debieran ser (tal es su crtica constante al idealismo de Fichte), y que sin embargo las
dice en el nombre de la razn, sea ms esclarecedora y aun curativa hoy que tantas
proclamas fogosas e interesadas en el derribo inmisericorde de todo lo existente para forjar
un orbe nuevo, sin mcula ni tacha. En el momento de la resaca, ya de vuelta del vrtigo
embriagador en que nos envolvieran quienes promovan con denuedo entre nosotros el
apocalipsis para ver bajar luego de las alturas un nuevo cielo y una nueva tierra, nada
sera ms peligroso que la huida pseudorromntica a parasos artificiales o el
conformismo fatalista ante lo establecido (aunque ya no para venerarlo, sino para buscar
-como el Cndido volteriano- un pequeo rincn al que no llegase por entero su arrasadora
banalidad). (FD, 332)
Cada uno se figura ser mejor que su propio mundo. Quien es mejor, se limita a
expresar mejor que los otros ese mundo suyo. (Hegel, en FD, 333)
Pero Hegel no puede ser reducido a un mero precursor; a lo sumo, puede ser visto
como un postkantiano que intenta resolver el mismo problema al que se enfrentaron
Reinhold y Beck, Fichte y Schelling, y que conmueve a la entera era de la crtica: el
problema, en definitiva, del sentido de la experiencia. Como dice certeramente Ernst
Cassirer: Hegel desplaza el problema de la sntesis y de la unidad sinttica del campo del
conocimiento puro al campo de la vida espiritual concreta, en la totalidad de sus
manifestaciones. Slo que el factor de integracin, la Idea que unifica esas
manifestaciones es la abnegacin, la autonegatividad de lo finito en y como lo Infinito, o a
la inversa: la Identidad de s slo en la reflexin determinada, concreta y absoluta, de lo
Otro de s. El joven Hegel llamar a esa su estrella polar: religin; el Hegel maduro la
denominar: Espritu absoluto. Cambiar la terminologa, no la orientacin bsica. (FD,
338)
Pero para Hegel y esto es lo decisivo, contra Kant- las ideas de la razn saturan
o impregnan el entero tejido de nuestras Empfindungen, vivificndolas (1: 85). No hay
pues dominio de la razn sobre la sensibilidad (en el sentido en que hablamos de un
hombre sensible, no en el respecto epistemolgico) ni separacin entre ambas; por el
contrario, la razn acta difusamente a travs de nuestras propias inclinaciones e impulsos.
De acuerdo con esto, y varios aos antes de las radicales expresiones del Ms antiguo pro-
grama sistemtico, exige Hegel que para evitar los extremos de una religin fra,
inoperante (por estar restringida a los lmites de la mera razn), y de las extravagancias de
la fantasa: estara muy bien... enlazar ya con la religin incluso mitos, para mostrar a la
fantasa por lo menos un bello camino sobre el cual pueda ella luego esparcir flores. (1:
107). (FD, 339)
nota 693 idem. sobre Empfindungen: Es muy difcil traducir este trmino, segn el
sentido a l conferido por el joven Hegel. Empfindung no es aqu una mera sensacin ni
impresin sensible, sino una suerte de sensacin sentimental por la cual experimento la
entera realidad, en escorzo, como un todo de sentido. Diramos, ms exactamente, que es el
modo en virtud del cual el hombre siente y hace suya una idea de la razn. Verteremos, ante
el apuro: sensacin cordial. La facultad de stas es el corazn. Se sigue que
entendimiento y memoria mecnica son las formas degradadas de la razn y el corazn.
Espritu del pueblo, historia, religin, grado de libertad poltica de aqul: nada de
esto se puede considerar de forma aislada, ni en su influjo recproco ni segn su particular
ndole; todo ello est entrelazado en un solo vnculo. (Hegel, en FD, 340)
El joven Hegel parece ya entrever aqu que lo verdadero es el Todo: Espritu del
pueblo, historia, religin, grado de libertad poltica de aqul: nada de esto se puede
considerar de forma aislada, ni en su influjo recproco ni segn su particular ndole;
todo ello est entrelazado en un solo vnculo.. De nuevo, el bello vnculo platnico,
buscado ansiosamente en la era de la crtica por Goethe y por Schelling! Queda por ver,
empero, qu confesin se acercara ms a esa ideal religin del pueblo. En esta poca,
Hegel rechaza rotundamente que tal confesin pueda ser la cristiana. Esta oscila, como
hemos visto, entre una abstracta teologa, una religiosidad privada (alusin al pietismo) y
una confesin cosmopolita (el catolicismo), oscilante a su vez entre la casustica y las
generalizaciones vacuas. Tampoco el luteranismo sale bien librado: Nuestra religin
quiere educar a los hombres para que sean ciudadanos del cielo, de modo que sus
miradas estn dirigidas siempre hacia arriba; as, las sensaciones cordiales humanas
les resultan algo ajeno. Pero con ello -cmo olvidar el propio cuerpo?- no se obtiene
sino hipocresa. Al respecto, pocas veces ha sido Hegel tan brutal como ahora: En nuestra
celebracin pblica ms alta se acerca uno a la fruicin de la Ofrenda sagrada -con el
color del luto y la tristeza (Trauer)- y con mirada humilde; en esa celebracin -en la que
debiera festejarse la confraternizacin universal se tiene ms de una vez miedo del
cliz fraternal, no vaya a contagiarse uno de una enfermedad venrea del que bebi
antes; y para que incluso el nimo no est atento ni sumido en sagradas sensaciones
cordiales, durante el acto hay que sacar del bolsillo la ofrenda 697 y echarla en el platillo.
(1: 110). (FD, 340 [terrible Hegel contra el culto de la eucarista, fro, triste, sumiso y
manguero, jaja; en vez de ser una bella (con sentido griego del trmino) de la
confraternidad y comunin])
nota 697: Advirtase el tono sarcstico, y la implcita acusacin de sacrilegio: en el
acto (durante la comunin, pero tambin al instante), se mezclan la Ofrenda sagrada (la
ingesta del pan y el vino) y la ofrenda pecuniaria.
Y as, en lugar de tanta hipocresa y terror al cuerpo: los griegos se acercaban a los
altares de sus bondadosos dioses con los amistosos obsequios de la naturaleza, coronados
de flores, acompaados por los colores de la alegra. (ibid.). La contraposicin es tan
extremada que casi podra resumirse en una distincin trmica: calidez griega contra
frialdad cristiana. Ciertamente, Hegel reconoce el lado siniestro de la religiosidad griega.
En ella se doblegaba el hombre tambin a la necesidad natural, a la tyche, representada
por Nmesis. Pero los griegos no fingan ni buscaban compensaciones ultramundanas: en
ellos, el infortunio era infortunio, y el dolor era dolor. (FD, 340)
De este modo, cada vez ms se acerca el orden del corazn al orden monetario
(transposicin en lo homogneo y cuantitativo -en lo muerto- del orden cualitativo,
vivificante y diferenciador): Toda Iglesia presenta su fe como el non plus ultra de toda
verdad y parte de este principio, como si a la fe se la pudiera embolsar en las cabezas como
se embolsan dineros. (1: 341, EJ 126). La Palabra divina se torna en la calderilla de
trminos gastados y salmdicamente repetidos; stos no surgen de la vida ms ntima, sino
que son solamente: palabras que les han llegado. (1: 341, EJ 127). Y de la misma manera,
la conciencia moral queda sustituida por algo aprendido (1: 343, EJ 128). Tradicin y
autoridad (los dos pilares de toda positividad) acaban por engullir casi por entero esa pura
moralidad a la que debieran servir. La pregunta, entonces, se impone con toda su gravedad:
qu ha ganado entonces el gnero humano por el complicado sistema regulativo de la
Iglesia? (1: 344, EJ 129). Difcil sera contestar a esto, por lo que toca a los individuos.
Pero en cambio s ha constituido tal sistema una gran ventaja, no tanto para el Estado (ste
se ha podrido, falto de toda constitucin ntima), cuanto para la clase dominante: un libre
arbitrio aherrojado bajo montaas de preceptos, dominado por el miedo de ultratumba y
sometido a palabras ininteligibles es libre pasto para el despotismo. El ciudadano (o mejor:
el sbdito) se desentiende entonces de todo deber cvico, intenta sobrevivir a duras penas a
la marea creciente de la opresin y se refugia ilusoriamente en los trasmundos: La Iglesia
ha enseado a estimar la libertad civil y poltica como si fuera estircol, en comparacin
con los bienes del cielo, y a despreciar el placer de la vida. (1: 345, EJ 130). Campo libre
para el absolutismo! All donde el poder pblico flaquea, all donde no llega la fuerza
ejecutiva en el sagrario ms ntimo de los individuos, la palabra hipcrita de la Iglesia
ensea el temor:
Antorchas de terror en altas torres puestas,
que toman por asalto la fantasa del soador
all donde se oscurece el fuego de la ley ( Schiller) (FD, 348-349)
[Hlderlin aviva a Schelling y Hegel acerca del Yo absoluto de Fichte]
() refirindose a Fichte: Su Yo absoluto (= Sustancia de Spinoza) encierra toda la
realidad. Es todo y fuera de l no hay nada. Por tanto, este Yo absoluto no tiene objeto; de
otro modo, no encerrara toda la realidad. Pero una conciencia sin objeto es impensable;
incluso si yo mismo soy ese objeto, en cuanto tal me hallo necesariamente limitado, aunque
sea en el tiempo; por tanto, no soy absoluto. De modo que una conciencia es impensable en
el Yo absoluto, como Yo absoluto no tengo conciencia y, en tanto en cuanto no tengo
conciencia, soy nada (para m) y el Yo absoluto es (para m) Nada. As pues, no slo ha
abandonado Hlderlin la posicin kantiana de la unidad de la conciencia (la
autoconciencia, el sujeto del pensar) como lo Incondicionado -pues no hay conciencia sin
conciencia de unificacin de algo mltiple, a lo que ella est referida-, sino que tambin
el giro fichteano (identificacin del Yo con la Libertad) es despachado como nihilismo.
(FD, 352, nota 718)
[En referencia al poema de Hegel a Hlderlin: Eleusis] Por qu elogia Hegel al Misterio, si
toda su vida intelectual consistir en una cerrada batalla contra lo inefable y contra todo
presentimiento de un Fondo retrctil, nunca susceptible de manifestacin ni revelacin?
(FD, 356) (misterio viene de myein: guardar silencio)