PAKT O ORGANIZOVANJU MALE ANTANTE

Njegovo Velianstvo Kralj Jugoslavije,

Njegovo Velianstvo Kralj Rumunije
i
Predscdnik Republike ehoslovake,
U elji da odre i organizuju mir,
Rukovoeni vrstom voljom da pojaaju
privredne veze sa svim dravama bez
razlike, a naroito sa dravama Srednje
Evrope,
 U tenji da ouvaju mir u svim prilikama, da omogue
evoluciju ka definitivnoj stabilizaciji prilika u Srednjoj Evropi
i da zajame potovanje zajednikih interesa njihovih triju
zemalja,
Reeni da, u tom cilju, daju prirodnu i stalnu osnovu
prijateljskim i saveznikim odnosima koji postoje izmeu
triju drava Male antante, i
Ubedeni u potrebu ostvarenja ove stabilnosti, putem
potpunog izjednaenja njihove opte politike, i
obrazovanjem jednog upravnog organa ove zajednike
politike, grupa triju drava Male antante, obrazujui na taj
nain jednu viu meunarodnu jedinicu, a kojoj mogu
pristupiti i druge drave pod uslovima koji se imaju ugovoriti
u svakom posebnom sluaju,
Odluili su da potvrde ovo to sledi u nie izloenim
odredbama, i Odredili su kao svoje punomonike, i to:
Njegovo Velianstvo Kralj Jugoslavije:
 Njegovu Ekselenciju gospodina Bogoljuba
D. Jevtia, ministra inostranih poslova,
Njegovo Velianstvo Kralj Rumunije:
Njegovu Ekselenciju gospodina Nikolu
Tituleska, ministra inostranih poslova,
Predsednik Republike ehoslovake:
Njegovu Ekselenciju gospodina Eduarda
Benea, ministra inostranih poslova,
Koji su se, poto su podneli svoja
punomoja, saglasili o odredbama, koje
slede:
 lan l.
Ustanovljava se kao upravni organ zajednike politike
grupe tri drave jedan Stalni savet drava Male antante,
sastavljen od ministara inostranih poslova triju
respektivnih zemalja ili od naroitih delegata
naimenovanih u tu svrhu. Odluke Stalnog saveta
donosie se jednoglasno.
lan 2.
Stalni savet, sem svojih rednovnih odnosa, koji se
odravaju diplomatskim putem, sastaje se obavezno
najmanje tri puta godinje. Jedan od obaveznih
godinjih sastanaka drae se, naizmenice, u svakoj od
tri drave, a drugi u enevi za vremc sastanka
Skuptine Drutva naroda.
lan 3.
 Predsednik Stalnog saveta je ministar inostranih poslova one
drave u kojoj se dri obavezni godinji sastanak. Njemu
pripada inicijativa za odreivanje dana i mesta sastanka, on
odreuje dnevni red i priprema odluke koje se imaju doneti.
Sve do prvog obaveznog sastanka naredne godine, on ostaje
Predsednik Stalnog saveta.
lan 4.
U svim pitanjima koja se raspravljaju kao i u svim odlukama
koje se donose, bilo kad se tiu meusobnih odnosa drava
Male antante, bilo kad se tiu njihovih odnosa sa treim,
strogo e biti potovano naelo potpune jednakosti triju
drava Male antante.
lan 5.
Prema potrebama situacije, Stalni savet moe odluiti da se
zastupanje ili odbrana gledita drava Male antante u
nekom odreenom pitanju poveri jednom jedinom delegatu
ili Delegaciji jedne jedine drave.
 lan 6.
Za svaki politiki ugovor svake drave Male antante, za svaki
jednostrani akt kojim se menja sadanja politika situacija
jedne od drava Male antante s pogledom na neku treu
dravu, kao i za svaki privredni sporazum koji povlai vane
politike posiedice, bie u budue potreban jednoglasni
pristanak Saveta Male antante.
Sadanji politiki ugovori svake drave Male antante sa treim
dravama bie postepeno i ukoliko je to mogue izjednaeni.
lan 7.
Ustanovljava se jedan Privredni savet drava Male antante
radi postepenog koordiniranja privrednih interesa triju drava,
bilo izmeu njih samih, bilo u njihovim odnosima sa treim
dravama. On e biti sastavljen od privrednih, trgovinskih i
finansijskih specijalista i strunjaka i funkcionisae kao
pomoni savetodavni organ Stalnog saveta u njegovoj optoj
politici.
 lan 8.
Stalni savet moe da ustanovljava druge stalne
ili privremene organe, komisije ili odbore bilo
radi nekog specijalnog pitanja, bilo radi niza
utvrenih pitanja u cilju da ih proue i da
pripreme njihova reenja za Stalni savet.
lan 9.
Ustanovljava se Sekretarijat Stalnog saveta.
Njegovo sedite odreuje se uvek za godinu
dana u prestonici predsednika Stalnog saveta
za tu godinu. Jedan odsek Sekretarijata
funkcionisae stalno u seditu Drutva naroda
u enevi.
 lan 10.
Zajednika politika Stalnog saveta bie proeta optim
naelima sadranim u svim velikim meunarodnim aktima
poratne politike, kao to su Pakt Drutva naroda, Pariki
Pakt, Opti Akt Arbitrae, eventualne konvencije o
razoruanju i Paktovi Lokarna. Uostalom, u ovom Paktu ne
moe biti niega to bi se protivilo naelima i odredbama
Pakta Drutva naroda.
lan 11.
Konvencija o savezu izmeu Rumunije i ehoslovake, od
23. aprila 1921. god., izmeu Rumunije i Jugoslavije, od 7.
juna 1921, i izmeu ehoslovake i Jugoslavije, od 31.
avgusta 1922, koje su 21. maja 1929. bile produene i koje
su dopunjene odredbama ovog Pakta, kao i Opti Akt o
Koncilijaciji, Arbitrai i Sudskom raspravljanju potpisan od
triju drava Male antante u Beogradu, 21. maja 1929,
obnavljaju se na neogranieno vreme.
 lan 12.
Ovaj Pakt bie ratifikovan i razmena
ratifikacija izvrie se u Pragu, najkasnije
prilikom prvog obaveznog sastanka. On e
stupiti na snagu na dan razmene ratifikacija.
U POTVRDU EGA su napred imenovani
Punomonici potpisali ovaj Pakt.
RAENO u enevi, 16. februara 1933, u tri
ravnoglasna primerka.
M.P. B.D. Jevti, s.r. M.P. N. Titulesko, s.r. M.P.
Eduard Bene, s.r.