CAPTULO 1.
1. INTRODUCCION
mediante las explicaciones en las clases de mecnica de fluidos sabemos que las torres de
almacenamiento en las refineras los espesores son diferentes en la parte inferior el espesor de
la torre es ms gruesa que en la parte superior eso se debe a que la presin en el fondo de la
torre es mayor que en la superior por este motivo es que en la parte superior es donde se
concentra mayor calor y hay peligro de incendio por eso se realizara la instalacin de
caliente mucho en la parte superior la lnea de enfriamiento que estar sujeta con perfiles L,
rociaran agua en la superficie de la torre mediante los aspersores, as de esta manera prevenir
el incendio.
cierta presin y asi se enfriara la torre, con este mtodo se evitara las prdidas humanas y de
recursos.
pg. 1
1.4. OBJETIVOS ESPECIFICOS.
pg. 2
CAPITULO 2
2. MARCO TEORICO
CADWORX.
Para el transporte de fluidos, existen varios tipos de caeras y materiales, todo eso depende
del flujo que transportara la caera, para la eleccin de caeras necesitamos saber sus
pg. 3
Figura 2.2: Procesos de seleccin del tubo necesario
1 2 3 4
ACERO AL SEGUN
ASME B31.1, FORJADO
CARBONO NORMAADOPTADA,
B31.3.. ESTIRADO EN FRIO
ACERO ALEADO TUBO Y CONDICIONES
UNE 13480... SOLDADO... DE OPERACION
NO METALICOS
1. CAERIAS DE ACERO.
Acero al carbono: [C] <0,7%, pero habitualmente [C] <0,4%, con [Mn]<0,9% y [Si]<0.5%,
Aceros aleados: Baja aleacin ( lowsteelalloy ): [C]<0,5%, con adiccin de Cromo, Nquel,
Generalmente [Cr] ~18%, [Cr] ~8%. Tambin son denominados de media aleacin, 5-10% y
Una divisin til para preseleccin entre aceros, pero incompleta, puede realizarse en funcin
de la temperatura mxima que pueden soportar estos materiales. Los aceros al carbono
pg. 4
soportan temperaturas de hasta 480 C, mientras que los aceros de baja aleacin alcanzan
2. ACERO AL CARBON
Las caeras de Acero al Carbono son los ms utilizados y fciles de fabricar, tanto soldados
como laminado o forjado. Tiene una alta resistencia al choque, con alta presin y temperatura
Las caeras soldadas pueden fabricarse en dimetros mayores que las realizadas sin
soldadura, pero la presin y temperatura de operacin son menores. Las caeras soldados
FUENTE: http://www.jnsteelpipe.com/es/seamless-carbon-steel-pipe-28.html
Cuanto mayor es el contenido de Carbono, mayor es la dureza as como los lmites de ruptura
ruptura.
pg. 5
3. ACEROS ALEADOS.
Los ms utilizados son los de baja aleacin como los ASTM A333 para baja temperatura y
ASTM A335 para alta. Los costos de adquisicin y montaje son muy superiores que para el
acero al carbono, por lo que solo es justificable desde el punto de vista tcnico-econmico,
cuando son:
FUENTE: http://www.jnaceros.com.pe/index.php/productos/tubos
Poseen una termo fluencia mucho menor que los aceros al carbono o los de baja aleacin,
Cuanto ms inoxidable sea una aleacin, mayor ser su tendencia a sufrir la corrosin
menos previsible como la de tipo localizado: Picaduras ( pitting ) o fisuras por corrosin bajo
tensin. En la direccin contraria, cuanto menos inoxidable sea una aleacin, como por
pg. 6
ejemplo acero al carbono, mayor ser su tendencia a sufrir corrosin uniforme donde su
FUENTE: http://aciertos.cl/tuberias-canerias.htm
Martenstico, [Cr] ente 12%-14%: Elevada resistencia mecnica pero menor resistencia a la
corrosin.
pg. 7
CAPITULO 3
3. VLVULAS
Son mecanismos que se instalan en las caeras para interrumpir o regular el fluido que
o Compuerta.
o Globo.
o Membrana.
o Macho.
o Mariposa.
o Soldada a tope.
o Soldada a enchufe.
o Bridada.
pg. 8
o Roscada
o Interrupcin.
o Regulacin.
o Anti retorno.
o Seguridad
Se basa principalmente en un disco o cua que son capaz de detener el flujo del fluido
FUENTE: http://spanish.api-gate-valve.com/sale-354094-rising-stem-industrial-api-gate-
valve-non-balance-stem-medium-oil-gas-water.html
Son del mismo estilo que las anteriores solo que le tronco de cono o macho, ahora es una
pg. 9
Figura 3.2. Vlvula de bola.
FUENTE: http://www.sapiensman.com/neumatica/neumatica_hidraulica30.htm
pg. 10
CAPITULO 4
4.1 CAERIA.
Las caeras a los sistemas de aspersin, deben ser de acero inoxidable o de acero al carbn
segn la norma (ASTM A-53) con recubrimiento galvanizado. Para el uso del acero
inoxidable se tiene que tener en cuenta una cosa, asegurar una concentracin de cloruros en el
agua y una temperatura de 50 C, en caso de sobrepasar esa condicin, usar acero al carbn
4.2. ASPERSORES.
Cuidados de un aspersor.
Normas general:
o Utilice siempre los recipientes originales. No coloque los rociadores sueltos en cajas o
cestas.
o Evite que las partes metlicas y los fusibles de unos y otros se golpeen entre s.
pg. 11
Figura: 4.1:
FIGURA: Internet
el caso.
Instalacin:
o Utilice una llave adecuada. Hay un tipo para cada modelo de rociador.
pg. 12
o No instale los rociadores con la tubera en el suelo. Mntelos en la tubera cuando sta
Figura 4.2:
FUENTE: Internet
pg. 13
4.3. ROCIADOR ABIERTO PARA REFRIGERACIN MODELOS ARL Y ARP.
Caractersticas:
Estos modelos de rociadores son tambin conocidos en la plaza local como TIPO YPF I y II.
Se utilizan para:
aplicaciones industriales.
o El modelo ARL o TIPO I por su forma de aspersin en forma de chorro pleno, lo hace
tanques.
pg. 14
Figura 4.3:
FUENTE: Internet
Figura 4.4:
FUENTE: Internet
pg. 15
4.4. RENDIMIENTO HIDRULICO (LPM).
Tabla N 1
pg. 16
5. DISEO
del 2004
proteccin contra incendios, se deben tomar en cuenta la direccin de los vientos dominantes
posteriormente los lquidos inflamables, asimismo evitar que los vapores emanados de los
tanques, invadan reas donde existan flamas abiertas, as como zonas ocupadas por personal,
Distanciamientos mnimos.
Diques de contencin.
Todos los tanques de almacenamiento deben tener diques de contencin para confinar
derrames
Diques
pg. 17
Se deben disear para contener y resistir la presin lateral que les pueda transmitir la altura
concreto armado, en funcin del tipo de suelo y la zona ssmica del lugar.
Su altura con respecto al piso de la calle, no debe ser mayor de 1,80 m ni menor de 1,20 m
Su altura con respecto al piso interior del dique de contencin, no debe exceder de 1,80 m.
altura del dique de contencin puede exceder 1.8 m con respecto al piso interno del dique,
se debe llevar a cabo con densidades no menores de 4,1 lpm/m2 (0.1 gpm/pie), de superficie
pg. 18
En todos los casos el suministro de agua debe ser suficiente para proteger simultneamente,
Las bombas de agua contraincendios, deben tener capacidad para manejar la suma de los
siguientes gastos:
o El gasto requerido para la extincin del riesgo mayor (generacin de espuma por la
o El gasto requerido para el enfriamiento de las paredes expuestas de los tanques que
colindan con el tanque afectado. Cuando se tenga una separacin entre tanques, mayor
dimetro (500 gpm en total), para el enfriamiento del personal, del equipo
Los tanques atmosfricos de almacenamiento de techo fijo con altura de 9,75 m (32 pies) o
mayor, deben poseer un mnimo de dos anillos de enfriamiento: uno ubicado en la parte
media del tanque, de manera que la descarga de las boquillas se encuentren ubicadas
parte superior del recipiente, cuyas boquillas descarguen en el ltimo anillo de la envolvente,
(ver figura 22). Tanques con altura menor de 9,75 metros, nicamente requerirn de un anillo
pg. 19
de enfriamiento en la parte superior del tanque, cuyas boquillas descarguen en la parte
agua contraincendio, provista de una vlvula de control automtico para servicio contra
incendio listada por UL-260 y otra diametralmente opuesta operada manualmente con filtros
tipo y para retener partculas de 3 mm de dimetro y mayores. Las vlvulas deben estar
que las opere y libres de riesgos de afectacin por radiacin o incendio, (ver figuras 24 y 25).
Se debe tener un manmetro y vlvula para prueba al menos cada cinco aos (segn NFPA-
25), de la red de agua contraincendio, para verificar que sta garantice la demanda de agua
para su comparacin con el valor registrado durante las pruebas posteriores de la red. Las
pruebas de flujo se deben hacer con flujos representativos de los que se espera durante un
incendio, para comparar las caractersticas de prdida por friccin en la tubera de acuerdo a
pg. 20
las caractersticas de sta, la edad de la misma y los resultados de pruebas de flujo, anteriores.
Cualquier muestra de deterioro del flujo y la presin disponibles, debe ser de inmediato
investigado y realizar los trabajos necesarios para garantizar que el flujo y la presin
ser determinado por el diseador, de manera que garantice un flujo representativo del estado
de la red y este se refleje en la presin registrada por el manmetro de prueba. Este arreglo es
indispensable para verificar el estado de las tuberas y comportamiento de la red durante todo
Figura 5.3:
pg. 21
Figura 5.4: ubicacin de las vlvulas manuales y de control automtico para TVs de 80
Mb y mayores
Las vlvulas de admisin de agua a los anillos de enfriamiento, se deben identificar con el
Todos los anillos o sectores de anillo de enfriamiento, deben estar provistos de purgas de 2,54
mm (1 pulg) de dimetro, localizadas en la parte ms baja de las tuberas, fuera del dique de
contencin y que garanticen el drenado total de dicha tubera, (ver figura 26).
pg. 22
Para el enfriamiento de la envolvente de los tanques atmosfricos de almacenamiento, se
deben emplear boquillas de aspersin de chorro plano (listadas por UL o FM), conexin
macho NPT, colocadas en la parte superior (lomo) de la tubera de alimentacin para evitar
sockolet o medio cople de clase 3 000 lb/in2, niple con un extremo plano y otro cople clase 3
000 lb/pulg2 y con ambos extremos roscados, (ver figura 27). Al sockolet o medio cople,
niple y cople roscado unidos por soldaduras, se les debe aplicar el recubrimiento galvanizado
Figura 5.6:
Las boquillas de aspersin de chorro plano, deben ser de bronce o acero inoxidable, de
pg. 23
como mximo, con patrn de rociado del tipo rectangular y de impacto medio, deben adems
Las boquillas de aspersin deben estar separadas de la pared del tanque a 60 cm como
La suma de los gastos de las boquillas de aspersin, debe proporcionar una cobertura
pg. 24
por lo menos al resultado de multiplicar la superficie total de dicha envolvente, por la
cuenta velocidades mximas de flujo de 4,57 m/s (15 pie/s) y un dimetro mnimo de tubera
de 63,5 mm (2 pulg).
Las tuberas a los sistemas de aspersin, deben ser de acero inoxidable o de acero al carbn
(ASTM A-53) con recubrimiento galvanizado. Para el uso de acero inoxidable, se debe
en caso de sobrepasar esa condicin, usar acero al carbn con recubrimiento galvanizado.
Para acero al carbn galvanizado, se deben prefabricar las piezas con juntas soldadas dejando
en sus extremos bridas y posteriormente galvanizarlas tanto por su interior como por su
exterior, el nmero de secciones en que se divida el anillo de aspersin, debe ser suficiente
para permitir ensamblar las piezas en campo. El cambio de especificacin de acero al carbn
a acero inoxidable o galvanizado, debe ser en la brida de la ltima vlvula de bloqueo del
sistema de aspersin.
arreglos de los sistemas de anillos de enfriamiento para tanques atmosfricos excepto para la
indicado para enfriar la pared del tanque, se debe incluir un anillo de aspersin para mojar el
techo. Las boquillas usadas deben estar listadas por UL o aprobadas por FM, deben ser de
cono lleno y su distribucin debe considerar el arreglo de boquillas para garantizar una
densidad mnima de 4,1 lpm/m2 (0.1 gpm/pie). La aplicacin de agua de enfriamiento tiene
pg. 25
el propsito de mitigar los efectos de la radiacin como consecuencia de un fuego externo, ya
que el aislamiento trmico entre las dos paredes, es solo para mantener aislado el tanque
En los tanques de almacenamiento de baja presin existentes (servicio criognico), sin anillos
Adicionalmente a la proteccin con sistemas de aspersin, el diseo debe contar con el apoyo
pg. 26