Acélszerkezetek

2009
VI. vfolyam 3. szm
Magyar Aclszerkezeti Szvetsg lapja Journal of the Hungarian Steel Structure Association
(fot: Domanovszky)
Az jjszletett,
kivilgtott Szabadsg hd
a budapesti panorma
egyik legfbb kessgv vlt
A TARTALOMBL:
Magyarorszgi acl hdfelszerkezetek ptsnek fejldse az elmlt fl vszzadban
A komromi Erzsbet hd, mely sikeresen dacol a ml idvel

www.magesz.hu
Augusztus 20-ra teljes pompjban ragyogott a Szabadsg hd
A fenntarthat fejlds egy ipari nagyvllalatnl
Vgeselemes analzisen alapul mretezsi elvek az Eurocode 3-ban
CLOOS-hegesztrobot cskkenti a gyrtsi idket
Szneltrsek a konstrukcibl addan

STABILAN
A KSZ Csoport a megalaptsa ta eltelt 27 vben szmtalanszor bizonytotta prozmust itthon s

klfldn egyarnt. A cg specilis berendezsekkel felszerelt, mintegy 25.000 ngyzetmter alap-
terlet kecskemti gyrtbzisa Magyarorszg s Eurpa egyik legmodernebb aclszerkezet gyrt
kzpontja, kapacitsa meghaladja az vi 12.000 tonnt. Megvalsult projektjeink s specilis techno-
lgiai szerkezeteink stabil minsget biztostanak partnereink szmra a vilg brmely pontjn.
MEGBZHAT SZERKEZET KSZ IPARI GYRT KFT.

- STABIL KAPCSOLAT 6000 Kecskemt, Izski t 6.
tel.: 76/515-200, fax: 76/801-535
E MAILSTEELSALES KESZHUsWWWKESZHU
TJKOZTAT AZ ELNKSGI LSRL
A MAGSZ elnksge 2009. jlius 2-n az elnksg a titkrt bzta meg. Szvetsgi hrek . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
Association News . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 1
a BME Hidak s Szerkezetek Tanszkn November 26.: 13. sz. Fmszerke-
Bemutatkozik a BME
tartotta lst. Jelen voltak az elnk- zeti Konferencia (MKEMAGSZ Szerkezetvizsgl Laboratriuma . . . . . . . . 2
sg tagjai: Mark Pter; Fldi Andrs, ALUTA rendezsben) Zrt szelv-
Augusztus 20-ra teljes pompjban
dr. Dunai Lszl, Papp Zoltn, dr. Csa- nyek a szerkezet ptsben ragyogott a Szabadsg hd . . . . . . . . . . . . . 5
p Ferenc. Elzetesen jelezte tvolma- For 20th August has got the liberty bridge
radst: Aszman Ferenc s Tarny Gbor. Tagdj his fully splendour . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 5
Nmeth Mikls nem vett rszt az lsen. A tagvllalatok msodik flvi tagdjt Az acl hdfelszerkezetek hazai ptsi
technolgijnak fejldse az elmlt
Meghvott: dr. Horvth Lszl egyetemi valamint az egyni tagok ves tagdjt fl vszzadban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 13
docens. Az lst Mark Pter elnk ve- jlius els felben kiszmlzzuk. The development of bridge super-
zette. Az albbi tmkat trgyaltk meg: structures building technology
in the last half century in Hungary . . . . . . 13
Pnzgyi helyzet
A komromi Erzsbet hd, mely sikeresen
KZGYLSI HATROZATOK A kvetelsekrl kszlt kimuta- dacol a ml idvel . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54
tst az elnksg rszletesen megtr- The Erzsbet-bridge at Komrom, which
TTEKINTSE, SZKSGES successfully braves the time passing by . . 54
gyalta s megbzta a titkrt, hogy a
INTZKEDSEK MEGTTELE kvetkez elnksgi lsre ksztsen A fenntarthat fejlds
egy ipari nagyvllalatnl . . . . . . . . . . . . . . . 62
Az elnksg ttekintette a kzgyls elterjesztst azokrl a kvetelsekrl, Maintainable Development
hatrozatait, s az albbi tmkat rsz- amelyek behajtsa nem lehetsges. at an Industrial Corporation . . . . . . . . . . . 62
letesen megvitatta. Vgeselemes analzisen alapul mretezsi
Belps elvek az Eurocode 3-ban . . . . . . . . . . . . . . . 66
Kzgylsi hatrozatkpessg Finite element analysis based design
Dr. Menyhrt Ferenc rektorhelyettes methods in the Eurocode 3 . . . . . . . . . . . . 66
Sajnos most sem tudtuk megkezdeni Tomori Pl Fiskola (Kalocsa), vala-
Szneltrsek a konstrukcibl addan . . 73
kzgylsnket a meghirdetett id- mint Megyeri Mria s Nagy Anna Colour Deviation due to Buildup
pontban, mivel a szavazsra jogosult diplomadjasok tagfelvteli krel- Differencies . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 73
48 tagbl csupn 18 tag volt jelen, a mt az elnksg elfogadta. Technolgiai aclszerkezet tervezse
szksges 25 helyett. szeizmikus hatsra . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 78
Elemezve a rsztvevk sszettelt: X. Aclfeldolgozsi s Aclptsi Aclszobrok a Dm tren . . . . . . . . . . . . . . 82
Tagvllalati: 21 f kpviselbl 13 Konferencia rtkelse Vilgszabadalom a LORCH-tl:
f volt jelen. A konferencin kzel 100 f vett rszt. SpeedPuls MIG/MAG hegeszts! . . . . . . . . . 84
Egyni tag: 27 fbl 5 f volt jelen. Jl sikerlt, eredmnyes rendezvny Energia-megtakarts az ipari
festmhelyekben . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 87
Feltn az egyni tagok tvolmara- volt. Az egyenleg-kimutatst amely
Cscstechnika a hegeszts gpestshez,
dsa! pozitv az elnksg elfogadta. III. rsz . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90
5 ve Magyarorszgon az SKS: vhegeszt
Munkaterv Knyvkiads berendezsek, kifejezetten robothegesztsre
A II. flvre betervezett programokat Dr. Seregi Gyrgy kiadja Feszltsg fejlesztve . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 92
az elnksg rszletesen ttekintette: cm knyvnek II. ktett. Tmoga- Teljes gzt adni! CLOOS-hegesztrobot
A szeptember 23-ra tervezett elnk- tst kr. Az elnksg gy dnttt, cskkenti a gyrtsi idket a Siemens-
turbinagyrtsban . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 100
sgi ls elzetes egyeztetst az hogy a MAGSZ 100 ezer forinttal
Radilszimmetrikus vhzsos
MCE Kft. s a Fmszerkezet pt tmogatja a knyv megjelentetst. csaphegeszts SRM. j eljrs,
s Szerel Kft. vezetivel Mark r mely cskkenti a hibk lehetsgt . . . . . 104
vllalta fel. BME Hidak s Szerkezetek A szrt polikarbamid bevonatok
Az oktberre tervezett Aclszerke- Tanszknek tjkoztatsa mltja, jelene s jvje . . . . . . . . . . . . . . . . 106
The past, present and future
zeti Ankt (KTEMAGSZ szervez- A tjkoztatst dr. Dunai Lszl egye- of sprayed polyurea coatings . . . . . . . . . . . 106
sben) amennyiben megrendezsre temi tanr tartotta az tanszken foly
Hegesztsi s vgsi technolgik
kerl, annak tmja valsznleg oktats helyzetrl, majd dr. Horvth modulris automatizlsa . . . . . . . . . . . . . . 112
A Szabadsg hd s a Margit hd Lszl egyetemi docens vezetsvel ris kontnerdaru gyrtsi tapasztalatai . 114
rekonstrukcija. Fldi Andrs r bemutattk a Tanszk laboratriu-
A hd- s aclszerkezet-gyrts univerzlisan
adott elzetes tjkoztatst. mt. Az elnksg tagjai elismerssel hasznlhat szemcseszr gpei . . . . . . . . 116
Oktber 28. Szimpzium: nyilatkoztak a ltottakrl. (A labor
Gyrtsautomatizls robotokkal bemutatsrl szl cikket lsd a
Az eladsok 45 percesek legye- 2. oldalon.) Dr. Dunai Lszl java-
nek, ahol az eladknak lehets- solta, hogy a jv vi programunk-
gk legyen sajt eljrsuk, gyrtm- ba (Munkatervnkbe) vegyk fel az
nyaik bemutatsra is (reklm le- szvrszerkezetek tmt, melyrl
hetsge). Az eladst tart cgek clszer lenne egy szimpzium ren-
finanszrozzk a szimpzium klt- dezse. Az elnksg a javaslatot el-
sgt, s a MAGSZ tagjainak a fogadta. (Korbban az elnknek is
rszvtel ingyenes. A szervezssel volt hasonl jelleg felvetse.) Magyar Aclszerkezeti Szvetsg lapja Journal of the Hungarian Steel Structure Association
Aclszerkezetek 2009/3. szm 1

Dr. Horvth Lszl egyetemi docens, laboratriumvezet
Budapesti Mszaki s Gazdasgtudomnyi Egyetem,
Hidak s Szerkezetek Tanszke
BEMUTATKOZIK A BME
SZERKEZETVIZSGL LABORATRIUMA
A BME Hidak s Szerkezetek Tanszke Szerkezetvizsgl terhelhessk, minl jobban megkzeltve tnyleges bep-
Laboratriuma hossz s eredmnyes trtnetnek kezdetei tsi viszonyaikat s elkerlve a modellezssel jr bizonyta-
mg az 1930-ban ltrehozott Beton- s Vasbetonszerkezeti lansgokat.
Laboratriumig nylnak vissza. Az 1950-es vekben a A laboratriumi vizsglatok megtervezse s kivitelezse
Vasti Hdszablyzat kapcsn vgeztek ksrleti munkt, sorn ma nemcsak a teherbrs meghatrozsa a cl, ha-
majd ksbb nll statikai modellksrletek jelentettk a nem az erjtk pontosabb megismerse, a mrsi eredm-
laboratriumi httr ltrejttnek els lpseit. 1956-tl nyek alapjn a tervezsi folyamat pontostsa. A ksrletek
az MTA Mszaki Mechanikai Kutatcsoportja s az Aka- eredmnyei alapjn ellenrizzk s kalibrljuk a szmt-
dmia anyagi tmogatsa mellett fokozatosan kipl ku- gpi modelleket, ezzel lehetv vlik a laboratriumban
tatbzis alapoztk meg a 60-as vek dinamikus fejldst. elvgzett vizsglatok kiegsztse vgeselemes szmtsok
A BME Kzponti pletnek alagsorban az Aclszerkezeti segtsgvel elvgzett virtulis ksrletekkel, vgs soron
Laboratrium kutati vgeztek nagyon rdekes vizsgla- pedig a mretezsi eljrsok pontostsa. Mindezek miatt
tokat. 1965-tl hallgati laboratriumi gyakorlatokkal kap- egyre nehezebben lehet lesen hatrt vonni az ipari meg-
csoldtak be az oktatsba. Az nll ptipari Laborat- bzsok, az alapkutats s az alkalmazott kutats kztt.
rium ltrehozsnak hossz munkja amelyben dr. Halsz A tovbbiakban rviden bemutatjuk nhny rdekesebb
Ott professzor s dr. Szittner Antal oroszlnrszt vllaltak munknkat.
1975. prilis 15-n, a jelenlegi laboratriumi plet
megnyitsval fejezdtt be. 2000-ben az Acl- s Vasbeton- Komplex vkonyfal kutatsi program
szerkezetek Tanszk egyeslsvel jtt ltre a BME Hidak
s Szerkezetek Tanszke, a kt laboratrium sszevonsval Az elmlt vekben a dr. Dunai Lszl professzor irny-
a Szerkezetvizsgl Laboratrium mai formjban. tsval mkd kutatcsoport ipari partnereinkkel egytt-
Vizsglcsarnokunkban 12 x 4 m terlet, nagy teherbrs mkdve szles kr vizsglati programot valstott meg.
vizsglpadon teljes pletrszeket tudunk felpteni, hid- A vizsglati program elemei egymsra pl rendszert
raulikus mkdtets terhelberendezsekkel hz-nyom alkotnak, a mr elvgzett vizsglatok eredmnyei bepltek
erkkel (max. 1000 kN/db) terhelni, a szerkezetek viselke- a ksbbi egyre sszetettebb ksrletekbe s modellek-
dst a legmodernebb szmtgppel vezrelt mr- s be. A ksrletek alapjn pontostott numerikus modellekkel
adatrgztkkel folyamatosan nyomon kvetni. Specilis kszlt virtulis ksrletek tettk teljess a programot.
laborjaink is vannak (hegeszt, optikai feszltsgvizsgl, Az els lpsek sorn vkonyfal szerkezeti elemek,
beton- s faszerkezeti), azonban ezek eszkzllomnynak majd kapcsolataik viselkedsnek tanulmnyozsa volt a
naprakszsghez sajt forrsaink mr nem elegendek, cl. Kzpontosan nyomott, klnbz profil (elssorban
ehhez az ipar s a szakma hatkonyabb kls tmogatst C s Z) s hosszsg prbatesteken kerlt vizsglatra a
ignyelnnk. szerkezeti elem viselkedse s ellenllsa, klnbz vg-
megtmasztsok s kzbens oldalirny megtmasztsok
hatsnak elemzsvel.
A LABORATRIUM A vkonyfal szerkezeti elemek sszekapcsolsra na-
gyon gyakran alkalmazott nfr csavarok esetben ksrle-
ACLSZERKEZETI KUTATSAI ti vizsglatokkal megalapozott mretezsi mdszerekre van
A Szerkezetvizsgl Laboratrium szertegaz tevkeny- szksg. Szisztematikusan felptett ksrletsorozat alapjn
sgi krt az elmlt vekben bemutattuk (1,2), most az szletett javaslat az nfr csavarral kszlt kapcsolatok
aclszerkezetek ksrleti vizsglataira kvnunk rszlete- nyrsi tervezsi ellenllsnak megllaptsra.
sebben kitrni. Korbban elssorban a tartszerkezetek A vkonyfal szerkezeti elemek egyttmkdsnek
ptshez hasznlatos szerkezeti elemek s a knny kihasznlsa jelents teherbrsi tartalkokat trhat fel.
fmburkolatok vizsglata, az egyes elemek teherbrsnak A burkolatok s a msodlagos tehervisel elemek egytt-
ksrleti ellenrzse jelentette a f feladatokat. A gazdas- dolgozsnak tisztzsa rdekben vgzett ksrletsorozat-
gosabb megoldsokra val trekvs egy ideje mr meg- ban elszr a klnbz hjalsok trapz- s cserepes-
kveteli a komplex szemletet, a szerkezeti elemekbl lemezek teherbrsnak, majd a burkollemez-szelemen
ptett alrendszerek s rendszerek egyttes viselkedsnek rendszer egyttes viselkedsnek vizsglata zajlott le.
elemzst. Ennek sorn az acl szerkezeti elemekbl egy- A szelemenrendszer specilis csompontjainak vizsglata
beptett rendszerek keretek, rcsos tartk, msodlagos szintn e program keretben zajlott le.
tartszerkezeti elemek s burkolatok szerkezeti viselke- A BME Hidak s Szerkezetek Tanszke kzremkdsvel
dsnek megismersre, a teherviselsben az egyes elemek vkonyfal elemekbl kszlt tartszerkezeti rendszerek
klcsnhatsnak vizsglatra, a kapcsolatok mkdsnek (keret- s rcsos ftarts megoldsokkal) kifejlesztsre
elemzsre helyezdtt t a figyelem. A Szerkezetvizsgl kerlt sor ipari partnernkkel egyttmkdve. Laborat-
Laboratrium mretei lehetv teszik azt, hogy a vizsg- riumi ksrletekkel tisztztuk a tartszerkezet lnyeges
land szerkezeteket valdi mreteikben pthessk fel s szerkezeti rszleteinek viselkedst klnbz kialakt-
2 Aclszerkezetek 2009/3. szm

sok, kapcsolelemek esetn. A kzelmltban a rcsos
ftarts vltozat tartszerkezetnek laboratriumi vizsgla-
ta zajlott le (1. kp). A ksrlet elrendezse megfelelt egy
pletbe val bepts krlmnyeinek: a tartt oszlopok-
ra szereltk, oldalirny megtmasztsai a msodlagos
tehervisel elemeket modelleztk. A terhels gravitcis
szimultorok segtsgvel a fels csompontokon trtnt.
A ksrlet sorn a terheler mellett folyamatosan mrtk
s kvettk a szerkezet fggleges s vzszintes elmozdul-
sait, valamint tbb rdban a feszltsgeket. Termszetesen
fot- s videodokumentci is kszlt. A vizsglati program
vgeredmnyeknt az optimalizlt szerkezeti kialaktshoz
szabvnyalaprl indul fejlett mretezsi mdszer kszlt.
1. kp: Vkonyfal rcsos ftart laborksrlete
Duna-hidakkal kapcsolatos
laboratriumi vizsglatok
A Szerkezetvizsgl Laboratrium szmos hidunk ltre-
hozsa sorn, az elkszt fzisban kzremkdtt a
tervezst segt s tisztz ksrleti vizsglatokkal. Az j
nagyhidak tervezse kapcsn sok esetben szksgess v-
lik a tervezs s a tervezsi mdszerek ellenrzsnek
s tovbbfejlesztse ksrleti vizsglatokkal s azokon ala-
pul numerikus szimulcikkal. A dunajvrosi Pentele hd 2. kp: A Pentele hd modellvizsglata
1:34-es lptk modellksrlete (2. kp) sorn 15 tehereset-
ben vizsgltuk az vhd viselkedst, elemeztk a szerkezet
mkdst. A ksrletekkel sszhangban s azok kiegszt-
sl numerikus szimulcikat vgeztnk, az eredmnyeket
kzvetlenl felhasznltk a hd tervezsnl.
A hegesztett tartk specilis tpust jelentik a trapz
formj gerinclemezzel kialaktott gerendk. A korszer
gyrtsi eljrsok alkalmazsval nagyobb magassgban s
nagyobb gerincvastagsggal kszthetk el, szmos elnyk
miatt pedig egyre tbb terleten nyernek alkalmazst.
Hidaknl trtn felhasznlsuk eltt a fradsi viselke-
dsk pontostsra volt szksg, ennek rdekben ksr-
letsorozatot folytattunk (3. kp), amelynek eredmnyei
nemcsak az M43 autplyahd tervezsnl (3), hanem PhD
disszertciban is meg fognak jelenni.
Hdvizsglatok, prbaterhelsek
Bszkk vagyunk arra, hogy szinte minden Duna-hidunk
vizsglatban rszt vettnk mr, legtbbjk prbaterhel-
st szintn Laboratriumunk vagy valamely eldje vgezte
el. Tbb hdnl az pts felgyeletben vettnk rszt.
3. kp: Trapzgerinc tart fradsi ksrlete, fradt trs
Megplt ill. meglev hidak helyszni vizsglatainl lla- az als vn
potvizsglatokat, krosodsoknl szakrti tevkenysget,
s prbaterhelseket vgeztnk.
A kzelmltban kerlt sor a Krshegyi hd, a Pentele
hd, a komromi kzti hd, a Megyeri hd (4. kp), a
Szabadsg hd, a mrki elkerl t hdjnak prbaterhel-
sre. Az elvgzett vizsglatok rszleteirl, tapasztalatairl
tbb beszmol is kszlt (pl. 4).
A LABORATRIUM KZREMKDSE
AZ OKTATSBAN
Az ptmrnk hallgatk kpzsk sorn a Szerkezet-
vizsgl Laboratriumban ismerkednek meg azokkal a
jelensgekkel, amelyeket a tanrkon elmletben tanulnak.
Itt kapnak ttekintst a szerkezetek vizsglatnak ksrleti
mdszereirl, a korszer mrsi eljrsokrl. 4. kp: A Megyeri hd prbaterhelse (fot: Kovcs Nauzika)

A tbblpcss kpzs els szakaszban, a szerkezetpt
alapkpzsben (BSc) rszt vev hallgatk a Szerkezet- s Knyvajnls
Anyagvizsgl laboratriumi gyakorlatok keretben 20 vizs-
glaton vesznek rszt, ahol klnbz anyag (acl, vas-
beton, fesztett beton, fa) tipikus szerkezeti elemek visel-
kedst tanulmnyozzk; pl. fesztett vasbeton gerenda
s vasbeton lemez tnkremenetele stabilitsi jelens-
gek ltrejttt vizsgljk; pl. nyomott aclrd kihajlsa, IDKERK
gerendakiforduls hegesztsi eljrsokat s eszkzket Horvth Istvn
kezelnek, s megismerkednek a ksrleti vizsglatok alap- visszaemlkezsei
vet mdszertanval s eszkzeivel .
A Szerkezet-technolgia szakirnyos BSc trgy acl- s A knyv egy sikeres letutat
vasbeton szerkezetek technolgiai krdseit trgyalja mutat be, amely egyben kor-
(anyagkivlaszts, frads, hegesztstechnolgiai alapok), trtnet is.
jelents laboratriumi httrrel.
A msodik fokozatban, a mesterkpzsben (MSc) in-
dul Ksrleti szerkezetvizsglat tantrgyban rszt vevk Horvth Istvn visszaemlkezsei j kpet nyjtanak
megismerik a szerkezeti elemek s szerkezetek ksrleti a 20. szzad vgnek s a 21. szzad elejnek tr-
vizsglatainak korszer mdszereit, mrstechnikjt, s tnseirl. Visszaemlkezsei s jl megrt, knnyen
kis csoportban laborksrleti vizsglatokat terveznek meg rthet szvegei alapjn betekintst nyernk azok-
s vgeznek el. ba a trtnsekbe, amelyek egyik rsze szksgtelen
A ksrleti vizsglatok irnt mlyebben rdekld hall- volt, ms rsze pedig tovbb rontotta a helyzetet...
gatk tovbbi fakultatv trgyakat vehetnek fel, kzrem- A knyvet ajnlom mindazoknak, akik a korszak tr-
kdhetnek a kutatsi programok vgrehajtsban. A tapasz- tnelmvel foglalkoznak s megakarjk rteni ezeket
talataikrl TDK-dolgozatokat ksztenek, diplomatervket a mozgsokat, folyamatokat. (prof. Pungor Ern)
szintn a kutats egy rszfeladatbl kszthetik. A legjob-
bak a kpzs harmadik szakaszban PhD-hallgatknt foly- A knyv annyira olvasmnyos, hogy letenni nem lehet.
tathatjk plyjukat.
Beszerezhetsgrl rdekldni lehet:
MAGSZ
A LABORATRIUM JVJE Dr. Csap Ferenc,
magesz@t-online.hu
A Szerkezetvizsgl Laboratriumban foly vizsglatok ra:1500 Ft+ fa.
az ipar s a tudomnyos kutats cljait egyidejleg szol-
gljk, az eredmnyek kzvetlen ipari s zleti hasznosu-
lsa mellett a felhasznlsukkal kszl tudomnyos pub-
likcik, konferencia-eladsok s PhD-disszertcik tmo-
gatjk a kutatsban rszt vevk fejldst s tudomnyos
Knyvajnls
elrehaladst.
A Szerkezetvizsgl Laboratrium kutatsi tevkenysge
s az ennek sorn felhalmozdott tapasztalatok, a kutatk
s munkatrsak felkszltsge, innovatv hozzllsa megbz-
hat bzist jelent tovbbi tevkenysgnkhz. Elssorban a
specilis felkszltsget ignyl ksrleti s fejlesztmunkt Aclszerkezetek
lltjuk tevkenysgnk kzppontjba, mindamellett mretezse
a szerkezetpt mrnki szakma rutinfeladatait is szn- az Eurocode 3 alapjn
vonalasan elvgezzk. Mkdsnk sznvonalnak elisme-
rst bizonythatjk megrendelink, valamint 2006-ban a
Nemzeti Akkreditl Testlet auditlsa eredmnyekppen
megkapott akkreditlt vizsgllaboratrium sttus is.
A Magyar Mrnki Kamara Tartszerkezeti Tagozata az
Hivatozsok Eurocodok alkalmazsnak megknnytsre pldatrakat,
tervezsi segdleteket ad ki a szerkezettervez mrnkk
[1] Horvth L. Dunai L.: Vizsglatok a BME Szerkezet- rszre. E knyvsorozat els ktete, az Eurocode 3 alapjn
vizsgl Laboratriumban, Knnyszerkezetes pts, kszlt gyakorlati tmutat, az aclszerkezetek mretez-
2006. jnius sre nyjt tjkoztatst.
[2] Horvth L. Dunai L.: Vkonyfal aclszerkezetek A knyvet a Mrnki Kamara Nonprofit Kft. terjeszti (1094
Budapest, Angyal u. 13.).
vizsglatai a BME Szerkezetvizsgl Laboratriumban,
Az aclszerkezeti pldatrat a Budapesti s Pest Megyei
Knnyszerkezetes pts, 2008. jnius Mrnki Kamara Titkrsgn (Nmethn Benk Tmea,
[3] Kvesdi B. Dr. Dunai L.: Trapzlemez gerinc tartk tel.: 1/455-8860), ill. a Magyar Mrnki Kamara Tagozati
fradsi viselkedse ksrleti vizsglat, Magsz Acl- sszektjnl, (Szarka Csaba, 1094 Budapest, Angyal u.
szerkezetek, 2009/1. szm 13.) lehet megvsrolni brutt 2500 Ft/db ron.
[4] Dr. Dunai L.: j Duna-hidak prbaterhelse, X. Acl- Dr. Dalmy Dnes
feldolgozsi s Aclptszeti Konferencia, Dunajvros, a Tartszerkezeti Tagozat elnke
2009.

Dr. Domanovszky Sndor
Szchenyi Djas mrnk
AUGUSZTUS 20-RA TELJES POMPJBAN RAGYOGOTT

A SZABADSG HD
FOR 20th AUGUST HAS GOT THE LIBERTY BRIDGE
HIS FULLY SPLENDOUR
Budapestet vilgszerte a szp hidak vrosaknt is- Budapest is worldwide well known as a city of the
merik. A ktves munkval feljtott szztz ves beautiful bridges. The in two years reconsctructed
Szabadsg hd kivilgtssal gazdagodott. E rvid over 110 years old bridge has got illumination too.
cikkben nhny kppel bemutatjuk Budapest jsza- In this short report we want to introduce by some
kai panormjnak j kessgt s rviden ssze- pictures the decorated old-new bridge, which is
foglaljuk trtnett is. now an important aspect of the became hungarian
capital.
BEVEZETS ki mremek, a budapesti panorma szlt Margit hd mr messze nem tudta

A Szabadsg (18961946 kztt egyik meghatroz kessge! gy kiszolglni az egyre nvekv forgalom
Ferencz Jzsef) hd az els teljesen gondoltuk, rdemes megrkteni s ignyeit. Ezrt tbbvi elkszlet
magyarok alkotta budapesti Duna- kzkinccs tenni. A bemutatott kpek- utn 1893 kzepn Ferencz Jzsef
hidunk. Egyben a legszebb magyar, kel szeretnnk felhvni a figyelmet szentestette azt a (XIV.) trvnycik-
st szerintnk a vilg legszebb nem csak a teljes mtrgy, hanem a ket, melyben egyszerre kt az
konzolos (Gerber-csukls) hdja is. rszletek csodlatos szpsgre s gaz- Esk s a Fvm tri hdra rtak ki
Ezen fell a legrgebbi, eredeti szer- dagsgra is. plyzatot. Az 1894. janur 31-re ki-
kezet fvrosi hd, mely rvid, a tztt hatridre tz orszgbl, ssze-
hbor miatti msfl ves megszak- sen 74 plyamvet (az Esk trire 43-
tssal tbb mint 110 ve szolglja TRTNELMI at, a Fvm trire 21-et) nyjtottak be.
a forgalmat. A mr nagyon idszer- Az t nemzet kpviselibl ll (28
v vlt teljes feljtst 2007 mjus- VISSZAPILLANTS tag) zsri a plyzat msodik djt,
ban kezdtk meg. A szerkezet 2008 A trtnelmi Magyarorszg fvrosa de a Fvm trre ksztettek kzl
karcsonyra hordkpess vlt, de a XVIII. szzad vgn 30 000 lelket az elst a mr tbb Duna- s Tisza-
az utols simtsok, a korrzivde- szmllt. A Lnchd tadsakor mr hd alkotja Feketehzy Jnos ter-
lem befejezse az eredetihez hason- ennek hromszorosa, a Millennium vnek tlte oda. Ennek nmileg m-
l kandelberek s fknt a mind- vben pedig hszszorosa, 600 000 dostott vltozatt valstottk meg.
nyjunkat megajndkoz dszkivil- ember lakott az 1873-ban egyestett A tervezs vezetinek nevt a befolysi
gts csak Szent Istvn nnepre Pest-Budn, Budapesten. oldali kapuzat-oszlopokon (1. kp),
kszlt el. A rendkvli fejldsben kiemelked mg a kivitelezkt a kifolysi olda-
A hd most gynyrbb, mint valaha szerepe volt a hidaknak. Az 1849 ta lin (2. kp) elhelyezett bronztblkon
is volt, egy bmulatra mlt, mrn- zemel Lnchd s az 1876-ra elk- rktettk meg.
(a) (b) (a) (b)
1. kp: A hd befolysi oldali kapuzat oszlopnak rszlete (a) 2. kp: A hd kifolysi oldali kapuzat-oszlopnak rszlete (a)
s a rajta elhelyezett, a tervezst irnytk nevt felsorol s a rajta elhelyezett, a kivitelezst irnytk nevt felsorol
bronztbla (b) bronztbla (b)

A HDSZERKEZET anyag tmege 4620 tonna, az ntv- szerkezete mr a helyn volt (4. kp).
BEMUTATSA nyek 230 tonna, a hdvgeken elhelye- A medernyls konzolos rszt sza-
zett ntttvas ellenslyok 1220 tonna, badszerelssel vgeztk, de a kemny
A Magyarorszg legrvidebb (335 m) teht a felhasznlt vasanyag tmege tl, illetleg a befagyott Duna miatt
Duna-hdjnak tmaszkzei 79 +75 + 6070 tonna. csak mrciustl tudtak dolgozni (5.
79 m, szlessge 20 m (ebbl a kocsi- kp). Ennek ellenre augusztus k-
plya 11,5 m). A kzps befggesz- A KIVITELEZS zepre mr a befggesztett, llvnyon
tett rsz hossza 47 m. A kapuzat szerelt, rsszel is elkszltek.
33 m magas, a cscsot dszt turul- Az alptmnyek kivitelezst 1895 A befejez munkkkal is gyorsan
madarak (az aranyozott gmbbel mrciusban, a vasszerkezet gyrtst haladtak, gy a hidat Ferencz Jzsef
egytt) ezt kzel 2 m-rel nvelik. A egy hnappal korbban kezdtk el 1896. oktber 4-n felavathatta (68.
beptett (SiemensMartin) folytvas (3. kp). Az v vgre a parti nylsok kpek).
3. kp:
A parti nylsok
kifektetett ftarti
a Magyar Kirlyi
llamvastak
Gpgyra Hd-
mhely-ben
4. kp:
A parti nylsok
szerelsnek llsa
1895 decemberben

5. kp: A medernyls a szabadszerelses pts kezdetn, 1896 elejn
6. kp: A befggesztett rsz szerelse llvnyon, 1896 augusztusban
7. kp: A ksz hd ltkpe tadst kveten

8. kp: A hd a 30-as vekben
PUSZTTS, JJPTS
1945. janur 17-n a visszavonul
nmet csapatok a hd medernylst
felrobbantottk. Mivel Budapesten ez
a hd srlt meg legkisebb mrtk-
ben, ennek jjptst kezdtk el
legelszr (910. kpek).
9. kp:
A konzolos rsz
FELJTS szerelse az jj-
ptskor
Az elmlt vtizedekben a hdon
tbbszr vgeztek kisebb-nagyobb
feljtsi munkkat. Mindazonltal
fknt korrzis krok miatt a
teljes feljts halaszthatatlann vlt.
Ezt 2008 mjusban kezdtk, a plya-
szerkezet acltartit rszben kicse-
rltk, s j vasbeton plyalemezt
ptettek. Egyidejleg elvgeztk a
hd teljes korrzivdelmt is (1112.
kpek).
A fbb munklatokkal 2008 vgre
elkszltek, december 20-tl kzle-
kedik a villamos. Mjus vgre az
utmunklatok zmt is befejeztk
s a hidat a kzti forgalom szmra
31-n megnyitottk. A dsztelemek
kandelberek, hdvgek s fknt a
dszkivilgts elhelyezsnek mun-
klataival csak az jjptst kvet
tads (1946. augusztus 20.) 63. v-
forduljra, 2009 augusztus 20-ra k-
szltek el. 10. kp: A befggesztett rszt beemelsi helyre szllt kt szdaru

A 1329. kpek bemutatjk csod-
latra mlt hidunkat nappali fny-
ben s jjeli kivilgtsban, tovbb
felsorakoztatjk a mrnkk (fknt
Feketehzy Jnos mrnk s Nagy
Virgil fptsz) tehetsgnek, mv-
szetnek s a kivitelezk mestersg-
beli felkszltsgnek legmagasabb
fokt tanst rszleteket.
A felvteleket a szerz ksztette, az

archv kpek az gyjtemnybl
szrmaznak.

11. kp: A hdplya ptsnek llsa
2008 mjusban
12. kp:
A hdfeljts
helyzete 2008
oktberben
(a) (b)
13. kp: A teljesen ksz hd kapuzata nappal (a), jjel (b)

(a)
17. kp: A hd kapuzata
(b)
18. kp: A kapuzat kzps rsze

a korons cmerrel
14. kp: A hd ltvnya nappal (a), jjel (b)
15. kp: A cmer s a cscsdsz rszlete 16. kp: A cscsdsz a turulmadrral 19. kp: A kapuzat oldalnzete
(a jrdrl szemllve)

20. kp:
A pesti
oldali
Vmhz 22. kp:
tovbb A kapu-
a korlt s zatnl
a ftart kialaktott
szerkezet erkly
rszletei korlt
23. kp:
A befg-
gesztett
rszt tart
csavar
a ftart
szerkezet
21. kp: rszletvel
A budai s a kzp-
oldali tjon
hdf a elhelyezett
kandel- kandelber-
berekkel prokkal
(a) (b)
24. kp: A jrdn stlkat gynyrkdtetik a csodlatos rszletek

(a) (b) 28. kp: A sziklakpolnnl augusztus 20-ra elkszlt
Szent Istvn szobor
26. kp: Kandelber a hdfnl nappal (a), jjel (b)
29. kp:
A rekonstrukcit kivitelez
Konzorcium tagjainak emlktblja
a budai hdfnl (a tervezkt
nem talltam, k a FMTERV Zrt.
27. kp: A kzps nyls is vgre, 63 v
s az MSC Kft. mrnkei)
utn visszakapta eredeti korltjt
B E P T E T T B I Z T O N S G
Aclszerkezetek
tzvdelme
Polyplast G tzgtl habarcs
13 ra tzllsgot biztost
gipszkts, svnyi eredet
szervetlen habarcs
nem tartalmaz leveg- s krnyezet-
szennyez szlas sszetevket
krnyezetbart
vzzel keverve ltalnosan hasznlt J
habarcsszrkkal felhordhat TERMK
sima, eszttikus megjelens

Polyplast G Polytherm Polylack A, Polylack W2
alapfellethez kivlan tapad tzgtl habarcs szrt svnyi bevonat tzgtl festkek
DUNAMENTI TZVDELEM ZRT. H-2131 Gd, Nemeskri Kiss Mikls u. 33. Tel.: (+36-27) 345-217 Fax: (+36-27) 345-074 Mobil: (+36-30) 919-0542
E-mail: godcenter@dunamenti.hu Website: www.dunamenti.hu Budapesti Kereskedelmi Iroda H-1149 Budapest, Psa Lajos u. 16.
Tel.: (+36-1) 221-5574 Fax: (+36-1) 221-8092 Mobil: (+36-30) 919-0541 E-mail: budapestoffice@dunamenti.hu
Dr. Domanovszky Sndor
Szchenyi Djas mrnk
AZ ACL HDFELSZERKEZETEK
HAZAI PTSI TECHNOLGIJNAK FEJLDSE
AZ ELMLT FL VSZZADBAN*
THE DEVELOPMENT OF BRIDGE SUPERSTRUCTURES
BUILDING TECHNOLOGY IN THE LAST HALF CENTURY
IN HUNGARY
Ebben az vben kerl megrendezsre az 50. Hdmr- In the occasion of the 50. Conference of constructional
nki Konferencia. Indokolt teht, hogy e neves ju- bridge engineers we should like to give a brief over-
bileum alkalmbl visszapillantsunk s ttekintsk view about the development of bridge building in our
a mgttnk lv fl vszzad hazai hdptsnek country in this period. But there is a second reason
fejldst. Elhatrolhat korszakrl van sz azrt is, too: we have started building modern welded bridges
mert orszgunkban ppen 50 esztendeje kezdtk a just in the same time.
korszer, hegesztett hidak ptst.
BEVEZETS hd szerkezeti kialaktst, fbb ada- illetleg karbonegyenrtk (CE%)

tait, a gyrts, az elszerels s a hely- s a finomszemcss szvetszerkezet.
A hazai hdptsi tevkenysget szni munka fontosabb fzisait, ezek Minsgnek mrszmaknt a
tbb szempont szerint is lehet vizs- idpontjait. A trgyalt anyag nagy vo- Charpy (ISO) V prbatesttel szavatolt
glni. Ha az aktivits cscsait vesszk lumene s a terjedelem korltozott vol- szvsbl rideg llapotba trtn
alapul, akkor hrom, egyenknt ta kvetkeztben csak tmrtvnyrl tmeneti hmrskletet vlasztot-
mintegy tzves korszak emelkedik lehet sz, melyet nhny jellemz tk. Ezen az alapon tette kzz
ki: a XIXXX. szzad fordulja, a kppel igyeksznk rthetbb, szne- 1961-ben a nmet Bierett professzor
II. vilghbor utni jjpts, sebb tenni. anyag-kivlasztsi korrelcis rend-
vgl az 19982008 kztti vtized. szert, mely elssorban a konst-
Egy msik tanulmnyunk trgyt A FEJLDS rukcibl add feszltsgllapot,
kpez szempont a szgecselt szer- az zemi hmrsklet s az anyag
kezetek hegesztettekre trtn t- MEGHATROZ TNYEZI falvastagsga szerint rja el a kell
alakulsa hosszan elhzd, tbb- Alapanyagok biztonsgot nyjt (szavatolt tmene-
lpcss folyamatnak nyomon kveti hmrsklettel meghatrozott) mi-
tse. Indokoltt teszi ezt az is, hogy az A hegeszts bevezetst kveten, a nsget. Empirikus mdszernek
els, minden illesztsben hegesztett, 30-as vek msodik felben elfordult helyessgt az elmlt kzel 50 v
korszer, ortotrop plyaszerkezet ridegtrsi esetek felhvtk a figyel- tapasztalatai igazoljk. Haznkban a
hd, a Lask-patak hd gyrtsa 1959- met az j ktsmd (elnyei melletti) Kzti Hdszablyzat 1968-ban vezet-
ben, teht ppen 50 esztendeje tr- veszlyforrsaira. Ezek egyrszt az alap- te be (ktelez jelleggel) ennek alkal-
tnt. Ennek alapjn megalapozottnak anyag mechanikai tulajdonsgainak a mazst. Az Eurocode elrsai 2005
vljk, hogy az 50. Hdmrnki Kon- hegesztsi hfolyamatban trtn ked- ta vannak rvnyben. Ezek a prob-
ferencin a hazai hdpts elmlt fl veztlen vltozsai, msrszt a (gtolt) lmt trsmechanikai ton kzeltik
vszzadval kln foglalkozzunk. hegesztsi zsugorodsok esetben fel- meg, de a lnyeg gyakorlatilag nem
lp sajt feszltsg. Hszves kutat- vltozott. Szksgesnek tartjuk azon-
A fejlds folyamatnak knnyebb munka eredmnyeknt rjttek arra, ban megjegyezni, hogy az j rendszer
ttekinthetsge rdekben elszr hogy a vdekezs ellenk edzdsre egy adott esetre a korbbinl vala-
vgigfutunk annak fbb llomsain. nem hajlamos, tovbb kellen szvs mivel nagyobb falvastagsgokat enged
Ismertetjk az alapanyagok, a ktsek anyag alkalmazsa. Emellett fontos meg, de ez vlemnynk szerint
s a szerelstechnolgia terletn be- szerepe van a helyes bemetszsek- csak a napjainkban gyrtott, teht
kvetkezett legfontosabb vltozsokat. tl, trbeli feszltsgllapottl kmlt az 50 vvel ezelttinl lnyegesen
Ezt kveten egyenknt trgyaljuk szerkezeti kialaktsnak, valamint a jobb minsg anyagokra alkalmaz-
a vizsglt idszakban a fejldst szakszer kivitelezsi technolginak. hat! Az alapanyagok szvssgban,
meghatroz, a Dunn s a Tiszn Az alapanyag esetben a megfelel- minsgben a hegeszts beveze-
plt hidakat. Ezeknl megemltjk sg zloga a kedvez vegyi ssze- tse ta vgrehajtott risi fejlesztst
a tervezt, a kivitelezt, ismertetjk a ttel azaz alacsony karbon (C%), jl szemllteti a Karlstruhei Mszaki
* Ez a cikk az 50. Hdmrnki Konferencin, 2009. oktber 1-jn elhangzott elads kzirata

tettek be. Az MSZ EN 10113-3:1995
szabvny szerinti S460M/ML min-
sg, termomechanikusan hengerelt
maximum 70 mm falvastagsgban
alkalmazott, import anyag minden
ISOV (Joule)
tekintetben kitnre vizsgzott.
Ktsmdok
A bevezetsben mr emltettk,
tmunka
hogy az els korszer, ortotrop plya-

szerkezet, 20 m fesztv ksrleti
jelleggel 1960-ban plt Lask-pa-
tak hd (2. kp) minden ktse he-
gesztett volt (tervezje: UVATERV, Szn-
th Pl, kivitelezje: Ganz-MVAG). A
msik ksrleti hidat a Takta-patak
fl kt vvel ksbb szereltk fel. Ez
Vizsglati hmrsklet (C) egy szvrszerkezet, 30 m fesztv,
rcsos hd (3. kp), melynek gyri kap-
1. kp: Az elmlt 70 vben gyrtott szerkezeti aclok szvssgnak vltozsa csolatai hegesztett, a helyszniek azon-
(Karlsruhei Mszaki Egyetem 2008) ban haznkban els zben NF-csa-
varosak (tervezje: UVATERV, Kkedy
Egyetem Kutat Intzete munkatr- tvteli vizsglatokbl az tmunka Pl, kivitelezje: KZGP). Mindkett
sainak egy, a kzelmltban megjelent hinyzott. Szerencsre az addig plt csupn nhny vvel maradt el a
publikcijban szerepl sszehason- nhny hegesztett szerkezet (fknt klfldi lvonaltl, a tovbbiakra
lt diagramsorozat (1. kp). a szolnoki kzti Tisza-hd) viszony- nagy hatst gyakorl, blcs dnts
lag vkony (814 mm) lemezekbl alapjn szletett, rtkes, ttr
A vizsglt idszak els hegesztett kszlt, gy ezeknl felteheten munka volt.
hdjainl: nincs veszly.
az MNOSZ 6289-55 Klnleges Az Erzsbet hdnl tapasztalt jelens- A fent emltett kt korai plda
aclok hegesztett hd s jrmszer- gek kvetkeztben megalkottk az csak fokozatosan mintegy 30 v
kezeti clokra cm, tovbb MSZ 6280-65 szabvnyt, mely mr alatt lezajl, hossz folyamat sorn
az MSZ 6280-57 Nagyszilrdsg bevezeti az tmunka-vizsglatokkal kerlt tltetsre a hazai na-
acl hegesztett hd s jrmszerke- szavatolt minsgi szinteket (B, C, gyobb hidaknl. Eleinte csupn a
zeti clra MN TI acl D). Ezeket a fentebb emltett elrs gyri illesztsek voltak hegesztettek,
anyagokat alkalmaztk. szerint a tovbbi hidak tervezsnl a helysznieket szgecseltk, majd
mr figyelembe vettk, azaz a rideg- ksbb NF-csavarokkal kapcsoltk.
Az Erzsbet hd gyrtsnl trssel szemben kell biztonsgot A vzi szllts nagy szerelsi egys-
bekvetkezett ridegtrsi esetek nyjt, megfelel minsgeket alkal- geket tett lehetv, ezeknl mr csak
(is!) rvilgtottak arra, hogy hdp- maztak. a helysznen s a ftartk esetben
tsi clra egyik sem felel meg (a A hazai hdptsben 40 esztendn rszestettk elnyben az NF-csavart.
Bierett-fle elrsok szerint sem), mi- t a 37-es (S235) s az 52-es (S355) A dunajvrosi Pentele hd volt az
vel ezeknek az acloknak a gyrtsa anyagokat hasznltk. Nagyobb szilrd- els nagyfolyami hidunk, melynek
sorn sem csillaptst, sem normali- sgt els alkalommal a dunajvrosi minden kapcsolatt a helysznen
zlst nem alkalmaztak, tovbb az Pentele hd mederszerkezetbe p- is hegesztettk (2007).
a) b)
2. kp: A Lask-patak hd napjainkban a) oldalrl, b) alulrl szemllve

a) b)
3. kp: A taktaharknyi Takta-hd napjainkban

a) oldalrl, b) a hdtengelybl szemllve
A hegesztstechnolgit tekintve, MCE Nyregyhza, mg a vzi munkla- a berendezsnek a maximlis teljest-

elszr a bevont elektrds kzi tokat mindenkor a Hdpt, illetleg mnye (hossz s tmeg tekintetben
vhegesztst (111) alkalmaztk. Az a HSP Specil vgezte. egyarnt).
Erzsbet hdnl mr kiugr mdon
a varratok mintegy 70%-a fedett v Tisza-hidak Duna-hidak
eljrssal (121) kszlt. A vdgzos A Tiszn plt hidak gyrtsi egys- A Dunn az jjptshez biztos-
eljrs (135) kezdetben fknt a geit vaston vagy kzton szlltottk tott kt 100/50 tonna kapacits
korai 52-es aclok felezdsi hajlama a helysznre, teht csak viszonylag kis szdaru (Jzsef Attila s Ady Endre)
miatt csak alrendelt szerepet ka- mretekben jutottak az ott minden- lehetv tette, hogy 1963-tl (Erzsbet
pott. Ennek nvd porbeles vlto- kor kiptett elszerel terletre. Itt hd) 100 tonns egysgeket emeljenek
zatt (136) a Lgymnyosi hdnl mr a kezdeti idkben mg a hagyom- be. Az rpd hd bvtshez 1980-
jelentsebb arnyban alkalmaztk. Az nyos eszkzket alkalmaztk. ban ksztett, 120 tonna teherbrs
elmlt vtizedekben a vdgzos he- Az algyi kzti (1974), majd a Clark dm szdaru mr egyedl
geszts a gyrtsban fokozatosan ki- szegedi szaki (1978), a csongrdi tett helyre ilyen tmeg egysgeket.
szortotta a kzi vhegesztst, mely a vasti (1985) hidakhoz mr a Dunrl Termszetesen ennek elfelttele a
helysznen azonban mg mindig fon- tteleptettek egy 100/50 tonns sz- gyrtzemek, illetleg elszerel te-
tos szerepet jtszik. Pldul a Pentele darut. Ez segdkezett a tiszaugi hd lepek emelkapacitsa volt. A Ganz-
hd mederszerkezetnl nagyrszt (2001) egyedlll, tengelyirny MVAG 1980-ban kt 50 tonns daru-
azt alkalmaztk. Ennek oka fknt a besztatshoz ksztett brka ll- val elltott zemcsarnokot ltestett, s
nemrg kifejlesztett kismret, kzzel vnyzatnak megptsben is. A par- egyidejleg a Lgymnyosi elszerel
brhova knnyen eljuttathat, nagy ti elszerels, illetleg a hidak rtri telepen a Duna fl nyl, 100 tonna
teljestmny inverteres ramforr- szakaszainak szerelse rszben bak- teherbrs futdaruval elltott, 200
sokban keresend. (Meg kell azonban darukkal, ksbb autdarukkal, illet- m hossz plyt ptett.
jegyezni, hogy az egyes kivitelezk l- leg a kett sszedolgozsval trtnt. Az esztergomi Mria Valria hd jj-
lspontja, illetve gyakorlata e tren A mederhidak szerelst esetenknt ptshez kszlt, 1600 tonna emel-
eltr: a Pentele hd parti szerkezetei- kt oldalrl a hdkzp fel haladva kapacits, 18 m emelmagass-
nl csak a Ganz Zrt. preferlta a kzi vgeztk (algyi kzti, szegedi), ms g sz-emelm ugrsszer elre-
vhegesztst, az MCE Kft. tmrhuza- esetekben tengelyirny betolst al- lpst jelentett. 2001-ben ezzel tettk
los, mg a KZGP Zrt. porbeles fo- kalmaztak (tiszafredi kzti, csongr- helyre az tkel kt 102 m s a 119
gyelektrds eljrst alkalmazott.) di vasti, tiszaugi kzti). Klnleges m tmaszkz, 610 tonna tmeg
emel-szllt darut ltestettek a pol- kzps nylst.
Szerelstechnolgia gri hdhoz (1990). Az sz-emelm A szekszrdi hd medernylsnak t
els (meglehetsen kockzatos, de egysgt, kztk a kt 120 m hossz,
A trgyalt idszak legmarkn- vgl is sikeres) vltozatt a rgi pol- 700 tonna tmeg szerelsi szakaszt
sabb vltozsai, innovatv fejlesz- gri hd egy-egy 106 m hossz, 410 140 km vzi t megttele utn
tsei ktsgtelenl a szerelsi tech- tonna tmeg nylsnak leemelse nhny ra alatt emeltk a pillrekre.
nolgia terletn figyelhetk meg. s a Tiszn 120 km-re fekv Cigndig Hasonl technolgival plt az M0
A kt nagy folyn eltr mdszereket trtn felvontatsa, majd beemelse autplya-gyr Megyeri tkeljnek
alkalmaztak, ezrt clszernek ltjuk volt (1994). Az esztergomi hd p- Szentendrei Duna-g hdja is (max.
az azokon megvalstott mtrgyak tshez kszlt n. sz-emelmvet 800 tonna tmeg szakasszal).
ptst (a fejlds tmr bemutats- az ottani feladatok elvgzse utn A vzi mozgats hazai legnagyobb
nl) kln-kln vizsglni. Elljrban tvittk a Tiszra, s azzal (2001 v- felteheten vilgviszonylatban is
megjegyezzk, hogy az aclszerkezet gn, hrom hten bell) a helyre egyedlll teljestmnye volt a du-
gyrtst, szerelst zmben a Ganz- tettk a kt, egyenknt 257 m hossz, najvrosi Pentele hd esete. A 310 m
MVAG (illetleg jogutdjai), kisebb 1050 tonna tmeg, kszre szerelt hossz, 41 m szles, 51 m magas,
hnyadban a KZGP, egy esetben az aclszerkezetet. Ez volt eddig ennek 8650 tonna tmeg medernylst

a) b)
4. kp: A szolnoki kzti Tisza-hd napjainkban a) oldalnzetben, b) a szolnoki oldali hdf fell szemllve
tovbbi 2000 tonnt kitev, 15 m ma- 2003, Pentele 2007, Megyeri s szaki az UVATERV, Knebel Jen tervezte s
gas llvnyszerkezettel egytt juttattk vasti 2008) avatst is begymszl- a Ganz-MVAG vitelezte ki.
helyre. Ezt a manvert oly mdon tk. (Az els kett idszersge
hajtottk vgre, hogy egy erre a cl- ugyancsak megkrdjelezhet. s ho- A gyrts sorn a mretek hrom
ra ltestett, ngy-ngy darab 80 m gyan tovbb? Erre megalapozott, egy- dimenziban trtn biztostsa cl-
hossz TS uszlybl sszelltott, kt rtelm vlaszt csak a 135 ves dics jbl 26 klnfle kszlket alkal-
brkacsoport t nap alatt tvette a mltat maga mgtt hagy, egykori maztak. A plyaszerkezet egy kereszt-
parti szerelllvnyrl, a pillrekhez MVAG, illetve szomor sorsra jutott metszethez tartoz ngy egysgt
sztatta, majd a fogadszerkezet utdja, a Ganz adhat: sehogy.) (sszesen 128 darab) sszelltottk,
elkszlte utn azokra tette. Az az illesztseket sszedolgoztk. A f-
vhidat a bal parti pillren 4,5 m-rel, a A szolnoki kzti Tisza-hd tart szakaszokat, a hozzjuk csatlako-
jobb partin pedig (mivel a plya 1,5%- z gerinccsonkos plyatblval kifek-
(196162)
os emelkedben van) kt lpcsben, tettk, a hosszirny illesztsek lyukait
mg tovbbi 9,0 m-rel megemeltk. A Lask-patak hd keser tanulsgain elfrtk, a keresztirnyakt vgleges
Kt szdaru a Clark dm (miszerint a szgecselt szerkezeteknl tmrre drzsltk.
(200 t) s az ATLAS (300 t) tkletes megszokott mdszereket gykeresen
egyttmkdsvel, pros emelssel meg kell vltoztatni, klnben mint A szerels helysznn lltpad-
tettek helyre a Megyeri hdnl 110 t, annl a gyrtsra fordtott id kzel ban, majd forgatkszlkben, bevont
az szaki vastinl pedig max. 500 t msflszerest kell a helysznen a ko- elektrds eljrssal (111) hegesz-
tmeg egysgeket. rbban elkvetett hibk megszntet- tettk ssze a 6 m hossz, 8 m sz-
sre fordtani) okulva, a Ganz-MVAG les, ngy darabbl ll keresztmetsze-
hidszai igen nagy krltekintssel ti egysg hosszirny illesztseit
A TRGYALT IDSZAKBAN fogtak a gyrtshoz, a gyri s a hely- (5. kp). Ezeket csak vgs hely-
PLT DUNA- S TISZA- szni elszerelshez, vgl a vz feletti kn, a ftartkra helyezett llapotban
HIDAK MEGVALSTSI munkhoz. A Hatsg (KPM) is kitett vgtk mretre. A szerels egy-egy
TECHNOLGIINAK magrt: felels hegesztmrnk ki- 12 m-es ftart egysg 30 tonns
nevezst kvetelte, s mindvgig Derrick-daruval trtn beszlltsval
FBB JELLEMZI nagy figyelemmel ellenrizte a tev- s elhelyezsvel, a csatlakozszakasz
Ebben a fejezetben (eltren az kenysget, vette t a szerkezetet. szgecskapcsolatainak elksztsvel
elztl) az egyes hidakat nem a kt A hromnyls, 190 m hossz (t- kezddtt. Kvetkez mveletknt a
folyra kln-kln csoportostva, maszkzk: 54,9+79,4+54,9), folytat- daru erre emelte a mr sszehegesz-
hanem az pts idrendi sorrend- lagos gerendahd, felsplys, nyitott, tett plyatblkat (6. kp). Ezek illesz-
ben trgyaljuk. Ennek a mdszernek ftarti vltoz magassgak (4. kp).
az az elnye, hogy egyrszt jobban Plyaszerkezete ortotrop, laposacl
rzkelhetk az alkalmazott tech- hosszbordkkal. A hd rdekessge,
nolgik kztti eltrsek, ms- hogy a teljes plyaszerkezet (a kt
rszt pedig feltnik, hogy (ki tudja ftart gerinc csonkjait is belertve)
mirt) sokszor nem a forgalom szab- minden (gyri s helyszni) illesztse
ta ignyek befolysoljk az illetkes hegesztett. A ftartk gerinceinek fels
dntnkket a ltestend mtrgy rsze 36.24 S (MNOSZ 6289-55), als
kivlasztsban. A Dunn pldul az fele MTA 50 (MSZ 6280-57) minsg,
rpd hidat (1950) kveten csak 40 nvelt folyshatr aclbl, hegesztett
v utn plt jabb tkel (Hrosnl, gyri illesztsekkel kszlt. A helysz-
1990), Budapesten pedig 45 vet kel- ni hossz- s keresztirny illesztsek
lett erre vrni (Lgymnyos 1995). szgecseltek, az als vlemezkteg mg 5. kp: A hd ortotrop plyaszerkezetnek
A 20022008 kztti rvid t eszten- hagyomnyos, szgecselt rendszer. A hegesztse lltpadon (az el-
dbe viszont ngy j hd (Szekszrd szerkezet tmege 800 tonna. A hidat trben) s forgatkszlkben

6. kp: A hd szabadszerelse 30 tonns Derrick daruval
tseinek pontos mretre vgsa utn

elksztettk azok varratait (majd vg- a)
leges tmrre drzsltk fel a ftart
gerincek hosszirny illesztseinek fu-
ratait). Minden tompaktst teljes hossz-
ban rntgenvizsglattal ellenriztek.
A hd helyszni szerelst a rend-
kvli alapossggal tgondolt s hibt-
lanul, fegyelmezetten kivitelezett sze-
rels- s hegesztstechnolginak k-
sznheten 1962-ben, ht hnap alatt
hajtottk vgre, kivl minsgben.
Ez a hd az egsz ksbbi kor-
szakra vonatkozan kiemelked
s iskolateremt volt!
Az Erzsbet kbelhd
(1962-64)
Az 1945. janur 18-ra virrad jsza-
kn robbantssal teljesen elpuszt-
tott vilgrekorder nyls, gynyr
Erzsbet lnchidunk helyn hosszas b)
vitk utn, eredeti nylsbeosztssal
(43,3+290,0+43,3 m) s vonalveze-
tssel, de kzel 10 m-rel szlesebb
(27,5 m) kbelhd plt (7. kp).
A 40 m magas aclpilonok szgecselt
szerkezetek. A hd merevttartja
kt ftarts, nyitott, ortotrop plya-
szerkezet. A ftartk kztti tvol-
sg 20 m, az azokkal egyttdolgoz
szerkezet 5 darab, egyenknt 4 m sz-
les plyatblbl ll. Ezek gyrtsi egy-
sgei hegesztssel, egyb illesztseik
szgecskapcsolattal kszltek.
A plyaszerkezet alapanyagaknt
eredetileg 36.24S (MNOSZ 6289-55)
minsget irnyoztak el. Mivel en-
nl (a gyrts kezdetn) ridegtrsi
esetek lptek fel, helyette kln
megllapods szerinti, tmunka-
vizsglattal is ellenrztt 36.24S
anyagot alkalmaztak. A kereszttartk
s a kapuzatok keresztktsei MTA 50 7. kp: Az Erzsbet kbelhd napjainkban a) oldalrl, b) hdtengelybl szemllve

(MSZ 6280-57) anyagval kezdetben
szintn problmk voltak, melyeket
aztn normalizlssal megszntettek
(azonban 57 darab kereszttart s a
kapuzatok keresztktse leselejtezsre
kerlt). A pilonok U s szgacl pro-
filjai 50.35.S (MNOSZ 6289-53A), mg
az ortotrop plyaszerkezet (importlt)
200 mm szrmagassg L-profiljai DIN
szerinti MU St 37-2 minsgek.
A gyrban elksztett, az illesz-

tseknl skra mart, 6+6 egysgbl s
keresztmerevtbl ll kapuzatokat
a Ganz-MVAG Lgymnyosi telepn
kifektettk, belltottk, ideiglenes
keresztktsekkel merevtettk, majd
az illesztsek furatait feldrzsltk (8
kp). Az ortotrop plyaszerkezet
hosszbordinak felhegesztse gyr-
ban, fedett v eljrssal kszlt (50
darab, mintegy 40 000 m sarokvarrat).
8. kp: A hd egyik pilonjnak prbaszerelse a Ganz-MVAG Lgymnyosi telepn
A kereszttartk beptst, hegesztst,
majd a merevttart hrom szakasz-
ban, tfedssel trtn elszerelst,
vgl egy-egy 10 m hossz, 20 m sz-
les keresztmetszeti egysg hosszirny
illesztseinek beszgecselst a Lgy-
mnyosi telepen vgeztk (9. kp). Az
elkszlt emelsi egysgeket erre
a clra ptett plyn a Dunhoz
vontattk (10. kp), ott a kt szdaru
brkba helyezte, majd azon felvontat-
tk a Lnchd alatti budai rakparton
kialaktott trolterletre.
A hd szerelse a pilonokkal kez-

ddtt. Az egysgek beemelshez
egy-egy 25 tonns (300 tm kapacit-
s) toronydarut gyrtottak. Ezek a
parti nylsok ptst is kiszolgltk.
Kvetkez lps az n. szerelsznyeg
ltrehozsa volt (11. kp). Ezen
Budrl Pest fel egyenknt thz-
tk a 61 darab, tovbb a szls ny-
9. kp: A hd ortotrop plyaszerkezetnek sszelltsa s hegesztse (az eltrben),
lsokban mg szksges 55 darab,
tovbb egy hdszakasz teljes keresztmetszetben trtn prbaszerelse s az egy egyenknt 55 mm tmrj elemi
keresztmetszethez tartoz elemek hosszillesztseinek beszgecselse (a httrben) kbelt (12. kp). A merevttart egy-
a Ganz-MVAG Lgymnyosi telepn sgeinek beemelst a kt szdaru,
a gmvgen lv 50 tonns horgval
kzprl indulva, jobbra-balra, a pi-
lonok irnyba haladva vgezte (13
17. kpek). A pilonoknl lv zregy-
sgek illesztseit a hd tervezett alakjt
biztost ballasztterhek hdplyn tr-
tn elhelyezse utn szgecseltk
be.
A hd nneplyes tadsa nem csak

10. kp:
helyszni, hanem budapesti, st taln
Egy uszlyba orszgos rmnnep volt (1819. k-
emelsre vr pek).
merevttart Az els s eddig egyetlen kbel-
szerelsi egysg
hidunk megvalstsa a magyar
a Duna partjn
hidszok kimagasl teljestmnye!

11. kp: A pilonok llnak, a szerelsznyeg ksz 12. kp: Folyik a kbelszerels
13. kp: A merevttart egysgek beemelse

(az szdaruk 50 tonns horgaival)
hdkzpen kezddtt s jobbra-
balra, a pilonok fel haladt
14. kp: A felemelt hdegysg

fggesztkbelekhez 15. kp: A pesti parti nyls
trtn rgztse szerkezete ksz

18. kp: Az Erzsbet kbelhd 1964. november 21-n dlutn trtnt
16. kp: A mederszerkezettel kzeltenek a pilonokhoz tadsa npnneply s egyben igazi teherprba is volt
a) b)
17. kp: Az utols egysg beemelse

a) madrtvlatbl, b) kzelrl szemllve
a) b)
19. kp: Az j hd a) az avats estjn, b) msnapjn

A tiszafredi kzti Tisza-hd szekrnyes szerkezet, egyttdolgoz vek helyszni alttlemezes tompa-
(196566) vasbeton plyalemezzel. A 30 tonns varratainak hegesztskor bekvetkez
aclszerkezetek minden kapcsolata he- zsugorodsaira, azaz ezeket az illesz-
A Takta-patak hddal szerzett tapasz- gesztett, anyaguk a mederhdval azo- tseket a helyszni 6 mm-es kezd-
talatok figyelembevtelvel plt els nos szilrdsgi csoportba tartozik (20. hzag helyett elszerelskor 3 mm-
nagy, hazai, hegesztett rcsos hidunk, kp). A hidat az UVATERV, Kkedy Pl re lltottk be. A helyszni szerels
a tiszafredi kzti Tisza-hd. Meder- tervezte, a felszerkezet kivitelezje a a jobb parton kialaktott, bakdaru-
szerkezete 3x70 m tmaszkz, prhu- Ganz-MVAG volt. val elltott szereltren folyt. A bal-
zamos v, szimmetrikus, oszlopos r- A mederhd gyrtsa sorn szmos parti vggel kezdtek, majd az egyes
csozs, alsplys, vasbeton plyale- kszlk alkalmazsval biztostottk elkszlt szakaszokat lnccsigasorok
mezzel egyttdolgoz, folytatlagos ge- a szekrnyes szelvny vek, rcsok tjn, kzi csrlvel, hdbehz kocsi-
rendahd. Szlessge 0,5+7,0+0,5 m. mretpontossgt, alakhelyessgt. Er- kon, segdjrmok alkalmazsval, sza-
A ftartk vei s rcsrdjai hegesz- re az NF-csavaros kapcsolatok szabta badszerelssel juttattk a tls partra
tett, szekrnyes keresztmetszetek. kvetelmnyek miatt, lnyegesen na- (21. kp). A 30 m hossz parti ny-
Az vek helyszni kapcsolatai hegesz- gyobb gondot kellett fordtani, mint lsok fenklemezt, ftartit vgleges
tettek, a rcsrudak NF-csavarosak. Az a korbbi szgecselt, rcsos hidaknl. helykn javarszt (szerelsnl els
aclszerkezet tmege 500 tonna, anya- Az elszerels sorn a ftartkat kifek- zben) fedett v eljrssal hegesztet-
gnak minsge a falvastagsghoz tettk, terv szerinti alakjukat belltottk ssze. A 210 m hossz hd szerel-
igazodan 37 B, C, D (MSZ 6280- tk, majd a rcsrudakat bekt csava- st 1966-ban, hat hnap alatt hajtottk
65). Az egyforma kt parti nyls 30 m rok furatait vgleges mretre drzsl- vgre. Ez a munka a hazai hdp-
fesztv, felsplys, kttmasz, tk. Ennl a munknl gondoltak az ts fontos llomsa volt!
b)
20. kp: A tiszafredi kzti Tisza-hd

napjainkban
a) a) oldalrl,
b) hdtengelybl szemllve
a) b)
21. kp: A hd szabadszerelses, tengelyirny behzsa a) a vge folyamkzpen, b) a bal parti rtri nylsban

A kisari kzti Tisza-hd Az algyi kzti Tisza-hd Az algyi vasti Tisza-hd
(196869) (197374) rtri nylsai (197476)
A tiszafredihez hasonl kialak- A hd hromnyls (nylsbeosz- Az 1870-ben plt eredeti hd fa-

ts, ngynyls, prhuzamos v, ts: 57,6+102,4+57,6 m), vltoz ge- szerkezet rtri nylsait 1902-ben
szimmetrikus rcsozs, alsplys rincmagassg, nyitott, kt ftarts, cserltk vasszerkezetre. A rgi me-
gerendahd plyaszerkezete egyttdol- fesztett vasbeton plyalemezzel egytt- dernylst 1960-ban vltottk fel j
goz vasbeton. dolgoz szvrszerkezet (kzpnyl- szerkezettel. Az j rtri nylsok foly-
sa kategrijban hazai rekord). tatlagos, prhuzamos v, szimmetri-
A tiszafredi hdhoz kpest a je- Az aclszerkezet alapanyaga az MSZ kus, oszlopos rcsozs, alsplys
lentsebb klnbsg leginkbb az, 6280-65 szerinti 37-es szilrdsgi cso- gerendahidak (24. kp). A bal parton
hogy az elznl szerzett kedvezt- port falvastagsghoz ill megfelel ngynyls, a msikon hromnyls
len tapasztalatokon okulva ennl minsge. A gyri illesztsek hegesz- szerkezet plt, kb. 52 m-es tmasz-
nemcsak a rcsrudak, hanem az vek tettek, a helyszniek NF-csavarosak (23. kzkkel. A rcsos ftartk a gyrban
helyszni illesztsei is NF-csavarosak kp). A hidat az UVATERV, Sigrai Tibor hegesztett, a helysznen NF-csavaro-
voltak. Az 50,3+50,5+52,5+50,3 m tervezte s a Ganz-MVAG ptette. zott kapcsolatak.
nylsbeoszts viszonylag alacsony A vzi munkkat a Hdpt Vllalat
ftartkat ignyelt, gy ez a hd fels vgezte. A hd sajtossga, hogy itt alkal-
szlrcsot nem kapott. Szlessge A ftartkat elszerelskor kifektet- maztak els zben a rcsos f-
1,6+6,5+1,6 m (22. kp). A hidat az tk, a helyszni munka kt oldalrl a tart als vvel egyttdolgoz
UVATERV, Knebel Jen tervezte s a hdkzp fel haladva, a 100 tonns ortotrop plyaszerkezetet. Illeszt-
KZGP ptette. szdaru segtsgvel, szabadszerels- sei keresztirnyban csavarozottak,
sel trtnt. hosszirnyban szgecseltek (25. kp).
b)
22. kp: A kisari kzti Tisza-hd napjainkban

a) oldalrl,
a) b) hdtengelybl szemllve
a) b)
23. kp: Az szvrszerkezet algyi

kzti Tisza-hd
a) ksz llapotban,
b) az aclszerkezet utols
egysgnek beemelsekor

A hd anyaga 37 C minsg (MSZ
6280-65).
A beptett aclanyag tmege 1340
tonna. A hidat az UVATERV, Darvas
Endre tervezte s a Ganz-MVAG p-
tette.
Az rtri szerkezeteket az erede-
tiek mellett (igen kltsges) szerel-
llvnyon lltottk ssze, majd a r-
gieket keresztirnyban ideiglenes jr-
mokra hztk, ksbb onnan egyen-
knt lebortottk. Ezzel az egye-
dlll mdszerrel megtakartottk
a kltsges bontllvnyt, gy ugyanis
a (180260 tonns) szerkezeteket al-
tmaszts nlkl, a talajon lehetett
sztdarabolni (26. kp). A ktoldali hi-
dak mozgatsa, az j hd helyrettele,
prbaterhelse 12 napos vgnyzrt
tett szksgess.
24. kp: Az algyi vasti Tisza-hd medernylsa a csatlakoz rtri hidak rszletvel
a) b)
25. kp: Az rtri hd szerkezete

a) oldalirny behzs utn,
b) vgleges helyn
a)
26. kp: A rgi rtri szerkezet

a) vzbe borts kzben, b)
b) darabols alatt

A szegedi szaki Tisza-hd telezte ki. A vzi munkkat a Hdpt
(197679) Vllalat vgezte.
A 372 m hossz, ngynyls (t- A minden korbbinl bonyolul-

maszkzk: 52,0+97,5/94,5+144,0+ tabb szerkezet a kivitel mindhrom
+78,5/81,5 m), felsplys, nyitott, fzisban igen alapos megfontolso-
kt (vltoz magassg) ftarts, or- kon nyugv, szakszeren vgrehajtott
totrop plyaszerkezet (laposacl technolgit ignyelt. A gyrban a
hosszbordkkal) hd szlessge 21 m. plyaszerkezet s a ftartk [28. a)
Kzpnylsa a gerendahidak kate- kp] szerelsi egysgei hegesztssel
grijban orszgos rekord [27. a) kszltek. Az elszerels sorn kifek-
kp]. A kt mederpillr a hdtengellyel tettk a ftartkat a csatlakoz kon-
76-os szget zr be (emiatt eltr a zolos plyarsszel, tovbb sszell- 28. kp: A hd ftartjnak egy szerelsi
kzps nyls mellettieknl a kifolysi tottk a plyaszerkezet ht egysgbl szakasza a Ganz-MVAG
Budapesti gyrban
s befolysi oldali ftart tmaszkze). ll teljes keresztmetszett (29. kp).
A hd tmege 2700 tonna, anyagnak Mindkt mveletet hrom szakaszban a
szilrdsga 37 s 52, minsge B, C Ganz-MVAG Lgymnyosi telepn haj- hegesztett bels plyaszakasz kerlt a
s D (MSZ 6280-74). A plyaszerkezet tottk vgre. A helyszni szerels a helyre. A szerkezetek mozgatst a 100
minden illesztse hegesztett, a ftartk kt rtri terleten, llvnyon, autda- tonns szdaru 50 tonns horgval
helyszni kapcsolatai rszben csavaro- rukkal, a mederben szabadszerelssel vgeztk, kt oldalrl a hdkzp
zottak, rszben szgecseltek (als v, trtnt. Elszr az egyes ftart sza- fel haladva [27. b) kp]. A helyszni
mely a tmaszoknl 190 mm vastag le- kaszokat (a hozzjuk csatlakoz, konzo- szerels 2,5 vet vett ignybe (tlen is
mezkteg!). A hidat az UVATERV, Strbl los plyarsszel) emeltk be, majd az 5 dolgoztak). A kivitelezk sikeresen ol-
Lszl tervezte s a Ganz-MVAG vi- darabbl ll, 12 m szles, elre ssze- dottk meg a rendkvli feladatot!
a)
b)
27. kp: A szegedi szaki Tisza-hd a) ksz llapotban, b) az utols egysg beemelsekor

29. kp: A hd ortotrop plyaszerkezetnek elszerelse a Ganz-MVAG Lgymnyosi telepn
Az rpd hd bvtse egy ngynyls (82+2x103+82 m) a ftartval, flszlessgben (13 m) foly-

(198184) budai Duna-gban, egy hromnyls tattk. Forgalomba helyezsre 1950.
(76+102+76 m) a pesti Duna-gban. november 21-n kerlt sor.
Az rpd hidat az eredeti tervek A pesti rakparton egy kttmasz (36 Rvid idn bell vilgoss vlt, hogy
ngy ftarts, felsplys, 27,6 m m) szerkezet plt. Az altmasztsok az egyre nvekv forgalom szlesebb
szlessg szerkezetknt irnyoztk mindentt ferdk. hidat kvetel. Ennek megvalstst
el. A 928 m hossz tkel kt vas- 1981-ben kezdtk. A rgi hd konzol-
beton (45 m hossz a Hajgyri- s Az ptsi munklatok 1939-ben in- jait lebontottk (az a tovbbiakban
90 m hossz a Margitsziget felett), dultak s 1944-ben flbe maradtak. csak a villamosforgalmat bonyoltja),
tovbb hrom aclszerkezet, tmr- Folytatsukra 1948-ban kerlt sor. Az mellje, jobbra-balra, egy-egy hasonl
gerinc, felsplys, folytatlagos ge- eredeti tervek szerinti 27,6 m sz- vonalvezets, de 13 m szles, or-
rendahdbl ll. Ezek Budrl in- les, a budai oldalon 250 m hosszban totrop plyaszerkezet nyitott hidat
dulva egy ktnyls (60+65 m), kiptett szerkezetet azonban csak kt ptettek (30. kp).
a) b)
30. kp: A kibvtett rpd hd egy szakasza napjainkban

a) a jobb parti Duna-g ngynyls hdja, b) a bal parti Duna-g hromnyls hdja

A gyri kapcsolatok hegesztettek, a
helyszniek a plyaszerkezet kivte-
lvel NF-csavarosak. Az aclanyag
minsge 52 C s 52 D (MSZ 6280-74),
mennyisge 8400 tonna. Haznkban
ennl a hdnl alkalmaztk a plyale-
mez hosszmerevtshez els zben
a klfldn mr rgta ismert s jl
bevlt trapzbordt (azta minden
hdnl csak ezt hasznljk). A hidat
az UVATERV tervezte, dr. Petr Alajos
irnytsval. Az acl felszerkezetet
a Ganz-MVAG vitelezte ki. A vzi
munkkat a Hdpt Vllalat vgezte.
A hd szlltsi egysgeinek zemi

gyrtshoz szmos kszlket ter-
veztek. Az elszerelst bonyoltotta,
hogy a ferde altmasztsok miatt
ezt a tevkenysget csak hrom
fzisban lehetett megoldani. Ezek: a
ftart skok kifektetse (31. kp), a 31. kp: A hd egy ftart szakasznak kifektetse a Ganz-MVAG Lgymnyosi telepn
plyaszerkezet sszelltsa (32. kp)
vgezetl a teljes keresztmetszet egy (34. kp) s segdjrmokkal, a mr- a forgalmat, hogy az szaki oldalon
(kb. 15 m hossz, 70105 tonna t- leg elv szerint, szabadszerelses md- a munkkat el lehessen kezdeni. A
meg) beemelsi egysgnek kszre- szerrel, kt oldalrl, hidanknt foly- szerels jl szervezetten, terv szerint
szerelse (33. kp). Ezeket a hely- tatdott. A dli oldali hidat az sza- haladt, gy az utols egysg beemel-
sznen, a hdhoz gyrtott, 120 tonna ki kvette. pts kzben a kzti sre (budai Duna-g befolysi oldal)
emelkapacits Clark dm szda- forgalmat biztostani kellett. Ennek 1983. november 10-n, a hd forga-
ru emelte be. A szerels a pesti Duna- rdekben a mr elkszlt dli ol- lomba helyezsre pedig 1984. no-
gban, a kifolysi oldalon kezddtt dali, pesti hdszakaszra rengedtk vember 5-n sor kerlhetett.
32. kp: A hd ortotrop plyaszerkezete egy szakasznak prba- 34. kp: Az els egysg a helyn, a msodikat (a pillr felettit)
szerelse a Ganz-MVAG Lgymnyosi telepn, az jonnan az j 120 tonns Clark dm szdaru szlltja s emeli
plt, 100 tonns daruval kiszolglt terleten helyre (pesti Duna-g, kifolysi oldal, 2001.05.18.)
a) b)
33. kp: A pillrre kerl 100 tonns szerelsi egysg a) megemelse, b) brkba helyezse

A csongrdi vasti Tisza-hd
(198486)
Az eredeti, 1903-ban forgalomba

helyezett s mindkt vilghbor-
ban rszlegesen felrobbantott, majd
provizrikusan kijavtott 10 nyls
szerkezet helyett jat ptettek. En-
nek mederszerkezete folytatlagos,
prhuzamos v, szimmetrikus, osz-
lopos rcsozs, hromnyls, als-
plys gerendahd (tmaszkzk:
107,7+120,0+107,7 m). A bal parti
35. kp: A ksz csongrdi vasti Tisza-hd
rtrre egy folytatlagos, prhuzamos
v, tmrgerinc, ngynyls, als-
plys, nyitott gerendahd (tmasz- MVAG ptette. A vzi munklatokat (37. a) kp), majd hidraulikus moz-
kzk: 41,4+2x42,0+41,4 m) kerlt a Hdpt Vllalat vgezte. gatssal, szakaszosan toltk elre [37.
(35. kp). A gyri kapcsolatok hegesz- A mederszerkezet igen alapos b) kp]. Az rtri hd sszelltshoz
tettek, a helyszniek NF-csavarosak. A kszlkezettsggel a Budapesti a bal parton szerelterletet ptettek
hd 37 C s 37 D minsg aclbl [36. a) kp], az rtri a Mtranovki ki. Ennek vzparti llvnyzatra az
kszlt (MSZ 6280-82), a beptett gyrban kszlt. A mederhd ftartit szdaru emelte fel az egyes szakaszo-
anyag tmege 3000 tonna. A 120 m-es s plyaszerkezett (a ftart als kat, melyek illesztseinek elkszlte
medernyls a vasti hidak terletn, vvel) a cg Lgymnyosi telepn utn azokat tengelyirnyban, teme-
napjainkban is, orszgos rekord. elszereltk [36. b) kp]. A hely- sen, a hdf irnyba tolta. A hidat
sznen a mederhidat a Tisza jobb 1986 vgn helyeztk forgalomba. A
A hidat az UVATERV, Nveri Imre partjn kialaktott szereltren, aut- rgi hd bontsra a kvetkez vben
tervezte, felszerkezett a Ganz- daruk segtsgvel, lltottk ssze kerlt sor.
a) b)
36. kp: A rcsos hdszerkezet veinek, rdjainak

a) sszelltsa, hegesztse a Ganz-MVAG Budapesti gyrban, b) ftartjnak kifektetse a Ganz-MVAG Lgymnyosi telepn
a) b)
37. kp: A hd helyszni szerelse a) a parti sszellt telepen, b) betols kzbeni llapotban

A polgri kzti Tisza-hd
(198889)
Az 1941-re elkszlt s a hbor

utn jjptett rgi hd mell j,
ngynyls, vltoz magassg, t-
mrgerinc ftartkkal s ortotrop
plyaszerkezettel, folytatlagos geren-
dahd plt (38. kp). Nylsbeosztsa:
33,5+2x106,0+33,5 m, szlessge
11,8 m. A hd gyri kapcsolatai hegesz-
tettek, a helyszniek az ortotrop p-
lyaszerkezetnl hegesztettek, egyb
helyeken NF-csavarosak. A hd anyaga
37 C s 52 C (MSZ 6280-82), tmege
1200 tonna. A hidat az UVATERV, Po-
zsonyi Ivn tervezte, a felszerkezetet a
Ganz Aclszerkezeti Vllalat ptette.
A hd gyrtsa a Ganz Mtranov-
ki zemben trtnt. A helyszni
sszelltst a jobb parton kiptett 38. kp: A polgri kzti Tisza-hd
szereltren vgeztk. Az sszehegesz-
tett/csavarozott egysgeket egy erre a
clra ltestett, klnleges (a megplt
szerkezetre fektetett vgnyon mozg,
emel-szllt) daru vitte s tette a he-
lyre (39. kp). Hrom nylst a jobb
partrl, szabadon, a negyediket a bal
parton, vgleges helyn, llvnyon
szereltk (40. kp).
39. kp: A parton sszelltott emelsi

egysgeket egy klnleges, erre
a clra ptett szllt-emel daru
40. kp: A hd helyszni szerelse
viszi a helyre
Az M0 autt Hrosi Duna-hdja m, mg a ferde ftart magassga A szekrnytart gyrtsi egysgeit

(198890) 5,1, illetleg 4,8 m (mivel a plya a Lgymnyos telepen, szakaszokban,
a majdani szlestsnl mell elszereltk [42. a) kp], majd a
Az els szvrszerkezet dunai hi- kerl hd miatt egy irnyban lejt). konzolokat is felszereltk. A szerelsi
dunk teljes hossza 700 m s hrom A hd aclszerkezetnek gyri illesz- egysgeket a 100 tonns futdaruval
nll rszbl ll. Ezek: a 3x108,5 m tsei hegesztettek, a helyszniek NF- uszlyba raktk s a helysznre vittk.
tmaszkz mederhd s a hozz kt- csavarozottak. Az aclanyag minsge A szerels a Csepel-szigeti oldalon
oldalt csatlakoz, 3x72,5 m tmasz- 37 C, 52 C, 52 D (MSZ 6280-82), kezddtt. A Clark dm szdaru a
kz rtri hidak. Mindhrom folyta- tmege 4420 tonna. Ez az els hazai hdegysgeket (max. tmeg 80 tonna)
tlagos gerendahd, prhuzamos v, szvrhd, melynl az acl ftart s a Duna partjra ptett jrmokra he-
ferde gerinc, szekrnyes acl ftart- vasbeton plyalemez egyttdolgozta- lyezte, majd onnan a csatlakoz rsz
val egyttdolgoz, fesztett beton tsa a korbban hasznlatos hegesz- beemelse s hozzptse utn a hd-
plyaszerkezettel (41. kp). tett fogas, kengyeles megolds helyett, szakaszt (a csongrdi hdnl alkalma-
a klfldm, mr rgen bevezetett zott mdon, eszkzkkel) fokozato-
A plya teljes szlessge 22,0 m, fejescsapokat alkalmaztk. A hidat az san a hdf fel toltk. A jobb parti
ebbl a 2x2 nyom forgalmi sv UVATERV, dr. Sigrai Tibor tervezte, az hidat hasonl technolgival szerel-
szlessge 17,5 m. Az acl szekrny- aclszerkezetet a Ganz Aclszerkezeti tk. Utoljra a mederhidat ptettk.
tart szlessge 12,2 m (konzolok- Vllalat ptette. A vzi munklatokat Ennek egysgeit (maximlisan 110
kal 21,8 m), a fenklemeznl 9,2 a Hdpt Vllalat vgezte tonna) a jobb part fell a sziget irny-

ba haladva emelte be a Clark dm
szdaru [42. b) kp].
Az ptk szmra a munka taln

legknyesebb feladatt a hidak a
fesztett betonplya miatt szksges
tmaszsllyesztsi manverei jelen-
tettk. A tervezi utastsok szerint
vgrehajtott sokszori ksrletezs
nem jrt tkletes sikerrel, ugyanis
a hd vonalvezetsben eszttikailag
elnytelen trs maradt. A hidat, a
vasbeton plya s a csatlakoz tsza-
kaszok elkszlte utn, 1990 vgn 41. kp:
Az M0 autt
helyeztk forgalomba. Hrosi Duna-hdja
a) b)
42. kp: A Hrosi hd

a) egy szakasznak elszerelse a Ganz Lgymnyosi telepn, b) a medernyls egy szlltsi egysgnek beemelse a helysznen
A Lgymnyosi Duna-hd
(199395)
A hd tervezst, illetleg kialaktst

alapveten befolysolta a kzvetlen
szomszdsgban lv Dli sszekt
vasti hd. Ezzel magyarzhat, hogy
a vgleges, elfogadott s megvalstott
vltozat csak a tizedik alternatva lett.
A szerkezet hatnyls (tmaszkzk:

49,3+4x98,5+49,3 m), prhuzamos
v, felsplys, folytatlagos gerenda-
hd, ktcells szekrnytartval, ferde
szls gerincekkel, ortotrop plya-
szerkezettel. Teljes szlessge 30,6 m,
a szekrnytart als ve 13,3 m sz-
les, a tart magassga 3,7 m. A p-
lyabeoszts: 2x8 m kocsi-plya + 43. kp: A Lgymnyosi hd
(kzpen) 8,5 m villamosplya (ami
azonban eddig nem kerlt zembe he- tkrtart szerkezettel (43. kp). A hd Rt. ptette. A vzi munkkat a Hdpt
lyezsre!), a befolysi oldalon 3,7 m- gyri kapcsolatai hegesztettek, a hely- Vllalat vgezte.
es gyalogjrda s kerkprt. A teljes szniek az ortotrop plya, a pilonok A hd szekrnytartjnak egys-
keresztmetszet 15 gyrtsi egysgbl s ferde rudak kivtelvel NF-csava- gei magas szint kszlkezettsggel
ll. A hd szerkezeti s eszttikai rosak. Az aclszerkezet anyaga 52 C a Ganz Mtranovki gyrban k-
sajtossga az t pillr feletti 35,5 m s 52 D (MSZ 6280-82), tmege 8000 szltek (44. kp). A keresztmetszet
magas pilon, a kzephez csatlakoz tonna. A hidat az UVATERV, dr. Sigrai elszerelst a Budapesti gyr egyik
kt ferde bekt rddal, tetejn a kt Tibor tervezte s a Ganz Aclszerkezet csarnokban vgeztk (45. kp).

46. kp: A keresztmetszetek sszelltsa
a Ganz Lgymnyosi telepn
A korrzivdelem s a teljes ke-

resztmetszet sszelltsa (csavaro-
zsa s hegesztse) a gyr Lgymnyosi
telepn trtnt (46. kp). Itt a kt-
sek kivitelezse sorn trtnt, hogy
a kzptjon lv illesztseket nem
ksztettk el. Ennek oka az volt,
hogy az emeleszkzk (a telep 100 t
futdaruja s a 120 t emelkapacits
44. kp: A hd plyaszerkezeti egysgeinek gyrtsa a Ganz Mtranovki gyrban
szdaru) a 1115 m hossz, 80150
tonna tmeg szerelsi egysgeket
egy darabban nem tudtk volna moz-
gatni, illetleg beemelni. A kt ftart
gerincet magba foglal rsz a rvid
konzolos, kifolysi oldalra kerlt, a
msikon ideiglenes megtmasztssal
biztostottk a merevsget. A kt
fl egysget uszlyba helyeztk (47.
kp), majd, a szksges idpontban,
a beemels helyre vittk. A hd min-
den egysgt a Clark dm szdaru
emelte be.
A szerels a Duna bal partjn
kezddtt. Az szdaru az ott kip-
tett llvnyra emelte a fl keresztmet-
szeti egysgeket, melyeket aztn ssze-
csavarozs s hegeszts utn a hdfig
toltak. A szerels innen haladt a jobb
part fel, nylsonknt kt-kt segd-
jrom kzbeiktatsval (48. kp). A
budai medernyls kzepnl megll-
tak s a parti rszt, utna a meder
45. kp: A hdszerkezet (konzolok nlkli) egy szakasznak elszerelse
a Ganz Budapesti gyrban jobb parti szakaszt ptettk tovbb.
Az utols tag nneplyes beeme-
lsre 1995. mjus 18-n kerlt sor
(49. kp).
A hd pilonjainak, ferde rdjainak
csatlakozsait hegesztssel illesztettk.
Ez all kivtel a kt tkrtart keret
volt, melyeket csavarok rgztenek
[50. a) kp]. A rudak bektsnl
ktoldalt 3-3 darab reflektor vetti a
fnyt az 5050 darab tkrre, mely azt
a hdplyn vaktsmentesen terti szt
[50. b) kp]. Ez a hdvilgtsi meg-
olds napjainkig egyedlll.
A forgalomba helyezsre 1995. okt-

ber 30-n kerlt sor. Ezzel Buda-
pesten 45 v utn j dunai
47. kp: Az egy keresztmetszethez tartoz kt fl egysg brkn a Lgymnyosi telep eltt tkel lteslt.

49. kp: Az utols szerelsi egysg helyre emelse a Clark dm szdaruval (1995.05.18.)
a)
50. kp:
A hd kln-
leges pilonja,
a cscsn
kt 5050 darab
tkrt tart
kerettel
a) nappal
b) jjel
b)
48. kp: Egy kifolysi oldali fl keresztmetszet beemelse

A cigndi Tisza-hd
(199394)
A Polgr trsgben ltestett ko-

rbban ismertetett j hd kvetkez-
tben, a mellette ll, mg j llapot
szerkezet feleslegess vlt. Ez adta az
tletet, hogy a Cigndnl ptend j
tiszai tkelnl felhasznlsra kerljn
(51. kp).
A szokatlan feladatot az akkoriban

mg egyedlll vzi manverezssel
gy oldottk meg, hogy a 2x106 m
fesztv, prhuzamos v, szimmetri-
kus rcsozs hidat a vasbeton plya
elbontsa s a korrzivdelem felj-
tsa utn kzpen (a pillr felett) 51. kp: A cigndi Tisza-hd
elvgtk. Az gy 410 tonnra csk-
kentett tmeg szerkezetet egy erre egy klnleges mozzanata a rakomny cense tervezte meg, az aclszerkezeti
a clra ltrehozott sz-emelmvel tiszalki duzzasztzsilipen trtn munklatokat a HEED Aclszerkezeti
leemeltk s uszlyra helyeztk [52. tjuttatsa volt [52. b) kp]. Kft., a klnleges vzi feladatokat
a) kp]. A vontatmnyt felsztattk a Az alaptlet Vastag Sndor miskolci pedig a Hdpt Specil Kft. hajtotta
120 km-re fekv pl cigndi hd- hidszmrnktl szrmazott, a meg- vgre. A hidat 1994. november vgn
hoz, majd ott pillrre helyeztk. Az t oldst dr. Szatmri Istvn, a BME do- helyeztk forgalomba.
a) b)
52. kp: Az eredeti polgri Tisza-hd egyik nylsa a) uszlyra emelve Polgrnl, b) a tiszalki hajzsilipben
A tiszaugi Tisza-hd
(19992001)
Tiszaugon 1929-ben ngynyls,

ngy kttmasz, rcsos szerkezet,
csonkaszegmens alak, alsplys
szerkezetbl ll, kzti-vasti hidat
helyeztek forgalomba. Ezt a vilgh-
borban felrobbantottk s 1952-re
jjptettk.
Az amgy is keskeny (kocsiplya-
szlessg 5,3 m) hdon a kzti
forgalmat mg a vasti kzleke-
ds miatti sorompk is htrltattk.
Helyre ezrt azonos nylsbeosztssal
(51,4+2x101,8+51,4 m) vltoz ma-
gassg, kt ftarts, tmrgerinc,
folytatlagos, felsplys gerendahd
plt, ortotrop plyaszerkezettel (sz-
53. kp: A tiszaugi Tisza-hd lessge 2,4+8,6 m).

54. kp: A hd sszeszerelse a Tisza jobb
partjn kiptett szereltren
A hd gyri kapcsolatai hegesztet-

tek, a helysznen az ortotrop plya
kivtelvel, NF-csavarosak (53. kp).
Az aclanyag minsge S235J0 s
S355J2G3 (MSZ EN 10025:1998), t-
mege 1400 tonna. A hidat a Pont-
TERV, Pozsonyi Ivn tervezte s a
Ganz Aclszerkezet Rt. ptette. A vzi 55. kp: A hd tengelyirny besztats kzben
munkkat a HSP Kft. vgezte.
Az aclszerkezetet a Ganz Csepeli
telepn szakaszokban elszereltk, a)
majd sztbontottk s (kzton) a
helysznre szlltottk. Ott a Tisza jobb
partjn kiptett, bakdarukkal kiszol-
glt elszerel terleten sszelltot-
tk (54. kp), majd szakaszosan, ten-
gelyirnyban betoltk. Ez a mvelet az
rtren jrmokkal, mg a Tisza felett
a HSP Kft. a clnak megfelelen ki-
alaktott, hdtengely irnyban moz-
gatott brkjval altmasztva, 9+1
sztatsi temben kerlt vgrehajtsra
(55. kp). A hidat 2001 kzepn he-
lyeztk forgalomba.
Az esztergomi
Mria Valria kzti Duna-hd
(2001)
Az eredeti Feketehzy Jnos ter-
vei szerint kszlt tnyls (tmasz- b)
kzk: 83,5+102,0+119,0+102,0+83,5
m) kttmasz, sarl alak rcsos szer-
kezetekbl ll hd hrom kzps
nylst 1944 karcsonyn felrobban-
tottk. Az jjptsre csak 57 v utn
kerlt sor! A hrom j nyls hen
kveti az eredeti geometrijt, de kor-
szer, hegesztett szerkezet ortotrop
plyval. A ftartk helyszni kapcso-
latai NF-csavarosak. Az pen maradt
parti nylsok j, ortotrop plyaszer-
kezetet kaptak. A magyar oldali r-
tri nylst szintn kicserltk rcsos,
felsplys, szvrszerkezet hdra
(56. kp).
Az j szerkezetek S235J0 s
S355J2G3 (MSZ EN 10025:1998) min-
sg anyagbl kszltek. A hrom j
medernyls anyagnak tmege 1600
tonna, a rgiekbe mintegy 500 tonna,
a parti szerkezetbe 30 tonna acl- 56. kp: Az esztergomi Mria Valria kzti Duna-hd
anyagot ptettek be. a) t kttmasz szerkezetbl ll mederhdja, b) a magyar oldali rtri nylsa

A hd rekonstrukcijt a Pont-TERV, ksrletekkel altmasztott, jelents dm szdaru kzremkdsvel
Mtyssy Lszl tervezte, a szlovk kszlkezssel segtett technolgia egy erre a clra kialaktott, 80 m
Dopravoprojekt-tel egyttmkdve. szerint trtnt [57. a) kp]. A ftartkat hossz TS uszlyon vglegesen (jrda-
Az j nylsokat a Ganz Aclszerkezet a Csepeli telepen elszereltk [57. b) konzolok nlkl) sszeszereltk (58.
Rt., a kt rgi rekonstrukcijt s az kp]. kp). Ezt kveten az n. sz-emel-
rtri nylst a KZGP ptette. A vzi Az egyes hdnylsokat a szlovk mre manvereztk. Ezen juttattk
munklatokat a HSP Kft. vgezte. oldali ssiDoman paprgyr kiktj- be a pillrekig, majd ott felemeltk, hd-
Az j hidak gyrtsa igen alapos meg- nek terletn egy 10 tonna teher- tengelybe sztattk, vgl sarura eresz-
fontolsokat, gondosan kidolgozott brs konzolos bakdaru s a Clark tettk a komplett nylst (59. kp).
a) b)
57. kp: A hd a) gyrtsa a Ganz mhelyben, b) ftartinak kifektetse a Ganz Csepeli telepn
59. kp: A kzps nyls pillrekre helyezse az sz-emelmvel

58. kp: Egy brkn sszelltott 102,0 mteres hdnyls a sturovi
paprgyr kiktjben berendezett szereltr mellett 60. kp: Az j knnyed, karcs, hegesztett medernyls
Az ennl a munknl debtl s Az M3 oszlri autplya hd s vlemezeinek falvastagsga 30100

mindjrt tkletesen mkd sz- (200102) mm (!) kztt vltozik. A hd minden
emelm rendkvli mdon knny- jelents tehervisel kapcsolata hegesz-
tette, gyorstotta a munkkat (s az A kt egyms mellett elhelyezked, tett, a ftart gerincek vzszintes illesz-
ezt kveten plt hidak szinte mind- egyforma, hromnyls, vltoz ma- tsei s a keresztktsek csatlakozsai
egyiknl elengedhetetlen felttele gassg, tmrgerinc ftarts, fels- NF-csavarosak (62. kp).
volt a szabadszerelsnek). plys, szvrszerkezet, folytatlagos Az aclszerkezet alapanyagnak
Az j hidak kitnen kvetik a gerendahd nylsbeosztsa 72,0+ minsge S355J2G3, ill. (30 mm fal-
rgi megjelenst (60. kp), noha +112,0+72,0 m. Az egymstl 6,4 m vastagsg felett) S355K2G3 (MSZ EN
nem hagyomnyos szgecselt, hanem tvolsgban lv ftartk gerincmagas- 10025:1998), 80 mm falvastagsgtl
korszer, hegesztett szerkezetek (61. sga 2,5-5,5 m kztt, mg a 800 mm pedig S355NL (MSZ EN 10113-2:1995),
kp). A rvid hromnegyed v alatt szles fels s 1.200 mm szles (!) al- tmege hidanknt 1026 tonna.
felptett j hidat a kt orszg
kormnyfi 2001. oktber 11-n
helyeztk forgalomba.
61. kp: A bal parti rgi, szgecselt

s a csatlakoz j, hegesztett
ftartk rszlete 62. kp: Az oszlri M3 szvrszerkezet autplya Tisza-hidak

63. kp:
a) A kt hd aclszerkezetnek sszelltsa (hegesztse, csavarozsa)
a) a szereltr a kt hddal s a 16 tonns bakdarukkal,
b) a jobb parton kialaktott szereltren, madrtvlatbl
(az rtri vasbeton hidak pts alatt vannak,
az alptmnyek kszen vrjk a mederszerkezetet)
b)
A hidat az UVATERV, Kovcs Zsolt

tervezte, az aclszerkezetet a Ganz
Aclszerkezet Rt. ptette. A vzi mun-
klatokat a HSP Kft. vgezte.
A viszonylag egyszer szerkezet

gyrtsa csak a szokatlanul nagy
falvastagsg s szles vlemezek mi-
att vlt knyes feladatt. A helyszni
szerels a Tisza bal partjn beptett,
kt bakdaruval kiszolglt szereltren,
rszben prhuzamosan trtnt. Az v-
lemezeket 500 mm falvastagsgtl fe-
dett v eljrssal hegesztettk ssze,
az egyb illesztsek bevont elektrds
kzi eljrssal kszltek. Az sszel-
ltott befolysi oldali szerkezetet ke-
resztirnyban a szereltr szaki felre
toltk, vgnyra engedtk [63. a) kp], 64. kp: A kifolysi oldali hd alptmnyekre trtn helyezsekor
majd folyamatosan a vz fel hztk.
Itt tvette az egyik [63. b) kp], majd helyre a kt sz-emelmvet rend- alig fl vet vettek ignybe! A hidat a
a msik, az esztergomi hdnl trgyalt kvli technikval kezel HSP Kft (64. vasbeton plyaszerkezet, a vasbeton
sz-emelm. kp). Az egyenknt 1026 tonna tmeg, rtri hidak a hozz vezet thlzat
November vgn az szaki, december 257 m hossz acl hdszerkezetek hely- elkszlte utn egy vvel ksbb he-
kzepn pedig mr a dli hidat juttatta szni munklatai a korbbiak negyedt, lyeztk forgalomba.

a) b)
65. kp: A szekszrdi kzti Duna-hd a) ortotrop plyaszerkezet medernylsa, b) szvrszerkezet bal parti nylsa
A szekszrdi Duna-hd A hajvonta [67. a) kp] 140 km ber 25-n emeltk helyre. A parti
(200203) t megttele utn jutott a helysznre, hidak gyrtsi egysgeit a KZGP Rt.
ahol nhny ra alatt pillrre emel- kzton juttatta a helysznre s ll-
A tervezasztalon mr rgen meg- tk. Az els 107 m hossz egysget vnyon szerelte ssze. A hidat az
lmodott M9 autplya Duna-tkel- a bal parton helyeztk el, ezt a jobb rtri szerkezetek vasbeton plyjnak
jeknt, flszlessgben plt meg parti szls nyls kvette, majd a kt s a hozz vezet utak elkszlte
a 920 m hossz, szekszrdi (Szent 120 m-es hdszakasz kvetkezett. A utn 2003 kzepn helyeztk forga-
Lszl) Duna-hd. Az tnyls (t- 66 m hossz zrtagot 2002. novem- lomba.
maszkzk: 80,0+3x120,0+80,0 m)
mederszerkezet prhuzamos v,
a)
felsplys, folytatlagos gerendahd,
szekrnyes keresztmetszettel, orto-
trop plyaszerkezettel. A hd teljes
szlessge 14 m, ebbl a kocsi-plya
10 m [65. a) kp]. A kapcsolatok
nagy hnyada hegesztett, a ftart
hosszirny, valamint helyszni illesz-
tsei (ngy ilyen van) NF-csavarozot-
tak. A ktoldali egyforma rtri
szerkezetek hromnyls (tmaszk-
zk: 3x65,5 m), prhuzamos v, fel-
splys, folytatlagos gerendahidak,
szekrnyes aclszerkezettel egytt-
dolgoz vasbeton plyalemezzel. A
gyri kapcsolatok, a helyszniek csa-
varozottak [65. b) kp]. Mindkt hd
aclszerkezetnek anyaga 20 mm fal-
vastagsgig S355J2G3, 30-50 mm k-
ztt S355K2G3 (MSZ EN 10025:1998).
A mederhd tmege 2680 tonna, a
parti aclszerkezetek 1060 tonna. A
mederhidat a Pont-TERV, dr. Knebel b)
Jen tervezte s a Ganz Aclszerkezet
Rt. vitelezte ki, az rtri hidakat az
UVATERV, Kovcs Zsolt tervezte s
a KZGP Rt. vitelezte ki. A vzi
munklatokat a HSP Kft. vgezte.
A mederhd gyrtsa s egy-egy 66. kp:
keresztmetszetbe trtn prbaszere- Egy elgyrtott
hdszakasz
lse a Ganz Budapesti gyrban tr- a Ganz Csepeli
tnt. Az egyes szlltsi szakaszokat telepn
(2x107, 2x120, s 66 m) a gyr Cse- a) az ssze-
peli telepn hegesztettk s csavaroz- szerel-behz
plyn,
tk ssze [66. a) kp], majd vgnyon
b) az sz-
juttattk a korbban mr tbbszr em- emelmvn
ltett sz-emelmre [66. b) kp].

a) b)
67. kp: A hd a) sztatsa a Dunn (leeresztett emelmvn), b) beemels a helysznen (felemelt emelmvel)
A dunajvrosi Pentele hd szintn vben fekszik, de jval hosz- tonna tmegben S460M/ML minsg,
(200407) szabb (tmaszkzk: 12x82,5+75,0 = nvelt folyshatr, termomechani-
1065 m). A mederhd hossza 312 m, kusan hengerelt aclbl kszltek. A
Az 1682 m hossz tkel majdani szlessge 41 m, az vek magassga bal parti hidak tmege 4000 tonna, a
M8 autplya rszeknt plt. A hd (a ftart als ltl mrve) 51 m, jobb partiak 12 000 tonna, a meder-
sok tekintetben hazai, a mederhd a merevttart magassga 3,5 m, az hd 8500 tonna. A hdba ptett acl-
fesztvt (307,9 m) illeten sajt vek keresztmetszete 2,0x2,5 m. A anyag sszes tmege teht, mintegy
kategrijban (alsplys, vongeren- merevttartk szlein egy-egy szek- 24 500 tonna. Ez hazai rekord, dup-
ds vhd) vilgrekorder. A bal parti rnyes ftart, harmadaiban egy-egy lja a kvetkez Duna-hdba ptettnek
rtren kt ngynyls (tmaszkz: nyitott hossztart fut vgig. Ez az (Megyeri 12 500 tonna) s 27-szerese
4x75 = 300 m), vben fekv, prhu- els nagyfolyami hidunk, mely- az els hegesztett nagyfolyami szolnoki
zamos v, felsplys, szekrnyes nek minden illesztse hegesztett. kzti Tisza-hd aclszerkezetnek 900
keresztmetszet, ortotrop plyaszer- A szerkezetek anyaga jobbra S355 tonna). A hd megvalstshoz szks-
kezetes, folytatlagos gerendahd [68. szilrdsg (MSZ EN 10025:1998), ges klnfle kszlkek, llvnyok s
a) kp]. A jobb parti rtr feletti a mederhd egyes szerkezetei azon- egyb segdszerkezetek tmege meg-
szerkezet [68. b) kp] ehhez ha- ban rszben (vek, vcsatlakozsok) kzelti az 5000 tonnt, ami szintn
sonl keresztmetszeti elrendezs, Magyarorszgon els zben 3500 rekord (ennyit nyom a Szabadsg hd
68. a) kp: A dunajvrosi Pentele hd a bal part fell, madrtvlatbl

68. b) kp: A dunajvrosi Pentele hd a jobb parti hdftl szemllve
aclszerkezete). A hidat a FMTERV,

a)
Horvth Adrin tervezte, az rtri hi-
dak altervezje a Pont-TERV, Mtyssy
Lszl. A mederszerkezetet s a jobb
parti kifolysi oldali hidat a GANZACL
Zrt., a jobb parti befolysi oldali hidat a
KZGP Zrt., mg a bal parti rtri hi-
dakat az MCE Nyregyhza Kft. ptette.
A gyri korrzivdelmet a GANZACL
Zrt. ltal gyrtott szerkezeteknl vala-
mint a helysznen a Hdtechnika Kft.
ksztette, a vzi munklatokat a HSP
Kft. vitelezte ki.
A bal parti rtri hidak szlltsi
egysgeit az MCE Nyregyhzn gyr-
totta. Kzton a helysznre szlltotta,
majd ott megfelelen kialaktott kt
kszlkben sszehegesztette [69.
a) kp], majd a vgs szerelst llv-
nyon hajtotta vgre [69. b) kp].
A jobb parti rtri hidak gyrban
elkszlt egysgeinek 17 m hossz,
15 m szles, 100 tonna sly ke-
resztmetszeteit (hidanknt 65 darab), b)
a kivitelezk a Ganz Csepeli telepn
hegesztettk ssze [70. a) kp]. Itt
azokat uszlyba raktk [70. b) kp] s
a helysznre vontattk.
A helysznen kt hdegysg elhe-
lyezsre alkalmas, n. indtllvnyt
ptettek. Az szdaru erre helyezte
(71. kp) legelszr a hdfhz
kerl egymshoz csatlakoz kt
egysget. Ezeket ott teljes keresztmet- 69. kp:
A bal parti
szetkben sszehegesztettk, majd hidak
egy klnleges, erre a clra kifej- a) elregyrtsa
lesztett, hidraulikus ton mkdtetett a helysznen,
szerkezettel a hdf fel toltk. b) szerelse
Helykre jabb egysgek kerltek, llvnyokon,
segdjromra
melyeket a mr ott lvkhz hegeszt- hzva
ve, megismteltk a tols mvelett.

A szabadszerelshez ennl a mdszer-
a)
nl csak egy parti jromra s a mr
felszerelt hidakon mozg egy-egy, n.
vendghdra [72. a) kp], tovbb pil-
lrenknt 44 tolplyra s a rajtuk
mozg zsmolyokra volt szksg [72.
b) kp]. Ezzel a mdszerrel a kzel
1 km hossz, 5700 tonna tmeg,
vben fekv hidakat 13 hnap alatt
(2005. jlius 14. 2006. augusztus
31.) tlagosan 25 m magas pillre-
ken, minden llvny nlkl juttat-
tk a helykre. Ez nem csak hazai
rekord, hanem ismereteink szerint
vilgviszonylatban is egyedlll
teljestmny volt. A mederpillrhez
csatlakoz utols hrom-hrom hd-
egysget az szdaru mr kzvetlenl
vgleges helyre emelte.
b) A kivitelezs legbonyolultabb fel-
adata a mederhd volt. A merevttart
gyrban jelents kszlkezssel
elksztett szlltsi egysgeit (sszesen
247 darab) kzton juttattk a Csepeli
telepre. Az egy keresztmetszetet alkot
13 darab szlltsi egysget itt 3 da-
rab szerelsi egysgg hegesztettk
ssze, majd korrzivdelem utn
uszlyba emeltk [73. a) kp]. A
kt vtart gyrtsi egysgeit (2x26 da-
rab) Csepelen, prban, t szakaszban
fektettk ki, dolgoztk ssze [73. b)
kp]. Korrzivdelem utn ezek is
vzi ton jutottak Dunajvrosba.
A hd teljes sszelltsa a hely-
sznen, a Duna bal partjn, erre a
clra ltestett, 320 m hossz clpll-
vnyon trtnt. A brkkon rkezett
70. kp: A jobb parti hidak beemelsi egysgei szerelsi egysgeket szdaru helyez-
a) elszerels alatt a Ganz Csepeli telepn, b) lesztatsra vrva, brkn te erre. Az emelsi munkkat fknt
a parton mozg 500 t, ksbbiekben
a hozz csatlakoz 350 t kapacits,
szerelt gmes, lnctalpas autdaruk
vgeztk. A 19 keresztmetszeti egy-
sgbl ll szerkezet sszelltst a
merevttart szaki (a ksbbi bal
parti) vgvel kezdtk (2006. augusz-
tus 9-n), kt oldalrl folytattk s
a 12. tag beemelsvel 2006. jnius
20-n fejeztk be. Az veket szintn
kt oldalrl szereltk, az egyes sza-
kaszokat kezdetben egyenknt, majd
prostva emeltk be az erre a clra
tervezett, specilis nehzllvnyokra.
A 19. sorszm zrtagot 2006. au-
gusztus 26-n helyeztk el.
A kbelek szerelst (2006. jnius
elejn) mr az vek beptsnek
befejez fzisban elkezdtk, majd az
altmaszt llvnyok bontsa alatt
folytattk. A feszts mveletsort csak
a mr szabadd tett vekkel lehetett
elvgezni. A munkt 2006. jnius ele-
jn kezdtk s ngy hnap alatt hajtot-
71. kp: Az ATLAS szdaru az n. indtllvnyra helyez egy hdegysget tk vgre.

a)
b)
72. kp:
Az indtllvnyon sszehegesztett
kt hdrszt hidraulikus rendszerrel,
szakaszosan toljk a hdf irnyba
a) az n. vendghidakon fgg elretolt
hdszakaszok,
b) az altmasztst biztost egyik tolpad,
a rajta mozg, elrecsszst lehetv
tev zsmolyokkal
A kbelek mkdv ttele utn,

a szerkezetet nhordv tettk, a)
azaz erre a clra a hd ngy sarkn
kiptett ideiglenes pillrre helyeztk
(74. kp). Ezt kveten beptettk
az sztatshoz szksges ngy (egyen-
knt hrom rdbl ll) vmerevt
rcsozatot. Kzben specilis, erre a
clra tervezett s gyrtott hidrauli-
kus rendszerrel, 20 cm-es lpcskben,
a ngy sarkon 6,4 m magasra emel-
tk a hidat (75. kp). A hd kt vge
alatt 5050 m szlessgben eltvoltot-
tk a szerelllvnyzatot s 2x25 000
m3 fld kikotrsval, n. mblket
hoztak ltre. Ezekbe besztattk a
ngy-ngy 80 m-es TS uszly sszekap-
csolsval ltrehozott kt szmvet,
rajtuk a 14 m magas, a hidat al-
tmaszt ngy llvnyszerkezettel. Az
tterhels ezekre 64 darab 200 ton-
ns hidraulikus sajt kzbeiktatsval b)
december 46. kztt trtnt.
A hdpts minden tekintetben
legknyesebb mveletre, illetleg
cscsteljestmnyre, a besztatsra
2006. december 6-n (igen kedvez
idjrsi krlmnyek kztt) kerlt
sor (76. kp). A HSP Kft. a mveletet
ngy vzi ergp s szmtalan acl-
sodrony segtsgvel hihetetlenl
gyorsan, gyakorlatilag hrom ra
alatt (1316 ra kztt) hajtotta vg-
re. A 320 m hossz, 41 m szles,
a vzszinttl szmtva, mintegy 65 m
magas s (llvnyzattal egytt) 10 500
tonna tmeg szerkezetet a felvz ol-
dalon, a hdftl kb. 40 m-re horgo-
nyoztk le. A hdtengelybe sztatsra
csak hrom nappal ksbb kerlhe-
tett sor, mivel a fogadszerkezetet a 73. kp: A mederhd elszerelse a Ganz Csepeli telepn
pillreken (az ideiglenes altmasz- a) egy keresztmetszeti egysg uszlyba helyezse
tsokrl) elbb t kellett telepteni b) vprok elszerelse

74. kp: A Duna partjn fellltott llvnyzaton sszeszerelt mederhidat mr tterheltk a segdpillrekre
(77. kp). Az tterhels a kvetkez

nap reggelre fejezdtt be.
A pillrek fogadmagassga els
temben a bal parton 4,5 m, a job-
bon 9 m-rel alacsonyabb volt a vg-
legesnl. Ennek oka egyrszt a hd-
plya kb. 1,5%-os lejtse, msrszt az
a megfontols, a szerkezetet 4,5 m-rel
cskkentett magassggal sztathassk
be. Ez a krlmny megint egyedl-
ll megoldst tett szksgess. A pil-
lren nyugv hidat a bal parton 4,5
m, a msikon, kt temben 9 m-rel
meg kellett emelni (78. kp), majd a
pillreket utlag alpteni. Ez a
mveletsor tbb mint hrom hnapot
vett ignybe.
A hdavatsra az utmunklatok
(a korrzivdelem, a plyaburkolat
elksztse, a korltok, a vilgts, a
hajzsi jelzrendszerek felszerelse
stb.) befejeztvel 2007. jlius 23-n
kerlt sor. Ktsgtelen tny, hogy az
tadott mtrgy a hazai hdp-
tsi tevkenysg cscsra kerlt,
75. kp: A ngy segdpillr egyike, melyeken hidraulikus emelkkel, 20 cm-es grandizus malkots, mely tan-
szakaszokban, aclbakokkal altmasztva, 6,4 m magasra emelik a hidat, hogy stja megvalstinak rendkvli
a kpen lthat brkacsoport (a 14 m magas llvnyzattal) a hd al frjen felkszltsgt!

76. kp:
A besztats (2006.12.06.)
77. kp:
Pillrre helyezs
78. kp:
A bal parti oldalt mr szintre
emeltk (+4,5 m), a jobb parton
(mivel a hd erre 1,5%-ot emelkedik)
mg tovbbi 4,5 m-t kell emelni

Az M0 szaki Duna-hd a KZGP Zrt. vitelezte ki. A Duna szakaszokat (800 t, ill. 500 t) a Dunn
(200608) fgi hdjnak merevttartjt az felfel, a budapesti hidak alatt kel-
MSC Kft., Gl Andrs tervezte s a lett tjuttatni. Emiatt ezeket 40 m-
Az M0 autplya krgyr szaki Ganz Aclszerkezet Zrt. ptette. A kor- es TS uszlyokra helyeztk, amik a
tkelje (a Megyeri hd) 1861 m-es rzivdelmet a Duna fgi hdjnl folysirnyra merlegesen lltak, hogy
hosszval nemcsak a hazai, hanem s a helysznen mindkt szerkezetnl a hossz hdegysgek a hidak pillrei
egyben a Duna folyam rekordere a Hdtechnika Kft., a vzi munklato- kztt tfrjenek. A hajvonta ngy
is. Ezen fell itt plt Magyarorszg kat a HSP Kft. vgezte. ergpbl llt s 5000 lert kpviselt
els ferde kbeles hdja, mely az [80. b) kp].
egyetlen, palettnkrl hinyz szerke- A Szentendrei Duna-g hdja A helyszni beemelst a korbbi
zettpus (81. kp). A teljes hd t nl- A kt egyms mellett, vben fekv, gyakorlat szerint az sz-emelmvel
l rszbl ll. Ebben a tanulmnyban 331 m hossz (nylsbeoszts: 93,0+ vgeztk [80. c) kp].
a clkitzsnek megfelelen csak +144,0+93,0 m), felsplys, prhu-
a kt folyami tkel, a Szentendrei zamos v, folytatlagos gerendahd, A Duna-fgi
Duna-g s a Duna fgi hdjt tr- egycells szekrnytartval, ortotrop p- ferde kbeles hd
gyaljuk (mivel a kt parti s a szigeti lyval kerlt kialaktsra. Az 590 m hossz (nylsbeoszts:
mtrgy fesztett vasbeton). Az acl- Az egyes hidak 16,7 m szlesek, 145,0+300,0+145,0 m) hd merevt-
szerkezetek minden kapcsolata he- szerkezeti magassguk 4,5 m. Az egy tartja 36 m szles. Ez kzptt 1,5
gesztett, alapanyaguk az S355 szi- keresztmetszetet alkot ht gyrtsi m szles elvlaszt svot, kt 12,8 m
lrdsgi csoportba tartozik (MSZ EN egysget a KZGP Zrt. gyrtotta, szles kocsiplyt s kt a ftart
10025-2:2005), a Szentendrei Duna-g majd korrzivdelem utn kz- fels vt, valamint a kbelbek-
hdjnak tmege 4500 tonna, a Duna ton a Ganz Csepeli telepre szll- tseket is magban foglal 4,2 m
fgi hdjnak merevttartja 8500 totta. Itt azokat (hidanknt) kt 126 m szles gyalogjrdt foglal magban.
tonna. Ennek a hdnak 100 m magas s egy 85 m hossz szakaszra sszel- A kt szlen elhelyezked szekrny-
pilonjai fesztett betonbl kszltek. ltotta s hegesztette [80. a) kp]. keresztmetszet ftart magassga 3,7
A hd ftervezje a CH Zrt., Hunyadi Az sz-emelmre juttats a szek- m, szlessge 2,4 m, a hd tengelyben
Mtys. A Szentendrei Duna-g hdjt szrdi hd mederhdjhoz hasonl 1,4 m gerincmagassg hossztart ad
a Pont-TERV, Pozsonyi Ivn tervezte s mdon trtnt. De ez esetben a hd- merevtst (81. kp).
a) b)
c)
79. kp: Az M0 krgyr Megyeri hdjnak Szentendrei Duna-g hdja

a) a budai (fesztett vasbeton) rtri nylssal, b) a budai hdftl, c) oldalnzetben

79. d) kp: Az M0 krgyr Megyeri hdjnak Szentendrei Duna-g hdja madrtvlatbl
80. a) kp: A hd sztatsi egysgeinek sszelltsa a Ganz Csepeli telepn

80. b) kp: A hd egy 144 m hossz sztatsi egysgnek szlltsa felfel a Dunn
80. c) kp: A hd 144 m hossz egysgnek beemelse sz-emelmvel

a)
b)
c) d) e)
81. kp: Az M0 krgyr Duna-fgi ferde kbeles hdja

a) oldalnzetben nappal, b) oldalnzetben jjel, dszkivilgtssal,
c) hdtengelybl nappal, d) hdtengelybl dszkivilgtskor,
e) hdtengelybl naplementben, f) alulnzetben f)

A merevttart gyrtsa kereszt- egy-egy keresztmetszeti egysget. A
irnyban 13 darab, 3,03,7 m sz- 110 t tmegzrtagot 2008. jnius a)
les, tengelyirnyban 12 m hossz, az 12-n emelte helyre a kt szdaru
egsz hdra nzve 50+1 (zr-) tag (82. kp).
sszelltsbl, hegesztsbl llt. Rendkvli feladatot jelentett a hd
Ezeket, az elszerelsi egysgeket a mindenkori hmrsklet, naplls,
kzton szlltottk a Ganz Csepeli idjrs, kszenlti llapot, hegesztsi
telepre, ahol azokat rszben, majd alakvltozsok stb. szerint folyton vl-
korrzivdelem utn, teljes kereszt- toz alakjnak biztostsa (83. kp).
metszetben sszehegesztettk. A Az, hogy az els ilyen rendszer
ksz szerelsi egysgeket 200 tonns a hazai szakembereknek szmta-
daruval uszlyba helyeztk s a hely- lan jszer feladatot jelent, illetve
sznre vontattk. problma megoldst ignyl hd
A helyszni szerels a pilonoknl gyakorlatilag minden klnsebb
kezddtt. Az els t egysget ideig- bonyodalom nlkl, hatridre, ki-
lenes kitmasztsok biztostottk. Ezt fogstalan minsgben elkszlt,
kveten, a mrleg elv alapjn, mind- kellen bizonytja a magyar hd-
kt pilonnl, jobbra-balra helyeztek el ptk felkszltsgt s kreativi-
s ktttek fel kt-kt ferde kbellel tst!
b)
d)
82. kp: A merevttart szerelse

a) az els t egysg kbel nlkl,
altmasztssal,
b) a szerels kt oldalrl halad,
a beemelt egysgeket
egy-egy kbellel rgztik
d) a kt szdaru (kora reggel,
esben) emelte helyre
82. c) kp: A merevttart szerelse mr csak a zrtag hinyzik a zrtagot (51.)

a) b)
c) d)
83. kp: A szerkezetileg ksz hd

a) fellrl, a beemelst kveten, b) az tads eltt, Buda fel tekintve,
c) az tads eltt, Pest fel tekintve, d) a pesti kifolysi oldalrl szemllve

Az szaki vasti hd tptse lrdsgi csoportba tartozik (MSZ EN el kellett bontanunk a 4000 t tmeg
(200708) 10025-2:2005), tmege 4600 tonna. rgi szerkezetet s ezzel prhuzamo-
A hidat az MSC Kft., Solymossy Imre san fel kellett pteni az jat.
Az eredeti, 1896-ban forgalomba he- tervezte, aclszerkezett a KZGP A munka vezrgpei a HSP Kft. ltal
lyezett, 1944-ben lebombzott vasti Zrt. gyrtotta s elszerelte. A hely- zemeltetett kt (a 200 t Clark dm s
hd helyre 195455-ben egy ketts szni szerelssel a Ganz Aclszerkezet a 300 t ATLAS) szdaru. Ezek precz
K rcsozs hidat ptettek, ideig- Zrt.-t bztk meg, a vzi munklatokat egyttmkdse a pros emelsek
lenes (15 vre) jelleggel [84. a) kp]. a HSP Kft. hajtotta vgre. A helyszni sorn bmulatra mlt volt. A bon-
Ennek cserjre azonban 53 vet kel- korrzivdelem a Hdtechnika Kft. tsi s ptsi munkban igen fontos
lett vrni. Az j hd az eredeti felj- feladata volt. szerepet jtszott az sz-emelm,
tott pillrein nyugszik, teht ny- A hd szerkezeti egysgeinek mely szinte minden emelsnl ideig-
lsbeosztsa (7x93= 651 m) kveti (ftartk fels vei, rcsrdjai, or- lenes jrom-knt szolglt azokon a
azt. A budai parti provizrium hely- totrop plyaszerkezet) gyrtsa helyeken, ahol a hdszerkezetek al-
re egy 22,4 m fesztv, felsplys, s korrzivdelme a KZGP Zrt.- tmasztsra szorultak. A kt daru
a fhdhoz szervesen csatlakoz or- ben kszlt. Az elszerelst (ssze- egyttes 500 tonna kapacitst ese-
totrop szerkezet kerlt. Az j meder- szerelst, hegesztst) 31 m-es egy- tenknt ugyan kihasznltk, de az
hd oszlop nlkli, szimmetrikus sgekk ugyancsak a KZGP Zrt. egyes rgi s klnsen az j hd-
rcsozs, alsplys ortotrop plya- vgezte a Ganz Csepeli telepn. Az nylsok 600700 tonna terht egy-
szerkezet, folytatlagos gerendahd. gy elksztett hdrszeket daruval ben nem tudtk volna sem le-, sem
A befolysi oldali 2,4 m szles kerk- brkra emeltk, majd ott a Ganz beemelni.
prt s a kifolysi oldali 2,0 m szles szlltsi, szerelsi egysgekk (77,5+
gyalogjrda konzolokon nyugszik. A +31,0+5x93,0+77,5 m) hegesztette A rendkvl jl szervezett s terv sze-
hd csaknem minden illesztse he- ssze (85. kp). rint, fegyelmezetten vgrehajtott mun-
gesztett. NF-csavarral kapcsoldnak A helyszni munka rdemi r- knak ksznheten augusztus 30-
a ftartk vei, rcsrdjai s a szl- szre hromhnapos vgnyzr n a budai hdfnl helyre emeltk
rcsok a helyszni illesztseknl [84. (2008. jnius 21. szeptember 20. a medernyls utols, 77 m hossz,
bd) kpek]. A hd anyaga S235 szi- kztt) llt rendelkezsre. Ezalatt kb. 400 tonns egysgt (86. kp).
a)
b)
c) d)
84. kp: Az szaki vasti hd

a) a rgi K szerkezet a bonts megkezdse eltt, b) az j hd a kifolysi oldal fell,
c) az j hd a befolysi oldal fell, d) az j hd a budai rtri nylssal

85. kp:
a)
Az j hd beemelsi egysgeinek gyrtsa
a) a kb. 31 m hossz szakaszok sszelltsa,
hegesztse a Ganz Csepeli telepn
b) egy fl plyval sszehegesztett ftart
szakasz emelse
c) egy kszre hegesztett szakasz brkra
helyezse
d) egy hrom szakaszbl ll sztatsi
egysg illesztseinek brkn trtn
sszehegesztse
b)
c) d)
a) b)
d)
c)
86. kp: A rgi hd bontsa, az j ptse

a) kt szdaruval helyezik brkra a kivgott hdszakaszt, b) a szigeti oldalon betolsra vr az j hdszakasz,
c) mr rvidl a rgi s nylik az j hd, d) az utols szakaszt a budai oldalon emeli helyre a kt szdaru

a)
b)
c) d)
87. kp: A rekonstrukcin tesett, ksz szaki vasti tkel

a) kzlekednek a vonatok, b) a Vci ti felljr, c) a felljr az blgi hddal, d) az blgi hd a sziget fell nzve
Ezzel lehetv vlt, hogy a vgnyzrat SSZEFOGLALS Az 1. kp H. Saal, M. Volz, S. Holzer

kvet napon, szeptember 21-n az
els menetrend szerinti vonat tgr- A tanulmnyban megksreltk tanulmnynak egy brja, a 24, 7,
dljn az j hdon. A maga nem- az elmlt fl vszzadban acl fel- 20, 22, 24, 30, 3435, 38, 39, 41,
ben ennl a hdnl nyjtott telje- szerkezettel lteslt j kilenc Tisza- s 42.a, 43, 4648, 50.b51, 5354,
stmny egyedlll volt! nyolc Duna-hd legfontosabb jellem-
zinek bemutatsval felvzolni a 5662, 63.a, 6481.a, 81.c, 81.e s
A Duna fgi hdjnak cserjvel hdszerkezetek alapanyagainak, gyri 81.f kpek a szerz, az 56. kpek
egytt a pesti oldali hdrszen, a s helyszni illesztsi mdszereinek, Bors Ern, a 21. kp Fekete Jnos,
Hajgyri s a Vci t feletti szakaszon vgezetl, fknt, a szerels technol-
a 25, 26, 27.b, 37, 40, 42.b k-
is rekonstrukcit hajtottak vgre. gijnak fejldst, a szinte min-
Ennek korrzivdelmi munki csak den esetben jat hoz, innovatv pek Gll Endre, a 44, 45, 49, 50.a,
az idjrs kedvezv fordulta utn, jelleg megoldsokat. 81.b s 81.d kpek Domanovszky
2009 els felben voltak elvgezhetk Remljk, hogy a szveg tmrsgt Henrik, az 52. kp Sitku Lszl, az
(87. kp). a kpek nmileg feloldjk, s ily m-
55. kp Nervetti Gza felvtele. A
don sikerlt rzkeltetni azt a hossz,
A kt j hd, a Megyeri s az szaki de tretlenl felfel vel utat, melyet tbbi kp a szerz gyjtemnybl
vasti tovbb gazdagtja a hdjairl h- e gynyr szakterlet mveli 50 szrmazik.
res Budapest panormjt (88. kp). esztend alatt bejrtak.

IRODALOMJEGYZK 20. Bazs Gyula Konkoly Thege Csaba: A szegedi szaki Tisza-
hd gyrtsa s szerelse (Mlyptstudomnyi Szemle 1988.
39. Dr. Domanovszky Sndor: A hegesztett aclszerkezetek alap-
anyagainak fejldse, mai helyzete Magyarorszgon s az
Folyiratokban megjelent cikkek 8. szm) Eurpai Uni orszgaiban (Gp 2004/7. szm)
21. Pozsonyi Ivn Ecker Kroly Nagy Lajos: Az j polgri 40. Dr. Domanovszky Sndor: A vas/acl anyagok fejldsnek
1. Gllik Istvn: Ortotrplemezes ksrleti hd (Mlyptstudomnyi Tisza-hd aclszerkezetnek szerelse (Kzlekedspts- s trtnete a hdpts tkrben (Kzti s Mlyptsi Szemle,
Szemle 1962. 12. szm) Mlyptstudomnyi Szemle 1989. 7. szm) 2004. 11. szm)
2. Kkedy Pl: Az els hazai nagyszilrdsg fesztett csavarktssel 22. Hrosi Duna-hd (a rszt vev vllalatok klnkiadvnya 1990) 41. Dr. Domanovszky Sndor: A termomechanikusan hengerelt S460
kialaktott aclhd (Mlyptstudomnyi Szemle 1961. 5. szm) 23. Dr. Domanovszky Sndor: Hegesztstechnolgiai feladatok az M/ML aclok elnys tulajdonsgai (MAGSZ Aclszerkezetek
3. Trger Herbert Medved Gbor: Az j szolnoki kzti Tisza-hd pl Lgymnyosi Duna-hd kivitelezsi munkinl (Hegesz- 2005. 2. szm)
(Mlyptstudomnyi Szemle 1963. 7. szm) tstechnika 95/1. szm) 42. Dr. Domanovszky Sndor: Korszakvltst hoztak az aclszerkezet
4. Massnyi Kroly: A budapesti Erzsbet hd (Ganz-MVAG Kzle- 24. Dr. Sigrai Tibor: A lgymnyosi Duna-hd tervezse (Kzlekeds- ptsben a termomechanikusan hengerelt S460M/ML aclok
mnyek 1962. 31. szm) pts- s Mlyptstudomnyi Szemle 1995. 1011. szm) (HEGESZTS-TECHNIKA 2005. 4. szm)
5. Fekete Jnos: A budapesti j Erzsbet hd tart s fggeszt 25. Dr. Domanovszky Sndor: A Lgymnyosi Duna-hd acl fel- 43. Dr. Domanovszky Sndor: A Dunajvrosi Duna-hd meder-
ktelei (Ganz-MVAG Kzlemnyek 1964. 35. szm) szerkezetnek ptse (Kzlekedspts- s Mlyptstudom- hdjnak kivitelezse a hegeszts szemszgbl (HEGESZTS-
6. Svoly Pl: Az j Erzsbet hd (Mlyptstudomnyi Szemle nyi Szemle 1995. 1011. szm) TECHNIKA 2007. 2. szm)
1965. 45. szm) 26. Dr. Domanovszky Sndor: A vasti acl-hdfelszerkezetek Magyar- 44. Dr. Domanovszky Sndor: Tudsts a dunajvrosi Duna-hd
7. Fekete Jnos, Habinyk Elemr, Kozma Kroly: Aclszerkezet orszgi ptsnek 140 ve (Vasthistria vknyv 1995) acl felszerkezeteinek ptsi munklatairl (I. rsz: MAGSZ
gyrtsa s szerelse (Mlyptstudomnyi Szemle 1965. 45. 27. Dr. Szatmri Istvn: A cigndi II. Rkczi Ferenc Tisza-hd ACLSZERKEZETEK 2005/4., II. rsz: 2006/3., III. rsz: 2007/1.,
szm) mederszerkezete (Kzti Kzlekeds- s Mlyptstudomnyi IV. rsz: 2007/3. szm)
8. Fekete Jnos: A budapesti j Erzsbet hd befejez munki Szemle 1997. 45. szm) 45. Dr. Domanovszky Sndor: Tudsts az jpesti vasti Duna-hd
(Ganz-MVAG Kzlemnyek 1966. 37. szm) 28. Dr. Domanovszky Sndor: A hegesztett szerkezetek fknt rekonstrukcijrl (MAGSZ ACLSZERKEZETEK, 2008/3. szm)
9. Domanovszky Sndor: Korszer aclhidak ortotrp plyaszer- hegesztett hidak ptsnek 60 ve Magyarorszgon (Hegeszts- 46. Dr. Domanovszky Sndor: Az elmlt tz esztend Duna-hd
kezetnek gyrtsa a Ganz- MVAG-ban (Ganz-MVAG Kzle- technika 1997/2. szm) ptsei (MAGSZ ACLSZERKEZETEK, 2008/4. szm)
mnyek 1966. 38. szm) 29. Dr. Domanovszky Sndor: Csaphegeszts acl-vasbeton szerke-
47. Dr. Domanovszky Sndor: v vgi kpriport a megjult Sza-
10. Kkedy Pl Fekete Jnos Domanovszky Sndor: Az j zeteken (Hegesztstechnika 97/3. szm
badsg s az j szaki vasti Duna-hidakrl (MAGSZ ACL-
tiszafredi kzti Tisza-hd (Mlyptstudomnyi Szemle 1967. 30. Dr. Domanovszky Sndor: A hazai hegesztett kzti hidak pt-
SZERKEZETEK, 2009/1. szm)
10. szm) snek trtnete (Kzti s Mlyptsi Szemle 1999. 4. szm)
31. Dr. Domanovszky Sndor: A magyarorszgi kzti Duna-hidak 48. Kovcs Rezs: Jelents mederhd sztatsok Magyarorszgon
11. Sigrai Tibor: Az j algyi Tisza-hd tervezse (UVATERV Mszaki 19942008 (avagy Rvid sszefoglal s emlkeztet)
acl felszerkezeteinek trtnete a 2000. vig (1. rsz: Kzti s
Kzlemnyek 1970/2.) (MAGSZ ACSZERKEZETEK, 2009/2. szm)
Mlyptsi Szemle 2001. 3. szm, 2. rsz: Kzti s Mlyptsi
12. Knebel Jen: Az j kisari kzti Tisza-hd (Mlyptstudomnyi 49. Dr. Domanovszky Sndor: A hegesztett hidak ptsnek kezde-
Szemle 2001. 4. szm)
Szemle 1971. 9. szm) tei s fejldse (MAGSZ X. Aclfeldolgozsi s aclptsi Kon-
32. Dr. Domanovszky Sndor Gll Endre: Az esztergomi Duna-
13. Szerzkollektva: A szegedi szaki Tisza-hd (UVATERV Cl- hd hrom kzps nylsnak jjptse (MAGSZ Hrlevl, ferencia 2009. mjus 5-6., Dunajvros elads-gyjtemny)
kiadvny, 1979.) 2001/3. szm) 50. Solymossy Imre: Budapesti szaki vasti (jpesti) Duna-hd kor-
14. Bazs Gyula Gll Endre Konkoly Thege Csaba: Hat v alatt 33. Honti Ferenc: A konzorciumi tag KZGP Gp- s Fmszer- szerstse (MAGSZ X. Aclfeldolgozsi s aclptsi Konfe-
hrom Tisza-hd (Ganz-MVAG Kzlemnyek, 1979. 49. szm) kezetgyrt Rt. munkarszei az esztergomi Mria Valria hd rencia 2009. mjus 56., Dunajvros elads-gyjtemny)
15. Dr. Petr Alajos: Az j rpd hd (Mlyptstudomnyi Szemle rekonstrukcija sorn (MAGSZ Hrlevl, 2001/3. szm)
1984. 1011. szm) 34. Dr. Domanovszky Sndor: Az M3 autplya oszlri Tisza-hd acl- A kzelmltban megjelent knyvek:
16. Dr. Knebel Jen: Az j rpd hd aclszerkezetnek tervezse szerkezetnek kivitelezse (MAGSZ Hrlevl, 2002/1. szm) A rgi s az j Erzsbet hd (Budapesti Trtneti Mzeum, 2003.,
(Mlyptstudomnyi Szemle 1984. 10 - 11. szm) 35. Dr. Tth Ern Kolozsi Gyula: Az esztergomi Duna-hd 57 v Szerkesztk: Fldi Andrs, Hegyin Dri Erzsbet, F. Dzsa
17. Bazs Gyula Jankovich Gbor Kiss Mihly Pintyke utn jjplt (Kzti s Mlyptsi Szemle, 2002. mrcius) Katalin)
Kroly: Az rpd hd aclszerkezetnek gyrtsa s szerelse 36. Dr. Domanovszky Sndor Gll Endre Fodor Imre: Az eszter- A rgi s az j Erzsbet hd tudomnyos ls eladsainak gyj-
(Mlyptstudomnyi Szemle 1984. 10-11. szm) gomi Duna-hd hrom kzps nylsnak jjptse (Kzti temnye (MAGSZ, 2004., Szerkeszt: Dr. Domanovszky Sndor)
18. Dr. Sigrai Tibor: A Hrosi Duna-hd (Kzlekedspts- s Mly- s Mlyptsi Szemle, 2002. 3. szm)
ptstudomnyi Szemle 1988. 6. szm) 37. Dr. Domanovszky Sndor: Tjkoztat a szekszrdi kzti A budapesti Duna-hidak (Hdpt Rt., 2005., Szerz: Gll Imre)
19. Dr. Knebel Jen Pozsonyi Ivn: Az j polgri Tisza-hd Duna-hd felszerkezetnek ptsi munklatairl (MAGSZ A dunajvrosi Duna-hd megvalstsa (Dunaj-Hd Konzorcium,
tervezse (Kzlekedspts- s Mlyptstudomnyi Szemle Hrlevl, 2002/ 2. szm) 2007., Szerkeszt: Dr. Domanovszky Sndor)
1988. 8. szm) 38. Dr. Domanovszky Sndor: Korszakvlts a magyar hdpts- Az M0 szaki Duna-hd acl felszerkezeteinek megvalstsa
technikban (Magyar ptstechnika, 2002/45. szm) (MAGSZ, 2008., Szerkeszt: Dr. Domanovszky Sndor)
88. kp: Az j Megyeri s szaki vasti hidak a budapesti panorma fontos rszv vltak

Kolozsi Gyula gyvezet, VIA-PONTIS Kft.
Karkus Jnos ltestmnyi fmrnk, VIA-PONTIS Kft.
Szatmri Gbor ltestmnyi fmrnk, VIA-PONTIS Kft.
A KOMROMI ERZSBET HD,

MELY SIKERESEN DACOL A ML IDVEL
THE ERZSBET-BRIDGE AT KOMROM,
WHICH SUCCESSFULLY BRAVES THE TIME PASSING BY
A Duna kt partjt sszekt 117 ves komromi In connection with the latest refurbishment of the 117
kzti hd legutbbi feljtsa kapcsn rdemes egy years old road bridge over the Danube at Komrom
kicsit elidzni e legidsebb aclszerkezet folyami it seems worth dwelling on the history of our oldest
hidunk mellett. steel-made river bridge.
Cikknkkel nem csak a hd trtnetbl kvnunk With this article we would like to review not only
egy kronologikus ttekintst adni, belertve a k- the cronological summary about the history of this
zelmltban befejezett feljts munkjt is, hanem structure including even the recent past refurbish-
szeretnnk felhvni a figyelmet arra, hogy a gazdag ment but to highlight and draw the attention to the
trtnelem mellett milyen tartalmas jvt is kp- fact that besides the plentiful history a very rich and
zelnk a hdnak. colourful future could be imagined for this bridge.
1. kp

A RGMLT A KEZDETEK ptsekor a hd fbb adatai
A korabeli lersokbl tudjuk, hogy pts ve:
mr a rmai korban is volt tkelhely 1891. jnius 1892. szeptember
Komrom kzelben. Erre utal az Tmaszkzei:
egyik kzeli telepls rmai kori ne- 102,00 + 102,00 + 102,00 + 102,00 m
ve, Brigetio (Szny). A lersok a hon- Nylskzei:
foglals korbl a dunai hajhad llo- 100,00 + 100,00 + 100,00 + 100,00 m
mshelyeknt jellik meg a teleplst, Plyaszlessg:
de lland tkelsi lehetsget nem 2,50 + 5,80 + 2,50 = 10,80 m
jegyeztek fel. Szerkezeti hossz: 414,00 m
Aclszerkezet slya: 2225 tonna
Az tkel Teherbrs: XII. osztly
(ma I.A. terhelsi osztly)
Hiteles dokumentumokbl tudhat,
Megbz:
hogy Mtys kirly nekifogott egy l- Baross Gbor miniszter
land hd ptsnek, de ennek rszle- M. Kir. Kereskedelemgyi Minisztrium
tei nem ismertek. Az pts a nagy Czekelius Aurl kir. mszaki tancsos
lovagkirly hallval flbeszakadt, de 2. kp: A hd tervezje, Feketehzy Jnos az llami Duna-hidak ptsi
ffelgyelje
a flig megplt hd romjait mg egy Zsednyi Gyula kir. fmrnk s
1573-as lers is megemlti. kltztt Feketehzy Jnos (1842 Pischinger Gyula mrnk, mszaki
A XVI. szzadban s azt kveten 1927), aki szmos msik Duna- s ellenr
tbb alkalommal is hajhd, illetve Tisza-hd tervt ksztette el. Tervez:
replhd lteslt a kt part kztt. Munkssgt dicsri Budapesten a Feketehzy Jnos okl. mrnk
Az 1838-ban lteslt hajhd imm- Szabadsg hd, Szolnokon s Szegeden Kivitelez:
ron ktirny forgalom tvezetst a Tisza hdjai, Esztergomban a Mria Gregersen Gyrgy s Fiai cg,
is lehetv tette. Rendkvl rdekes, Valria-hd valamint szmtalan nagy Breitenbach Kroly ptsvezet
hogy a korabeli lersok szerint a vasti hd tervezse. Alvllalkoz:
kocsiplya akkori szlessge 6,2 m M. Kir. llamvasti Gpgyr,
volt, ami 0,4 m-rel szlesebb, mint a Stranc Emil ptsvezet
Az Erzsbet hd ptse
most szolgl hd szlessge s rad- Prbaterhels: 1892. augusztus 1725.
s szerkezete
sul ezt mg egy 2 m szles klnll Forgalomba helyezs:
gyalogt is kiegsztette! Mindezek el- A hd ptsre alrt szerzdst 1892. szeptember 1.
lenre, az erteljesen fejld forga- 1891. prilis 22-n hagyta jv az ak- ptsi kltsg: 1 165 000 Ft
lom miatt, a vros felvetette 184849- kori miniszter. A kivitelezs rendkvl
ben egy lland hd ltestsnek t- rvid, 16 s fl hnapos idszaka alatt
lett, azonban annak megvalsulsra szinte alig hasznltak olyan hdptsi A szerelst faclp jrmokra ptett
tovbbi ngy vtizedet kellett vrni. eszkzt, amit ma mr termszetesnek munkallvnyon vgeztk, snen moz-
vesznk, hiszen abban az idben mg g portldaru segtsgvel (3. kp).
Az pts elzmnyei a villamos ramot legfeljebb a gyen- Az aclszerkezet hd ngy klnll
gn pislkol vilgtsra hasznltk. kttmasz, parabolikus v rcsos,
Az lland hd megptsre vgl A hd alapozsa vasbeton sllyeszt- szegecselt szerkezet. Az egyenknt 12
is hosszas elkszts, egyeztets, szekrnnyel trtnt. A felmen szerke- mezbl ll, ktftarts szerkezet ma-
tervezs utn Baross Gbor, a vas- zetek (pillrek) faragott mszk burko- gassga nylskzpen 12,00 m, a kt
miniszter 1891-ben rt al kiviteli lata mgtt francia-beton pillrtestet vgn 6,46 m. A ftartk egyms kzt-
szerzdst a kor hres ptmestervel, ptettek. ti tengelytvolsga 7,15 m. A ftartkat
Gregersen Gyrggyel. A hd ptsre
ltalnos tervek alapjn krtek ajn-
latot, a rszlettervek elkszttetse a
kivitelez feladata volt, amelyben a
kzben elrendelt mdostsoknak is
szerepelnie kellett. A szerzds rtel-
mben az sszes ptmny kivitelez-
st 1 165 000 Ft-ban hatroztk meg
s egyben kteleztk a vllalkozt,
58 000 Ft vadk befizetsre az llam-
kasszba. A ksedelmi kamatot napi
150 Ft-ban hatroztk meg.
A Tervez
A hd tervezje az eredetileg cseh
szrmazs csaldban a kzeli Vg-
sellyn szletett s ksbb, 1892-ben
trtnt nyugdjazsa utn oda vissza- 3. kp: Az pl hd

fell 6 mezben rcsos kereszttart, 8 szerkezetet. (A tervez a kor nagy A ftartk korrzivdelmt 1988
mezben fels szlrcs, alul minden vasbeton szakrt-tervez mrnke 89-ben ksztette el a csehszlovk fl.
oszlopnl kereszttart s vgig als volt, tbb hres eurpai egyetemen 1992-ben a nemzetkzi Hidak a
szlrcs merevti. A fggleges oszlo- tanult, egy vig dolgozott Prizsban Dunn konferencia egyik esemnye-
pok rcsozottak, a ferde rudak kt-kt az Eiffel-irodban is. Szemlynek a knt a kt vros (Komrom s Ko-
egyms mell helyezett szgvasbl s vasbeton-ptszet hazai meghonost- mrno) sznvonalasan nnepelte meg
merevtlemezekbl kszltek. A hd st ksznhetjk.) A vasbeton plyale- e fontos Duna-hd centenriumt.
sszes kapcsolata szegecselt. mezre aszfaltburkolat kerlt. 1998-ban magyar szakemberek meg-
A hd n. kavartvasbl (hegeszvasbl) A hd elre gyrtott, kazetts plya- vizsgltk a hidat, melynek eredm-
kszlt, ami a hd ptse idejn jra- lemezt 1927-ben monolit lemezre nyeknt a megkezddhetett egy tfog
tos volt, ksbb a folytvas vltotta fel, cserltk. feljts terveinek elksztse.
mely egyenletesebb szvetszerkezet. 1938. jlius 30-n a Magyar. Kir.
A MV alapos vizsglatokkal tisztzta, Kzlekedsi Minisztrium rszrl A feljtsok rendje
hogy a kavartvas htrnyos tulajdon- Krmendy Lajos kirlyi segdmrnk
sgai ellenre tarts ptanyag. Ezt hdvizsglatot vgzett. Kisebb hibk ja- Az elzekbl lthat, hogy a fenn-
mutatja, hogy a hd eredeti kt szls vtsn tl kicserltek 12 080 darab tartsi s feljtsi munkkat a szlovk
nylsa ma is j llapotban van. szegecset is. s magyar fl egymssal megosztva v-
1939. oktber 15-n jabb hdvizs- gezte. Mindezen feladatok, valamint
Nincs a hradsokban sz arrl, hogy glati szemlt tartottak, melynek ered- a tbbi kzs infrastrukturlis ltest-
a hdon eredetileg vgeztek volna kor- mnyeknt 16 213 darab szegecset cse- mnyek kezelsre vonatkozan a kt
rzivdelmi mzolst. rltek ki. Egyttal a gyalogjr ssze- orszg illetkes minisztriumai 1986-
A kocsiplyn a kereszttartk felett repedezett aszfaltburkolatt is hely- ban kezeli megllapodst ktttek.
hosszirnyban, egyms mell szoro- relltottk s a hidat jramzoltk. A hossz elkszts utn 2001-ben
san elhelyezett 18/22 cm mret fa- 1945 mrciusnak legvgn a vissza- tadott Mria Valria hd igazi tartalom-
gerendkat raktak, azokra 3+2 cm vonul nmet csapatok a hidat felrob- mal tlttte fel nem csak ezt a kezeli
vastag deszkabortst helyeztek, me- bantottk. Ennek sorn a kt kzps megllapodst, de megmutatta, hogy
lyen 10/10 cm tlgyfakocka burkolatot nyls aclszerkezete a vzbe zuhant. mindkt orszgban megvan az akarat,
ksztettek. A gyalogjrdkon kereszt- A jobb oldali parti szerkezet rszben hogy kzs kincseink mostohagye-
irnyban 6 cm vastag tlgyfapallkat megrongldott, a bal oldali szerkezet rekek helyett desgyerekek legyenek.
helyeztek el. pedig rintetlen maradt.
A faszerkezetek tartssgt karboli- A hd ideiglenes helyrelltst
neumos impregnlssal nveltk. az eredeti tervek alapjn a Vrs A 2006. VBEN
A hidat ktoldalt keresztrcsozs Hadsereg vgezte, 1946-ban. Az acl- ELVGZETT FELJTS
idomacl hdkorlt hatrolja. A hdon s szerkezet ftartt rszben a hd ere-
Az elkszts
a feljrn sszesen 61 darab oszlopos, deti anyagbl ptettk jj. A helyre-
a hdf melletti vmszedhznl pedig llts sorn fa kocsiplya-szerkezet Az elz vek sikeres egyttmk-
1 darab karos lmpt helyeztek el. plt, amely 1962-ig szolglt. Ekkor dse nagyban segtette a folyamatot,
ptette meg a csehszlovk fl a kt hogy a hd megjulhasson.
A hd elnevezse kzps nylson a ma is hasznlatban A feljtsi munkk tervezst a
lev vasbeton plyalemezt. szlovk oldalrl a Nagy-NOL a.s., mg
s nneplyes tadsa
1980-ban a hd plyalemezeit a ma- magyar oldalrl a Pont-TERV Zrt. v-
A vrosi tancs a hidat a tragikus gyar fl javtotta, majd egy sikertelen gezte. A kt orszg elrsait is figye-
sors Erzsbet kirlynrl tervezte el- szigetelsi munkt kveten megfelel lembe vev tervekre 2003. v vgre
nevezni, aki Komromban lpett ma- vzszigetelssel s aszfaltburkolattal mindkt orszg hatsgai kiadtk az
gyar fldre elszr. ltta el. ptsi engedlyt.
A nvads trgyban az 1892. jlius
15-n tartott rendkvli kzgylsen
hoztak elterjesztst, melyre az enge-
dly ksbb megrkezett.
A nehzsgek s a mai rtelemben
vett eszkztelensg ellenre a hd
hatridre elkszlt s orszgos
nnepsg nlkl 1892. szeptember
1-jn jflkor tadtk a forgalomnak
(4. kp).
A HD TRTNETE
NAPJAINKIG
A hd ftar szerkezete 1909-ben ka-
pott korrzivdelmet.
1914-ben dr. Zielinski Szilrd ter-
vei alapjn elre gyrtott vasbeton
plyalemezre cserltk le a fa plya- 4. kp: Az elkszlt Erzsbet hd

A szerzdses sszeg 5 418 783
euro, mely fa nlkli, de magban
foglal 5% tartalkkeretet.
Itt jegyezzk meg, hogy a tartalk-
kereten fell a szksges ptmunkkra
tovbbi 254 376 euro kerlt elszmo-
lsra, mely mutatja, hogy a feljtst
alapos tervezs elzte meg, gy az
elre nem lthat munkk kltsge
nem haladta meg a szerzdss sszeg
5%-t, ami ez esetben igen jnak 6. kp: Korrzis kr a rcsoszlop
mondhat. vasbeton jrdalemez ttrsnl
A feljts vllalt hatrideje 2006.
november 30 volt.
A Vllalkozi szerzds alrsra A feljts kivitelezsi munki
az elbb emltett szimbolikus alr- A munkaterlet tadsra a magyar
son tl szintn 2005. november 29- oldalon 2005. november 30-n, a
n kerlt sor. szlovk oldalon 2005. december 13-
A Mrnki feladatok elltsra mind- n kerlt sor.
kt orszg deleglta az ltala kijellt Az 1998-as rszletes hdvizsglat, va-
szervezeteket, amelyek egyttmkdve, lamint a bevont szakrtk vlemnyei
kzsen lttk el a beruhzk hatkony alapjn a kvetkez beavatkozsokra
5. kp: Az nneplyes keretek kztt alrt kpviselett s biztostottk az adott kerlt sor:
megllapods orszg mszaki kvetelmnyeinek val
megfelelst, mely igazodott a tender A Duna medrben vgzett
mszaki elrsaihoz. munkk
A kt orszg kpviselinek hrom- A szlovk fl oldalrl az SSC-Ko- Robbanszer-mentests.
ves intenzv elksztse eredm- mrno, a magyar fl rszrl a Magyar Hbors roncsok eltvoltsa (7.
nyekppen a 2005. jlius 15-i, orsz- Kzt Kht. KomromEsztergom Me- kp).
gokon belli a feljts jogi s gyei Terleti Igazgatsga, s almeg- Mederkotrs.
pnzgyi kereteit rgzt miniszt- bzottknt a VIA-PONTIS Kft. adta a Pillrek krli terfil terts s k-
riumi megllapodsok utn, 2005. no- szakembereket. szrs.
vember 29-n Komromban alrsra
kerlt egy ktnyelv megllapods, Alptmnyi
melynek igazi tartalmt annak szimbo- munkk
likus jelentse adja (5. kp). Falazati srl-
A beruhzk kpviseletben a Gaz- sek, csorbul-
dasgi s Kzlekedsi Minisztrium, sok javtsa
a Ministerstvo dopravy, pt a tele-
komunikci SR, az tgazdlkodsi s
Koordincis Igazgatsg, a Slovensk
Sprva Ciest, mg a kivitelez nevben
a Komrom-Komrno 2005 Konzor-
cium szignlta a dokumentumot.
A kt orszg megllapodsa alapjn
a kltsgek kzel fele-fele arnyban
terhelik a feleket.
A tendereljrs,
a kivitelez kivlasztsa,
a Mrnki szervezet
A ktnyelv tenderdokumentci
vglegestse utn, 2005. nyr vgn
a kivitelezsre nemzetkzi plyzatot
rtak ki, melyre t ajnlat rkezett, me-
lyek mindegyike a konzorciumi formt
vlasztotta. Az t ajnlatad konzor- 7. kp:
cium kztt megtallhat volt tbb Roncsok
eltvoltsa
szlovkmagyar kzs vllalkozs is. a mederbl
Az ajnlatok kirtkelse utn a (a kpen a jrda
KomromKomrno 2005 Konzorcium eredeti szegly-
kerlt nyertesknt kihirdetsre, ahol tartjnak
maradvnyai
konzorciumi tag a Hdtechnika Kft. s
lthatak)
KZGP Zrt. volt.

Mederpillreken vz alatt s vz felett
fugajavts.
Mozg saru beszablyozsa, javtsa
(8. kp).
Felptmnyi munkk
Rgi gyalogjrda aszfalt s vasbeton
szerkezetnek bontsa (9. kp).
j ortotrop aclszerkezet gyalog-
jrda ptse s jrhat svdelme
(1012. kp).
8. kp: Mozg saru a feljts eltt 10. kp: Az j ortotrop jrdalemez gyrtsa Szerkezeti elemek javtsa (jrda-
a KZGP Zrt. zemben konzol, hossz- s kereszttart, vg-
oszlop megerstse, hd emelsi
hely kialaktsa, vgkereszttart
megerstse, fels szlrcs s kor-
ltoszlopok erstse) (1314. kp).
11. kp: A szls hossztart s a kiemelt

szegly csatlakozsa
9. kp:
A jrdakonzolok
a vasbeton lemez
12. kp: A jrdatblk s a kiemelt szegly
elbontsa utn
hegeszett csatlakozsai
13. kp: Erstett vgkereszttart csatlakozsa az erstett ftart 14. kp: A meder felett befggesztett llvnyon folyt a munka
vgoszlophoz

15. kp: A korrzivdelemhez szksges gplnc az uszlyra kerlt teleptsre
16. kp: Korh lmpakarok a gyalogjrda

Korrzivdelmi beavatkozsok ti aclokbl) jel szabvnysorozatot, a felett
Teljes aclszerkezet 3 ill. 4 rteg terveken az j szerkezeti rszek acl
korrzivdelme (15. kp). alapanyagainak jellse mg az MSZ
Vasbeton plyalemez als fellet- EN 10025:1998 szabvny szerint tr-
nek svdelme. tnt.
Illeszkedve a rgi szerkezethez, az
Hdtartozkok, befejez munkk alkalmazott anyagminsg S235JRG2,
Plyalemez javtsa, szigetels s valamint a hajltott elemeknl (pl. ki-
teljes burkolatcsere nttt aszfalt- emelt szegly Z-profilja) S235JRG2 C.
bl. Az j szerkezeti elemek mind az ze-
Plya dilatcis szerkezet cserje. mi gyrts, mind a helyszni szerels
Elektromos hlzat ktoldali betp- idejn egymshoz hegesztett ktsek-
llsa. kel kapcsoldtak.
Teljes kzvilgtsi hlzat szabv- Az alkalmazott hegesztstechno-
nyoss s korhv ttele (1617. lgik kztt megtallhat a kzi v-
kp). hegeszts bevont elektrdval, vd- 17. kp: A filigrn szerkezethez illeszked
megvilgts a plya felett
j hajzsi jelzlmpk betpllsa gzos fogyelektrds vhegeszts s
s felszerelse. fedett v (fedporos) hegeszts is.
Vdcsvek felszerelse kbelek A hdon sszesen kb. 350 tonna j
rszre. aclszerkezet kerlt beptsre.
Hd villmvdelmi rendszernek
feljtsa.
Vizsgljrda ltestse.
j radarrbocok ksztse s the-
lyezse.
A hd prbaterhelse (18. kp).
A hd trtnetbl jl ltszik, hogy a

feljtsra vr hdszerkezet vegyes s
sok esetben ismeretlen minsg acl-
anyagot foglal magban, ezrt az j s
rgi szerkezeti elemek tallkozsnl
a kapcsolatok kialaktsra a hegesz-
ts nem j megolds, helyette a fl
orserre hzott NF-csavaros kapcso-
lat kerlt alkalmazsra, a vgleges fu-
ratkp helyszni kialaktsval. Az NF-
csavaros kapcsolatoknl a felletek
nem rdestettek. A felhasznlt csava-
rok minsge az MSZ 2282 szabvny
szerinti 10.9.
Br a feljtsi tervek ksztse kz-
ben adtk ki az MSZ EN 10025:2005
(Melegen hengerelt termkek szerkeze- 18. kp: A hd prbaterhelse a feljtsi munka befejezsekor

A feljts befejezse
s a hd tadsa
A feljts egy ve alatt a gpjrm-

forgalom a hdon flplys lezrs
mellett haladhatott, kivtel ez all
a 2006. jlius 29. s augusztus 26.
kztti idszak, amikor a rgi aszfalt
plyaszerkezet elbontsra kerlt, s a
plyalemez elre nem tervezett ja-
vtsn kvl, j szigetels s aszfalt-
rtegek kerltek a plyra .
A gyalogosforgalom a feljts teljes
ideje alatt zavartalan volt.
Az elre nem lthat munkk s a
szk s llandan vltoz gyalogo-
sok s jrmvek kzvetlen kzelsg-
ben lv munkaterlet ellenre a
Kivitelez a munkt hatridre befe-
jezte, 2006. november 30-n a m-
szaki tads-tvteli eljrs sikeresen
lezrult.
A hordgurtsra valamint a hd n-
neplyes tadsra 2006. december 19. kp: A megjult hd a vgoszlopot takar ntvnyeken a sznes cmerekkel
20-n kerlt sor, napos, m igencsak
csps, hideg idben.
Az tads utn megindulhatott a for- A HD JELENE S JVJE A szolglatot teljest egyenruhsok
galom, mely annak ellenre, hogy a A hatrok eltnnek fkknt is szolgltak abban a tekin-
szerkezet nagyobb teherbrs, a kt tetben, hogy ltalban nem engedtk
vros vdelme rdekben tovbbra is Az utbbi vtizedekben a szlovk r a hdra a tlslyos jrmveket, gy
csak legfeljebb 20 tonna ssztmeg s magyar hatrrizeti s vmszervek ksleltetve annak elhasznldst.
jrmvek thaladst teszi lehetv a hd szlovk oldaln kzs hatr- 2007. november 15-n az Eurpai
(1920. kp). llomson vgeztk munkjukat. Parlament jvhagyta Magyarorszg
20. kp: A feljtott Erzsbet-hd

s nyolc msik llam (Csehorszg, csak a meglvk kvetkezetesebb bemutatott plds sszefogs elvezethet
sztorszg, Lengyelorszg, Lettorszg, tartatsval. oda, hogy nem csak a komromi j
Litvnia, Mlta, Szlovkia, Szlovnia) Ktsgtelen tny viszont az is, hogy hd, de a megvalsts kszbn ll
csatlakozst a Schengeni vezethez. Vmosszabadi s Parassapuszta kztti Ipoly-hidak sora is megphet.
Ennek folyomnyaknt 2007. decem- 130 km hossz hatrszakaszon bell Ha levesszk a terhet az reg
ber 21-tl megsznt az lland csak ez a hd tudja biztostani az t- hlgy vllrl, s oda(vissza)adjuk az
hatrellenrzs a magyarszlovk ha- kelst 20 t ssztmeg jrmvek r- embereknek mint vrosi hidat, akkor
tron. szre. biztos lesz mg valaki, aki jabb 100
Ez a hd szempontjbl visszal- v mlva cikket r rla
ps volt, mert hla az intenzv, a Az reg hlgy j szerepben
Duna kt partjn tvel gazdasgi
kapcsolatoknak jelentsen megntt Mr a feljts alatt elkezddtt Felhasznlt irodalom
a szablytalanul kzleked, megrakott a mhelymunka abbl a clbl, Hargitai Jen Dr. Tth Ern: Ko-
kamionok ltal okozott terhelse a hogy a megnvekedett forgalomnak mromi Erzsbet Duna-hd, Hidak
hdnak, amely viszont kros hatssal megfelel teherbrs s kapacits Komrom-Esztergom megyben,
van fknt az eredeti, kt szls ny- j hd plhessen a Dunn nhny Megjelent Esztergomban, a 42. Hd-
ls ftart szerkezetre. Az egybknt km-rel feljebb, elkerlve Komrom s mrnki Konferencia alkalmbl
is keskeny tplyn a tallkozskor Komrno bels terleteit. 2001-ben.
a szeglyre hzd teherautk a hd Az j hd engedlyezsi szint ter- Szmad Emese: 110 ves a komro-
felhajtjt s a kiemelt szegly korr- veinek elksztst a szlovk Dop- mi Erzsbet hd, Komrom Vros
zivdelmt csnyn helybenhagy- ravoprojekt a.s. s a Pont-TERV Zrt. nkormnyzata, Komrom 2002.
tk. kzsen vgezte. Hajs Gyrgy: Feketehzy Jnos,
Az Erzsbet hd megrdemelne Biztosak vagyunk abban, hogy a Mszaki alkotk, Magyar mrnkk
nagyobb vdelmet is a hatsgok r- hidat pteni akark szndka mielbb c. sorozat 8. fzet, KEMK Kht. ki-
szrl, nem szigorbb trvnyekkel, rvnyre jut, s a Mria Valria hdnl adsban, 2005.
A VIA-PONTIS Kft. clja, hogy a kelet-kzp-eurpai trsgben, a minsg

folyamatos ellenrzse mellett, magas sznvonal munkjval feleljen meg
a megrendeli elvrsoknak. Clkitzsnk alapja a bizalom, a magas
fok szakmai ismeret s elhivatottsg.
KRJK, GONDOLJON CGNKRE,

HA AZ ALBBI FELADATOKAT KELL MEGOLDANIA:
Konzultns feladatok
Tervezsi tevkenysg
Tervellenrzsi tevkenysg
Hdvizsglati feladatok
Mrnki felgyelet, mszaki ellenrzs
1115 Budapest, Cska u. 9. Telefon: +36-1-205-3644 Fax: +36-1-205-3645 Mail: viapontis@viapontis.hu

A FENNTARTHAT FEJLDS EGY IPARI NAGYVLLALATNL
Horvth Istvn a Dunaferr volt elnk-vezrigazgatjnak gondolatai
MAINTAINABLE DEVELOPMENT
AT AN INDUSTRIAL CORPORATION
1942. jnius 17-n szlettem Budapesten. A msodik I was born on the 17th July 1942 in Budapest. Because
vilghborban lebombztk a budapesti laksun- of the demolition of our flat during the Second
kat, ezrt vidkre kltztnk desapm rokonsga World War, we had to move into the countryside
kzelbe. Elszr Marcaliba, majd Balatonbernybe, next to the relatives of my father. First we lived in
vgl Balatonszentgyrgy lett a vglloms. Marcali, then Balatonberny and the final destina-
Innen jrtam Keszthelyre gimnziumba, majd ezt tion was Balatonszentgyrgy. I commuted every day
kveten kollgiumban lakva vgeztem el a Budapesti to Keszthely to the secondary grammar school then I
Mszaki Egyetem Villamosmrnki Kart. lived in a residential college, while I was studying in
Megplyztam s elnyertem a Dunai Vasm sz- the Budapest University of Technology in the Faculty
tndjt. Az egyetem elvgzse utn a Dunai Vas- of Electrical Engineering. I applied and finally won
mben dolgoztam tbb mint 35 vet, vgigjrva a scholarship of Dunai Vasm. After the graduation
a rangltra minden fokt, s gy sikerlt egyre I had been working for Dunai Vasm more than 35
szlesebb kr tapasztalatra, tudsra s kapcsolat- years, gone through all grade of the echelon and
rendszerre jutnom. finally I managed to acquire a wide range of experi-
ence, knowledge, and acquaintanceship.
Egy vllalat szmra a fenntarthat fejlds alapja a tzetekben, amit soha nem tehettek s tettek a vllalati
tuds, az akarat, a lehetsg s a lehetsg tiszta szndk beosztsuk eredmnyessgnek rovsra.
(korrupcimentes) kihasznlsa, valamint a racionlis, j
teljestmny. Egyttmkds
A pldkat (pozitv s negatv eljeleket egyarnt) a
tapasztalataim s ismereteim alapjn mutatom be. A fenntarthat fejlds egyik meghatroz eleme az llam,
Szerencssnek s sikeresnek mondhatom a plyafutso- a politika (prtok), a tudomny s a gazdasg klnbz
mat hazai s nemzetkzi viszonylatban egyarnt, mg azo- szereplinek az egyttgondolkodsa, egyttmkdse. Ma
kat a kudarcokat is belertve, amelyek a korrupcira s a Magyarorszgon ebben a tekintetben a helyzet egyltaln
politikai megalkuvsra val kszsgem hinya miatt rtek. A nem kedvez.
pldkat a Dunai Vasmben, majd a Dunaferr Dunai Vasm
Rt. ln vgzett, kzel negyvenves munkaviszonyom s A Dunaferr vllalatcsoportnl kt plda idzhet a fenti
igen szles kr trsadalmi megbzatsaim rvn szerzett szempontok szerinti eredmnyes fejlds rzkeltetsre:
tapasztalataim szolgltatjk.
1991-ben, vezrigazgati kinevezsem utn elhatroztam
egy, az egsz vllalatcsoport mkdst segt vllalati
A FENNTARTHAT FEJLDS stratgia kidolgozst. Bizonyra az olvas szmra is-
F TNYEZI EGY VLLALATNL mert az 1990-es rendszervlts utni gazdasgi hely-
Oktats, tovbbkpzs zet, ezrt rthetnek tallja, hogy ez egy vlsgstrat-
gia volt. Nagyon alapos kivlaszts alapjn kb. nyolcvan
Az alap-, kzp- s felsfok oktatst, valamint a tudo- vezetvel s szakemberrel szemlyesen folytattam tr-
mnyos tevkenysget a vllalat fels vezetse tmogatta. gyalst, majd egy szkebb kr kapta feladatul a vl-
Sajt szakmunkskpz intzetet mkdtettnk. Anyagi t- lalati stratgia kidolgozst. Az elksztett tervezettel
mogatsban rszestettk a dunajvrosi kzp- s felsfok kapcsolatban brki azonos sllyal mondhatta el vlem-
kpzst, a mszaki, kzgazdasgi, nehzipari egyetemek nyt, ezutn alapos vita, majd vgl dnts szletett.
jelents rszt, a szakmailag vllalatcsoportunk tevkenys- A vitban felvetett sszes krdst, vlemnyt elemeztk,
ghez kapcsold kutati munkt a kutatsi eredmnyek- a dntst teljes egyetrtsben hoztuk meg.
kel arnyos mrtkben. Sokan megkrdeztk, hogy mirt volt szksg ilyen
Tmogatsban rszestettk azokat a vllalati dolgozkat, nagyszm vezetnek s szakembernek a rszvtelre.
akik szakmai tovbbkpzsben, tudomnyos fokozatok A vlaszom a ksbbiek sorn is igazolst nyert: gy min-
megszerzsben, a vllalat fejldsnek (pl. a vllalat tev- denki sajtjnak rezte s szakmailag megalapozottnak
kenysgi krnek bvtse) elsegtse rdekben szakmai tekintette a dntst, s ennek alapjn mindent megtett
tkpzsre vllalkoztak. annak eredmnyes megvalstsrt.
A vllalatcsoport folyamatosan bvl nemzetkzi kap-
csolatainak elsegtsre egyre tbb beosztsban rtuk el Amikor elhatroztam, hogy a vllalatcsoport lehet leg-
a megfelel idegen nyelvi ismeret megszerzst. szlesebb krben bevezetjk a teljestmnybrezst, a
Vgl, de nem utolssorban, igen sok vezet beoszts vllalat egyik szakszervezete nem rtett egyet a tervezet
munkatrsunk tantott a kzp- s felsfok oktatsi in- egyes elemeivel. Egy vllalati szint nagygylsen tjkoz-

tattam a tbb szz rsztvevt a tervezet lnyegrl. vllalhattunk normlis lgkri krlmnyek kztt, ami
Bejelentettem, hogy amennyiben a rendszer nem hozza szintn egyedinek szmtott hazai viszonylatban. A szerke-
az elvrt eredmnyt, a szakszervezetek ltal kvetelt t- zeti horganyzs elzmnye a darabru-horganyz megp-
lagos brfejlesztst megduplzom. A javaslat elfogadst tse volt. Az egyik f termk a horganyzott szemttrol,
nyert. Ezt kveten a vllalati hatkonysg 30%-kal ntt kivl gyakorlat a tzi horganyzs megtanulshoz.
egy v alatt, ami a szakszervezetek ltal kvetelt br- Megvsroltunk nhny klfldi szabadalmat, az ARV
fejleszts tbbszrst eredmnyezte. (Fejr megye ptipari vllalata) megvette a Clasp tpu-
s pletek szabadalmi jogt. (Ekkor ismerkedtem meg
Emltsre mlt, hogy a vezet beoszts dolgozk Hufnagl Lrnttal, a vllalat mszaki igazgatjval, aki
sszes jvedelmnek 50%-a fggtt a szmukra kirt pr- ksbb az ptsgyi Minisztrium fosztlyvezetje lett.
mium teljeststl, aminek meghatroz rsze volt az l- Mindig szinte barti kapcsolat volt kzttnk, s az pt-
taluk irnytott gazdasgi egysgek eredmnyessge. Annak ipar kivl szakembernek tartottam.) Mi ksztettk a
rdekben, hogy ez minl objektvebb legyen, a brfejlesz- vzszerkezetet, az ARV pedig felptette az pletet.
tseket megelzen minden dolgoz munkjt kzvetlen Megvsroltuk az gynevezett dongaszerkezetek gyrtsi
vezetjnek meghatrozott, egysges szempontok alapjn, jogt, s nagyon szles krben gyrtottuk. Exportban is
vente rtkelnie kellett. Ezen tl a vezeti beosztsok- egyre versenykpesebbek lettnk. A legnagyobb klfldi
ban dolgozk rszleges minstst kellett elvgezni ngy- vllalkozsunk iraki volt, ahov tzezer ngyzetmteres
vente, gyszintn egysges, elre kidolgozott szempon- csarnokrendszert szlltottunk. A hbors veszly ellenre
tok szerint, s errl tjkoztatni kellett az rtkelt, illetve sikeresen befejezdtek a munkk.
minstett szemlyeket. Amikor haznkban elkezdtk pteni a htszztven ki-
lovoltos magasfeszltsg tvvezetkeket, akkor tlnk
Eredmnyek rendeltk meg hozz a horganyzott acl oszlopot. A f-
vllalkoz, szerel az OVIT (Orszgos Villamos Tvvezetk
Nhny gondolat a vllalatcsoport eredmnyessgrl, a Rt.) volt, amellyel innentl kezdve szoros kapcsolat alakult
vrosra, annak krnyezetre, az orszg gazdasgra gya- ki. Meglehetsen nagy pontossg s igen j minsg ter-
korolt hatsrl: mket kellett gyrtani ahhoz, hogy a helyszni szerelsnl
A Dunaferr Dunai Vasm Rt. kohszati gyr ltre a ne legyen gond. Amikor ezzel a problmval tallkoztam,
kilencvenes vek msodik felben az orszg msodik mr elg sok rossz hang hallatszott krltte. Kimentnk
legnagyobb export rbevtel s legnagyobb ptipari a gyrba, s tertve volt a selejt a fldn. Nem igazn
rbevtel cge volt. bartsgosan beszlgettem az ottani vezetkkel, s szemly-
cserket kellett vgrehajtani. Rendszeresen megltogattam
Engedjk meg, hogy a folyirat szakmai clja alapjn egy az zemet, minden alkalommal szmon krtem, mi trtnt
kis kitrt (az aclszerkezetek gyrtshoz kapcsold em- az elmlt hten, milyen gondjaik vannak, s szp lassan
lkek felidzst) tegyek. helyrellt a rend.
Amikor felajnlottk nekem a Lemezfeldolgoz gyregy- Szoks volt prtvonalon az gynevezett hangulatjelen-
sg vezetst, amit szvesen elfogadtam, sokat foglalkoztam tseket megkldeni. Elkezdtem ritktani a ltogatsaimat,
az aclszerkezet-gyrtssal. Klnleges s egyedi dolgo- mert volt elg feladatom msutt, s lttam, hogy hely-
kat produkltunk. A Dunai Vasmbl rvid idn bell re kerlt minden. Megjelent a hangulatjelentsben, hogy
Kzp-Eurpa legnagyobb aclszerkezet-gyrt zeme lett. hinyoljk a ltogatsaimat. Az emberek, de mg a vezetik
Hozzkapcsoltuk a tzihorganyz zemet, gy horganyzott is sokkal jobban szerettk azt, hogy ha valaki hatrozottan
aclszerkezetekben verhetetlenek voltunk az aclpiacon megmondja, mi az ignye, feladatokat ad ki s azt szmon
egy belthat tvolsgon bell (ugyanis ezek szlltsi is kri, mint azt, ha csak gy ltalnossgokrl beszl, s
kltsge nem kevs). Magyarorszgon csak azt nem vllal- nehz kivenni belle a lnyeget. Ezzel egytt n nem sza-
tuk el, ami mr nem frt bele a kapacitsunkba. portottam a ltogatsaimat.
Olyan tekintlye lett a Dunai Vasmnek az aclszerkezet-
Aclbl pletszerkezet gyrtsban, hogy amikor Somogyi Lszl ptsgyi minisz-
ter ltrehozott egy szakrti bizottsgot a magyarorszgi
Az aclszerkezet-tervezs, -gyrts azzal kezddtt, hogy aclszerkezet-gyrts fejlesztsre, a bizottsg vezetje,
a hatvanas vek elejn nagy mennyisg dohny termett dr. Szab Jnos llamtitkr meghvott ebbe a csoportba.
haznkban, s nem volt elg raktr, s felkrtk Borovszky (Az aclszerkezet-tervezs, -gyrts, -szerels, majd a
Ambrus akkori vezrigazgatt, hogy fejlessze ki a trol- fvllalkozs rvn eljutottunk odig, hogy a kilencvenes
sukhoz szksges pletszerkezeteket. Eleinte igen nagy vek kzepre a Dunaferr vllalatcsoport lett az orszg
szriban gyrtottunk egy-egy tpust, s ksbb egyre kisebb legnagyobb rbevtel ptipari cge is.) Tbb kivl
sorozatok alakultak ki, de versenykpessgnk megmaradt. aclszerkezeti szakember ntt fel, kzlk is els hely-
Azok a kollgim, akik a gyrtsban meghatroz tudssal re teszem Keresztes Lszlt, akit trsadalmi szakmai
rendelkeztek, egyre gyakrabban vllaltak klnmunkt a szinten is elismerve az Aclszerkezet Gyrtk Orszgos
szerelseknl. Szmukra nagyon fontos volt, hogy az plet Szvetsgnek elnkv is megvlasztottak. zemi szinten,
gy lljon, ahogy az statikailag optimlis. Drenyovszky majd ksbb a szerelsek irnytsban is kivl szakem-
Andrs volt az egyik szakember, tudta, hogy a szerelsi ber volt Drenyovszky Andrs. Az aclszerkezetek mszaki
munka ellenrzsnl legelszr bellok az oszlopsorba, tervezst Br Jzsef honostotta meg, a gyrtstechnol-
belenzni, hogy egyenes-e? Mert klnben onnantl kezdve gia s a mszaki normarendszer pedig Varga Ferenc, majd
csak erszakkal lehet beavatkozni. Az els vllalkozsok Tth Gbor irnytsval fejldtt a legmagasabb szintre.
utn btran mertek belltani az oszlopsorba. Eredmnyesen s sznvonalasan tevkenykedett ezen a
A horganyzssal olyan technolgit vezettnk be, amely- terleten dr. Csap Ferenc is, aki ksbb a MAGSZ tit-
nek sorn negyven-tven ves korrzivdelmi garancit kra lett.

A tovbbfeldolgozott termkek skljnak folyamatos helyre kellene tennnk orszgunk rdekeit. Ezek kzl a
bvtsvel, korszerstsvel ellenslyozni tudtuk az kvetkezket tartom a legfontosabbaknak:
acrak drasztikus vilgpiaci ingadozsait, s az alap- mezgazdasgunk s llattenysztsnk klnleges lehe-
tevkenysgek hatkonysgnak a nvelse ellenre sta- tsgeinek jobb kihasznlsa,
bilizlni tudtuk a foglalkoztatst. az idegenforgalom nvelse,
Az alaptechnolgia folyamatos fejlesztsvel fenn tud- a termszetes (termszetbart) energia ellltsnak el-
tuk tartani a nemzetkzi s hazai versenykpessgn- trbe helyezse,
ket, s mindkt viszonylatban az egyik legmegbzhatbb a hazai, vagy a hazai rdekeket kpvisel befektetk t-
s legkorrektebb partnereknek tekintettek bennnket. mogatsa, a klfldi befektetkkel a klcsns rdekek
Mr 1993-ban a vllalatcsoport tizenngy egysge ren- megtallsa,
delkezett az ISO 9000 szabvny szerinti minsgbiztostsi a vllalatok ron aluli privatizcijnak (lsd Dunaferr)
rendszerrel. A Qualitest Kft. pedig megszerezte ennek kizrsa,
a rendszernek a minstsi jogt. A vilg legnagyobb az rtkestsek sorn a megllapods tartalmazza a fej-
cgei elismertk szlltsaink pontossgt (idpontban, lesztsek ktelez f irnyait, a piaci versenykpessg
minsgben), vsrlsaink alkalmval pedig a fizetsi biztostst.
fegyelem betartst. Az eurpai s hazai forrsokbl tmogatott fejlesztsek
Radiklisan cskkentettk a krnyezetszennyezst (az rdekeink szerinti rangsorolsa.
sszes porkibocsts ht v alatt a 11,1%-ra esett A politikusok a vlasztik racionlis rdekeit kpviseljk,
vissza). sszehangolva az orszg rdekeivel.
A Dunaferr vezetse kezdemnyezte az M6-os, az M8-as Azoknak a klfldi szabadalmaknak a bevezetst, ame-
autplyk s az azta elkszlt Duna-hd ptst, s lyek a gazdasgunk megerstst, a kltsgek cskken-
ennek megvalstsa rdekben hozta ltre a krnyez tst eredmnyeznk:
teleplsekkel egyttmkdve a HD Egyesletet. (kenanyagok, (olaj, zsr) adalkanyaga,
hszigetel festk-anyag felhasznlsa,
Prioritsok az akkumultorok lettartamt nvel adalkanyag fel-
hasznlsa).
Az utbbi vekben sokat foglalkozom a Krpt-medence, Az energiapiacon meglv kiszolgltatottsgunk felsz-
ezen bell Magyarorszg mezgazdasgi s termszeti molsa (pl. az Adria vezetk olaj s gz szlltsra al-
adottsgaival, ezek kvetkezetes fejlesztsi lehetsgeivel, kalmass tehet, az szak-afrikai orszgok gabona s
az energiaelltsunk biztonsgval (gz, olaj), a fokozot- lelmiszer ellenben szinte korltlan mennyisg gzt,
tabban termszetbart energiatermels lehetsgeivel, s vagy olajat szlltannak),
mindezen fejleszts megalapozst jelent egszsggyi s s vgl az egyik legfontosabb intzkedsnek tartanm a
oktatsi rendszereinkkel. korrupcis lehetsgek maximlis visszaszortst.
A piacgazdasg hatkony mkdtetsben, az Eurpai A fenti szempontok kvetkezetes rvnyestse jelentsen
Unis tagsgunk lehetsgeinek kihasznlsban is els hozzjrulna a magyar gazdasg fellendlshez.
1. SZ. MELLKLET
A vagyonkezels idszakban elrt eredmnyek a Dunaferr Vllalatcsoportnl

sszesen
Dunaferr Csoport 1995 1996 1997 1998 1999* 2000
19962000
Halmozott nett rbevtel (M Ft) 129.972 145.914 202.669 252.462 260.697 384.623 1.367.337
Adzs eltti eredmny (M Ft) 6.283 4.932 10.348 3.567 86 7.302 26.235
Konszolidlt adzott eredmny (M Ft) 4.687 4.499 7.613 1.723 1.156 4.282 16.961
Kltsgvetsi befizetsek (M Ft) 11.612 16.570 18.042 21.075 16.051 24.544 96.282
Beruhzsok (M Ft) 7.287 6.715 13.433 12.789 8.467 12.770 54.174
Rvid lejrat hitelek, klcsnk,
4.986 3.320 10.600 10.901 11.543 12.005 48.369
tartozsok ktvny kibocstsbl (M Ft)
Nvekmny
Sajt tke (M Ft) 36.895 41.500 48.497 48.832 46.991 50.836
13.941
Nvekmny
Jegyzett tke (M Ft) 19.643 19.643 19.643 19.643 19.643 19.643
0
Nyersacltermels (milli tonna) 1.307 1.407 1.369 1.514 1.596 1.638 7.524
Osztalkfizets Dunaferr Rt. rszrl 0 47.348 47.975 579.863 47.975 0 723.162
tlag nv.
tlagkereset (Ft/f/h) 61.161 73.524 91.899 113.115 114.143 150.000
20%/v
Cskkens
Ltszm (f) 10.967 10.978 10.532 10.353 9.737 9.347
1631
tlag
Melegen hengerelt tekercs ra (USD/t) 360 280 310 270 220* 280
272
Kszpnz vagy rvid id alatt kszpnzz
6.337 6.757
tehet rtkpaprok, rszvnyek, vltk

2. SZ. MELLKLET
TANULMNYOK KITNTETSEK, ELISMERSEK

Elektroforetikus fests megvalstsa a Dunai Vasmben 1982. Ifjsgrt rdemrem
1984. Kivl Munkrt
j tpus elektrdk kifejlesztse a BBC nagyfrekvencis
1988. Kivl jt (aranyfokozat)
cshegeszt berendezsekhez
1993. Testnevels s Sport Fejlesztsrt emlkplakett
A tzihorganyzsra tervezett alkatrszek szerkezeti kialaktsa 1994. Zorkczi Samu emlkrem
1995. Vaskohszatrt emlkrem
A horganyrteg-vastagsg kialaktst befolysol tnyezk Etvs Lornd dj
A Dunai Vasm kohszati msod-, harmad termkeinek Miskolci Egyetem Dszpolgra
fejlesztse 1996. Budapesti Mszaki Egyetem Tancsa Elismer oklevl
A magyar-nmet gazdasgi kapcsolatok fejlesztsben
Nagyszilrdsg aclok alkalmazsa aclszerkezetek nyjtott kiemelked tevkenysgrt emlkplakett
tervezsnl, gyrtsnl 1997. Dunajvros emlkrem
A magyarorszgi aclszerkezet-gyrts helyzete, fejlesztsi Dunajvros Sportjrt emlkrem
irnyok Testnevels s Sport Fejlesztsrt emlkplakett
Nvdjas Ipari Formatervezs elismer oklevl
Aclszerkezetek gyrtsnak korszer irnyzatai 1998. Magyar Kztrsasg rdemrend Tiszti Keresztje
Kohszati tovbbfeldolgozott termkek gyrtsa Miskolci Egyetem Dunajvrosi Fiskolai Kar
Tiszteletbeli polgra
A Dunai Vasm fejlesztsi stratgija Budapesti Kzgazdasgtudomnyi Egyetem Dszpolgra
A Dunaferr Rt. konszernn szervezse Bntets-vgrehajtsi Szolglatrt Emlkplakett
arany fokozat
A magyar aclipar kzptv fejlesztse The George Washington University Elismer oklevl
1999. Budapesti Mszaki Egyetem Egyetemi Tancs,
Vllalati stratgia
tiszteletbeli tag
Kommunikcis rem
2000. Dunajvrosi Fiskolrt dj
2002. Dunajvros dszpolgra
Magyarorszgon az 1990-es vtized
msodik legbefolysosabb menedzsernek vlasztottk
2005. Kzbeszerzsi Tancs alapt tag, arany fokozat
3. SZ. MELLKLET
TRSADALMI MEGBZATSOK (amelyek az elmlt vek alatt vltoztak)
Tudomnyos tevkenysggel Magyar Gazdasgi Kamara elnksgi tagja

s oktatssal foglalkoz szervezetekben: Munkaadk s Gyriparosok Orszgos Szvetsgnek
alelnke
Magyar Tudomnyos Akadmia (MTA) Gazdasgi Vezetk
EOQ MNB Eurpai Minsggyi Szervezet Magyar
Albizottsgnak elnke
Nemzeti Bizottsg elnksgi tagja
Budapesti Mszaki Egyetem (jelenleg Budapesti Mszaki s
Magyar Ipari Konszernek Orszgos Szervezetnek elnke,
Gazdasgtudomnyi Egyetem/BMGE) Trsadalmi Szentus
majd tiszteletbeli elnke
tagja szentora
Trsasg a Keleti Piacokrt Egyeslet elnksgi tagja
A BMGE Pro Progressio Alaptvny Kuratriumnak, majd a
sszefogs Dunajvros s Trsge Fejlesztsrt
Felgyel Bizottsgnak tagja
Alaptvny elnke
Budapesti Kzgazdasgtudomnyi s llamigazgatsi
Magyar Menedzsment Intzet elnksgi tagja
Egyetem Trsadalmi Tancsa (Szentus) szentora
Fejr Megyei Kereskedelmi s Iparkamara elnksgi tagja
Pcsi Janus Pannonius Tudomnyegyetem Trsadalmi
Gazdlkodsi s Tudomnyos Trsasgok Szvetsgnek
Szentora
tagja
Technika Alaptvny Kuratrium tagja
Magyar Klgazdasgi Szvetsg tagvllalati kpviselje
Termk s Logisztika Vezeti Klub elnksgi tagja
Orszgos Magyar Bnyszati s Kohszati Egyeslet
Vezetsi, gazdasgi s trsadalmi, valamint rdek-
Dunajvrosi Szervezetnek elnke
kpviseleti tevkenysggel foglalkoz szervezetekben:
Magyar Gpgyrtk Orszgos Szvetsge elnksgi tagja
Magyar Vas- s Aclipari Egyesls Igazgat Tancs elnke Technolgiai Elretekintsi Program Irnyt Testlet tagja
Vaskohszati Vllalatok Szakmai Szvetsgnek elnke Eurpai Minsggyi Szervezet Magyar Nemzeti Bizottsg
Kzbeszerzsek Tancsa tagja, alelnke, majd a Minst elnksgi tagja
Bizottsg vezetje United Nation Environment Programma Magyar Nemzeti
Magyar Munkaadi Szvetsg alelnke Bizottsg elnksgi tagja

Dr. Dunai Lszl egyetemi tanr
Budapesti Mszaki s Gazdasgtudomnyi Egyetem,
Hidak s Szerkezetek Tanszke
VGESELEMES ANALZISEN ALAPUL MRETEZSI ELVEK

AZ EUROCODE 3-BAN
FINITE ELEMENT ANALYSIS BASED DESIGN METHODS
IN THE EUROCODE 3
A mretezs sorn a szerkezeteket r hatsokbl In the structural design the effects of actions are com-
szrmaztatott llapotjellemzket (hats kvetkez- pared to their limits, which are defined in the differ-
mnyeket) vetjk ssze a hatrllapotokat jellemz ent limit states. The uncertainties of the analysis and
korltokkal. Mind a hats kvetkezmnyek (pl. el- resistance models should be considered during the
mozdulsok, ignybevtelek, feszltsgek), mind a design process. Due to the simplified statical models
hatrllapotot jellemz ellenllsok (pl. teherbr- of the traditional design methodology the uncertain-
sok) szmtsi modelljei olyan bizonytalansgokat ties are taken into account in the semi-empirically
tartalmaznak, amelyeket a mretezsi eljrsban fi- determined load-bearing capacities. By the applica-
gyelembe kell venni. A hagyomnyos mretezs sorn tion of numerical methods the structural behaviour
alkalmazott egyszerstett statikai modellek kvet- can be followed more accurately. The behavioural
keztben a modellezsbl add bizonytalansgokat characteristics calculated by this way, however, can-
a teherbrsok oldaln, a szemi-empirikus mretezsi not be compared to the traditionally determined re-
mdszerekben vesszk figyelembe. A fejlett numeri- sistances. It means that the structural analysis and
kus mdszerek lehetv teszik a szerkezeti viselke- the design method should be compatible with each
ds pontosabb kvetst a hats kvetkezmnyek other. The paper gives an overview on the proposals
szmtsa sorn. Az gy szmtott llapotjellemzkre of the Eurocode 3 standard for application rules to be
azonban nem alkalmazhatk a hagyomnyos elven used with advanced finite element analysis.
meghatrozott korltoz felttelek. Olyan mretezsi
eljrst kell teht bevezetni, amely kompatibilis a
szerkezeti analzissel. A cikk pontostott vgeselemes
modellen alapul szmts esetn alkalmazhat, az
Eurocode 3 szabvnyban ajnlott mretezsi eljr-
sokat tekinti t.
1. BEVEZETS 2. ANALZIS S ELLENLLS MODELLEK

SSZHANGJA
A 26. Aclszerkezeti Anktot 2008. szeptember 23-n
tartottk a Budapesti Mszaki s Gazdasgtudomnyi Mretezs sorn a szerkezetek vizsglatra szmtsi
Egyetemen, a BME Hidak s Szerkezetek Tanszke, a modelleket alkotunk. A kls terhek s terhel hatsok
Kzlekedstudomnyi Egyeslet Mrnki Szerkezetek kvetkeztben fellp szerkezeti viselkeds vizsglatt a
Szakosztlya s a Magyar Aclszerkezeti Szvetsg kzs tovbbiakban analzisnek (vagy szerkezeti analzisnek) a
szervezsben. Az ankt cme s tmja a Vgeselemes viselkeds jellemzinek korltjaira vonatkoz vizsglato-
analzis s Eurocode 3 az aclszerkezeti mretezs j kat ellenlls-vizsglatnak nevezzk. Az analzis modell
irnyai, clja pedig az volt, hogy bemutassa, miknt alkal- alapjn szmtjuk teht a kls hatsokbl (pl. lland
mazhatk a bevezets alatt ll Eurocode 3 szabvny s hasznos terhekbl) szrmaz llapotjellemzket (pl.
elrsai, az aclszerkezeti tervezk szmra szles krben nyomatki ignybevteleket); az ellenlls modell segts-
hozzfrhet s alkalmazott vgeselemes programokkal gvel pedig meghatrozzuk azok korltjt (pl. nyomatki
vgrehajtott szerkezeti analzissel sszhangban. ellenlls). Ezt az 1. bra elvi smja mutatja. A szmtsi
A tmt az eladk ht eladsban dolgoztk fel: modellek a matematikai kezelhetsg rdekben tbb-ke-
Dr. Dunai Lszl (analzis s mretezsi elvek), vesebb elhanyagolst, egyszerstst tartalmaznak, ezek
Dr. Papp Ferenc (rdszerkezetek), befolysoljk a modell megbzhatsgt [3]. Az Eurocode
Jo Attila Lszl (keretszerkezetek), 3 alap mretezs a szmtsi modellek bizonytalansgait
Dr. Vigh Lszl Gergely (lemezes szerkezetek), a terhek, illetve az anyagjellemzk bizonytalansgai mel-
Horvth Adrin (hidak), lett parcilis tnyezk alkalmazsval veszi figyelembe
Gl Andrs (frads) [1], (2. bra): analzis modell esetn Sd, ellenlls modell
s Dr. Kollr Lszl (fldrengs) [2]. esetn pedig Rd, [4]. A parcilis tnyezkkel mdos-
Jelen cikk az ankt bevezet eladsban elhangzottakat tott llapotjellemzket, illetve ellenllsokat tervezsi r-
foglalja ssze. tkeknek nevezzk (Ed s Rd).

SZERKEZET vals szerkezet viselkedse: imperfekcik + anyag
nemlineris viselkeds + geometriai nemlinearits
hats hatrllapot
pontostott modell + nemlineris analzis
modell
llapotjellemz korlt Ed - a szerkezeti viselkedst tkrz llapotjellemzk
?
E R Rd - korlt ?
1. bra: A szerkezeti mretezs elvi smja; 4. bra: A pontostott modell alkalmazsval vgrehajtott mretezs
E Effect of action, pl. mrtkad nyomatk; dilemmja
R Resistance, pl. nyomatki ellenlls
A numerikus mdszerek szmtgpi reprezentcii

E R lehetv teszik a szerkezeti viselkedst ler analzis
hats karakterisztikus Jf anyagjellemzk karakterisztikus J m modellek pontostst (4. bra). Rszben vagy teljesen
rtke? rtke?
figyelembe vehet a modellben az anyagi nemlinearits
J Rd (rugalmas-kplkeny anyagmodell), a szerkezet imperfek-
llapotjellemz J Sd ellenlls szmtsi modell?
cija (geometriai hiba, sajtfeszltsg, anyagi inhomogeni-
szmtsi modell?
ts), s a geometriai nemlinearits (nagy elmozdulsok
s alakvltozsok). A nemlineris szerkezeti analzis alap-
jn meghatrozott llapotjellemzk teht tartalmazzk a
JF JM vals szerkezet viselkedsnek olyan tulajdonsgait (pl. a
Rk nyomott rudak klpontossgt, sajtfeszltsgeit), amelyek
Ed J F Ek Rd korbban az ellenlls modellben lettek figyelembe vve
JM
(pl. kihajlsi grbkben). Az analzis modell pontostsnak
2. bra: Parcilis tnyezk rtelmezse az Eurocode-ban [4] termszetesen az a kvetkezmnye, hogy az ellenrzs
sorn nem alkalmazhat a hagyomnyos elven meghatro-
zott ellenlls-modell (azaz a szabvnyok ismert mretezsi
A tervezsi rtkek meghatrozsra alkalmazott kt mo- kpletei). A fejlett mdszereken alapul mretezs legfon-
dellnek kompatibilisnek kell lennie egymssal: ha a szerkezet tosabb feladata teht az ellenllst szmt modellek s
bizonyos viselkedsi forminak hatst az analzis modell- a pontostott analzis modellek sszhangjnak megvals-
ben kzeltsknt elhanyagoljunk, akkor azt az ellenlls tsa.
modellben kell figyelembe venni. Hagyomnyos mretezs A cikk tovbbi rszben elszr ttekintjk a modellezs
sorn az analzis modellt a kzi szmts lehetsgeihez folyamatt, majd ismertetjk azokat az Eurocode-ban
igazodva kellett felvenni (3. bra). Az egyszeren szmt- megjelent javaslatokat, amelyek lehetv teszik a pontos-
hat modellen (pl. skbeli rcsos tartn) meghatrozott tott modellen alapul mretezst ([5], [6], [7]).
llapotjellemz olyan szmtsi segdmennyisg (pl. kz-
pontos nyomer), amely nem tartalmazza a szerkezeti
viselkeds teherbrst befolysol jellemzit (pl. a klpon- 3. NUMERIKUS MODELLEZS S ANALZIS
tossgok hatst). Ezeket az egyszerstsbl add el-
hanyagolsokat az adott llapotjellemz korltjt megad Az analzis sorn a szerkezet fizikai viselkedst matema-
ellenlls modellben kellett figyelembe venni. Kzismert tikai eszkzkkel rjuk le gy, hogy a szmtott s a tnyle-
pldul, hogy a hagyomnyos mretezsben a kihajlsi ges jelensgek relevns elemei analgit mutassanak. A
nyomer ellenlls modelljei a bizonytalansgok miatt modellezs folyamatt sematikusan az 5. bra szemllteti.
ksrleti eredmnyek alapjn kidolgozott szemi-empirikus
szilrdsgi s stabilitsi hatrgrbken alapulnak. szerkezet statikai modell numerikus modell
statikai viselkeds numerikus mdszer
kzi szmts llapotjellemz szerkezet

szmtsi segdmennyisg
statikai modell
llapotjellemz korltja: ksrletek rdszerkezet
felletszerkezet
szemi-empirikus hatrgrbk vgeselemes modell

rdmodell
folys, trs, kihajls, frads hjmodell
3. bra: Hagyomnyos mretezs alapelve 5. bra: A modellezs folyamata

A szerkezet relevns viselkedsi mdjt a statikai mo-
L lineris analzis
dell rja le. A modell tartalmazza a szerkezet geomet-
riai, megtmasztsi, teher- s anyagmodelljt. Egy egyszer GNB geometriailag nemlineris
kttmasz I-keresztmetszet gerenda geometriai modell- instabilitsi analzis
je lehet pldul rd- vagy felletszerkezet, attl fggen,
GNI geometriailag nemlineris
hogy milyen jelensg vizsglata a cl (pl. rdszerkezeten
(msodrend) analzis
ignybevtelek vagy felletszerkezeten lemezhorpads
szmtsa). Amennyiben a statikai modell bonyolultsgbl MN anyagi nemlineris analzis
addan a viselkedst nem lehet pontosan, zrt matemati-
GMNI geometriai- s anyagi
kai formban meghatrozni, kzelt feltevseken alapul nemlineris imperfekt
szmtsi modellek alkalmazsa szksges. Napjainkban analzis
ezek megoldsra a szmtstechnikai lehetsgeket ki-
hasznlva elssorban numerikus mdszereket alkalma- 7. bra: Numerikus analzis
zunk. Ez azt jelenti, hogy a statikai modellt, a megold
mdszer jellegzetessgei alapjn numerikus modell kell
transzformlni. A pontostott numerikus modellek nap- len vgrehajtott msodrend analzis, az MN pedig az anya-
jainkban szinte kizrlag a vgeselemes mdszeren alapul- gi nemlineris analzis eredmnyt szemllteti. A GMNI
nak, gy ezeket vgeselemes modelleknek (rviden VEM analzis, az imperfekt modellen anyagi s geometriai nem-
modelleknek) nevezzk. A VEM alapelve geometriai disz- linearitst figyelembe vve az n. hatrpontos stabilits
kretizci, azaz a statikai modell geometrijnak vges (vagy kplkeny instabilits) jellegzetes egyenslyi tjt
szm elemekre osztsa (pl. a rd-, felletszerkezeti mo- eredmnyezi. A tovbbiakban a klnbz szint analzis
dellek rd-, illetve hjelemekre osztsa) [8]. A numerikus esetn alkalmazhat mretezsi mdszerek sajtossgait
kzelt mdszer pontossga az elemmret cskkentsvel mutatjuk be.
fokozhat, ami azonban a megoldsi id nvekedsvel
jr (modell felptse, futsi id, eredmnyek rtkelse).
A vgeselemes eredmnyek pontossgnak s a megolds 4. VEM ANALZIS S MRETEZS
hatkonysgnak a viszonya a numerikus modellek meg- KAPCSOLATA
tlsnek legfbb szempontja. A statikai modell megold-
snak a felttele a megfelelen pontos VEM modell, a 4.1 L analzis
szerkezeti viselkeds lershoz azonban a statikai modell Felletszerkezeti modellen alapul lineris analzis s
helyes felvtele a kvetelmny. mretezs jellegzetessgre egy fradsi problma kapcsn
Napjainkban nagy szmban hozzfrhetek a szerkeze- mutatunk pldt. A 8. bra egy ortotrop plyaszerkezet
ti mretezsben alkalmazhat VEM programok. Ezek egy hd felletszerkezeti modelleken vgrehajtott lineris
rsze ltalnos cl szoftver, msik csoportja adott feladat- analzisnek az eredmnyt szemllteti. A frads szem-
ra fejlesztett clprogram; a 6. bra nhny, haznkban is pontjbl veszlyes helyeken a hagyomnyos mretezsi
alkalmazott VEM szoftvert mutat be. Valamennyi program eljrs sorn egyszerstett modellen nvleges feszlt-
esetben elmondhat, hogy a VEM megold mdszert sget szmtunk, a feszltsgkoncentrci hatst pedig
fekete dobozknt tartalmazza, a felhasznl szmra csak az adott szerkezeti rszlet fradsi fokozathoz tartoz
az input/output kommunikcis felletek jelennek meg. SN grbe (Whler-grbe) alapjn vesszk figyelembe. A
A szerkezetpt-mrnki clprogramok esetn a szabv- felletszerkezeti modell lehetv teszi a feszltsgelosz-
nyostott mretezsi eljrsok bepltek az eredmnyeket ls pontosabb meghatrozst. A szerkezet geometriai vl-
feldolgoz modulba, s megoldott a CAD-programokkal tozsaibl pl. csavarlyuk, hegesztsi varrat krnyezete
val adatcsere is. kialakul feszltsgkoncentrcit az Eurocode n. geo-
metriai feszltsgnek nevezi (a gpszmrnki gyakorlat-
ltalnos cl programok: ABAQUS, ANSYS, COSMOS, ban erre a feszltsgre a forr pont vagy hot spot
elnevezst alkalmazzk). Az gy szmtott geometriai feszlt-
LUSAS, MARC, NASTRAN, sg ellenrzse sorn az adott szerkezeti pontra vonatkoz
SN grbt alkalmazzuk a mretezsi eljrsban [7]. A
Szerkezetpt-mrnki clprogramok: analzis + mretezs
mdszer alkalmazsi lehetsge mellett azonban fel kell
AXIS, CONSTEEL, FEM-Design, hvni a figyelmet a modellfgg geometriai feszltsg he-
lyes szmtsra s rtelmezsre; ehhez jl hasznlhatk a
RSTAB, SOFISTIK, TDV,
Nemzetkzi Hegesztsi Intzet ajnlsai [9].
Kapcsolatok CAD programokkal: AutoCAD, BOCAD, XSTEEL

nvleges feszltsg geometriai feszltsg
6. bra: VEM szoftverek
A 7. bra a numerikus analzis szintjt szemllteti s

definilja, az Eurocode jellseit alkalmazva. A leegysze-
rstett er-elmozduls diagram a modellen alkalmazott
teher fggvnyben mutatja egy tipikus pont elmozdulst.
A lineris analzis (L) eredmnye az elsdleges egyenslyi
t; a GNB analzis az egyenslyi t elgazshoz tartoz
kritikus teherintenzitst adja meg a tkletes szerkezeti
modell esetn, a GNI az imperfekcikat tartalmaz model- 8. bra: Felletszerkezeti modell fradsi mretezs

4.2 GNB analzis
A hagyomnyos stabilitsi mretezs alapja a viszonytott
karcssgon alapul cskkent tnyezs eljrs (9. bra). A
GNB analzis alapjn meghatrozhat a tkletes szerkezet
kritikus teherintenzitsa, amelybl egy n. viszonytott
karcssg szmthat. Megfontolst ignyel azonban a kri-
tikus feszltsg rtelmezse. Fokozottan gy van ez, ha
egy sszetett stabilitsi problma felletszerkezeti modellel
10. bra: Felletszerkezeti modell szilrdsgi mretezs
meghatrozott klnbz stabilitsvesztsi jelensgeit
loklis lemezhorpads, torzulsos horpads, globlis elem
kihajls/kiforduls , illetve ezek klcsnhatst tekintjk. nek a kplkeny znk kialakulsra, terjedsre, illetve a
Pldaknt a 9. bra egy hidegen alaktott C-szelvny kplkeny nylsok nagysgra kell korltoz felttelt ad-
szerkezeti elem stabilitsi tnkremeneteleit szemllteti. nia. Ezen felttelek rtelmezse s meghatrozsa jelenleg
A klasszikus stabilitsvizsglat viszonytott karcssgnak mg kutatsi szinten van.
pontostott modellen alapul meghatrozsa teht meg-
kveteli az alkalmaztl az analzis eredmnyeinek helyes 4.5 GMNI analzis
rtelmezst. Az Eurocode 3 [6] lemezes szerkezetek esetn lehetv
teszi a mretezs vgrehajtst GMNI analzis alapjn vg-
GNB elgazsi stabilitsi hatrllapot zett VEM szimulcival. A mdszer alkalmazshoz a szab-
vny a lemezes szerkezetek stabilitsi tnkremenetelt
fy
F jellemz helyettest geometriai hibkat ad meg, amelyeket
V cr O
a VEM hjmodellben figyelembe kell venni. A 11. bra mu-
V cr
tatja be egy lemezelem, merevtborda, illetve szerkezeti
elem modelljben alkalmazand imperfekcik alakjt; az
amplitdkat a szabvny tblzata kzli. Az imperfekcik
magukban foglaljk a sajtfeszltsgek hatst is (emiatt
helyettest az elnevezsk). Az alkalmazand anyagmo-
dellt szintn elrja a szabvny (12. bra). Az imperfekt
modellen vgrehajtott anyagi s geometriai nemlineris
VEM analzis eredmnye a 13. brn illusztrlt nemlineris
egyenslyi t. A grbe hatrpontjhoz tartoz teherszint a
mretezs alapja: ezt hasonltva a tervezsi teherszinthez,
az brn lthat mdon tlhet meg a szerkezet szabv-
nyos teherbrsi kihasznltsga.
9. bra: Felletszerkezeti modell stabilitsi mretezs Lemezes szerkezet helyettest geometriai imperfekci
4.3 GNI analzis

A GNI analzis alkalmazsa magasptsi aclszerkezetek
rdmodelljei esetn tipikus. Keretek, nyomott szerkezeti
elemek, merevtrendszerek msodrend vizsglathoz
az Eurocode 3-ban n. helyettest geometriai imperfek-
cik tallhatk. Az imperfekt szerkezeten vgrehajtott GNI
analzis msodrend ignybevteleket eredmnyez, ame-
lyekkel vgrehajtott szilrdsgi vizsglatok magukban fog-
laljk a stabilitsi vizsglatot is. Ezt az eljrst alkalmazza a
rdszerkezeti clprogramok tbbsge.
11. bra: Helyettest geometriai imperfekci (forrs [6])
4.4 MN analzis
Az anyagi nemlinearits figyelembevtele aclszerkeze- Szabvnyos rugalmas kplkeny anyagmodell
tek esetn tbbnyire rugalmas-kplkeny anyagmodell
alkalmazst jelenti. Rdszerkezetek esetn a kplkeny
mretezsi elv kzismert mind az analzis, mind pedig
az ellenlls modellek szintjn (kplkeny ignybevtel-
trendezds, illetve kplkeny teherbrs). Felletszerke-
zeti modellek esetn azonban a szabvnyok nem adnak
tmutatst a szilrdsgi hatrllapotok rtelmezsre. A
10. bra pldja egy csavarlyukkal gyengtett lemezben
mutatja be a kplkeny alakvltozsok terjedst a nvekv
teher hatsra. A felletszerkezeti modellen elvgzett MN
analzis eredmnyeinek (kplkeny znk) az rtelmezse
s kirtkelse azonban eltr a klasszikusan rtelmezett
els folys, korltozatlan folys vagy kplkeny trs ha-
trllapotok vizsglattl. A mdostott ellenlls modell- 12. bra: Anyagmodell (forrs [6])

A szabvnyban kzlt fenti eljrs ttrst jelent a hagyo- 5. SSZEFOGLAL MEGLLAPTSOK
mnyos mretezsi eljrsokhoz kpest. Hozz kell tenni
azonban, hogy a rutinszer alkalmazshoz mg tovbbi elvi A vgeselemmdszeren alapul, Eurocode szabvny ltal
s gyakorlati problmk megoldsa szksges: pl. imper- tmogatott, innovatv mretezsi eljrsokkal kapcsolatban
fekcik modellezse/kombinlsa; modell pontossgnak az albbi sszefoglal megllaptsok tehetk:
verifiklsa; tnkremeneteli mdok rtelmezse stb. Az A szerkezeti analzis pontostott modellen alapul vgre-
Eurpai Aclszerkezeti Szvetsg (ECCS) egyik kiemelt ku- hajtsa lehetsges a szles krben rendelkezsre ll
tatsi terlete a VEM szimulci alap mretezsi eljrs vgeselemes programok alkalmazsval.
szles kr alkalmazhatsgnak kidolgozsa, melyben A klnbz szint analzis modellek csak megfelel
kzremkdik a BME Hidak s Szerkezetek Tanszknek verifikci utn alkalmazhatk.
a kutatcsoportja is. A pontostott analzis modell alapjn nyert eredmnyek a
hagyomnyos mretezsi mdszerekben vagy egyltaln
nem, vagy csak krltekint megfontolsokkal alkalmaz-
hatk.
Tervezsi teher FEd
Az Eurocode VEM analzis alap mretezsi mdszerei
szimulcival meghatrozott
elvi lehetsget adnak a pontostott vizsglatok vgre-
teherszint
hajtsra; a gyakorlati alkalmazs felttele a megfelel
FR ,t
felkszltsg s tapasztalat a numerikus modellezs s
FR ,t analzis terletn.
Du
FEd A folyamatban lv kutatsok eredmnyei, valamint a
folyamatosan fejld hardver/szoftver eszkzk vrhatan
biztonsg tnkremenetellel jelentsen elsegtik a VEM alap mretezsi mdsze-
szemben rek alkalmazst s lehetv teszik azok kiterjesztst
D1 klnbz szerkezeti tpusokra.
Du t D1 D 2
megbzhatsg - modell pontossga
- tnkremeneteli md D 2 Ksznetnyilvnts
13. bra: VEM szimulci alap mretezs A szerz ksznett fejezi az OTKA T049305 projektnek a
cikk tmjhoz kapcsold kutats tmogatsrt.
4.6 Virtulis ksrlet Irodalomjegyzk

Amennyiben a pontostott VEM modellben nem helyet- [1] Gl A.: A kzti hidak Eurocode szerinti fradsvizsg-
test, hanem tnyleges imperfekcikat (vals geometria, latrl. Aclszerkezetek, MAGSZ, VI. vf., 1. sz., 56-65,
sajtfeszltsgek) s anyagjellemzket alkalmazunk, akkor 2008.
a GMNI analzissel a tnyleges szerkezet viselkedst tud- [2] Jo A. L., Vigh L. G., Kollr L.: Tartszerkezetek fld-
juk kvetni, mintegy virtulis ksrletet hajtunk vgre rengsi mretezsnek magyarorszgi tapasztalatai, Acl-
rajta (14. bra). A virtulis ksrlet eredmnyei a szabvny szerkezetek, MAGSZ, VI. vf., 1. sz., 72-81, 2008.
ksrlet alap mretezsi eljrsval rtkelhetk. A virtu- [3] Halsz O., Platthy P.: Szmtsi modellek megbzhat-
lis ksrletek vgrehajtsa, ellenrzse, mretezsben val sgnak nhny elvi krdse aclszerkezetek esetben.
alkalmazsa intenzv kutatsi terlete a hazai s nemzetkzi Mlyptstudomnyi Szemle, 1974/3.
aclszerkezeti szakmnak. Ez a tmja a szerz tmaveze- [4] MSZ EN 1990: A tartszerkezetek tervezsnek alapjai.
tsvel folyamatban lv hazai OTKA kutatsi projektnek [5] MSZ EN 1993-1-1: Eurocode 3: Aclszerkezetek tervezse;
[10], amelynek az eredmnyei megjelentek tbb tanszki 1-1 rsz: ltalnos s pletekre vonatkoz szablyok.
tudomnyos disszertciban is [11], [12], [13], [14]. [6] MSZ EN 1993-1-5: Eurocode 3: Aclszerkezetek tervezse;
1-5 rsz: Lemezes szerkezetek.
[7] MSZ EN 1993-1-9: Eurocode 3: Aclszerkezetek tervezse;
1-9 rsz: Frads.
[8] Bojtr I., Gspr Zs.: Vgeselem-mdszer ptmrn-
tnyleges geometriai imperfekcik kknek, TERC, Budapest, 2003.
sajtfeszltsgek [9] Recommendations for fatigue design of welded joints and
anyagjellemzk components, International Institute of Welding (IIW),
XIII-1965-03/XV-1127-03, 2003.
[10] OTKA T049305 projekt: Aclszerkezetek virtulis ksrlet
GMNI analzis VIRTULIS ksrlet alap mretezse, 2005-2010.
[11] Vigh L. G.: Virtual and real test based analysis and design
of non-conventional thin-walled metal structures, PhD
rtekezs, BME, 2006.
ksrlet alap mretezs [12] Dunai L.: Innovative steel and composite structures, MTA
doktori rtekezs, Budapest, 2007.
[13] Jo A. L.: Analysis and design of thin-walled roof struc-
tures, PhD rtekezs, BME, 2009 (beadva).
[14] Jakab G.: Analysis and design of cold-formed C-sec-
tion members and structures, PhD rtekezs, BME, 2009
14. bra: Virtulis ksrlet alap mretezs (elkszletben).

www.airliquide.hu
Aclszerkezetek 2009/3. szm Az ipari gzok szlltja

71
GARANTLJUK
A TKLETES
MEGOLDST
KORRZIVDELMI
BEVONATRENDSZEREK
www.hempel.hu

Antal rpd cmzetes egyetemi docens
Magyar Tzihorganyzk Szvetsge
SZNELTRSEK A KONSTRUKCIBL ADDAN

COLOUR DEVIATION DUE TO BUILDUP DIFFERENCIES
Az aclszerkezetek konstrukcijnak bizonyos esetek- In certain cases the buildup of steelstructures have
ben jelents hatsa van a tzihorgany-bevonat ki- significant influence on hot-dip galvanized layers.
alakulsra. Ez fleg a zrtszelvnyes, illetve a vas- This is especially true in the case of closed-section
tagabb fal szerkezeteknl lnyeges tnyez. Ugyanis and thick wall steelstructures. The reason is that
a szerkezeti elem kialaktsa befolysolhatja a hor- the buildup of the steel structures' elements can in-
ganyolvadkba merts, az ott tartzkods s kieme- fluence the extent of and the time period of dipping
ls idtartamt, illetve a horganyzst kvet lehlsi them into the melted zink coating, and the length of
idintervallum hosszt. E ngy idszakasz alatt a cooling time. The formation of the final zink coating
horganybevonat kialakulsa folyamatosan zajlik, is taking place during these three phases mentioned
mgnem szobahmrskletre trtn lehlsvel el- above until the structures cool down to room tem-
nyeri vgleges szerkezett s kllemt. Az optimlis perature and thus have the final structure and look
eset azt jelenti, hogy a fenti idtartamok, lehetsg of coating. The optimal case means the shortest pos-
szerint, a legrvidebbek legyenek. sible time periods of the above.
Az Aclszerkezetek szakfolyirat tbb szmban foglalkoz- A horganyzs utni lehlsi folyamat

tunk mr a tzihorgany bevonatok kialakulsnak mecha- krlmnyeinek hatsa a bevonatkpzdsre
nizmusval. Az ma mr kzismert, hogy az aclszerkezete-
ken, melyek tbbfle aclminsgbl kszlnek, eltr le- A szneltrsek azt jelentik, hogy a szrke, vagy szrke
het a kialakul horganybevonatok sznezete. Ennek eredete foltos horganybevonat legfels rtege helyenknt, vagy
elssorban az aclok tvzire, szennyezire, gy fleg egszben nem tiszta horganybl (Zn-bl) ll. Ilyenkor a
szilcium- (Si) s foszfor- (P) tartalmukra vezethet vissza legfels rteget rszben, vagy teljes egszben vashor-
(1. kp). Ilyen esetekben nem csak a szneltrsek tnnek gany tvzeti fzis alkotja. E jelensg okai a bevonatban
fel, hanem a kialakult rtegvastagsgok is jelentsen eltr- zajl kmiai-fizikai reakcikban keresendk. Amennyiben
hetnek (23 szoros) egymstl, amely mr gazdasgossgi az aclminsgek egy darabon bell azonosak, az eltr
krds. bevonat megjelense leginkbb a munkadarab kereszt-
metszetnek lehlsi viszonyaira vezethet vissza.
Mint az ismeretes, a horganybevonat vgs szerkezete
attl fgg, hogy a vas- s a horganyrszecskk diffzija
milyen intenzitssal, illetve mennyi idn keresztl jtszdik
le. Ez azt jelenti, hogy a horganyolvadkban tvzeti fzis
kpzdik a vasfelleten, majd kiemelskor az erre rrakd
tiszta horgany milyen mrtkben tud talakulni tvzett
(1. bra). Azaz a horganybevonat kialakulsa mg kornt-
sem fejezdik be a fmolvadkbl trtn kiemelssel.
Bevonat talakuls
Fe
Tiszta Zn-rteg
1. kp: Eltr aclminsgek okozta szneltrsek tvzeti-rteg

Fe
A kpen jl lthat, hogy a hegesztsi varratoktl jobbra

s balra megvltozik a bevonat megjelense. A fenti plda a
szneltrsek legltalnosabb okt mutatja be, azonban ezt
Fe
a jelensget ms tnyezk is okozhatjk. Az aclszerkezetek Kiemels az

konstrukcija mr nmagban is okozhat bevonati elt- olvadkbl
rseket mg tzihorganyzs szempontjbl optimlis
kedvez szilcium- s foszfortartalm aclminsgek Bevonat
Zn-olvadk
esetben is. Ennek htterben a horganyzstechnolgiai kpzdse
okok hzdnak meg, melyek a technolgia adottsgai. 1. bra: A bevonat kialakulsa (sematikus bra)

Zrjelben megjegyezzk, hogy a munkadarab gyors ki-
emelse esetben a horganynak kevesebb ideje van lefolyni
a felletrl, gyorsabban megdermed, gy vastagabb lesz
a bevonat, mg egszen lass kiemelskor ugyanazon
munkadarabon vkonyabb rtegek jnnek ltre. Teht
amikor az aclszerkezet fellete kiemelkedik az olvadkbl,
a fmfrd kmiai sszettelvel kzel megegyez horgany-
film szilrdul az tvzeti fzisra. Ennek szerkezete teht
mg nem lesz vgleges. Tovbbi kmiai talakulsa fgg
a mr emltett s mg egy ideig megmarad fmdiffzi
intenzitstl s idbeni lefutstl.
Abban az esetben, ha az aclszerkezeti elem egsze, vagy
bizonyos rszei a horganyolvadkbl trtn kiemelse
utn idben csak lassan tudnak lehlni, nagy az esly
arra, hogy a kiemelskor az tvzeti fzisokra rakdott
tiszta horgany akr teljes egszben is talakul ZnFe tv-
zett. Termszetesen a reaktv aclok (vastag bevonatok
kialakulsra hajlamos aclminsg) esetben, melyek ked-
veztlen kmiai sszettellel rendelkeznek biztos, hogy
mg kedveztlenebb lesz a folyamat eredmnye. A vala-
milyen okbl gtolt lehls kvetkeztben, a mrskelten
szrke, vagy foltos bevonatoktl kezdve egyenletesen matt
szrke sznezet rtegek is ltrejhetnek. A lehls sorn
mintegy 200 C-ig zajl termodiffzis folyamatok kvet-
keztben fzistalakulsok zajlanak s folyamatosan nnek
a textrban lev anyagszerkezeti feszltsgek is. St, a
tl hossz idn t tart termodiffzinl az egyes tvzeti
fzisok kztt sztvlsok is kialakulhatnak, melyek rontjk
a teljes bevonat mechanikai tulajdonsgait. Minl hosszabb
ideig tart a diffzi, annl nagyobb feszltsgek alakulnak
ki a bevonatban, melynek oka a vas- (Fe) s a horgany- (Zn)
atomok egymstl jelentsen eltr diffzis sebessge.
Emiatt a szrke s vastag bevonatok kevsb rugalmasak,
mint a fnyes s vkony rtegek. Szlssges esetben mg 2. kp: A zrt tr lass lehlsnek kvetkezmnye
a tiszta horganyfzis s az tvzeti rteg kztti bevonati
sztvlsokat is eredmnyezhetnek a kedveztlen krlm-
nyek (Kirkendall-effektus). Felhvjuk a figyelmet arra is,
hogy a fenti folyamat abban az esetben ismtelten elindul,
ha a horganyzott aclszerkezetet hosszabb idn keresztl
nagyjbl 250 C felett tartsan hignybevtelnek vetik
al. Ekkor megtrtnhet a bevonat sztvlsa a fentebb tr-
gyaltaknak megfelelen. Ezrt az utbbi hmrskleti hatr
nevezhet a rteg hllsgi fels hatrnak.
A konstrukci hatsa 34. kp: Zrtszelvnyek hmrskleti jellemzi

kzvetlenl a horganyzst kveten
a bevonat szerkezetre s kllemre
Az aclszerkezeti elemek tervezse sorn amennyiben hatrolta zrt tr miatt kialakultak a szrke cskok, amit
azok tzihorganyzsra kerlnek nhny egyszer, de mg tetzett, hogy az acllemez anyaga sem rendelkezett
fontos alapszablyt kell csak betartani. Ezek kz tartozik, optimlis kmiai sszettellel. A horganyzst kveten ki-
hogy megfelel helyekre kell elhelyezni a be- s kifoly- alakul hlsi viszonyok tovbbi illusztrlsa rdekben
nylsokat. Ugyanakkor ezen furatok, kicspsek mretei- h-kamers felvteleket mutatunk be. A modern tech-
nek is megfelelnek kell lennik. Az elgsges tblts nikai eszkzk segtsgvel jl lthatv vlnak azok a
mellett elsegtsk a minl rvidebb kezelsi id elrst hmrskleti jellemzk, melyek kzvetlenl a horganyolva-
(ezltal rvidl a termodiffzi idtartama) is. Trekedni dkbl trtn kiemels utn vannak jelen. A felvtelek
kell arra, hogy az adott szerkezeti elem bels terei minl kkes helyei mutatjk az alacsonyabb hmrsklet he-
nyitottabbak legyenek. Ez elsegti a technolgiai folya- lyeket, mg a srgtl egszen a pirosig rzkelteti a jval
dkok gyors be- s kimlst, de gyorstja a horganyzst melegebb fellet rszeket (34. kpek).
kveten meleg levegvel teltett zrt terek lehlst is. A bemutatott kpek egy idben kszltek, hagyomnyos
Amennyiben csak igen lassan tud a levegvel teli bels objektvvel s hkamera segtsgvel, ugyanarrl a kt
tr hmrsklete kb. 200 C al kerlni, akkor nagy esly- munkadarabrl, a fmolvadkbl trtn kiemels utn
lyel szrke horganyfelletek fognak kialakulni a bels tr nhny msodperccel. Jl ltszik, hogy a zrtszelvnyek
krnyezetben (2. kp). bels terei milyen magas hmrsklet levegvel vannak
A kpen jl lthat, hogy a lehajthat utnfutajt als kitltve. A ngyszg alak szelvny als feln lev furatban
felre tbb helyen felhegesztett merevt U szelvnyek lthat bels tr szintn piros szn, forr levegt mutat.

Ilyen esetekben, nem optimlis aclminsgnl, bizony
szrke s vastag, esetleg prducmints horganyrtegek jn-
nek ltre. Itt jegyezzk, meg, hogy olyan termkeknl, ahol
a zrtszelvnyek vgei le vannak fenekelve, mg lassabban
vltozik a bels tr hmrsklete, ezrt a mindenkppen
szksges kifolynylsok mellett nem rt, ha kialaktanak
tbblet kifoly- s htnylsokat is (2. bra). Ez nem
csak a gyorsabb lehlst segti el, hanem a kezel folya-
dkok s a horgany intenzvebb be- s kifolyst is. 67. kp: Klnfle aclelemek llapota kzvetlenl tzihorganyzs
utn
Ezeken a kpeken igen impoznsan lehet ltni a zrt-

szelvny bels ternek s a tmr aclgmb magas h-
mrsklett. A hls befejeztvel egybknt a gmb matt
szrkv vlt a hosszan tart lehls miatt. Kvetkez
kpeinken (89. kpek) lthat nagymret I tartk nagy
htartalkai szintn igen lass hlshez vezetnek. Jl mu-
tatjk kpeink, hogy a talplemezek szlei s a furatok
krnyke, a sarkok mennyivel alacsonyabb hmrskletek,
elbb lehlnek mg a furatok belsejben mg magas
hmrsklet az anyag.
Tbblet nyls a talplemezen
Zrtszelvnyes termkeknl, karims csveknl

2. bra: Javasolt konstrukci csszerkezeteknl
Lnyeges tnyez a munkadarabnak azon jellemzje,

hogy az anyag keresztmetszetbl addan mennyi id
alatt kpes tadni tbblethmrsklett a krnyezetnek.
A fellethez kpest mekkora a tmege, illetve vannak- 89. kp: Nagymret I tart kzvetlenl tzihorganyzs utn
e benne levegvel telt, zrtabb terek, melyek pufferknt
viselkednek. A nagy keresztmetszet munkadaraboknl Azokon az aclszerkezetei elemeken, melyek tbbfle
(pl. nagymret I tartk esetben), ahol fleg az vleme- vastagsg rszbl vannak sszehegesztve, klnbsgek ala-
zek vastagok, sokszor 3040 mm mretek, szinte kivtel kulhatnak ki a bevonat kllemt illeten. Az ebbl add
nlkl fennll az eslye a szrke felletek kialakulsnak. eszttikai eltrsek nem a tzihorganyzsi technolgibl
Ilyen szerkezeti elemek bizony gyakran megfordulnak a ered hinyossgok, hanem a munkadarab s a technol-
tzihorganyz zemekben (5. kp). gia sajtossgaibl addnak. Ilyen szerkezeteknl akr
2030 perces eltrsek is lehetnek, amg az aclanyag
hmrsklete kb. 200 C al sllyed, ahol mr elhanyagol-
hat sebessg a fmatomok diffzija (1011. kpek).
1011. kp: A nagy htartalkkal rendelkez helyek jval lassabban

hlnek le
Az utlagos bevonati talakuls mrtknek cskken-

tsre klnfle htsi technolgikat alkalmazhatnak a
tzihorganyz zemek. Vkony, kismret daraboknl mg
5. kp: Nagymret hegesztett aclszerkezet szrke bevonattal vzhtssel, mg nagyobb keresztmetszet aclelemeknl
mr csak leveg-rfvatssal, de lehet valamelyest cskken-
Ilyenkor klns gondot kell fordtani az optimlis teni a bevonat talakulsnak mrtkt. Ezltal befolysol-
aclminsgek megvlasztsra, mert ez esetben jelentsen hat a rteg klleme.
cskkenti a legfels tiszta horganyfzis talakulsnak sebes- Mint tudjuk, amikor a legfels tiszta horganyrteg t-
sgt, gy megvan az eslynk arra, hogy a nagy anyag- alakul tvzeti fziss, nem csak a kmiai sszettele,
keresztmetszet ellenre is fnyes legyen a horganyrteg. klleme, hanem fizikai tulajdonsgai is megvltoznak. A
A vastag anyagrszek hatst mutatjuk be tovbbi felv- szrkbb bevonatok rdesebb felletek s kemnyeb-
teleinken (67. kpek). bek, teht kopsllbbak is. Ugyanakkor, ebbl addan

srlkenyebbek, fleg az leken s kls sarkokon. A
szrke bevonatok korrzillsgukat tekintve mint a
tovbbiakban ltni fogjuk egyenrtknek tekinthetek
a fnyes bevonatokkal. Ezt igazoltk korrzis vizsglatok,
gy az idevg szabvnyok (MSZ EN ISO 14713, MSZ EN
ISO 12944, ISO 9223) sem tesznek klnbsget az egyes
bevonati vltozatok korrzis kpessgei kztt.
Okoz-e htrnyt, ha a bevonat szrke szn lesz?

Vlaszunk egyrtelmen az, hogy nem, amennyiben a
felhasznlk tisztban vannak az egyes bevonattpusok
kztti klnbsgekkel. Ezek a klnbsgek lnyegben
nem a korrzillsgban jelennek meg, hanem egyb tu-
lajdonsgaikban. A korrzillsgukkal kapcsolatosan az
elmlt vtizedekben tbbszr vgeztek n. kitti vizsglato-
kat. ltalban megllaptottk, hogy az aclszerkezetek fel-
hasznlsi kvetelmnyeit tekintve, lnyeges eltrs nincs a
kt megjelensi forma kztt, st voltak olyan mrsek is,
melyek sorn megllaptottk, hogy ipari viszonyok kztt,
agresszv korrzis hatsoknl az tvzeti fzisokbl ll
bevonatok jobban vizsgztak, mint a tiszta cinkbl llak
[1] (3. bra).
A rozsdsods kezdete
Teljesen elrozsdsodott llapot
Vdelmi idtartam
12. kp: Halvny barns elsznezds a rcsos csoszlop vein
Ilyen jelensggel lehet tallkozni a tbb vtizede teleptett

tzihorganyzott autplya-szalagkorltok, vagy pldul nagy
forgalm utak melletti kandelberek felletn.
Azonban felhvjuk olvasink figyelmt, hogy a jelensg
nem tvesztend ssze a bevonat nlkli, rozsdsod vas-
felletekkel (!).
A tzihorganyzott aclszerkezetek felhasznlsuk sorn
Csak tv- Kvl cink Csak tbbfle hatsnak vannak kitve. Ennek megfelelen vizs-
zeti alatta cink rteg glhatjuk a ktfle tpus bevonat tulajdonsgait. Meg-
rteg tvzeti
rteg jegyezzk, hogy vannak tmenetek a szrke s fnyes
bevonatok kztt, ilyenkor a fnyes horganyrtegen szrke
3. bra: Klnfle bevonatok korrzija agresszv ipari klmban
(K.A. van Oeteren szerint)
foltok lthatak.
A termodiffzi tjn vasban feldsul az azt addig csak
alig tartalmaz, legfels tiszta cinkfzis (-fzis), tvzet-
Itt kell emltst tennnk egy klnleges jelensgrl, az kpzds megy vgbe. Az aclszerkezeteket felhasznl-
n. rozsdabarna elsznezdsrl. Tbb vtizedes tapaszta- suk sorn klnfle hatsok rik. gy a korrzis tmad-
latok szlnak arrl, hogy idnknt s helyenknt elfordul sok mellett mechanikai ignybevtelek (ts, koptats) is
a horganybevonatok barnv vlsa. Ez a folyamat elszr fellphetnek. Amennyiben sszevetjk a fnyes-optimlis
gyengbben, majd idvel ersebben jelenhet meg a felszerkezet s szrke-tvzeti fzisokbl ll vdbevonatok
leten (12. kp). tulajdonsgait, a felhasznls szempontjbl lnyeges elt-
Az rdekes jelensg htterben az ll, hogy az ersebb rsek is addhatnak (tblzat).
korrzis ignybevtel hatsra a horganyvas tvzeti
fzisokban lev vas korrzitermkei barnsvrsre szne- Fnyes s szrke bevonatok
zik a teljes bevonatot. Egy 25 ven t tart ksrletnl a lnyeges tulajdonsgainak sszehasonltsa
kutatk megfigyeltk, hogy bizonyos korrzis hatsoknl, Korrzis ts- Koptatsi
azok a bevonatok, melyek eredetileg matt szrke sznek Bevonat
ellenlls* llsg ellenlls
voltak, vagy csak igen vkony volt az tvzeti fzisokon
Fnyes-optimlis
lev tiszta cink rteg, a horganyzst kveten mintegy szerkezet bevonatok
kb. azonos jobb rosszabb
8 vvel halvnyan, de megjelent a barns elsznezds,
majd egyre ersebben jelentkezett [2]. Ez a sznvltozs Szrke-tvzeti fzisok-
kb. azonos rosszabb jobb
bl ll bevonatok
legfeljebb csak eszttikai krdseket vethet fel, ugyanis a
barns elsznezdsek alatt, akr tbb szz m vastag lehet * a korrzis kpessgek esetnkben elssorban a bevonatok
vastagsgtl fggenek.
mg a horganyrteg.

A tblzatunk annyi kiegsztsre szorul, hogy a norml ganyvas tvzett, mely az adott felhasznlsi clnak job-
szerkezet bevonatok esetben a legfels tiszta horgany- ban megfelel, mint a fnyes rteg.
fzis esetleges lepusztulsa utn, a felsznre kerl tvze- Cikknkben igyekeztnk bemutatni, hogy a tzihorgany-
ti rtegek kemnyebbek s kopsllbbak. Megjegyezzk zott szerkezeteken kialakul bevonatok klnbsgeit nem
tovbb, hogy bizonyos aclminsgeknl (fleg Sandelin- csak az eltr aclsszettel okozhatja, hanem a szerkezet
acloknl) elfordulhat, hogy a bevonat ezsts, m vas- geometriai jellemzi (vastagsg, zrt terek) is nagy hatssal
tag s durvn narancsos fellet lesz, szerkezetre mgis lehetnek a vdrtegkpzs vgeredmnyre.
szinte tisztn az tvzeti fzisok a jellemzek.
A ZnFe tvzetekbl ll horganyrtegekkel bortott sszefoglalsknt elmondhat, hogy az aclszerkezetek
aclszerkezetek teht rendeltetsknek ppgy megfelel- tervezsnl az albbi hrom tnyez figyelembevtelt
nek, mint a fnyes rtegek. Ugyanakkor mechanikai tulaj- fontosnak tartjuk:
donsgukat nzve jelents eltrsek mutatkoznak. Ez fakad Tzihorganyzsra ajnlott aclminsgek megvlasztsa
abbl is, hogy a szrke rtegek sokszor mg vastagabbak is, (EN 10025).
s ezltal romolhatnak a bevonat mechanika tulajdonsgai Csszerkezeteknl a darab minl rvidebb horganyzsi
(hajlthatsg, tsllsg). Ennek gyakorlati jelentsge idejnek biztostsa, a bels terek lehetsg szerinti leg-
abban ll, hogy a szrke, szrke-foltos horganyrtegek szl- nagyobb mrtk megnyitsval.
ltskor, szerelskor rzkenyebbek a mechanikai ignybe- Csak a szksgesnek megfelel vastagsg aclanyagot
vtelekre, ezrt vatosabb kezelst ignyelnek, mint fnyes vlasszunk szerkezeteinkhez.
trsaik.
Ezton mondunk ksznetet FVM Mszaki Intzetnek,
A fentiek alapjn ltszik, hogy a szrke bevonatok kiala- hogy termovizis felvteleit lapunk rendelkezsre bocs-
kulsa termszetes velejrja a folyamatnak, megjelensk totta. (Fotk: 1.,2., 5.,13.: Antal rpd, 3.-4. s 6.-11.: FVM
lnyegben nem okoz semmifle alkalmazsi nehzsget. Mszaki Intzete).
Az elzek alapjn mondhatnnk azt is, hogy a megha- Felhasznlt irodalom:

troz ignybevtelnek megfelelen clszer lenne a bevo- [1] K.A. van Oeteren: Feuerverzinkung, ein hochwertiger,
nat tpust megvlasztani. Ez darabru-horganyzs esetben industrieller Korrosionsschutz, Prof. Dr.-Ing. Wilfried J.
nem szokott elfordulni, m specilis esetekben, pldul Barz Technische Akademie Esslingen, 1988
a lemezek tzihorganyzsi technolgiinl e lehetsgre [2] Korrosionsbestndigkeit von nachbehandelten Schweiss-
mr tudatosan ptenek r. Itt a fmolvadkbl trtn verbindungen feuerverzinkter Stahlkonstruktionen bei
kiemelst kveten, szigoran szablyozott krlmnyek atmosphrischer Belastung, Bericht Nr. 146, des Ge-
kztt, hkezelssel alaktjk t a teljes bevonatot hor- meinschaftauschusses Verzinken e.V.

Bag Zoltn
okleveles ptmrnk
TECHNOLGIAI ACLSZERKEZET TERVEZSE

SZEIZMIKUS HATSRA
(diplomamunka sszegzse)
Diplomamunkm sorn egy technolgiai aclszerkezet In my thesis a complete structural analysis of a tech-
komplett statikai tervezst hajtottam vgre, klns nological steel structure was performed with special
figyelmet fordtottam a szeizmikus vizsglatokra. A emphasis on seismic design. The earthquake engi-
fldrengs-mretezs szempontjbl kihvst jelentett neering was challenging due to the 2000kN vertical
a 35 mter magas (8x8 m raszter) szerkezet tetejn load on the top of the 35m tall structure (with 8x8m
elhelyezett 2000 kN fggleges sly technolgiai grids) and the 0,32g reference peak ground accel-
teher s a 0,32 g rtk talajgyorsulsi referencia- eration (Focsani, Romania). The structure is an ec-
rtk (Foksny, Romnia). A szerkezet statikailag centrically braced frame; its plastic calculation was
egy klpontosan merevtett keret, melynek kplkeny based on non-linear static (pushover) analysis. The
vizsglatt nemlineris statikus eltoldsvizsglat- dissipative structure with high plasticity provided an
tal (pushover analzis) hajtottam vgre. Magas duk- option to lower its major seismic forces. According to
tilits, disszipatv szerkezetet terveztem, cskkentve the structural behavior of this system, a seismic link
ezzel a szerkezetre hat jelents terheket. A statikai was used for each beam between the braces, plastic
rendszernek megfelelen egy gynevezett szeizmikus behaviour occurs only in this zone. In the calculation
kapcsolelemet (seismic link) alkalmaztam a geren- it was verified in detail that the structure conforms
dk merevtk ltal hatrolt szakaszn, a kplkeny to all boundary conditions and the steps of push-
folyamatok kizrlag e znban alakulnak ki. A over analysis were presented through the detailed
szmts sorn rszletesen bemutattam a pushover introduction of the plastic model. After the results
vizsglat peremfeltteleinek val megfelelsget, a of the software analysis were presented, the behav-
kplkeny modell rszletes felptsn keresztl pedig iour factor was determined and used in the elastic
a pushover vizsglat lpseit. A szoftveres analzis calculation. The elastic verification of the elements
eredmnyeinek bemutatsa utn meghatroztam azt was based on interaction formulae; detailed design
a viselkedsi tnyez rtket, melyet a szerkezet ru- of seismic links was also introduced. Overstrength of
galmas szmtsa sorn felhasznltam. A rugalmas columns, braces and connections was verified, which
szmts keretein bell szabvnyos ellenrzsi ered- assures elastic behaviour of these elements, therefore
mnnyel tmasztottam al az elemek megfelelsgt a homogeneous dissipative behavior of the whole set
valamint bemutattam a szeizmikus kapcsolelem of seismic links can be realized.
rszletes kidolgozsnak lpseit. Az oszlopok, mere-
vtk s kapcsolatok rugalmas viselkedshez szk-
sges tbblet-teherbrst kimutattam, gy ltrejhe-
tett az sszes szeizmikus kapcsolelem homogn
energiaelnyel viselkedse.
BEVEZETS PUSHOVER ANALZIS

A rugalmas mretezshez hasznlt q=1,5-es viselkedsi A pushover analzis egy nemlineris statikus eltolds-vizs-
tnyez rtknl a kplkeny tervezs sorn ennl jval glat, melyet lland gravitcis teher s monoton nvekv
magasabbat, egyes esetekben egszen q=8-as viselkedsi vzszintes erhats mellett hajtunk vgre. A vizsglat al-
tnyezt is figyelembe vehetnk. Minl magasabb a viselke- kalmas a tlterhelsi arny rtknek meghatrozsra
dsi tnyez rtke, annl nagyobb a szerkezet egsznek (ez szksges a viselkedsi tnyez megllaptshoz);
az energiaelnyel kpessge, mely sorn a szerkezet ele- a vrhat kplkeny mechanizmusok s krosodsok meg-
meit a rugalmas tervezsben figyelembe vett szeizmikus ter- oszlsnak becslsre; meglv szerkezetek viselkedsnek
hek jelents cskkentsvel tudjuk mretezni, szem eltt megbecslsre s a lineris rugalmas szmtson alapul
tartva termszetesen a kplkeny viselkedshez szks- tervezs alternatvjaknt trtn tervezsre. A szablyoss-
ges megfelel szerkezeti rszletek kialaktst. A pushover gi kvetelmny fggvnyben ktdimenzis vagy trbeli
analzis az egyik eszkz a mrnkk kezben a legmagasabb vizsglatot alkalmazhatunk.
viselkedsi tnyezk felhasznlsnak kimutatsra.

A FEMA356-ban megadott anyagmodell a 2. brn
lthat.
2. bra: FEMA356 anyagmodell

A pont: Terheletlen llapot
B pont: Kplkenyeds
C pont: Maximlis teherbrs
D pont: Marad teherbrsi szakasz kezdpontja
E pont: Teherbrs-veszts
a szakasz: felkemnyeds alatti deformci
b szakasz: teljes kplkeny deformci
c szakasz: marad szilrdsgi rtk
1. bra: Izometrikus nzet
A pushover vizsglat rszletei

A pushover analzis alkalmazsakor a kplkeny folya-
matok kialakulsa mellett a vzszintes terhek s a horizon-
tlis eltolds kztti sszefggst is lthatjuk, mely az
gynevezett pushover kapacitsgrbe. A mdszer lnye-
gben a lineris helyettest vzszintes terhek elvn alapul
szmts kplkeny tartomnyba trtn kiterjesztse, mely
sorn mindssze vzszintes szeizmikus sszetevkkel sz-
molunk. A diplomamunkban a pushover analzis lpsen-
knti vgrehajtst mutattam be a University of California,
Berkeley-n kidolgozott SAP2000 szoftver segtsgvel.
3. bra: Kplkeny csukl tulajdonsgai
A kplkeny folyamat koncepcija
Egy keresztmetszetben tengelyirny, nyrsi, csavarsi A szabvnyban megadott teheresetek felvtele, numeri-
vagy nyomatki ignybevtelre is kialakulhat kplkeny kus vizsglati paramterek belltsa utn kvetkezett a
csukl. Rvidebb kapcsolelem esetn a kplkeny nyrsi pushover analzis futtatsa.
mechanizmus, hosszabb kapcsolelem esetn a nyomatki
kplkeny mechanizmus ltal jn ltre az energiaelnyels. A pushover vizsglat eredmnye
Egor P. Popov kutatsi eredmnyei s vals fldrengskrok
is mutatjk, hogy a nyrsi kplkeny csukl kialakulsa Az Eurocode 8 szerint pushover vizsglattal az u/1
kontrolllhat biztosabban, ezrt annak megbzhatbb arnybl tudunk a szerkezet viselkedsi tnyezjre kvet-
mkdse miatt rvid kapcsolelem alkalmazsa mellett keztetni, ahol 1 az a tnyez, mellyel a szeizmikus ter-
dntttem. het kell megszoroznunk ahhoz, hogy a szerkezet brmely
elemben fellp feszltsg tllpje az elem kplkeny
A kplkeny csukl definilsa rugalmas teherbrsi ellenllst; u az a tnyez, mellyel
a szeizmikus terhet kell megszoroznunk ahhoz, hogy a
Az anyagmodell lersakor az pletek szeizmikus meg- szerkezet globlis stabilitsvesztse kialakuljon.
erstsvel foglalkoz USA-beli FEMA356 szabvnyt hasz- A kplkeny csuklk kialakulsnak sorrendjbl a
nltam. 4. brn lthatunk kivonatot.

Az egyenletes vzszintes tehereloszlsbl szmtott ma-
ximlis viselkedsi tnyez:
qUNIF= 5 x 1,113 = 5,565
SZERKEZETI RSZLETEK
Diplomamunkmban rszletesen bemutattam a szeizmi-
kus kapcsolelem rszleteinek kidolgozst, melynek clja
az, hogy a szerkezet valban rendelkezzen olyan kpl-
keny energiaelnyelsi tbblettel, mely altmasztja a magas
viselkedsi tnyez hasznlatt. Az 5. brn a szeizmikus
kapcsolelem vg- s kzbens merevtinek kiosztst, a
6. brn gyrtmnytervt lthatjuk.
5. bra: Rszlet a kapcsolelem merevtsrl (a kiforduls elleni

megtmasztsok nincsenek megjelentve)
4. bra: Kplkenyedsi folyamat kivonata 6. bra: A kapcsolelem gyrtmnyterve
A vzszintes terhek fokozatos nvelsvel a fels szintek Tlterhelses mretezs

egyms utn bekapcsoldnak a kplkeny teherviselsi
folyamatba. 419 mm-es (H/84) tetponti oldalirny el- Annak rdekben, hogy szeizmikus szituciban valban
mozdulsnl mr az sszes gerendn kialakult a kpl- a szeizmikus kapcsolelem kplkeny viselkedsvel jj-
kenyedsi folyamat. 1299 mm-es (H/27) tetponti elmozdu- jn ltre a szerkezet tnkremenetele, fontos leellenrizni
lsnl jn ltre a csukl teljes tnkremenetele. az egyb, nem disszipatv elemeket. Az EN 1998-1 6.8.3
elrsai szerint a szerkezeti elemek tervezsi ellenllsairl
A viselkedsi tnyezk meghatrozsa kimutattam, hogy nagyobbak, mint a nem szeizmikus ha-
tsokbl keletkez normlerk valamint a tlterhelsekkel
Az egyenletes s modlis vzszintes tehereloszlsok kzl nvelt szeizmikus hatsbl ered ignybevtelek sszege.
a magassgtl fggetlen, tmegarnyos vzszintes teherel- A szeizmikus kapcsolelemet tartalmaz elemek kapcso-
helyezsi md lett a mrtkad, ez szolgltatta az alacso- latairl szintn kimutattam, hogy fel tudjk venni a kp-
nyabb viselkedsi tnyez rtkt. A tetpont els kpl- lkeny viselkedssel jr tbbletterheket.
keny csukl megjelenshez tartoz vzszintes eltoldsa: A kplkeny nyrsi folyamat kialakulsa miatt szks-
136 mm. Az els kplkeny csukl megjelensekor fellp ges, hogy a merevtrl tadd ignybevtel kizrlag
alapnyrer rtke: 460 kN. Az alapnyrer maximumr- a gerenda gerincn jelenjen meg nyrer formjban.
tke: 512 kN. Ezrt fontos a kihajls ellen merevtett s a szerkesztsi
szablyoknak megfelel csomlemezes gerendabekts al-
u /1 rtke: 512 kN/460 kN=1,113 kalmazsa.

Az alapozs kzelt ellenrzst a kapacitstervezs sza- Ksznetnyilvnts
blyai szerint megnvelt reakcierkre hajtottam vgre. Ezton is szeretnm megksznni dr. Papp Ferencnek,
dr. Vigh Lszl Gergelynek (Budapesti Mszaki s Gazdasg-
tudomnyi Egyetem), Pohl kosnak (KSZ pt Zrt.), s
SSZEFOGLALS Prof. Eduardo Miranda-nak (Stanford University) a diplo-
Diplomamunkm elksztse sorn nagy kihvst jelen- mamunka elksztshez nyjtott nzetlen segtsget. A
tett a szerkezet fldrajzi elhelyezkedsbl fakad magas diplomamunka elksztshez a szakmai s szoftveres t-
talajgyorsulsi rtk, valamint a tetszinten elhelyezked mogatst a KSZ pt Zrt. nyjtotta, ezton is szeretnm
jelents tmeg. Az Eurocode 8 elrsai alapjn pushover ksznetemet kifejezni ezrt.
vizsglattal hatroztam meg a tlterhelsi arny rtkt,
mellyel meghatroztam azt a q viselkedsi tnyez rtket, Felhasznlt irodalom
mely segtsgvel a szerkezet rugalmas mretezse sorn Egor P. Popov, M. EERI, Kazuhiko Kasai, Michael D. Engelhardt:
figyelembe vehetjk a kplkeny teherbrst. A kplke- Advances in Design of Eccentrically Braced Frames
nyen mretezett szerkezeti elemekre a szabvnyban szigor Fardis, Carvalho, Elnashai, Faccioli, Pinto, Plumier: Designers'
elrsok vonatkoznak, melyek mindegyiknek betartsa Guides to EN 1998-1 and EN 1998-5
AISC: Seismic Design Manual
els alkalommal sok mdostst, itercit ignyelt, de a ASCE: Prestandard and commentary for the seismic rehabilitation
logikusan felptett szablyrendszer hasznlata rutinn vl- of buildings (FEMA356)
hat, melynek kvetkeztben a pushover analzis a maga- Eduardo Miranda: Lecture notes CEE223A Design of Eccentrically
sabb szint mrnki eszkztr szerves rsze lehet. A magas Braced Frames (EBFs)
viselkedsi tnyez ltal az alap nyrerk s az oszlopokra SAP2000 felhasznli kziknyv
jut ignybevtelek kisebbek lesznek; a szerkezeti tmegek EN 1991 - Eurocode 1: A tartszerkezeteket r hatsok
EN 1993 - Eurocode 3: Aclszerkezetek tervezse
tekintetben jelents megtakartst rhetnk el, mely ltal
EN 1998 - Eurocode 8: Tartszerkezetek fldrengsllsgnak
gazdasgosabb szerkezeteket hozhatunk ltre, mint a rugal- tervezse
mas mretezsi eljrs segtsgvel.
Felhasznlt szoftverek
A diplomamunka ksztshez az akkor hatlyos, angol ConSteel 3.2 v09
nyelv MSZ EN 1998-1:2005 szabvnyt hasznltam, ezrt SAP2000 Advanced 11.0.8
az idkzben megjelent magyar nyelv szabvnytl egyes StruCad V13
kifejezsek eltrnek. MathCad 13

rvai Istvn
K-ARTS Mvszeti Kft. (A KSZ csoport tagja)
ACLSZOBROK A DM TREN
Klnleges kpzmvszeti ltvnyossg ksrte Megint ms a figurlis formkat vlasztja, emberi alakokra
az idei Szegedi Szabadtri Jtkok program- formzza a rideg aclt. Olyan mvsz is akadt mr, aki ki-
jt is. KASZ09 a VI. Kecskemti Aclszobrszati netikus szobrot szerelt ssze a fm alkatrszekbl. De az is
Szimpozion szobortrlata a Dm tren volt lthat jellemz, hogy a ksrletezs sorn az aclt ms anyaggal,
augusztus 22-ig. pldul fval, veggel, kermival, manyaggal, szvettel,
vagy alumniummal prostjk. Szlettek itt mr tbb ton-
Harmadik alkalommal rkeztek a fmes malkotsok a ns, csak daruval mozgathat ris alkotsok, de jragon-
szegedi Dm tr ratorony alatti trrszre. Jnius 17-n dolt hasznlati trgyak, st utcabtor is.
kezddtt s jlius 3-n fejezdtt be a hatodik kecskemti A tborozk minden szakmai segtsget megkapnak a
nemzetkzi aclszobrszati alkottbor a KSZ Ipari Park KSZ gyrtzemtl, de a mvszek egymst is segtik,
zemcsarnokban, melyet a K-ARTS Mvszeti Kft. a KSZ tantjk trsukat a fm alaktsra.
Csoport egyik j vllalkozsa szervezett. Nemzetkzi kapcsolatokat indtottak el azok a klfldi
vek ta a KSZ Ipari Park aclszerkezet-gyrt kz- alkotk, akik az vek sorn Kanadbl, Szerbibl, Tajvan-
pontja biztostja a helyet a nemzetkzi acl- s fmszobr- rl, Irnbl, Izlandrl vagy Nmetorszgbl rkeztek az
szati alkottbor ksrletez aclszobrszainak. Az ipari alkottborba. A hazai mvszeink gy juthattak killtsi
krlmnyek, eszkzk, a klnbz fm alapanyagok j lehetsghez klfldn, vagy kaptak meghvst mr alkot
lehetsget adnak a legvltozatosabb tletek, extrm for- kzssgekbe.
mk megvalstsra.
A rgmltban tbb zem, ipari gyrtm is helyszne, Az idei rsztvevk jnius
tmogatja volt az ilyen alkoti folyamatoknak. Sajnos nap- 17-n kezdtk a bartkozst
jainkban ez ritkasgnak szmt. A KSZ Csoport s annak az ipari mteremmel, a cs-
kortrs mvszeti programja (K-ARTS) ebben az vben is hengert csarnokkal, a tech-
megteremtette az alkotk fogadsnak feltteleit. nikval s az anyagokkal.
Eddig kzel hatvan mvsz vett rszt az aclos alkot- Az alkottbor szervezi be-
tborokon. A djazott (pl. tbb Munkcsy-djas), tapasztalt kapcsoldtak az orszgos
szobrszok mellett a tbor teret ad a plyakezd fiatal te- rendezvnybe, a Mzeumok
hetsgeknek is, hogy a technikai s szakmai adottsgokat jszakja (jnius 20.) prog-
kihasznlva mutathassk meg mvszetket. ramsorozatba.
dt kivtelnek mondhat ez a mvszeti tbor, ahol Sok lelkes rdekld ezen a napon tapasztalhatta meg
az ipar adta lehetsgekkel lve az ipar- s kpzmvszek az aclos alkots klnlegessgt, a hegesztk szikrzst,
kiprblhatjk magukat, trndulhatnak a kpzmvszet tallkozhatott a mvszekkel s nhny kszlben lev
ms terleteirl a kemnyebb mfajra. gy mr tbb fest, mvel.
grafikus hasznlta fel az edzett anyagot, kstolt bele az acl- A KASZ09 alkoti kzl Csepregi Balzs Vrosi itat
szobrszkodsba, szlethettek rtkes s klnleges mvek nven acl gmeskutat lltott ssze, hogy a vz, a hagyo-
magasan jegyzett alkotktl. mnyok jelentsgt hangslyozza s a vroslakk szmra
Nincs kttt tma. Van, aki geometrikus formkban gon- hasznlati eszkzknt, vznyer helyknt bemutassa. Drabik
dolkodik. Van, aki az archaikus jelleget fedezi fel a fmben. Istvn a megolvad hegeszthuzallal rajzolta meg szobrait,
Rabczky Judit Rita: Kertem cm alkotsa kt pozitrban. A httrben maga a mvszn

rakta egymsra emberi formkban megszilrdul drtr- Az elkszlt friss alkotsok els nagy szabadtri killtsa
tegeit. Majoros Gyula klyhacsveket idz kompozcija s a Dm tren volt lthat a Szegedi Szabadtri Jtkok
acl aktatskja mr-mr prototpusnak tekinthet. Kopasz ksr rendezvnyeknt a fesztivl ideje alatt ( 2009. jlius
Tams archaikus, lndzsaszer formkat alkotott Trtrsek 7 augusztus 22.).
sorozatcmmel. Pintr Balzs jtkos, humoros szobrai
(Kifli reggelire, Holnap befejezem, Reggeli maradk) azt
bizonytjk, hogy ez a szigor anyag kpes knnyedebb K-ARTS KSZ Mvszeti Gyjtemny
gondolatok tovbbtsra is. Rajcsk Attila szpen velt
kanlformi Gulliver utazsaira emlkeztettek. A grafikus Az elmlt vekben a KSZ Cso-
Rosk Gbor a biciklizs nagy szerelmese, az aclt a kerk- port jelents tmogatsi s szpon-
prozs npszerstsre alkalmazta. A kerkprtrolst j zorlsi stratgit alaktott ki. Cg-
mdon oldotta meg, egy forgkaros kombincival, mely csoportunkat kulturlis terleten a
az gynevezett bicikli-balett cm performanszra is alkal- modern s minsgi mfajok, pro-
masnak bizonyult a tbort zr killtson. A nmet Sibylle dukcik felkarolsa tette ismert.
Burrer finoman megmunklt lemezoszlopai azt mutatjk, a Kortrs kpzmvszeti mecenatra
rideg acl rzkeny szpsget adhat a mnek. Pter gnes programot fogalmaztunk meg, mely-
tapasztalt fmszobrszknt rkezett a szimpozionra, acl lyel elssorban a hazai kortrs alkotk sikereit szeretnk
s krmacl trstsval ves kapuzatokat ksztett, melyek elsegteni. Mvszeti programunknak is ksznheten a
archaizl teret teremtettek. Rabczky Judit Rita drtszob- KSZ jelents kortrs kpzmvszeti gyjtemnyt hozott
rai, emberi formi s a plazmavg szeletelte acl fcsomi ltre. K-ARTS KSZ Mvszeti Gyjtemny sok neves, d-
(Kertem cmmel) a klnleges felhasznls lehetsgeit jazott hazai s klfldi alkotval bszklkedhet. A KSZ
bizonytjk. Csoport taln legfiatalabb tagvllalata a K-ARTS Mvszeti
Az idei nyri tbor jlius 3-n egy ltvnyos killtssal s Rendezvnyszervez Kft. azrt jtt ltre, hogy ezt a for-
fejezdtt be a mteremm vltoztatott cshengert csar- mld, rtkes gyjtemnyt kezelje, gondozza, mutassa
nokban, ahol mindenki a tett helysznn csodlhatta meg be. Szeretnnk a KSZ mvszeti gyjtemnyt elismert
az elkszlt mtrgyakat az Uzgin ver zenje ksretben. magngyjtemnny fejleszteni.
Kopasz Tams Rabczky Judit Rita szoborgombolyts kzben Drabik Istvn munka kzben
a Trvonalak cm szobrval
Rabczky Judit Rita: Kint-bent cm

drtszobra Drabik Istvn a Harcos cm alkotsval

Paszternk Lszl
Qualiweld Welding & Trade Kft.
VILGSZABADALOM A LORCH-TL:
SPEEDPULS MIG/MAG HEGESZTS!
VAN J A NAP ALATT: Mszaki kvetelmnyek a hegeszt berendezssel szemben

is megfogalmazhatk:
hegeszteni olyan gyorsan, olyan tisztn,
egyszer kezelhetsg;
olyan egyszeren, mint mg soha! alacsony hbevitel;
j vstabilits;
Napjainkban a hegesztssel szemben egyre magasabbak biztos varratkpzs;
a kvetelmnyek. Igaz ez nemcsak klnleges alapanyagok a hegeszts vgn hegyes huzalvg biztostsa:
(alumnium s tvzetei, rz s tvzetei, ersen tvztt ezltal hibamentes az jragyjts,
korrzill s hll aclok stb.), hanem a sznaclok megsznik a hidegrfolys s az indtsi frcskls
hegesztsnl is. Ma haznkban a feladatok jelents rszt veszlye;
a klnfle sznaclok hegesztse teszi ki. Az alapanyag-
gyrts fejldsvel ezen egyszernek mondott feladatok Gazdasgi kvetelmnyek:
egyre bonyolultabb, egyre nehezebb vltak, hiszen a gyors hegeszts;
mikrotvztt, termomehanikusan kezelt, finomszemcss megnvelt varratkpzs;
szerkezeti aclok megjelense a hegeszt szakemberek sz- alacsony kltsg:
mra is j feladatot jelentett. A kvetelmnyek egyrszt elksztsnl,
mszaki jellegek (gy a varrattal, mint a berendezssel hegesztsnl,
szemben), msrszt gazdasgi jellegek. utmunklatoknl;
Mszaki kvetelmnyek tern a varrattal szemben a A mszaki s a gazdasgi kvetelmnyek nmileg ellent-
kvetkez jogos elvrsok merlnek fel: mondsban vannak, hiszen ezidig alacsony hbevitelt s
a lehet legkevesebb utmunklat elrse: ezzel egytt jr alacsony marad feszltsget, illetve kis
frcsklsmentes, alakvltozst nagy hegesztsi sebessggel, megnvelt varrat-
sziliktmentes varratfellet; kpzssel aligha lehetett biztostani.
szeglybegs-mentes;
mly beolvads;
hidegktsmentes; ttekintve rviden MIG/MAG eljrsnl a klnbz
alacsony vetemeds, illetve minl kisebb marad feszltsg; csepptmenettel jr elnyket s htrnyokat, az albbi
alacsony tvzkigs; kvetkeztetseket vonhatjuk le:
ELJRS ELNY HTRNY

Rvidzras vkony s kzepes lemezvastagsgnl alkalmazhat; intenzv frcskls;
csepptmenet teljestmnyfgg (alacsony, kzepes) hbevitel; rvidzr miatt fojtsszablyzs szksges;
keskeny/kzepes hhatsvezet; csepptmenet csak rvidzrral jn ltre;
Szrves kzel frcsklsmentes hegeszts; magas energiasrsg, nagy hbevitel;
csepptmenet rvidzr nlkli csepptmenet; nagy vetemeds, illetve marad feszltsg;
mly beolvads, szles varrat; szles hhatsvezet;
csak nagy anyagvastagsgnl alkalmazhat;
Impulzushegeszts jl definilt cseppkpzds: impulzusonknt egy csepp- lass varratkpzs;
levls;
kt cseppkpzds kztt nincs kretlen csepplevls;
alacsony hbevitel, kis vetemeds;
keskeny hhatsvezet;
az v kezelhetsge j;
kivl varratklalak;
frcsklsmentes varratkrnyezet;
vkony s vastag anyagok esetben egyarnt alkalmazhat;
Twin-Puls hegeszts az olvadsi s a lehlsi fzisok egyrtelmen el vannak csak vkony s kzepes lemezvastagsg
(dupla impulzus) egymstl klntve; esetn alkalmazhat;
alacsony hbevitel, kis vetemeds; nagyon lass varratkpzs;
keskeny hhatsvezet;
az v kezelhetsge j;
kimagasl varratklalak;

Ha feltesszk a krdst, hogy mirt nem alkalmazzk a Az impulzus-hegeszts s a SpeedPuls hegeszts varrat-
mai napig az ipar minden terletn a hagyomnyos MIG/ kpe, valamint a hegesztsi paramterek jl szemlltetik
MAG impulzus-technolgit sznaclok hegesztsnl, az a kt eljrs klnbsgt (3. bra). Lthat, hogy azonos
elz tblzat vlaszt ad a krdsre: br a varrat minsge mrhet mret sarokvarrat (5,5 mm) hegesztse esetn
minden szempontbl jobb a tbbi eljrshoz kpest, de mennyivel nagyobb a beolvads (ezltal ersebb a var-
ha figyelembe vesszk a berendezs viszonylag magas rt rat), valamint mennyivel gyorsabb a hegesztsi sebessg
s a technolgia lasssgt, mindenkppen gazdasgtalan! SpeedPuls technolgia alkalmazsakor.
A beruhzst kizrlag a varrattal szemben tmasztott ma-
gas kvetelmnyek igazolhatjk.
Erre a gazdasgossgi problmra knl megoldst a
LORCH cg SAPROM inverteres berendezscsaldjhoz
kifejlesztett s szabadalmaztatott SpeedPuls technolgija.
Ez az eljrs egyesti a szrves hegesztstl is magasabb
leolvadsi teljestmnyt s az impulzus-hegeszts minden
elnyt. Az alkalmazhatsgot jl szemllteti az 1. bra.
3. bra
Az j technolgia elnyt szemllteti a 4. s az 5. bra

is, melyek megmutatjk, hogy azonos krlmnyek kztt
mennyivel nagyobb a leolvadsi teljestmny, illetve 5, 8,
valamint 15 mm anyagvastagsg hegesztse esetn hny
szzalkkal gyorsabban tudjuk meghegeszteni ugyanazt a
1. bra varratot.
Sarokvarrat konstrukcis mretnek meghatrozst is-

merteti a 2. bra, melybl jl lthat, hogy a konstruk-
cis varratmret kt rszbl tevdik ssze: egy lthat
s viszonylag jl mrhet (a mret), valamint egy
tovbbi, csak csiszolatvizsglattal meghatrozhat rszbl
(e mret). Azaz:
minl nagyobb az e mret, annl kisebb lehet az
a mret, illetve
azonos a mret esetn minl nagyobb az e mret,
annl nagyobb a varratszilrdsg;
4. bra
2. bra 5. bra

ELJRS ELNY
SpeedPuls Mszaki:
folyamatos cseppkpzds: a huzalvgrl rvidzr nlkli folyamatos anyagtmenet a varratba;
a nagy plazmanyoms s a mly beolvads kvetkeztben V tompavarrat elksztsi szge akr 30-ra is
cskkenhet a hidegkts veszlye nlkl;
alacsony hbevitel, kis vetemeds;
keskeny hhatsvezet;
az v kezelhetsge j;
a varrat szeglybegs-mentes;
kivl varratklalak;
cskken a varratfelleten a kermiakpzds;
vkony s vastag anyagok esetben egyarnt alkalmazhat (1 mm anyagvastagsgtl);
2030 mm-es szabad huzalvg alkalmazsa lehetv teszi a j lthatsgot.
Gazdasgossgi:
megnvelt leolvadsi teljestmny kvetkeztben n a hegesztsi sebessg;
a varrat-elkszts s a hegesztanyag-felhasznls kltsge is cskken (tompa V varrat esetn 60-os rszels
helyett 30-os rszels elegend);
nincs szksg klnleges hegesztanyagra;
nincs szksg klnleges vdgzra;
4050%-kal cskken a gzfelhasznls (pl. 18 mm bels tmrj gzterel alkalmazsa esetn a szoksos
15 liter/perc gzfelhasznls helyett 810 liter/perc gzmennyisg elegend;
a SAPROM berendezs ra az jonnan kifejlesztett SpeedPuls technolgia ellenre vltozatlan!
Ezen adatokat rtkelve lthat, hogy sznaclok hegesz- re nagyobb hangslyt jelent gazdasgossgi kvetelm-
tsnl is megolddott az impulzus-technolgia gazdas- nyeket.
gossgi problmja. Az j, szabadalmaztatott SpeedPuls
eljrs maradktalanul egyesti az impulzushegeszts biz- Irodalmi hivatkozs:
tostotta mszaki elnyket s kielgti a napjainkban egy- [1] Bernd Dalmer: SpeedPulse / Einfach schneller. Eifach Puls.

Szuhay Zoltn tmavezet mrnk, Felletkezel Szakkzpont,
Kematechnik Kft. Innomontage Kft.
ENERGIA-MEGTAKARTS AZ IPARI FESTMHELYEKBEN
Napjainkban, amikor az energiahordozk ra folyama- A kzvettkzeges hvisszanyerk mkdsnek lnye-

tosan nvekszik, a felletkezelsi ipargban is clszer ge, hogy az elszvott s a befvott leveg kztti htads
megoldsi javaslatokat kszteni a felhasznlt energia csk- egy kzvettkzeg (folyadk) segtsgvel valsul meg.
kentsre. Ez a rendszer meglehetsen bonyolult, kltsges s a
Egy elrsok szerint tervezett s megvalstott fest- hvisszanyersi hatkonyga is alacsonyabb (max. 40%),
mhelyben a mretezett elszvrendszer gondoskodik a ezrt ezt csak akkor javasoljuk, ha a lemeztsks rendszer
kros anyagok elszvsrl, az elszvott levegt pedig tem- beptsre a szks teleptsi hely miatt nincs lehetsg.
perlt levegptl (befv) rendszer ptolja. A leveg A lemeztsks hvisszanyerknl a hcserl egy fm-
temperlshoz szksges ht fldgz, PB-gz, olaj, meleg vzas merevts dobozban helyezkedik el. Amennyire a
vz s elektromos ram segtsgvel llthatjuk el. Az teleptsi lehetsgek lehetv teszik, a hvisszanyer az
aclszerkezetek festsre hasznlt ipai festmhelyekben elszv- s a befvegysg kz kerl teleptsre, egyik
leginkbb a fldgzos s a PB-gzos megolds terjedt el. oldalhoz az elszv ventiltor, a msikhoz pedig a befv
ventiltor kapcsoldik. A h tadsa a hcserlben valsul
A leveg temperlst biztost gpszeti egysgek, meg, termszetesen a kt levegram fizikai sszekevere-
nevezzk ket termo-ventiltoroknak, az elszvott levegt a dse nlkl.
szabadbl kell, hogy ptoljk, ezltal a tli idszakban akr A hvisszanyerhz illesztett 2 darab lgtechnikai sza-
0 C alatti levegt kell legalbb +20 C-os hmrskletre blyozzsalu lehetv teszi a nyri s a tli zemmd
melegtennk. A hteljestmny nagysgt a lgcsere mr- megteremtst. Nyri zemmdban az elszvott leveg egy
tke, azt pedig a munkadarabok szma, mrete, mennyi- elkerl (BY-PASS) gon kerli el a hcserlt, gy htads
sge, a festkanyagok mennyisge s a festsi technolgia nincs. Tli zemmdban ez termszetesen fordtva van.
hatrozza meg. A zsaluk kzzel vagy akr elektromos szablyozmotorok
segtsgvel is mkdtethetk.
A hvisszanyer nlkl lteslt festmhelyek esetn A lemeztsks hvisszanyerkkel max. 50%-os hvissza-
az elszv- s a befvrendszer kztt nincs lgtechnikai nyersi teljestmny rhet el, azaz max. ennyivel cskkent-
sszekts, az elszvott s a befvott leveg nem keresztezi het a befvott leveg temperlshoz szksges energia-
egymst. felhasznls.
Abban az esetben, ha az elszvott s a befvott levegt
A hvisszanyervel felszerelt festmhelyek esetn az a hvisszanyer eltt megfelel szraz porszrkkel szr-
elszv- s a befvrendszer kztt lgtechnikai kapcsolatot jk s a szrket a javasolt idszakonknt cserljk, a
hozunk ltre, annak rdekben, hogy a festmhelybl hvisszanyerk klnsebb karbantartst nem ignyelnek.
elszvott, teht mr felmelegtett leveg a ht a befvott Ezek a hvisszanyerk termszetesen a lgtechnikai
levegnek t tudja adni, ezltal a leveg temperlshoz rendszerek fellvizsglata utn meglev festmhelyi
kevesebb energiafelhasznlsra legyen szksg. elszv- s befvrendszerhez utlagosan is beilleszthetk.
Ebben az esetben a meglev lgtechnikai rendszer para-
A hvisszanyerknek alapveten kt f, elterjedt tpusa mterei hatrozzk meg, szksges-e bizonyos elemek, pl.
klnbztethet meg: ventiltor, lgcsatorna cserje.
lemeztsks s Konkrt rdeklds, megkeress esetn helyszni fel-
kzvettkzeges hvisszanyerk. mrst, ennek alapjn, pedig mszaki javaslatot ksztnk.

komplett felletkezel rendszerek,
szrhzak, festmhelyek,
szemcseszr-, homokszr-
s festberendezsek.
Teljes kr szerviz,
szemcse- s alkatrsz-
ellts.
FELLETKEZEL SZAKKZPONT
KEMATECHNIK Mrnkiroda Kft. INNOMONTAGE Vllalkoz Kft.
1222 Budapest, Nagyttnyi t 100102. Tel.: +36 1 208-5524, Fax: +36 1 371-1381
office@kematechnik.hu, office@innomontage.hu
www.kematechnik.hu, www.innomontage.hu

Komplett elszvsi megoldsok
minden mhelybe
A hegesztsi fst s a csiszolsi por slyosan
veszlyezteti a dolgozk egszsgt.
A Nederman nagy tapasztalatokkal rendelkezik a dolgozk s a
krnyezet vdelme, a munkahelyi hatkonysg nvelse terletn.
Megoldsaink mindenre kiterjednek, az egyszer elszv- s szr-
berendezsektl az egsz zemeket kiszolgl rendszerekig,
belertve a tervezst, zembe helyezst, karbantartst s szerviz-
szolgltatst.
Alacsony-vkuum elszvrendszerek,
Magas vkuum elszvs kzvetlenl szerszmrl vagy hegesztpisztolyrl,
Mobil s hordozhat fstelszv s szrberendezsek,
Kzponti vkuum- s szrrendszerek.
Nederman Magyarorszg Kft.

1043 Budapest, Csnyi Lszl u. 34.
tel.: 272-0277
e-mail: info.hungary@nederman.se
www.nederman.hu
www.elszivastechnika.hu

Dr. Dulin Lszl (IWE)
DLT Hegesztstechnikai Kft.
CSCSTECHNIKA A HEGESZTS GPESTSHEZ, III. rsz

A korbbi cikkeinkben a DLT Kft klnbz hegesz-
tsi eljrsok gpestshez tervezett s gyrtott, cl-
gpeit mutattuk be. Most egy elssorban a nagy
kiterjeds hegesztett szerkezeteket gyrt cgeket
rdekl clgp kvetkezik.
A clgp tervezsi adataibl kvetkezen 70 x 5 mteres

alapterleten s 2 mteres magassgig kpes kt, egyen-
knt nyolc programozhat tengellyel ptett pisztolymoz-
gat rendszerrel gpestett hegesztsi feladatokat elltni
(1. s 2. bra). Az egyes konzolok a jelenlegi kivitelben
megosztva, de tfedssel 2/32/3 hosszban programozot-
tan szolglnak ki olyan forgatberendezseket, amelyek
a munkadarabokat a hegesztpisztolyok felemelse utn
a hegesztsi feladatoknak megfelel pozcikba forgatjk.
Forgats kzben ha erre szksg van gyakrabban is a 2. bra: Az egyik nyolctengelyes konzol szerels kzben
hegesztpisztolyok az automatikus pisztolytisztt beren-
dezsbe mozognak, ahonnan az tforgats utn tiszta gz- A fmozgsokat, gy a plya menti (X-irny) mozgat-
terelkkel folytatjk a hegesztst. A konzolok tkzst sokat is hajtmves, fkes, szablyozott aszinkronmotorok
kapcsolk s vdprogram zrja ki. A vzszintes konzolok- vgzik. A vzszintes konzolok kocsijainak e szablyozott
ra ptett tartelemek hordozzk a villamos kapcsol- s mozgsa adja a hosszirny varratmozgsok hegesztsi se-
irnytszekrnyeket, a hegesztgpeket. A nagyvkuum bessgkomponenst. A konzolok lineris csapgyain mozg
elszv- s szrberendezsek, a huzaldobok, az eltolk sznok biztostjk az Y-irny mozgsokat s adjk egyben
a fggleges tengely keresztkocsijra szerelt tartkra ke- a hegesztsi sebessgek Y-irny komponenseit. E szno-
rltek. kat is szablyozott, hajtmves, fkes aszinkronmotorok
mozgatjk. Az ugyancsak hajtmves, fkes, szablyozott
aszinkronmotorok hajtotta fggleges tengelyek adjk az
elsdleges Z-irny mozgskomponenseket. Ennek a nagy
tmeg Z tengelynek a biztonsgt egy villamos zuhans-
gtl fokozza. Mindhrom esetben az ertad elemek:
fogaskerk s fogaslc. A tengelyek mozgst inkrementlis
jeladk mrik s vgllskapcsolk hatroljk.
A hrom fmozgs biztostja a mindenkori munkadara-
bok mrethez igazodva, hogy a lzeres varrathelykvet
szenzorok s a pisztolyokat hordoz finommozgsokat
biztost motoros, programozhat sznok s tengelyek
a szablyozsi tartomnyon belli hegesztsi helyzetbe
kerljenek. Az elsdleges Z tengelyre csatlakoznak a fg-
gleges s vzszintes, motoros golys orss vezetkek,
ezekre a varrathelykvet szenzorok, az tkzsvdelmi
kapcsolkon keresztl a pisztolytart konzolok s hegeszt-
pisztolyok, tovbb a hegeszts kzben keletkez fstk
elszv-szr rendszereinek elszv csvei (3. bra). A
pisztolyok lengetst egy tovbbi motoros, golys orss
vezetk vgzi. A hegesztpisztolyok az optimlis hegesz-
tsi helyzetek biztostshoz llthat mdon kerltek fel-
szerelsre. Ezeket a tengelyeket hajtmves szervomoto-
rok hajtjk, a mozgsokat inkrementlis jeladk mrik. A
lzeres varrathelykvetk a hegesztpisztolyok pozciit
folyamatos beavatkozssal helyesbtik. A rendszer V, sarok-
s tompavarratok kvetsre kpes.
A clgpek hegeszt-ramforrsai s a teljes hegesztfel-

szerels MG (131) eljrsra kerltek kivlasztsra. A
huzaleltolk a fggleges szupportokra pltek. Az auto-
1. bra: A hosszplya egy rsze s az egyik kbelrendszer matikus pisztolytisztt berendezseket a hegesztkonzolok
szerels kzben vgre szerelve a clgpek magukkal hordozzk. A portlok

portlokat joystickokkal a hegesztsi alaphelyzetbe moz-
gatni. A vzszintes (X- s Y-irny) s fggleges (Z-irny)
szupportjai kln-kln mozgathatk. Itt, az irnytpulton
kaptak helyet a vszlellt gombok s valamennyi egyb
kezelegysg is. A mkdtet szoftver egyedi ignyekre
kszlt. A berendezsek tvdiagnosztikai rendszerbe ktve
egyenknt vizsglhatk.
A clgpek hegesztsi irnya az alkalmazott eljrs mi-
att kttt. Egy-egy varrat hegesztse utn a keresztsz-
nok a hegesztpisztolyokat programozottan kiemelik, ezt
kveten azokat az j varrat irnyba forgatjk, elksz-
tik a kvetkez programozott varratot. Az egyes varratok
kztt a clgpek gyorsmenetben utaznak, ha kell, t-
kzben (programozottan) elvgzik a pisztolyok tiszttst
(5. bra).
3. bra: A robotkar a push-pull pisztollyal a lzeres varratkvetvel

(az elszvcsvek nem zemi helyzetben lthatk)
vgre csatlakoznak a forgathat opercis szekrnyeket 5. bra: Az egyik hegesztberendezs munka kzben
tart szerkezetek.
A fram villamos szekrnyekbe kerltek az ersram A varratkpzs helyn, a hegesztpisztolyok s a szen-
rendszerek a villamos vdelemi berendezsek, a moto- zorok kztti tvolsg miatt, a be- s kilpst, a krter-
rok szablyozsi krei, a PLC-k, a relkrk, a szenzorok feltltst programozott mozgsok valstjk meg, md van
ramkrei, a vszlellts ramkrei. Egy rintkpernys kezd- s vglemezen trtn hegesztsre is.
opertorpanelen lehet a clgpek sszes paramtert prog-
ramozni, trolni, mdostani, behvni. Innen lehet behv-
ni a hegesztgpek aktulis adatrendszert is (4. bra). sszegzs
A hegesztgpek programoz felletei is itt nyertek elhe-
lyezst, egy tovbbi kzi kapcsol lehetv teszi hegesz- A lert az EN ISO 15085 szerint tanstott, kt darab
ts kzben, kzvetlenl a varratok mellett a paramterek hosszvarrathegeszt clgp s a klnleges pontossgi
leolvasst s helyesbtst. Az opercis tblrl lehet a kvetelmnyeket kielgt 70 mter hossz utazplya a
rendel kvnsgnak megfelelen 10 munkaht alatt k-
szlt el. A hosszvarrathegeszt rendszer teljes kiptett-
sgben oldalanknt 33 azonos clgppel tud majd
dolgozni. A gyrt a gpestett s automatizlt hegesz-
tsekhez nyolc szabadsgfok, szabadon programozhat
pisztolyvezet rendszereket, lzeres varrathelykvetket,
tvirnytsi s tvdiagnosztikai megoldsokat, a legmoder-
nebb villamos hajtsrendszereket, klnleges gpszeti,
informatikai alkalmazsokat, szerelsi anyagokat, EN ISO
15012-1 minstssel rendelkez elszv-szr berendez-
seket, programozhat, automatikus pisztolytisztt beren-
dezseket, egyedi mkdtet szoftvert szlltott.
4. bra: Az irnytpult

Dr. Farkas Attila, Barabs Pter
REHM Hegesztstechnika Kft.
5 VE MAGYARORSZGON AZ SKS:
VHEGESZT BERENDEZSEK,
KIFEJEZETTEN ROBOTHEGESZTSRE FEJLESZTVE
Az SKS Welding Systems GmbH tudomsunk szerint bzhatsgrl szmos hazai referencival tudunk
az egyetlen olyan cg, mely kizrlag s kifejezetten szmot adni.
robot-, illetve automata hegesztsi clra fejleszt A kvetkezkben szeretnnk azokat a szakmai j-
s gyrt vhegeszt berendezseket. Magyarorszgi donsgokat ttekinteni, melyek kifejezetten az SKS
kpviseleteknt tbb mint 5 ve mkdnk egytt, s fejlesztseinek ksznheten vittk elre a robotos
a berendezsek magas mszaki sznvonalrl, meg- vhegeszts fejldst vilgszerte.
MIG/MAG HEGESZTS
Az vhegeszt eljrsok kzl mind a mai napig a fo-
gyelektrds vdgzos vhegeszts (MIG/MAG) az,
melynek robotostsval a leginkbb tallkozhatunk az
ipari gyakorlatban. Ennek alapvet oka az eljrs j g-
pesthetsge s viszonylagos j termelkenysge. ssze-
lltsunk els rszben ennek az eljrsnak megfelel ro-
bothegeszt berendezs fbb komponenseit mutatjuk be.
1. bra:
A hegeszt-ramforrs Az SKS DCT
hegeszt-ramforrsa
Az SKS ltal alkalmazott DCT (Direct Control Technology
kzvetlen szablyozs technolgia) hegeszt-ramforrs
mkdsi elve eltr a hagyomnyos inverterektl, me- Kapcsolat a robotvezrlssel,
lyek lland mkdsi frekvencin dolgoznak. A hegesztsi folyamatvezrlsi mdok
folyamatba val beavatkozst az inverter mkdsi frekven-
cija hatrozza meg. rtelemszeren, minl nagyobb a A hegesztrobot vezrlse s a hegesztberendezs k-
mkdsi frekvencia, a beavatkozs sebessge annl na- ztti kapcsolat szempontjbl a hegesztberendezs lehet
gyobb lehet. Ezrt trekszenek a gyrtk minl nagyobb analg vagy digitlis vezrls. Az vhegeszt robotok a
inverter frekvencira (br bizonyos esetekben a folyamat- kezdeti idkben kizrlag analg vezrlsek voltak, ksbb
irnyts alacsony frekvencit ignyelne). A DCT esetn a a programtrols digitlis vezrls hegesztberendezsek
mkdst irnyt processzor egyidejleg elemzi a hegesz- megjelensvel jelent meg az ehhez jobban illeszked digi-
tsi folyamatot s a hlzati feszltsget, a kapcsol zem tlis vezrlsi md. Napjaink gyakorlatban mindkt md-
tranzisztorokat pedig gy mkdteti, hogy a hegesztsi szerrel tallkozhatunk [1].
folyamatba bevitt energia folyamatosan megfeleljen a he- Az SKS a rugalmas sszepthetsg cljbl rendelkezik
gesztsi folyamat pillanatnyi energiaszksgletnek. Ennek programozhat interfsszel, mely kpes mind analg, mind
eredmnye a nagyon gyorsan s preczen szablyozott he- digitlis vezrlsekkel egyttmkdni.
gesztsi folyamat s a j hatsfok. Az analg vezrls vhegeszt berendezsek robotvezr-
A hegeszt-ramforrs kialaktsban is jl szolglja a lsnek mkdsi elvt szemllteti a 2. bra.
robothegeszts ltal tmasztott magas szint kvetelm- A MIG/MAG hegesztsnl a hegesztberendezsek bel-
nyeket: lthat f hegesztsi paramterei (melyet az egybknt kzi
Az ramforrs kls htssel rendelkezik: a kvlre mkdtets berendezseken klnbz kezel szervekkel
helyezett htbordkat ventiltorsor hti, mely szksg hegeszts eltt a hegeszt llt be) a huzaleltolsi sebessg
szerint kapcsol be. Ezzel a megoldssal szksgtelenn s a hegesztsi feszltsg. Az analg tpus robotvezrls-
vlt kln szr beptse, az elektronika pedig ennek nl ezt a kt hegesztsi paramtert a robot egy-egy (analg)
megfelelen teljesen pormentes, zrt trben mkdik, ami vezrl feszltsggel lltja be. Az interfsz feladata, hogy
az zemeltets biztonsgt javtja, kltsgt pedig cskkenti a robot ltal kldtt vezrl feszltsgekbl belltsa a
(1. bra). konkrt huzaleltolsi sebessget s hegesztsi feszltsget.
A hegesztsi paramterek roboton trtn belltsa szem-
A kis tmeg (49 kg), a busz rendszer csatlakozk s az pontjbl kedvez, ha a robot vezrlfeszltsgei ssze
ttekinthet diagnosztikai fellet lehetv teszi az esetleges vannak kalibrlva a vezrelt hegesztsi paramter rtkei-
meghibsods esetn a lehet legegyszerbb s leggyor- vel. Ebben az esetben ugyanis kzvetlenl szmszeren
sabb beavatkozst, minimalizlva ezzel a robot llsidejt. programozhatk a robot programban a hegesztsi param-

SKS Analg
A lg rendszer
d
Huzaleltol
b
berendezs
d
Robotkar Huzaleltolsi sebessg
Hegeszts bekapcsolsa Hegeszts bekapcsolsa
Hegesztsi feszltsg
Vezrlfeszltsg (Uheg) Vezrl- vezrlse
feszltsg (Uheg) Huzaleltolsi sebessg
Vezrlfeszltsg
g (v
( huzal) Vezrl
Vezrl- vezrlse
l
g (v
feszltsg ( huzal) Analg
Visszajelzs hegesztv Interfsz
folyamat- ramtfolys rzkelse
megltrl
vezrl
l
sg
Robotvezrls analg Hegesztramforrs

mr
mins
vezrlkrtyval
Huzaltm
Vdgz
z
yagm
Any
2. bra: Az SKS analg vezrlse
(ltalnos)
SKS Digitlis
Digitli rendszer
d
(ltalnos)
Huzaleltol
b
berendezs
d
Hegesztsi feszltsg
Paramtercsoport Programcsomag vezrlse
Huzaleltolsi sebessg
kivlaszts kivlaszts
vezrlse
l
Digitlis
megltrl
vezrl
l

vagy I/O vezrlkrtyval
3. bra: Az SKS digitlis vezrlse
terek. Egybknt azok a programban csak kdokkal, illetve automatikusan hozzrendeli ehhez a gyrilag optimalizlt
szzalkos rtkekkel llthatk be. Ez utbbi megoldssal hegesztsi feszltsget. Ebben az esetben a robot ltal prog-
fleg a rgebbi gyrtmny berendezsek esetn tallkoz- ramozott egyik analg vezrl feszltsg a huzaleltolsi
hatunk. sebessget lltja be, a msik a gyrilag hozzrendelt he-
A hegesztsi paramterek analg vezrlse esetn a para- gesztsi feszltsg korrekcijra szolgl.
mterek konkrt belltsa attl is fgg, hogy a vezrelt Az interfsz ezenkvl tovbbtja azokat a kapcsolsi pa-
hegesztberendezs szinergikus mkds-e. Az elz rancsokat melyek a hegesztberendezs be- s kikapcso-
bekezdsben lertak nem szinergikus mkds hegeszt- lsra, zemmdvltsra (pl. impulzus be- s kikapcsols)
berendezsre vonatkoznak. Csak ebben az esetben llt- szolgnak, valamint visszajelzst szolgltat a hegesztv
hatjuk be ugyanis kzvetlenl s egymstl fggetlenl megltrl.
a huzaleltolsi sebessget s a hegesztsi feszltsget Az interfsz feladata tovbb a robot s a hegeszt-
az analg vezrlfeszltsgek segtsgvel. Szinergikus ve- berendezs galvanikus elvlasztsa is.
zrls hegesztberendezsek esetn tbbnyire a huzal- A digitlis vezrls vhegeszt berendezsek robotvezr-
eltolsi sebessget elegend belltanunk, a berendezs a lsnek mkdsi elvt a 3. brn szemlltetve foglaljuk
hegesztanyag, huzaltmr, vdgz figyelembevtelvel ssze.

MIG/MAG hegesztberendezsek robotvezrlsre digi- Az SKS digitlis vezrlsnek klnlegessgei:
tlis vezrlst olyan esetekben alkalmazunk, amikor a Alapkivitelben rendelkezik PC-s kezelfellettel is (lsd
hegesztberendezs vezrlse maga is rendszerint digi- 4. bra), mely helyi hlzatbl kpes tbb hegeszt-
tlis, a hegesztsi paramtereket a hegesztberendezs munkahely folyamatos kezelsre
paramter-fjlokban trolja. Ilyenkor a hegesztsi para- Alapkivitelben tartalmaz egy fejlett mrsi adatfeldol-
mtereket nem a robot programjban troljuk, hanem a goz rendszert, mely kpes a fbb villamos hegesztsi
hegesztberendezsben. paramterek (hegeszt-ramerssg, hegesztfeszltsg,
huzaleltolsi sebessg, huzaleltol-motorram) akr
A robot a hegesztberendezsben trolt paramter-adat- folyamatos regisztrlsra. A mrsi adatok munkadarab-
fjlok kzl digitlis kimeneteinek segtsgvel aktivlja hoz ktve is trolhatk, archivlhatk, tbbfle tblzatos
az adott varrat hegesztshez belltott paramter-fjlt. Az s grafikus formban is megjelenthetk (lsd 5. bra).
egyb kapcsolsi s rzkelsi funkcik mkdse meg- Tbb eljrs, illetve eljrsvltozat kezelsre kpes
egyezik az analg vezrlsvel. (ksbbi pontokban rszletesebben ismertetjk ezeket).
4. bra:
SKS digitlis vezrls PC-s kezelfellete
5. bra:
Mrsi adatok
grafikus megjelentse az
SKS digitlis vezrlsnek
mrsi adatfeldolgoz
rendszerben

(Analg vezrlkrtyval)
SKS Digitlis
Digitli rendszer
d
(Analg vezrlkrtyval)
Huzaleltol
b
berendezs
d
Hegesztsi feszltsg
Vezrlfeszltsg (Uheg) vezrlse
Programcsomag
Huzaleltolsi sebessg
Vezrlfeszltsg
g (v
( huzal) kivlaszts
vezrlse
l
Digitlis
megltrl
vezrl
l

vezrlkrtyval
6. bra: SKS analg/digitlis vezrls
Annak ellenre, hogy a digitlis vezrls jelent meg k-

sbb az ipari gyakorlatban, nem llthatjuk, hogy ez a vezr-
lsi md egyrtelmen felvltotta az analg rendszert.
A tapasztalatok szerint a kt vezrlsi md napjainkban
kivlan megl egyms mellett. Ennek egyik oka az analg
rendszer kedvezbb ra, a msik pedig az, hogy az analg
rendszer mkdsbl fakadan alapjaiban rendelkezik
olyan mszaki lehetsggel is, melyet jelenleg digitlis
vezrlssel nem tudunk megoldani: egy varratszakaszon
bell (kt programozott pont kztt) folyamatosan lehet-
sges a hegesztsi teljestmnyt vltoztatni (megfelel ro-
botvezrls esetn). Az SKS rendelkezik egy sajtos analg/
digitlis vezrlsi mddal is, mely a robotvezrls analg
krtyjt hasznlja fel a digitlis vezrls mkdtetshez.
Ebben az esetben a roboton programozott analg csa-
tornk vezrlfeszltsgeinek nagysgval tudjuk kivlasz-
tani a hegesztberendezs digitlis vezrljben eltrolt
hegesztsi programcsomagokat (lsd 6. bra). Ennek a
rendszernek az elnye az analg s digitlis rendszerek
kztti egyszer vlts.
7. bra: vhegesztsi clra kifejlesztett robot
A robothegeszt felszerels
A robothegeszt felszerels alatt rtjk a huzaleltol A vgtelen krlfordulst biztost hegesztfej [2] csk-
berendezst, a hegesztkbel-kteget, a hegesztfejet, s kenti a mellkidket, s az elz pontokban rt megolds-
a testkbelt. sal egytt hosszabb varratok hegesztst teszi lehetv az v
Br az SKS rendelkezik ltalnos robotkarokhoz val megszaktsa nlkl. Ennek ksznheten ez az vhegeszt
hegesztfelszerelssel is, amit kiemelnnk az az, hogy elsk robot konfigurci nem csak kisebb mret s tagolt kiala-
kztt fejlesztett ki olyan klnleges hegesztfelszerelst, kts, hanem nagymret, hosszabb varratokat tartalmaz
mely a Motoman specilisan vhegesztsi clra tervezett szerkezetek hegesztshez is kedvezen alkalmazhat.
robotjhoz kszlt (7. bra). Az gy felszerelt vhegeszt Ez az jszer robotkonfigurci ezeken tlmenen ja-
robot a kvetkez elnyket biztostja: vtja az off-line programozhatsg hatkonysgt, mert a
beintegrlt kbelkteg miatt itt nem lesz szksg a kbel
A robotkarba integrlt hegesztkbel-kteg s a kzponti jelenlte miatti, helyenknt jelents kzi programkorrek-
hegesztfej-bepts cira. Az off-line programozs modelljeinl ugyanis ltal-
lnyegesen javtja a robot hozzfrsi tulajdonsgait ban nem veszik figyelembe a hegesztkbel-kteget. Annak
jelentsen nveli a hegeszt kbelkteg lettartamt jelenltt s a hozzfrst ront hatst a programban a
(2 v garancia!!) helyi korrekcik elvgzsvel kell elvgezni, ami eseten-
kedveztlen robotkarhelyzetekben is j huzaleltolsi knt rendkvl idignyes feladat is lehet.
tulajdonsgokat tesz lehetv (nem trik meg a kbel, Az SKS ezen tlmenen ltalnos robotkarokhoz is fej-
nagyobb sugrban hajlik, mint a hagyomnyos esetben), lesztett specilis megoldsokat az elmlt vekben. Ezek
egyenletes huzaleltolst biztost. kzl a kvetkezket emeljk ki:

SKS Frontpull rendszer SKS Ikerhuzalos hegeszt felszerels
Ez esetben a hagyomnyos Az SKS hegesztberendezs modulris felptsnek, s
huzaleltol berendezs helyett a Q8 digitlis folyamatvezrl berendezs rugalmassgnak
(mely leggyakrabban a harmadik ksznheten az ikerhuzalos technikhoz a specilis
robotkarra kerl felszerelsre) egy hegesztfej s a hozz tartoz kbel kivtelvel ugyanazo-
kompakt, kismret, ugyanakkor kat az elemeit hasznlhatjuk a berendezsnek, amit a
robusztus, ktpr-grgs eltolt hagyomnyos MIG/MAG hegesztshez.
ptettek egybe a hegesztfejjel Az eljrsvltozat nem a nagy ke-
(8. bra). Alkalmazsi terlete resztmetszet varratok egy rtegben
megegyezik a hegesztsi gya- trtn hegesztst clozza meg, ha-
korlatban jl ismert push-pull nem, kisebb varratmretek, de 2 mm-
rendszerekkel (elssorban lgy nl nagyobb lemezvastagsg esetn le-
huzalok megbzhat eltolsra), het vele a hegeszts sebessgt kzel
ugyanakkor egyszerbb felp- a ktszeresre nvelni a hagyomnyos
tsnek ksznheten azoknl egyhuzalos technikhoz kpest.
kedvezbb az ra, s a megbz- Az eljrs klnlegessge a kt k-
hatbb a mkdse (nem kell 8. bra:
ln vezrelhet huzaleltol beren-
kt huzaleltol berendezst SKS Frontpull dezs, s a karcs hegesztfej-kialak-
szinkronizlni). huzaleltol berendezs ts (10. bra), mellyel lnyegben alig
romlanak a hozzfrsi tulajdonsgok
10. bra: az egyhuzalos technikhoz kpest. Ez
SKS Dual huzalvlt rendszer SKS Ikerhuzalos jelents rugalmassgot biztost az
hegesztfej
Ez egy Y kialakts hegesztfejbl (9. bra), s kt eljrsnak a robotos alkalmazshoz.
kln vezrelt huzaleltol berendezsbl ll, melyeket
felvltva mkdtethetnk egy kzs hegeszt-ramforrsra
kapcsolt SKS digitlis vezrlsrl [3]. Elnyeit nagyon jl Hegesztsi teljestmny
ki lehet hasznlni minden olyan esetben, amikor azonos tbbszrzsnek
tmrj, de kt klnbz minsg hegeszthuzallal rugalmas lehetsge
kell felvltva hegesztennk (ez lehet egy gyrtmnyon bell, Abban az esetben, ha a he-
de lehetnek klnbz munkadarabok is, melyeket kz- geszt-ramforrs ltal biztos-
sen helyeznk el a robot munkaterben). Ez a hegesztfej- tott maximlis hegeszt-ram-
kialakts az tllsokbl add mellkidket cskkenti erssgnl (420 A 60% Bi ese-
nagyon jelentsen. Ezt hazai tapasztalatok is bizonyt- tn) is nagyobbra van ignynk
jk[4]. egy hegesztsi feladathoz, a he-
gesztberendezs modulris fel-
ptsnek ksznheten lehet-
sges a hegeszt-ramforrsok
prhuzamos kapcsolsa (11. b-
ra). Ezt nem csak az ikerhuza-
los eljrsnl lehet kihasznlni,
hanem nagyobb hegesztsi telje-
stmnyt ignyl egyhuzalos ese- 11. bra:
tekben is, pl. 1,6 mm tmrj SKS hegeszt-ramforrsok
porbeles huzalokkal trtn he- prhuzamos kapcsolsban
geszts esetn [5].
Ilyen mdon legfeljebb hrom hegeszt-ramforrst le-
hetsges prhuzamosan kapcsolni, ami bsges energiatar-
talkot biztost mg extrm alkalmazsokhoz is.
Ennek a modulris felptsnek elnye az is, ha a robot-
alkalmazs sorn ksbb merl fel, hogy nagyobb hegesz-
tsi teljestmnyre van szksg, a tovbbi ramforrsokat
nagyon egyszeren bekthetjk a rendszerbe, a meglev
berendezssel prhuzamosan kapcsolva. Ennek egyetlen
felttele van csak, hogy digitlis vezrlst alkalmazzunk
hegesztsi folyamatvezrlknt.
A MIG/MAG hegeszts robotostsban mrfldknek
tekinthet az az innovatv megolds, amit az SKS Welding
Systems s a MOTOMAN Robotec kzs fejlesztsnek
eredmnyeknt sikerlt a kzelmltban ltrehozni. Ennek
a funkcinak a lnyege a hegesztberendezs s a robotkar
szinkronizlt mkdse, vgig a hegeszts teljes folyamata
alatt (nem csak a hegeszts be- s kikapcsolsakor). Ezt az
egyttmkdst fejezi ki a funkci neve is, a Synchroweld
sz, mely a hegesztssel egytt, sszhangban trtn m-
9. bra: SKS Dual huzalvlt hegesztfej kdst jelenti.

SKS Synchroweld funkci PlasmaTIG hegeszts
A Synchroweld funkci legfbb elnye, hogy hasznla- Az SKS Q8 digitlis folyamatvezrlje alkalmass teszi a
tval a hegesztsi fajlagos hbevitel folyamatosan lland hegesztberendezst nem csak MIG/MAG, hanem AWI s
rtken tarthat mg hirtelen s nem szndkolt mdon plazmavhegeszts megvalstsra is.
bekvetkez hegesztsi sebessg vltozs esetn is [6]. Az SKS PlasmaTIG koncepci lnyege egy olyan specilis
Robotos hegeszts sorn a hegesztsi sebessget a robot hegesztfej-kialakts (13. bra), mely nhny alkatrsz
haladsi sebessgnek a megadsval definiljuk, amit a cserjvel mindkt eljrst kpes kiszolglni.
robot vezrlse igyekszik lland rtken tartani. A robot A rendszer klnlegess-
szerszmkzppontjnak sebessge azonban lecskken, ha ge hogy az vgyjts nem
hirtelen irnyvltskor vagy szk kanyaroknl a pisztoly a hagyomnyos NF gyjts
irnya megvltozik. Ezeken a helyeken hacsak kln nem segtsgvel, hanem a he-
gondoskodunk a hegesztsi paramterek cskkentsrl gesztfej belsejben, kontakt
tl sok energia jut a munkadarabba, amely egyenetlen vgyjtsos mdszerrel trt-
varratkpet, st tolvadst okoz. Korbban ezeken a prob- nik. Ennek egyik f elnye,
lms helyeken a hegesztsi paramtereket s a hozzjuk hogy nem szksges kln
tartoz hegesztsi sebessgeket nehz volt belltani, s vdelemmel elltni a robot
csak a programoz gyakorlottsgn mlott, hogy mindez elektronikjt a zavarmentes
mennyi idt vett ignybe. 13. bra: mkds rdekben.
A Synchroweld funkci azonban folyamattechnikai egy- Az SKS PlasmaTIG hegesztfej
sgg kti ssze a hegesztgpet s a robotot azltal, hogy
a hegesztgp szmra ismertt vlik a robot szerszm- SSZEFOGLALS
kzppontjnak s kls tengelyeinek vals sebessge.
Az SKS robothegesztsi clra fejlesztett hegesztberen-
A hegesztsi paramterek a robot tnyleges szerszm- dezseit az acl- s gpszerkezetgyrts robotostsnak
kzppont-sebessghez, ill. a teljes rendszer (robot s szmos terletn is sikeresen lehet alkalmazni. Ezt a nemzet-
kls tengelyek) sebessghez automatikusan hozzigazod- kzi elismersek mellett hazai referencik is bizonytjk.
nak. Ha a robot sebessge irnyvltskor vagy szk ka- sszelltsunkban ttekintst adtunk azokrl az innovatv
nyarokban lecskken, a hegesztsi paramterek egyidejleg megoldsokrl, fejlesztsekrl, melyek vlemnynk sze-
szinkronizlsra kerlnek, s ennek kvetkeztben a fajlagos rint mrtkadak az vhegeszts robotostsban. A robot-
hbevitel mindig ugyanannyi marad. Az eredmny homo- technika ltal nyjtott lehetsgeket hegesztberendezs
gn, egyenletes beolvads s varratklalak a hegesztsi oldalrl egsztik ki olyan megoldsokkal, melyek a hegesz-
varrat teljes hossza mentn. ts minsgnek, megbzhatsgnak, termelkenysgnek
nvelst a minsgbiztosts kvetelmnyeinek magas
A 12. brn lthat a Synchroweld funkci hatsa a be- szint kielgtsvel teszik lehetv.
olvadsra. Az 1, 2, 4 s 5 szm csiszolatok a varrat azon
pontjairl szrmaznak, ahol a robot irnyt vltott. Ezekben Irodalom:
a pontokban a robot sebessge lecskken, tl sok ener- [1] Dr. Farkas Attila: A hegeszts gpestse, automatizlsa. Hegeszts
s rokon technolgik kziknyv (Dr. Szunyogh Lszl fszerk.)
gia jut a munkadarabba, s ez egyenetlen varratkpet, st GTE 2007. p.370-384
tolvadst okoz. [2] SKS Welding Systems GmbH. Und sie drehen immer noch Schweiss-
A Synchroweld funkci hasznlatakor a hegesztsi para- und Prftechnik 09/2007
mterek a robot tnyleges szerszmkzppont-sebess- [3] Rdiger Kroh: Brennersystem reduziert Taktzeiten. MaschinenMarkt
07/2007
ghez automatikusan hozzigazodnak, a hegesztgp le-
[4] Barabs Pter, dr. Farkas Attila, Nagy Ferenc: Autdarugm me-
cskkenti a paramtereket, s a fajlagos hbevitelt lland revtlamellinak robotos hegesztse a PYLON-94 Kft.-nl. Acl-
rtken tartja. szerkezetek 6. vf. 2. sz. / 2009 p.86.
Tovbbi elnye a Synchroweld funkcinak, hogy lehetv [5] Ifj. Gyri Kroly, dr. Farkas Attila: Kszlk nlkli vhegeszt ro-
teszi a folyamat optimalizlst azltal, hogy a felhasznl botrendszer alkalmazsi tapasztalatai. XII. Orszgos Hegesztsi
Tancskozs Budapest, 2006. szeptember 14-15. P 101-111.
ltja, a varrat mely rszn trtnt sebessgcskkens. [6] Sajtkzlemny REHM Hegesztstechnika Kft.: Synchroweld"
Ezeket a pontokat mdostva (megnvelve a robot haladsi A robot s a hegesztgp tkletes sszhangja. Hegesztstechnika
sebessgt) lehetv vlik a ciklusid cskkentse is. 20. vf. 1. sz. / 2009 p.80.
1 2 3 4 5 1 2 3 4 5
12. bra:
Az SKS Synchroweld funkci mkdse

Aristo
robot package
High tech hegeszt
berendezsek CAN-bus
technolgival.
Kivl hegesztsi tulajdonsgokkal
rendelkez, egyszeren zembe he-
lyezhet s hasznlhat eszkzk,
melyek magas hegesztsi minsget
biztostanak. Kevesebb selejt, na-
gyobb termelkenysg.
Krdseivel forduljon bizalommal
szakembereinkhez.
ESAB Kft. 1117 Budapest Budafoki t 95-97.

Tel: 1/382-1200 Fax: 1/382-1202
E-mail: info@esab.hu Web: www. esab.hu

Walter Lutz okl. mrnk, szabad szakjsgr, Haiger
O. Holger (kpek), CLOOS
TELJES GZT ADNI!

CLOOS-hegesztrobot cskkenti a gyrtsi idket
a Siemens-turbinagyrtsban
BERLIN Innovatv gzturbinkkal hdtja meg a s egyidejleg a munkatrsakat tehermentestsk, a

Siemens a vilgpiacot. A minsgi szabvnykvetel- Siemens nagy teljestmny termeleszkzkbe fektet
mnyek biztostsa rdekben a gyrt berlini ze- be. Nhny hete pl. egy CLOOS hegesztrobot gon-
mben a fontos s nagy rtk komponenseket ma- doskodik az egyrtelmen rvidebb gyrtsi idkrl
ga lltja el. Annak rdekben, hogy a fokozd a tbb tonns alkatrszeknl s a Siemens-filozfi-
keresletet a vilg minden rszrl teljesteni tudjk nak megfelelen a humnus munkafelttelekrl.
A vilgmret energiansg tovbb nvekszik. Klnsen

a krnyezetbart energiatermel eljrsok lesznek ersen
keresettek. A nagy ermvekben az ramtermels gz-
turbink ltal amint azokat a Siemens berlini gyrban
a vilgpiac szmra gyrtja jvbe mutatnak szmt.
Klnsen a fldgzkszletekkel rendelkez orszgok
ahelyett, hogy gzt exportlnnak nvekv mrtkben a
gzt ramm alaktank, s az elektromossgot klfldn
eladnk. Ezltal sszessgben tbb pnzt kereshetnnek,
s a szllt orszgok infrastruktrja tartsan fejldhetne.
A jelenleg legnagyobb teljestmny Siemens-gzturbina
impozns, 340 MW-ot llt el, s ez a vilg legnagyobb
s legersebb gzturbinja. Ezzel egy olyan vros, mint
Hamburg lakossga ellthat rammal magyarzza Jrg
Vlker, a marketing-kommunikci s -informci vezetje.
Az ramtermels ezen terletn a Siemens piacvezet.
Ennek megfelelen nagy a kereslet. A teljes portfolinkat Egy kzel 10 m magas oszlopon dolgozik a hegesztrobot
tekintve j hrom vre minden le van foglalva rvende- s cskkenti a hegesztsi idt kzel 35 rval a tiszta kzi
zik Vlker. A fvrosban lev gyrtm tbb mint 100 munkval szemben
ves technolgiai tradcira tekint vissza. Akkor az AEG
gzturbinkat ptett ott, a hetvenes vektl a Siemens CLOOS-robot 114-rl 80 rra cskkenti a hegesztsi idt
kereken 2000 munkatrssal gzturbinkat gyrt a nemzet- s a javts is egyrtelmen 10%-ot meghaladan csk-
kzi piacra. kent. Tz meghegesztett turbinacsapgyhz burkolsa utn
tudjuk, hogy a helyes dntst hoztuk a CLOOS-technikt
A nmetorszgi szkhelyet versenykpess tenni illeten, bizonygatjk Klopf s Vlker urak.
A teljesen megtelt megrendelsi naplk ellenre a gyrt A robot C oszlopon mozog

azt az utat jrja, hogy alkatrszcsoportokat csak szelek-
tven szerez be, ill. a klnsen ignyes elemeket maga Annak rdekben, hogy a 2-tl 4 m tmrj s 2 m
gyrtja. Azonban hogy mg tbb gzturbint gyrthasson, mly turbinaelemeket optimlisan lehessen hegeszteni, a
a Siemens folyamatosan optimalizlja a gyrtst, s pldul CLOOS a ROMAT 350 tpus robotot egy kzel 10 m
nemrg egy modern robothegeszt berendezsbe invesz- magas C llvnyra szerelte. A padl-, a magassgi s a
tlt. A hegesztstechnika kzponti kompetencijval plusz kereszthajtmvek sszjtkval, valamint egy forgat-
a robotikval a CLOOS nagyon jl pozicionlja magt, billent asztallal a hajlkony robot a hegesztsi varratok
s megbzhat rendszerpartnernek bizonyult sszegez tbb mint 80%-t elri a kompletten 30 tonns alkatrszen.
Jerry Klopf, a turbinahzgyrts vezetje a berlini Siemens- A mechanikailag nagyon stabil ROMAT-robot forgcsukls
gyrban. A konkrt esetben az volt a jellemz, hogy a gz- ptsi mdban van kivitelezve, s 6 mozgsi tengellyel
turbina 30 tonna sly vgs darabjt a szakzsargonban rendelkezik. A 350-es tpusnak ezen fell mg egy meg-
a turbinacsapgyhz burkolsnak nevezik , lnyegesen hosszabbtott 3. tengelye is van 2200 mm feletti hattvol-
gyorsabban kell meghegeszteni. sggal, ezen nagy volumen alkatrszek optimlis hozz-
A mintegy 340 m sarok- s V varratot korbban kzzel he- frse rdekben. A dinamikus szervhajtmvek lehetv
gesztettk, ami dolgozinkat testileg elgg ignybe vette tesznek egy nagy 15 kg-os teherbrst s a precz kom-
mutat r Jerry Klopf egy tovbbi tnyezre. Ezenkvl a pakt hajtmvek gondoskodnak a magas 0,1 mm alatti
megmunkls minsgt is emelni kellett, hogy az utn- ismtlsi pontossgrl. A ROTROL II vezrls vezrli a
munklsokat (javtsokat) a hegesztsi varratokon mini- 6 robottengelyt, valamint a 12 tovbbi kls tengelyt, pl. a
malizlni lehessen. Az eredmny szmokban lttathat: a pozicionl egysget.

A mi alkatrszadataink alapjn a CLOOS a robot-
berendezs fejlesztsvel s gyrtsval prhuzamosan
Haigerben mr szimullta a hegesztsi varratok helyze-
tt s minsgt a vezrls programozshoz gy Jerry
Klopf. Ez jelentsen lervidtette az zembe helyezst,
mivel csak nhny programmdostst kellett az eredeti al-
katrszen vgrehajtani, hogy pl. a klnbz kszlkeket
a helysznrl figyelembe lehessen venni. A robotok s a
pozicionlk olyan hajlkonyak, hogy a munknak csak A nagy rtk
mintegy 20%-t kell mg kzzel intzni. Ehhez a Siemens nemesaclbl
val kilp rsz
egy specilis munkapdiumot rendelt, ami a berendezs kereken 30 tonna
szemlyzett 6,5 m magassgba tudja vinni. tmeg
s tmrben
j 5 mtert tesz ki
MAG-eljrs a biztos nemesacl ktsekhez
A sarok- s V varratok tbbnyire 3 rtegben, MAG-eljrs-
sal vannak hegesztve. Annak rdekben, hogy ennl az
vhegeszt eljrsnl optimlis eredmnyeket rjenek
el, a leolvad hegeszthuzalt a varratalaknak s a he-
gesztsi sebessgnek megfelelen , a CLOOS duo-drive
(ketts meghajts) rendszere ltal vltoztathat sebessg-
gel, folyamatosan utnadagoljk. Ezen kvl a vdgzhoz
kiegsztleg aktv gzkomponenseket kevernek, hogy a he- A Siemens
CAD-alkatrsz-
gesztett ktst a klnleges technolgiai kvetelmnyeknek adatok alapjn
megfelelen befolysolhassk. A Siemens egy 78% Ar, 20% dolgozta ki CLOOS
CO2 s 2% He keverket hasznl, hogy a nemesaclbl a robot off-line
programozst
kszlt vastag fal alkatrszeket biztosan sszeksse. Egy
tapint szenzor tallja meg biztonsggal a varratkezdetet.
A Siemens gyrtsi
s egy vszenzor gondoskodik a varratkvetsrl s szakembere,
vezeti a hegesztfejet gy, hogy semmilyen fokozott rford- Jerry Klopf (jobbra)
tst nem kell tennnk a varrat-elksztsre s az illesztsi a CLOOS
kirendeltsg-
hzagokra vonatkozan hangslyozza Jerry Klopf. vezetjvel,
A magas ramerssgeket a Quinto GLC 603 ramfor- Volker Hedergottal:
rs szolgltatja, ami 600 A max. ramerssgig elegend A CLOOS-ban
egy kompetens
teljestmnytartalkkal rendelkezik. Egy rendkvl gyors partnert talltunk,
szablyozs s egy mikroprocesszor-vezrls a jelleggrbk aki segt neknk
a termeleszkze-
programozshoz az alapok ahhoz, hogy a berendezst inket optimalizlni,
optimlisan bellthassk az anyaghoz s a hegesztsi var- miltal a nemzet-
ratokhoz. kzi piacon verseny-
kpesek maradunk.
Egy nagy LCD-kijelzn tallja meg a kezel az sszes
informcit norml (nem kdolt) szvegben. A praktikus
kzikerk gondoskodik a paramterkszletek egyszer s
gyors beadsi lehetsgrl, amelyek kzl 20 000 trol-
hat. Az egyszer beprogramozott minsg ezltal minden-
kor lehvhat gy a gyrtsspecialista Jerry Klopf.
Trningrobotok hegesztsi ksrletekhez

6 tengelyvel
Annak rdekben, hogy a Siemens-munkatrsakat az j a robot elri
a nehezen hozz-
gyrtsi technikra alaposan elksztsk, a berlini CLOOS- frhet helyeket.
kirendeltsg a gzturbina-szakembereknek egy bemutat Csak 20%-ot
kell kzzel
robotot bocstott rendelkezsre. Ezen gyakorolni tudtuk meghegeszteni
a robottal val bnst s az optimlis paramterek meg-
tallst. A hs-vr kollgk gyorsan szvkbe zrtk a
robotot s szeretetteljesen Elknek neveztk. A CLOOS-
technikval szerzett pozitv tapasztalatok alapjn a Siemens
megvsrolta a tesztrobotot s hasznlja azt a tovbbi he-
gesztsi ksrletekhez s fejlesztsekhez.
A Siemens-szakemberek sszefoglaljbl vilgosan ki-
tnik: Nagyon nyomatkosan mutatjuk, hogy a nmet-
orszgi szkhely mg nemzetkzileg is nagyon verseny-
Az SGTS-400F
kpes, mivel mi nagy teljestmny gyrtsi technikra, Siemens-gzturbina
kzponti kompetencikra s ersen motivlt munkatr- teljes nzete
sakra tmaszkodunk. s a hegesztstechnika dolgban a (Siemens AG,
fot: Martin Adam)
CLOOS dnt hnyadot nyjt ebben a sikerben.

WWW.HIDADATOK.HU
Az EHR (Egysges Hdnyilvntartsi
Rendszer) ltrehozsval, interneten ke-
resztl tesszk lehetv rdekldknek
s szakembereknek az orszgos kzti,
nkormnyzati s terveink szerint hama-
rosan vasti hdjaink mszaki adatainak
elrst, megismerst.
Mindezt az j HD adatportlunkon, a
www.hidadatok.hu-n keresztl valstot-
tuk meg. A honlapon regisztrci nlkl
a hidak alapadatai, regisztrcival jogo-
sultsgi szinttl fgg mszaki adatai
tekinthetk meg. A regisztrcit elssor-
ban hidsz tervez, kivitelez, lebonyolt
mszaki ellenr s kzigazgatsi szak-
emberek szmra ajnljuk.
WWW.HIDKONFERENCIA.HU
Szakmnkat minl szlesebb krben sze-
retnnk megismertetni, s el kvnjuk
segteni a hidakkal, hdgyekkel foglal-
koz klnbz gazatok szakembe-
reinek knnyebb, hatkonyabb egytt-
mkdst.
E clbl honlapunkon tjkozdhat az
ves Hdmrnki Konferencikkal kap-
csolatos informcikrl, s emellett meg-
tallja ms hidsz rendezvnyeink anya-
gt is. A lehet legtbb kiadvnyunkat
digitlis formban elrhetv tesszk,
tovbb lehetsget biztostunk nyomta-
tott vltozatuk megvsrlsra is.
Tmogatni szeretnnk a szakmai kpz-
si rendszerben rszt vev hallgatkat,
el szeretnnk segteni szakmnkba
val beilleszkedsket, ezrt lehetsget
biztostunk eredmnyeik bemutatsra
(pl. Tsztahd-pt verseny), s rendez-
vnyeinken tbb, j eredmnyeket elrt
hallgat rszvtelt is tmogatjuk.
sszegyjtttk, s folyamatosan fejleszt-

jk a hidakkal foglalkoz szervezetek,
honlapok elrhetsgeit.
A hatkonyabb kommunikci rdekben
a honlapon frumot is nyitunk, ahol vle-
mnyt, javaslatait megoszthatja a szak-
ma sok szerepljvel.
Oldalunk legtbb tartalmnak elrshez
s a konferencikra val jelentkezshez
szksges regisztrlnia.

Szkely Zoltn gyvezet
SOYER Magyarorszg Kft.
RADILSZIMMETRIKUS VHZSOS CSAPHEGESZTS SRM

j eljrs, mely cskkenti a hibk lehetsgt
A vdgzzal s mgneses mezvel ksztett A berendezs technikja

vhzsos csaphegeszts bemutatsa A Heinz SOYER Bolzenschweitechnik, Wrthsee-
Etterschlag, az elmlt vek sorn ezt az eljrst sorozatgyr-
A csaphegeszts so- tsra alkalmas stdiumra fejlesztette. Mra mr a SOYER
rn az vfvs s a BMK-16i tpus inverteres ramforrsa s a hozz tartoz,
nem egyenletes eloszl- PH-6A tpus csaphegeszt pisztolya segtsgvel brki
s olvadkkpzds szmra hozzfrhet ez a korszer eljrs. A kzi vezrls
gyakran befolysolja a csaphegeszt pisztoly rendelkezik az elektromosan gene-
hegeszts minsgt. rlt mgneses mez ltrehozsra alkalmas tekerccsel s
Egy j eljrssal ezek a ltrehozott mezt vezet elemekkel. A hegesztsi fellet
a hatsok kikszbl- tovbb vdgzzal is lernykolhat. A mgneses tekercs
hetek. ramelltsa valamint vezrlse a hegeszt-ramforrsba
integrlt. A hegesztsi feszltsg belltsa mellett gyelni
Az elzekben eml- kell a mgneses mez belltsaira (ram/feszltsg) is.
tett hatsok a csaphe-
geszts sorn termsze-
tesen nem kvnatosak.
Elkerlsk rdekben a 10 mm-nl nagyobb tmrj
hegesztcsapok hegesztse sorn az olvadk megvsra
kermiagyrt szoks hasznlni. Ez az eljrs azonban
megkvnja, hogy a kermiagyrt minden egyes csaphe-
geszts vgeztvel manulisan cserljk ki, ezrt a ker-
miagyr, mint segdeszkz, sorozatgyrts esetben nem
alkalmazhat. ppen ezrt sorozatgyrtsnl a rvid ciklus
csaphegeszts eljrsnak alkalmazsa a bevett szoks,
kermiagyr nlkl. A hibk elfordulsnak elkerlsrl A Heinz Soyer modern hegesztsi technolgija:
itt a vdgz gondoskodik. BMK-16i tpus inverteres ramforrs s a PH-6A tpus
A mncheni Hegesztstechnikai Oktat- s Kutatkz- csaphegeszt pisztoly, a mgneses mez ltrehozsra alkalmas
kiegsztkkel felszerelve
pont (Schweitechnischer Lehr- und Versuchsanstalt, SLV)
technikusai meghatroztk, majd tfogan tanulmnyoztk
a csaphegeszts minsgcskkenst kivlt tnyezket. A
kutats sorn M12 mret hegesztcsapok kerltek felhe-
Szaktekintlyeink
gesztsre, klnbz pozcikban, vhzsos csaphegeszt-
si eljrs alkalmazsval, egy radil szimmetrikus mgneses Dr.-Ing. Heidi Cramer (44)
mez, valamint Ar + 18% CO2 keverk vdgz hasznla- Munkaanyag-alkalmazs szakot vgzett a
ta mellett. A kutatsok eredmnyei, mind az tvzetekbl Freibergi Bnysz Akadmin, majd cik-
kszlt, mind az tvzetlen hegesztfelletekre trtnt ket rt a nitrtrtegek trsi tulajdons-
csaphegesztsek sorn jelents eredmnnyel zrultak. gai-rl. 1991 s 2000 k-ztt a Mncheni
Hegesztstechnikai Oktat- s Kutatkz-
Az eljrs elve pontban dolgozott munkaanyag alkalmazsi,
csiszolsi hegeszts s lzeres munkaanyag
A radil szimmetrikus mgneses mezvel trtn vhz- megmunklsi szakterleten.
sos csaphegeszts az MPB-hegeszts rvn ismert. Ezt
az erszegny eljrst vekkel ezeltt fejlesztettk ki,
anyacsavarok, hvelyek s ms, reges hegesztcsapok Dipl.-Ing. Univ. Andreas Jenicek (48)
klnfle lemezekre trtn felhegesztshez. Az eljrs A Mncheni Mszaki Egyetem konstruk-
sorn az reges hegesztcsap, gyr alap oldalfalnak cis technikai szakn szerzett kpestst.
ksznheten, egy rotl vet vezet a hegesztcsap s a Ezutn a Mncheni Hegesztstechnikai
hegesztfellet kztt, amelyet a Lorenz-er radilis mez Oktat- s Kutatkzpontban hegesztsi
komponensei tartanak mozgsban. A j hegesztsi minsg szakmrnk szakot vgzett. 1986 ta a
felttele, hogy a hegesztcsap s a hegesztfellet rvid Mncheni Hegesztstechnikai Oktat- s
id alatt, egyenletesen olvadjon ssze. Korbban a tmr Kutatkzpont kutatsi s fejlesztsi osz-
felpts hegesztcsapok vhzsos hegesztse sorn a tlyn dolgozik a csaphegeszts szakter-
radil szimmetrikus mgneses meznek nem tulajdontot- leten (eljrstechnika, fnyv, vdgz,
tak klnsebb jelentsget. munkaanyagok).

A hegesztsi tulajdonsgok kenthetjk, hogy a hegesztsi idtartamot 100 msec alatti
mrtkre lltjuk.
Az SLV Mnchen, a GSI mbH egyik szkhelyn a prba- Az olyan hegesztsi hibk, mint a pruskpzds vagy
hegesztseket a kvetkez paramterek mellett hajtottk az illeszkedsi hiba, az optimlisan belltott mgneses
vgre: mezs csaphegeszts sorn nagyon ritkk. Az gy ltre-
Hegesztcsap alapanyag: S235, M12 mret, 13 mm hozott rgztsek magas terhelst a DIN EN ISO 14555
tmrj, 30 mm hosszsg hegesztcsap. szablyai alapjn biztostjuk. A mgneses mezs csaphegesz-
Hegesztsi fellet alapanyag: S235, vastagsg 3 mm, ts eljrsval kszlt rgztsek tovbbi elnye, hogy a
fellet sima. hegesztsi minsg s az olvadkkpzds knnyen s
Segdeszkz Vdgz Ar + 18% CO2, ramlsi mennyi- egyenletesen reproduklhat, nagy mennyisgben is.
sg: 4l/perc, kermiagyr nlkl.
Kedveztlen krlmnyek
A hagyomnyos, mgneses mez nlkli csaphegeszts s
a mgneses mez hasznlatval vgrehajtott csaphegesz- A v elfjsa, azaz a kzppontbl val kitrse a csap-
ts kztt a kvetkez klnbsgek figyelhetek meg: hegesztsben gyakori problma, amelynek eslyt a
Hatrozottan megklnbztethet v zaj nagyon radil mgneses mez hasznlata hatkonyan cskkenti.
egyenletesen hat, rvidzrlat nlkli, hasonlt az reges A prbahegesztsek sorn extrm krlmnyeket teremt-
hegesztcsapok hegesztsekor keletkez rotcis fny- ve, az egyik fldelkbelt eltvoltva a hegesztfelletrl,
vhez. az v nem trt ki jelentsen a kzppontbl. Az olvadk
Mrskelt olvadkkpzds, s annak egyenletes elosz- kpzdse kielgt volt. A mgneses mez hasznlata
lsa. nlkli csaphegeszts sorn azonos krlmnyek mellett az
Nincsenek lnyeges klnbsgek a hegesztsi protokol- olvadk teljesen egyenetlenl, a hegesztcsap egyik feln
lokban, valamint az v ramlsban. kpzdtt, ami a hegesztcsap ellenkez feln jelentsen
lecskkentette a rgzts minsgt.
Eredmnyek A mgneses mezs csaphegeszts segtsgvel, akr fg-
gleges felletre trtn csaphegeszts sorn is, egyenle-
Az eleinte csak valsznnek tartott rotl v keletkezst tes olvadkkpzds rhet el, kermiagyr hasznlata
mgneses mez hasznlatval trtn csaphegeszts ese- nlkl. Az ilyen helyzet csaphegeszts sorn a bemerls
tben nagy felbonts videofelvtellel s olvadsi vizsgla- mrtke s annak egyb jellemzi a vzszintes helyzetben
tokkal igazoltk. A hegeszts sorn valban bizonythatan vgrehajtott csaphegeszts minsgvel majdnem azonosak.
ltrejtt egy, az reges hegesztcsap kzppontja krl
rotl, 13 mm tmrj, gyr alap v. Konklzi
Mg a mgneses mez nlkli csaphegeszts sorn az v A radil szimmetrikus mgneses mezt hasznl vhzsos
kontrolllatlanul, a legkisebb ellenllst keresve halad, ad- csaphegeszts sorn, az irnytott rotl fnyv haladsnak
dig a mgneses mez hasznlatval trtn csaphegeszts ksznheten, a hegesztcsap s hegesztfellet a korb-
sorn a mez az vet mr 30 msec-kel a kiolds utn, fino- biaknl jval egyenletesebben olvad ssze. Az eljrsnak
man, az reges hegesztcsap kzppontja krli krkrs ksznheten a hegesztsi feszltsg s az olvadk mr-
plyra lltja. tke jelentsen cskkenthet. Tovbbi elny, hogy a he-
Az gsi nyomok lecsiszolsa sorn bebizonyosodik ez geszts sorn kevesebb szikra keletkezik.
az elmlet. A mgneses mez hasznlatval, kb. 900 A he- Az egyenetlen, a hegesztcsap csak egyik oldaln kelet-
gesztsi ramerssggel, 180 msec idtartam alatt vgre- kez olvadkkpzds eslye, mg az egyik fldelkbel
hajtott csaphegeszts lecsiszolsakor, feltnik a kb. 0.5 mm hinynak esetben, vagy fggleges helyzetben, kermia-
vastagsg s mindentt egyenletes elmerlsi mlysget gyr nlkli csaphegeszts sorn is minimlis. A hegeszts
felmutat beolvadsi fellet. A szksges vastagsg illetve szembetn tulajdonsga a vkony hegesztsi zna. Ennek
olvadktr mrete igen kicsi. az j eljrsnak a hasznlatval j, eddig nem kivitelezhet
lehetsgek nylnak meg a fmmegmunklsban s az
Ezzel ellenttben a hagyomnyos, mgneses mez nlk- annak sorn hasznlt csaphegesztsek minsgnek ja-
li, kzpontostott vet hasznl, azonos paramterekkel vtsban. A Mncheni SLV szakemberei a tovbbiakban
vgrehajtott csaphegeszts sorn az olvadk a hegesztcsap is komoly figyelmet szentelnek az eljrsnak. Az SLV a
peremn vkonyabb, ami esetenknt a rgzts minsgnek prbahegesztsek sorn komoly segtsget kapott a Soyer
cskkenshez vezethet. Hogy ezt a minsgcskkenst Bolzenschweitechnik GmbH-tl.
elkerljk, a mgneses mez nlkli csaphegeszts sorn
ajnlott jval magasabb hegesztsi ramerssget alkalmaz-
ni. Ez azonban a 3 mm-nl vkonyabb hegesztfelleteken
akr a hegesztfellet teljes vastagsgnak megolvadshoz
vagy akr tgshez vezethet.
A mgneses mez hasznlatval trtn csaphegesz-
ts sorn az tvztt fmbl (1.4301 alapanyag) kszlt vhzsos
csaphegeszts
hegesztcsap rgztse sorn a nem tvztt hegeszt- hajltvizsglata
fellethez szintn nagyon vkony s egyenletes olvadsi trtt
zna hozhat ltre. gy a tpusukban klnbz fmek hegesztcsap,
illesztse sorn is a minimumra cskkenthet a hibk felismerhet
lehetsge. Ellenttben az tvzetlen anyagokbl kszlt hajszlrepeds
nlkl
elemek illesztsvel, itt a hegesztsi ramot gy is csk-

Dr. Ostorhzi Lszl gyvezet igazgat, Ostorhzi Bevonatechnikai Kft.
Ostorhzi Mikls mszaki igazgat, Ostorhzi Bevonatechnikai Kft.
Dr. Meiszel Lszl tancsad, Polinvent Kft.
A SZRT POLIKARBAMID BEVONATOK

MLTJA, JELENE S JVJE
THE PAST, PRESENT AND FUTURE
OF SPRAYED POLYUREA COATINGS
A PU piaca vek ta gyorsabban n, mint a poliuret- The market of PU has been increasing faster for
nok. A PU felhasznlsa a vilgon mr megkzelti years, than polyurethanes. The annual use of PU in
az vi 100 ezer tonnt. the world is already nearly 100 thousand tons.
1. BEVEZETS leveg, amely arrl gondoskodik, hogy a szrs lelltsakor

a komponensek villmgyorsan eltnjenek a kevertrbl.
Az Ostorhzi Kft. csaldi vllalkozsknt alakult meg A PU f alkalmazsi terlete eleinte az autipari alkat-
1991-ben s ma is az alapt hrom testvr tulajdonban rszek, pl. lkhrtk, ktnylemezek, lgterelk zrt szer-
mkdik. A cg kezdetben klasszikus ptipari szolgltat- szmokban trtn ellltsa volt (RIM)2. A csiparban e
sokkal foglalkozott, gy alpintechnikval vgzett szigetelsi, technolgit az 1980-as vek vge ta hasznljk. A mobil
bevonati munkkkal, majd tartlyok s csvek kls s kszlkek kifejlesztsvel a technolgia az USA-ban gyor-
bels bevonataival. A nvekedsi szakaszba lpett cg fi- san elterjedt, de a forrn (7090 C) s nagy nyomssal
gyelme ezutn egyre inkbb a komplex bevonattechnikai (13020 bar) szrt bevonatok Eurpban csak a 2000-
szolgltatsok fel fordult, amelyek terletn mra az egyik es vekben kezdtek elterjedni. A jelents fziskss oka
legnagyobb hazai piaci szereplv vlt. feltehetleg a nagy vegyipari konszernek piacpolitikjra
A cg a szrt polikarbamid1 (polyurea, a tovbbiakban: vezethet vissza. Mra viszont szmos cg knl komplett
PU) bevonatokkal kapcsolatban nem csak kivitelez, ha- PU rendszereket, vagy azok komponenseit.
nem a ktkomponens szrberendezsek legnagyobb A PU piaca vek ta gyorsabban n, mint a poliuretnok
gyrtjnak (GRACO) hazai mrkakpviselje is. Ennek radsul az utbbiakat 20082009-ben fokozottan sjtja
rvn sajt kivitelezsi munkin tl ms projekteken is a gazdasgi vlsg, azon bell pedig az autipari s az
jelents tapasztalatokat szerzett a ktkomponens, forrn ptipari kereslet visszaesse. A PU felhasznlsa a vilgon
szrt bevonatok ksztsben s minsgbiztostsban. mr megkzelti az vi 100 ezer tonnt.
Emellett az Ostorhzi Kft. vgzi a Polinvent Kft. s a nmet
ASAG Umwelttechnik kutatintzet polyurea-fejleszts t- 3. GYAKORLATI ELNYEI
mj EUROSTARS projektje keretben a szrssal kapcso-
latos gyakorlati mszaki tancsadst s a hazai referencia- A PU legtbb mszaki paramtere jl szablyozhat,
munkk elksztst is. ezrt a formulzst vgz cgek az adott alkalmazsi ter-
Cikknkben a PU bevonatokrl a kivitelez szemvel, a letekre optimalizlt termkeket kszthetnek. A megfelel
gyakorlati alkalmazs oldalrl foglalkozunk. tpus kivlasztsa megkveteli az alkalmazsi clok s a
kivitelezsi technolgia egyttes, mly ismerett. A PU be-
2. ROBBANSSZEREN TERJED vonatok szmos elnys tulajdonsggal rendelkeznek3:
A PU TECHNOLGIA EURPBAN Feldolgozhatsguk lehetv teszi a bevonatkszts na-
gyon gyors kivitelezst.
A PU bevonatok kmija mr az 50-es, 60-as vekben is Egy munkafzisban tetszleges vastagsg bevonat vihet
ismert volt, de a kzismerten rvid reakciid miatt mind- fel.
addig nem lehetett sz szles kr felhasznlsrl, amg Szles hmrskleti tartomnyban alkalmazhatk: meg-
meg nem oldottk a szrs gyakorlati problmit. A megol- szilrdulnak 30 C s +150 C kztt, mg nagy ned-
ds az volt, hogy a szrpisztolyhoz a kt komponenst szl- vessgtartalm krnyezetben is4.
lt vezetken kvl egy harmadik is csatlakozik: a srtett Felleti tapads megfelel, ha j a fellet elksztse5.
1 Hivatalos magyar elnevezse polikarbamid, a nmet szakirodalomban Polyharnstoff, az angolban polyurea. A magyar szakmai nyelvben az angol
elnevezs, illetve annak rvidtse terjedt el.
2 RIM = Reaction Injection Moulding
3 Dr. Nagy G. Dr. Balogh T.: Emelt szint kmiai s hllsgi kvetelmnyeket kielgt j polyurea, hibrid polyurea and 3P egy- s tbb-
rteg bevonatok. Els rszjelents a POLYLAYER projekt (E!4293) keretben vgzett K+F munkrl. Budapest, 2008. december.
4 Ennek ellentmondanak azok a tbb helyen (pl. 2007. vi PDA Europe konferencia) publiklt kivitelezi tapasztalatok, amelyek szerint rdemes
dleltt a fellet-elksztsre koncentrlni s csak dlutn felszrni a PU bevonatot, mert a reggeli harmatban kszl bevonatok gyakran
levlnak a bevonat alatt kpzd CO2 miatt.
5 Fmfelletek esetn ltalnosan elterjedt az alapoz, n. primer rteg alkalmazsa, elssorban epoxigyantbl.

Hzszilrdsguk megfelel. s egy bevonat lettartama a tbbszrsre is nvelhet
A nylsi tulajdonsguk szablyozhat (< 200%-tl > egy hagyomnyos tbbrteg bevonattal szemben. Mivel
1200%-ig). Nagy alakvltozsi kpessgk van, pldul a kivitelezs idtartama jelentsen rvidebb egy hagyo-
kitnen kvetik hidak repedseinek megnylst. mnyos bevonathoz kpest, gy a munkavgzssel jr
Kemnysgk Shore A 70 s Shore D 65 kztt vltoz- krnyezetterhels is arnyosan cskken.
tathat.
Kopsllak s tartsak.
6. GAZDASGOSSGI SZEMPONTOK
Alacsony tereszt kpessgek.
J a vegyi ellenll kpessgk, ellenllnak klnbz A hagyomnyos bevonati rendszerek, a PU-hoz hasonl
oldszereknek, savaknak. tulajdonsgaikat tbb rteg felptsvel rik el: alapozr-
Kivl ellenll kpessggel rendelkeznek a hsokkal teg, kzbens rteg(ek), valamint zrrteg. Minden egyes
szemben is. rteg klnbz tulajdonsgokkal rendelkezik, az egyik a
Vzll, toldsmentes s rugalmas bevonatok kszt- j tapadst, a msik a korrzi elleni vdelmet biztostja.
hetk. A harmadikat az UV vdelem, vagy a mechanikai, vegyi,
Kaphatk spray formban, vagy kzi keverssel felvihet vagy kopsll tulajdonsga miatt kell alkalmazni. Az gy
anyagok valamint hzagtmt ksztmnyek is. elksztett bevonati rendszer egyttesen biztostja a kvnt
Lteznek lelmiszer s ivvz trolsra engedlyezett eredmnyt.
tpusok is. A PU bevonat ezzel szemben
egy munkamenetben, nagy r-
4. A FELHORDSI TECHNOLGIVAL tegvastagsgban felhordhat,
mert egyben knl megoldst
KAPCSOLATOS TAPASZTALATOK
a klnfle ignybevtelek ki-
A szrhat PU bevonatok feldolgozsa komoly mszaki elgtsre. A technolgiai id
felkszltsget s berendezs htteret ignyel. Az igen tredke a tbbrteg bevo-
gyors reakciidnek ksznheten ezek az anyagok nem nati rendszerekhez kpest. A
hordhatak fel hagyomnyos szrberendezsekkel. A nagy kapacits berendezsek
specilisan PU szrsra kifejlesztett berendezsek, bizto- alkalmazsval akr tbb ezer
stjk a kt komponens elmelegtst s hn tartst akr ngyzetmter felletet is kpe-
90 C-ig, szablyozott krlmnyek kztt. A berendezsek sek bevonattal elltni egy nap
kizrjk a hmrskletvesztst a szrtmln keresztl alatt. A kialaktott bevonat akr
az automatikus csfts zemeltetsvel. Elzrjk az izo- egy perc elteltvel is jrhat, fe- 1. bra
ciant komponens rszeit is a levegtl, gy a vzpra nem llete hamar terhelhetv vlik.
okoz kristlyosodst. Folyamatosan, pulzlstl mentesen Ezek az elnyk szmokba illesztve igen kedvez gazdasgi
biztostjk a komponensenknt belltott nyomsrtket. pozciba soroljk a PU bevonatokat, ezt bizonytja vilg-
A kvnt keversi arnyt 5%-os pontossgi hatron bell szerte az ilyen tpus anyagok trnyerse (1. bra).
tartjk. A gp oldalrl ezek az alapfelttelek minimlisan
szksgesek a j minsg bevonat elksztshez.
A j minsg bevonat tovbbi felttelei a kpzett s 7. ALKALMAZSI TERLETEK,
gondos munkaer, az alapos fellet-elkszts (ennek KIVITELEZSI PLDK
munkaignye esetenknt a teljes munkarfordts 90%-t is 7.1 Csvek, csvezetkek kls bevonata
elrheti) valamint a clnak legmegfelelbb anyag kivlaszt-
s bels blelse
sa. rzkeny folyamatrl van sz, amit brmely komponens
hibja kpes alapveten befolysolni. A PU bevonatokat egyre szlesebb krben alkalmazzk
aclcsvek korrzivdelmre. A PU tartsabb, mint a fes-
5. KRNYEZETVDELMI SZEMPONTOK tkek, s hossz tvon jelents megtakartst hoz a fenntar-
tsi kltsgekben. Kivlan alkalmazhat PUR habokkal
Az irodalom s a nagy gyrtk egybehangz ll- hszigetelt csveken, s bellrl is alkalmazhat vz- s
tsa szerint a PU bevonatok egyltaln nem tartalmaznak szennyvz-vezetkek blelsre (2. bra).
illkony szerves vegyleteket6, mert autokatalitikusak s
csak rvid ideig van szaguk7. Az oldszermentes tech-
nolginak ksznheten a PU jl alkalmazhat zrt terek-
ben is robbansveszlyes elegy kialakulsa nlkl. A rvid
reakciid miatt az alkalmazand szrberendezsnek
olyannak kell lennie, ami csak a pisztolyban keveri ssze a
komponenseket. Ez azzal a nagy elnnyel jr, hogy nincs
a felhords sorn bedgltt anyag, ami gyakori az elre
sszekevert tbb komponens anyagok esetben.8
Fontos krnyezetvdelmi szempont az elkszlt bevonat
lettartama. Hossz lettartam, gondozsmentes bevonat
esetben az idkzi karbantartsi kltsgek cskkennek 2. bra
6 volatile organic compounds = VOC

7 Amg a trhlsods be nem fejezdik.
8 A fazkidn (pot life) tl a bekevert anyagot mr tilos felhasznlni.

7.2 Szennyvzkezel telepek mtrgyai A betonszerkezetben repedsek jelentek meg, a me-
dence falazata tgla, k, valamint ami bepthetnek tnt
A szennyvz trolsra s tiszttsra szolgl mtrgyaknl a kivitelezs idejn, a cementalap ktanyag mr csak
is elnysen hasznlhat ki az anyagcsald gyors szilrdu- nyomokban tallhat meg a szerkezet lthat felletein.
lsa, vegyszerllsga s kopsllsga. A 3. brn a deb- A kialaktand bevonat a teljes szerkezetet egybefogja.
receni szennyvz-temel bels felletn ksztett polikar- nll, rugalmas takarval, tkletesen az alapfellethez
mamid szrs folyamata lthat. illeszkeden bortja a felletet (4. bra).
Els lpsben a felletet meg kellett tiszttani a laza
7.3 Szkkt rszektl valamint a szennyezdsektl. Az gy kapott fel-
leteken el lehetett vgezni a hinyptlsokat, javtsokat.
Egy patins megjelens, rgi vegyes szerkezetbl l- Szmtani kellett az ptmny tovbbi mozgsaibl add
l szkkt feljtsnl hagyomnyos technolgik al- repedsek megjelensre is. A 3 mm vastag polyurea be-
kalmazsval nem lehet megnyugtat eredmnyt elrni. vonat biztostja a szerkezet egysges megjelenst, s 700%
fajlagos alakvltozsi kpessge rvn thidalja az esetleges
mozgsokbl add elmozdulsokat. A teljes feljts 3 na-
pot vett ignybe. A bevonat felhordst kvet 1 rn bell
megkezddhetett a technolgiai szerelmunka s a vz-
feltlts. A szkktbl mr nem szkik el a vz, s betlti
eredeti feladatt.
4. bra
7.4 Teherautk platja

A PU bevonatok tartsak, vz- s lgzrk, kopsllk,
knnyen tisztthatk, ezrt kivlan alkalmazhatk a nagy
ignybevteleknek kitett teheraut-platk felletkpzsre.
Megvdi a korrzitl is a teheraut-platkat s a kont-
nereket. A bevonatok vastagsga igny szerint alakthat.
A bevonatok sokfle sznben kaphatk, s folytonosak
(5. bra).
7.5 Ipari padlk s parkolhzak padli

A PU padlk elssorban gyors zembe helyezhetsgk
miatt npszerek. Tartsak, igen jl alkalmazhatk nagy
forgalm terleteken. Jl hasznlhatk mind tiszta, mind
piszkos helyisgekben, jl brjk a takartgpek keltette
ignybevteleket. Szksg esetn a polyurea olyan rugal-
mas is lehet, hogy krosods nlkl viseli el a rendszere-
sen lehull kemny trgyak ltal okozott ignybevtelt (6.
3. bra bra).

8. A TOVBBFEJLDS IRNYAI
A gyrtk a PU bevonati rendszerek fejlesztsvel prhu-
zamosan korszerstik a feldolgozsukhoz hasznlatos
berendezseket. A szmos jts kvetkeztben egyre
kevesebb a hibs bevonat, kisebb a berendezsek kar-
bantartsi ignye, egyszerbb vltak a gpek kezelsi tu-
lajdonsgai. Az j genercis berendezsek mr fel vannak
szerelve olyan felgyeleti rendszerrel, ami folyamatosan
ellenrzi a felhords paramtereit, eltrs esetn a gp
jelzi a hibt, a tovbbi szrst nem engedi. A szrpisz-
tolyok szrskpe egyenletesebb, a szrsi kapacits a
szles fvkatartomnynak ksznheten az ignyeknek
megfelelen alakthat ki. A karbantartsra s tiszttsra
fordtott id elenysz .
5. bra
SSZEFOGLALS
sszefoglalva, a kivl tulajdonsgokkal rendelkez szrt
polikarbamid bevonatok elksztsnek a felttelei:
A fellet gondos elksztse.

Berendezs (PU forrnszr gp, s pisztoly pl. GRACO
Reactor)
(http://www.bevonattechnika.hu/index.php?base=products)
A PU bevonat ksztsre s a gpkezelsre kikpzett, ala-
pos, s a vratlan helyzetek szakszer kezelsre kpes
szemlyzet.
Bevonati anyag: a feladat paramtereinek megfelelen
kivlasztott PU komponensek.
6. bra
Ostorhzi Bevonattechnikai Kft.

2030 rd, Dunai utca 27/c Iparterlet
Tel.: +36 23/521-100
T-mobil kzpont: +36 30/221-7911
Pannon kzpont: +36 20/203-7911
Fax: +36 23/521-117
E-mail: kft@ostorhazi.hu
Web: www.bevonattechnika.hu
Poliuretn feldolgozs GRACO berendezsekkel

Eljrsok:
9 Nehz korrzivdelem
9 Hszigetels
9 Tarts bevonatok
9 Automatizlt eljrsok

cm 1138 Budapest, Kariks Fr. u. 20. tel 06 1 465 22 20 fax 06 1 465 22 22
www.mce-smb.at
MCE Nyregyhza
aclhidak gyrtja

Az M43 autplya Tisza-hd rtr feletti szakasznak eleme gyrts kzben.
Ozorai Pter
Weldmatic Kft.
HEGESZTSI S VGSI TECHNOLGIK

MODULRIS AUTOMATIZLSA
Tapasztalatunk szerint a modulris automatizlsban Toldhat elemekbl sszepthet plyarendszerrel a

rejl lehetsgeket mg kevesen ismerik, pedig az ebbe legtbb egyenes, vagy kr alak hegesztsi vonal lekvet-
a krbe sorolhat berendezsek hasznlatval a termel- het. A vezetsnknt mkd plyaelemeket termszete-
kenysg nvekedse mellett hatrozott minsgjavuls is sen rgzteni kell, de erre a legtbb esetben maga a munka-
elrhet. A rvid ismertet clja, hogy megismertesse a darab fellete is alkalmas. A tetszlegesen hosszabbthat,
szakemberekkel a modulris automatizls korszer ele- vgtelenthet modulelemek rgztse klnbz kapcsol-
meit s nhny tipikus alkalmazson keresztl bemutassa hat mgnesek segtsgvel, vagy a nem mgnesezhet
a felhasznlsi lehetsgeket. anyagok (rozsdamentes, alumnium) esetben vkuum-
korongok segtsgvel oldhatak meg.
A modulris automatizls leginkbb a nagymret beren- A plyarendszer terhelhetsgt a rgztelemek szma
dezsek, tartlyok, hajk, hidak, vasti jrmvek, szerkezeti hatrozza meg. gy lehetv vlik, hogy egy minden pozci-
elemek hegesztsnl jelenthet gazdasgos megoldst, mi- ban hasznlhat kocsi egy komplett huzaltol berendezst
vel a modulokbl ptkez automatk hasznlata mr az is korltlanul magval vigyen, akr fgglegesen felfel
egyedi szerkezetek gyrtsnl is kifizetd. Hogy mgsem haladva is.
terjedt el a hasznlatuk, annak taln az lehet az oka, hogy A vonszolkocsik futhatnak merev plyn, de tszerelhe-
a lehetsgek s az eszkzk kevss ismertek. tek flexibilis plyra alkalmas futmre is. A flexibilis sn-
A modularits ebben az esetben olyan nll, rendszer- modulok akr mr egy msfl mter tmrj tartly olda-
szemllettel fejlesztett elemkszletet jelent, amelyek kom- lra is rfektethetek, de ugyanezekkel az elemekkel hatal-
binciival a legelterjedtebben hasznlt hegesztsi tech- mas troltartlyok vvarratainak a folyamatos hegesztse
nolgik automatizlhatak. is megoldhat. A merev plyamodulok alkalmazsa precz,
A leginkbb ismert modulok a traktor, amely a fedett egyenes vonal pisztolymozgatst biztost, de lehetsg
v hegesztsben szmt alapberendezsnek, s a szektor, van a snek mretre val hengertsre is, amivel pldul
amit elssorban a lngvgs gpestsre hasznlunk. egy adott sugar krplyt pthetnk.
Az automatizls szempontjbl mindkt eszkz tekint- A brmely pozciban val hasznlhatsgot az teszi
het univerzlisan felhasznlhat vonszolkocsiknt, de lehetv, hogy a kocsi hajtmve egy fogazsba kapasz-
legtbben csak clberendezsknt, kizrlag az emltett kod meghajt kerken keresztl vonszolja a berendezst.
technolgikhoz hasznljk. Ez nem vletlen, mivel kialak- Az ppen felhasznlt technolginak megfelelen tbb se-
tsuk sorn mg nem vettk figyelembe a tovbbptkezs, bessgtartomny modellbl lehet vlasztani, de minden
a bvthetsg szempontjait. verziban kzs a digitlisan bellthat precz sebessg-
A modulris szemllettel fejlesztett rendszereknl a szablyz elektronika.
berendezsek brmilyen eljrshoz hasznlhatak, s a A vonszolkocsik kztt tallunk olyan verzit is, amely
kiegszt elemek segtsgvel a felhasznlsi terletk is alkalmas a haladsi irnnyal merleges pisztolymozgatsra,
jelents mrtkben kiszlesedik. J plda erre a kanadai az v lengetsre. A lengetegysget egybknt nll mo-
Gullco modulrendszere, melynek elemei szerepelnek a dulknt is felhasznlhatjuk akrmelyik sszelltsban is.
rvid sszefoglalnkban. A hossz varratok esetben, mg ha pontosan ksztet-
Az alapveten csak vzszintes skokon hasznlhat hagyo- tk is el az alkatrszeket, hegeszts kzben szinte min-
mnyos traktorral szemben a modulris vonszolkocsik dig elfordul valamifle elhzds, torzuls, ami a kzi
brmilyen pozciban alkalmazhatak. hegeszts sorn semmifle problmt nem okoz, mivel a

hegeszt folyamatosan korriglja a hegeszts vonalt. Az lett. Ezeket leginkbb a rvidebb varratok ksztsnl
automatizlt rendszereknl ezt a korrekcit a kiegszt hasznljuk, mivel a teljestmnyk miatt csak a pisztoly
varratkvet modulok segtsgvel vgezhetjk. Tbbfle hordozsra kpesek. Ltezik mgneskerekes kocsi is,
grgs lekvett, vagy tapintcscsos szenzorvezrelt moz- ami a mgnesezhet anyagokon val futtats esetben a
gat modult hasznlhatunk, amelyek kzvetlenl a pisztoly vzszintestl eltr felleteken is kpes az egyenletes pisz-
pozcijt korrigljk egy vagy tbb irnyban. Ezeknek az tolymozgatsra.
egysgeknek az alkalmazsval nagyon stabilan tarthat a A kisebb terhelhetsg kocsik egy fej mozgatsra,
belltott vhossz, hullmosod lemezeken, vagy elhzd a nagyobbak akr tbbfejes hegesztsre is alkalmasak.
sarokvarratok esetben is. Felhasznlsukkal nagyon nagy termelkenysggel lehet
Mindezek mellett lehetsg van a fej finom mozgatsra pldul ktoldalas sarokvarrat-hegeszt rendszert sszel-
tvirnytn keresztl is, amennyiben a folyamatos kezeli ltani. Az sszefoglalnkhoz mellkelt nhny kpen jl
felgyelet biztostott. lthat, hogy a modulelemek varilsval olyan felada-
A kttt plys vonszolkocsik mellett mindenkppen tok gpestse is megoldhat, amelyre eddig csak nagy,
meg kell emlteni a kisebb teljestmny njr kocsikat, teleptett rendszerekkel lehetett vllalkozni s olyan ter-
amelyek nem ignyelnek plyaelemeket, hanem a sajt leteken is felhasznlhatjk, ahol az automatizls egybknt
kerekkn futnak, valamilyen oldalirny megvezets mel- szba sem kerlne.
Modulris hegeszt- s vgautomatk

Sorolhat merev s flexibilis plyaelemek
egyenes s velt felleteken val hegesztshez.
Minden vhegesztsi s vgsi technolgihoz
alkalmazhat rendszerek.
Nagy teljestmny lemezlmar berendezsek.
Termkpalettnkon n is megtallja
a gazdasgos automatizls
lehetsgt.
Honlap: www.weldmatic.hu Telefon: 06 24 444 444 Fax: 06 24 444 000

Gallai Mrton Hajdu Zoltn Molnr Jzsef
Molnr Zrt.
RIS KONTNERDARU GYRTSI TAPASZTALATAI
A Molnr Zrt. tbb mint 10 ve foglalkozik anyagmoz- egyenes varratait traktorok segtsgvel hegesztettk meg,
gat berendezsek gyrtsval. Jellemzen bakdaruk, por- amelyek egyenletes, szp kllem varratokat eredmnyeztek.
tldaruk, hddaruk, kontnerdaruk melegen hengerelt alap- A kontnerdaru rcsos szerkezet, kivve az ingalbakat,
anyagokbl, szekrnyes vagy rcsos szerkezettel, vagon- amelyek dobozos szerkezetek voltak. A rcsos szerkezetek
buktatk, klszni fejtgpek, mlesztett ru kezelsre hegesztsekor cscs, illetve cslemez kapcsolatok he-
alkalmas hajkirakod gpek, kohszati stmanipultorok gesztse trtnt. A varrat-elksztsek minden esetben
szerepelnek a palettn. lzeres vgberendezssel trtntek. A varrat-elksztsek
Szorosan illeszkedik ebbe a sorba a 2009 nyarn elkszlt igen klnlegesek voltak, mivel a hzott oldalon fl V var-
rcsos ftartj ris kontnerdaru is, amelynek jellemzje, rathoz, mg a nyomott oldalon sarokvarrathoz lett kialaktva
hogy mind a teherbrsa, mind pedig az emelsi magassga a munkadarab. Ennek megfelelen a hegesztsi varrat ki-
lehetv teszi, hogy a kontnereket halmozottan kezelje, alaktsakor is ehhez a kialaktshoz kellett alkalmazkodni.
ezzel rtkes rakodsi idt takartva meg. Nagy hangslyt kapott a varrat alakja mind az tmenet-
A daru mretei: a hromszg keresztmetszet ftart sz- nl (fl V varratrl sarokvarratra), mind a kls forma
lessge 5 mter, magassga 6,5 mter. A ftart 97 mteres kialaktsnl, mivel a megrendelk az ervonalak minl
teljes hossza kt helyszni toldssal kszlt. A tehervisel kisebb trst biztost, a varrat keresztmetszetn nzve
szerkezeti rszek jellemzen csves rcsos kialaktsak, ves kialaktst krtek. Ezek felptse nagy odafigyelst s
ahol a csfalak vastagsga 2040 mm. A daru teljes magas- precizitst ignyelt. Termszetesen, mivel a munkadarab
sga a 30 mtert is meghaladja. nagymret volt, ezrt az elbb emltett hegesztsi tech-
A lbak s a ftart csappal kapcsoldnak egymshoz. nikkat knyszerpozcikban (akr fej fltti pozciban)
A darabok mretbl kifolylag a kapcsold furatok a is el kellett vgeznnk.
gyrts sorn mobil megmunklgppel kszltek, amely A snek toldsainak hegesztsekor specilis hegesztsi
specilis eljrs a mintegy 40 mteres tvolsgon is tk- eljrst kellett alkalmazni. Elszr egy prnarteget kellett
letes egytengelysget s mrettartst eredmnyezett, ezzel kialaktani, amely a snek egymshoz ktsrt felelt, majd
biztostva a helyszni szerels zkkenmentessgt. ezutn a snkoronjig megmarad rszen egy nagy kops-
A kontnerdaru alapanyagai jellemzen S235-s, illetve llsg rteget kellett kialaktani. A hegesztsi folyamat
S355-s alapanyagokbl llt. Egyes alkotelemek (fix-, il- sorn az alapanyag s a hegesztsi varrat hmrsklett
letve ingalbak) egyfajta anyagbl (S355) lltak, azonban folyamatos kontroll alatt kellett tartani.
voltak olyan szerkezeti egysgek, amelyekben keveredtek az Amint az a kpeken is jl lthat, az olyan mret s
alapanyagok minsgei (ftart). A hegeszts sorn emiatt tmeg szerkezetek kzti szlltsa, amelyeknek minden
nagy figyelmet kellett fordtani a megfelel hegesztanyag mrete nagyobb, mint az tlagos kzti rszelvny, nem
hasznlatra. A hegesztsek sorn fleg kevert gzos, fogy- egyszer feladat. A gyrtzembl a dunai kiktig tart
elektrds vhegesztst (pldul EURO-szelvnyek told- 15 km-es t komoly logisztikai szervezst s forgalomtech-
sa, csvek csatlakozsainak hegesztse), ha lehetsgnk nikai elkszleteket s specilisan erre a clra kszlt
volt r, fedporos vhegesztst (pldul a ftart EURO- szllteszkzket ignyelt.
szelvnyeinek hosszanti varratainak hegesztsekor), illetve A specilisan kialaktott, kizrlag a szlltshoz kszlt
a snek toldsakor bevont elektrds, kzi vhegesztst s a szerkezettel szorosan egyttdolgoz altmaszt bak-
alkalmaztunk. rendszer a kzti szlltson tl mind a hajban trtn
Az Y varratnak gyklt, s gy prostott EURO-szelvny elhelyezs s a vgleges helysznen trtn trols sorn le-
ftart elemek, s a dobozos szerkezet ingalbak hossz, hetv tette a nagymret alkatrszek egyszer kezelst.
Az zemi gyrts folyamatai

Egy elkszlt ftart
Szlltskori llapot Kiszllts az zembl
A daru korrzivdelmi munkinl tbb olyan tnyez szerinti Referencia- s kontroll-felleteket hoztunk lt-
egyidej meglte neheztette munknkat, melyek megold- re, ennek ellenrzsre a festkbeszllt kpviselje
sa nmagukban egyenknt is jelents kihvst jelentett. Nmetorszgbl rkezett.
A mretbl add 5 mter szles, 6,5 mter ma- 2. Az alapveten cs kls felletek messzemenkig tor-
gas, cca. 100 tonna tmeg elemek mozgatsra fel ztjk a festkszr pisztoly szrskpt, gy annak
voltunk kszlve, viszont a Sa 2 minsg (MSz EN egyedi kialaktst kvetelte meg specilis fvkk al-
ISO 12944-4:2000 szerinti) szabadsugaras szemcseszrs- kalmazsval, hasznlatnak kln begyakorlsval.
sal trtn fellettisztts kivitelezse a trbeli szerkezet 3. A dominnsan csszerkezet csompontjainl a klnbz
nehz megkzelthetsge miatt specilis llvnyzatot s a irny s v felletek tallkozsa klns figyelmet s
feladat irnti ers dolgozi elktelezettsget kvnt meg. szakrtelmet kvetelt meg az anyagnormk tllpse, a
A minsgkontrollhoz ELCOMETER 223 tpus rdessg- megfolysok, a tl vastag rtegek elkerlsre a minsg
mrt hasznltunk. irnt elktelezett fest (korrzivdelmi bevonat pt)
A festkfelhordsnl abszolt cl volt az egyenletes fes- szakmunkstl. A specilis kzmozdulatokat az les
tkrteg kialaktsa 3 rtegben, ami a kvetkez specilis munka eltt prbadarabokon gyakoroltk.
megoldandkat hozta: 4. Mindezeket olyan krlmnyek kztt kellett megtenni,
1. A megrendel ltal meghatrozott 200 mikromter DFT ami egy trbeli szerkezetben val munkt jelent, ahol
rtegrend a Magyarorszgon nem tl jratos INTER- nincsenek az alapvet trbeli tlykozdshoz s biz-
NATIONAL festktpus anyagai hasznlatt rta el. Ezen tonsgrzethez szksges fggleges s vzszintes, csak
anyagok tulajdonsgait a MSZAKI s BIZTONSG- ferde skok. A fest dolgozk mentlis trningen vettek
TECHNIKAI ADATLAP-juk alapjn oktats keretben a rszt a mozgskoordincijuk e szokatlan trben trtn
dolgozk megismertk. Mhelybeli felhordhatsgukat biztonsgos s koncentrlt megtartsa cljbl.
23 m2 fellet prbaidomokon gyakoroltuk. A ltrejtt Mindezek kvetkeztben bszkn llthatjuk, hogy a kor-
szraz rtegvastagsgot ELCOMETER 456-rel ellenriz- rzivdelmi csapat kivlan megfelelt a kihvsoknak s
tk, megfeltetse a MSz EN ISO 12944-5:2000.5.4. sze- megoldotta a feladatot mind az elvrt minsg, teljest-
rint trtnt. Az MSz EN ISO 12944-7:2000.7. szerinti mny s kltsgtarts szempontjbl.

Turk Jzsef
ABRAZIV KFT
A HD- S ACLSZERKEZET-GYRTS
UNIVERZLISAN HASZNLHAT SZEMCSESZR GPEI
Az aclfeldolgoz zemeknl ma filokat ktszeri tengedssel tisztt SA Az utbbi idben egyre nagyobb az
mr a gyrtsi folyamat legtbbszr 2.5 fellettisztasgra. Lemezt 600 mm igny a nagyobb tereszt szlessg
a szemcseszrssal kezddik. A tbla- szlessgben lehet vele szemcseszrni. 25003000 mm gpekre.
lemezek gazdasgos termikus vgst, A nagyobb, standard tereszt szles- Valszn ennek f oka, hogy a na-
darabolst nagymrtkben megkny- sgek 1000-1650-2000-2500-3000 mm. gyobb tblamret lemezekbl gaz-
nyti a reve- s rozsdamentes, fm- Az tereszt szlessg nvekeds- dasgosabb gyrts rhet el, s a na-
tiszta fellet. A klnbz profil vel az tereszt magassg is nvekszik, gyobb tereszt kpessg gpeken
szlanyagok ( I-U-H gerendk, szgac- termszetesen ez tbb szrturbint hegesztett szerkezetek is jl szrhatk.
lok, csvek, zrtszelvnyek stb.) j is ignyel. Az alap teljestmny be- A berendezsek krnyezetvdelmi
hegeszthetsgnek felttele szintn rendezsek jellemz tiszttsi kapaci- szempontbl nem okoznak extra fel-
az SA 2.5 fellettisztasg. Jelentsen tsa 0,61 m/perc. A turbina hajt- adatot az zemeltetknek.
megknnyti a ksztermk fellet- motorok teljestmnynek nvelsvel A szrkerekes szemcseszr g-
vdelmi bevonat eltti tiszttst, ha a tiszttsi kapacits is arnyosan n- pekkel rhet el a leggazdasgosabb
mr alapanyagban szemcseszrva volt. vekszik. mechanikus aclfellet-tisztts.
Az aclfeldolgoz ipar leggyakrab-
ban hasznlt szemcseszr gpei az
elzekben lert feladat megoldsra,
elssorban alapanyagok szemcseszr-
sos fellettiszttsra, a grgplys,
folyamatos zem, tereszt rendszer
szrkerekes (turbins) szemcseszr
gpek.
A berendezsek mkdsi alapelve:
a grgplyra felhelyezett munkada-
rabok egy alagton (gphzon) tve-
zetve, a szrturbink ltal kiszrt
ers szemcsesugrban thaladva fm-
tiszta fellettel jelennek meg a gp
kijrati grgplyjn. A szranyag
nttt aclszemcse, ami zrt rendszer-
ben cirkull.
A grgplys szemcseszr gpe-

ket klnbz tereszt szlessgben
s tereszt magassgban gyrtjuk.
A kiszemek rszre elssorban szl-
anyagok szrsra ksztettk az RB
600 tpus gpet. A mindssze kt
szrturbins gp sszetettebb pro- RB 3000 tpus szemcseszr gp

Ha a gyrtnak nagyon szigor kor-
rzillsgi kvetelmnyeket kell ga-
rantlni, akkor sok esetben a kszre
hegesztett, megmunklt szerkezetet fes-
ts eltt is szemcseszrni szksges.
A tagolt, bonyolult, nagymret
trbeni szerkezetek szemcseszrsa
gyakran nem oldhat meg grgplys
szrkerekes szemcseszr gpen.
Ilyen esetekben nem kerlhetik
el az aclszerkezet-gyrtk a srtett
levegs szemcseszrs alkalmazst.
Ettl sokan vonakodnak, hisz a srtett
-levegs szemcseszrs nagysgrend-
del gazdasgtalanabb a szrkerekes
szrsnl, s hogy a munkaegszsg-
gyi s krnyezetvdelmi elrsokat
is be tudjk tartani, egy beruhzst
kell vgrehajtani, aminek az eredm-
nye egy SZRTEREM lesz.
A szrterem egy olyan szemcse- Szrterem
szrsra alkalmas zrt tr, ahol meg
van oldva a munkadarab mozgatsa, A szemcseszrs gazdasgossgt je- A regenerlt szemcsvel jra hatko-
a kpzd por elszvsa, a szemcse lentsen befolysolja, hogy az alkal- nyan lehet szemcseszrst vgezni.
gpi visszaforgatsa s tiszttsa, s mazott szemcst hnyszor lehet jra
kell vilgtssal rendelkezik. A szem- felhasznlni. Az jrafelhasznls felt-
cseszr termek mrett mindig a leg- tele, hogy a kiszrt szemcst ssze kell
nagyobb szrand munkadarab mre- gyjteni s meg kell tiszttani.
thez kell megvlasztani. plhet egy Erre a clra szolgl a mobil szemcse-
meglv csarnokon bell, de nll tisztt berendezs. A berendezs daru
pletknt is. segtsgvel teherautra felpakolhat
s az zemeltetsi helysznen lerako-
A hd s egyb kltri mtrgyak ds utn gyorsan zembe llthat.
feljtsakor a munkadarab nem moz- A mobil szemcsetisztt kivlasztja
dthat el a helyrl. Ilyen esetekben a hasznlt szranyag-keverkbl a
a szemcseszr technikt kell a hely- durva szennyezdseket s a finom Mobil
szemcsetisztt
sznen a feladathoz illeszteni. port is.

Megtervezzk s kivitelezzk a csarnokokat,
a vevk ignyeinek megfelelen.
gy az aclszerkezetekkel, a hozz tartoz tet-
s falburkolatokkal az pletek funkciinak
legmegfelelbb anyagokat alkalmazzuk,
legyen az szendvicspanel, trapzlemez,
vagy ms knnyszerkezetes termk.
Elrhetsgeink:
FMSZERKEZET pt s Szerel Kft.
Nyregyhza, Lomb u. 16.
Telefon: (42) 465 156, fax: (42) 596 728
E-mail: info@femszerkezet.hu
Az ignyeket n hatrozza meg, mi elksztjk

az idelis hegesztgpet
Hrom ramforrs (300, 400, 500 A),
egybeptett vagy klnll huzaladagol egysggel
Ngy, a jv ignyeit is kielgt kezelpanel
az alap verzitl az impulzus verziig
Tbb mint 50 hegesztprogram s teljes szinergia
a kivlasztott paramterek kztt
MIG/MAG + MMA hegeszts, MIG kemnyforraszts
Manulis vagy robothegeszts,
a Sigma minden szinten kommunikl
Hegesztstechnikai problmival
forduljon hozznk bizalommal!
MIGATRONIC Kft.
6000 Kecskemt, Szent Mikls u. 17/a
Tel./fax: +36 76 505-969, 481-412, 493-243
E-mail: migatronic@t-online.hu; www.migatronic.hu

ACLFORMA Aclfeldolgoz
s Kereskedelmi ZRt.
2330 Dunaharaszti, Mechwart A. u. 1.
Telefon: +36 24 520-440
Telefax: +36 24 520-450
E-mail: steel@acelforma.hu
WEB: www.acelforma.hu
1. LZERVGS
V Lzervgs egyenes s 3D fejjel 5000 W, rotcis vgfej
V Plazmavgs egyenes s 3D fejekkel Asztalmret: 3000x24000 mm
Fggleges vgs
V Lngvgs egyenes s 3D fejekkel 1-tl 25 mm-ig sznaclokra
1-tl 20 mm-ig savll aclok esetn
V Szemcseszrs Ferdevgs
V, Y, X vgs sznacloknl 15-45 -ig 4-tl 20 mm-ig
V Gykelkszts X, Y, V vgs savll aclnl 15-45-ig 4-tl 16 mm-ig
V Egyengets X, Y, V vgs alumniumnl 15-45-ig 4-tl 12 mm-ig
V Vllalkozs, gyrtats 2. PLAZMAVGS

Asztalmret: 2500x24000 mm ill. 5000x24000 mm
Fggleges vgs
A 90 mter szlessg, hromhajs csarnokot 30 tonna Vgsi tartomny: 6 mm-tl 100 mm-ig (anyagminsgtl fggen)
teherbrs daruplykkal szereltk fel, ahol a lemezek Savll aclok: 6-tl 100 mm-ig,
s a vgott alkatrszek anyagmozgatsa a legkorszerbb Alumnium (AlMg3): 6-tl 80 mm.
mgneses darukkal, emelgerendkkal s ktegfogk- Ferdevgs
kal trtnik. Valamennyi acltermk trolsa fedett ter- V, Y, X vgs sznacloknl 15-45 -ig 8-tl 30 mm-ig
leten trtnik. Cgnk tevkenysghez kiemelt eurpai X, Y, V vgs savll aclnl 15-45-ig 10-tl 30 mm-ig
beszlltktl vsrol kzvetlenl acllemezeket, amelye- X, Y, V vgs alumniumnl 15-45-ig 10-tl 30 mm-ig
ket 2300 mm vastagsgtartomnyban, megfelel m-
3. LNGVGS
ret- s minsg-sszettelben kszletez a folyamatos s Asztalmret: 5000x24000 mm
zkkenmentes gyrts biztostsa rdekben. Fggleges vgs
Az Aclforma ZRt.-nl mkd berendezsek mindegyike 10 mm-tl 300 mm-ig sznaclokra
j beruhzsknt kerlt zembe helyezsre, s a legkor- Ferdevgs klnbz trbeli gyk- s l-elksztsi lehetsgek:
szerbb mai technolgiai sznvonalat kpviselik. Munka- V, Y, X vgs sznacloknl 15-45 -ig max. 100 mm-ig
trsaink tbbves tapasztalattal rendelkeznek a termikus
vgs terletn. Filozfink: az ltalunk gyrtott alkatr- 4. EGYENGETS
600 tonns egyenget prs
szek termikus vgssal, gykelksztssel, egyengetve,
200 mm lemezvastagsgig
konyhaksz llapotban kerljenek a felhasznlhoz. 2500x6000 mm asztalmret
A felhasznli ignyek maradktalan kielgtshez
folyamatosan szles mretvlasztk, az ignyekhez 5. SZEMCSESZRS
rugalmasan alkalmazkod aclkszlettel rendelkeznk. Maximlis szlessg: 3000 mm
Cgtrtnet
A Ferrokov Vas- s Fmipari Kft. 1991-ben alakult kzepes mret ipari vllalkozs. A vllalat telephelye Somogy megyben, Segesd kz-
sgben tallhat. A cg megalakulsakor aclszerkezetek brmunkban trtn tzihorganyzsa volt a f profilunk. Tevkenysgi krnket
kibvtettk aclszerkezetek, illetve tzihorganyzott ktelemek gyrtsval, s ezzel a trsg meghatroz termel egysgv vltunk.
Aclszerkezet-gyrts
Vllalkozunk kis- s kzpmret aclszerkezetek, illetve fm tmegcikkek ellltsra, valamint felajnljuk gyrtberendezseink szabad
kapacitst. A gyrtst egy 1500 m2-es daruzott csarnokban, jl kpzett szakemberek vgzik. Vllaljuk alumnium s rozsdamentes
szerkezetek gyrtst is. A hegesztst vgz munkatrsaink a DIN EN 287-1 szabvny szerint minstettek.
Tzihorganyzs
Tzihorganyzs = tkletes felletvdelem. A tzihorganyzs napjainkban egyre szlesebb krben alkalmazott felletvdelmi eljrs, mely
tartsan vdi az aclt a korrzi ellen. Vllaljuk aclszerkezetek, s apr fmtmegcikkek horganybevonattal trtn elltst, mely kltri
ignybevtel esetn is tarts vdelmet nyjt.
Horganyz berendezseink mretei: acl tzihorganyzkd 4000 x 1200 x 2300 mm
kermia tzihorganyzkd 2600 x 900 x 1200 mm
Tzihorganyzott termkeink minsge megfelel az MSZ EN ISO 1461 szabvny elrsainak.
Ktelemgyrts
Cgnktl tzihorganyzott kivitelben az albbi tpus ktelemek
rendelhetk meg 5.6-8 8.8-10.9-es anyagminsgig:
hatlapfej csavarok s csavaranyk M8-as mrettl M36-os mretig,
egyenes s hajltott rdcsavarok M8-as mrettl,
szok csavarok,
lapos, rugs s ngyszgalttek.
Egyb szolgltatsok
Partnereink kzremkdst ignybe vve az ltalunk gyrtott acl-
szerkezetek galvanizlst, festst s porszrssal kialaktott bevonat-
tal trtn elltst is vllalni tudjuk. A tzihorganyzott termkeket kln FERROKOV KFT. 7562 Segesd, Plmahaz Str. 1. Hungary
djazs ellenben repasszljuk (a szabvny kvetelmnyein tlmenen E-mail: talian.balint@ferrokov.hu Web: www.ferrokov.hu
kiksztjk), illetve szksg esetn kszre szereljk s csomagoljuk. Telefon: +36-82/598-901 Mobil: +36-20/9316617
H
H II R
R D
D E
E T
T
S
S
M EGREN DELLAP 1 oldal (A/4) sznes: Nagy Jzsef
MAGSZ tagoknak 100 000 Ft+fa Telefon:
Elfizetsben megrendelem a MAGSZ kls cgeknek 140 000 Ft+fa 06 20 468-4680
Aclszerkezetek cm folyiratot pldnyban. Telefon/fax:
1/2 oldal (A/5) sznes: 06 25 581-623
Elfizetsi dj: 1 vre 4800 Ft+fa s postakltsg. MAGSZ tagoknak 50 000 Ft+fa E-mail:
kls cgeknek 70 000 Ft+fa jnagy62@freemail.hu
Megrendel: Azon partnereink rszre,
akik minden szmban hirdetnek (4 db/v),
Cm: 10% kedvezmnyt adunk.
Telefon/fax/e-mail:
Kelt:
Magyar Aclszerkezeti Szvetsg lapja Journal of the Hungarian Steel Structure Association
P.H. w w w. m a g e s z . h u
Kiadja a Magyar Aclszerkezeti Szvetsg 1161 Budapest, Bla u. 84.
alrs Tel./fax: (1) 405-2187, E-mail: magesz@t-online.hu
Felels kiad: Mark Pter
Felels szerkeszt: Dr. Csap Ferenc
A megrendellapot A szerkeszt munkatrsa: Nagy Jzsef
MAGSZ 1161 Budapest, Bla utca 84. ISSN: 1785-4822
Tel./fax: 1/405-2187 Kszlt: TEXT Nyomdaipari Kft. Dunajvros, Paprgyri t 49., 2401 Pf. 262
Telefon: (25) 283-019, Fax: (25) 283-129, E-mail: studio@textnyomda.hu
cmre krjk.

SZENVEDLYNK A TERVEZS
TNYEK
1989: a trsasg megalakulsa
13 lenyvllalat, 1 kzs vllalat Magyarorszgon
Lenyvllalat Romniban
100 munkatrs, 200 egyttmkd partner s szakrt
Nemzetkzi partner- s gyflkapcsolatok
Orszgos regionlis hlzat
ves beruhzsi rtk 500 milli EUR
TEVKENYSGEINK
MAGASPTS
Ingatlanvizsglat, projektfejleszts, -elkszts
Megvalsthatsg vizsglata
Teljeskr tervezs
Beruhzsi projekt management
Ltestmnygazdlkodsi /CAFM/ rendszerek kialaktsa
Szakrts, szaktancsads, EU tmogatsi tancsads
INFRASTRUKTRA
Hidak, mlyptsi mtrgyak tervezse
Kapcsold terletek
Autplya s kzthlzat
Vrosi kzlekeds
Vasti s lgi kzlekeds
TERLETFEJLESZTS
Ipari-logisztikai terletfejlesztsek
tfog vrosfejlesztsi programok ksztse
BEFEKTETS
Ingatlan- s projektfejleszts
Egyedi mszaki fejlesztsek
Specilis kutats-fejleszts
Ipari parkok, logisztikai kzpontok fejlesztse
KUTATS-FEJLESZTS
Mrnk management rendszerek fejlesztse
Hlzatos projektek mdszertannak fejlesztse
gazati fejlesztsi lehetsgek tfog mszaki-gazdasgi vizsglata
Ipari-logisztikai ltestmnyek teleptsi mdszertana
tfog vrosfejleszts tervezsnek mdszertana
www.ceh.hu
CSAPHEGESZTS-TECHNOLGIA
Egyedlll SOYER fejlesztsek
MULTIFUNKCIONLIS, HIGHTECH FEJLESZTS FEJES CSAPOK SZLLTSA D10-30 mm
Gyrtsi engedly-szm:
Z-21.5-1654
BMH-22i s BMH-30i csaphegeszt berendezs fejes csaphoz

a berendezs egyarnt alkalmas csap-, SRM-technolgis, elekt- HEGESZTCSAPOK SZLES VLASZTKBAN
rds s AWI hegesztsre
knny felptsi szerkezet; a berendezsek slya mindssze j fejleszts hegesztcsapok sk
70 illetve 160 kg, ez 1/51/3-a a hasonl hegesztsekre alkal- fejjel
mas, ms gyrtmny csaphegeszt berendezseknek hagyomnyos, standard hegesztcsa-
magas technikai teljestmny a klnsen stabil fnyvnek k- pok vdgzos s kermiagyrs he-
sznheten gesztshez
az sszes fontos hegesztsi paramter bellthat a nyom-
gombos kijelz segtsgvel UNIVERZLIS RAMFORRS
akr 50 csap/perc teljestmny, csaptmrtl fggen, automa-
BMK-16i csaphegeszt berendezs
ta utntltssel
klnbz hegesztsi eljrsokhoz
a mikroprocesszoroknak ksznheten, a teljesen digitalizlt elj-
rs garantlja az egyenletes s kivl minsg hegesztseket
A TOVBBFEJLESZTETT INVERTERES TECHNOLGIA ELNYEI

A HDPTSBEN S AZ ACLSZERKEZET GYRTS SORN
SOYER-csaphegeszts radil szimmetrikus mgneses mezvel PH-3N pisztoly kermis
(SRM) (Szabadalmi szm: 10 2004 051 398.9) AWI hegeszts s vdgzos hegesztshez
Az SRM technolgia egy magnetikusan irnytott fnyv haszn-
latval lehetv teszi, a nagy (akr 16) hegesztcsapok
vkony hegesztfelletre trtn, szigor minsgi s bizton-
sgi elrsoknak megfelel, teljes fellet illesztst. A he- Elektrda hegeszts
gesztfellethez klnsen kmletes, homogn, nem porzus, PH-3A automata pisztoly
oldhatatlan s rendkvl vkony olvadsi znt ltrehoz SRM M3-M12
eljrs, egyszeren automatizlhat s klnsen gazdasgos.
Az technolgia lehetv teszi acl, sk fellet csapok mle-
dk nlkli felhegesztst, a munkadarabok s hegesztcsapok
elzetes megmunklsa nlkl. Ezzel a tovbbfejlesztett eljrs- PH-3N SRM- hagyomnyos
sal megolddtak az mledk okozta keresztmetszet-bvlsbl PK-3A automata s sk fej csavarok valamint
add illesztsi problmk. golyhegesztshez anyahegesztshez
3 v alatt 7 hazai s 9 nemzetkzi szabadalom SOYER Magyarorszg Kft.

8000 Szkesfehrvr, Sereg u. 1-5.
Tel.: 22/504-427 Fax.: 22/504-428
www.soyer.hu info@soyer.hu

Acélszerkezetek

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Acélszerkezetek

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

2009

VI. vfolyam 3. szm

Magyarorszgi acl hdfelszerkezetek ptsnek fejldse az elmlt fl vszzadban

A komromi Erzsbet hd, mely sikeresen dacol a ml idvel

Augusztus 20-ra teljes pompjban ragyogott a Szabadsg hd

A fenntarthat fejlds egy ipari nagyvllalatnl

Vgeselemes analzisen alapul mretezsi elvek az Eurocode 3-ban

CLOOS-hegesztrobot cskkenti a gyrtsi idket

Szneltrsek a konstrukcibl addan

A KSZ Csoport a megalaptsa ta eltelt 27 vben szmtalanszor bizonytotta prozmust itthon s

MEGBZHAT SZERKEZET KSZ IPARI GYRT KFT.

Aclszerkezetek 2009/3. szm 1

2 Aclszerkezetek 2009/3. szm

Aclszerkezetek 2009/3. szm 3

4 Aclszerkezetek 2009/3. szm

AUGUSZTUS 20-RA TELJES POMPJBAN RAGYOGOTT

BEVEZETS ki mremek, a budapesti panorma szlt Margit hd mr messze nem tudta

(a) (b) (a) (b)

Aclszerkezetek 2009/3. szm 5

6 Aclszerkezetek 2009/3. szm

6. kp: A befggesztett rsz szerelse llvnyon, 1896 augusztusban

7. kp: A ksz hd ltkpe tadst kveten

Aclszerkezetek 2009/3. szm 7

8 Aclszerkezetek 2009/3. szm

A felvteleket a szerz ksztette, az

13. kp: A teljesen ksz hd kapuzata nappal (a), jjel (b)

Aclszerkezetek 2009/3. szm 9

17. kp: A hd kapuzata

18. kp: A kapuzat kzps rsze

14. kp: A hd ltvnya nappal (a), jjel (b)

10 Aclszerkezetek 2009/3. szm

24. kp: A jrdn stlkat gynyrkdtetik a csodlatos rszletek

Aclszerkezetek 2009/3. szm 11

sima, eszttikus megjelens

BEVEZETS hd szerkezeti kialaktst, fbb ada- illetleg karbonegyenrtk (CE%)

Aclszerkezetek 2009/3. szm 13

tekintetben kitnre vizsgzott.

hogy az els korszer, ortotrop plya-

2. kp: A Lask-patak hd napjainkban a) oldalrl, b) alulrl szemllve

14 Aclszerkezetek 2009/3. szm

3. kp: A taktaharknyi Takta-hd napjainkban

A hegesztstechnolgit tekintve, MCE Nyregyhza, mg a vzi munkla- a berendezsnek a maximlis teljest-

Aclszerkezetek 2009/3. szm 15

16 Aclszerkezetek 2009/3. szm

tseinek pontos mretre vgsa utn

Aclszerkezetek 2009/3. szm 17

A gyrban elksztett, az illesz-

A hd szerelse a pilonokkal kez-

A hd nneplyes tadsa nem csak

18 Aclszerkezetek 2009/3. szm

13. kp: A merevttart egysgek beemelse

14. kp: A felemelt hdegysg

Aclszerkezetek 2009/3. szm 19

17. kp: Az utols egysg beemelse

19. kp: Az j hd a) az avats estjn, b) msnapjn

20 Aclszerkezetek 2009/3. szm

20. kp: A tiszafredi kzti Tisza-hd

Aclszerkezetek 2009/3. szm 21

A tiszafredihez hasonl kialak- A hd hromnyls (nylsbeosz- Az 1870-ben plt eredeti hd fa-

22. kp: A kisari kzti Tisza-hd napjainkban

23. kp: Az szvrszerkezet algyi

22 Aclszerkezetek 2009/3. szm

25. kp: Az rtri hd szerkezete

26. kp: A rgi rtri szerkezet