn bszke lehetnk arra, hogy
van valaki, aki hajland vgigcsinlni velem ezt az egszet.
s bszke is vagyok.
Borotvahabot fj a tenyerbe, s rm sem nz, amikor azt mondja:
- Azt akarom, hogy te csinld! Borotvld meg a fejemet, s gyzdj
meg arrl, hogy haj nlkl is nmagam vagyok. Azt akarom, hogy
olyannak lss, amilyennek n ltlak tged.
- Parker...
- Bbi - magyarzza s megll elttem -, mostantl brmi is trtnjk
veled, az rm is hatssal lesz. Te az letem rsze vagy. Hadd segtsek!
Hadd csinljam ezt veled egytt! Minden egyes lpst egytt akarok
megtenni veled! Engedd meg!

278
Egy kbor knnycsepp grdl vgig az arcomon. Soha letemben nem
voltam ilyen rzelgs, de amita ez a pasas belpett az letembe,
valsgos bgmasina lettem.
- Ez csak haj, Aundrea. Majd visszan. Nem te mondtad egyszer?
- Igen, de nem egszen gy rtettem. Csak nzz rm!
- Rendben van. Egy gynyr nt ltok, s alig vrom, hogy
felvghassak vele msok eltt.
- Par...
- Pszt! Senki nem fog megbmulni. Majd engem bmulnak, s azt
krdezik magukban, vajon hogy lehet ekkora mkja annak a
ficknak? - ugrat.
Hirtelen prszklve elnevetem magam.
Maghoz lel, s cskot nyom a fejem bbjra.
- Ltod, szeretem, amikor gy nevetsz. Na, szedd ssze magadat, s
borotvld meg a fejemet! Lgy szves!
A mosdkagylt teleengedi vzzel aztn, ahogyan beszappanozza a fejt
s teljesen bebortja a hab, belemrtom a borotvt a vzbe, s a maradk
hajt is eltntetem.

Kptelen vagyok nyugton maradni. Amita elhagytuk Parker lakst,

sznet nlkl a kopasz fejemet piszklom.
- Hagyd mr abba! - nyl a kezemrt, s ersen megszortja.
- Nem tudom.
- Jl nzel ki. Ha valakinek aggdnia kellene kettnk kzl, az n
vagyok. Nagy kugli fejem van, s ez a pr rs borosta mindenkinek
szemet szr majd.
- Szerintem igazn dten nzel ki.
- dten? - krdezi, s a kezvel j szorosan megmarkolj az aut
kormnyt.
- Igen.

279
- Mennyire dten?
- Nagyon.
- Annyira, hogy szeretnd, ha megllnk s flrehzdnk?
Elnevetem magam.
- Nem viccelek. Lehet, hogy a hts ls kicsi, de szerintem meg
tudnnk oldani a dolgot.
- Csak vezess, te megvadult csdr!
Fel-le mozgatja a szemldkt, hogy mg jobban megnevettessen.
Amikor megllunk a Palace-nl, Parker elremegy, s bediktlja a
hosztesznek a nevt, mire a lny a hts teraszra vezet bennnket. A
fbl csolt tetn gsorok vilgtanak pislkol fnnyel, hatalmas
cserepekben rzsk pompznak a sarkokban, s az asztalok mellett
vaskos, fekete padok llnak. Egy jkora kkandall s hrom magas
fttest rasztja a meleget. Ahhoz kpest, hogy kint vagyunk a
szabadban, a teraszon nagyon is meleg van.
- A felszolgl azonnal itt lesz. - kzli a hosztesz, aki mieltt elmenne,
szomoran mosolyogva rm nz.
Egyre hevesebben ver a szvem, s a llegzetem is akadozni kezd.
- Jl csinlod - nyl t Parker az asztal fltt, s megfogja a kezemet.
- n kptelen vagyok erre, Parker. Ennek mg nincs itt az ideje.
- De kpes vagy r. Minden ok. Nagy leveg, aztn fjd ki!
gy is teszek.
- Ez az, csak lassabban!
Azt teszem, amire krt: beszvom, majd kifjom a levegt jra s jra,
amg meg nem nyugszom s a szvversem lassulni nem kezd.
- Engem bmul mindenki - suttogom.
rzem a szrs tekintetket. A fejemen. Az arcomon. Mg Parker arcn
is.
- Nem, nem bmulnak! - Aztn elhallgat s krbekmlel a teraszon. -
Mindenki lnken trsalog. Ftylnek rnk.
- Hell! Hozhatok nknek valamit inni? - csicsergi a pincrn.

280
- n egy Bud Lightot krek. Te, Aundrea?
- Kaphatnk egy pohr habzbort?
- Mr hozom is! - mondja, s flig r szjjal vigyorog, egyenesen rm.
- Nagyon tetszik ez a hely - jelenti ki Parker, s megcsodlja a terasz
mellett ll csupasz, szi fkat.
- Tnyleg gynyr - rtek egyet vele.
- Gondolkodtl mr azon, hogy mihez kezdesz most?
- Hogy rted ezt?
- Visszajssz dolgozni a klinikra?
- Nem is tudom. Arra gondoltam, hogy most vgre nappali tagozatos
egyetemista lehetnk. Tbb asztrofizikval kapcsolatos tantrgyat
vehetnk fel.
- Ebben a vrosban vagy inkbb Jeannel?
Ilyen mlysgekig mg nem jutottam. Ha itt maradok, akkor minden
nap tallkozhatok Parkerrel, s kzel lehetek Gennhoz is, vagy
jrhatok egyetemre valamivel tbb mint egy rra innen, ahogy
eredetileg terveztem. m, ha belegondolok, Jean idn vgez, ezrt
csupn egyetlen szemesztert tlthetnk vele.
- Nem tudom. Taln itt.
- gy szeretnd, vagy valami ms oka is van?
- Mindkett.
Ez az igazsg. gy rzem, hogy vgre megtalltam a helyemet a
vilgban. Pontosan itt.
Parker mellett.

281
 Huszonegyedik fejezet

Dr. Olson telefonlt, hogy meg kellene beszlnnk a legutbbi krhzi

vizsglataim s a dr. Jamesszel vgzett EKG eredmnyeit. Semmi mst
nem mondott a telefonban, csak annyit, hogy nagyon fontos volna
tallkozzunk, de nem kell atomfizikusnak lennem ahhoz, hogy tudjam,
mit is jelent ez. Az vek alatt megtanultam, hogy ha az orvos tallkozni
akar velem, s nem mondja meg, mirt, az nem jelent jt. Az egszen
biztos.
Dr. Olson pont akkor hvott, amikor anyval beszltem a vezetkes
telefonon, ezrt rgtn pnikolni kezdett, s megtiltotta, hogy nlkle
tallkozzam a doktornvel. Azt mondta, hogy kerl, amibe kerl, akkor
is elintzi a mszakcsert, s el fog jnni velem a konzultcira.
Parkernek is megemltettem a doktorn hvst s a konzultcit is.
Erre kzlte, hogy tszervezi a rendelst, hogy eljhessen velem, de
krtem, ne tegye. Mr gy is teljesen tvarilta a rendelsi idt, s nem
akarom, hogy jabb pcienseket vesztsen el miattam. Amikor azt
felelte, hogy ez nem problma, s az llatok megrtik, kveteltem, hogy
maradjon. Becsletszra meggrtem, hogy azonnal felhvom, amint
vget r a megbeszls, ezrt vonakodva, de beleegyezett.
A megbeszls reggeln anym idegesen jr-kel a laksban, s minden
keze gybe es dolgot mnikusan letisztogat. Amikor elrkezik az
induls ideje, attl flek, hogy tvig lergja a krmeit, n viszont,
meglep mdon, nem vagyok annyira ideges, mint kellene.

A rendel Minneapolis kzpontjban tallhat, nehz parkolt tallni,

j pr percig keringek, mire rbukkanunk egyre, aztn a vrba
megynk.

282
Mire beszltanak a vrbl, mr egy veg svnyvizet benyakaltam, s
a People magazint is ktszer tfutottam. Anym olyan szorosan a
sarkamban lp be a rendelbe, hogy lefogadom, ha flton
megtorpannk, simn beletkzne a htamba, s a fldre zuhannnk.
Amikor belpnk, meglepetten veszem tudomsul, hogy dr. Olson mr
meg is rkezett, dr. Jamesszel egytt.
- Aundrea... Donna... - ksznt dr. Olson mindkettnket.
- Hello! - vlaszoljuk egyszerre.
- Krem, foglaljanak helyet! - mutat az rasztalval szemben tallhat
kt szkre.
Kihzom magam, a farmernadrgomba trlm a mris izzad
tenyeremet, aztn mly llegzetet veszek, hogy megnyugtassam a
sztzillt idegeimet. Dr. Olson a diagramra pillant, ami az asztaln
fekv paprlapon lthat. Majd rm, s a szemben szomorsgot
fedezek fel. Az elmlt ngy v alatt megtanultam olvasni az
arckifejezsbl. Ha j hrt tartogat szmomra, akkor szinte csillog a
szeme, ha viszont szomor vagy mrges, akkor ppen gy szokott nzni,
mint most. A csontjaimban rzem, hogy mindaz, amit kzlni fog,
alapjaiban vltoztatja meg az letemet.
Az anym megfogja s megszortja a kezemet Gyorsan n is
megszortom az vt, de utna el is engedem.
Dr Olson shajt.
- Le szeretnm szgezni, hogy az eredmnyek is azt mutatjk, hogy a
csontvel-tltets jl sikerlt. Tumornak s a Hodgkin-limfmnak
nyoma sincs. Teljes gygyuls hat tnetmentes hnap elteltvel vrhat.
Dr. James alaposan tnzte a tbbi vizsglat eredmnyeit, a
vrnyomsrtkekkel egytt, ezrt is krtem meg hogy jjjn el a mai
konzultcira.
- rtem - szlalok meg bizonytalanul, s minden idegszlammal dr.
Jamesre koncentrlok.

283
- Aundrea, a vizsglati eredmnyek azt mutatjk, hogy a szve
rendellenesen megnagyobbodott. A szvultrahang kimutatta, hogy
egyfajta kardiomioptija van, amit a tachycardia, vagyis a felgyorsult
szvvers is okoz. Ez a hossz tv kemoterpia egyik slyos
mellkhatsa. Ez nem olyasmi, amit brki elre lthatott volna, s
ltalban csak hnapokkal a kemoterpia befejezse utn szokott
jelentkezni. Az ltalunk elvgzett vizsglatok eredmnyei alapjn azt
kell mondanom, hogy mr j ideje fennll ez az elvltozs, de a tnetei
csak most mutatkoztak meg.
- Mi az a kardio-mi-a-fene pontosan? - hallom anym remeg hangjt.
- A szvizom meggyenglse. Tbb fajtja is ltezik, de a vizsglati
eredmnyeink alapjn Aundrenak szvizomtgulsa van. Ez akkor
kvetkezik be, amikor a szv rendellenesen megnagyobbodik. Elszr
csak az egyik szvkamra tgul ki, de a betegsg elrehaladtval a
megnagyobbods a msikat is rinti. A vgn nehzkess vlik a
pumpl mozgs, ami nagyon megterheli a szvet. Ezrt kapkod folyton
leveg utn, ezrt lett magas a vrnyomsa s szapora a pulzusa.
A szemem sarkbl ltom, hogy anym megtrli az arct. Szipog, aztn
megint megtrli, vgl azt krdezi:
- Most mi lesz? Megmtik?
Most mi lesz? Nem elszr hallom ezeket a szavakat. Most mi lesz?
Elg volt mr bellk.
Elg volt az elesettsgbl.
Elg volt a betegsgbl.
Elg volt a fjdalombl.
Nem akarok tbbet a nvrtanulk s az orvostanhallgatk tprnja
lenni.
Elg volt a vizsglatokbl, a vrvtelekbl s elg volt a krhzakbl is.
Elg volt a sok Most mi lesz?-bl.
Tl vagyok rajtuk.

284
Dr. Olson engem figyel, nem anymat. Szavak nlkl is biztat. Most
mr megrtem, mirt van itt. Tudja, hogy benne megbzom s adok a
vlemnyre. Tudja, hogy a csaldom rzelmileg tlreaglja a dolgokat,
s emiatt nem figyel oda a lnyeges informcikra. Dr. Olson helyettem
is gyel mindenre.
James doktor nagy levegt vesz.
- Aundrea, nagyon szinte leszek nhz. A ksbbiekben, a betegsg
elrehaladtval, szvmttre lesz szksge. m hogy mikor, azt nem
tudom megmondani. Egy v mlva, de lehet, hogy ksbb. Jelenleg az a
dolgom, hogy a tneteit gygyszerekkel enyhtsem.
Hallom, hogy anym srni kezd, ezrt megfogom a kezt, s igyekszem
megnyugtatni. Klns, hogy a vgn mindig n vagyok az a
csaldban, aki a tbbieket vigasztalja.
- Sajnlom. Egyszeren csak... nehz megemszteni a hallottakat, ezrt
ne haragudjanak, ha sszefggstelen krdseket teszek fel. Ez teht
egy olyan betegsg, amit gygyszerekkel vagy mtti ton lehet
kezelni, aztn minden rendbe jn? - krdezem.
Az orvos folytatja:
- Ez a betegsg az esetek tbbsgben gygythatatlan. A kezelse
tneti. Az n ltal megfigyelt tneteket s a szvultrahang vizsglat
eredmnyt vesszk alapul. A korbban elvgzett vizsglatok alapjn
megllaptottuk, hogy a betegsge mg kezdeti stdiumban van. lete
htralv rszben viszont szvgygyszereket fog szedni.
- Jl van, most mr teljesen sszezavarodtam - jelentem ki. - Hogy jn
ide a mtt, ha a betegsgem gygythatatlan?
- Az id elrehaladtval a szv annyira megnagyobbodhat, hogy az
slyos teherttelt jelent a szervezet szmra, s a szvizom is
meggyengl. A szvizom kamri megvastagodhatnak, de el is
vkonyodhatnak, ezrt a szvnek nagyon nehz lesz pumplnia a vrt a
testbe. A gygyszeres kezelssel ezt akarjuk ksleltetni. A mtt nem
segt, de cskkentheti a szvelgtelensg kockzatt. A betegek kis

285
hnyada gygyszeres ton is sikeresen kezelhet s idvel, lland
orvosi ellenrzs mellett, el is hagyhatja a gygyszereket. Mindent meg
fogok tenni annak rdekben, hogy eljutassam nt addig a pontig.
Anym nem szl egy szt sem; tovbbra is halkan srdogl a szkn.
Megszortom a kezt, tudtra adva, hogy minden rendben lesz.
Azt hittem, hogy mindennel vgeztem. Vge a kemnak A
transzplantci is lezajlott Nincs tbb daganatos elvltozs, s a
vrkpem is rendbejtt. Azt hittem, hogy a mttekkel, a gygyszeres
kezelsekkel s a vizsglatokkal egyszer s mindenkorra leszmoltam.
Szerettem volna tllpni rajtuk.
Tl kell lpnem rajtuk.
Nem gy alakult, ahogyan elkpzeltem.
- Mi trtnik akkor, ha a gygyszeres kezels hatstalan lesz?
- A szve egyre gyengbb lesz, ami megnveli a hirtelen szvhall
veszlyt. Azrt van szksg a rendszeres fellvizsglatra, hogy ez az
llapot ne kvetkezzen be.
Anym most mr egy kicsit hangosabban sr.
- Ha mttre kerl sor, az mennyiben segtene rajtam? - A krdsek
olyan gyorsan cikznak az agyamban, hogy mg abban sem vagyok
biztos, hogy meg tudom-e fogalmazni ket.
- Erre most nem tudok felelni. Nem tudom, hogy a szve a jvben
milyen llapotban lesz.
Nem hagyom, hogy folytassa, kiss emelt hangon flbeszaktom:
- Teht, elmletileg, mi trtnhet? n mit gondol?
- Minden pciens ms. Nem tudhatjuk elre, hogyan reagl a szve a
gygyszeres kezelsre. Lehet, hogy ez is elg lesz, m az is
elfordulhat, hogy a szvizomzat tlsgosan meggyengl, ezrt meg kell
kattereznnk, hogy felmrjk a krokat. Ha a kamrk srlst nem
tudjuk mtti ton helyrelltani, akkor a vizsglati eredmnyek alapjn
valami ms megoldst kell tallnunk. A legrosszabb esetben
szvelgtelensg kvetkezik be, s akkor koszorrmttet kell

286
vgrehajtanunk. Nem tudom megmondani, mi fog trtnni, ha elrjk
ezt a pontot, miknt azt sem, hogy szksge lesz-e mttre valaha.
Szvelgtelensg.
A poklok poklt jrtam meg. Tlltem a rkot is - ktszer. De ezt nem
fogom tllni.
- Nem lesz knny, Aundrea.
Mikor volt az let valaha is knny?
- Elg lesz-e a gygyszeres kezels? Nem tudom, de remlem. E
pillanatban az a dolgom, hogy a szvelgtelensg kialakulst
megakadlyozzam.
Szvelgtelensg.
- A szvelgtelensget?
- Aundrea, az n betegsge, vagyis a dilatatv kardiomioptia esetben
risi a szvelgtelensg kockzata, ezrt kell elkezdennk a
gygyszeres kezelst, valamint az lland orvosi felgyeletet is, hogy
meggyzdjnk a hatkonysgrl.
- Rohadt j - motyogom.
- Aundrea! - szl rm anym.
- Tudom, hogy ezt nehz megemszteni, Aundrea, de doktor James nem
azt mondta, hogy nnek szvelgtelensge van. Egyszeren csak a
legrosszabb forgatknyvet vzolta fel. Taln rvid sznetet kellene
tartanunk, hogy ezt fel tudja dolgozni - javasolja dr. Olson.
- Szerintem is...
- Nem. Nem akarok sznetet. Most rgtn hallani akarom! - vgok bele
anym szavba. - Elegem van a sznetekbl! Mi trtnik, ha... amikor...
szvelgtelensg lp fel? Azt mondja, hogy akr szvrohamot is
kaphatok?
- Nem szksgszeren. n csak azt mondom, hogy a szv a vgn
tlsgosan megerltetheti magt, ami nagyon megterhel lehet az egsz
szervezet szmra. Emiatt mg lassabban fog verni, s a vgn lell. Mi
trtnhet? Lehetsges hogy egy pacemakerhez hasonlatos eszkzt kell

287
beltetni, vagy ahogy mr korbban is emltettem, koszorrmttre
kerlhet sor, magas a kockzata annak, hogy szvrohamot kap, de ppen
ezt akarjuk megakadlyozni. Ezt prbljuk megakadlyozni.
Magamban kromkodom. Azt mg tudtam valahogy kezelni hogy
rkom van. Elmondtk, mi a helyzet, s n tudtam, hogyan kell
megbirkznom vele. Egyszer mr tljutottam rajta, teht, ha kell, jra
meg tudom csinlni Hasonl hrre kszltem most is. Na de ez? Ez
olyasmi, amit lmomban sem gondoltam volna.
- Idre van szksgem, hogy ezt feldolgozzam - kzlm, s mr llnk
is fel.
- Tessk? - krdezi dr. James.
- Nem tudok itt csrgni tovbb. Arra kszltem, hogy a rkom
megint kijult. Nem erre. Kptelen vagyok vilgosan gondolkodni.
Mennem kell. Sajnlom.
- Aundrea, azt hiszem, fontos lenne, hogy visszaljn, s mindent
nyugodtan vgighallgasson, amit doktor James szeretne mondani.
- Aundrea, azt mondtad, hogy nem akarsz sznetet tartani. Beszljk ezt
meg, rendben? - krlel anym, s a kezemnl fogva hz vissza maga
mell a szkre.
Nem voltam elg vilgos?
- Jogom van meggondolni magam! Tele a hcipm azzal, hogy mindig
msok mondjk meg, mit csinljak s hov menjek.
Hirtelenjben olyan sokfle rzs rohan meg, hogy nem is tudok
logikusan gondolkodni. m dhsnek lenni jobb, mint bgni.
- Aundrea! - szlal meg dr. Olson kedvesen. - Tudom, hogy ezt most
nehz feldolgoznia, de ha...
- Nem! - csattanok fel. - A beszlgetst ezennel befejeztk!
- Aundrea! - Anym hangja erlyes s parancsol. - Mi ttt beld? lj
le!

288
A szeme vrs s duzzadt a srstl. A keze remeg, amikor az
agyongyrt papr zsebkendvel megprblja letrlni a knnyeit,
amelyek szntelenl potyognak s vgigfolynak az arcn.
Lehajolok, s a lba el trdelek, hogy a szembe tudjak nzni.
- Anya, n mr belefradtam ebbe az egszbe. Rohadtul belefradtam.
Szerinted mit tudnk mg elviselni? Mi mst tudna mg a testem
elviselni? n vagy a szervezetem, ennl tbbet mr nem br el. Azt a kis
idt, ami mg htravan, nem krhzakban akarom eltlteni, egyik
klinikrl a msikra rohanglva, vizsglatrl vizsglatra vergdve. Ha
csak egy tablettt kell bevennem naponta, mr az is untig elg.
Belefradtam ebbe a tehetetlensgbe. Be akarom fejezni, egyszer s
mindenkorra. Tbb mr nem brom elviselni. A testem nem brja
tovbb.
Nem gondoltam volna, hogy valaha is kpes leszek kimondani, hogy
befejeztem, de most, hogy megtettem, nagyon felszabadtn hat.
Befejeztem. Befejeztem. Befejeztem.
Mieltt anym kt zokogs kztt egy kis leveghz jutna, dr. James
vg kzbe:
- Aundrea, ha nem kezdi el a gygyszeres kezelst, a szve egyre
gyengbb lesz, s a vgn lell. Ebben az esetben nem garantlhatom,
hogy nem kvetkezik be a szvelgtelensg. Azt viszont igen, hogy
gygyszeres kezelssel megelzhetjk. Figyeljen ide, n mg olyan
fiatal! Nem szeretnm, ha hat hnap mlva azzal keresne fel, hogy
szvtltetsre van szksge.
- Mert ha elkezdem, akkor mi lesz? Hrom v mlva tallkozunk?
- Orvosknt azt tancsolom, hogy kezdje el a gygyszeres kezelst.
Mindssze ngy tablettrl van sz, amit naponta egyszer kellene
bevennie. Ha mr idig eljutott, akkor ne adja fel! A rk nem lte meg,
akkor ne hagyja, hogy ez a betegsg vgezzen nnel.

289
Tnyleg ezt teszem? Feladom? n csak prblok a lehet legtbb
informcihoz jutni. gy akarom feldolgozni a hallottakat, hogy senki
ne gyakoroljon nyomst rm.
Anym hppg egy darabig, aztn szvszaggat srsba kezd. A kt
kezt a mellkasra szortja, a fejt elrehajtja a lbai kz, s
megprblja abbahagyni a zihlst. tlelem, s azt suttogom a flbe
jra es jra, hogy minden rendben lesz, aztn ringatni kezdem, s addig
vigasztalgatom, amg elapadnak a knnyei.
Amikor felnz rm, semmi mst nem ltok a tekintetben csak
fjdalmat.
- Aundrea, te vagy a mi csodagyereknk. n nem mondok le rlad, s
az is holtbiztos, hogy nem engedem, hogy valaha is feladd.
- Ha n vagyok a vrva vrt csodagyerek, akkor Isten mirt akar folyton
elvenni tletek? Mirt tall ki vlogatott knzsokat, hogy sszetrjn?
Nem rtem, anya. Mirt akar folyton meglni? - suttogom.
- Szvem, nem akar meglni tged.
- Nem? Akkor te minek neveznd ezt? - Most mr nagyon dhs
vagyok. Szrnyen dhs. Nagyot nyelek, mert gombc van a
torkomban, s csak utna folytatom: - Akkor most mirt akarja elvenni
tlem a szvemet?
Knnynek csorognak le az arcomon, de nem trlm le ket.
- Mikor lhetem vgre az letemet? Tbb mr nem akarok flelemben
lni. Nem akarok rettegve jnni az orvoshoz, hogy vajon mi lesz az
eredmnye a kvetkez vizsglatnak. Nem akarok szorongani, hogy mi
lesz, ha a gygyszeres kezels nem vlik be. Nem akarok llandan
azon tpeldni, hogy j vagy rossz hrt kapok-e. Egyszeren csak
bkben szeretnm lni az letemet, s vgre tnyleg lni akarok.
Felszabadulva a bklyim all.
Felnzek innen lentrl, a padlrl, s csendesen mg hozzteszem:
- Ezt a beszlgetst pedig befejezettnek tekintem.

290
Utna mr csak az anyukmra figyelek, s a htt simogatom, hogy
megnyugtassam. A szvem szakad meg rte. Nagyon fj, hogy
szenvedni ltom, de ebben a lelkillapotban nem tudok racionlisan
gondolkodni. El kell tnnm a rm szegezd tekintetek ell.

Nmn hajtunk vissza a nvrem hzba. A kulcstart karikjn lg

kulcsok minden kanyarban mozognak, sszekoccannak. Anym
egyetlen szt sem szl hozzm a hazat alatt, s n sem merem
megszltani t. Teljesen le vagyok bnulva. Az ereim lktetnek, a
szvem olyan hevesen kalimpl, hogy azt hiszem: kiugrik. Szra
nyitnm a szmat, de nem tudom, mit mondhatnk, legszvesebben
sikoltoznk.
Le vagyok dbbenve. Azt mr megtanultam, hogyan harcoljak a rk
ellen, de nem tudom, miknt birkzzam meg a hrrel, hogy
szvbetegknt fogom lelni a htralv letemet. Nem tudom, mi
rosszabb. Rkban vagy szvelgtelensgben halni meg?
Amikor megllunk Gennk kocsibehajtjn, az autja kint ll a garzs
eltt. Az autrdi ppen bemondja a pontos idt: dlutn 4 ra 23 perc.
Parker meggrte, hogy ide jn rtem munka utn, ami azt jelenti, hogy
durvn fl rm maradt arra, hogy kiadjam a dhmet, s nmileg
sszekapjam magam.
Anyu lelltja az autt, de nem mozdul. Kibmul az ablakon, s arra
kr, hogy nlkle menjek be a hzba.
A szorts a torkomban egyre csak ersdik, s rzem, hogy a torkom
teljesen elszorul. Csak blintok, s elindulok a bejrati ajt fel. Mr
majdnem odarek, amikor megfordulok, hogy egy pillantst vessek
anymra. Kezbe temetett arccal l a volnnl. Az ablakon keresztl a
rzkd vllt is ltom, s tudom, hogy sr. Nagyon szeretnm tlelni
s elmondani neki, mennyire szeretem, de kptelen vagyok r. Nem
tudom rvenni magam, hogy azt mondjam, minden rendben lesz,

291
amikor n magam sem hiszek benne. gy lpek be a hzba, hogy mg a
cipmet sem veszem le. Becsukom az ajtt, tvgok a nappalin, majd az
aprcska kzlekedn t a szobm fel igyekszem. Genna utnam szl,
ezrt azonnal megllok. ppen a szobmbl lpett ki, a kezben egy
res szennyes kosr. Ahogy meglt, azonnal lehervad az arcrl a
mosoly.
- Aundrea! Mi trtnt?
Csupa aggodalom, mikzben leteszi a kosarat a padlra, aztn odarohan
hozzm. Most nem tudok foglalkozni vele. Feltartom a mutatujjamat,
Jelezve, hogy idre van szksgem. Ellpek mellette, s bemegyek a
frdszobba.
Bezrom magam mgtt az ajtt, aztn mindkt karommal a
mosdkagylnak tmaszkodom. Elrehajtom a fejemet, az llamat a
mellkasomnak tmasztom, s ktsgbeesetten prblok megnyugodni.
Hallom, hogy Genna az ajtn keresztl beszl hozzm, de a torkomban
minden egyes msodperccel ersdik a szorts. A kezem s a lbam is
remegni kezd. Hideg vizet locsolok az arcomra, hogy egy kis sznt
kapjon, de nem hasznl. A szemem annyira g, hogy alig tudom nyitva
tartani, s igyekszem visszafogni a kibuggyanni kszl knnyeimet, de
mindhiba. Elszr csak vkony sugrban szivrognak le az arcomon,
aztn potyogni kezdenek, elhomlyostva a ltsomat.
A knnyek fjdalmas kiltsok s fullaszt zokogs ksretben trnek
el.
A falak szinte sszenyomnak. A frdszoba levegje fullasztv kezd
vlni, s mr alig kapok levegt. A szvem egyre szaporbban ver a
mellkasomban, a llegzetem akadozni kezd, s hiba prblok
uralkodni magamon.
Zokogs kzben gy rzem, mintha kst dfkdnnek a szvembe. A
nyoms egyre nagyobb, szinte mr elviselhetetlen.
Abba kell hagynom.
Abba akarom hagyni!

292
Mirt n vagyok az, aki nem rdemli meg, hogy ljen? Mit tettem, hogy
nem rdemlek bnbocsnatot?
- Mirt n? - kiltom az engem bmul mogyorbarna szemekbe.
Fj a gyomrom. Az egsz testem grcsbe rndul, mintha valaki ki
akarn szippantani bellem a maradk letert.
A szoba sszeszkl.
A mellkasomban nvekszik a szorts.
gy rzem, mintha szzkils sly nehezedne r.
Le tudom gyzni a rkot. Tudom.
De ez olyasmi, ami meg fog lni.
Nemcsak lehet.
Nemcsak taln.
Hanem biztosan.
Mg mindig a tkrkpemet bmulom, aztn felkapom a kk-fehr
szappanadagolt, s a tkrbe vgom. Az veg ezer apr darabra trik a
becsapdstl. vegszilnkok replnek szanaszt, a mosdkagylba s
a padlra is. Az arckpem eltorzul az tstl. Hirtelen kitr bellem a
nevets. Vgre a tkrkpem is gy nz ki, ahogyan rzem magam.
ssze van trve.
A nevetsem keserves srss vltozik, s ijedten ordtozva zokogok.
Csodlatos rzs, hogy vgre kiadhatom magambl. Minden, ami az
elmlt vekben felgylemlett bennem, most vgre utat tall magnak
kifel. Addig vltzm, amg be nem rekedek. Valaki pfli az ajtt s
kiabl odakint, de nem rdekel. Jval tbb, mint felszabadt kiadni
magambl a fjdalmamat. Egyre jobban zokogok, s a vgn mr
kllel verem a mellkasomat, hogy elmljon a fjdalom.
Belemarkolok a zuhanyfggnybe, s addig rngatom, amg le nem
szakad. A fldre hajtom, aztn elvesztem az egyenslyomat. A
zokogsom mr irnythatatlan, amikor felkapom a fehr vegszlas
szemetesvdrt, s a falhoz vgom, aztn csak bmulom, ahogy
ripityra trik.

293
A kopogs az ajtn egyre hevesebb, s mr tbben kiablnak
odakintrl.
- Most! Rgd mr be!
A szappanadagolrt nylok, ami ott hever a jrlapokon.
Felkapom, s mg prszor a tkrnek vgom, hogy az pen maradt
darabok is sszetrjenek. A kezem csupa vr, de jlesik a fjdalom.
A mosdkagyl s a vc kz rogyok. Nem rdekel, hogy a
vckagylnak tmaszkodom, ahogyan az sem, hogy vrzek.
A frdszoba ajt kivgdik, Genna megragad a knykmnl fogva,
s maghoz hz. A fejemet a mellkasra hajtom, s rcsimpaszkodom.
Szorosan megmarkolom a trikjt, amitl a vrem egyre jobban mlik.
Minden ermmel belekapaszkodom, mintha eltnne ellem. Hagyom,
hogy az utols csepp knnyem is kicsorduljon, mert tbb nem engedek
utat a srsnak. Fel fogok kelni innen.
Tovbblpek.
A sajt letemet fogom lni.
letben maradok.
- Csssss! - nyugtatgat jra s jra, s csak ringat csendesen. - Itt
vagyok! Csss, nem lesz semmi baj! Srj csak nyugodtan!
- Mi a szar trtnt itt?
Ers kezek ragadnak el Genna karjaibl, de nem nzek fel. Nem is
hittem, hogy ennyi knnyem van, de szerintem azrt trtnt mindez,
mert ngy ven t magamba fojtottam ket.
- Aundrea, bbi, mi trtnt?
Nem vlaszolok.
- Nem tudom, Parker - feleli a nvrem. - Hsz perce jtt haza, s ezt
mvelte.
- Anyuktok kint csrg a kocsiban egyedl. Taln ki kellene menni s
megnzni, hogy mi van vele - javasolja Parker, aztn az lbe ltet.

294
- Minden rendben van vele. Mr bejtt s most a nappaliban l. Nem
beszl, de jl van. Aptokat mr felhvtam, hogy jjjn ide. -
magyarzza Jason.
- Megyek s megnzem anyt. Jason, hoznl valamit Aundrea kezre?
Parker, mi lenne, ha bevinnd a szobjba s lefektetnd?
Parker felll velem egytt. Mikzben szorosan tartva, egy trlkzrt
nyl, bevizezi, majd letrlgeti a kezemrl a vrt s az vegdarabkkat.
Nem olyan nagy a baj, mint amilyennek ltszik.
- Bbi, mit csinltl a gynyr kezeddel?
Halntkon cskol, aztn a kzlekedn t elindul a szobm fel. Amint
odarnk, leltet s Jason rkezik meg egy csomag ragtapasszal s
leteszi mellm az gyra.
- Tessk. Boldogulsz vele?
- Igen, csak hagyjatok egy kicsit magunkra bennnket.
A sgorom becsukja maga utn az ajtt, s kettesben maradunk.
Miutn a kezemet bekttte, Parker faggatzni kezd:
- Aundrea, el kell mondanod nekem, hogy mi trtnt. Mit mondott az
orvos? Az alapjn, amit a frdszobban mveltl, nem sok j hrrel
szolglhatott.
gy ht megteszem. Mindent elmeslek, amit dr. Jamestl s dr.
Olsontl megtudtam.
Aztn azt is elmeslem, hogy n mit vlaszoltam.
Nem reagl azonnal. sszegyjti az informcit, aztn feldolgozza.
- rtem, hogy mirt vlaszoltad azt, amit. Akkor s ott gy tnt
helyesnek. De, Aundrea, ostobasg volt ezt gondolnod, s a tetejben
mg ki is mondtad.
- Honnan veszed a btorsgot, hogy ezt mondd nekem? Te semmit sem
tudsz! Soha nem rezted azt, amit n!
- Teljesen igazad van, de n azt is tudom, hogy ami mondtl, azt nem
gondoltad komolyan. Az isten ldjon meg, Aundrea, csak gondolj a
csaldodra!

295
- Ne merszelj ilyeneket mondani nekem! Ne merszeld ezt mondani
nekem! n csak rjuk gondolok mr ngy tkozott ve Annyira csak
rjuk gondolok, hogy magamrl mr el is feledkeztem Az nem is
foglalkoztatott, hogy n mit akarok. Ezt tbb nem tudom megtenni,
Parker. Tlsgosan elfradtam. Az a sorsom, hogy meghaljak.
Megrtettem. Csak hadd lvezzem, ami mg htravan az letembl
anlkl, hogy orvoshoz kellene rohanglnom s llandan rettegnem.
Egybknt meg nem mondtam nemet azokra a gygyszerekre. Csak
annyit krtem, adjanak egy kis idt, hogy felfogjam, ami trtnt. Hogy
feldolgozzam. Te csak ne akard meg mondani nekem, hogyan reagljak,
s hogy mit kellett vagy mit nem kellett volna mondanom!
Mindenkinek vges az lete. Tudjuk, hogy meg fogunk halni. Csak az a
krds, mikor. Az teszi elviselhetv az letet, hogy erre nem tudjuk a
vlaszt. Mindenki az agya hts rszbe szmzi a hall gondolatt, de
amikor megtudod, hogy a vg kzelebb lett, mint ahogyan valaha is
kpzelted, minden kitisztul. Az let sokkal egyrtelmbb lesz.
Az let apr rmeit magtl rtetdnek tartjuk.
Brmit is tesznk, azt a jvbe tekintve tesszk. Szp ruht vsrolunk
egy klnleges alkalomra, vagy mr csecsem kortl sprolunk a
gyermeknk fiskolai tanulmnyaira. Szntelenl elre gondolkodunk,
s nem trdnk a mval. Nem hasznljuk a gynyr porceln
tkszletnket, mert az nnepnapokra tartogatjuk, s nem viselnk
jelmezeket csakgy, minden klnsebb ok nlkl. Az emberek
egyszeren nem gondolnak a hallra.
Ht, n igen. n csak a hallra gondolok, s tbb nem is akarok
gondolni semmi msra.
- Aundrea! - trdel le elm Parker a padlra. - Nem akarom
megmondani, hogy mit tegyl, de knyrgm, hogy a kedvemrt, csakis
az n kedvemrt, kezdd el a gygyszeres kezelst. Mert tudom, hogy
brmilyen kemny is az let, mr a puszta ltezs is megri. Az, hogy
letben vagyunk. Ne dobd ezt el magadtl! Ne dobj el minket magadtl!

296
A mi letnk, a te leted, ez mg csak a kezdet. Veled akarok
megregedni, Aundrea Leigh McCall.
- n ezt nem gy tekintem, mintha eldobnm magamtl ez letet.
Inkbb gy, hogy vgre meglem az letet. Most pontosan ott vagyok,
ahol lenni szeretnk. Veled.
- Gondolhatod gy is, csak kezdd el a gygyszeres kezelst! Majd egytt
csinljuk, naprl napra, kzsen. Csak most lettl az enym, s nem
vagyok hajland lemondani rlad.
Valahogy majd ezt is tvszelem, ahogy korbban is. Ki kell bekkelni a
rossz napokat, hogy utna jobbak jhessenek. A mai nap rossz, de
tudom, hogy holnap s az azt kvet napokon minden rendben lesz.
Parker elttem kuporog s a fejt az lembe temeti. A vlla rzkdni
kezd, s hallom, hogy halkan sr.
- Parker, nzz rm! n soha nem mondtam, hogy nem kezdem el a
gygyszeres kezelst! Csak megprblom feldolgozni ezt az egszet, s
rohadtul fj. Fogalmad sincs, milyen rzs, amikor tlled a rkot, aztn
kzlik veled, hogy szvbetegsget kaptl cserbe.
Amikor felnz rm, a szeme csillog.
- Aundrea, el akarlak venni felesgl. Gyerekeket akarok tled.
Hossz, kzs letet akarok veled. Te s n majd tvszeljk ezt,
egytt! Csak te meg n. Mshogyan nem lehet. Mindenkinl jobban
szeretlek, ezrt harcolok rted az utols leheletemig.
- grd meg nekem, hogy soha nem prblsz meg gyzkdni, ha a
jvben brmifle mtt vagy kezels kerl szba. n mr teljesen
kszen vagyok, s vgre szeretnm elkezdeni a kzs letet veled.
A karjaiba zr, s szorosan maghoz hz.
- Ezt nem grhetem meg, mert semmi sem llthat meg, ha a
megmentsed a tt. Az letemet is odaadnm, ha ezzel letben tudnlak
tartani.

297
tlelem, s zokogni kezdek, az ingbe temetve az arcomat. Egsz
jszaka leljk egymst, a jvnkrl beszlgetnk, terveket szvnk, s
tbb nem nznk htra.

298
 Huszonkettedik fejezet

Parker azt javasolja, hogy utazzunk el egy kis idre. Egyetrtek vele, s
szerintem j lenne felmenni az szaki partra egy htvgre, de inkbb
Floridt ajnlja, hogy vgre megismerkedhessem a csaldjval, s egy
kicsit lazthassak az cen partjn. Tkletes kiruccansnak hangzik, s
egy idre kiszakadhatok a valsgbl.
Mieltt elutaznnk, mg tallkozom dr. Jamesszel, hogy rszletesen is
megvitassuk a menetrendet, s elkezdhessk az lethosszig tart
kezelsemet.
A szleim aggodalma cskken, amint szedni kezdem a gygyszereket,
mert tudjk, hogy betartom az utastsokat. Btortanak, hogy
tallkozzam Parker csaldjval, de tudjk, hogy nem fogok beleszeretni
Floridba, s nem akarok vgleg ott maradni. Jason nem tiltakozik,
amikor Parker bejelenti, hogy egy ht szabadsgra lenne szksge.
Kifejezetten r fr, hogy pihenjen mr egy kicsit.
- Kszen llsz?
- Tessk? - Elfordulok a replgp ablaktl s Parkerre nzek, aki a
folyos felli lssor mellett ll. - , ht persze. Bocsnat!
Felsegt a szkembl, aztn maga el enged az lssorok kz. Felkapja
a kzipoggyszunkat, s elreterelget.
- gy beszltk meg, hogy a szleim a poggyszkiadnl vrnak rnk.

Kzen fogva lpnk ki a Palm Beach Nemzetkzi Repltrre. Amikor

a tzes szm futszalaghoz rnk, egy idsebb hzaspr szja flig
szalad Parker lttn. elengedi a kezemet, s maghoz leli az
anyukjt, aztn az apukjt is, aki kikptt msa, csak egy kicsit
idsebb kiadsban.

299
Parker ismt kzen fog.
- Anya, apa, itt Aundrea. Aundrea, hadd mutassam be Vickyt, az
anyukmat, s George-ot, az apukmat.
- Hell! - dvzlnek egyszerre.
Figyelem, ahogy elkerekedett szemekkel mustrlgatjk Parker tar fejt.
Ragaszkodott hozz, hogy addig borotvlja, amg a hajam vissza nem
n.
Parka helyett egy kendt viselek, hogy elfedjem azt a nhny
pamacsot, ami elkezdett kibjni a fejem tetejn.
Az elmlt kt htben Parker trsasgban mr nem reztem feszlyezve
magam, ha parka nlkl mentnk el valahova. Idnknt mg mindig
ideges leszek miatta, de a kopaszsg is hozzm tartozik, s mr nem
flek megmutatni a vilgnak, hogy ki is vagyok valjban.
A szlei egy rossz szt sem szlnak a tar koponyink miatt. Tudom,
hogy Parker mr meslt nekik a betegsgemrl, s - ahogyan elmeslte -
mindketten nagyon szeretnk, ha jobban lennk. Hallottam, amikor
telefonon azt is tudatta velk, hogy kardiomioptit kaptam, s kzlte,
szeretn, ha tallkoznnak velem, k pedig mindketten nagyon
lelkesedtek az tletrt.
Az anyukja hevesen maghoz lel.
- gy rlk, hogy vgre tallkozunk! Parker rengeteget meslt rlad.
- n is rlk - vlaszolom leveg utn kapkodva, mert olyan ervel
prsel maghoz.
- Jl van, anya. Egy kicsit kevsb hevesen!
- , bocsss meg, szvem! Csak annyira izgatott vagyok, hogy vgre itt
vagy.
- n gyszintn.
Az apjra pillantok, s kzfogsra nyjtom a kezem. Elfogadja, s
lassan megrzza. Egy kiss csodlkozva nz rm, de aztn ismers
mosolyra hzdik a szja, s ugyanolyan fehr s szablyos fogakat
villant ki, mint Parker.

300
- rlk, hogy vendgl lthatunk.
- Ksznm a meghvst.
- , ne butskodj! Brmikor jhettek! - jelenti ki Parker anyukja.
Miutn sszeszedtk a csomagjainkat, az authoz indulunk. Parker
szlei egymst tlelve ballagnak. Nagyon desek. Remlem, hogy csf
regasszony koromban nekem is akad majd valaki, aki hajland lesz a
derekamat tlelve vgigvonulni velem az utcn.
A hzuk nincs messze a repltrtl, s hamarosan rfordulunk egy
hossz tra. Csak bmulom a magas kkertssel krlvett, dszes
kapus hzakat, amelyeknek csak a tetejk ltszik ki a falak fltt.
- Nem is mondtad, hogy gy lsz, mint Bel Air hercege - suttogom a
hts lsen, hogy a szlei meg ne halljk.
- Ha-ha! Egyltaln nem.
- De az biztos, hogy mr nem Kansasben vagyunk - jelentem ki, s
lenygzve kmlelek kifel az ablakokon.
Egy alacsony bokrokkal s rzsaszn, srga, vrs meg narancsszn
virgokkal szeglyezett kocsifelhajthoz rkeznk. Amikor megllunk
a hz bejratnl, leesik az llam a csodlkozstl.
Ezt nem mondhatod komolyan!
- Ez tuti, hogy nem Kansas.
Amikor az autval leparkolunk a garzs eltt, a legnagyobb s
leggynyrbb hz fogad, amit valaha lttam.
- Ugyan mr! Nem kell flned! - ngat Parker, aztn kiszll az autbl.
A szlei is kvetik a pldjt, n meg csak csrgk dbbenten, s a
srga stukks hzat csodlom. A hzhoz vezet gyalogutat ugyanolyan
bokrok s virgok szeglyezik, mint a kocsifelhajtt, de a hz eltt s a
garzsnl hatalmas plmafk llnak. A felhajt risi, s flig fedett, a
sznvel egyez rnyalat, halvny barackszn oszlopokkal a kt
oldaln.
Nem kell flnem? n nem flek.
Parker kinyitja elttem a kocsiajtt.

301
- Gyere, menjnk mr! Majd mindent megmutatok.
- Az j lesz, klnben eltvednk.
Elneveti magt.
- Azrt annyira nem nagy.
- Ht persze. A mi hzunk krlbell ngyszer frne bele.
Megtorpanok, mieltt a hzba lpnnk. Az elcsarnok egy hatalmas,
nyitott helyisg. Hossz lpcs kanyarog fel a jobb oldaln az emeletre.
Az egsz hz vilgos, fehr s patyolattiszta.
- Parker, mi lenne, ha kicsomagolntok? ltzzetek t, s sszatok
egyet a medencben a hossz replt utn. Addig sszetk valamit
ebdre.
- Nagyszer tlet.
Parker szobja az emeleten tallhat, m n nem neveznm
hlszobnak. Inkbb egy kln lakosztly nappalival s akkora
frdszobval, mint Genna konyhja. Ehhez kpest az n otthoni
hlszobm csupn ruhsszekrny mretnek tnik.
- Na, s hol a konyha? - ugratom.
Parker felkap s az gyra dob.
- Parker! - siktom.
- Csak vgre ltni akartalak az gyamban. - Lovagl lsben rm
nehezedik, s a kt kezemet a fejem fl feszti. - Nem kell elszllni
attl, amit itt ltsz. Ez nem az n pnzem, Aundrea. Az apm a mai
napig kemnyen dolgozik azrt, hogy mindezt megteremtse a
csaldunknak, s nha tlzsba esik a klssgekkel. n nem itt nttem
fel. Igaz, hogy gyerekkoromban is volt pnznk, de csak a gimnzium
els vben kltztnk ide.
- De magniskolba jrtl, nem?
- Igen, de nem a tanuls miatt. - Megcskolja az orrom hegyt, s azt
suttogja: - Mindig arrl brndoztam, hogy egyszer majd lefekszem egy
huncut iskols lnnyal.
- Nem vagy semmi. Tudod? - nevetem el magam.

302
- Nekem mondod?
tltznk az szshoz, s a hz mgtti, fesztett vztkr
medenchez igyeksznk. Hatalmas s az Atlanti-cenra nz, az egyik
sarkban vzesssel s csszdval. A msik sarokban meleg vizes
pezsgfrd tallhat, amit gy alaktottak ki, mintha egy barlang
bejrata lenne.
- Ez gynyr! - shajtok fel.
- De nem olyan gynyr, mint te! - cskolja meg a csupasz fejemet.
- Pajkos, Parker! - kuncogok. Imdom, a tlz bkjait.
Az anyukja szendvicseket s Margarita koktlt kszt neknk. A
dlutnt csaldi anekdotk meslsvel s szssal tltjk. Az
desanyja nagyon hasonlt az enymre: nzetlen, elzkeny,
gondoskod s nagyon trelmes.
George-nak mg le kell bonyoltania nhny hivatalos telefonhvst, de
ksbb is csatlakozik hozznk.
- Lee is eljn? - krdezem.
- Nem, szvem. zleti tra kellett mennie, s nem mondhatta le. Persze,
legkzelebb is itt lesz - feleli Parker desanyja kedvesen.
- , rendben van - nyugtzom mosolyogva. Remltem, hogy
mindenkivel lesz alkalmam tallkozni, de tudom, hogy mskor is
eljvnk majd.
Eljvnk. Mi. Azt hiszem, hogy soha nem tudok betelni ezzel a szval.
Soha nem szttem terveket a jvre, fknt nem egy frfival, de nagyon
j rzs kzs jvt tervezni Parkerrel.
Az rkezs estjn egymssal szemben feksznk az gyban.
- Mondd ki, mi az, amitl a legjobban flsz! - unszol Parker, mikzben
apr krket rajzol a tenyerembe.
- A magassg.
- Magassg. Kapsbl ez jut eszedbe?
- Igen. Hallos triszonyom van, s flek a hullmvasttl is. -
Elnevetem magam.

303
- rlk, hogy ezt mondtad. Nem azrt, mert rettegsz tlk, hanem,
mert valami mst vrtam tled.
Pldul mit, a hallt?
- Ht te mitl flsz?
- A nylt centl: a kiszolgltatottsg rzstl s a cpktl.
Igyekszem elrejteni a csfondros mosolyomat.
- Azrt, mert az cen kzelben nttl fel, vagy tl sok
dokumentumfilmet nztl a Lifetime csatornn? - zriklom.
- Nagyon vicces, de nem tallt. Mirt is flnk egyltaln? Csak
rgondolunk valamire, s azt kvnjuk, hogy ne kvetkezzen be, soha az
letben. Ezt rzem n is a nylt cennal kapcsolatban.
- Soha nem jutott eszedbe, hogy szembe kellene nzned a flelmeiddel?
Nem kimondottan ezzel, de valami mssal, ami rettegssel tlt el? -
krdezem.
- Dehogynem. Gyerekkoromban majdnem megfulladtam. Utna nem
voltam hajland bemerszkedni a vzbe. Taln ezrt rmt meg a
gondolat, hogy egyedl maradok az cenon. A vgn persze Lee
rvett, hogy msszak vissza a medencbe. Segtett farkasszemet nzni
az szssal kapcsolatos flelmeimmel. s te? Neked ki segtett legyzni
a flelmeidet?
Te.
- A segtsgeddel mr j sokat legyztem.
Kzelebb hz maghoz, s gyengden szjon cskol.
- Mi lenne, ha meggrnnk egymsnak, hogy egytt nznk szembe a
flelmeinkkel?
Egyetrtn blintok. Teht meg kell grnem, hogy szembenzek a
hzassg s a gyermekvllals miatti rettegsemmel?
- Meggrem, Parker.

304
Msnap dlutn az cen partjn idznk, nem messze Parkerk hts
kertjtl. Bors az g, lg az es lba, s brmikor vihar trhet ki.
- Sajnlom, hogy ez a napunk tnkrement.
- Tnkrement? - rknydm meg. - Egyltaln nem ment tnkre,
Parker. Itt lnk s pihennk; ki akarna ennl tbbet?
Nevetve csvlja a fejt.
Lehunyom a szemem s htrahajtom a fejem. Fj a szl, s ez a lgy
szell nagyon dt.
- Biztos kemny lehetett gy felnni, hogy ezt kellett elszenvednetek a
hts kertben - vicceldm az arra halad vitorls hajkat figyelve.
- Kemny is volt, elhiheted - bolondozik Parker.
Egy nyuggyban fekszik s srt kortyolgat, n meg egy trlkzn
heverszem az e-book olvasmat bngszve.
Eszembe jut a tegnap esti beszlgetsnk, s kibkm, ami a szvemet
nyomja:
- Tudod, mitl flek a legjobban?
Parker elcsendesedik, hallom, hogy nagyot kortyol a srbl, mieltt
vlaszolna:
- Na, mitl?
- Attl, hogy gy lem le az letemet, hogy semmifle nyomot nem
hagyok magam utn. Szeretnk pldul utazni, vagy nkntes munkt
vgezni, megmutatni, hogy a hallomat kveten azrt marad utnam
valami. Attl rettegek, hogy egyik reggel egyszeren nem fogok
felbredni, s semmi jele nem marad annak, hogy a vilgon voltam.
Parker tl a szkbl mellm, a trlkzre. Csendben ldglnk, s
az cent frksszk.
- Soha nem akartam frjhez menni, mert rettegtem, hogy a frjem
zvegyen maradna, s noha egyszer majd gyerekeket is szeretnk
szlni, attl mg jobban flek, hogy bellk meg rva lesz. Soha nem
hittem, hogy valaha is kpes leszek gy szeretni valakit, mint tged,
Parker. Ha csak visszagondolok arra, amit egytt tltnk... - Elcsuklik

305
a hangom s keresem a szavakat. - Igaz, hogy nem rgta vagyunk
egytt, de ez letem legjobb idszaka. Szeretnm veled folytatni az
letemet, s nyomot hagyni magam utn.
Elm guggol, s az egyik ujjval felemeli az llamat, arra knyszert,
hogy a szembe nzzek. A napszemvegn keresztl ltom a tekintett,
miknt azt is, hogy knnyezik.
- Aundrea, mris nyomot hagytl magad utn. - A kezbe fogja a
kezemet, s a szvhez hzza. - Pontosan itt. Azt a nevet, hogy Aundrea
Leigh McCall, a te nevedet dobogja a szvem.
Parker megmutatta nekem, hogy a szvfjdalmon tl is van let. Neki
ksznhetem, hogy meslni tudtam az trl, amelyet bejrtam.
Fogalmam sincs, mirt ppen ez az let jutott nekem osztlyrszl, s
mirt kell az egyik akadlyt lekzdenem a msik utn, de azzal mr
tisztban vagyok, hogy az akadlyok nlkl mg ma sem tudnm, mit is
akarok valjban.
t.
Az letem vgrvnyesen megvltozott azon az jszakn, amikor
Parkert megismertem. Megmutatta, hogy igenis kpes vagyok folytatni
azt az letet, amelyik megadatott nekem, s brmennyire is gyetlenek a
kezeim, mgis meg tudtam tni velk a fnyeremnyt.
Aundrea McCall vagyok, az rk tll.

306
 Epilgus

Parker. Hrom vvel ksbb.

Szerelmem, letem, bartom!

Tudom, hogy szenvedsz. Tudom, hogy fjdalmaid vannak, s nem hagy

nyugodni a gondolat, hogy mindez miattam van. Mindennl jobban
szeretnk veled lenni, mg ha csak egy pillanatra is, hogy enyhthessem
a fjdalmadat.
Parker Cade Jackson, te vagy a legkarizmatikusabb, legvonzbb,
legszabadlelkbb ember, akit valaha is ismertem. Azon a napon, amikor
tallkoztunk, letet leheltl belm. Brcsak rvid ideig lehettnk egytt,
ez az id igazn a mink volt. Valsgos volt. szinte. Nyers. Csupa
rzelem. Ez volt letem legszebb hrom ve.
Azt akarom, hogy boldog legyl. Mindennl jobban szeretnm, hogy
legyen erd tovbblpni. Azt akarom, hogy jra megtalld a szerelmet.
Hogy csaldod legyen, ahogy mindig is lmodtad. grd meg nekem,
hogy csaldot alaptasz, mert brmelyik n boldog lenne, miknt n is
az voltam, ha ilyen frje lehetne, mint te.
Valahol egyszer azt olvastam, hogy a hall utn a llek tovbb l, s
bebarangolja a vilgot Ha ez igaz, az n lelkem vrni fogja a tidet,
mert rkk a tied, Parker. A lelkem hozzd tartozik. Biztos, hogy te
vagy a lelki trsam. Minden idegszlammal tisztban vagyok azzal,
hogy tged nekem teremtettek, ebben s a kvetkez letemben is.
Krlek, tudd, hogy brhol is vagy, n ott leszek a csillagok kztt,
onnan fentrl figyellek, s vrok rd.
rkkn rkk: Aundrea

307
Felllok az gy szlrl, sszehajtom a levelt s a kabtom zsebbe
sllyesztem. A nappali szobbl kiszrd hangok elhalkulnak, s
tudom, rvidesen bejn rtem valaki. A virraszts egy ra mlva
kezddik, de nem biztos, hogy kpes leszek vgigcsinlni.
Nem tudom, hogy kszen llok-e arra, hogy vgignzzem ahogy
elbcsznak tle.
Nem tudom, hogy gy akarok-e emlkezni r, ugyanabban a
templomban, ahol felesgl vettem.
Mr semmit sem tudok.
Valaki bekopogtat az ajtn, de nem rdekel, ki lehet az.
- Parker, most mr indulnunk kell! Akarsz velnk jnni? - Genna
hangja betlti a szobt, mikzben sarkig trja az ajtt.
Bnultan csorgok Aundrea egykori szobjnak kzepn.
Mozdulni sem tudok, ezrt meg sem prblok.
Beszlni sem tudok, gy ht hallgatok.
Csak llok ott behunyt szemmel, vatosan llegezve, htha maradt
belle nmi illatfoszlny. Az illatbl, ami arra a bizonyos napra
emlkeztet. Amikor elvettk tlem az letemet.

Aundrea telefonjnak hangjra bredek. A telefon rezgse az

jszakban olyan, mintha egy mhecske dongna a flembe. A rezgs egy
pillanatra abbamarad, aztn jra elkezddik. Vgl kinyitom a szemem.
Hunyorogva igyekszem kisilabizlni, hny ra lehet. Mg mindig
homlyosan ltok, de megprblom kivenni a redny lamelli kztt
beszrd napsugarakat. Reggel 8:09 van. Brki is hv ilyen korn,
biztosan j oka van r.
Nem rzem, hogy Aundrea ott fekdne mellettem sszegmblydve,
ahogy szokott, ezrt htranylok, hogy kitapogassam, vajon alszik-e
mg, vagy mr felkelt.

308
Amikor megrintem a cspjt, elmosolyodom a gondolatra, hogy mg
mindig gyban van. Az oldalamra fordulok, s t akarom lelni a
derekt, hogy rezhessem a hlinge selymes tapintst az ujjaim
kztt. A jobb oldaln fekszik, a bal karja kinyjtva, tenyrrel flfel a
teste mellett. Olyan bksnek tnik.
Olyan szpnek.
Aundrea tnyleg a legszebb n, akit valaha is lttam, s lmban mg
gynyrbb. Ahogy enyhn kinyitja a szjt, s temesen emelkedik s
sllyed a mellkasa llegzs kzben. Elfordul, hogy a mellkasn
nyugtatom a fejem, s csak hallgatom a szvverst. Ha meghallom a
mlyben kalapl szvt, az maga a teljessg. A boldogsg.
Vrakozssal telve pillantok a mellkasra. Azt a pillanatot vrom,
amikor desdeden beszvja a levegt, aztn szpen lassan kifjja. A
legkedvesebb szrakozsom az, ha alvs kzben nzhetem;
hallgathatom, ahogy beszvja s kifjja levegt. Visszafojtott llegzettel
egyre csak a mellkast bmulom. Aztn, gy egy perc mlva, suttogva a
nevn szltom:
- Aundrea?
Meg sem mozdul, ezrt a bal keze utn nylok, s az ujjaimat az ujjaiba
fonom.
A szvversem is elll, s azonnal fellk.
- Aundrea?- krdezem jra. Feltrdelek, a mozdulatlan teste fl
hajolok, aztn a fejnl fogva magam fel fordtom. - Aundrea?
Nem mozdul.
Meg sem rezzen a hangom hallatn.
Mindkt kezemmel megragadom a vllt, s finoman megrzom. Nem
tudom levenni a szemem az arcrl. A szeme tovbbra is csukva, a szja
mozdulatlan.
- Aundrea! - ordtom.
A mellkast figyelem, htha llegezni kezd.
Llegezz!

309
Llegezz!
Llegezz!
- Aundrea! - vltm, s mg hevesebben rzom a vllt.
A szeme sem rebben.
Remeg kzzel prblom kitapintani a pulzust a nyakn.
Megtanulni az jralesztst, s a gyakorlatban alkalmazni, klnbz
dolog. Minden begyakorolt mozdulatot elfelejtettem. Mit kell elszr
csinlni... hnyszor kell befjni a levegt, hnyszor kell prselni a
mellkast? Olyan rzs, mintha valaki ms venn t az uralmat a tested
fltt. Amikor abba a helyzetbe kerlsz, hogy alkalmaznod kell az
jralesztst, semmihez sem hasonlthat feszltsget lsz t a testedben
vgigraml adrenalin miatt. Semmi sem szmt tbb, csak az eltted
fekv ember, s ha trtnetesen az leted szerelme, gy rzed, mintha
te fekdnl ott lettelenl. Nincs id tanakodni.
Cselekednem kell!
Az arca fl hajolok, htha megrzem a llegzst. Vagy brmit.
Tudom, hogy semmit sem fogok rezni, de meg kell rla
bizonyosodnom, tudnom kell.
Amikor nem rzem a hvs lehelett az arcomon, htradntm s
megtmasztom a fejt. Habozs nlkl ki nyitom a szjt, rtapasztom
az enymet, aztn ktszer gyorsan befjom a levegt.
Utna a mellkasra fektetem a tenyeremet, egyiket a msik fl, s
elkezdem lenyomni azt a tkletes mellkast.
1,2,3,4,5,6,7, 8,9,10... 20,21... 28,29,30.
jra szjbl szjba llegeztetem, s annyi levegt fjok be, amennyit
csak tudok.
Llegezz!
Llegezz!
Ismt a mellkaskompresszi kvetkezik. Hangosan szmolva egyre
mlyebbre nyomom le a mellkast
1,2,3,4,5,6,7,8,9,10,11

310
- Gyernk!
12,13,14,15,16,17,18...
- Llegezz! - ordtom, s meredten figyelem az arct. A teste
megrzkdik minden mozdulatomra.
19,20,21,22,23,24,25,26...
- Gyernk, Aundrea! Llegezz!
27,28,29,30...
Llegezz!
Llegezz!
Ezeket a mozdulatokat ismtlem jra s jra, mg a vgn mr nem is
szmolom, hnyadik krnl jrok. Minden lenyomskor hallom, hogy
recseg a szegycsontja. Tudom, hogy nhny bordjt mr eltrtem, s a
recsegsek jabb s jabb bordatrst jelentenek. Egyre csak azt
hajtogatom, hogy sajnlom, de egyre mlyebben s mlyebben nyomom
le a mellkast, a ropogsok hangja pedig betlti a szobt.
- Gyernk, bbi! Gyernk!
Tudom, hogy nem folytathatom. Egyedl nem. De tlsgosan flek
abbahagyni. Fogalmam sincs, mita fekszik gy, de azt is tudom, hogy
minden egyes msodperc szmt. Ha abbahagyom, az azt jelenten,
hogy nem lesz elg a leveg. Cskken az eslye, hogy visszahozzam t
az letbe.
Rdbbenek, hogy elbb-utbb segtsgre lesz szksgem. Megllok, s
az jjeliszekrnyre pillantok, htha ott van a telefonja, sszevissza
szerencstlenkedem a telefonnal, mire hvst tudok kezdemnyezni, s
eltntetem a Genna kt nem fogadott hvsnak a kijelzst. Azt a
szmot trcszom, amelyik ngyves korom ta be van programozva az
agyamba, vagyis a 911-et
- Itt a 911, milyen vszhelyzet llt el?
- A felesgem... n... segtsgre van szksgem! Neki van szksge
segtsgre! Nem llegzik! - vltk teli torokbl a telefonba. Nem
tudom, mirt ordtok. Tisztban vagyok azzal, hogy az opertor

311
tkletesen hall engem, de valami azt sgja, csak akkor fogja fel, hogy
vszhelyzet van, ha ordtva kzlm. Brki is van a vonal msik vgn,
ebbl meghallja, mennyire ideges vagyok, s ezt taln felgyorstja a
dolgokat.
- Uram, arra krem, hogy prbljon megnyugodni. Elesett? Megsrlt?
Mita eszmletlen?
Tl sok hlye krds! Kldjenek mr ide valakit! Ide, hozz!
- Nem... Nem tudom... Felbredtem, s mr nem llegzett. Nem llegzik!
n meg... megprbltam az jralesztst. Krem, ide kell
Nem tudom befejezni. Kiejtem a telefont a kezembl s az gyra rogyok.
Tudom, hogy mr tl ks. Tudom, mr semmit sem tehetnk. Mintha
trt dftek volna a mellkasomba, az les szrs utn egyre lejjebb
sllyedek, egszen a fldig. Belemarkolok az gyrl lelg lepedbe, a
mellkasomhoz hzom, s egyre hangosabban ordtok.
Mr nem figyelek a telefonbl kiszrd hangokra. Drzslgetni
kezdem a mellkasomat, mintha meg akarnk szabadulni a fjdalomtl.
Hiba prblkozom teljes ermbl, nem vltozik. Tovbbra is sajog.
Hasogat.
get.
Nyilall.
Nagy nehezen talpra llok, aztn az gyhoz tntorgok, ahol Aundrea
fekszik. A karjaimba veszem, s zokogva magamhoz szortom.
Mr nem meleg a teste.
Mozdulatlanul fekszik, n pedig a nyaka hajlatba hajtom a fejem.
Most is ugyanolyan az illata. Mz s des krte.
A nyakba zokogok, s imdkozva ringatom t.
- Krlek Istenem, add, hogy felbredjen! Aundrea! Krlek, bbi, nyisd ki
azt a gynyr szemedet! Nem hagyhatsz el! gy nem! Krlek, ne hagyj
el! Szksgem van rd. Szksgem van rd. Krlek, ne menj el,
Aundrea! Olyan tkozottul szeretlek! Itt kell maradnod velem! Nyisd ki
a szemed!

312
Annyira srok, hogy meg sem hallom a mentsket, akik betrnek a
laksunkba s a hlszobnkba.
Az egyik pillanatban mg a karjaimban tartom Aundret, a kvetkez
pillanatban pedig ers karok ragadjk el tlem. A nevt kiltom, aztn
rtmadok arra, aki tfog s elrngat a holtteste melll. Vasmarokkal
szort s kihz a hlszobbl, de kitpem magam, belecsimpaszkodom
az ajtflfba, s nem vagyok hajland tovbbmenni. Hallom, hogy a
faszerkezet recseg-ropog a testem erejtl
- Ne! Krem, ne! Mg szksge van rm! Vele kell lennem!
Csak azt ltom, hogy Aundret megmozdtjk, frfiak hajolnak fl, s
olyan szavakat hasznlnak, amiket nem rtek. Nem rdekel hny ember
zsfoldott be a szobba, csak rfigyelek, nem akarom szem ell
tveszteni egy pillanatra sem a testt.
Egy id utn feladom, s rzuhanok arra a szerencstlenre, aki
megprblt elrngatni az ajtbl. Mr nem is ltom, mi zajlik a szemem
eltt. Aztn meghallom, hogy az egyik frfi azt mondja rditelefonba,
hogy rkezskor mr halott, s elvesztem az eszmletemet.

Az illata trt szhez, s amikor gy rzem, hogy mindent magamba

szippantottam, ami mg megmaradt belle a szobban, blintok.
Szavak nlkl is rtjk egymst Gennval, amikor elindulunk lefel a
lpcsn az authoz.
Szavak nlkl vigasztal.
Szavak nlkl nt belm ert.
Szavak nlkl gyszolunk.

Amikor Jason lelltja a motort a templom parkoljban, senki sem

mozdul. Jason s Genna egyms kezt szortva lnek az els kt lsen,
Genna szlei pedig a htsn, velem.

313
Aundrea apjt csak egyszer lttam msok eltt srni, a krhzban. Az
anyukja viszont llandan sr.
Mindig van nla zsebkend, mindegy hov s mikor megy, mg evs
kzben is. Mintha minden Aundrera emlkeztetn. Rendszerint kisrt
szemekkel jr-kel kzttnk.
Genna eddig mg egszen jl tartotta magt. Csak nhny knnycseppet
morzsolt el, megvrja, amg egyedl marad, s zrt ajtk mgtt srja ki
a bnatt. Vletlenl rajtakaptam t Aundrea egykori szobjban, a
testvre tvozsa utni napon. A hga gondosan megvetett gynak
kzepn fekdt, Aundrea egyik ingt szorongatta, s szvettpn
zokogott. Amikor szrevette, hogy ott vagyok, mg keservesebben
kezdett el srni. Nem tudom, Jason hol lehetett, de tudtam, hogy
Gennnak tmaszra van szksge. Gyengden megsimogattam a htt,
de mg hevesebben zokogott. Csak fekdtnk ott, Aundrea illatban, s
egytt srtunk. letemben nem srtam ilyen brutlisan.
Jason mozdul meg elszr, s kinyitja a kocsiajtt. gy kvetjk t,
akr a domink.
Szinte valszertlen rzs tlpni a templom kszbt. A szently fel
haladva arcok, tekintetek, kzfogsok, biztat vllveregetsek, halk
kiltsok s a rszvt szavai ksrnek. A legtbb jelenlvt fel sem
ismerem, de k ismernek engem.
A llegzetem is elll, amikor megpillantom a rzsaszn s fehr
koporst a templom kzepn. A falak tvhez fnykpeket lltottak.
Aundrea lthat rajtuk a csaldjval, az iskolban, a vakcik idejn, s
velem. A kopors mellett egy 8x10 centimteres fnykpen maga
lthat, egyedl. A tengerparton l egy napozgyon, az e-knyv
olvasjval a kezben, s szles mosollyal az arcn. Olyan eleven ez a
kp! Egyszeren csodaszp rajta. Ez a kedvenc kpem rla. Aznap
kszlt, amikor megkrtem a kezt. Floridban nyaraltunk, s a szleink
jelen voltak. Vrsesszke haja mr a vllig rt, s belekapott a szl.
Nem terveztem, hogy aznap krem felesgl, de amikor

314
megpillantottam, tudtam, hogy ennl tkletesebb alkalom nem fog
knlkozni r.
Elindulok az oldalhaj fel. Soha nem lesz megfelel alkalom a vgs
bcsra, ahogyan arra sem, hogy valaki lerja a kegyelett az eltt az
ember eltt, akivel egy letet szndkozott lelni, de tudom, hogy
rkk bnni fogom, ha most nem teszem meg. Minden ermet
sszeszedve vnszorgok elre, egyik lpst megtve a msik utn,
egyre kzelebb s kzelebb hozz, mgnem egyszer csak ott llok
eltte. Letrdelek a kopors el, s kinyjtom a kezem, hogy
megrinthessem a kezt.
Remegni kezdek, s alig tallok szavakat. Szra nyitom a szmat, aztn
tbbszr be is csukom, mg vgl enyhl a szorts a torkomban, s
meg tudok szlalni.
- Aundrea, brcsak mg egyszer lthatnm a mosolyodat! Brcsak
hallhatnm a hangodat! A nevetsedet! Akkor taln tovbb tudnk
lpni. Brmit megtennk, hogy visszaprgethessem az idt, s csak
egyetlen pillanatig veled lehessek. Hogy egy utols cskot leheljek az
ajkaidra. Hogy mg egyszer utoljra a karjaimba zrhassalak. grem,
hogy az egytt tlttt id mindig drga lesz nekem. Minden emlket
megrzk rlad, s, ami a legfontosabb, megteszem, amire krtl. Nem
lesz knny, de brmit megtennk rted. Ebben az letben s a
kvetkezben is. Te, Aundrea Leigh Jackson, te vagy a lelki trsam.
jra tallkozni fogunk. Szeretni foglak, rkkn rkk.
A srstl eszelsen rzkdni kezdek. rzem, hogy karok kulcsoldnak
krm, vn-vdn fonnak krl, meg akarnak nyugtatni. Eskszm,
hogy t hallom mindentt, a nevemen szlt, s az hajtogatja, hogy
minden rendben lesz - azt hajtogatja, hogy minden rendben lesz.

315
- Parker?
A szemem kipattan a hangja hallatn. A testem verejtkben szik, a
takar a brmhz tapad. rzem, hogy az izzadsg a knnyeimmel
keveredve vgigcsorog az arcomon.
A mellkasom szr, s mg mindig gombc van a torkomban.
- Aundrea?
- Cssss... Itt vagyok. Szerintem mr megint rosszat lmodtl.
Ez az lom ksrt, amita kiderlt, hogy Aundrea szvbeteg. A
rmlmom lett.
A legdzabb ellensgem.
Valsgos lidrcnyoms.
- Aundrea! - Megknnyebblt shajjal ismtelgetem a nevt, s a
trkeny testt magamhoz szortom. - Csak egy perc, s mindjrt jobban
leszek. Csak hadd leljelek magamhoz!
tfon a karjaival, szorosan maghoz hz, s gyengden azt suttogja a
flembe:
- Itt vagyok, Parker! Ne flj! Nem megyek sehova.
Mg.

316
 Ksznetnyilvnts

Nem rt knyelembe helyezned magad, ha el szeretnd olvasni a

regnyhosszsg ksznetnyilvntsomat. Rengeteg embernek
tartozom hlval, ezrt nagyon kitartnak kell lenned.
2012 szeptemberben, j nhny lelkes olvas trsasgban, rszt
vettem egy r-olvas tallkozn a chicagi Hilton Palmer Hotelben.
Soha, mg a legvadabb lmaimban sem gondoltam volna, hogy ez lesz
letem egyik legjobb estje, majd a legjobb htvgje is. Ezt a knyvet
hrom embernek, Jillian Doddnak, Brandee Engle Veltrinek s Jenn
Sterlingnek ksznhetem, akik egyetlen htvge alatt megvltoztattk
az letemet. Az sugallatukra a Mi lesz velem? paprra vetett frcmbl
igazi regnny ntte ki magt. A veletek val tallkozs s az egytt
tlttt htvge teljesen tformlt.
Jenn Sterling, emlkszel, hogy 2012 oktberben emltettem neked,
hogy egy knyv megrsn trm a fejemet, te pedig sz szerint azt
mondtad: risi! Vgj csak bele! NINCS vesztenivald!!!!! Csak
elkezdeni nehz, aztn nem gyzl csodlkozni, milyen jl haladsz
vele. Ha az elhivatottsgod szinte, azt gyis rezni fogod. A te
sztnzsed adta meg a kezd lkst, hogy leljek a szmtgpem el,
s begpeljem az els szavakat. Ksznm neked.
Brandee Engle Veltri, a bartsgod s a tmogatsod valsgos lds
nekem. Bmulatos, kedves, hiteles s szenvedlyes n vagy. Hls
vagyok a tancsaidrt, a biztatsodrt, az tbeszlgetett jszakinkrt, s
vgl, de nem utoltsorban a bartsgodrt! rkk adsod leszek,
amirt segtettl a regnyt vgs formjba nteni. Soha nem fogom
elfelejteni az elktelezettsged, miknt azt sem, hogy idt szntl a
regny bortjnak hivatalos bemutatjra, a blogom npszerstsre,
s vllaltad a btaolvas szerept.

317
Jillian Dodd, szavakkal nem is tudnm kifejezni, mennyire csodllak.
Ha feltnm a lexikont a superwoman szcikknl, ott biztosan a te
nevedet tallnm magyarzatkppen. ltalad, s a Keatyn Chronieles
knyvsorozaton keresztl, olyan vilgba nyertem betekintst,
amelyiknek a ltezsrl lmodni sem mertem, s nk szzaival
ktttem letre szl bartsgokat, a vilg minden rszrl. Sokkal
tartozom neked. Szvbl ksznm, hogy a vdszrnyaid al vettl,
hogy hittl bennem, de leginkbb a bartsgodrt vagyok hls. Mindig
megihletsz.
Hlval tartozom a Bandit Kiadnak, amirt hittek bennem, a
trtnetemben s a szerepelimben, akikhez nagyon ragaszkodtam.
Senki mssal nem tudnk egytt dolgozni.
Beth Suit, meg kell ksznnm a regnyemre sznt iddet s az
elszntsgodat. Nagyon j szemed van az apr finomsgokhoz, s n
hls vagyok minden, a knyv jobb ttelt szolgl tancsodrt.
Jennifer Roberts-Hall, te vagy a frappns fogalmazs kirlynje. Tollad
nyomn a szimpln j mondatokbl, nagyszer mondatok kerekednek.
A trtnetem nyers vltozata neked ksznheten alakult rsmv.
Hls vagyok, amirt megtantottad, hogy a vesszk nem a bartaim.
Carternek is ksznm, hogy megprblta szli szemmel elolvasni a
regnyemet
Regina Wamba a Mae Designtl, szeretlek! Igazi tehetsg ezrt
megtiszteltets szmomra, hogy veled dolgozhattam. A regny bortjt
egyszeren imdom! Ksznm, hogy elviselted a szeszlyeimet.
Pontosan rd volt szksgem.
Az n hs-vr Gennm, tudd, hogy te vagy az n meg nem szletett
testvrem, s kimondhatatlanul szeretlek. Ksznm, hogy rm nevettl
aznap este a konyhmban, amikor bejelentettem, hogy regnyt kszlk
rni. Mindig tmogattl, s n vagyok a legszerencssebb ember a
vilgon, hogy a legjobb bartomnak s a testvremnek nevezhetlek. A
szntelen tmogatsod s a szereteted jelentik szmomra a vilgot.

318
Kedves bartom, jobbik felem! Te vagy az n rocksztrom. ltalad
mindig jobb ember leszek. Mindent ksznk!
Bobbi Smith, ksznm neked, hogy ks jszaknknt cseteltl velem
a Facebookon, s, hogy tettestrsam voltl az olvassban. A szavaid, a
tancsaid s az rtem vgzett kemny munkd mindennl tbbet
jelentenek nekem. Ksznm, hogy csods btaolvas voltl, s hogy
ppen gy szereted Parkert, mint n!
Amy Harwick, Amy... Amy... Amy... Vajon mit mondhatnk annak a
nnek, akinl jobb kritikust nem is kvnhatnk? A tancsaid s a
javaslataid nlkl a regnyem meg sem szletett volna. Nlad
kukacoskodbb btaolvasm soha nem volt, de imdlak rte.
Ksznm, hogy hittl bennem s a trtnetben. Alig vrom, hogy
vgre szemlyesen tallkozhassunk, s magamhoz lelhesselek.
Bianca Ruffner, te voltl az el btaolvasm, aki a szveget
szljegyzetekkel ltta el, s az els olvasm, aki meg is rkatott. Nagyon
szerencss vagyok, hogy tallkozhattam veled. Nagyra rtkelem, hogy
idt szntl rm, s megosztottad velem az elkpzelseidet. Ksznm.
Amy Sanford, annyira szerencss vagyok, hogy tallkozhattunk! Te
vagy a legdesebb n a vilgon! Ksznm, hogy megszeretted a
trtnetemet, s kln ksznm a tmogatsodat. Nagyszer bart
vagy.
Nicole Olson, te voltl a ksziklm a regny megrsnak folyamata
alatt. Ksznm, hogy minden tletemet meghallgattad, hogy egytt
agyaltl velem, minden egszsgggyel kapcsolatos krdsemre
vlaszoltl, s igazi tmaszom voltl. Vgezetl, ksznm, hogy
megosztottad velem Katie trtnett. Tudom, hogy lenz, s nagyon
bszke rd.
Amy Cosse, ksznm, hogy a btaolvasm voltl. A kommentjeid, a
javaslataid s a kedves szavald nyomn a trtnetem j kntsbe
ltztt. Kitn rzked van a nagyszer cselekmnyek bonyoltshoz,
s ksznm, hogy rszt vettl a regnyem megformlsban.

319
Mint Martin Bekk, , Mint! A regny legnyersebb vltozatt kellett
elolvasnod, n pedig hls vagyok, amirt kijavtottad az elrsaimat, s
kitetted a hinyz vesszket. Ksznm, hogy te voltl a
legszkimondbb btaolvasm. A trtnet sokkal jobb lett ltalad.
Kenzie Dodd, mintha csak a kishgom lennl. Hogyan lehetek annyira
szerencss, hogy a bartomnak mondhatlak? Ksznm, hogy
mindenron el akartad olvasni ezt a regnyt, s nagyszer btaolvas
voltl. Nem is tudom, hogyan ksznjem meg a segtsgedet, a
telefonbeszlgetseinket s a tancsaidat. Ksznm, hogy
megismertetted velem a vattacukorz szlt. Most mr ms szemmel
tekintek a zld szlre.
Natasha Bennett, te, gynyrm, igazn tehetsges vagy. Ksznm,
hogy elolvastad s szeretted ezt a trtnetet, s ksznm, hogy
megosztottad velem a vlemnyedet. Nagyon szerencss vagyok, hogy
megismerhettelek. Ksznm, hogy segtettl npszersteni a
regnyemet. Neked, Junior, meg azt ksznm, hogy elkldted nekem a
knyvemet olvas Natasha fnykpt.
Tasa Schilling Hintz, ksznm a csodlatos bartsgunkat, a kedves
szavaidat, s a sosem szn tmogatsodat. Nagyon hls vagyok rtk.
Con Copon, ksznm az lland tmogatst, a bartsgodat s a ks
jszakai beszlgetseinket.
Trudy Stiles, ksznm, hogy sztnztl, btortottl, s hogy mindig
szmthattam rd. Nagyon tehetsges n vagy, s szerencsm van, hogy
az letem rsze lettl.
Mia Asher, ksznm a bartsgodat, a bizalmat s a tancsaidat. Te
mindig ott voltl nekem, ha valakivel beszlnem kellett a trtnetemrl,
s mindig a helyes irnyba terelgettl. Megtiszteltets, hogy a
bartomnak nevezhetlek.
A. L. Jackson, bszke vagyok rd. Ksznm a szeretetedet de
mindenekeltt a bartsgodat.

320
Minden bloggernek ksznm, ksznm s mg egyszer ksznm,
hogy tmogattatok, biztattatok s szeretttek a regnyemet. Hls
vagyok minden egyes szavatokrt, s nem is tudom, hogyan ksznjem
meg a kemny munkt, amit vgeztetek.
Kedves szleim, ksznm, hogy a lehet legjobbat akarttok kihozni
bellem! Mindig azt mondttok; hogy brmire kpes vagyok, ha apait-
anyait beleadok. Nos, megtettem. Mindketttket nagyon szeretlek!
Kurtis, te NAGY tes, me, a regny, amire azt mondtad, hogy hiszem,
ha ltom. Imdlak!
Az n csodlatos frjemnek szeretnm megksznni, hogy szrnyakat
adott nekem, hogy replhessek. Te adtad meg nekem a legvgs lkst,
hogy leljek s vgre elkezdjek rni. Soha nem panaszkodtl, hogy a
szmtgp eltt gubbasztok; miknt akkor sem, amikor tancsrt
fordultam hozzd. Minden tekintetben te vagy a jobbik felem.
Ksznm, hogy mindvgig tmogat frj s apa voltl a regny
megrsa alatt.
Az n bmulatos kt kisfiamnak is ksznk mindent! Maximus,
ksznm, hogy nem hagytl megfeledkezni arrl, hogy mindenekeltt
anyuka vagyok. Mindig odajttl hozzm egy-egy lelsre, n pedig
tiszta szvembl hls vagyok ezekrt a pillanatokrt. Lexon, te mg
tlsgosan kicsi vagy ahhoz, hogy megrtsd, mit is jelent regnyt rni,
de tudnod kell, hogy egyetlen kacajod, srsod, ggygsed s
gagyogsod sem kerlte el a figyelmemet. Mindig itt vagytok a
szvemben. A csillagokat is lehoznm nektek.
Vgl, de nem utolssorban NEKTEK, az olvasknak mondok
ksznetet. Hogyan is nthetnm szavakba, amit irntatok rzek?
Minden zenet, e-mail, Facebook-kommentr, tweet vagy postai
kldemny, amit tletek kaptam, kedves a szvemnek. Azrt rtam meg
Aundrea s Parker trtnett, mert magam is szenvedlyesen szeretek
olvasni. Tudom, hogy az Elolvasand Mvek Listjn vgtelen
sorokban llnak a knyvek, s hls vagyok, hogy mgis idt

321
szaktottatok ennek a trtnetnek elolvassra. Lelkem mlybl
ksznm! Csak remlhetem, hogy tetszett, s ugyangy lttek meg,
ahogy n is.

322
 A szerzrl

Amanda Maxlyn magrl

Elfoglalt n vagyok, aki szerint sokan tlrtkelik az alvst. Egyszerre

dolgozom egszsggyi plyn teljes munkaidben, illetve vagyok
desanya, felesg s olvas. Huszonngy ra soha nem elg arra, hogy
mindent megcsinljak, amit elterveztem. Az olvassnak ksznheten
rengeteg csodlatos szerzvel, bloggerrel s szenvedlyes olvasval
ismerkedtem meg. Imdok utazni, HATALMAS lmom, hogy egy
napon eljussak Eurpba. A Botrny, a Vmprnaplk, a Szex s New
York, valamint a Dexter sorozat megszllott nzje vagyok.

9 rdekessg rlam:

1. Mindent imdok, ami rzsaszn. Mg az eskvi ruhm is ilyen

szn volt.

2. E-knyvolvas- s kvfgg vagyok.

3. Tizenhat vesen ismerkedtem meg a frjemmel, tizennyolc voltam,

amikor eljegyeztk egymst, hszvesen mentem hozz felesgl. s
jra megtennm ugyanazt.

4. Mieltt magukra hagyom letem pasijait (mind a hrmat),

mindegyikket megpuszilom, s rjuk kacsintok. Akkor is, ha
alszanak.

323
5. Hiszek a szerencsben. Van egy szerencsehoz nyllb a
kulcstartmon (tizenhat ves korom ta, s mr a harmincat
taposom), egy igazi ngylevel lherm, s hrom lhere a jobb
lbfejemre tetovlva.

6. A pattogatott kukoricnak kln osztlyt kellene kapnia az telek

sorban. Imdom, s rendszeresen eszem. A savanysg levbe
szoktam mrtogatni a szemeket.

7. Knnyen elpirulok.

8. A szleim nem ldottak meg gynyr nekhanggal, de ettl mg

imdok mindennap nekelni - a kocsimban, a zuhany alatt, a
munkatrsaimnak. Szeretem azt hinni, hogy egy nagyon hamis
Mariah Carey vagyok.

9. Klns megszllottsggal vonzdom a fura szmokhoz.

Amanda Maxlyn elrhetsgei:

www.amandamaxlyn.com
www.facebook.com/AniandaMaxlynAuthor

324