El alfabeto[editar]
Nombre de las letras[editar]
El fenicio utiliza un sistema de acrofona para nombrar las letras. Los nombres son
bsicamente los mismos que los de las escrituras de las que desciende, que a su
vez derivan de los valores del jeroglfico original para cada letra. 10 La palabra
original se tradujo del egipcio a su equivalente semtico, tomndose entonces del
sonido inicial de la palabra traducida el valor de la letra. 11
Con todo, segn una teora de Theodor Nldeke, que data de 1904, algunos de los
nombres cambiaron entre los sistemas fenicio y protocananeo. [cita requerida] Entre
stos se incluiran:
de im sol a in diente
Otros investigadores, como Yigael Yadin consiguieron en gran medida demostrar
que de hecho existan herramientas blicas similares a los dibujos
originales.12 Aron Demsky, de la Universidad Bar Iln demostr que haba
secuencias de letras con significados similares, probando la lectura correcta de los
dibujos.nota 1 Investigaciones posteriores defendieron que el alfabeto se trata de
hecho de dos listas completas: la primera sobre agricultura y vida en tierra; y la
segunda sobre agua, mar y pesca.nota 2
Las formas del alfabeto fenicio que se muestran en las tablas estn idealizadas.
La escritura fenicia real era mucho ms inestable y variable en apariencia. Hubo
tambin cambios significativos segn la poca y la regin.
Inscripcin doble en fenicio (variante pnica) y griego clsico, hallada en Malta,
que permiti una de las primeras trasliteraciones del fenicio.
Cuando la escritura alfabtica lleg a Grecia, las letras utilizadas fueron parecidas
pero no idnticas a las fenicias y se adaptaron ciertas grafas como vocales, ya
que el alfabeto fenicio no contena ninguna. Hubo tambin variaciones del sistema
de escritura segn la regin de Grecia, principalmente en el valor otorgado a las
letras que no tenan equivalente exacto en griego. Uno de estos alfabetos griegos
locales evolucion hasta el alfabeto griego estndar, mientras que otro lo hizo
hasta