Les Luthiers

Segunda
De los discos (ooohh...... Aaaaaa...) Aaaaaa...Adentro!
Acido, cido, cido, cido.
Acido, cido, cido, cido.
Sonamos pese a todo (Vol I) Ay, vamos a viajar! Ay, vamos a viajar!
Ay, vamos a viajar! Ay, vamos a viajar!

Presentacin A vivir ensoaciones, con el cido

El conjunto de instrumentos informales Les Luthiers presenta un recital integrado Alucinaciones, con el cido
por obras del comopositor Johann Sebastian Mastropiero. Les Luthiers ejecutan los igame, individuo, con el cido
siguientes instrumentos: Suelte su libido, con el cido.
Latn o violn de lata
Tubfono parafnico cromtico o flauta bunsen Afljense las ropas, alcemos nuestras copas,
Bass-pipe a-vara una nueva experiencia que nos brindo la ciencia!
Gong-horm Suelta la libido, El lisrgico.
Mquina de tocar o dactilfono
Contraguitarrone da gamba El polen ya se esparce por el aire- (cancin levemente
Yerbomatfono d'amore
Cay dacada obscena)
Cello legero
Y dems instrumentos, utilizados para efectos exticos, como violines, violas, Al ciclo de las tres canciones levemente obscenas de Johann Sebatian Mastropiero
violoncellos, trompetas, piano, clavicordio, etc. pertenece "El polen ya se esparce por el aire" para: latn, mquina de tocar,
El compositor Johann Sebastian Mastropiero ha dado al mundo musical obras tan tubfono parafnico cromtico, bass-pipe a vara y cupletero solista.
importantes como las que integran este recital, sin ir ms lejos.
El polen ya se esparce por el aire,
Conozca el interior - (chacarera del cido lisrgico) con donaire,
gestando con traslados tan normales,
vegetales.
La versin de la "chacarera del cido lisrgico", tambin llamada "Conozca el
interior", tradicional alucingeno opus 24, en la mayor euforia, de Johann Sebastian
Las aves en pareja mientras vuelan,
Mastropiero, ha sido grabada por el Ensemble telrico de Les Luthiers.
se consuelan,
procrean y lo anuncian con sus gritos,
Primera
pajaritos.
Ah va
(crrete Carlos, corr)
Las bestias yendo en yunta ya se advierten,
Adentro
se divierten,
Acido, cido, cido, cido.
jugando van poblando a su manera,
Acido, cido, cido, cido.
la pradera.
Conozca el interior, conozca el interior.
Conozca el interior, conozca el interior.
Los novios van tomados de la mano,
no es en vano,
Explorar el inconsciente, sin ningn temor,
provienen de sus mimos excitantes,
con espritu valiente, sin ningn temor,
los infantes.
si quieren probar, presten atencin,
ya les vamos a contar, presten atencin.
Cantata de la planificacin familiar
Apunte en la libreta, anoten la receta,
porque este no es un cuento, es un medicamento (bueno)! Cantata de la planificacin familiar opus 22 de Johann Sebastian Mastropiero. Son
Ya le vamos a contar, presten atencin. sus partes:
Desconfe del ciclo natural, que es un allegro
La confianza mata al hombre, que es la coda del allegro
Y calipso de las pldoras, andante tranquilo senza complicazione. son las pldoras, pldoras anticonceptivas.
pldoras.
Versin de la camerata tropical de Les Luthiers y orquesta de cuerdas.
El envase calendario
Desconfe, desconfe un invento revolucionario
del ciclo natural. (bis) le indica la posologa
la dosis de cada ida
Es variable, es variable, sin olvidarse ninguna
es variable y puede ser fatal. (bis) en total son veintiuna.
Ay, ay, ay
Lo mejor para ser pocos (bis)
El ayuno y la abstinencia son una cruel solucin, (bis) son las pldoras, pldoras anticonceptivas.
mtodo antiguo y poco agradable para evitar la procreacin.
(bis) Pldoras, pldoras, pldoras, pldoras
Ay, ay, ay si pipipldoras, pldoras, pldoras, pldoras
Planificacin.
Hombre prevenido vale por dos. (bis)
Una pareja desprevenida vale por tres. (bis) Oi Gadoaya (cancin rusa)
Moraleja:
La confianza mata al hombre, De las obras corales populares de Johann Sebastian Mastropiero, figura en el
y embaraza a la mujer. programa "Oi Gadaya" cancin rusa sobre textos de poeta ucranio annimo. Para
su interpretacin Les Luthiers cuentan con la colaboracin de el coro de los
.... barqueros del Vlgota.

Everybody! Oi gadaya
Pldoras, pldoras, pldoras, pldoras... Oi gadaya
Lo mejor para ser pocos (bis) Oi gadayaaa
son las pldoras, pldoras anticonceptivas
pldoras. Eeeeeeeeei, eei, eeeeei
Las hay blancas y rosadas, Basta, bala...laika
hay celestes, coloradas,
las hay de todos colores, enseanza laica
delicados sus sabores,
todas brindan con ternura, nia etrusca aeja
esterilidad segura.
la lleva o la deja
Lo mejor para ser pocos (bis)
son las pldoras, pldoras anticonceptivas si no es la que busca
pldoras.
plstica Katiuska
Estranol, Doletindrona, Etinil, Estradiol,
actan como cedazos Viva el conde de Romanov!
de posibles embarazos
dejando pasar al soso grita fuerte el locutor en off
y frenando al peligroso.
Viva el conde de Romanov!
Lo mejor para ser pocos (bis)
grita fuerte el locutor en off. se viene, se viene un incesto,
segua diciendo.
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeee
Sabiendo tal cosa,
Eeeeeeeeeeeeeeeeeeeeiiii, eei su padre el rey Layo
veloz como un rayo
Prspera piraa le dijo a un lacayo,
sabiendo tal cosa.
okis, nia extraa
Te iras con mi hijo
rasga la cigea no quiero que crezca
haz tu que perezca
la bestia primigenia como te parezca,
te iras con mi hijo.
prstata en desgracia
Cumplida la orden,
cruda idiosincracia el muy desdichado
con los pies atados
Viva el zar Nikolaievich! quedose, quedose colgado,
cumplida la orden.
Vamos todos a Miami Beach!
Viva el zar Nikolaievich! Edipo salvose
y a Layo matolo,
Vamos todos a Miami Beach! pelendolo el solo
al cielo enviolo,
Eh! Edipo salvose.

Epopeya de Edipo de Tebas (cantar bastante de gesta) Semanas mas tarde,

a Tebas avanza
resolver alcanza
Johann Sebastian Mastropiero estudio a fondo la msica juglaresca. Fruto de sus cierta adivinanza,
investigaciones es su "Epopeya de Edipo de Tebas", cantar bastante de gesta opus semanas mas tarde.
47.
Versin del combo medieval de Les Luthiers, compuesto por flautas dulces, La Esfinge de Tebas,
contralto y tenor, vihuela, viola da gamba, tro vocal y trovador solista. al ser derrotada,
se ofusca, se enfada
De Edipo de Tebas y se hace, y se hace pomada,
haciendo memoria la Esfinge de Tebas.
os cuento la historia
con penas y glorias, Y sin darse cuenta
de Edipo de Tebas. casado el est
con quien saben ya
Le dijo el orculo, su propia mam,
Edipo tu vida y sin darse cuenta.
se pone movida
sers parricida, De sus propios hijos
le dijo el orculo. hay larga secuela
y aunque esto le duela
Segua diciendo Yocasta es abuela,
si bien yo detesto de sus propios hijos.
hablarte de esto,
 en monedas de cincuenta
Edipo al saberlo doy el vuelto muy gentil...
en una entrevista
con su analista Semos los coletiveros, que cumplimos nuestro deber...
se quita, se quita la vista,
Edipo al saberlo. Corro siempre, nunca aflojo
con coraje y con valor.
Al ver a una esfinge Si el semaforo esta en rojo
planteando un dilema, acelero sin temor.
huid del problema Pero no me olvido el freno
cambiando de tema, yendo a gran velocidad.
al ver a una esfinge. Con el colectivo lleno
que porrazos de verdad...
Madres amantes,
tomad precauciones Semos los colectiveros, que cumplimos nuestro deber...
con las efusiones
de hijos varones, Cuando llueve, a la vereda
madres amantes. me aproximo servicial,
salpicando con la rueda
Por no repetir al que espera soy genial.
la historia nefasta Si el asfalto esta mojado
de Edipo y Yocasta paro lejos del cordon,
lo dicho, lo dicho ya basta, nunca falta el apurado
por no repetir. que se ligue el tropezon...

Candonga de los colectiveros (candombe-milonga) Semos los colectiveros, que cumplimos nuestro deber... (bis)

El Pro-msica orillera group de Les Luthier, tiene a su cargo la ejecucin de la

"Candonga de los colectiveros" hbrido de candombe y milonga, opus 61 de Johann Teorema de Thales (divertimento matemtico)
Sebastian Mastropiero.
Johann Sebastian Mastropiero dedic su "Divertimento matemtico opus 48", el
Semos los colectiveros, que cumplimos nuestro deber... Teorema de Thales, a la condesa Shortshot, con quien viviera un apasionado
romance varias veces, En una carta en la que le dice: "Condesa, nuestro amor se
No se puede yo lo siento rige por el Teorema de Thales: cuando estamos horizontales y paralelos, las
ni bajarse ni subir. transversales de la pasin nos atraviesan y nuestros segmentos correspondientes
Con el coche en movimiento resultan maravillosamente proporcionales".
no me gusta transigir.
Salvo cuando son ancianos El cuarteto vocal "Les freres luthiers" interpreta: "Teorema de Thales opus 48" de
los que quieren descender. Johann Sebastian Mastropiero.
Que se larguen si son sanos Son sus movimientos:
no me pienso detener... Introduccin
Enunciazione in tempo de minueto
Semos los colectiveros, que cumplimos nuestro deber... Hipotesis agitatta tesis
Desmostrazione ma non tropo
Plata, chica, no me queda Finale presto con tutti
cuando tengo que cobrar
o me pagan con monedas Si tres o ms paralelas (Si tres o ms parale-le-le-las)
o se bajan, que embromar. Si tres o ms paralelas (Si tres o ms parale-le-le-las)
Eso si ante la afrenta Son cortadas, son cortadas (por dos transversales, dos
de pagarme con diez mil
transversales)
Son cortadas, son cortadas (por dos transversales, dos Desideratum, factotum, vademecum Gloria
transversales) Contra natura, ex libris, maremagnum Gloria
Si tres o ms parale-le-le-las Superavit.
Si tres o ms parale-le-le-las
Son cortadas, son cortadas Hosanna, hosanna dolorem gloria
Son cortadas, son cortadas... Curriculum, vade retro, ad libitum, verbigratia
Curriculum, vade retro, ad libitum, verbigratia
Dos segmentos de una de estas, dos segmentos cualesquiera Hosanna dolorem gloria.
Dos segmentos de una de estas son proporcionales
A los segmentos correspondiente de la oootraaa.... Hosanna quorum exequias gratis
Hipoooooteeeeeesiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiiissss........ Hosanna quorum exequias gratis
Hosanna quorum exequias gratis
A paralela a B,
B paralela a C, Memorandum
A paralela a B, paralela a C, paralela a D! Planetarium
P es a P-Q Post datam
N es a N-T Ad hoc
P es a P-Q como M-N es a M-T Pandemonium ad hoc
A paralela a B,
B paralela a C, Quo vadis
P es a P-Q como M-N es a N-T Hosanna
Secula
La bisectriz yo trazar (Y a cuatro planos intersectar) Seculorum
Una igualdad yo encontrar... (OP+PQ es igual a ST) Gloria
Usar la hipotenusa... (Ay no te compliques nadie la usa) Superavit gloria
Trazar, pues, un cateto (Yo no me meto, yo no me meto) Referendum gloria
Tringulo, tetrgono, pentgono, hexgono, heptgono, Sui generis gloria
octgono.. son todos polgonos Gloria
Seno, coseno, tangente y secante, y la cosecante y la
cotangente
Tal es Thales de Mileto (Tal es Thales de Mileto)
Cantata Laxatn
Tal es Thales de Mileto (Tal es Thales de Mileto)
Que es lo que queramos demostrar Cantata Laxatn
Que es que lo que lo que queri queri amos demos demos
Demostrar Johann Sebastian Mastropiero compuso su clebre Cantata: Laxatn, sobre textos
extrados del prospecto de un producto medicinal al cual le estaba especialmente
Gloria Hosanna, thats the question- (nomnclator sacro- agradecido, a diferencia de otras cantatas destinadas a los oficios de determinados
polfonico) das del ao, Laxatn propende a un cotidiano alivio de las tensiones interiores. Ha
sido escrita para flauta, oboes, cuerdas, rgano y continuo, con espordicas
intervenciones de un grupo de yerbomatfonos y bass-pipe a vara. Pese al particular
El nomnclator sacro-polifnico Gloria Hosanna, thats the question, opus 83 de sonido de estos instrumentos informales, Mastropiero los trata con singular
Johann Sebatian Mastropiero ha sido escrito por encargo de Les Luthiers para: coro sobriedad, sin caer en la fcil tentacin que propone el tema de la obra, de usarlos
mixto, rgano, trompetas, cuerdas y timbales. Actua el Coro del Cotolengo de Santa onomatopyicamente. El tratamiento del coro ha dado un resultado completo. Para
Eduviges. esta versin de la Cantata Laxatn, Les Luthiers cuentan con el invalorable aporte
de destacados cantantes solistas, coro y Orquesta de Cotolengo de Santa Eduviges.
Hosanna, hosanna dolorem Gloria
Hosanna, hosanna dolorem Gloria Sinfona
Hosanna, hosanna dolorem Gloria
Hosanna, hosanna ultimatum Gloria
Recitativo
Laxatn soluciona el estreimiento crnico, da un enfoque distinto y ms completo
de su patologa.
Coral
Oh! Qu felices das, sin cargas ni presin, despus de una buena evacuacin.
Recitativo
Contiene un estimulante peristltico sinttico del tipo de la hemodina, que acta a
nivel de los plexos nerviosos intraparietales del intestino grueso.
Bolero de Mastropiero
Johann Sebastian Mastropiero, luego de separarse de su amada condesa Shortshot,
pas por una repentina ausencia de inspiracin, por una total imposibilidad creativa.
Consciente de su incapacidad, Mastropiero resolvi dedicarse a la crtica msical,
aceptar el cargo de superintende de msica de la comuna, ocuparse de la
supervisin artstica de un importante sello grabador y dirigir un conservatorio, el
"Centro de Altos Estudios Musicales Manuela". De esta poca es su "Boler opus
62" que interpreta la camerata tropical de Les Luthiers.

Coral Pasin abrasadora, pasin que me atormenta...

Normaliza y estimula y el tono intestinal Pasin, que nos consume el loco amor... aaaaahhhh...
Ardor de tus labios en mi boca...
Aria Soprano Ardor que slo calma el Pancutn, Pancutn...
Acta suavemente durante la noche; provoca una evacuacin normal y sin dolor ni Huiremos por las praderas enloquecidamente... (meeenteee)
irritacin. huiremos por los trigales con loco ardor... (con loco ardooor)
iremos ... ll tomados... ll de la manooo... (maaanoooo)
Coral iremos bajo el cielo de verano... (uuuuuhh)
Es gracias a ti, oh Laxatn!, que ya no sufro constipacin, ni lgrimas de dolor. Te amoo... cunto te amo... te amo, te amo, te amo...te amo, te
amo, te amo, te amo, te amo...
Recitativo En realidad...
La presentacin lquida, por su agradable sabor, es ideal para los nios. Te aprecio... te estimo... bastante...
Laxatn, Laxatn, pon, pon.
Mi amor, dientes de perla, mi amor, boca de fresa...
Aria Bajo mi amor, belleza pura de nuestro edn...
No debe ser utilizado cuando hay nuseas, cuando hay nuseas no debe ser candor de tu hermosura incomparable...
utilizado o dolor abdominal, o dolor abdominal, si hay vmitos, si hay vmitos o candor, ay! que candor, cunto candor! (pero que inmenso
cuando hay dolor abdominal. candooor)
Recitativo
No provoca hbito, ni desarrolla tolerancia. Tu piel, tersura incomparable cual suave terciopelo (peelooo)
Tus ojos, tus piernas, tus manos, tus dedos, tus narices (tus
Coral nariiicessss)
Angustias y dolor: adis; enemas: ya os podr olvidar y por fin leer y meditar. Tu pecho, tu espalda, tu piel, tus cabellos, tu cintura, tu talle,
tus dientes, tus labios, tus codos, tus cejas, tus brazos, tus
Recitativo pies, tus pestaas, tus caderas, tus rodillas, tus mejillas, tus
Una gragea de Laxatn tomada con la cena da lugar al tercer da a la evacuacin de falanges, tus muecas, tus orejas, tus tobillos... (etcteraaa)
heces suaves.
Tu boca (Suu boca)...
Aria Contralto Tu bella bocaaa (Su bella booocaaa)..
Es eficaz (quien?), es eficaz (quien?), es eficaz, es eficaz (pero quien?) Laxatn Me habla de Dios (Le habla de Diooos)
por siempre es eficaz en el estreimiento de las embarazadas, de las embarazadas es Me habla del cielo (Le habla del cieelooo)
eficaz, jajajaj, Laxatn por cierto es eficaz Me habla (Le habla...)
Me habla (Le habla...)
Recitativo Me habla (Le habla...)
Su administracin puede alterar inofensivamente el color de la orina. Me habla (Le habla...)
Me habla, me habla, me habla, ME HABLA!
Coro (De amooooooooor...)
Oh Laxatn, laxa, purga, cura, sana y rehabilita el intestino.
Pieza en forma de tango
 me vi a vivir con pap.
Desde un principio, se destac en el Manuela un joven de ademn cadencioso y
verdadera pasin por todo lo que significara "arrabal" y "malevaje": Mario Si no fuera santiagueo
Abraham Cortsclaf. El "Pro msica orillera group" de Les Luthiers interpreta "Pieza
en forma de tango, opus 11", tambin llamada "Miserere" de Mario Abraham La chacarera "Si no fuera santiagueo", es tambin conocida como "Chacarera de
Cortsclaf. Santiago" por ser su autor Rudesindo Luis Santiago, notable alumno del Manuela.
El ensemble telrico de Les Luthiers interpreta la chacarera de Santiago: "Si no
Son sus partes (de la obra): "Cuando llego al bulm", "Oh mquina de los dioses" y fuera santiagueo".
"Fnale enrgico ma non tango"
Primera!
Cuando llego al buln que vos dejaste
esa tarde de copas y palabras Bom bom bom bom bom bom bom bom
rememoro el amor que me juraste boro boro bom bom bom bom bom bom bom bom...
y los besos que a la noche vos me dabas
Cuando bailo chacarera
En las horas de escarnio y amargura levantando polvadera
me pregunto si fue cierto tu cario siento como si estuviera
y aunque busco en el hembraje no hay ninguna bailando la chacarera.
que como vos, me quiera como a un nio.
Bombo bombo...
Por qu te fuiste... mamaa, con ese gil antiptico?
Por qu te fuiste mamiiita, dejndome en mi dolor? Me ha despreciado una china
Por qu te fuiste mamaa... con ese seor mayor? que segu con mi manchao
Por qu te fuiste, viejita? Qu tiene l que yo no? no me haba dado cuenta
era la china de Mao.
(Hablado con sonido de mquina de escribir al terminar cada
frase) Bueno!
Querida vieja: Santiagueo a mi me dicen
Dec por Dios que me has dado que tengo el corazn hecho por que he nacido en Santiago
pedazos si no fuera santiagueo
De chiquiln te miraba de afuera... habra nacido en otro pago.
Viejita, que noches llenas de hasto... emmm... y de fro... Punto
aparte... No, no, aparte Segunda!

(Cantado) Bombo, bombo, bombo....

En la esquina del herrero la percanta Bombo?, Bombo? quers el bombo? no quers el bombo?
mano a mano con la seda y el percal Quien pide el bombo?
mira al msculo que ni una vez descansa Dijo bombo, bombo
el romance octario araca, vil metal Pero estaba cantando
metejn, taimado, tai-ta-guapo Cantabas una letra que deca bombo
cafetines, suburbios, arrabales, Pero si bien lo dice... no es...el est diciendo un fonema onomstico, sin ir ms lejos
conventillo, Pompeya esquina y tango Vamos a ponernos de acuerdo, el dijo bombo, bombo o no... (discuten)
ilusin de ggols sentimental... les. Bueno basta!
Si te crees que yo me llamo un bombo.
Por qu te fuiste, mam? Poca ropa me lavabas...
Por qu te fuiste, mamita? Raras veces te pegaba... Tercera!
Por qu te fuiste, viejita? Por qu ya no est mam?...
Como madre hay una sola... Apurado me largs!... Bombo bombo...
Si no me pasas ms guita...
Si no me pasas ms guita... Junto al fuego del arriero
yo no se lo que me pasa
siento un calor aqu adentro
para mi que son las brasas.
Bombo bombo...
Cuando sal de Santiago
todo el camino he llorado
llore por que haba dejado
todo el camino mojado.
Bueno!
Santiagueo a mi me dicen
por que he nacido en Santiago
si no fuera santiagueo
habra nacido en otro pago.
bombo, bombo, bombo bomboooo
boro boro
bombo, bombo, bombo bomboooo
Vals del segundo
Los antiguos valses ya haban inspirado a Ravel sus deliciosos valses nobles y
sentimentales y su hermoso poema sinfnico "La vals para el orquesta", cuando los
alumnos del ltimo curso del Centro de Altos Estudios Musicales Manuela
encararon la composicin colectiva de "El vals del segundo".
"El vals del segundo" aade a su riqueza temtica y formal, que se manifiesta ya
desde el primer comps, un indudable valor musicolgico. En el trabajo de
investigacin previa los compositores consultaron viejas partituras de la Belle
Epoque y descubrieron con sorpresa que la tonalidad era la misma en todas: blanco
amarillento.
En "El Vals del Segundo" est presente el espritu de Johann Strauss, Leher y
Wahlteufel; Offenbach, Beckenbauer y von Suppe; Kohlmann, Oskar Strauss,
Joseph Strauss, Karl Maria y von Weber.
Para su ejecucin se emplea habitualmente una orquesta limitada, pudiendo
modificarse sensiblemente con una orquesta buena.
"El vals del segundo" comienza con un Portatto Assae. El segundo tiempo es un
Dechiso e Aterra Col Battere, en el cual se plantea el desarrollo ulterior de la obra
plcidamente, en forma muy tensa, con total serenidad, agitadamente, en una paz
plena, turbulenta, creando un clima calmo, catico, definiendo indubitablemente la
intencin de los autores, de alguna manera.
Sigue el Intermezzo, compuesto sobre un esquema en el cual las figuras
predominantes son negras, como en el Jazz. El Intermezzo desemboca en el tiempo
siguiente, que por otra parte era la nica posibilidad. Se trata del Levare Languente,
que establece una atmsfera de bacanal. Las cuerdas cantan, ebrias de gozo,
mientras los oboes se superponen a las flautas.
El desenlace es abrupto. Un Pizzicatto Tanto de ritmo alocado, paradjicamente a
cargo de las cuerdas.
La agrupacin bien antigua de Les... La agrupacin Viena Antigua de Les Luthiers
ejecuta "El vals del segundo".
Volumen 3
Voglio entrare per la finestra
Este disco comienza con el aria "Voglio entrare per la finestra" de Giovanni
Colpocorto. Por momentos parece compuesta por Mozart, por Rossini o, en el final,
por De Sica, todo lo cual no contradice la autora de Colpocorto sino ms bien la
confirma. La irrupcin reiterada del anciano contrabajista Gerardo Altritempi y los
desbordes de solista y coro son irregularidades que rogamos sepa disimular el
oyente ya que no lo hemos logrado en la grabacin.
En el habitual espacio lrico de Les Luthiers, se escuchar "Voglio entrare per la
finestra" de la opera "Leonora o El amor con juglar" de Giovanni Colpocorto.
Versin del tenor Sergio Tulian, coro y orquesta de la pera del cotolengo de Santa
Eduvigis, bajo la direccin del autor.
El juglar Ludovico trata de escalar el muro de su amada Leonora y cantarle su aria
de amor. Ludovico trepa, teme, tiembla, lo cual se descubre, ingeniosamente
insinuado, por los contrastantes motivos rtmicos, por la exuberante orquestacin y
porque Ludovico dice: trepo, temo, tiemblo. De pronto, el juglares sorprendido por
el padre de la nia, quien corta la escala. Los acontecimientos se precipitan. Sin
embargo, Ludovico insiste en llegar hasta su amada. El quiere cantarle su aria de
amor y solamente eso, aunque cada vez piensa menos en cantar y mas en solamente
eso.
Voglio entrare per la finestra e cantare questa aria maestra
ma temo que il suo padre mi sorprenda trepando per il muro di Leonor
io temo tanto ma sempre canto, perque cantar e il mio modo de expresion
ma noche el muro non e sicuro, io trepo i canto i tremo tanto i
tremo tanto que no so si tremo canto,
tremo temo temo canto canto tremo io non so,
se tremo canto tremo temo temo canto canto tremo io non so
se tremo canto io non so.
Cosa sento...
Que fate, profesori
Cosa sento.. ajuto... la scala no resiste,
la scala no resiste, ajutooo....oaoaaaaaa
(se cae al agua)
Stando lascensore a disposizzione del publico, il propietario no a responsabilit per
laccidente ocasionatte per il uso de la scala.
?
 Artes, Oficios y Logstica. La arenga que se escucha al principio fue la que el
NARRADOR: Coronel de Cocina Lamberto Loplatto dirigi a los postres, agradeciendo en
A partir de este momento las emisoras participantes continuan con la difusin de nombre de stos un flan con crema. El brillante sonido logrado, que no parece
sus respectivos progamas. provenir de instrumentos informales sino de una banda militar completa, la
obtuvimos grabando una banda militar completa.
Leonor, tuo padre maledeto ma sorprenduto e ha cortado la
ia scala.
Io sonno mezzo morto, Leonor, ma torner, cantando sempre CORONEL:
torner, si torner Soldados pelar los sables!, una vez pelados los sables, se corta al enemigo en
Cantando sempre torner, s torner... cantando en el pedacitos, se vierte hasta la ltima gota de sangre, se baten todos bien sobre fuego
ascensor. de metralla y se sirve a la patria o bien en el molde.
CORO:
Vo cantando a te, vo cantando perque il canto e il mio modo Ya el sol asomaba en el poniente,
dexpresion ya el cndor surcaba el firmamento
Leonora me maspetta, la mia ragazzetta, la bela regordetta, il y la patria gloriosa, heroica y valiente,
cuore me la afrenta, de victoria profiere el juramento.
me atrapa con sua streta e arrivo a la mia meta, Leonora Refulgentes aceros se preparan
sempre - escusi eeeeeee, a lanzarse a la lid libertadora,
con teee, con te, ya broncneos clarines amenazan
a la fiera vorgine invasora.
Leonora, siamo soli, voglio fare certa cosa, voglio fare, CORONEL:
pronto... Defensa y victoria, libertad e independencia, triunvirato y avenida de los Incas!
Voglio fare Leonor, voglio fare eeaaaeeaaaa CORO:
Eey, stando lascensore a disposizzione del publico, il , ejem Con sus fieros caones apuntando
Ejem ya se ve de la patria al enemigo.
Hacia nuestros patriotas avanzando
Leonor, per il mio honor, voglio fare con te, Leonor, Leonor, los salvajes ya vienen , pucha digo,
Pronto y ya entran nuestros hroes en la historia
Voglio fare con te..... con ti, io voglio fare con te... esgrimiendo la justicia inexorable
Ma como Leonora, cosa dicce... que deve consultare con il tuo con mosquetes cargados de victoria.
padre? Con espadas de acero inoxidable.
Ma corre a consultare con il tuo padre, ma Leonora, CORONEL:
sei fiancia, sette anni faccendo il fianciatto, A las armas, a la batalla, a la...!
alora me dicce questo, la cosa da credutto securatta Caballera montar y al abordaje!.
que io sonno il primero en facere colpe en il peccio de stupido, Hagan fuegoo, seores. Fuegoo, quin me da fuego?.
mala pecora! A ellos, a ellos, esos de uniforme color caqui.
Pelotn, avanzar. Nooo para all!
(Voces de vecinos) Pelotn, media vuelta
- Schh....! No sabeis volver?
- Eeee cosa sucede! Retaguardia ????
- Tocachoni, olvidate! Al redoble con honor ????
- In questa casa no si puo dormire, porca miseria!
- Renatta, renatta, chiama il caranbinieri Renatta! Descanseen!
- Ja st con questa serenatta, camina, camina, va! Cambiar de parejas!
- Ha visto, ha visto, un altra sera sense dormire! La hora refereeee!
CORO:
Ya el sol asomaba en el poniente El fragor de la lucha ya se extingue,
por doquier, de la muerte la amargura.
La marcha "Ya el sol asomaba en el poniente" compuesta por el Coronel Msico Ya el odiado enemigo se distingue
Nepomuceno de Alfa, se estren en una cena de camaradera en el 3er Batalln de alejndose de prisa en la llanura.
Ya los fieros enemigos se alejaron, C: Eu contare uma historia
no resuena el ruido de sus botas, que aconteceu uma vez uma praia... eh, eh!
nos pasaron por encima y nos ganaron, ESCOLA DE SAMBA: No Brasil bendicin
nos dejaron en derrota. como se faz a digestin
Perdimos, perdimos, perdimos otra vez. De Botafogo a Ipanema
nao tem que tomar enema
La Bossa Nostra porque, con todo respeito,
Brasil es tan digestivo....
C: No, basta, basta!
Para nuestra versin de "La Bossa Nostra" hemos contado con la actuacin de sus Eu contare uma historia
autores: en guitarra el compositor, Dorival Lampada ("Lampinho"), y en canto, el que aconteceu uma vez
poeta Joao Corpas ("Corpas"). La inclusin de una escola de samba, una batucada y e muito meihor is
un sacerdote tienen una justificacin muy precisa, aunque no en esta obra. que me deixeis
a nao me interrumpis.
CORO: Comta tu comto extrangeiro
(aplausos) a la uma, a las dois y a las treis.
C: Okeis,
CORPAS: Ahora les quiero presentar a un excelente msico un gran guitarrista Um da de sol na praia
nacido en Baha, en Baha, en Baha Blanca, les voy a presentar a Lampinho con el sonhando cosas bonitas,
cual hicimos La Bossa Nostra, un dia que caminbamos juntos por Copacabana te masticaba uma banana,
acuerdas Lampinho? Copacabana, el mar estaba tan hermoso a mais folklrica fruta,
gozando a fresca viruta
LAMPINHO: Si, o mar na praia de Copacabana.
C: jejeje, o mar do Brasil, el sol era maravilloso Estaba feliz no sol tan fogoso, no?
L: jeje, o sol na areia que arda,
C: O sol do Brasil, te acuerdas Lampinho? cuando de repente..
L: No Um oscurecimiento!
C: No, no, no se acuerda, recuerdo esas cosas tan bonitas de nuestro Brasil, cashasa CORO: Um que?
L: Bananas C: Um oscurecimiento!
C: Feijoadas CORO: En pleno da?
L: eh, eh, Bananas C: Eah, fizo a noite en pleno da
C: Bueno Lampinho, no solo bananas hay en Brasil no?, por ejemplo futbol, Pel CORO: No!
L: Pel Bananas C: Eah,
C: Bueno lampio saraba mejor saraba, va maestro Uma sombra tan tupida,
CORO: Oh sol, oh sol, oh sol, oh sol, oh sol! uma sombra tan grandota,
oh sol quiemante e ardente, era a sombra producida
oh sol cozinheiro da gente, das cadeiras d'uma garota.
oh sol tan firme e bruido, Era uma garota que tena:
oh sol de fogo encendido Um andar, um andar de gacela
que queima hasta o apellido, cintura de avispa,
oh sol, oh sol sostenido, piel de terciopelo,
oh sol, oh sol bemol. cabellos de lino,
C: Eu gosto tirarme na areia manos de Eurdice,
da praia sereia umos piecitos, umos pies cbicos,
asando meu corpo gentil, taln de Aquiles,
asando de frente e perfil. nuez moscada,
Eu gosto hasta o paroxismo dedo de frente,
con o bestialismo frente popular,
do sol do Brasil. y lengua, lengua, lengua muerta,
CORO: Que el gosta do sol est a la vista palmas de Mallorca,
um verdadeiro solista.
lomo Sapiens, En un tranquilo rincn de los Alpes austracos, el seor Klaus Wunderhertz realiza
boca corazn, una extraa artesana: con viejos escarbadientes en desuso fabrica las esplndidas
nalgas marinas catedrales gticas que estamos viendo, y que no parecen tener diferencia con las
y um pubis y um pubis... reales. El ingenio de este simptico anciano le permite aprovechar inclusive los
SACERDOTE: Basta, detente pecador, restos de comida, inevitables en los escarbadientes, para completar su obra con
Puubis pronoobis. rboles, personas e imgenes de increble realismo. Vemos al seor Wunderhertz
C: Contino a relaao sonriendo satisfecho junto a sus catedrales, fruto de 62 aos de amor al trabajo,
de tan colosal levante: dedicacin, paciencia, entrega y dedicacin. Nos alejamos asombrados sin
Comence a persecuao comprender de qu se re.
das cadeiras bambolenates,
cruzamos Copacabana TRADICIONAL FIESTA GAUCHA
debaixo do sol queimante. Espectculo rudo como hay pocos es sin duda la doma de potros. En la estancia, los
E cruzamos Ipanema mojones, esos paladines de a caballo, verdaderos centauros, demuestran con su
aguantando o sol queimante, habilidad el orgullo de una raza y el apego a sus tradiciones...
Cuando ya no pude ms, Epa, amigazo!... En fin, un resbaln cualquiera da en la vida.
tomando muito coraje Con asado y empanadas finaliz esta simptica fiesta. Vemos al criollo Sofanor
decid tirarme o lance. Andradas palmeando a "Manchao", uno de los potros que dom durante la jornada.
Dije de fazer romance, "Manchao" cumple 15 aos de fieles servicios a su dueo sin faltar ningn
dije coisas tan bonitas domingo.
que a garota me dio cita
pra bailar en uma boite ACTUALIDAD LATINOAMERICANA
esa mismsima noite. El presidente de la hermana repblica de Feudalia, mariscal Manuel Anzbal, toma
LAMPINHO: E como foi o final el juramento de prctica a nuevos ministros, en una ceremonia que se lleva a cabo
da historia tan colosal? en el circo estatal capitalino.
C: O fianl foi muito vil
pela culpa do Brasil. Juran los nuevos ministros:
O sol tan ardente e cruel De salud pblica, general Roberto Frelloni
me queimou toda a piel. De agricultura, contraalmirante Esteban Rmulo Capdeville
tenia queimado tudo De vas navegables, brigadier Jorge McLennon
de la proa hasta la popa. Y de educacin y cultura, cabo 1 Anastasio Lpez
que ni siquiera desnudo
poda aguantar a ropa. DESARROLLO INDUSTRIAL
CORO: Maldita sea la praia Inaugura nuevas instalaciones Algarrobo-Pampeano, envasadora de bebidas
maldito sol asesino (bis) gaseosas de gran popularidad. Hace uso de la palabra el gerente general de
ESCOLA DE SAMBA: Vivan as praias cariocas Algarrobo-Pampeano, el seor William Chesterwood, quien se refiere a las nuevas
viva o sol de brasil. mquinas incorporadas que permiten el procesamiento de las gaseosas sin
intervencin de la mano del hombre. Estas mquinas sern atendidas
Suite Los Noticieros Cinematogrficos exclusivamente por mujeres.
Bendice las nuevas instalaciones el prroco de la planta, quien, en un simptico
En la Suite "Los noticieros cinematogrficos" de Johann sebastian Mastropiero, gesto, reemplaza el agua bendita por Algarrobo-Cola, que refresca mejor.
tanto la fanfarria del comienzo y el final como el vals de "Artesana inslita", la
cancin oriental de "Costumbres milenarias" y la marcha de "Celebracin y desfile" ("Todo va mejor, s seor, todo va mejor, s seor, todo va mejor con Algarrobo ye-
fueron grabados ntegramente con instrumentos informales por el sistema de y")
sobregrabaciones. Quien quiera adivinar en esta obra una leve intencin crtica,
puede. COSTUMBRES MILENARIAS
La seora Yoko-Hito, esposa del agregado comercial a la embajada del Chinapn,
ofreci una recepcin en los salones de su sede diplomtica. Vemos la tpica
Qu sucedi en la semana, eh? coreografa de una danza tradicional que obliga a los bailarines a ejecutar
complicados desplazamientos arrastrndose por el suelo. Ahora, la seora Yoko-
ARTESANA INSLITA Hito ilustra sobre la dedicada ciencia de los arreglos florales, el Ikebana. Tambin
explica a los invitados una novedosa manera de usar los caractersticos palillos para
comer todo tipo de manjares, inclusive los occidentales
Seora Yokohito:
Ikebana, chow en lai, harakiri, tobogn, camiseta, chimpanc,
panzn.
Mata Hari, salpicn, Honolulu, Tucumn, Walky Talkie,
chimpanc, ping pong.
Por ltimo, la anfitriona presenta una revolucionaria mquina de tintorera a seco, la
Takirari K14, ideal para quitar de la ropa la tierra adherida durante la danza, el
barro de las macetas del Ikebana y las salpicaduras provocadas por comer guisos
con palillos...
CHAM-PI-N!
CELEBRACIN Y DESFILE
La ciudadana toda festej en un da de sol radiante un nuevo aniversario de la
conquista del desierto. Un desfile de tropas de aire mar y tierra, rubrica la
celebracin con el gallardo paso de la juventud en armas para la defensa de nuestra
soberana. Cierra el desfile un grupo de descendientes de aquellos indios bravos
que poblaban las tierras patagnicas cuando el advenimiento de la civilizacin y el
progreso. Lo escolta un batalln de polica montada, cuatro carros de asalto y
gendarmes con perros y pistolas lanzagases.
Qu sucedi en la semana, eh?
Volumen cuatro
Teresa y el oso (cuento sinfnico)
Para la grabacin del cuento sinfnico Teresa y el Oso de Johann Sebastian
Mastropiero, Les Luthiers contrataron a 61 personas: 60 profesores de orquesta y
uno de zoologa. La limitada capacidad del estudio de grabacin condicion
interesantes soluciones de espacio: un flautista delgado dentro de una tuba, el
platillista como abrazado a un fagot, una obosta a babuchas del timbalista, siete
violines en el vestbulo, los cuatro cornos desde sus casas por telfono y la arpista
en el bar de enfrente, lo que oblig a llevar su micrfono hasta all y a pagarle un
caf con leche.
Salvo la princesa Teresa, que se identifica con el quinteto de cuerdas de la
sinfnica, los otros personajes de Teresa y el oso estn representados por
instrumentos informales ejecutados por Les Luthiers.
En orden de aparicin:
Pajarillo Amarillo: Tubfono Silicnico Cromtico
Jabal Al: Alt-pipe a vara
Molusco Pardusco: Gom-horn da testa
Mariposa Golosa: Dactilfono
Oso Libidinoso: Glamocot
Bruja Granuja: Glisfono Pneumtico
Tres Gansos Mansos: Kazoos
Bajos Instintos: Bass-pipe a vara
Vaca Resaca: Yerbomatofono d'amore
Aquella, habra sido una tranquila maana de otoo en el bosque, una maana de
otoo comn y corriente, si no fuera que ya eran las cuatro de la tarde y estaban en
verano.
Todos los animales haban sido citados por la princesa Teresa en un claro del
bosque para averiguar cual de ellos era su prometido, el duque Sigfrido el Erguido.
El duque, haba sido hechizado por la bruja Granuja, que no slo lo haba
transformado en algn animal del bosque, sino que adems, le haba quitado la
memoria.
El pajarillo Amarillo, cantaba alegremente. El pajarillo deca: Solo el amor de la
princesa puede devolver la forma humana al duque.
En ese momento, se present el jabal Al. El jabal pregunt: Por lo de la
princesa es aqu?
Si, dijo el pajarillo Nos han citado a todos. A propsito, ah viene, arrastrndose,
el molusco Pardusco.
El molusco pregunt: He perdido mi caparazn. No lo vieron?
En ese momento, apareci volando la mariposa Golosa.
Socorro!, se quejaba la mariposa, Me persigue el oso Libidinoso!, y apareci
corriendo tras ella, el oso Libidinoso.
El oso, persegua a la mariposa ofrecindole una margarita y recitndole un poema
que deca: Sublime xtasis de amor, mariposa, que acelera mis latidos, vayamos,
vayamos, vayamos, vayamos, vayamos pronto!.
El molusco se interpuso. El oso bram: Y t que quieres, despreciable molusco?
No vio mi caparazn?
El instante fue aprovechado por la mariposa Golosa, que se escondi ayudada por el
pajarillo Amarillo.
Haca ya tres lunas que la bruja haba hechizado al duque. La hermosa princesa
Teresa deambulaba en su bsqueda, lamentndose de su suerte. La acompaaban en
silencio sus fieles gansos Mansos.
El pajarillo anunci: Ya llega la princesa! Que triste est!, y apareci la
princesa.
Entonces, apareci la bruja Granuja. La bruja se burlaba: Nunca sabrs en que
animal he convertido al duque! Ni siquiera l recuerda nada, ja ja ja!
La princesa clamaba: Dnde ests, Sigfrido, Sigfrido? Qu clase de animal
eres?
Los gansos consolaban a la princesa: Tranquilzate!, dijo el gansito pequeo,
Ten calma, agreg la gansa robusta, Todo ir bien, dijo el ganso viejo.
No vio mi caparazn?
De pronto, la gansa robusta lanz un grito de indignacin, le dio una tremenda
bofetada a un cuarto ganso enorme que estaba a su lado y sali corriendo. El ganso
enorme no era otro que... el oso libidinoso disfrazado!, que corra a la gansa
ofrecindole una margarita al grito de Sublime xtasis de amor, gansita, vayamos,
vayamos pronto!
Los gansos fueron en ayuda de la gansa robusta, y la princesa se qued sola.
No debo flaquear, djose la princesa, no debo flaquear, debo encontrar al
duque, pero en ese momento, se hicieron or los bajos instintos de la princesa:
Olvida al duque. Recuerda los abrazos de aquel fornido palafrenero de palacio.
Pero debo cumplir con mi deber. Y si algo falla y el hechizo de rompe slo a
medias? El duque podra quedar medio animal... Bueno, en eso es igual el
palafrenero... El arreglo de "La Yegua Ma" de don Carolino Fuentes preparado para este disco,
Mientras esto suceda en el bosque, veamos que pasaba en una pacfica granja incluye coro a cuatro voces y dos guitarras; o sea que respecto de la versin en vivo
cercana. se gana una voz y una guitarra, lo cual es un buen arreglo. Los solistas, como se
El granjero, silbando distradamente, ordeaba a la vaca Resaca. La vaca rumiaba desprende de lo que cantan, tambin llegan a un arreglo
sus pensamientos... y otras flores que haba comido esa maana. Que extrao!,
pensaba la vaca Resaca, es la primera vez que me ordea de tarde... y mir al
granjero. Resaca lanz un mugido y sali corriendo. El granjero no era otro que... Era en una tarde de plenilunio,
el oso Libidinoso disfrazado!, quien comenz a perseguirla ofrecindole una en la selva de Curuz Cuati,
margarita al grito de Sublime xtasis de amor, vaquita, vayamos, vayamos yo paseaba triste con mi jangada,
pronto!. iba por la tierra arrastrndola,
En el bosque, la princesa, ayudada por los gansos Mansos, se haba interrogado a y ya muy adentro en la selva espesa,
casi todos los animales, pero no haba logrado averiguar cual de ellos era el duque. la bella indiecita yo descubr,
Una triste desazn invadi a la princesa. me acerqu prendado de su belleza
De pronto, los gansos, viendo llegar al pajarillo y a la mariposa, bramaron: y muy dulcemente le dije as:
Ustedes dos, qu hacan la noche en que el duque fue hechizado?. Nada, nada.
Confiesen!, (marcha nupcial)y bien, si, pero nos vamos a casar. Un fracaso Indieciiiita! clida y fragante como una flor (como una flor)
ms. Otra triste desazn invadi a la princesa. Indieciiiita! bella y candorosa como una estrella dame tu amor
Teresa, alz sus bellos ojos, como implorando ayuda a los que la rodeaban. Hasta (y a nosotros tambin)
que su mirada se cruz con la del jabal Al. Miren!, Si, si, no hay duda!, dijo la Indieciiiita! fresca pura y joven, graciosa paloma, tierna y
princesa, el jabal tiene la misma mirada que el duque!. El jabal, con sombra atractiva,
voz declar: Es que yo no soy un jabal. Oh!. Yo soy... . l es... !. Un cual flor de ceigo del Paran (y del Uruguay)
duque hechizado. El duque Sigfrido!. No, el duque de Mantua. Y que haces doncella desnuda que habitas la selva,
aqu?, pregunt sorprendida la princesa. Me echaron de Rigoletto!. La ltima tu cuerpo felino de peine y pantera golpea en la sabia de mi corazn,
posibilidad haba fracasado. Otra triste desazn ms invadi a la princesa. cuando siento tu canto de virgen morena,
De pronto, de la espesura surgi el oso Libidinoso y exclam: Aguarde! Al ver a graciosa y deseable por que eres Indieciiiita! (PIO PIO, PIO)
Teresa recuper la memoria! Ahora entiendo la causa de mi vergonzoso
desenfreno! He sido vctima de un hechizo cruel! Gracias, amor mo, por venir a Me acerqu temblando por su hermosura,
salvarme! Yo soy el duque Sigfrido!. Dicho esto, el oso arranc una margarita, y se acerc y de pronto me sonri,
viendo la alegra en el rostro de la princesa Teresa, se dirigi a su encuentro me acerque mirndola con ternura (uy, uy, uy)
triunfalmente. El oso le ofreci la margarita a la princesa, pero en ese momento, la y en aquel instante todo ocurri,
bruja Granuja se interpuso, y con aire trgico grit: T no eres el duque, farsante! acurri que:
No puedo soportar este atropello. Yo no sirvo para bruja! Lo hago para complacer
a mi familia. El duque Sigfrido es el molusco, y la bruja se fue llorando, mientras Ahetuta jav ichup
el oso, conmovido, corra tras ella, ofrecindole la margarita. opay pete bmya
Todos felicitaron al molusco, quien avanz hacia la princesa lentamente, como un ovaecu i jyquere
duque. Mientras el molusco agradeca los aplausos, Teresa lo tom con amor, y lo nimb rakat ra
deposit suavemente sobre la palma de su mano. Y ante el asombro y el esfuerzo de
Teresa, el molusco se fue transformando en un joven esbelto y hermoso: El duque Me fui caminado con mi jangada,
Sigfrido. me fui sin siquiera mirar patras.
All estn Sigfrido y Teresa, con los corazones entrelazados, mirndose a las manos
y con los ojos latiendo al unsono. Y ya inician su triunfal regreso al palacio. Los Cmo te fuiste?
animales los escoltan en eufrico cortejo. En la jangada
Todos bailan alegremente. Y all van, encabezando el cortejo, el duque, la princesa, No, no la indiecita, que paso?
y su flamante dama de compaa que no es otra que... disfrazado, el oso Libidinoso. Ah, la indiecita, usted quiere detalles
Si
Eh, bueno ella estaba all no?, en la selva, estaba desnuda, sensual, y se me
despert el indio
JA JA JA JA!
Mi aventura por la India (Guarana)
No, no, no, no, no, no. Mire, me temo que no me haya entendido, se despert el para bien de los hombres, de las mujeres...
indio que estaba con ella Qu digo de las mujeres
- Qu digo de las mujeres... Y qu podes decir de las mujeres?
Tarahuy, flor de lis, pjaro azul. - Nada, Carlos
- Que son querendonas, la alegra del hogar
La Yegua ma - No, Carlos, es la letra del triunfo lo que estoy cantando...
Que vida placentera y a mi manera, cuando slo me encuentro bien campo afuera
El siguiente texto relata la historia de Carolino Fuentes (pronnciese Juentes) y - Adentro
form parte del espectculo de 1974 como introduccin a "La Yegua Ma". Cuando - Afuera, Carlos
este triunfo pas al disco, le fue amputado el texto introductorio por razones de - Daniel, es campo adentro
tiempo y espacio. Fue as como Carolino Fuentes qued descabalgado de la yegua... - Campo afuera!
y de la posteridad. - Campo.. Daniel...
Carolino Fuentes fue admirado como guerrero y temido como payador. Era diestro - Es para este lado del disco, Carlos, te digo
con la lanza y siniestro con la guitarra. Durante las luchas civiles Fuentes comand - Para este lado del disco
un batalln de lanceros auspiciado por la corona britnica para ser contratado - No seor, es ...
alternativamente por unitarios y federales. Se llamaban los "Free Lancers", y eran - Daniel, partamos la diferencia
famosos por sus ponchos reversibles. Cierta vez, un emisario de los federales le - Bueno
ofreci a Carolino Fuentes una bolsa de libras esterlinas para que destruyera a un Que vida placentera cuando uno va, al campo por la mitad
temible jefe unitario: el comandante de los Free Lancers, que en realidad era el - Ahora est, ahora est mejor, no, porque si no imagnate...
mismo Fuentes. Fuentes, vido de dinero, acept el pacto y se tendi l mismo una Si me dan un encargo pesado y largo... Nada hay que ms me impulse que un mate
emboscada. La plane cuidadosamente, ya que se saba muy despierto y ladino. amargo...
Una fra maana de agosto, cabalgando sobre un puente que l mismo haba - Dulce
serruchado, al or el crujido de las maderas que se derrumbaban grit: "Ahijuna, no - Amargo
me saldr con la ma...!" Pese a lo cual cay en poder de sus propios hombres. Por - Dulce, Daniel
suerte l estaba ah... y se perdon la vida. El mismo Fuentes sola decir despus: - No, amargo
"Ese da, por ser blando, me perd una fortuna". Carolino Fuentes es autor del - Daniel, el mate amargo es horrible, horripilante
triunfo "La yegua ma". - Cmo?
(Voz en off) Che, pare que estamos grabando... que estamos grabando
Nada hay que ms me impulse y me aproveche que digo que un t con leche
Este triunfo le canto con alegra, porque me quiere tanto la yegua ma Hemos cantado a do
- Ma los dos bien juntos
- No, ma de yegua, campo y mate es este triunfo,
- No, no, Daniel, era ma la yegua que digo que fue un empate....
- No, la yegua es ma
- Daniel, si te digo que... Serenata Mariachi
Porque me quiere tanto y lo demuestra, que viva la yegua nuestra...
- Eso, yo me quedo con el cuarto trasero En la Serenata Mariachi de Maximiliano Robirosa, una tpica formacin marichi -
- Yo con el delantero dos trompetas, cuatro violines, dos guitarras, requinto y contrabajo (por guitarrn)-
- Y los otros dos cuartos? pone marco a una historia de amor. pasin, celos, coraje, virilidad, violencia,
- Estn ocupados salvajismo, muerte, resentimiento, venganza, arrepentimiento, castigo,
Desde que era potranca salvaje y franca, relinchando se alegra mi yegua blanca... remordimiento, perdn, amor, celos, venganza, muerte, arrepentimiento, amor
- Negra renacido, celos renacidos, vejez y muerte natural. O por lo menos algunos de estas
- No, blanca cosas.
- Daniel, que era blanca
- Negra!
- Se habr ensuciado! BERNARDO: Cmo ests, Porfirio?
- Mir Daniel, dejmoslo ya, eh? PORFIRIO: Qu hubo, Bernardo?
- Adnde? B: Pues aqu me ves. Voy a cantarle una serenata a mi chaparrita, que vive aqu, en
Desde que era potranca franca y feliz, que viva la yegua gris... este casero.
Hemos cantado un triunfo con mil placeres P: Pues fjate que casualidad. La ma tambin vive en este casero.
B: Y t tambin ests de serenata? Oye, mano, que Mara Lucrecia es mi chaparrita!
P: Fjate que s, pero fjate que no. - Pues que no es tu chaparrita!
B: Y por qu no? P: Oye, que s es mi chaparrita!
P: No me alcanza el dinero para contratar a los msicos. - Pues mira, Porfirio, veremos a quien prefiere Mara Lucrecia!
B: Pero mano! Entre cohetes... entre cuotas... cuitas P: ndale!
P: Entre cuates. B: Siento que me atan a ti
B: Entre esos... Compartamos mi mariachi! Tu sonrisa y esos dientes
P: Compartir tu...? Pues se agradece, Bernardo! El perfil de tu nariz
B: Pues te presto mi mariachi! Y tus pechos inocentes.
P: Pues se agradece, Bernardo! P: Tus adorados cabellos
B: Pues empieza t primero! Oscuros, desordenados
P: Pues se agradece! Clara imagen de un anzuelo
B: ...Bernardo... Que yo mord fascinado.
P: Bernardo. B: Sal de aqu, Porfirio!
B: Msica, mariachis! P: Que no salgo nada!
P: Diez das y diez noches, B: Sal de aqu!
A mi potro prendido P: Que no salgo!
Desde Guadalajara B: Siento que me atan a ti
ste charro ha venido... P: Tus adorados cabellos
Y aunque estoy muy dolorido B: Tu sonrisa y esos dientes
El esfuerzo ha valido P: Oscuros, desordenados,
Pues tu amor B: El perfil de tu nariz
Me ha dejado estupido. P: Clara imagen de un anzuelo
P: ndale, Bernardo! Cntale ahorita a la tuya! B: Y tus pechos inocentes
B: Se agradece.. P: Que yo mord fascinado.
He cruzado los estados de Chihuahua, B: En esta noche
Tamaulipas y Aguas Calientes, De clidos contornos (Clidos? Si hace un fro de perros!)
Guanajuato, Durango y Zacatecas Yo vengo a brindarte (Qu va a brindarle, este cuate grosero...!)
Con amor y un clavel entre los dientes. Mi loca pasin (No te dije! Pues que te trata de loca!)
Galopando he cruzado tanto estado, Si turbo tu sueo (Pues claro que lo turba, con esa voz tan cascadota!)
Tanto estado interminable Perdname, chula (Te pide perdn? Es porque se siente culpable!)
Que el clavel me lo he tragado Mas vengo a ofrecerte (Qu futuro te espera? Un vendedor ambulante!)
Y mi estado es lamentable. Mi canto de amor. (Miente! Creme, Lucrecia, este charro no te quiere ni tantito!)
P: Al pie de tu reja Y qu caray!
B: Al pie del balcn Apuro un tequila,
P: Con alma y con arte Te cargo en las ancas,
B: Estoy yo parado Y nos vamos los dos. (No, Bernardo! Contigo no voy a ningn lado!)
P: Mi virgen morena Y si echo bravatas
B: Mi linda recula Tambin las sostengo
P: Yo vengo a cantarte Pues todos se rajan... (Pues no ser yo quien se raje!)
B: Tu amor me ha flechado De mi pistoln. (De tu pi...? Pues s, ser yo!)
P: Pues quiero llevarte P: Mara Lucrecia, ay!, vente conmigo
B: Me encuentro embarcado B: Mara Lucrecia, ay!, vente conmigo
P: Mesmito a la iglesia B y P: Ay! Lucrecia, no te rajes
B: En tal peripecia pues yo te ofrezco...
B y P: Pues quiero decirte P: Una rosa
Que mi alma te aprecia B: Dos geranios
Mara Lucreci... P: Seis claveles
B: Eh? B: Una selva... Bang!
P: Cmo? P: Una diadema de perlas
B: Una sortija de plata
P: Una pulsera de oro Promediando la obra, a Marcos se le caen las hojas con la letra que debe cantar y al
B: Un brazalete de uranio... Bang! recogerlas no acierta a colocarlas en el orden correcto
P: Una tormenta de pasiones
B: Un impermeable... Bang!
P: Un futuro venturoso El presente recital del conjunto de instrumentos informales Les Luthiers, est
B: Dos futuros venturosos... Bang! totalmente integrado por obras del clebre compositor Johann Sebastian
P: Un mbito buclico Mastropiero.
B: Un... una... Bang! Mastropiero era muy amigo de la Duquesa de Lowbridge, mujer madura, cuyos
P: Pues fjate, Mara Lucrecia, lo que yo te ofrezco es un tierno hogar. encantos no haban disminuido con los aos... haban desaparecido.
B: Depto. chic. cuatro ambient. dependenc de servic, garag. telef. Mastropiero, finga ardorosa pasin por la Duquesa, pero a sus espaldas le haca a
P: Y... y yo... la corte a su hija Genoveva. De esta manera siempre poda ingresar en el castillo y
B: Intermediarios abstenerse frecuentar a su nieta, Matilde. Semejante juego de simulacros galantes daba
Ay! Lucrecia, te has quedado muda (yeme, Bernardo, mira...) excelentes resultados, no era la primera vez que este sistema era utilizado... por las
Siento que ya te estoy conquistando (No, no, no... nada de eso, escu...) tres mujeres.
Te has quedado tan quieta y silenciosa (yeme, Bernardo...) La Duquesa de Lowbridge era la presidenta de la Sociedad Protectora de la Msica
No te oigo porque estoy cantando (No, no, que la has matado de un tiro) Antigua y en tal carcter encargo a Mastropiero la composicin de un madrigal para
Te he dejado con los ojos en blanco (Pues claro, si est muerta!) voces e instrumentos sobre alguna leyenda popular. Johann Sebastian comenz
Y has lanzado un gran suspiro (Como que fue el ltimo!) entonces a indagar en las historias que se contaban en la aldea vecina al castillo,
Te siento muerta de amor (Eso, eso, est muerta, mira...) conoci as la terrible leyenda del perro de un convento de carmelitas... dec,a
De amor (No, no de amor precisamente, mira, que la has matado de... que la has conoci as la terrible leyenda del perro de un convento de carmelitas, que en las
matado!) noches de luna llena se converta en hombre. O tambin la dolorosa leyenda del
Qu la he matado? sptimo hijo varn de un pastor protestante, que en las noches de luna llena se
P: Todita! converta... al budismo. Por fin Mastropiero decidi componer su madrigal sobre la
B: Y cmo? simple historia de la moza, que luego de lavar la ropa en el arroyuelo, marcha al
P: Recin, con la balacera! mercado donde un pastor ofrece en venta una oveja, pese a que la ve muy flaca, la
B: Recin con la balacera? Por unos tiritos! Mira que floja! muchacha decide comprarla. A la entrada del bosque la oveja intenta huir, pero la
P: Pues tienes razn! nia la retiene, luego, llega un esbelto jinete que se enamora de ella, de la nia. La
B y P: La mujer que mi canto no quiere or moza tmida no se atreve a responder a su galanteo, por ltimo el jinete se marcha y
Para mi ha dejado de existir. la muchacha se queda triste aorndolo. Mastropiero en un principio bautiz su
madrigal como era costumbre, con el primer verso del poema, lo llam: " La bella y
graciosa moza marchose a lavar la ropa", pero luego la longitud de este primer
Mastropiero que nunca verso, le pareci inadecuada para un ttulo, de modo que rebautiz su madrigal, lo
llam: " La bella y graciosa moza marchose a lavar la ropa, la moj en el arroyuelo
Jingle Bass Pipe (obertura) y cantando la lav, la frot sobre una piedra y la colg de un abedul".

Aparece el Bass Pipe exhibido a la manera de la publicidad de autos en los cines, Precisamente Les Luthiers inician su recital de sta noche, interpretando de Johann
mientras se oye el "jingle" y su anuncio correspondiente. Una grabacin ms Sebastian Mastropiero... bueno "La bella y graciosa moza..... ...la colg de un
indiscreta permitira oir los comentarios de Les Luthiers listos a salir a escena, abedul"
diagnosticando, como todas las noches. esa efusividad del pblico segun su
respuesta ante esta introduccin. La bella y graciosa moza
marchose a lavar la ropa,
la moj, la moj,
Usted, usted que frecuenta el xito, como una costumbre ms. la moj en el arroyuelo,
Usted, que triunfa con la misma naturalidad en los negocios y en los deportes ms y cantando la lav.
exclusivos.
Usted, que est habituado que los hombres lo respeten y las mujeres lo adddmiren. - La frot sobre una piedra;
Usted, nos puede decir como hace? la colg de un abedul.

La bella y graciosa moza marchose a lavar la ropa Fa la la fa la la la la...


Despus de lavar la ropa,
la nia se fue al mercado;
un pastor, un pastor,
un pastor venda ovejas,
pregonando a viva voz:
- "Ved que oveja, ved que lana,
ved que bestia que animal!"
La nia la vio muy flaca,
sin embargo le gust:
- "Yo te pago veinte escudos,
y no discutamos ms !"
Vuelve la nia cantando,
- Muy contenta con su oveja.
Cuando llegaron al bosque
- La ovejita se escap.
La nia desesperada,
- Arrojose encima de ella;
velozmente y con destreza,
- Aferrola por detrs.
Fa la la fa la la la la...
Llegaba por el camino
jinete de altivo porte.
Descendi, descendi,
descendi de su caballo,
y a la nia le cant:
- "Yo te pago veinte escudos,
y no discutamos ms"
La nia ruborizada
tan slo entorn sus ojos.
El jinete, el jinete,
el jinete enamorado,
dulcemente se acerc,
- La moj en el arroyuelo,
y cantando la lav.
Fa la la fa la la la la...
La nia alejose un paso
y el jinete tan audaz
- Arrojose encima de ella
y aferrola por detrs
Fa la la fa la la la la...
Viendo a la moza temblando,
- La frot sobre una piedra.
(Fa la la fa la la la la...)
Cuando ya estaba por irse,
- La colg de un abedul.
(no ro no ro no no no...)
Con dolor la nia canta:
- "Ved que bestia, que animal!"
(Fa la la fa la la la la...)
Y parece estar muy triste,
- Sin embargo le gust.
Fa la la fa la la la la...
El asesino misterioso
Toda suerte de efectos especiales, y en ruidos de pasos, la actuacin especial del
shoephone o zapatfono en la siniestra mano de Puccio (es notoriamente zurdo).
Cuando Mastropiero viaj a los Estados Unidos dispuesto a componer msica para
cine, dos hechos le produjeron fuerte impacto. El primero fue la imponencia de los
estudios de Hollywood. Decidido a triunfar Mastropiero fue directamente a la
productora ms importante de todas, intentaba entrar por la puerta grande. La puerta
grande estaba cerrada... y ese fue el segundo impacto.
Mastropiero fue recibido, de cualquier manera... Mastropiero fue recibido de
cualquier manera. Sin embargo caus buena impresin en Skinny Walrush. Skinny
Walrush era el presidente de la Walrush Brothers. Skinny Walrush le encomend a
Mastropiero que compusiera la msica de fondo para una pelcula que estaba
filmando el clebre director Ralph Smith, "La Bestia Abominable" (el director... la
pelcula se llamaba "El Asesino Misterioso").
A continuacin: la banda de sonido del avance publicitario de la pelcula "El
Asesino Misterioso", donde puede apreciarse la msica compuesta especialmente
para el filme por Johann Sebastian Mastropiero.
Usted no olvidar jams esta pelcula: "El Asesino Misterioso".
Una hora y media de impenetrable suspenso. Hasta el ltimo minuto usted no
adivinar quien es el asesino.
Qu haba pasado esa madrugada en la granja (cacareo de gallina)
De quin eran los pasos que la hermosa Molly dijo haber odo acercarse por el
corredor?
Por qu haba ladrado el temible Sultn (guau)
Por qu rea el viejo Sinclair?, (jejeje)
y quin rea con l: el asesino (jajaja)
Qu eran esos ruidos de pelea (pim, pam, so, crack, pum, pif, paf, aya)
Por qu la vieja criada Mrs. Fortune guardaba ese empecinado silencio. (...)
Por qu Jack el forastero juraba haber odo tambin los pasos, pero alejndose por
el corredor?
Por qu Sultn volvi a ladrar (miau, guau guau, guau)
Es que peda ayuda para el viejo Sinclair?
Era verdad que la vieja criada Mrs. Fortune se haba horrorizado al descubrir el
cuerpo desfigurado del viejo Sinclair (Aaaaaaaaaaaaaah!)
Qu extraa relacin una a Molly con Jack el forastero (I love you Molly, I love
you)
Quin era el asesino? Nadie podr adivinarlo hasta el ltimo minuto.
No deje de ver "El Asesino Misterioso". Jams el cine se atrevi a tanto. Una hora y
media de:
incertidumbre (ha, ha, ha,)
suspenso, (pasos)
violencia, (pim, pam, tom guacho)
terror (ahhhhhhhhhhhhhh!),
pasin, (I love you Molly, I love you),
en un salvaje marco natural. (cacareo de gallina)
Uno de los personajes de esta historia es el asesino, pero usted no lo descubrir
hasta el ltimo minuto: "El Asesino Misterioso".
Con la actuacin de Rolf Flowersting como la vieja criada Mrs. Fortune.
En el rol del viejo Sinclair, Peter Kantropus.
La encantadora Pretty Knotts como Molly.
Y en el papel de Jack el forastero: Gari... Baldi.
No deje de ver "El Asesino Misterioso".
Si usted ya la vio, no cuente el final. Si usted an no la vio, no adivinar hasta el
ltimo minuto... que el asesino es Jack el forastero.
Visita a la Universidad de Wildstone
Valiente versin completa de este documental en el que no se omite nada, ni
siquiera el corte en la escena de los dormitorios.
Tambin para la Walrush Brothers, Mastropiero compuso la msica de un
documental sobre la Universidad de Wildstone, este cortometraje se estren en una
emotivo acto acadmico, que se llev a cabo en el aula magna de dicha universidad,
la decana licenciada Elizabeth Replanski fue la encargada de entregarle a
Mastropiero un diploma honorfico, el capitn del equipo de ftbol americano en
nombre de los estudiantes fue el encargado de estrechar su mano, y el Doctor Off
Shore fue el encargado de enyesrsela.
Escucharemos a continuacin la banda de sonido compuesta por Johann Sebatian
Mastropiero para el documental "Visita a la universidad de Wildstone".
Gruuuuaur!
Gruuuuaur!
Waaaaaaaaaaaalrush Brothers presenta: Visita a la universidad de Wildstone. Los
invitamos hoy a conocer la antigua y tradicional Universidad de Wildstone. Ya
vemos a los bulliciosos estudiantes pasendose por los cuidados jardines que
enmarcan el lujoso e imponente frontispicio, estas escenas cuyo objeto es desmentir
la fama de decadencia que han endilgado a la Universidad de Wildstone son
estrictamente documentales y han sido filmadas en la Universidad de Columbia.
En cambio, este moderno criadero experimental que estamos viendo, en el que se
estudia el comportamiento de doscientas gallinas, se encuentra efectivamente en la
Universidad de Wildstone ms exactamente en el despacho del rector, ahora les
presentaremos al seor rector, quien nos aclarar personalmente dicha situacin.
RECTOR: (en ingls) This is the only place in our campus...
NARRADOR: (traduciendo) Dice el seor rector, este es el nico lugar de la
universidad donde las gallinas estn bien protegidas de la voracidad de nuestros
traviesos y pcaros estudiantes.
RECTOR: ...stupid, idiot and criminal students.
NARRADOR: Cada ao, cada ao, 3.000 jvenes de todo el pas llegan a
Wildstone en busca de ciencia. La universidad cuenta en la actualidad con 58
estudiantes.
Y ahora veamos como es la vida diaria en Wildstone. Iniciamos una recorrida por
los dormitorios de los estudiantes donde nos llama la atencin una joven pareja a la
que seguimos con nuestras cmaras con el objeto de pre..MAGENES QUE
ESTAMOS VIENDO PERTENECEN AL AULA MAGNA.
La atmsfera seria y solemne de las clases ha cambiado mucho ltimamente, sin
embargo cierto respetuoso temor no ha desaparecido de las aulas sigue existiendo,
en los profesores.
Y ahora entremos en el laboratorio, aqu en este moderno laboratorio un grupo de
investigadores de la universidad trata de aislar al temible virus Doble U R 12, los
cientficos sostienen que una vez aislado el virus morir, de aburrimiento.
Para los profesores y para los alumnos de Wildstone la diversin y la recreacin no
son menos importantes que el estudio, son ms importantes.
He aqu justamente un desfile de las jvenes y hermosas bastoneras de la
Universidad de Wildstone, marcando el paso con sus doradas botas y sus
brevsimas faldas. Con pcara gracia y esbelta belleza estas vistosas muchachas
entretienen a los estudiantes en los torneos, a los nios en las celebraciones, y a los
parroquianos en diversos locales nocturnos. Gracias muchachas.
Asommonos ahora a la tarea del coro de Wildstone mientras ensaya el himno de la
universidad. Poemas de Gemini
Oh Wildstone, oh wildstone....
Este es el nico coro universitario que se presenta todos los aos en el clebre
Carneggie Hall, y todava no han sido recibidos. (estos dos fragmentos se encuentran en partes diferentes del disco, que se han
Y ya nos alejamos de la Universidad de Wildstone, nos queda su recuerdo, y puesto juntos para una mayor comodidad).
aunque ahora debamos dejarla por un tiempo y decirle adis guardamos en el alma
el ntimo deseo de no volver nunca ms.
Ac est, mirad que belleza:
Aunque el sol ya se escondi
El beso de Ariadna no esperes que yo me vaya
amante fiel como eh?
Toda vez que por necesidades econmicas Mastropiero se vio obligado a componer
msica a pedido o por encargo, produjo obras mediocres e inexpresivas, por el No es una porquera, es un poema de Torcuato Gemini (de quien?) Torcuato
contrario cuando slo obedeci a su inspiracin jamas escribi una nota. Ejemplo Gemini sigloXIX, 1420 ah no!, es el precio.
de su msica por encargo es la obrea de Mastropiero "Ariadna y Teseo", en el rea
que escucharemos a continuacin conocida como "La invocacin al beso",
perteneciente a dicha pera, Teseo clama a los dioses a nyades y musas, todo lo Mirad que belleza este poema de Torcuato Gemini del siglo diez... del siglo. De un
que ansa es ser besado por Ariadna. siglo.

Oooooh nyades, Aunque el sol ya se escondi

Oooooh ninfas no esperes que yo me vaya;
Oooooh mesas, musas, amante fiel como yo,
arrojad vuestro hlito incierto. otro, no, no creo que hai...ga.

Oh dolor, que de mi alma te abusas, Porque ya es noche cerrada

y mi pecho en un grito has abierto. tu ni siquiera me ves.
Me encontrara la alborada
Oh vidas de Zeus aqu, rendido a tus pies...es.
oh furias de Eolo
un sculo quiero de Ariadna, Tengo sueo, es medioda,
tan solo. quema el sol; pues bien, me ir.
Mas tu recuerdo, alma ma,
Luego del estreno, el empresario pidi a Mastropiero que corrigiera ste fragmento me seguir donde est...aah.
para que la invocacin al beso tuviera una repercusin emotiva ms directa en el
pblico, Mastropiero compuso entonces, esta segunda versin: Que belleza eh?. Y el ltimo, el ltimo es un "sonecto" que es, a m es el que me,
el ltimo siempre me... es el que de todos...el ms. A m el ultimo me... es un... el
Ariadna, Ariadna, responde al gemir de mi dolor, autor y el... a m me es el... que... yo cuando, el... se ve que el en esta edi... a m
tus besos me curan, tus besos me sanan, esa.. siempre tuve como... a m me.. es el que te se... el ltimo a mi me es el que a
bsame Ariadna, Ariadna mi amor. vos no te a m s me ca.................. me copa!
Se termin de imprimir en los talleres grficos "El Amanecer".
El empresario an no conforme, exigi a Mastropiero algo an ms accesible,
Johann Sebatian compuso entonces esta tercera y definitiva versin de la
invocacin al beso.
Lazy Daisy

Bsame muequita, sha la la la Daniel se agarra la mano con la manija del bass-pipe. Ernesto y Puccio se
bsame muequita, sha la la la confabulan para que Carlos Nez equivoque su parte en la coreografa con
que si me das un beso, sha la la la bastones imaginarios.
me vas a besar, sha la la la Al final Erneto y Nez compiten con armas no muy limpias en susu solos de
y yo voy a sentir, sha la la la "scat".
que mediste un beso, sha la la laaaaaaaaaa.
 no se ofende si le pido
El primer viaje de Mastropiero a los Estados Unidos haba sido anterior a su me repite la pregunta.
experiencia cinematogrfica ya relatada. En Nueva York viva desde pequeo
Harold Mastropiero, hermano gemelo de asombroso parecido con Johann Nmbreme usted el animal...
Sebastian. Los mellizos Mastropiero, Johann Sebastian y Harold, saban muy poco nmbreme usted el animal
el uno del otro. Johann Sebastian tena noticias de que su hermano perteneca a la que no es toro ni ceb (la vinchuca!)
Mafia y ste conoca la msica de Johann Sebastian. Ambos estaban que pa ayudar la salud
indignadsimos. y pa que usted le aproveche
Decidido a reconciliarse, Johann Sebastian se embarc rumbo a Nueva York. le da la carne y la leche
Cuando el vapor estaba llegando a puerto, Johann Sebastian, acodado en cubierta, en generosa actitud
coment con el capitn: "Jams me hubiera imaginado as a Nueva York". "Tiene tiene cola y cuatro patas
razn, seor -le contest el capitan- estamos llegando a las Canarias". Unos das y cuando muge hace mu ...(che! la vinchuca cuando muge hace
ms tarde el barco lleg efectivamente a la ciudad de Nueva York y los mellizos vinchuuu..! vinchuuu..!)
Mastropiero se encontraron. Se reconocieron de inmediato. El parecido era tan
notable que durante toda la estada de Johann Sebastian los guardaespaldas de No me asusta el acertijo...
Harold no saban a quien proteger, el mayordomo de Harold no saba a quien no me asusta el acertijo
atender y la mujer de Harold... se llamaba Margaret... ejem... Harold Mastropiero porque a m... no me asusta el acertijo
explotaba un srdido local en el que funcionaban un cabaret clandestino, un saln no me asusta el acertijo
de juegos prohibidos y un centro de apuestas ilegales. Pero en realidad, su local era jams me... LA VACA!
slo una pantalla para ocultar la verdadera fuente de sus fabulosos ingresos. En los
fondos funcionaba un almacn. Tiene que ser rimando, ocho versos...
Johann Sebastian compuso varias piezas de Music Hall que fueron estrenadas en el Si, si... calentito quedaste!
cabaret clandestino de su hermano Harold. Escucharemos a continuacin una de Tiene que decirlo rimando, si no no sirve,
ellas, la denominada "Lazy Daisy". que lo diga rimando, esto es increble!
Qu?
Payada de la vaca Que lo diga rimando

El grupo se las ingenia para enfrentar las ganas de payar de Jorge con la repentina Ya le rimo la respuesta... (saca)
vocacin potica de Daniel. Constituyen un cnclave de consulta para ayudarlo a ya le rimo la respuesta
ste y, entre todos, confirmando la eficacia del trabajo en equipo, logran elaborar un que de la duda nos saca
sofisticado grado de confusin. el animal que usted dice
tiene por nombre: la vaca.

Dgame usted compaero... Me extraa mucho, compadre...

dgame usted compaero me extraa mucho, compadre
y conteste con prudencia que sea tan ignorante
cual es la mansa presencia una payada elegante
que puebla nuestras praderas, octoslabos precisa
y en melanclica espera en el final finaliza
con abnegada paciencia y empieza por delante
nos da alimento y abrigo debe tener ocho versos
fingiendo indiferencia. y ser de rima elegante.

No me asusta el acertijo... No me asusta el acertijo...

no me asusta el acertijo le contesto en ocho versos
y ya mi mente barrunta as su enojo se aplaca
por donde viene la punta el error que usted me achaca
de la, de un, de esa, de la... tan difcil historia ni es error ni es para tanto
la destreza y la memoria en octoslabos canto
son buenas si van en yunta con rima que se destaca
con elegancia lo digo
sin hacer tanta alharaca
y... y... el animal...
ah! la vaca!
La vaca...
El explicado
Daniel confunde la primera con la segunda de este gato y Carlos Nez trata de
corregirlo. Ernesto intenta acertar lo que cree un acertijo y por ltimo es Daniel el
que tiene que llamar a la sensatez a todos los dems y disuadirlos de la discusin
culinaria en la que estn enfrascados. (Enfrascados...no sern dulces regionales?.
El folclorista Cantalicio Luna, ejem,ejem, no si, no, siii, ms o menos. El folclorista
Cantalicio Luna, vio la luz en la provincia de Buenos Aires, a los 18 aos, la
madrugada en que llego de Santiago del Estero, donde haba nacido, vio la luz, la
luz, entienden.
Cantalicio de joven, de joven, supo ser arriero, despus se olvid. En despus se Laral...
puso a vender botas de potro, pero le fue mal, la mayora de los potros andaban
descalzos.
En la guerra contra los Indios, durante la conquista del desierto, Cantalicio recorri
los fortines con su guitarra cantando, entreteniendo a la tropa, esto le vali el
agradecimiento... de los indios.
Cantalicio es el autor de "El explicao" un gato en el que explica, en un lenguaje
accesible, el significado de algunos trminos criollos. Les Luthiers interpretan a
continuacin justamente "El explicao" de Cantalicio Luna, fueeeeraaaa de
programa!
Primera
Laral...
Mi caballo es el mejor aunque a alguno esto le duela (bis)
Galopando casi vuela, si le clavo las...
(rueditas pequeas, metlicas, dentadas, que se fijan a las botas del jinete y se
clavan en las carnes del caballo al galopar...)
paup... paup... bum... pau...
P'al galope hay que clavar las... las... las...
Las que acabo de explicar.
Laral...
Elegante ha de vestir el cantor de serenatas (bis)
Debe cubrirse las patas con un buen par de...
(calzado de fibra de camo con forma de sandalia, muy comn entre la gente de desenvolvi.
recursos muy modestos o de baja condicin...)
Alpargatas!
Conocemos de hace rato el gato con relaciones...
Gato nuevo es este gato, gato con explicaciones...
Primera!
segunda va ahora, pedazo de...!)
segunda!)
Laral...
El caballo en su corral, en su chiquero el chancho (bis)
En su nido el carancho, y el paisano en su...
(especie de choza alejada del poblado, con paredes o sin ellas, y que puede
preservar de la intemperie o lo que sea menester...)
paup... paup...
- Quincho, cabaa...
El paisano ha de vivir en ...su petit hotel...
...lo que acabo de definir.
A la vera del fogn hay que ver la paisanada (bis)
meta canto y guitarrada, meta vino y pasteles de...
(masa que se fren o se hornean y que tienen un relleno de carne picada,
condimentos, aceitunas y morrn...)
paup... paup...
pastelitos dulces
empanada
no te das cuenta de que son panqueques?
panqueques de carne van a ser!
entonces son canelones...
paup...
- paren che! huija! aijona! a la voz de ahora! no dialoguen!
EVERYBODY!
Conocemos de hace rato el gato con relaciones...
Gato nuevo es este gato, gato con explicaciones...
Cantata del Adelantado Don Rodrigo Daz de Carreras, de
sus hazaas en tierra de indias, de los singulares
acontecimientos en los que se vio envuelto y de como se
Ernesto es D. Rodrigo; Marcos, el relator; Daniel, el negro "achicoria"; Carlos
Nuez, el inca; Jorge y Puccio, tribus enteras de indios tan extendidos en el mapa
como en el tiempo (hagan la cuenta).

Mastropiero era un apasionado de la investigacin histrica. Se pasaba largas horas
en la biblioteca de la opulenta Marquesa de Quintanilla, cuyos volmenes le
apasionaban. All supo Mastropiero, precisamente all... en la biblioteca, de la
existencia de un enigmtico personaje del siglo XV: el Adelantado D. Rodrigo Daz
de Carreras, hijo de Juana Daz y Domingo de Carreras. Al principio de su
investigacin Mastropiero, supuso, que D. Rodrigo perteneca a la misma familia
Daz que las clebres cortesanas Angustias y Dolores Daz, pero luego, cotejando
ciertas fechas comprob que Angustias y Dolores no provenan de esos Daz.
Mastropiero ya estaba por abandonar la investigacin, cuando encontr en la
biblioteca de la Marquesa, el viejo manuscrito de un annimo poema pico
redactado sobre la base del diario de viaje del Adelantado D. Rodrigo Daz de
Carreras, segn este poema D. Rodrigo haba arribado a las costas del Ro de la
Plata en 1491, osea un ao antes del descubrimiento oficial de Amrica, este hecho
por fin explicaba su ttulo de Adelantado. El poema describa adems su heroico
periplo hacia el norte del nuevo continente a lo largo de muchos aos, culminando
su gloriosa gesta en la isla de Puerto Rico.
Impresionado por el hallazgo del poema, Mastropiero lo us como texto para una
de sus obras ms celebres con la que Les Luthiers finalizan su recital de esta noche:
"Cantata del Adelantado Don Rodrigo Daz de Carreras, de sus hazaas en tierra de
Indias de los singulares acontecimientos en los que se vio envuelto, y de como se
desenvolvi".
La obra se inicia con el arribo de D. Rodrigo a lo que luego se denominara el Ro
de la Plata.
RELATOR: Culmina Rodrigo dura travesa, se acerca a la costa su fiel carabela,
despus de seis meses de brava porfa, desciende orgulloso y con galanura, ya clava
su espada en la tierra soada la tierra del oro y de la aventura.
D. RODRIGO: Llegamos a tierra firme, con nativos pronto dimos.
NATIVOS: Nos descubrieron, por fin nos descubrieron!
DR: Y en convite conocimos sus tolderas
N: Pasen y vean que lindas tolderas
DR: Al conocer sus tesoros despert mi idea fija, y al final cambiamos oro por
baratijas
R: Oro por baratijas, que abuso, que trueque tan desigual, despus del canje D.
Rodrigo guard en un enorme cofre lo que haba obtenido, montaas... de baratijas
DR: Tramposos, aprovechadores devolved el oro
N: Minga, minga!
DR: Rescatemos nuestro oro mis valientes con coraje, con la espada, con los
dientes mi honra est en juego y de aqu no me muevo
N: (Gritan)
R: Firme ante le enemigo, firme con valor, firme D. Rodrigo, y D.Rodrigo firm la
rendicin.
R: Echa a andar Rodrigo tras mejor estrella, leguas y ms leguas hacia el rumbo
norte, le siguen sus huestes en la heroica huella a travs de montes, de valles, de
sierras, mas destino esquivooo, encuentra nativos que al cantar auguran sus sones
de guerra
N: Somos comechingones, muy renombrados, joyas, collares, mantas, vendemos en
el mercado y a los que no nos compran nos los comemos asados
DR: No conseguiris asustarme tras tan larga travesa, he venido a conquistarles y a
vender artesana, mi honra est en juego y de aqu no me muevo
N: (Gritan)
DR: Si me muevo
R: Y huye D.Rodrigo otra vez al norte, triste, sin su tropa huye solitario descarga
del hombro su pesado cofre y haciendo un alto anota en su diario
DR: Ayer dimos con un grupo de nativos y fuimos atacados con todo xito, he
debido proseguir slo esta marcha ya que los indios decidieron quedarse a comer
con los soldados, digo a los soldados
R: Y en varias jornadas de marcha muy dura llega a una meseta de increble altura.
DR: Llegu a tierras altiplanas arrastrando con porfa mi cofre de artesanas, magra
fortuna, all encontr indios buenos que al ver mi traza ruinosa me cantaron una
hermosa cancin de puna
N: Durmase D. Rodrigo durmase, cierre sus ojitos no los deje abiertos, que si no
se duerme se va a quedar despierto. Durmase, durmase, duerma D. Rodrigo,
durmase, durmase vamos durmase, durmase de una veeez!. Hihi.
R: Diez horas dur este arrullo puneo, Rodrigo agotado por tal cortesa prosigue
su viaje en busca del sueo, del sueo de gloria.
DR: Disculpe
R: Del sueo de gloria que alienta sus das, descubrir poblados, conquistar reinados
y vender si puede las artesanas.
DR: con mis fuerzas casi extintas a vasto imperio llegu puse pie en tierra de Incas
o sea hice hincapi.
R: Y llega Rodrigo en da de fiesta, de galas, pendones, banderas y cintas y una
muchedumbre que hasta pavor da, que colma el camino real de los Incas, que los
nativos llamaban "Avenida de los de Ac"
DR: Y vi de pompa y boato como no vi en cortes nuestras, sacerdotes, oficiantes,
nobles, jefes, consejeros y vi de 3000 guerreros que de poder daban muestra,
esclavos, servidores y como 10.000 extras.
INCA: Somos los Incas, somos los Incas un pueblo incansable nuestras riquezas
son incalculables, abominamos de incautos e incapaces, pero nuestras canciones
son todas incantables.
R: La gala imponente del fasto aborigen, recuerda a Rodrigo su sino glorioso, el
noble designio que al viaje dio origen y encarando al Inca anuncia gozoso:
DR: Artesanas, vasijas de barro, ponchos, mates, boleadoras, todo a mitad de
precio, debera usted comprar...
R: Rodrigo es prendido por doce nativos mas lucha, se zafa y proclama altivo:
DR: Deteneos ignorantes, atrasados, desde hoy quedis todos conquistados, mi
honra est en juego y de aqu no me muevo.
N: (Gritan)
R: 500 leguas al norte Rodrigo un tanto agitado, triste nota que los incas del cofre
se han inca-utado, el cofre que fue en la huida olvidado, descuidado, digamos que
fue en verdad tontamente abandonado.
DR: Hombre habrase visto tamaa insolencia, tamaa desvergenza.
R: Rodrigo vehemente injuria a los Incas pues le han privado de sus propiedades
DR: No hablo de los Incas me refiero a algunos que gozan contando mis
intimidades y encima me insultan.
R: Pues no yo no he sido...
DR: Si, si yo le he odo, usted dijo tonto
R: Dije tontamente.
DR: Bueno, parecido DR: Funde Caracas, y acert a fundarla en tan hermoso valle
R: Parecido no es lo mismo, caballero. R: Fund Caracas dice...
DR: Es que usted est diciendo falsedades DR: En tan hermoso valle
R: Usted exagera R: Guenguengue guenguengue (burlndose).
DR: reclamo a mis fueros Acert a fundarlaaa. Acert a fundarla y tanto acert que la fund en pleno centro
R: Me atengo a la historia de Caracas, que ya estaba fundada, y el no lo vio.
DR: Mentiras DR: Y bueno hombre con el apuro
R: Verdades R: Los guardias perplejos y algunos paseantes intentan prenderlo y en crcel
Y yo no discuto con aventureros ponerlo, Rodrigo protesta, fiero, desafiante.
DR: y yo no discuto con aficionades DR: Aaaaaaaah! mi honra est en juego y de aqu no me muevo.
R: Dir usted aficionados JUEZ: Por ante este tribunal, se condena a D. Rodrigo Daz de Carreras a la pena de
DR: La rima es lo que me inspira destierro en la isla de Puerto Rico por los delitos de: portacin de armas y
yo he dicho aficionades fundacin ilcita. Archvese, no, bien, a l.
en lugar de aficionados DR: Estando el barco al llegar a donde cumplir mi pena de esclavos oigo un cantar
porque usted dijo verdades. que a negro destino suena.
R: Con que yo dije verdades? ESCLAVO:
luego usted dijo mentiras Saba yanengue nimon solam gang yanengo
DR: Terco y duro como una pared Sabaya mengue lenguei sang yobai ouengo (pom pom)
R: Y eso con que rima? Saban ganengue nengo sabanga oengo (pom pom)
DR: Con usted hombre, con usted Saman ganen engueno (pom pom)
- Haya paz, haya paz. Saman ganen guelo (pom pom)
Don Rodrigo, Relator que la cama no se pierda que si segus discutiendo os vais a ir Saman ganen goren (pom pom)
a la... Hay senguel achicoria... allen
- Haya paz! Samalle metenga gamay, bwana, bwana, bwana ka tal?
R: 500 leguas al norte, prosigo, en un bosque encuentra nativos Rodrigo que bailan All mete allebe, achicoria.
y cantan con dulces sonidos. All vete quere pay navengov ovayas
N: Conozca nuestra cumbia es el baile nacional, visite usted Colombia y su ciudad tevetepo ovayasa, tevetepo ovayasa
capital Bogot. Achicoira,
DR: Colombia, Colombia, Colon..., pero es que ya ha pasado por aqu D. Cristbal, Alla yo, aca tu
pues nada, de hoy en adelante sta pas se llamar Rodrigombia! decidme nativos Alla tu, aca yo
do estn los tesoros, do estn las minas de plata y de oro. All yo y tu ac, achicoria.
N: No tenemos Sapa talaca salapa lacat
DR: Tenis por aqu piedrecillas brillantes, zafiros, rubes, topacios, diamantes. Sapa talaca salapa lacat!
N: No, no, no Achicoria, ay ay ay ay ay.
DR: Estao, antimonio, cobre o manganeso. ay ay ay ay!
N: Nada de eso ac toco yo, ac toco yo,
DR: Carbn, piedra pmez? ac toco yo, ac tocaba yo.
N: Nones DR: Ms ni bien llegue a tierra firme, fui de pronto conmovido por los ojos
DR: Botellas vacas? renegridos de una morena, y revivieron mis sueos de viejo conquistador, sed de
N: No guerra, del amor del alma llena, ya vendr otra gente a conquistar Las Indias yo me
DR: Ropa usada? quedo aqu a conquistar mi negra.
N: No ESCLAVOS: No hay en la vida nada
DR: Pero es que no tenis nada? DR: Como mi negra
N: Tenemos un buen caf, aromtico y sabroso, caf de rodrigombia... E: A ver, a ver.
R: Al ver D. Rodrigo que nada consigue, con rumbo nordeste su viaje prosigue. No hay en la vida nada
N: Chucurrrucu chacu.... DR: Como mi negra
DR: al llegar cerca del mar, rogu que no se extinguieran mis fuerzas, que entonces E: No hay en la vida nada
eran por dems flacas, me inspir tomando el nombre de los indios del lugar y en DR: Como mi negra, a ver ese piano.
aquel hermoso lar fund Caracas. Sabor chico, sabor
N: Chucurrrucu chacu.... DANIEL: Sabor chico, sabor chico.
DR: Lleva, lleva, caballero como cuarenta, las doncellas cautivas ocupan el escenario bailando en puntas, tal
D: Lleva, lleva, caballo, caballero. vez para no despertar al gran hechicero.
A cantar, a cantar En los ceidos tuts de raso blanco que visten las doncellas, como es usual en las
DR: Si moreno bailarinas clsicas, no hay nada que se destaque especialmente.
D: A bailar, a bailar Roboflecto vigila a las doncellas girando a su alrededor, las doncellas oyen que
DR: Si papacito alguien se aproxima y apresuradamente se internan entre los juncos, Roboflecto
D: A gozar, a gozar. realiza una sucesin de grand piruet, vertiginosos giros sobre una pierna y tambin
DR: Azuquita desaparece entre los juncos.
D: ACHICORIA!
DR: Hoy la brisa est tan suave Entran de cacera el Prncipe Vasili, su amigo Renaldo y un grupo de aldeanos. Los
ESCLAVOS: Como mi negra cazadores comentan la ruda jornada transcurrida dando pequeos saltos y
DR: Que los juncos se bambolean dicindose cosas al odo. Vasili y Renaldo visten atuendos de color gris perla, la
E: Como mi negra capa del Prncipe es celeste y tiene las borlas doradas, los aldeanos usan rsticas
DR: Y la msica es tan bonita vestimentas en la gama de los fucsias, los trajes son muy ajustados y marcan
E: Como mi negra claramente las diferencias sociales. Roboflecto aparece girando en lo alto de un
DR: Y es tocada por todo el mundo peasco y espa a los cazadores. El prncipe Vasili duda un instante, ordena detener
E: Como mi neee.... la marcha para descansar, inician el descanso y el prncipe tras vacilar un momento,
No hay en la vida nada se dirige al centro de la escena, ahora comienza a desplazarse velozmente con
TODOS: Como mi negra sucesivos grand ????, enormes saltos con las piernas extendidas, Renaldo y los
E: No hay en la vida nada aldeanos responden con elsticos saltos en asambl, todos realizan violentos
Como mi negra ??????? batiendo las piernas en el aire vertiginosamente, el Prncipe se detiene y da
- Y aqu se acaba la historia de D: Rodrigo y el "show" chico. por terminado el descanso. Ordena reanudar la marcha pero Renaldo y los aldeanos,
- Se acabao (13 veces) agotados se niegan, Vasili dubitativo se cubre el rostro con las manos, Renaldo y
SE ACAB! los aldeanos aprovechan para dispersarse entre los juncos, el Prncipe cuenta hasta
30 y sale a buscarlos, pero la salida de Vasili es interceptada por la aparicin de la
hermosa doncella Malixendra. Roboflecto se arroja desde el peasco en espiral, y
Hacen muchas gracias de nada sale girando a informar al gran hechicero.
La hermosa doncella Malixendra ha aparecido erguida y con las manos unidas
El Lago Encantado sobre su cabeza, osea en quinta posicin de la danza clsica, el Prncipe
deslumbrado, duda un instante, hasta que por fin la saca a bailar. Malixendra va
Adoramos la msica de ballet. cada vez que incluimos en nuestro espectculo el hacia Vasili y le ruega que libere a las doncellas, el principe la recibe en segunda
ballet ledo "El Lago Encantado" sentimos que se nos van los pies (para cualquier posicin, es decir con los brazos abiertos, ambos bailan un romntico y ardiente
lado), que se nos va el alma (a los pies) y, sobre todo, que se nos va el pblico. Y "Pas de deux" en el que se expresan mutuamente su amor con gran variedad de
esto es lo que ms sentimos. En la grabacin, en vez de cinco msicos con desplazamientos y en todas las posiciones. El "Pas de deux" es interrumpido por el
instrumentos informales, toca una sinfnica con 72 msicos. Si la escucha con odo Gran Hechicero, todo de negro y con lentejuelas, con su esclavo Roboflecto girando
atento, usted notar que esta versin es el doble de suntuosa, el triple de brillante y salvajemente a su alrededor, el brujo presa de la ira, se incorpora a la danza en un
14,4 veces ms numerosa. tenso "Pas de trois". Ahora Roboflecto se agrega girando velozmente y los cuatro
bailan un dramtico "Pas de quatre" entran Renaldo, los aldeanos y las doncellas,
todos bailan un impresionante Paspartout. Faltan algunos aldeanos y doncellas que
Hoy se representa el ballet de Mastropiero "El Lago Encantado". se han demorado entre los juncos.
El director de orquesta ya ocupa el podio, va a comenzar la obertura. El gran hechicero desafa a Vasili a una pelea a muerte, el Prncipe, enamorado
El lago encantado refiere la historia de las doncellas embrujadas por el gran profundamente de Malixendra, por una vez no vacila y decididamente, rechaza el
hechicero, quien slo por las noches las libera del hechizo durante el da las desafo. De pronto de las aguas del lago, envuelta en gasas plateadas surge el Hada
convierte en marineros. Axgata, helada, Axgata, surge como por arte de magia, toca el brazo del prncipe
Narra el amor de la doncella Malixendra y el Prncipe Vasili, as llamado por su con su varita mgica y lo inmuniza contra maleficios por tres aos, ahora s,
carcter dubitativo. sabindose protegido, Vasili duda un instante y corre a batirse con el Gran
Se levanta el teln, la escena a orillas del lago encantado, es de noche. Roboflecto Hechicero sobre el enorme peasco. Renaldo, consuela a la desesperada
el salvaje esclavo negro del gran hechicero, vestido slo con un taparrabos de Malixendra. Sobre el peasco se divisan las siluetas del Prncipe y del Gran
plumas multicolores, da vueltas alrededor de la escena girando sobre s mismo. Hechicero en interesante pelea. Renaldo consuela a Malixendra, cada vez ms, la
Aparece la primera bailarina, detrs aparecen la segunda, la tercera, la cuarta, son toma por la cintura y la sienta sobre sus hombros, Malixendra se deja levantar,
comienza a amanecer, Roboflecto vigila a las doncellas girando incansablemente a
su alrededor, sobre el peasco persiste la lucha y Malixendra sigue alzada. En lo ms profundo de mi pecho
A medida que va amaneciendo, las doncellas, en virtud del hechizo, comienzan a un solemne sentimiento vive ya.
convertirse en marineros, el Gran Hechicero sigue ocupado en su lucha con el Sentimiento de lealtad, y de respeto,
Prncipe y Roboflecto contina girando ya un poco cansado, aprovechando esto los que en este grito de mi boca brotar:
marineros que van surgiendo forman parejas con las doncellas que todava no se TE AMO, MARIA CRISTINA!
han transformado. Los marineros bailan con las doncellas, con las primeras
claridades del da van saliendo de entre los juncos algunos aldeanos que con gran Siempre guardo el recuerdo de aquel da,
estupor, traen de la mano a sendos marineros, algunos aldeanos llegan incluso aunque nunca comprend lo que ocurri.
huyendo despavoridos. El Prncipe arrastra al gran hechicero hasta el borde del Mi amor le declare a Mara
peasco, vacila brevemente y lo arroja al vaco, con la derrota del brujo se y ella entonces se ofendi.
desvanece el hechizo y todos los marineros recuperan su forma de doncellas, menos
tres que resultan ser marineros de verdad, eufricos y felices las doncellas y los Caminbamos por un bosquecillo,
aldeanos bailan en una pierna, los tres marineros se retiran discretamente, el alegres cantaban los pajarillos...
prncipe baja del peasco y se arroja en brazos de Malixendra, pero all,en brazos PIO, PIO!
de Malixendra esta Renaldo, Vasili duda del amor de Malixendra, duda de la Saltamontes, abejas y cigarras,
amistad de Renaldo, y ya no le cabe ninguna duda, todos se alejan del atormentado gusanillos, lucirnagas y grillos,
Vasili, asoma el sol, el salvaje Roboflecto extenuado da vueltas en derredor abejorros, liblulas, mariposas,
buscando a su amo el Gran Hechicero, pese a estar ya totalmente mareado se lanza revoloteaban en torno a nuestro afecto
a girar desenfrenadamente y choca contra el peasco va cayendo el teln, un tenue Y le dije con voz temblorosa:
rayo de sol ilumina a Vasili agobiado por la duda y a Roboflecto rodando hacia al "Este sitio est lleno de insectos!"
lago.
(Abucheos, silbidos) Con dulzura le ped que se acercara,
- Seores tranquilidad por favor, tranquilidad seores un momentito, su mirada desvi tmidamente,
inmediatamente vamos a representar otro final del ballet, silencio por favor y no y para lograr que me mirara,
rompan nada. yo le dije:
Todos vuelven a su lugar, se va representar el otro final del ballet "El Lago VISTA AL FRENTE!
Encantado".
Vasili duda del amor de Malixendra, duda de la amistad de Renaldo, pero Era hermoso caminar enamorados...
Malixendra arrepentida va al encuentro del Prncipe y los tres se abrazan UN, DOS, UN, DOS, QUIER, DERE, QUIER, DERE, QUIER, QUIER, TE
emocionados. Renaldo y los aldeanos inician una despreocupada danza, con un QUIER, TE QUIER, TE QUIER MUCH!
grupo de doncellas, ahora desaparecen con ellas detrs del peasco, en medio de la Con intensa pasin le dije entonces:
alegra nadie repara en que el Gran Hechicero est volviendo en s, lanza una "ABRZAME. CON LA TAREA INDICADA, COMENZAR!"
diablica mirada a su alrededor, se yergue vigorosamente ante varias desprevenidas Y Mara obedeci tiernamente...
doncellas y las conduce gentilmente hacia el peasco, al ver esto Roboflecto "BESARME, HACERLO, YA"
entusiasmado por primera vez deja de girar, sale corriendo y tambin desaparece Nunca pude comprender lo que ocurri
detrs del peasco, Vasili y Malixendra festejan el reencuentro en una danza y por eso mi relato aqu se cierra
exultante, desde el peasco vuelven algunas doncellas despeinadas, con las ropas en nunca supe por que causa se ofendi
desorden y sonriendo con placidez, las doncellas que quedan, mejor dicho las que cuando le dije
quedan doncellas, forman fila a la vera del peasco. cuando le dije
(Aplausos) CUERPO A TIERRA!

Marcha de la conquista Homenaje a Huesito Williams

Escuche esta marcha. Con ella pretendemos demostrar que el cario no est reido En la persona de Huesito Williams homenajeamos a toda la plyade de artistas
con la disciplina. (artistas es un modo de decir,) que nos ayudan a vivir alegres en medio de tantos
Escchela, compruebe cmo detrs de una voz enrgica puede haber un gran amor problemas, a conservar por siempre esa alegra y esos problemas. Que hacen lo
escondido... y temblando. humanamente posible (humanamente es un modo de decir), para lograr que todo el
Escchela ya, es una orden! pueblo cante por boca de ellos (boca es un modo de decir)
1. L'otro da caminando Hola? si te disculpo, olvdalo, no hay problema Roberto,
Sha la la la, sha la la la, no, devolveme el dinero cuando quieras hermano, no lo preciso ahora,
sha la la la, sha la la la, Ok Roberto, de nada Roberto, igualmente Roberto, chao Roberto chao.
que lindo da, que lindo sol, Quien era?
tengo esperanza en al amor. Roberto.
Y yo la llamo, dos, cinco, tres, veintiocho, no est el veintiocho.
L'otro da caminando por la calle Ay Daniel, dos y ocho
vi a la gente odiar y luchar Ah, dos, ocho, tres ,once, no esta el once tampoco
y por eso en mi canto yo les digo Ehhh, seis y cinco
lo mejor es no salir a caminar. Seis, cinco, tres, nueve, me llevo una.

2. Siento algo por ti Hola mi amor,

Desde que te vi siento algo por ti quiero decirte que ya no reiremos ms, ya nadie se interpondr entre nosotros.
que siento por primera vez Eh? ah, disculpe seora podra hablar con su hija? por favor
desde que te vi siento algo por ti, muchas gracias seora, igualmente seora, saludos a su seora, a su marido.
algo que nunca imagin, Hola? Silvia
y quiero que ahora lo sepas disclpame ya no reiremos ms
te odio toda la culpa fue ma, no volver a ocurrir, no, no, seguro
te odio y bueno flaca, perdname,
te odio si querida, si querida,
te odio si querida, si querida,
te odio...... lo que yo te deca antes es que yo te aaa...
si querida, si querida, si querida,
3. Dime si ella lo que yo trataba de decirte es que te aaaaaaa hola?
Dime si ella es mi chica (si, si, si,) te aaaam hola? hola? Sil... no lo que pasa es que yo no te
dime si ella es un sueo (no, no, no) escucho un cara...
dime si ella es mentira (no, no, no) hola? cmo dice seor? no corte seor est ligado, est ligado,
dime si ella es mi amor (si, si, si,) te aaaaamo, no seor, no se lo digo a usted, podra cortar por favor?
dime si ella es lo ms excelso (lo que?) oiga no sea idiota, no, no te lo deca a vos no seas idiota, ahora te lo deca a vos,
no seor no se lo deca a usted, te deca que ya no reiremos ms, imbcil,
4. El telfono del amor que ahora vamos a estar mas cerca que nunca,
Hola?, Silvia dormas? disclpame que llame a estas horas, chiquita, que ya nadie se va a interponer entre nosotros....
pero necesitaba decirte que:
Te amo, te amo, disculpa todo lo ocurrido, (se escuchan varias voces a la vez)
te amo, te amo, ya no reiremos ms,
te amo, nena, te amo, perdname lo necio que yo he sido,
es que te amo, te amo, ahora estaremos unidos por siempre jams.
Cardoso en Gulevandia
No, no poda dormir, el llanto nubla mis ojos,
Iniciacin a las artes marciales (msica lejanamente oriental)
deseo que confes en mi, para toda la vida,
quiero que estemos siempre juntos, amada ma,
Bienvenido hombre occidental, aqu aprenders que los Artes Marciales son parte
dime que t,tambin lo quieres as,
de una filosofa.
dmelo mi vida, dmelo ya,
dmelo, dime, dime hola? hola? Silvia?, hola?
Cuando te ataque un enemigo ms fuerte que t, utiliza el poder de tu grito, de esta
Qu pas?
manera: SOCORRO!
Se durmi
Y como se durmi?
Un luchador debe cuidar alimentacin. En el comedor del monasterio se puede ver
Debi haber cerrado los ojos primero
un cartel que reza:
Uy, debe estar fatigada.
"Oh extranjello, sabolea tu tazn de sopa de aloz, delitate luego con un plato de
aloz cocido y toma un bocado de aloz sazonado con hierbas amargas. Tambin
Riiiing, Riiiing
tenemos sandwich de chorizo.

Uke..., Uke....., Cuando te enfrentes con un luchador ms fuerte que t, debers
moverte ms lpido que l, y si te alcanza: que Dios te ayude!.
Uh, Ke miedo.
Debes tener moderacin en tus costumbres. Ya lo dijo el poeta.
"Anoche sobre la luna vi claramente dibujado un dragn con plumas".
Debo beber menos."
Cuando te encuentres con un luchador ms fuerte que t, tctica defensiva no basta,
hay que usar tctica ofensiva. Lo enfrentas y le gritas: Maricn!
El camino de la sabidura es largo: Encontrars La Fuerza en Kioto. Encontrars La
Destreza en Kuwen. Pero La Paz... se encuentra en Bolivia.
Si aquel que e dice ser tu mejor amigo te clava un pual en la espalda, debes
desconfiar de su amistad.
Las artes marciales son parte de una filosofa. No deben ser consideradas un arma.
Y por eso, recuerda: NO HAY NADA COMO UN BUEN REVOLVER.
De los espectculos
Recital 75
Vientos Gitanos
(1975)
Cierta vez, Mastropiero tom a su servicio a una gitana de nombre Azucena, para
que no slo le lavara la ropa, sino que tambin le leyera las manos y le tirara las
cartas. Pero la tuvo que despedir porque Azucena le tiraba la ropa, le lea las cartas
y luego se lavaba las manos.
Azucena logr que Mastropiero no la despidiera contndole su triste historia: Ella
era la hija del jefe de una tribu de gitanos. El da en que cumpli 14 aos, se le
acerc la gitana ms vieja de la tribu y le dijo: -"Querida Azucena, que tengas una
vida tan bella como tu cara..."
La anciana fue condenada al destierro. Fue condenada al destierro gitano, o sea,
condenada a vivir siempre en el mismo lugar. En ese momento llegaba al
campamento el Barn Gitano acompaado por su hijo, Volax el tremendo (Volax,
con "v"). Azucena y el joven estaban prometidos en matrimonio y el tremendo
Volax vena a casarse.
La fiesta de esponsales dur ocho das y seis noches. Sucede que a la primera noche
se interrumpi la fiesta porque el novio, despus de ver a Azucena huy
despavorido; y la segunda noche tambin se interrumpi porque Azucena al
enterarse parti en su bsqueda. Ninguno de los dos regres ya al campamento,
pero por suerte, los seis das siguientes el casamiento continu con toda
normalidad.
Azucena no haba encontrado a su prometido pero esperaba un hijo de l. Segn
Mastropiero, l, conmovido por el relato, permiti que Azucena se quedara en su
casa y tiempo despus la gitana tuvo un robusto varn de Volax.
Cuando naci su hijo, Azucena lo llam a su seno... Digo: Azuceno. Mastropiero
tom al nio bajo su proteccin y le dio su apellido, actitud esta que despert las
sospechas de algunos y confirm las de casi todos. Azuceno Mastropiero estudi
msica guiado por su clebre tutor y, muy joven an, compuso, inspirado en las
canciones de cuna de su madre, sus "Vientos Gitanos" opus 6, que interpretan a
continuacin Les Luthiers.
Humor dulce hogar
Epopeya de los 15 Jinetes
(1985)
A continuacin Les Luthiers interpretarn la "Epopeya de los quince jinetes",
oratorio autctono para conjunto folklrico, relator, quince jinetes, caudillo
perseguido y caballo paradigmtico. No mencionaremos a los autores de esta
epopeya, porque ellos mismos han elegido el anonimato. Y como surge de los
mritos artsticos de la obra, no por falsa modestia sino por autntica prudencia.
Bastar con decir que en los anales de la Sociedad de Autores esta obra figura, no
como inscrita, sino como denunciada.
Relator: Quince criollos cabalgan en busca de Eleuterio Manzano.
Eleuterio Manzano, un caudillo como pocos...
Hombre reservado y taciturno, nadie supo nunca si estaba triste o alegre, si estaba
con los federales o con los unitarios...Si estaba o no estaba. Era hombre de pocas
palabras: "cuchillo", "vino", "moneda", "venga mi negra"... Jams olvidaba sus
promesas, y a veces hasta lleg a cumplirlas.
Eleuterio Manzano supo vender caras sus derrotas... y as se fue haciendo una
posicin.
Hoy vamos a contar la verdadera historia de su captura, la gesta de los quince
valientes que un da partieron detrs del rastro de Eleuterio Manzano.
Los quince criollos cabalgan en silencio.
Las guerras de la Independencia han terminado, pero no cesa el clamor de la guerra
civil. Los quince criollos cabalgan en silencio. Han perdido la caballada a mano de
los indios, pero siguen unidos por el mismo ideal, unidos por la misma misin y
unidos porque todos montan sobre el mismo caballo.
El sufrido animal soporta el esfuerzo, sin una palabra de reproche.
CORO: (Milonga) Quin usurp tu epopeya,
caballito, caballito criollo!
Soportas quince jinetes
y sus rdenes altivas
me imagino lo que piensas
de sus madres respectivas.

Tienen un caballo ms... pero lo guardan de refresco.
Son quince criollos, quince historias...
Delante de los dems, aferrado como puede al cogote del caballo, va el rastreador
Antenor Vituperio. Hace tres aos le hicieron oler una bota de Eleuterio Manzano,
y desde entonces no come ni duerme... no come ni duerme siguiendo el rastro.
Detrs de Antenor, el valiente capitn Saturnino. Con los ojos entrecerrados se
recuerda en la batalla de Costurn del Camote, lazndose al galope contra el
enemigo, al grito de:"Que me sigan los que quieran, victoria o muerte...!"
Todava le parece escuchar a sus espaldas el bramido de sus hombres..."Mi
Capitn buena suerte!"
Y estn los dems, los bravos sin nombre, los hroes annimos: el morocho de
bigotes, el de la cicatriz, el de la blusa de broderie...
Cerrando la marcha, donde el borde posterior del caballo se asoma al vaco de la
pampa, va el Sargento Floreal, aferrado a la cola del animal.
Son quince criollos...
El arsenal era muy magro. El embajador Mc Millan les haba ofrecido seis caones,
pero con la condicin de que no los usaran con fines blicos.
El traficante Rosales les haba prometido armas largas, y les envi quince
garrochas.
El mismo Capitn Saturnino lleva solamente aquel inseparable pual de mango de
plata con incrustaciones de marfil... clavado en la espalda. El que va detrs del
capitn, lo usa para colgar la cantimplora.
CORO: (Triunfo) Tal vez la valiente tropa
tan pobre, tan desarmada
por poco tiempo resista.
Slo algunos de ellos tienen
escopetas recortadas...
recortadas de una revista.
Sin embargo, a sus vidas las han de vender muy caras.

CORO: (Zamba) Son duros en apariencia Combatiendo con cuchillos,

pero por dentro dulzones, tenedores y cucharas.
por eso los bautizaron:
...los quince melones. En la ltima batalla, en Potrero de los Bagres, haban ocultado el nico can que
les quedaba con ramas y hojas... y se lo comieron las hormigas.
Los quince criollos cabalgan en silencio en busca del enemigo.
Pero hay algunos que no estn, como Cornelio Argello. En la Posta de Guanaco CORO: (Milonga) Quin usurp tu epopeya,
Mocho le haban propuesto que se incorporara. El quiso incorporarse... pero se hormiguita, hormiguita criolla!
volvi a caer y pidi ms vino. T, que poblaste la pampa,
Tampoco est Filomeno Bez. En la villa de Remezn del Pavo ha desertado, diminuto animalito,
enredado en las faldas de una dama. Trataron de desenredarlo, pero la falda era de Dios bendiga tu constancia
encaje y no poda perder ms tiempo. y conserve tu apetito.

CORO: (Gato) El amor arde en el pecho, igualito que el alcohol Los quince hombres cabalgan en silencio buscando el escondite del Eleuterio
El alcohol cura las heridas, igualito que el amor Manzano.
El amor embriaga al hombre, igualito que el alcohol De pronto...
El alcohol lo debilita, igualito que el amor. -Sniff sniff...Nuestro hombre anda cerca!
-Eleuterio Manzano...?
Algunos hasta confunden -Eleuterio no s, pero sus botas seguro.
el vino y la mujer bella, Frente a los quince criollos, en medio de la pampa, una tranquera y un cartel
llevan su amada a los labios desteido por el tiempo: "Granja La Nutritiva".
y se acuestan con la botella. -El cobarde se ha escondido en la granja!
-Al ataque mis valientes...!Al ataque, a tomar la granja!
Los quince hombres cabalgan en silencio en busca del escondite de Eleuterio Los quince hombres irrumpen en la granja al galope.
Manzano. Aqu y all, los perros ladran a su paso... Una vez adentro, un puado de mujeres, ancianos y nios son dispersados
fcilmente. Slo encuentran resistencia al tratar de tomar la letrina.
CORO: (Milonga) Quin usurp tu epopeya, Con un tronco improvisan un ariete con el que tratan de derribar la puerta. Desde
perrito, perrito criollo! adentro la enrgica voz de un anciano contesta:
Algn da harn tu estatua Ocupado!!!
con los ms lujosos mrmoles,
y aunque te ignoren los campos, CORO: (Payada) Saturnino apura al viejo
nunca te olvidan sus rboles. y le dice con fiereza
salga inmediatamente!
Entre usted... si es tan valiente!
Por fin sale, a las dos horas, Marcos:
doblegada su entereza. La siguiente obra del presente recital ilustra un periodo de la juventud de Johann
Nadie esper tal bravura Sebastian Mastropiero...
ni semejante dureza... Daniel:
Los crticos recin comenzaron a apreciar las obras de Mastropiero, cuando ya era
Ya estn por dejarlo ir, cuando Antenor, el rastreador, se arroja a los pies del viejo y grandecito. Cuando ya eran GRANDES HITOS... en la historia de la msica. Por
comienza a olfatear sus botas. Al fin, dice con frialdad profesional: ejemplo, un conocido crtico se resfri. Se REFIRI... se refiri a Mastropiero;
-Este es Eleuterio Manzano... punto. Con esto termino. Con ESTOS TRMINOS... le falta el... con estos
En seguida se forma el pelotn de fusilamiento. El capitn Saturnino le venda los trminos... no le han puesto... no ves?... arriba en la "t"... ah... a veces se borra...
ojos a Manzano, le recuerda sus derechos y le previene que todo lo que diga podr no ves?... la diresis, no entiendes?... Mastropiero se ha creado fama de artista
ser usado en contra de l. espiritual pero come todo... pero CON MTODOS... CON METODOS pocos,
Por fin, el capitn le dice: claro... con MTODOS POCO CLAROS. Podramos llegar a admirarlo siempre.
-Puede pedirme la ltima gracia- y el reo le pide que imite a un mono. Y cundo tomaremos? ... SIEMPRE Y CUANDO TOMRAMOS... tomramos
-Apunten...Fuego!!! en cuenta su tenaza... su TENAZ AMBICIN. TENAZ, en el medio no hay nada,
El silencio de la pampa es la nica respuesta. Ocho hombres desconcertados, rodilla AMBICIN. En los ms prestigiosos foros internacionales en que estuve exitado...
en tierra, apuntan al pecho de Manzano...con cuchillos y tenedores. Saturnino, con en que estuve HE CITADO muchas veces eh? ... muchas veces HE CITADO el
hidalgua, suspende la ejecucin. fracaso de su operacin... el fracaso de su OPERA SIN y el judo era antes... y el
Ms tarde en su tienda de campaa, redactando el parte de accin, Saturnino le JUDO ERRANTE, que se basaba en una vieja leyendo ebria... en una vieja
pregunta al Sargento Floreal: LEYENDA HEBREA. Me di cuenta enseguida! No poda ser! Ebria va con "h"!.
-Cuntas bajas, Sargento? Es una pavada. Siempre dije que dicha pera fracas porque no muestra los sexos,
-Dos bajas, mi Capitn... cuatro, ms bien flacas...pero las dems estn dos... los dos sexos... no muestra los XODOS de dicho pueblo, y por eso
buensimas! Mastropiero soport ha batido un huevo!... soport ABATIDO UN NUEVO
Y ah estaban las criollitas... fracaso. Por esos das Mastropiero enfrent grandes problemas: Choc con la bici...
con las VICISITUDES ms adversas. Por entonces conoci a los Condes de
CORO: (Milonga) Quin usurp tu epopeya, Froistat, y cuando ya no poda ms sacudi a la condesa... ACUDI a la condesa.
criollita, criollita criolla Ella lo conect a Mastropiero con el agregado cultural de la embajada de la
Repblica de Banania. Aqu termina la ancdota, pero l te mat. Da va, da!.
Esa noche se organiza un baile para festejar la victoria. Par!. Ms... PERO EL TEMA TODAVA DA PARA MS. Esto es, todo esto...
todo esto es... todo... Esto es, todo... todo, esto, ese, todo eso es. ste todo, oh, qu
CORO: (Chacarera) Ya se atraen con la vista es esto?, ste se, ste se, todo eso se, eso se tost, se ese seto es dos, dos tes, dos,
se enamoran en el acto esto es sed, esto es tos, tose tose toto, o se destet tet o es ... Aj! ESTO ES
ya susurran al odo TODO!
y luego pasan al tacto
S, una vez ms, lo arruinaste todo, todo, todo.
Unos van a la espesura Eres injusto Cesar Augusto.
otros yacen sobre el pasto Yo soy injusto? Cuando vos lo echaste todo a perder...
como la granja es pequea Yo no ech nada a perder.
los catres no dan abasto. Ah! No?
Estaba echado ya.
Y aqu se acaba la historia Pero por favor, Daniel...
de valor a troche y moche Me encontr los papeles mal ordeados!... Le faltaban los signos de puntera!...
ojal le haya gustado Estaban llenos de faltas de horticultura!. . . O-Tso!
hasta siempre y buenas noches.
Marcos:
Como queda dicho... aproximadamente, Mastropiero trabaj durante un tiempo
Vigsimo Aniversario como msico oficial del Gobierno de la Repblica de Banania. En eso aos,
Banania era gobernada con mano firme por el general Eutanasio Rodrguez. Una de
Acto en Banania (Cancin de homenaje a Eutanasio) las obras que conocemos de esta etapa de Mastropiero es la cancin infantil "El
(1987) conejito inocente"; en realidad, lo que se conserva es la versin censurada de la
misma, cuyo texto dice: Haba una vez... y comieron perdices. Tambin compuso Que buena ests mamasita!
sobre versos del mismo autor una cancin que no lleg a estrenarse titulada "Viva yo te quiero sin...
la Libertad". Lamentablemente no se ha conservado el nombre del poeta ni el poeta. yo te quiero sin dudar
Pero la partitura ms importante de esta poca de Mastropiero es la "Cancin de yo te quiero sin la ropa
Homenaje a Eutanasio", que se estren en un solemne acto con la presencia del tus bellezas naturales
mismo. nos atraen como imanes
tus praderas celestiales
Seores legisladores, seores ministros, seores corresponsales extranjeros, seor y tus dos grandes volcanes
Nuncio Apostlico y diplomticos de otras naciones: DEEESCANSO!. De no ser A gozar todos con la patria!
por nuestra accin de gobierno, pacientemente desarrollada en estos ltimos mamaa!
cuarenta y nueve aos, nuestras calles estaran hoy llenas de pornografa, de
corrupcin, de violencia, de gente. Que buena ests mamasita!,
mamasita patria.
[Todava queda gente que opina a escondidas que nuestro gobierno no les satisface. Que buena ests mamasita!,
No podemos ser perfectos. Pero ya los vamos a localizar] mamasita patria.
Que buena ests mamasita!,
Me duele que se piense que el nuestro es un gobierno autoritario. Que no se piense mamasita patria.
esto; es una orden. Pueblo de Banania, gracias por este espontneo homenaje.
Homenaje! Ya! (Les agradezco mucho los aplausos, pero en realidad yo lo nico que hago es repetir
lo que est escrito en la... en la... claro, en este caso soy simplemente un mero... un
Sacaste a nuestra tierra mero... un mero)
del oprobio y la desgracia
despus de tantos aos Laios Imbredhazi (Introduccin de la obra "Escena en el
de aplastante democracia.
restaurante"
(1987)
Antes haba desorden
cada cual con su opinin.
Qu podemos agregar sobre la biografa del famoso, del clebre compositor
Hoy tenemos paz y orden
Laios.... Laios Imbredhazi que no se haya dicho ya? O que s se haya dicho...
y una sola opinin.
Bueno, este es un compositor... Naci... naci... naci.
Provena de una... perteneca a una... era el menor. Cuando naci, fue el menor. No,
Nuestro pueblo tena hambre
y sigui siendo el menor un tiempo, casualmente justo hasta el da en que naci el
y no haba libertad
hermano, aunque en realidad no se sabe a ciencia cierta si es que tuvo hermanos o
y aunque an tengamos hambre
no, me refiero a tal vez s se sepa, yo en este momento lamentablemente no.
no tenemos libertad.
Y bueno, como toda biografa de un gran compositor, bueno, ya se sabe... Una
familia de msicos que desde pequeo lo estimula... O por el contrario, una familia
Pueblo de Banania, debemos amar a la Patria. Por eso ahora vamos a cantar su
que tiene un gran rechazo por todo lo que sea...
himno nacional. Cantmosle su cancin. Cantmosle a ella hermosa como ninguna.
Y el caso de Laios Imbredhazi es un tpico ejemplo ... emmm... de uno de estos dos
Cantmosle a nuestra historia. Cantmosle a nuestra gloria.
casos. Bueno no, en realidad yo dira que es un caso intermedio. Claro, que no es
que le dijeran "TIENES QUE IR" ni tampoco le decan "NO, NO VAYAS" Era una
-No le vamos a cantar a Gloria?
especie de "baaahh, si t quieres".
Y as fue como tom sus primeras...sus primeras... Con el viejito este, como se
Patria pujante y gloriosa
llamaba... S, que iban todos ah... Bueno, el asunto es que ah fue donde tom sus
ubicada en la vanguardia
primeras... Pero ah tambin fue donde conoci a su primera... Pero parece ser que
tienes mesetas famosas
esta muchacha al mismo tiempo con otro de los alumnos que tambin concurran
y una hermosa retaguardia.
all.... y con uno de los profesores, decan... y con el portero... Digamos que esta
chica se haba creado ya un cierto prestigio... No, que vena gente de otros
Patria que amamos por madre
pueblos... Ya venan y preguntaban: -"Dime, t conoces...?" -"Uuuuuuuuh".
de entre todas favorita
No me acuerdo si fue antes o despus... No, no, fue despus. Lo que no me acuerdo
madre amada, madre buena
es despus de qu. Y ehhh bueno, en fin, yo... no quiero seguir abundando en
detalles... no quiero hacerles perder ms tiempo, porque como bien dicen en ingls:
"Time is money: el tiempo es un man"
Les agradezco mucho los aplausos, pero en realidad yo lo nico que hago es repetir
lo que est escrito en la... en la... claro, en este caso soy simplemente un mero... un
mero... un mero
El Sendero de Warren Snchez (Salmos Sectarios)
(1987)
Hermanos, ya se acerca la fecha en que nuestro amado hermano principal Warren
Snchez ha de estar aqu con nosotros, apenas resuelva algunos asuntos que lo
retienen en Miami. Para aquellos que todava no lo sepan vamos a decirles quien es
Warren Snchez. Warren Snchez es, ni ms ni menos, el fundador de nuestra
Secta. Y s, dije secta, dije secta porque Warren mismo no se avergenza de que a
su congregacin se la denomine secta. Y, por qu?. Porque antes ya fund cinco, y
esta es, por tanto, la "secta". Y una vez ms Warren Snchez nos ha de traer la
verdad, la solucin a los problemas, la buena nueva. Y la buena nueva que nos
traer esta vez no es otra que su nueva esposa que est muuuuy buena.
Preprate hermano,
pronto Warren vendr
y con l volver
volver la esperanza
(con l volver)
volver la esperanza
(volver)
Y aunque todava faltan algunos das, hermanos, ya podemos ir sintiendo cmo
Warren Snchez se aproxima hacia nosotros. Ya podemos sentir su influencia
hermanos, tommonos todos de la mano y sintamos cmo Warren se acerca. Por ah
ya lo estn sintiendo. Ustedes lo pueden sentir, yo lo puedo sentir, t lo puedes
sentir, t lo puedes sentir, t lo puedes sentir, (indica que no con la cabeza). Bueno,
estas cosas pasan. No sientes nada, hermano?. A ver, concntrate, piensa, trata de
pensar en algo agradable, algo que te produzca mucha paz... No, eso no, guarro.
Pero hermanos, esto tiene su explicacin y yo se lo voy a demostrar con un ejemplo
que figura en el libro Warren tiene todas las respuestas, que ustedes pueden
adquirir en el puesto instalado en el hall del teatro, que en uno de sus prrafos dice:
Cierta vez Warren, mientras caminaba con alguno de sus seguidores, encontr a un
hombre joven dispuesto a quitarse la vida tendido sobre las vas del ferrocarril. Y
habindole preguntado Warren Desdichado, qu haces ah, el joven contestole
llorando Mi novia me ha dejado. Y Warren djole: La verdad es que poda
haberte dejado en otra parte. Luego, levantolo, aconsejolo, y consololo Venga,
Lolo!. Pero hermanos, esto mismo lo veremos mucho ms claro todava a travs
del siguiente testimonio:
- Yo era un desgraciado, viva sufriendo, viva amargado. No duraba en ningn
empleo. Mi pobre mujer viva quejndose. Mis hijos me reclamaban ms atencin.
Era lo que se dice un verdadero hazme llorar. Hasta que un da, un amigo, me
prest el disco de Warren Snchez buscando el sendero... (que ustedes pueden
adquirir en el puesto instalado en el hall del teatro). Y desde ese da mi vida
cambi: dej de sufrir, dej de amargarme, deje de trabajar, dej a mi mujer, dej a
mis hijos...
Bueno, bueno, bueno, bueno, ya est bien, hermano, suficiente. Muchas gracias
por tu valiente testimonio!. Hermanos, esto que acabamos de escuchar, no
solamente es verdico, sino que adems es cierto, porque, no nos engaemos, es
muy fcil obrar mal y luego arrepentirse; lo difcil es arrepentirse primero y luego
obrar mal. Muchas veces los hermanos me dicen: Hermano, yo trato de
arrepentirme, pero por ms que trato no logro arrepentirme. Entonces yo le digo
nete a Warren y tarde o temprano te arrepentirs. Hermano, tenemos que iniciar
una nueva vida, y si quieres lograr una humildad profunda, acrcate a Warren, y
logrars una humildad, una humildad que te llenar de orgullo y soberbia. Llegarn
a ser tan creyentes que no lo podrn creer! Slvese mejor con Warren, salvacin
garantizada. Si se muere y no se salva, le devolvemos su dinero.
nase a nosotros,
con Warren.
Hay un centro Warren
cerca de su hogar.
Lo que pasa hermano, es que vivimos demasiado preocupados, vivimos "oc-
sesionados" por las cosas materiales, y nos olvidamos las ms importantes, nos
olvidamos el espritu. Por ejemplo hermanos, debemos recurrir ms a menudo a la
oracin; muchas veces los hermanos me preguntan: Pero hermano, pero qu es la
oracin, qu es la oracin... Hermanos, la oracin se compone bsicamente de
ruegos y plegarias, pero la oracin tambin se compone de splica y fervor, pero la
oracin tambin se compone de sujeto y predicado; y porqu digo esto: porque yo,
por ejemplo nunca me he sentido mejor sujeto que cuando he predicado. Pero
hermanos, tampoco debemos olvidar a la contemplacin. Debemos acostumbrarnos
a contemplar cada pequeo milagro de vida que nos rodea. Yo les pido por favor, la
prxima vez que vayan de paseo reparen en todo lo que les rodea, reparen por
ejemplo en ese gallo que canta sobre el tejado, reparen en esa gallina que se pasea
con sus pollitos por el jardn, y sobre todo reparen la puerta del gallinero, que se
estn escapando los animales. Di la verdad, hermano. Cuanto hace que no te
detienes a contemplar a las laboriosas hormiguitas. S, las hormiguitas!. Mientras
transportan incansablemente hojtas, tallitos, semilltas, tal vez el ptalo de una flor.
Dime la verdad, hermano, Te has detenido a pensar alguna vez que esa hormiguita
es un ser viviente, un ser irracional pero viviente, hermano. Esa hormiguita est
viva!. HAY QUE MATARLA!. Pero sin duda hermano la virtud ms importante
del espritu es el amor al prjimo.
Dinos tus deseos
y entre todos
te ayudaremos
Quiero paz!
Si te unes a nosotros
todos juntos haremos la paz
Quiero el bien!
Si te unes a nosotros
todos juntos haremos el bien.
Quiero amor!
Si te unes a nosotros
todos juntos haremos el amor.
Pero qu es esto?, pero, pero qu es esto? Pero, pero porqu no me invitan?.
Eh... no, no, digo porqu no me EVITAN este tipo de malentendidos?. Lo que
pasa hermanos es que vivimos desorientados, pero por suerte tenemos el libro
Warren tiene todas las respuestas que ustedes pueden adquirir en el puesto
instalado en el hall del teatro, que en otro de sus prrafos dice: Habindosele
presentado un pobre hombre presa de la confusin, y habindole preguntado a
Warren Hermano, Cul es el verdadero sentido de la vida?, Warren respondile:
El sentido de la vida? Te lo dir en tres palabras: YO QUE S. Qu nos quiso
decir Warren con sto?. Cuando le preguntan por el sentido de la vida Warren
contesta YO QUE S. Analicemos la frase. La palabra yo, ego, parece indicar
egosmo, soberbia, lo que pasa es que aqu Warren la utiliza por oposicin, para
indicarnos justamente lo contrario, o sea, la humildad. O sea que queda bien claro
que aqu, cuando Warren est diciendo yo est diciendo humildad. Pero Warren
dice algo ms, Warren dice YO QUE S, o sea, yo que S s. En resumen
hermanos, Warren conoce el sentido de la vida, pero por humildad no lo quiere
decir. Y todo esto, y todo esto para que sirve?. Hermano, esto sirve para
defendernos de las acechanzas del demonio. ( Chan, chan, chachan) S hermano,
hablemos, por ejemplo, de los juegos de azar, una de las trampas predilectas del
maligno para perdernos. Dados, carreras, ruleta, y el colmo, la ruleta rusa, la
tentacin de Lucifer y su tradicional aliado el Marxismo. Pero hermano, si ya
sabemos que ni los dados, ni las carreras ni la ruleta nos van a salvar. Si yo les digo
ya basta0, hermanos!, basta!, basta!, basta de apostar a falsas esperanzas!. Con
ese dinero vayan al puesto instalado en el hall del teatro y compren un billete de la
LOTERA MENSUAL DE WARREN!
Hagan economa, ahorren
con la lotera de Warren
Snchez.
A eso yo les digo: escuchen esto y se convencern.
Yo era un desgraciado!
No, no, hermano. El otro.
Yo era otro desgraciado! Una maana despert angustiado con una terrible
opresin. Como si algo extrao se revolviera dentro de m y me quemara las
entraas.
Estaba posedo!
No, no, no, es que haba comido mucho.
Est bien, hermano. Es lo que yo digo: habas sucumbido a la gula.
Y adems haba comido mucho. Lo que pasa es que en aquel entonces yo slo
pensaba en comer, comer y comer, Lo nico que me hacia olvidar por un instante
las ganas de comer, era comer. Llegu a pesar 1.600 kilos. Prob absolutamente de
todo sin resultado, hasta que un da, un amigo me prest el libro de Warren Snchez
"Las cien recetas msticas"...
Que ustedes pueden adquirir en el puesto instalado en el hall del teatro. Hermano,
cuntales a todos cmo te fue con el libro.
Me lo com.
Bueno, ya est bien, suficiente, gracias hermano, sintate. Lo que pasa hermano es
que la gula, la gula no es la nica de las asechanzas del demonio. ( Chan, chan,
chachan ) Por ejemplo el sexo, qu me dicen del sexo?
Yeah!. Venga!
Bien!.
Hermano, debemos evitar a toda costa la tentacin de la carne.
Lo que pasa es que las pastas engordan, entonces, si uno come carne...
No, no, no, hermano, no. Me refiero al pecado.
El pescado puede ser, porque no engorda.
Muchas veces el espritu del mal se nos presenta bajo la forma de una mujer sensual
y voluptuosa, y nunca falta el incauto que muerde el anzuelo.
Vieron, vieron que era el pescado!. No estoy diciendo yo que era el pescado.
No, no, no. Pecado. Pecado, sin "z".
An as, an as hay muchos que se creen muy vivos, porque se la pasan de
aventura en aventura, fornicando sin ton ni son, a tontas y locas.
Y esas son las ms fciles.
Lujuria!, Concupiscencia!...
Con quin?.
Lascivia!
Ah!, con la Silvia.
Cuidado hermano, porque esa mujer sensual y voluptuosa que nos hace perder la
cabeza, no es otra cosa que Mefistfeles disfrazado.
Aaaah!. Estaba hablando de un travest!.
Pero hermanos, por un momento olvidmonos del sexo...
No, no, no...
Nooooo...
No, dijo por un momento, despus sigue.
Y siguiendo con las acechanzas del demonio, no podemos olv... (chan, chan,
chachan) Bueno hermano, es muy bonito ese diablito, pero ya es suficiente por
ahora. Ya, muchas gracias, ya; ya estuvo bien. Est bien pero ya basta por hoy
Eh?. Deca, y siguiendo con las asechanzas... (iluminacin preparada para el chan-
chan chachan) de Belceb...
Quin?
Belceb. Belceb, Lucifer, Luzbel, Mefistfeles, Satans...
Maradona no juega?
No podemos dejar de mencionar, deca, antes de terminar, el flagelo de la droga. Yo
pregunto, YO PREGUNTO! Y QUIERO QUE ALGUIEN ME CONTESTE!...
Yo era un desgraciado...
No, no! ... Y QUIERO QUE ALGUIEN ME CONTESTE! Quin es el
depravado, capaz de venderles drogas a los jvenes?, Quin es el malparido?,
Quin es el cabrn?, y perdonen hermanos por la palabra que voy a utilizar, quin
es el individuo capaz de venderles drogas a los jvenes?, Y dnde se las vende?
(Todos a coro) En el puesto instalado en el hall del teatro.
Y claro, no faltan los dbiles que dicen: Ihhh, yo slo quiero probar. Y prueban
esto, prueban aquello... Aprendan de Warren, que nunca le han podido probar nada.
Pero ahora, alegrmonos hermanos porque Warren Snchez pronto estar con
nosotros.

Preprate hermano,
pronto Warren vendr...
-Y si no ha venido todava es porque hay algo que lo retiene en Miami, y ese algo
es el F.B.I..
pronto Warren vendr
y con l volver
volver la esperanza,
la esperanza.
Su mensaje es de paz
de fe y libertad
de fe y libertad
libertad... bajo fianza.
Concierto de Mpkstroff
(1987)
"El presente recital de Les Luthiers ha de finalizar con el concierto para piano y
orquesta Opus 67 en Re menor, ... re mayor, ... Re menor mayormente, del
compositor eslavo Sergei Dimitri ...Mpkstroff. El concierto para piano y orquesta
de ... oooh ... de dicho compositor, se inicia con un redoble de timbales que
simboliza la irreversibilidad de los destinos humanos: Inmediatamente, una
enrgica llamada de los bronces, sugiere que en realidad nada es irreversible, y
mucho menos los destinos humanos. Esta aparente contradiccin conduce a la
entrada del solista quien ejecuta una serie de arpegios descendentes en los que el
compositor se propone representar la desproteccin del hombre, ... y no lo logra..
Mientras los violines dibujan un elaborado contracanto, el piano ataca el tema
principal que resulta ileso. Al tema principal lo sigue un adagio tranqilo, ... y por
supuesto no lo alcanza. Ms tarde aparece el fragmento de mayor dificultad para el
solista, que debe ejecutarlo cruzando ambas manos sobre el teclado, con la
siguiente indicacin del autor: "Allegro pericoloso, conserve su mano al cruzar".
Luego, y como anunciando el final, el concierto termina.. Se escuchar a
continuacin pues, concierto para piano y orquesta de Sergei Dimitri Mpkstroff.
(Je, je, je)
Ahora y antes concluir este breve comentario, dos palabras sobre el solista: Realiz
... estudios.
El reir de los cantares
Don Juan de Mastropiero (Introduccin)
(1989)
Me voy a reiterar, cuando el [celebre] compositor Johann Sebastian Mastropiero,
escribi la msica de su pera "Don Juan Tenorio o el Burlador de Sevilla, una de
dos". El compositor se identific plenamente con el personaje de Don Juan Tenorio
pues el mismo se consideraba un gran seductor, dice Mastropiero en sus memorias
"El verdadero seductor no realiza sus conquistas indiscriminadamente, slo Dios
sabe la cantidad de mujeres que no hice mas por el slo hecho de haberse ellas
negado ... Hay pocas en que decenas de mujeres aceptan mis galanteos pero
ninguna se me entrega y pocas en que ninguna acepta mis galanteos".
El estreno de Don Juan de Mastropiero fue especialmente accidentado luego del
duelo del primer acto en el que Don Juan mata al comendador y cuando D. Octavio
ordena a los sirvientes que retiren el cadver cantando: llevaos de aqu este motivo
de horror, los sirvientes se llevaron al mismo D. Octavio. Pero eso no fue todo.
durante la serenata de D. Juan ante el balcn de la criada, el excesivo peso de la
soprano hizo que se derrumbaran el balcn y el decorado, y la voluminosa soprano
logr evitar su cada colgndose del cortinado, la funcin quedo suspendida durante
una hora y media, al igual que la soprano. Por fin los hechos se precipitaron al igual
que la soprano y la soprano quedo bastante maltrecha a raz del golpe, al igual que
el escenario. Estos episodios arrojaron sobre el Don Juan de Mastropiero la fama se
atraer la mala suerte, fama corroborada en una reciente representacin, durante la
cual en el do de Don Juan y su criado el tenor Cosimo Brigantello perdi la voz
repentinamente, por fortuna nadie la encontr, como dijo un crtico "fue una
desgracia con suerte".
A continuacin se escuchar de el primer acto de la pera Don Juan de Mastropiero,
justamente el citado do de D. Juan y su fiel criado Leopoldino. Daremos una breve
sinopsis del argumento, muy breve, una sinopsitis. Dice as: durante el ltimo ao
D. Juan ha estado enviando inflamados mensajes a uno de sus amantes, la bella
Elvira pero Leopoldino regresa siempre sin la ansiada respuesta de la dama.
Vote a Ortega
(1989)
Dice Johann Sebastian Mastropiero en sus memorias, s, yo he compuesto msica
para la campaa electoral del doctor Alberto Ortega, el Dr. Alberto Ortega siempre
supo poner por encima de los mezquinos intereses partidistas, los supremos
intereses personales. Y cada vez que lo crey necesario, no vacil en dividir a su
propio partido, hasta conventirlo en el ms partido de todos. Es incapaz de una
traicin, es incapaz de una falsa promesa, es bsicamente incapaz.
Porque es un prohombre respetado por propios y ajenos, insobornable custodio de
lo propio, inflexible amigo de lo ajeno. Les Luthiers interpretarn a continuacin,
justamente "Msica Proselitista en Do Mayor Opus 68" de Johann Sebastian
Mastropiero.
Ortega, Ortega, Ortega...!
ORTEGA: Ciudadanos, ciudadanos! he venido a hablar ante ustedes para que se
den cuenta de por quien debern votar en la prxima eleccin.
-Votamos por Ortega,
Votamos por Ortega,
Votamos por Ortega, casi siempre.
-La prxima eleccin
con alegra llega
de todo corazn
votamos por Ortega.
ORTEGA: Gracias ciudadanos
-De nada!
ORTEGA: Recibo vuestro homenaje conmovido, porque se que slo se puede ser ORTEGA: Tengo que hacer hincapi en el tema cultural y cuando hablo de cultura
sincero delante de esta inmensa y querida letra "O" que simboliza los principios hablo de una cultura con "K" mayscula.
bsicos de nuestro movimiento: -Votamos de noche
Organizacin, votamos de da,
Ortodoxia, pero siempre votamos,
Honestidad. votamos por Ortega.
-Perdneme Doctor "Organizacin" va con hache ORTEGA: Por que yo pregunto al pueblo, pueblo
ORTEGA: Con vuestro voto de maana estaremos diciendo: Abajo Rodrguez! -Queeeee
-Abajo Rodrguez!, Abajo Rodrguez! ORTEGA: Queremos la ignorancia en el gobierno
ORTEGA: Por eso todos gritaremos: Arriba Ortega! -Noooooo
-Arriba Ortega!, Arriba Ortega! ORTEGA: Queremos bienestar econmico
ORTEGA: No aceptamos el modelo de pas que ese quiere imponernos -Siiiiiiiii
-Abajo ese!, Abajo ese! ORTEGA: Queremos funcionarios corruptos
ORTEGA: ??? el pueblo quien se compromete con sus objetivos -Noooooo
-Objetivos!, Objetivos! ORTEGA: Queremos estulticia y prevaricato
ORTEGA: (aparte) Idiotas Ms o menos
-Idiotas! Estulticia, Prevaricato! (a la vez)
ORTEGA: Para ganar las elecciones, cada uno de nosotros debe convertirse en un Estulcato!
verdadero ejemplo, por eso ante todos ustedes yo me comprometo firmemente a ORTEGA: Y ahora voy a terminar, por que yo se que maana Rodrguez ser slo
votarme. un mal recuerdo, por que yo se que ustedes ya saben por quien deben votar maana,
-Ortega es el ms grande yo se que ustedes ya saben que la honestidad tiene nombre
Ortega es talentoso -Ortega, Ortega.
Ortega es el ms noble ORTEGA: La eficiencia tiene nombre
el mejor y el ms carnoso. -Ortega, Ortega.
-(Tocando el bombo) Que viva el Doctor, que viva el Doctor!, ORTEGA: Nuestro candidato tiene nombre
-Aaaaay!... Que venga un doctor. -Alberto, Alberto.
-Un traumatlogo, un traumatlogo! ORTEGA: El pueblo hoy en da...
-No, no, un urlogo -Ortega, Ortega.
ORTEGA: Para triunfar nuestro partido debe ser modelo de unidad, debemos ORTEGA: ...sabe bien a donde debe apuntar con su voto...
terminar con las pequeas rencillas internas, con las luchas entre fracciones. -Ortega, Ortega.
Tres cuartos! ORTEGA: ...un candidato...
Cinco octavos! -Or...
Tres cuartos! ORTEGA: ...digno...
Cinco octavos! -Te...
Se siente, se siente ehhh! ORTEGA: ...de toda confianza...
- Votamos por Ortega -Ga.
Ortega es nuestro gua ORTEGA: ...que cumplir con todas sus propuestas polticas
Ortega es como un padre, -Si, si, si, si, si.
un hermano o una ta. ORTEGA: Maana deben votar a un candidato que cumpla con sus promesas
ORTEGA: Si en nuestro anterior gobierno fuimos acusados de haber emprendido -Or - te ga
proyectos faranicos, digo yo, que tiene de malo el haber hecho construir esas tres ORTEGA: Entonces, a quin votarn maana?
magnficas pirmides. - RO - DRI - GUEZ !
Ciudadanos por todo esto es por lo que con vuestro voto de maana diremos. Abajo
la indecencia Quien mat a Tom McCoffee?
-Abajo la indecencia! (1989)
ORTEGA: Abajo las falsas opciones
-Abajo las falsas opciones! Cansado de escribir msica para las minoras que asisten a los conciertos,
ORTEGA: Abajo las falsas antinomias que vulneran nuestra idiosincrasia nacional Mastropiero acept el encargo de componer el himno para la convencin de
-Abajo! admiradores del Doctor Miles (mails) Flumbert, distinguido dentista de Nebraska,
convencin a la cual concurrieron miles, eh perdn Miles (mails) Flumbert y tres
personas ms.
Por aquel entonces Mastropiero se volc francamente hacia la msica masiva, la
msica masiva escribi es ms que msica es es msica + IVA.
Pronto comenz a componer para las siguientes series de Televisin: "Hospital" que
narra la vida cotidiana de un equipo... de ftbol americano. "Masacre" cruda
descripcin de tpicas escenas familiares, y "El Escuadrn" aventuras del escuadrn
de perros adiestrados de la polica y del simptico comisario Johnson, su mascota.
Se recuerda especialmente la msica para la serie policial, sobre el Teniente Stanley
y el Sargento Morrison, titulada The ver imposible, mas conocida como Imposible
de ver, a continuacin presentaremos, fragmentos del episodio "Quin Mat a
Tom McCoffee?", la escena en un lugar nocturno de Manhatan, donde una pianista
negra canta las desdichas que sufri en su infancia.
PIANISTA:
A veces me pregunto, si de nia yo fui feliz, en casa ramos muy unidos, vivamos
en un triste cuartucho mis once hermanos, quince primos, el gato y una ta, la ta del
gato, tambin mi madre, mi padre y mi padrastro, una perra enorme y su cachorro,
el hijo de la gran perra,
todos en el mismo cuartucho, en casa ramos muy unidos.
Uuuuuuuuuh!
Todos me maltrataban, me maltrataban
mi nico amigo era el cachorro,
dorma en mi cama, coma de mi plato,
me ladraba, me morda, me orinaba,
el hijo de la gran perra.
- Es intil amigo, ella no puede verlo, es completamente ciega
TENIENTE STANLEY: Oye negra, eh t negra
- Es intil amigo, ya le dije que es ciega, ella no sabe que es negra. Ella cree que es
hija de polacos, oye te buscan Mara Buslowski.
TENIENTE: Oye t, la pianista, somos el Teniente Stanley y el Sargento Morrison
de homicidios.
PIANISTA: Usted no es el Teniente Stanley.
TENIENTE: Correcto el Teniente Stanley soy yo, l es el Sargento Morrison mi
ayudante, dime conoces a Tom McCoffee, saxofonista, autor de canciones.
PIANISTA: Si, pero yo no le mat.
TENIENTE: Y como sabes que le mataron?
PIANISTA: Eh?, ah, jajaja, muy bueno eso, eh, eh, bueno alguna vez tena que
morir.
TENIENTE: Le encontraron muerto, envenenado con cianuro.
PIANISTA: Con cianuro?
TENIENTE: Si, para colmo cianuro en mal estado, le conocas o no le conocas?
PIANISTA: Como no le voy a conocer, si ese hombre era mi marido. Ohhh pobre
Tom! ya no compondrs ms canciones, para que tu nena las cante. (llorando) Ah
va la viuda negra, la viuda negra.
TENIENTE: Vaya, vaya.
(al Sargento Morrison) es una manera de decir, es una expresin idiomtica que
denota sorpresa u ofuscacin... ???
PIANISTA: (llorando)
TENIENTE: Bueno, y t ya no llores
PIANISTA: Vale
TENIENTE: Dime, tu cantaste canciones de Tom McCoffee
PIANISTA: Si, algunas me las dedico especialmente, cielos no, tambin me he
quedado sorda.
TENIENTE: La tapa del teclado
PIANISTA: Algunas me las dedic especialmente, como por ejemplo "Eres una
vieja mula borracha", "Tu aliento me sabe a emplasto de aguarrs" y aquella tan
bonita que me dedic titulada "Despertarme a tu lado nena" y que dice as:
AAAAAAAAAAH!
TENIENTE: Oye y tienes idea de quien puede haber asesinado a Tom McCoffee
PIANISTA: Si, debe haber sido el maldito mafioso Rizos Negros. La ltima vez
que estuve con Tom, Rizos Negros estaba con l, ese perfume, el perfume que
usaba Rizos Negros no podr olvidarlo mientras viva. Yo notaba algo raro ese da,
me salud brevemente y me dijo por lo bajo "sabes nena, alguien quiere matarme y
no confo en Rizos Negros"
TENIENTE: Vaya, vaya. Oye t, el del violn, creo que te conozco tienes
antecedentes policiales?
- S, creo que si
TENIENTE: Como creo
- Lo que pasa es que estuve preso 12 aos por violar una norma sin importancia...
Norma Gonzlez
TENIENTE: Oye, as que Tom McCoffee tocaba con ustedes
- S, creo que si, Tom McCoffee ya nunca nadie tocar como tu
PIANISTA: Ya no compondrs ms canciones
TENIENTE: Dime y tu como te llevabas con Tom McCoffee
- Bien bien, creo que bien, si bastante bien, ms o menos, pero el que no se llevaba
bien con Tom era ese tipo Rizos Negros. Rizos Negros nos consegua mercanca.
TENIENTE: Ah, les venda coca
- S y a veces tambin Pepsi
TENIENTE: Oye, no habrs sido t el que mato a Tom McCoffee?
- No, creo que no
TENIENTE: Vaya, vaya. Oye t, que hacas el 23 de agosto a las 3:15 p.m.
- Estaba bebiendo un whisky en el Bar de Flora
TENIENTE: Y como puedes recordarlo tan rpidamente?
- Porque siempre estoy bebiendo un whisky en el Bar de Flora
TENIENTE: Y por qu bebes tanto?
- Para olvidar una traicin
TENIENTE: Qu traicin?
- Ya no me acuerdo, creo que da resultado
TENIENTE: Tienes idea de quien pudo haber asesinado a Tom McCoffee
- Ideas, lo que se dice ideas, hace mucho que no tengo. Slo se que le deba dinero
al degenerado ese de Rizos Negros. As que mataron a Tom lo mataron? debe ser
por eso que no vena ms por aqu. Tom Hermano, ya no escucharemos el sonido
de tu instrumento.
- Ya nunca nadie tocar como tu
PIANISTA: Ya no compondrs ms canciones.
(olfateando) Ay! el perfume Rizos Negros.
TENIENTE: Si, dnde?
PIANISTA: El perfume Rizos Negros, aqu el perfume Rizos Negros de los aos 30, tales como "Te amo Pepa Pepita", "Bailando el Vals en el Gran
TENIENTE: Dnde? Hotel" , "Plnchame las polainas", tantos otros temas que hicieran las delicias de
PIANISTA: Aqu el perfume Rizos Negros, el perfume Rizos Negros varias generaciones, ya se que todos ustedes se imaginan de quien estoy hablando,
TENIENTE: Busca, busca tengo el inmenso orgullo de presentarles, con su elegancia, sus canciones, su
PIANISTA: El perfume, que perfume, encontr el perfume Rizos Negros, el emocin y sus recuerdo al gran Jos Duval!
perfume... el perfume... Sr. Duval, venga por aqu, sintese por aqu. Qu alegra tan grande tenerle esta
Este es el hombre. noche con nosotros en nuestro programa que emocin, para los que le hemos visto
TENIENTE: Sargento Morrison, usted es Rizos Negros, qu bonito tantas veces en el cine y an en el teatro, cuantos recuerdos, dganos Seor Duval
SARGENTO MORRISON: A usted le parece? no le asalta de vez en cuando la melancola, la memoria de las cosas perdidas.
TENIENTE: Usted mat a Tom McCoffee - Eh, justamente lo que he perdido es la memoria
SARGENTO MORRISON: Vaya, vaya - Piensa que su arte ha evolucionado en tantos aos
PIANISTA: (riendo) Lo logramos, lo logramos, el Teniente se crey todo, se crey - Uuuuuuy, si habr evolucionado, s, yo cuando comenc era lo que se llama un
que yo era ciega, el perfume Rizos Negros tpico artista de mmmm..., un artista de mmmm... un artista de mmmmmmmmm
- Se crey que eras pianista, tambin Music Hall!. Lo que pasa es que como tiene una vocal ecuasitiva... Pero luego con
- Oh, Tom McCoffee, ya no compondrs ms tus canciones los aos mi estilo fue mmmmm m estilo se fue mmmmm
TODOS: Espantosas - Music Hall
- Ya no escucharemos ms el sonido de tu instrumento - Se fue enriqueciendo y hoy se me considera un verdader artista de avanzada
TODOS: Horroroso - De avanzada edad
- Ya nunca nadie tocar como tu - Y el secreto para una carrera tan prolongada como la ma, es que siempre supe
TODOS: Tan desafinado. mantener el equilibrio (tambalendose)
Tom McCoffe te matamos - Y cmo es que sigue actuando todava Sr. Duval?
fuimos nosotros los que te envenenamos
y la peluca al Sargento - Si, por que lo importante es la juventud de espritu, escuche: siempre se tienen 20
en el bolsillo le colocamos. aossss... (se duerme).
[nuestros ojos pobrecitos] Buenos das
todo, todo lo soportamos - Es la hora de la nostalgia
tu instrumento, tus canciones - Qu hora es?
y adems tus desafinaciones. - En la hora de la nostalgia le estamos haciendo una entrevista hablando de la
Y si fuimos criminales juventud de su espritu
los motivos son musicales - Y?
tividividividividividi pa pa - Est usted hablando de la juventud de su espritu Sr. Duval
que finado, tan desafinado - Ah, si, si ahora me acuerdo
tividividividividividi pa pa (bis) - Lo que yo le estaba diciendo, anoche, es que "Siempre se tienen 20 aos en un
rincn del corazn, aqu al lado del marcapasos"
Descansa en paz - Sr. Duval escuchando su voz es inevitable que acuda a nuestra memoria alguno de
descansa en paz sus innumerables xitos, como por ejemplo: Jeanette
descansa en paz - Ah si, Jeanette, Jeanette cual?
para bien, para bien del Jazz. - Jeanette, por que no nos canta aunque sea unos compases de Jeanette. El Sr. Jos
Duval en Jeanette
La Hora de la Nostalgia Jeanette, Jeanette, Jeanette, cuando pienso en ti me agita la emocin
(1989) Jeanette, Jeanette, Jeanette, cuando pienso en ti yo pierdo la razn
Jeanette, Jeanette, Jeanette, cuando pienso en ti me duele el corazn
- Seoras, seores, damas, caballeros, Ladys and Gentlemen, madamme, monsieur, Por eso, nunca pienso en ti.
signora, signori, ositoko, ositaka, iniciamos aqu una nueva edicin de nuestro - Sr. Duval hablemos un poquito de su juventud, all por el siglo 12, por 1912 de
programa "La hora de la nostalgia", son ya muchos los artistas que han pasado por sus comienzos de sus primeros romances de su relacin con la vedette Brigitte
"La hora de la nostalgia" , pero hemos recibido innumerables pedidos de nuestro Coco
pblico, solicitndonos la presencia en nuestro programa de un gran artista, aunque - Aaaaaah, Brigitte Coco, Brigitte Coco como dice?
sea uno, y hoy hemos querido complacerles por fin, tenemos esta noche, una visita - Su relacin con la vedette Brigitte Coco
que nos llena de emocin y de recuerdos, se trata de un artista muy querido,
respetado, admirado, por todos ustedes, famoso autor e interprete de clebres temas
- Ah si, Brigitte Coco que poca tan feliz... ella era mucho ms joven que yo, si - Yo tengo varios libros escritos
siempre todos son ms jvenes que yo y nunca olvidar el da en que me dijo Jos, - Si?
por que ella me llamaba Jos - Si, yo los compro escritos, as gano tiempo
- Por qu? - Sabemos que est escribiendo un libro
- Por que me llamo Jos Qu le pasa joven?. Me dijo Jos pronto seremos tres - A propsito sabe una cosa?, estoy escribiendo un libro
- Iba a tener un hijo? - Y como se titula?
- No, iba a tener un amante - Y se titula... eh, eh usted sabe que yo ltimamente tambin estoy un poco... ah se
- Por ese entonces nuestro hijo tenia cuatro aos y era mmmm y era mmmmm titula "Memorias"
- Music Hall - ???? y debe haber escrito una cuantas pginas sobre la bailarina Rosita Duncan
- Cmo una criatura iba a ser Music Hall?. De verdad me preocupa usted quiere - Ah, ha ha ha ha ha
que le recomiende mi pediatra?. Nuestro hijo ya tena cuatro aos y era un - Est riendo o est llorando?
mmmmm diablillo, era un diablillo y como todo hijo de artista no le gustaba - No, estoy tosiendo
dormirse temprano, entonces yo le cantaba para que se durmiera, aaaah le cantaba, - Digo que habr escrito unas cuantas pginas acerca de Rosita Duncan. Usted si
aaaaah le cantaba hasta que un da me dijo que prefera que le pegase. que era un autentico seductor Don Jos
- Qu hermosa ancdota, muchsimas gracias. Todos recordamos aquella hermosa - Rosita Duncan, Rosita Duncan, no se por que me viene a la memoria Rosita, qu
cancin que usted le dedicara a Brigitte Coco "El recuerdo imborrable de Brigitte" hermosa mujer. Usted sabe que he ledo hace poco en el peridico que ya madura y
nos encantara recordarla todo haba sido elegida Miss Aniversario
- A m tambin - No lo que usted ley fue Misa Aniversario
- Muchsimas gracias ste es el aplauso de un pblico que reconoce una a autentica - Todos recordamos aquella hermosa cancin que usted le dedicara a Rosita
reliquia Duncan: "Muvete muchacha"
Pasa el tiempo y al pasar (apuntndole) - Ah, si usted me lo pide
- Ah, esa es? - Entonces para terminar esta entrevista "Muvete muchacha"
Pasa el tiempo y al pasar Muvete muchacha, muevete mi amor
por el antes y el despus bailemos sin cesar...
pero nunca he de olvidar
lo que ocurri aquella vez La balada del 7 Regimiento
eh... (1989)
- Entre rosas (apuntndole)
- Ah si, que entre, que entre Frente occidental de Corea, corre el ao 51, detrs corre el 52, el 50 ya no corre, el
- Entre rosas y gladiolos (apuntndole) general Wayming se hace cargo del 4 ejercito, ya estrope tres.
Entre rosas y gladiolos Madrugada del 11 de Marzo, Wayming trata de establecer su campamento en Lai
cuando el sol apareci Chu, pero no lo consigue, en esa zona est prohibido acampar, se interna
estbamos al fin solos personalmente en la selva, camuflado con ramas, sus propios soldados tardan 3
solos Brigitte y , y, y, semanas en encontrarle, est desorientado, demacrado y los pjaros lo han... eh,
- Y yo picoteado, es entonces cuando pronuncia su celebre frase "Si no ganamos estamos
Slo Brigitte y usted perdidos" sin embargo se recompone y continua su avance hasta la ciudad de Woi
- No, usted Chang, el pueblo lo recibe en las calles, no quieren que entre en las casas, irrumpe
Ah si claro, en el cuartel general del enemigo poco despus de que este ha procedido a su
Solos Brigitte y yo y usted evacuacin. Wayming escribe a Washington "Han evacuado en mis propias
- No usted slo Sr. Duval narices", fue entonces cuando pronuncia su celebre frase "Al buen oficial nada le
- Qu raro, se ve que Brigitte no haba venido desanima" y agreg "ehe, ehe" (llorando).
Y all estaba, slo yo El 18 de Abril la famosa estrella de Hollywood, Mary Simons visita el frente de
por el cielo de testigo batalla y canta y baila para los soldados, Wayming en agradecimiento ordena
junte coraje y exclam bombardear Hollywood.
quiero casarme con...migo El 26 de Abril el enemigo inicia una gran contraofensiva, Wayming pronuncia su
- Sr. Duval sabemos que est escribiendo un libro celebre frase "La pluma del guila jams atravesar una gota de aceite" esa misma
- Ah, sabe una cosa? estoy escribiendo un libro tarde se lo llevan al manicomio.
- Y cmo se titula? Sr. Duval Mientras tanto en uno de los escenarios de la lucha, un valeroso grupo enviado por
- Cmo se titula el qu? el General Wayming atraviesa la metralla enemiga para cumplir una arriesgada
- No tiene un libro usted? misin.
 TODOS: Iremos todos al frente
(Ruido de disparos, explosiones y sirenas) N: Los enemigos dispararn sus armas
LPEZ PUCCIO: Nos detendremos aqu, detrs de aquella colina debe estar el TODOS: Los enemigos dispararn sus armas
enemigo N: Oiremos los gritos de nuestros heridos, agonizantes.
RABINOVICH: El enemigo? (ruido de una bomba al caer y luego desaparecer)
LP: Si M: Oooh, una bomba fugaz
R: No le tengo miedo si es uno slo LP: Eh t, cntanos algo divertido, cntanos le cancin de "Las chicas del bar de
LP: Acamparemos aqu hasta el amanecer, entonces habr llegado la hora de Flora"
cumplir con la misin que nos encomend el General Wayming. Soldado toque R: Las chicas del bar del Flora
acampada. (suena la corneta) son amigas de los soldados. (bis)
Acampada. Nos gusta beber con ellas
R: Me temo que no podamos cumplir con nuestra misin de maana, me temo que nos gusta bailar con ellas
no estemos a la altura del valor de nuestro regimiento. pero no nos gusta cuando empiezan a toquetearnos.
NEZ: Me temo que as sea, despus de todo somos solamente los msicos de la N: Iremos al frente, las bombas caern
banda a nuestro alrededor y alguna caer
MUNDSTOCK: Me temo, me temo, nunca sacamo. donde estemos nosotros.
LP: Debemos cantar algo para darnos valor, que les parece si cantamos la cancin LP: Ya amanece, andando, cumpliremos con la misin que nos encomend el
"El 7 regimiento" General, me dijo: "Ustedes son mi ltima esperanza, vayan hasta donde est el
R: El 7 regimiento es de todos el mejor enemigo y hganlo huir", yo le dije, general slo tenemos nuestra msica, "si con
TODOS: El 7 regimiento es de todos el mejor eso no huyen es porque son sordos".
sus hombre son valientes y feroces en combate R: Te acuerdas de la cancin que nos cantaba el General.
vencen en el frente o mueren con valor. TODOS: Al enemigo nunca le damos tregua
(Ruido de bombas) siempre, se la pedimos.
LP: Soldado toque alerta bombas (corneta) El 7 regimiento es de todos el mejor (bis)
Eso qu es? Lastima que sea del enemigo.!
M: Cui-da-do-con-las bom-bas
N: Iremos al frente El Poeta y el Eco
TODOS: Iremos todos al frente (1989)
N: Con nuestro fusil y nuestro coraje
TODOS: Con nuestro fusil y nuestro coraje Cuando la Sociedad de Compositores de Viena me encomend la bsqueda de
N: Y enfrentaremos Helmut Wessfer, yo solamente saba de el, que estaba componiendo una cancin
TODOS: Y enfrentaremos sobre el poeta y el eco, y por lo tanto era probable que se hubiera dirigido hacia las
N: Al enemigo montaas. Part en su bsqueda hacia los Alpes, esa tarde estaba en plena montaa,
TODOS: Al enemigo cuando me sorprendi una tremenda tormenta de nieve, como pude llegu hasta la
N: Que se yergue feroz cabaa ms cercana.
TODOS: Que se yergue feroz
N: Sus armas relucientes, sediento de sangre, de nuestra sangre. (Toc - toc - toc - toc)
M: Par ya, derrotlogo - Hay alguien en la cabaa!
R: El 7 regimiento es de todos el mejor - Noo! y ah afuera?
TODOS: El 7 regimiento es de todos el mejor - Tampoco!
(Ruido de bombas) - PASE EST ABIERTO
LP: Va a ser muy difcil cumplir con nuestra misin de maana, el enemigo es - GRACIAS! eh, gracias
feroz, sanguinario, cuando nos enfrentemos con l, ustedes si seor, no seor. Y - Mucha nieve ah fuera
an as muchos de ustedes no regresarn maana, avisen donde se escondieron - No, caspa
MARONNA: Que lejos est mi casa en Cincinnati - De dnde viene?
R: Y por qu no te cambias al centro? - Bueno empez como una seborrea, el mdico dice...
MARONNA: Cuando vuelva a mi casa en Cincinnati - No, me refiero a usted
estar Molly aguardndome. (bis) - Ja, ja, ja, no le haba entendido, vengo de Viena
espero que la guerra dure mucho. - Ah, Viena de viene, viene de vien, viene de nieve, vaina de venia, de vania, vania
N: Iremos al frente de vinia, vinia de vo, vania de venia, vonia o vunis, o vania de venia o vinia de
vania... de albania, venia de albania, de albania venia, o vania bonia, buena vaina... - Oh, que le voy a ocultar, yo soy un simple pastor, vivo en esta cabaita en las
vania de bonia en el bao... BONITA CIUDAD. montaas... hace 25 aos que cro pianos, 25 aos que toco las ovejas, cro ovejas!
Dgame donde anda paseando con semejante inclemencia - Esta no es la mano de un pastor
- No, no, no, ando paseando slo - Y esta?
- ????? - Usted no es quien dice ser
- Otra vez no le entend! - Qu est insinuando?
- No, pero no ando paseando, estoy buscando a Helmut Wessfer, el compositor, no - Estoy sospechando que usted es Helmut Wessfer
anduvo por aqu? - No, no, est usted equivocado
- No se seor. Yo no se, como podra yo saber si no se seor, slo se que no se ne. - Estara dispuesto a contestarme algunas preguntas?
Yo soy un simple pastor, vivo en esta cabaita ac en las montaas, yo tengo mi - Si, pregnteme lo que quiera
rebao de ovejas. - Usted como se llama?
- Ah si, cuantas cabezas? - Helmut Wessfer
- Una, cada oveja - Helmut, por qu se esconde?, por qu huy de Viena?, por qu no cierra esa
- Cuantas ovejas? ventana?
- Una oveja cada cabeza, una cabeza una oveja, un rabo otra oveja, cuatro patas - Acrquese al fuego le contar mi historia; despus del fracaso de mi ltima pera
cuatro cuatro ovejas. en Viena, decid abandonar la msica, abandonar la ciudad, abandonar todo; la
- Ja ja ja, no le entend otra vez. Yo simplemente quiero saber si usted tiene muchas gente vena a rogarme encarecidamente... que no me arrepintiera (llorando)
ovejas - No llore por eso
- Tengo 100 ovejas - No lloro por eso, es que me acord de mi perro ... (en alemn)
- Aha, las cra todas para lana? - Helmut, Helmut, HELMUT! clmese por favor... clmese y cunteme que pas
- 65 lana y 35 polyester. - Aqu en las montaas tambin fui rechazado, cuando los pastores me vieron llegar
Buaaa... envuelto en mi abrigo de pieles me bautizaron "el abominable hombre de las
- Qu le pasa? nieves", yo ya estaba decidido a vivir lejos de Viena, lejos de la sociedad, lejos de
- Buaa bua buaa... mi [Wienner Platz]?? mi [Donald Park] ya ahora aparece usted, miserable intruso,
- Y qu ms? qu quiere de m? eh?! que quiere de m (llorando)
- Que al hablar de las ovejas, me acord de mi perro, todava hoy me parece orlo - Helmut, Helmutito, usted tiene una deuda con la sociedad y yo he venido a
cuando vena y me deca: Achtung!... (en alemn) reclamrsela
- Perdn, perdn su perro le deca eso? - Una deuda con la sociedad?
- Pastor alemn - Si, con la Sociedad de Compositores, 15 cuotas
- Dgame hace mucho que vive ac? - Vea seor si usted fuera tan amable, si pudiera pasar por aqu en otro momento,
- Si hace mucho dice?, ve esas montaas, cuando yo vine todava no estaban porque ahora estoy con ???? ...Yo le sabra de poder, le tendra que saber, le podra
- Y en esta zona hay eco, hay mucho eco? querer pero... de querer pagarle le podra pero no sabra que vendra para pagar...
- Lo que est escuchando de m lo dije ayer No tengo cambio
- Sabe por qu le pregunto?, porque este compositor que ando buscando, Helmut - No quise lastimar ms a ese pobre hombre
Wessfer estaba componiendo una cancin sobre el poeta y el eco, entonces parece - Perdone seor quiere un caf?
que el hombre para inspirarse estaba buscando un paisaje que... seguro qu no ha - Bueno gracias, dgame hay correo en la aldea?
escuchado hablar de algn forastero, tal vez alguien nuevo en la comarca? - Hay
- No escuch nada, yo soy un simple pastor, vivo en esta cabaita en las montaas - Hay telgrafo?
con mi rebao de ovejas, que podra escuchar simplezas cotidianas, que no fuera el - Hay
relincho de una oveja en celo - Usted sabe si podra mandar un mensaje?
- As que usted es, nada ms que un simple pastor?
- Para lo que guste ordear - Hay. Ayyyy (llorando)
- Y ese piano? - Se quem?
- Se lo olvidaron unos montaeros - No, me acord de mi perro ... (en alemn)
- Qu le pasa Helmut? a veces me deca: "guau"
- (Murmurando) -Pero mi visita a Helmut Wessfer no fue infructuosa, entre las cenizas del hogar
- Le noto balbuceando, vacilando encontr los manuscritos chamuscados de "El Poeta y el Eco" .
- Vacilo porque tengo fro, el bacilo del fro Hoy sabemos que Helmut es feliz en las montaas, se hizo amigo de los pastores
- Seguro que no sabe alguna cosa que no me quiere contar, que no me est para quienes toca las melodas que compone y ya nadie lo llama "el abominable
ocultando alguna informacin
hombre de las nieves" para ellos es simplemente Helmut, "el abominable msico de - Quin se interpone entre nosotros?
las nieves". - Otros, otros
Escuchemos de Helmut Wessfer "El Poeta y el Eco" - Dime sus nombres
- Hombres
POETA: Eco - Dime quien es, que sin ms lo mato yo
ECO: Eco, Eco, est bien? - Yo, no se!
- Hola eco - Ante necios y envidiosos no reculo
- Hola eco, e... - Cu...
- Cmo estas? - En el amor no razono ni especulo
- Muy bien - ...
- Eco - Y por eso estos versos articulo
- Eco, eco - ...
- Hblame de mi amada - Y finalizo de este modo mi... cuarteta
- Ada, ada - Culo, culo y teta.!
- Responde a mi pregunta
- Pregunta, pregunta Fly Airways
- Dime, quin es la ms noble doncella? (1989)
- Ella (ella! yo le contesto)
- Como son sus esplndidos cabellos? D: Vuele con Fly Airways. Seguridad, puntualidad, eficiencia. Todo eso lo
- Bellos, bellos encontrar en ... Alemania y Suiza. Nosotros le llevamos.
- Qu sonrisa en sus labios se adivina? N: Buenos das, seores pasajeros, les habla el sobrecargo. En nombre de Fly
- Divina, divina Airways les damos la bienvenida a bordo de nuestro moderno jet.
- Me ser siempre fiel? dime que si (Ruido de tartana). (Msica).
- No se La duracin aproximada de nuestro vuelo ser de 45 ... horas.
- Cuanto valen su humildad y su decoro Durante el transcurso del mismo les serviremos 6 comidas, que podrn repartirse
- Oro, oro entre todos.
- Quin es hermosa cual estrella? (Msica).
- Ella, ella Nos aprestamos a levantar vuelo.
- Cmo es de hermosa Annabella? TODOS: (Cantando en gregoriano). Nos encomendamos a ti, Seor, Seor piloto.
- Preciosa, preciossima, preciosisissima, buenorra! (eco, eco) N: Ante cualquier emergencia no pierdan la calma, la tripulacin le indicar los
- Te contar un secreto al ???? aseos ms cercanos. Los aseos se encuentran afuera a la izquierda.
- As, as En caso de una sbita descompresin de la cabina, automticamente caer sobre sus
- Te dir lo que me ocurre cuando me habla cabezas ... parte del fuselaje.
- Me habla, me habla
- ??? su boca carmes B: Seores pasajeros, les habla el Comandante Garca ... tengan ustedes muy
- Y, y buenos das. Mi copiloto, el Capitn Bernrdez, les desea que tengan muy buenas
- Despertar mi deseo ella consigue tardes. El ingeniero de vuelo, Martnez Roches, les desea que tengan muy buenas
- Sigue, sigue noches.
- Estamos con loco Frenes Hoy es un da muy especial para m porque ste es mi primer vuelo. Espero que el
- Si, si viaje sea de su agrado y cualquier duda que pudiera surgir acerca del pilotaje de la
- Hay bostezos que no acaban jamas aeronave, oportunamente les consultar.
- Ms N: Haremos a continuacin una demostracin del uso del chaleco salvavidas. El
- No digo ms, una de estas maanas, una cualquiera chaleco salvavidas se encuentra debajo de sus asientos. En caso de emergencia,
- Una... para poder utilizarlo, retrelo depositando una moneda en la ranura.
- Le dir lo que ella es para m (Sale Puccio con el chaleco puesto para la demostracin).
- Una cualquiera N: En primer trmino, tire enrgicamente de la argolla que est a la altura de la
- Qu insina la bien llamada divina? cintura.
- Adivina, adivina (Puccio tira, y se queda con la cuerda en la mano).
- Ella es una fiel compaera Bueno, no tan enrgicamente.
- Era, era
 A continuacin tire de la argolla sobre el hombro izquierdo para activar la radio- Escucharemos a continuacin justamente y finalizando el presente recital, el 2 acto
baliza. de "Las majas del bergantn" zarzuela de Prez Ros, Gmez y Sampaio, Vega y
(Tira y sale una antena del chaleco). Fabret y Flix Garca y Casal. Los marinos cantan orgullosos de su navo que
[...] por eso se hincha y es peligroso. Cuidado que se hincha! Ayudadle! gallardo desafa la furia de los vientos.
P: Socorro, sacadme de aqu ...!
(Le quitan el chaleco, que queda en el suelo hinchndose). Sopla el viento, sopla el viento,
B: Osooooo ! como nunca antes sopl (fff, fff)
[...] y nuestro bergantn orgulloso avanza y veloz (fff) veloz (fff)
N: A continuacin les serviremos el almuerzo. Se ruega abrocharse el cinturn y y surcando las aguas desafiando al viento va (fff, fff)
pensar: "Yo puedo comer esto". resistiendo tan gallardo, tan gallardo, terco y tenaz (fff) y tenaz (fff)
B: Seores pasajeros, les habla el Comandante Garca nuevamente. es la pura verdad, verdad, la verdad, verdad
Atravesaremos ahora una zona de aire ligeramente turbulento, por lo que rogamos a junto al viento, junto al viento,
los seores pasajeros, regresen a sus asientos y abrocharse el cinturn. A los ya se oye nuestra voz.,
seores pasajeros que se encuentren en los aseos les sugerimos abrocharse el que va exclamando valiente
cinturn y luego regresar a sus asientos. ay que mareo, que mareo,
(Sonido de viento fuerte). ay que mareo, que mareo,
El fuego que se ve en el ala no reviste mayor importancia. tan atroz, y ol.
Rogamos regresar a sus asientos ..., rogamos abrocharse el cinturn ..., y rogamos PUCCIO: Recrcholis como se mueve este cacharro, har arriar las velas
al cielo que esto pase pronto ... contramaestre!
Hemos superado ya la zona de aire ligeramente turbulento. Les pedimos disculpas MUNDSTOCK: Vaaa
por lo que acaba de suceder, lo que ocurre es que en esta zona suele haber viento y PUCCIO: Foques enrollados, garfias adujadas y cabos a la cornamusa, hala.
este tipo de aeronaves no resiste. Pero, ahora s, hemos llegado a la cabecera de la MUNDSTOCK: Y de postre?
pista, as que sujtense fuerte que vamos a levantar vuelo!. PUCCIO: De todos modos magnfica tripulacin
(Msica Fly Airways). MARINEROS: Gracias, gracias
D: Vuele con Fly Airways. Nuestros pilotos llevan acumuladas cientos de horas de PUCCIO: Y hermoso bergantn
vuelo ... y sin descansar. MARONNA: Gracias, graci...
Fly Airways. Cincuenta aos volando con el mismo xito, con el mismo prestigio, y PUCCIO: Y hablando de bergantn, os habis fijado cuantos nombres de
con el mismo ... avin. embarcaciones empiezan con be larga
NEZ: Barco
Grandes Hitos (antologa) MARONNA: Buque
MUNDSTOCK: Bote
NEZ: Bajel
Las Majas del Bergantn (Zarzuela Nutica) MARONNA: Balandro
(1992) RABINOVICH: Velero
MUNDSTOCK: Fragata
La zarzuela "Las majas del bergantn" narra la historia de unos marinos de una ???? PUCCIO: Fragata es con efe
corona espaola que transporta a un grupo de prisioneras para ser juzgadas en MUNDSTOCK: Es que la fragata que yo digo se llama "Bilbao".
Cdiz. Describe la relacin de los marinos con las forajidas, mientras el bergantn Capitn querramos hacerle una peticin.
es asediado por el barco del pirata Ral a cuya banda pertenecen las prisioneras, PUCCIO: Una peticin?
esta zarzuela est basada en la novela "Lejanas" de Jorge Esteban Prez Ros y la MUNDSTOCK: Una petit-cion, ver usted respecto a las prisioneras que llevamos
adaptacin no fue fcil, ya que la novela original trata de un leador que viva con en la bodega y teniendo en cuenta que hace ms de dos meses que estamos en alta
su loro en los bosques de Bulgaria, no fue fcil. El nico personaje que ha mar y no tocamos puerto, ni nada, querramos pedirle que las dejara subir a cubierta
permanecido es el loro. y..
Los autores de "Las majas del bergantn" Rafael Gmez y Sampaio y Ataulfo Vega PUCCIO: A cubierta las prisioneras? de ningn modo, esas mujeres son
y Fabret, responsables ambos en colaboracin de varias zarzuelas de gran xito, delincuentes comunes.
luego de ponerse de acuerdo sobre las lneas generales que deban de seguir tanto la MUNDSTOCK: Bueno no pretendemos que sean especiales.
msica como la letra, trabajaron intensamente durante tres meses, cuando se PUCCIO: Quiero decir que son forajidas, son de la banda del pirata Ral y en
volvieron a encontrar descubrieron con cierto desagrado que ambos haban escrito cuanto lleguemos a Cdiz, debo entregarlas para que sean juzgadas, eso si debo
la letra, fue entonces cuando decidieron incorporar un msico al equipo, recurrieron entregarlas intactas.
al compositor y clebre guitarrista Ramn Flix Garca y Casal a quien llamaban el MUNDSTOCK: Capitn, quien se va a andar fijando en el grado de "intactez".
Cervantes de la guitarra, porque era manco.
PUCCIO: "Intactitud" PUCCIO: Barco pirata, y cual es su tamao?
MUNDSTOCK: Menos todava. NEZ: Ms bien pequen, es como una cotorrita pequea.
PUCCIO: Hombre que vergenza, mira piensa en el pasado de Espaa; si esas PUCCIO: No, no, no, digo que cual es el tamao del barco.
mujeres subieran a cubierta, relajaran la moral de la tripulacin. NEZ: Ah, el tamao del... jeje, yo pens que usted se refera al tamao del
MUNDSTOCK: Hombre y lo bien que nos vendra psitcido. Unos 60 metros de largo.
PUCCIO: He dicho que no, y no, y no, subiran esas mujeres a cubierta y PUCCIO: Largo no, eslora
comenzara que las miraditas, que las risitas, que la juerga, que el fandango, que la NEZ: Bueno hombre, yo dije loro generalizando.
borrachera, que el toqueteo, que suban! PUCCIO: Fjate si lleva algn botn
RABINOVICH: Ah suben las prisioneras! NEZ: Si, uno en el pie que no es de palo. (mirando por el catalejo al capitn)
MUNDSTOCK: Oh, qu vellos tienen!, qu bellos tienen los ojos! Capitn no va a usted a creerlo, un pingino.
MARONNA: Oigamos lo que dicen (se da cuenta que es el capitn) pero bellsimo.
MUNDSTOCK: Ya comienzan a cantaaaar RABINOVICH: Rayos y centellas!
MAJAS: Hola marineros, decidnos que hacis, por que luchis y por quien PUCCIO: Qu ocurre?
navegis. RABINOVICH: No, no, no, me equivoqu, en el agua rayas y centollas! y
MARINEROS: Todos servimos a nuestro rey y a la bandera de nuestro pais. caracoles
MAJAS: Sois tan gentiles y sois tan galantes que ya quisiramos que nos amarais. PUCCIO: Si, tambin puede haber caracoles
MARINEROS: Agradecidos, pero es que antes sera muy til que nos RABINOVICH: No, no, caracoles est bien, equivoqu el tono caracoles!
"conozcarais". PUCCIO: Qu ocurre?
PUCCIO: Este es Francisco el estampado. RABINOVICH: Que una botella viene flotando hacia el bergantn.
MAJAS: Qu maravilla! su cuerpo tatuado anclas, sirenas, gaviotas, anguilas, tiene
tatuajes en todos lados, tiene tatuajes hasta en las axilas. Una botella, una botella,
RABINOVICH: Vean tatuado en mi vientre el continente europeo una botella flotando,
y no les muestro Italia porque quedara feo. una botella, una botella,
PUCCIO: Este es Anibal, el insatisfecho. viene flotando hacia aqu,
MAJAS: Hay en sus ojos rencor y despecho miedo provoca su imagen tan ruda, (RABINOVICH) la deben haber puesto para que se enfre
hombre sin duda de pelo en pecho, lo que se dice una bestia peluda.
MUNDSTOCK: Mi furia tiene motivo, al mar ya no lo resisto Una botella, una botella
ay, por que yo quisiera ser o bailarn o modisto. viene flotando hacia aqu,
PUCCIO: Y estos son los mellizos Reinoso, Julio y Agosto debe ser un mensaje de los piratas,
MAJAS: Como se explica que siendo mellizos no se parezcan sus caras, sus pintas.
MARONNA: Yo soy delgado Una botella, una botella,
NEZ: Yo soy Rollizo viene flotando hacia aqu,
MELLIZOS: Somos mellizos de madres distintas. tiene una calavera y cruzadas dos tibias
MAJAS: Venid con nosotras mellizos.
MELLIZOS: Con mucho gusto seoras. RABINOVICH: Tibias? confirmado la han puesto para que se enfre
MARINEROS: Y qu hacemos los dems? PUCCIO: Diantres! es del pirata Ral
MAJAS: Vosotros tambin RABINOVICH: Y qu dice?
MARINEROS: Es un placer. PUCCIO: Y dice que si no les entregamos las prisioneras, nos hundirn.
MAJAS: No os demoris RABINOVICH: Nos hundirn, que susto tengo capitn
MARINEROS: A vuestro pies PUCCIO: No tiembles as.
MAJAS: Chulos RABINOVICH: Que miedo tengo.
MARINEROS: Majas PUCCIO: Un poco de dignidad
MAJAS: Guapos RABINOVICH: Estoy aterrorizado.
NEZ: Capitaaaan! PUCCIO: Mira, piensa en el pasado de Espaa.
PUCCIO: Qu ocurre? RABINOVICH: Es que me tiembla toda Europa, desde Noruega hasta Italia.
NEZ: Veo un barco pirata a la derecha (mirando por un catalejo) NEZ: Tengo una idea capitn.
PUCCIO: Se dice estribor PUCCIO: Dime.
NEZ: Veo un estribor a la derecha, capitn y veo muchos piratas, hay uno de NEZ: Que tal, si vamos disfrazados de prisioneras y una vez a bordo, les
ellos muy corpulento que parece el jefe, tiene pata de palo y lleva un loro en el atacamos.
hombro.
PUCCIO: No, no, no, imagnate lo que nos haran si se dieran cuenta de que no
somos mujeres. la llama altiva
RABINOVICH: Peor lo que nos haran si no se dieran cuenta. el cndor aleleante
NEZ: Ya se capitn! pues entonces vayamos disfrazados de hombres. el puma altanero
PUCCIO: Pues nada, no hay nada que hacer. la gallinaal horno
RABINOVICH: Cmo que no hay nada que hacer?
PUCCIO: Habr que entregar a las prisioneras. - jajaja lo entend Lenin y McCartney
TODOS: No, eso si que no, resistamos, resistamos. - Muchas veces mis alumnos me preguntan si la hermenutica telrica incaica
RABINOVICH: Es intil transtrueca la peripattica arotrtica de la filosofa aristotlica por la inicuidad
MUNDSTOCK: Si, pero es el capitn. fctica de los dilogos socrticos no dogmticos; yo siempre les respondo que no.
PUCCIO: Hala, marchaos, tomad el esquife, idos con el pirata Ral. -Que no qu?
Contramaestre, zarpamos que extiendan las velas. - Que no s
MUNDSTOCK: No se lo aconsejo seor, hay viento. - Se puede saber alumnos de qu?
PUCCIO: Por eso que extiendan las velas. - Balonmano
MUNDSTOCK: Ah, que extiendan las velas, yo haba entendido que enciendan las - Vamos a cantar ahora la cancin del indio que regresa a su choza;
velas, jejeje. - Es buensima: yo la tengo en "compact"
- Acabamos de regresar de Francia, les vamos a cantar la versin didctica que
Ay, que las majas se han ido hacamos all, con explicacin de algunas palabras de nuestro folclore y traduccin
y con ellas nuestro amor, simultnea al francs.
siempre nos queda el olvido,
el olvido con el licor, Tras las l montaas el sol
ya que las majas se han ido
y con ellas nuestro amor, (???? Le soleil)
slo nos queda olvidarlas
slo nos queda olvidarlas desapareci
slo nos queda...
(a disparu: pum!)
RABINOVICH: Buaaaaaaaaaaaa!
PUCCIO: Ya est bien no llores ms, mira piensa en el pasado de Espaa. un hombre camina triste
RABINOVICH: No lloro por el pasado de Espaa, lloro por el futuro de Italia.
olvidarlas con el licor... (un homme marche triste)

alegre no
Unen un canto con humor
(Alain Delon)
El Regreso del Indio (Chanson Indienne)
(1994) uuuuuuuuh

las ms altas cumbres activas. Somos el conjunto "Lava Activa". Antes nuestras (uuuuuuuh)
canciones eran polticas: Marx, Engels, Lenin
- No me gustan sus canciones vuelve ya el indio a su casa
- Lenin compuso canciones?
- Lenin y McCartney (retorne le indio.. le uhhh)
- Lo que pasa es que hubo grandes cambios en la Historia; hubo cambios en el
Este vuelve ya el indio a su casa,
- Y en este, en este, en esteAhora que cay el muro de Berln nosotros nos
preguntamos: fue error de los burcratas? error de la doctrina? el da glorioso ha llegado
- Error del arquitecto
- As que ahora nos dedicamos a cantarle a nuestra querida tierra andina, y a su (le jour de glorire cst arriv)
fauna autctona
- Y tambin a los animales de la regin:
por un camino que pasa Haz que ella me haya esperado

junto a los Andes nevados (???)

(por un cheminblablablales Ands) Si no lo hizo, sufrir

ojos enormes y pardos (Soufle)

(des grandes yeux pardes) Va a entrar

su cuerpo cansado arrastrando (il va entre)

(revent) estar esperandolo su india?

pies que se enredan en cardos (???)

(Pierre Cardain) entra

bajo la puna callando (il entre)

(il va blablablala pun) Santo Cielo!

cuando se acerca a su choza (merde!)

(prs de sa chose) ella no est sola

alza su voz hacia el cielo (jujuju!)

(sa voix jusquau ciel) est con su beb que acaba de nacer,

vuela su risa a lo alto ella ha dado a luz!

(?????) (Paris!)

alto cual cndor en vuelo el indio abraza a su india

(oh, le condr blabla aaahh!) (uuuuh)

Seor! ella lo abraza a su vez

(qu?) (aaaah)

Seor! el nio llora en sus brazos

(Monsieur!) (buaa, buaa)

Dios de los cristianos la luna con su luz ilumina a los tres

(Cristian Dior) (Toulouse, Lautrec)

y aqu finaliza esta bella historia de amor indio
(ici cst fini cette histoire dmour indine)
ya caminan felices junto a los Andes
a lo lejos sobrevuela un condor majestuoso,
bello poema de indios, Andes, Puna, condor...
(blablabla ahhh. No puedo tan rpido, che)
A veces me equivocaba
Pero la verdad es que yo soy lo que soy, y tengo el xito que tengo gracias a tanta
gente que crey en mi talento; por ejemplo en casa tuve muchsimo apoyo de mis
padres mis padres

Manuel Daro (Canciones Descartables) TRES HOMBRES

(1994) Nosotros somos los padres de Manuel Daro
OTRO HOMBRE CON BARBA
Ahora vamos a recordar a un famoso cantautor: Manuel Daro, dolo de la msica y yo soy la madre
popular; un artista que ha vendido millones de discos, y ha llenado estadios con sus PADRES DE MANUEL DARO
recitales; tenemos justamente fragmentos de esos recitales, tambin una entrevista Hubo un error nosotros somos los padres de Manuel Daro no, como est
en la que Manuel Daro cuenta su vida, y testimonios de gente que lo ha conocido oscuro
de cerca. Y lo recordamos hoy, porque como todos saben en estos das se cumple MADRE DE MANUEL DARO
un triste aniversario; se cumplen diez aos ya del trgico da que Manuel Daro Josecito me deca cuando era pequeo, pobre, me deca bueno, para m siempre
comenz a cantar en pblico. va a ser Josecito, eh?, no "Manuel Daro", como le dicen ahora me deca:
MANUEL DARO "mam, me encanta tocar la guitarra", oh, se pasaba el da practicando; "cuando sea
mayor quiero ser cantautor", me deca en aquel entonces era un sueo
Cuando te veo imposible
me late el corazn PADRE DE MANUEL DARO
cuando te veo S, sueo imposible en casa ninguno poda dormir
me late el corazn MADRE DE MANUEL DARO
cuando no te veo Record viejo, cuando cumpli quince aos? Ahh, t mismo le regalaste su
tambin me late primera guitarra
qu suerte! PADRE DE MANUEL DARO
qu suerte! S, se la quit, y la regal
MANUEL DARO
Con esta cancin gan el primer premio de las Sesiones de Cardiologa! S, los viejos me apoyaron siempre muchsimo. Mam es la de barba. Ella me dice
Josecito porque me llamo Jos, "Manuel Daro" es mi seudnimo. Manuel Daro:
REPRESENTANTE como el poeta, el de las rimas de Bcquer: "y yo me la llev al ro creyendo que era
Yo soy el que mejor conoce a Manuel Daro, he sido su representante todos estos mozuela", "ser o no ser, esta es la cuestin" y tantas otras. Hubo mucha gente que
aos. Lo que ms me atrae de sus canciones es su riqueza en concepto; en concepto crey en mi talento, como mi primera maestra, la seorita Cristina, ella tambin
de mi porcentaje. Es asombroso su xito, en general, pero quien ms lo comprenden crea en m.
son los jvenes, los muy jvenes: de cuatro a seis aos. SEORITA CRISTINA
MANUEL DARO Manuel Daro era un nio muy especial; ya de pequeo destacaba de los dems
Yo nac en el seno de una familia muy humilde, en mi casa ramos muy pobres era muy burro.
eran muy pobres. Yo tuve que empezar a trabajar siendo muy pequeo; ya desde MANUEL DARO
entonces, entre otras tareas, jeje, yo compona pequeas canciones La seorita Cristina cmo me comprenda, jams me reproch que faltara a clase,
cancioncillas bastante geniales, la verdad; uno de mis primeros trabajos fue en un es ms, me peda que faltara. Cmo llor cuando repet primer curso
puestito de frutas y verduras, y una de mis primeras canciones deca: SEORITA CRISTINA
Vuelvo a ti tras larga espera S, pobrecito, cmo sufrijams lo pudo superar el primer curso.
pera, jugosa la pera! MANUEL DARO
Mientras compona las canciones, venda la mercanca eran peras. La primera maestra, el primer amor imposible, y as fue, ella estaba enamorada de
Ven a m, m a pesar de la diferencia de edades yo era mucho mayor. Estaba a punto de
de mi mano pasar a segundo curso y tuve que optar: la msica o seguir mis estudios
tmate SEORITA CRISTINA
tomate, tomate! La msica, la msica!
Esta lluvia a m me empapa MANUEL DARO
lluvia!
La seorita Cristina me impuls a seguir con la msica porque crea en mi talento. Pero la mujer de Nevada
Al principio las cosas me fueron muy difciles, pas hambre, pero de a poco empec es la ms agraciada,
a vender algunos discos, despus vend la radio de pap uno de mis primeros salalal
xitos fue "Esa mujer me hace sufrir", todava hay gente que lo recuerda
REPRESENTANTE la mujer de Conctica
S, s, hay gente muy rencorosa es la ms... eclctica
MANUEL DARO salal
Esa mujer me hace sufrir y la mujer de Utah
ante su vista ...
quiero hablarle y no puedo
quiero hablarle y no puedo (aplausos)
esa mujer me hace sufrir DOCTOR PREZ OSORIO
esa mujer es mi dentista S, por supuesto, me acuerdo muy bien de ese muchacho. l vino a verme a mi
REPRESENTANTE consulta, yo soy psiquiatra, y lo encontr muy mal, lo encontr muy transtornado.
No se puede negar que Manuel Daro sabe conmover a su pblico; tiene muy claros MANUEL DARO
sus objetivos: sus canciones tristes son para llorar, y sus canciones alegres... YUnidos... tambin justo en el momento de mi mayor xito, cuando todo me iba
tambin son para llorar. bien, haba conquistado los Estados haba conquistado Norteamrica... me
MANUEL DARO encontraba muy mal, cada da peor, una cosa horrorosa, no coma, no dorma, me
Al principio los crticos no me comprendan, pero con el tiempo me han ido senta vaco por dentro: eso es porque no coma. Tena miedo de estar volvindome
aceptando cada vez ms; sin ir ms lejos, el crtico de la Gaceta del Espectculo loco, ser un caso de doble personalidad... pero el doctor Prez Osorio me
elogi la cantidad y la calidad de mi produccin. tranquiliz por completo.
CRTICO DE LA GACETA DEL ESPECTCULO DOCTOR PREZ OSORIO
En su obra la cantidad no va en desmrito de la calidad, todo lo contrario: va en Doble personalidad? No, para nada.... l no llegaba ni a una personalidad. Mi
desmrito. Su capacidad de produccin es asombrosa, trabaja constantemente, tratamiento consiste, en una primera etapa, en muy simples ejercicios para poner la
como si no pudiera dejar de componer; y uno se pregunta: no podra dejar de mente en blanco y no pensar en nada.
componer? MANUEL DARO
MANUEL DARO Se ve que no me vio tan mal, porque me dijo que conmigo esa primera etapa no era
Te quiero ms que a mi vida necesaria.
mi vida, eres t DOCTOR PREZ OSORIO
pero si mi vida eres t Mi teora es que la mayora de las personas usa solo la mitad de su poder mental, es
y yo te quiero decir, que desaprovecha el cincuenta por ciento de su poder mental.
ms que a mi vida MANUEL DARO
quiere decir Me dijo que yo era un superdotado...
que te quiero ms que a ti misma DOCTOR PREZ OSORIO
Desaprovechaba el ciento por ciento!
Qu filosfica, eh? MANUEL DARO
Con un diagnstico favorable del Doctor Prez Osorio le llev mis canciones al
aplausos) gran acadmico, profesor y catedrtico Lpez Jaime
Muchas gracias, muchas gracias. Por el aplauso de ustedes me doy cuenta de que la ACADMICO
entienden: yo no. Con la siguiente cancin conquist el mercado de los Estados Eh... Openheimer! S, yo me llamo Franz Openheimer, soy profesor superior de
Unidos msica, de armona, composicin y contrapunto; he sido premiado en msica
sinfnica, y en pera y ballet condecorado... o sin decorado tambin... ja ja ja...
Me enamor en Ohio comprenden?... con-decorado y sin-decorado... ja ja ja. Manuel Daro ha estado un
a lo lejos canta un gallo poeta... cmo se dice?... muy espontne... muy espantoso, pero su msica est
salalal la la fuero de la comn... cmo se dice?... que no se abund... qu nauseabunda!
MANUEL DARO
Bella muchaca de Texas, El profesor Openheimer reconoci que mis canciones llegan al alma, que mis
por qu te vas y me dexas? recitales no hay que pensarlos, hay que sentirlos.
salalal la la ACADMICO
En efecto, fui a uno de sus recitales... y realmente... lo siento.
MANUEL DARO salalal
Yo le confes que tocaba y compona de odo... muchos inspirados compositores soy el ms grande,
populares no saben escribir msica. salal
ACADMICO es un mundo estpido;
Oh! por lo menos saben escribir! soy el ms grande,
MANUEL DARO salalal la
A medida que cantaba mis canciones me di cuenta de que el profesor se iba estpido.
emocionado visiblemente; hasta me pareci ver dos lgrimas que queran escaparse
de sus ojos...
ACADMICO
No, lgrimas no... YO me quera escapar. As hablaba Sal Baba (Verdades Hindudables)
MANUEL DARO (1994)
Al fin le pregunt: profesor qu opina de m como cantautor? y l me aconsej
firmemente que siguiera cantando. Como es sabido, se encuentra de visita entre nosotros el prestigioso gur de la India
ACADMICO Swami Sati Maharishi Papa, lder espiritual con millones de adeptos en todo el
S, yo le dije: usted debe cantar... donde nadie lo escuche. Usted debe cantar para mundo. Algunos de sus aclitos son personajes muy famosos, pero la mayora son
usted mismo; yo a usted, ms que como cantautor, lo veo como "autocantor". aclitos annimos. Segn su doctrina, el Ser Esencial renace en sucesivas
MANUEL DARO reencarnaciones. Sati Maharishi Papa naci en 1932, en 1812, en 1717, 1513, etc.,
Bueno, ha llegado el momento de la despedida, les quiero agradecer muchsimo el etc. En sus distintas reencarnaciones fue Maharaj de Calcuta, tigre de Bengala,
homenaje que me han brindado, el cario y la comprensin de todos ustedes para chimpanc de Ceiln, pulga de doberman, y bacilo de Koch, en ese orden. En cierta
conmigo, realmente estoy muy emocionado; los quiero mucho, se lo digo de ocasin por cierto error atribuible a la burocracia csmica, naci varios aos antes
verdad, lo siento no solo como persona, sino como ser humano; lo que siento se de morir en su vida previa, y durante un tiempo fue dos personas a la vez: Erick, un
resume en una palabra: mil gracias. Voy a terminar... (le muestran por seas dos viejo pirata vikingo, y Eneas, un joven ateniense que se dedicaba al bordado.
dedos)... eh... dos mil gracias. Antes de terminar quiero presentar a unos amigos: Fueron aos muy curiosos para ambos: mientras el joven bordador se converta en
Carlos Nez, te presento a Carlos Marona. Voy a terminar entonces, como les un ser rudo y varonil, el viejo pirata pasaba los aos ms dichosos de su vida
deca, con un estreno absoluto para todos ustedes, mi ltima cancin, que espero rodeado del afecto de sus marineros. Maharisi Papa es autor de varios libros de gran
marque un "jito" en mi carrera de cantautor; con esta cancin quiero dejar atrs una difusin sobre temas de doctrina, como por ejemplo sobre sus comentarios sobre
etapa juvenil, quizs un poco pueril, para entrar de lleno en una etapa maduril, de los libros sagrados, el "Mah barata lah patatah", y su renombrado "Oficio del
mayor audacia en la temtica de mis canciones, porque yo creo que hasta el amor se bautismo en las aguas del Ganges, Ganges del oficio". Ahora, el ilustre maestro est
ve comprometido en estos tiempos por los problemas que aquejan al hombre aqu para brindarnos sus enseanzas; nos disponemos a recibirlo.
moderno. (Entra Maharishi al son de msica)
MARISHI
Tanto dolor hay en el mundo, Lalal... Taj Mahal... Tah mejol?...
guerra, muerte, destruccin, DISCPULO
salalal Ya llega nuestro gur; ya llega el Gran Maestro Sali Baba Maharishi Papa;
y t no quieres hablar bienvenido, lo esperbamos con ansiedad; lo recibimos con devocin; lo saludamos
salal con respeto; lo esperamos con decisin; lo admiramos con... admiracin; venga,
conmigo sintate.
t no vienes MAHARISHI
salal Buenas! He venido ante ustedes porque soy el aura prstina de la divinidad.
t no vienes DISCPULO
salal Laura quin?
conmigo. OTRO DISCPULO
Pobreza por aqu, Laura Cristina!
miseria por all, MAHARISHI
tanto las denuncio, Antes de comenzar esta clase vamos a dejar todos nuestros deseos; yo les voy a
salalal. ensear a disminuir y a apartar... por ejemplo, el deseo sexual.
Soy el ms grande soador DISCPULO
salala No, maestro, no se moleste!
en medio de un mundo estpido;
MAHARISHI MAHARISHI
Vamos a alejar la imagen de las mujeres lujuriosas, vamos a apartarlas de nuestra Para terminar, voy a responder una pregunta personal a cada uno. Comienza t
mente (seala a un discpulo)
DISCPULOS DISCPULO
Apartarlas, apartarlas No, no, no
alejad y OTRO DISCPULO
Bhramaputra! Maestro, yo quisiera saber cul es el origen del Universo.
MAHARISHI MAHARISHI
Nuestro primer tema de hoy sern las ahsanas; las ashanas son las posiciones del Ah, mira! Adentro de cada uno de nosotros est el universo y todos sus seres,
yoga. Las ashanas cumplen un papel de purificacin e higiene de la mente; es decir, entiendes? (el discpulo da a entender que no). Mira, al morir, t puedes
que cumplen un papel higinico. Si ustedes practican las ashanas, cuando tengan mi reencarnarte en cualquier ser viviente, por ejemplo un animal, ahora entiendes? (el
edad tambin tendrn un fsico privilegiado, porque las ashanas nos ayudan a discpulo da a entender que sigue sin entender). Me parece que t has empezado a
liberarnos del dolor y del sufrimiento de nuestro cuerpo. reencarnarte antes de tiempo...
DISCPULOS OTRO DISCPULO
Ashana, ashana, Mi hijo est a punto de ingresar en la Universidad, pero no sabe si quiere ser
culito de rana mdico, si quiere ser abogado... no sabe qu quiere ser...
DISCPULOS MAHARISHI
Maestro, cuntenos de alguna de sus reencarnaciones Tu hijo no sabe qu quiere ser? Escucha atentamente: es el Ser mejor en el hecho
MAHARISHI de ser? es el Ser ya Ser en el hecho de estar? Lo mejor debe ser yacer en el lecho
Ah, s! En una reencarnacin fui Sultn de Esther. A ver t, el tercero, qu tenas que preguntar?
DISCPULOS OTRO DISCPULO
un jefe turco! No, nada, gracias
MAHARISHI MAHARISHI
No, no, no, un perro polica. Sintamos la luz adentro de nosotros. Entonces por hoy vamos a terminar, ustedes sigan practicando las ashanas, y
DISCPULOS recuerden que si practican las ashanas, cuando tengan mi edad tambin tendrn un
Nuestra verdad es la luz, y nunca nos estinguiremos, porque somos la luz! fsico privilegiado.
(Se va la luz del escenario) DISCPULO
MAHARISHI Qu edad tiene?
No importa, no importa, tambin la oscuridad es un atributo de energa, un brote de MAHARISHI
energa Treinta y cuatro. Recuerden que todo Ser cree ser todo; pero nada es todo: todo es
DISCPULO apenas nada; el ave es nada, porque vuela; el pez es todo, porque nada.
Maestro, es un corte de energa DISCPULO
MAHARISHI Gracias por todo!
Nos ha sido concedida la oscuridad; disfrutemos de esta oscuridad como de algo MAHARISHI
muy esperado. Por fin vino la oscuridad! por fin vino la penumbra! De nada
(vuelve la luz)
DISCPULO El negro quiere bailar (Pas de Merengue)
Ah, por fin vino la luz (1994)
MAHARISHI
Ahora cantemos y dancemos NARRADOR
DISCPULOS La siguiente obra de este recital es un ritmo latinoamericano, muy efectivo,
Cantemos, porque estamos en armona animado, que se canta y se baila, difundido sobre todo en pases tropicales:
bailemos, porque estamos Colombia, Venezuela, Repblica Dominicana; en fin, estamos hablando, ni ms ni
iluminados menos, que del clebre merengue. El merengue...
saltemos, porque estamos en la DOCTOR
energa, Cmo le va?
sentmonos, porque estamos NARRADOR
cansados Bienvenido, doctor, me alegro que est aqu, as podremos compartir esta breve
disertacin, y esto deja de ser un simple monlogo, para convertirse en un...
bilogo. Estamos hablando del merengue...
DOCTOR aconseje, as como su transcendencia a posteriori tiene... Pscore es un apellido?
El merengue es un delicioso postre, se hace batiendo las claras de huevo a punto de Pscore... no la llamara por el apellido ese, Pscore, debera decirle "Esthercita";
nieve, se lo mezcla con el almbar, se lo hornea... es un postre... bueno, le llama por su nombre de pila, o batera... no le dicen Pscore? Y como
NARRADOR luego se cas con el griego... Garca: Pscore de Garca, se cas con el griego; la
Me temo que ha habido un pequeo... confusionamientismo.... dado que yo me maleta no poda decir "Pscore de Garca" porque no saban que se haba casado
refera al merengue en tanto danza... con el griego... cuando ella se cas dej de ser Esthercita a secas, a secas que a
DOCTOR posteriori fue Pscore de Garca... en la milicia decan "Pscore de Garca"
Se baten las claras de huevo a punto de nieve... presente!
NARRADOR Doctor... ha estado... reflexionando, digamos... todo el tiempo... ejem... cmo
Danza, danza puedo explicar?... ha estado reflexionando... fuera del recipiente. Es mucho ms
DOCTOR sencillo; fjese con qu naturalidad se enuncia el apotegma del cual estamos
Se puede danzar, mientras se hace el merengue tratando: la musa de la danza es Terpscore; como si no me importara nada.
NARRADOR DOCTOR
Por lo tanto le propongo partir desde el principio... Esther Pscore...
DOCTOR TERPSCORE!
No se lo puede partir, se desmigaja todo DOCTOR
NARRADOR ESTHER PSCORE!
No, que partamos de la Historia. Usted sabe que en la mitologa griega, estn las NARRADOR
tres musas que propician las Artes; por ejemplo la musa del teatro es Tala; la musa TERPSCORE!
de la msica es Euterpe, la musa de los escarabajos... la "escaramusa", y en este DOCTOR
caso, la musa de la danza, es Terpscore. STHER! STER PSCORE!
DOCTOR NARRADOR
Quin? No, no!
NARRADOR DOCTOR
No me diga que no conoce a Terpscore ESIS MM SISIS MIS ESIS EISIS MMM ISIS DE SISIS ESTHER PSCORE...
DOCTOR You now... Esther Pscore... is Eshter Pscore?
De nombre no, a lo mejor si la veo... jeje, las caras... me acuerdo siempre... no? NARRADOR
Esther Pscore es un nombre... bueno... un nombre fuerte... Esther Pscore por su No! Eh... my dear friend... you are... equivocated. Yo creo saber cul es el origen
nombre debe ser una mujer... fu! de esta confusin; lo que pasa es que la palabra Terpscore lleva una pe y a
NARRADOR continuacin una ese, lo que se llama un "diptongo de consonantes", o,
No, no, doctor "diptongonante", segn algunos; algunos hasta le dicen "consonantongo", atrevidos,
DOCTOR y es una mera yuxtaposicin de consonantes, que es donde tiene el problema usted.
Ester Pscore? Usted, normalmente tiene dificultades con la yuxtaposicin?
NARRADOR DOCTOR
No: es Terpscore No he recibido queja alguna
DOCTOR NARRADOR
Ah... sther Pscore. Esa es la pronunciacin griega; nosotros a las "sther" de Terp-score: el labio superior arriba, el labio inferior abajo
ustedes las llamamos "Esthr". Si viene caminando una por la calle y usted le dice DOCTOR
"sther", sigue caminando; en cambio si usted le dice "Esthr", se da vuelta y le La posicin tradicional
pregunta "me llamabas?" - "s, yo soy Daniel...", y se entabla... no siempre se da... NARRADOR
siempre y cuando se llamen Esther... si se llama Mara Luisa, sigue caminando Doctor le propongo que practiquemos... Haga "ps"
tambin... Una vez vena caminando una y le dije "Esther?", se da vuelta y me dice DOCTOR
"yo me llamo Jos Luis"... y no se entabl nada, porque a m no me gusta... no Aqu? ah! consonantes! ps! ps! ps!
tengo nada, pero, tengo una educacin... las cosas son de una forma en mi casa y CAMARERO
yo... soy de una casa humilde, en fin, y la educacin era, digamos... y la letra... con Llamaban los seores?
letra... entra... a m siempre me ensearon a tener cierto grado de... no es que no me NARRADOR
importe... me import Jos Luis... hay que aceptar a la gente no por lo que uno... no Eh... s... qu tenemos para comer hoy?
por lo que uno pretende que la gente sea... esos son los principios bsicos... la CAMARERO
democracia, el pluralismo, y la posibilidad de ser libre en opciones, cada cual tiene Bien, para hoy tenemos, podemos comenzar... eh... de primero el cheff
la posibilidad... de seguir el camino... que su voluntad y/o entendimiento le recomienda... eh... en un restaurante de esta categora, imagnense ustedes,
naturalmente, entonces, el cheff, tenemos, de primero, tenemos, eh... y de segundo, CAMARERO
tambin. Tenemos... La merluza puede ser a la plancha, o bien arrugada
NARRADOR NARRADOR
Bueno, bueno, Natalio, qu le pasa? Despus de la lengua, y los pimientos rellenos, qu viene?
CAMARERO CAMARERO
Lo tengo en la punta de la lengua... Un poquito de acidez
(intentan ver lo que tiene en la punta de la lengua) CAMARERO
NARRADOR Muy bien. De todas maneras siga con las pastillitas, hoy le hacemos el
Hombre, por qu no trata de recordar... lea la carta electroshock, y nos ve el mircoles
CAMARERO DOCTOR Y NARRADOR A LA VEZ
(saca una carta) Se baten las claras de huevo a punto de nieve... es una danza .... (ininteligible)... una
"Querido sobrino, aqu estamos todos muy bien y te echamos de menos; techamos sanda
de menos, porque se nos acabaron las techas, el mes prximo terminaremos de NARRADOR
techar. Tuyo..." Una sanda? (silba)
DOCTOR CAMARERO
Muchsimas gracias Natalio, ya le avisaremos. Yo no lo poda entender de ninguna Llamaban los seores?
manera, querido colega, porque usted lo pronuncia de manera incorrecta; la musa NARRADOR
de la danza es TerpscoreS... S. Qu tienen de postre para hoy?
NARRADOR CAMARERO
Cmo puede ser "TerpscoreS", si es una sola? Porque suponga que lo saludan De postre tenemos merengue
"hola, cmo te va, DanielS?" Es una: Terpscore TODOS De postre tenemos merengue! (cantan con ritmo tropical) de postre
DOCTOR tenemos merengue! de postre tenemos merengue!
Tambin es uno AristteleS, tambin es uno ArqumedeS; tambin es uno PlatnS;
albndigaS; platns de albndigas... El negro quiere bailar
NARRADOR Ya llega el fin de semana
Disclpeme, disclpeme doctor, pero noto en usted una incontenible e irrefrenable ya es la hora de gozar
tendencia y/o compulsin a referirlo todo a temas de la ingesta, y/o/u... ae ae... el negro ya se prepara
gastronmicos. Y eso dicho, surge a las claras... el negro quiere bailar
DOCTOR
No, se baten las claras No puede ya contenerse
NARRADOR ya no se puede frenar
La danza, la danza, donde se hacen giros, contorsiones, se baten palmas... el negro quiere moverse
DOCTOR el negro quiere bailar
No, se baten las claras de huevo...
NARRADOR ay! qu quiere el negro?
No! Se baten palmas al ritmo, por ejemplo... (comienzan a dar palmas) el negro quiere bailar
CAMARERO pero hay un inconveniente
Llamaban los seores? el negro quiere bailar
NARRADOR pero hay un inconveniente:
Eh, s, qu tenemos para comer hoy? el negro no sabe bailar
CAMARERO
Bien, para hoy tenemos lengua a la vinagreta, pimientos rellenos, pulpo a la El negro piensa en la danza
gallega, y merluza. l no sabe cmo hacer
NARRADOR al fin el negro se lanza
Caramba, caramba... decide ir a aprender
CAMARERO El negro va a la academia
No, caramba no nos queda para aprender a bailar
DOCTOR la profesora le ensea
Cmo puede ser la merluza? los pasos que debe dar:
un paso para adelante
y un pasito para atrs, Segn algunos autores, los orgenes de la msica religiosa se remontan a un pasado
un paso para adelante muy lejano; segn otros, se hunden en la prehistoria. La pregunta que surge es: se
y un pasito para atrs remontan, o se hunden? Los pescadores primitivos ya entonaban fervorosos himnos
un paso para el costao litrgicos para obtener una buena pesca, prctica que cay en desuso porque dichos
un paso pal otro lao cnticos halagaban a los dioses, pero ahuyentaban a los peces. Por eso, los
un paso para el costao pescadores de la aldea de Roca Povera, en el sur de Italia, le rezan a San Ictcola de
un paso pal otro lao los Peces, tambin llamado San Ictcola de la Mar, y le rezan por una buena pesca
saltando pa la derecha en la ermita del santo, situada en plena montaa, donde los peces no puedan orlos.
saltando para la izquierda La aldea de Roca Povera depende para su subsistencia de unos pocos cultivos y de
saltando pa la derecha su empobrecida pesca; o sea, que su economa es tpicamente "agropescuaria". La
saltando para la izquierda aldea de Roca Povera es pobre an en leyendas msticas: nunca un milagro, nunca
para arriba la mano una imagen que derrama lgrimas; no solamente a ninguno jams se le apareci la
para arriba la mano Virgen, sino que en la iglesia de la aldea desaparecieron varios santos, un cliz y
moviendo la cintura dos relicarios. Pero los pescadores no pierden la fe; una vez ms, como cada ao en
moviendo la cintura su da, se dirigen en procesin guiados por el cura prroco a la ermita de San
moviendo la cadera Ictcola de los Peces, para pedirle que, esta vez s, atienda sus ruegos.
moviendo la cadera
se dar media vuelta - Hijos mos, vamos todos a la ermita de San Ictcola para pedirle una buena pesca.
se dar media vuelta - La verdad, padre, desde que le rezamos a San Ictcola cada vez pescamos menos.
- Antes si que haba buena pesca por ac, con el santo que tenamos antes, pero lo
La mano trasladaron.
la mano - Es que San Ictcola sabe que entre nosotros hay herejes, perjuros, apstatas... y
la pierna por eso est molesto.
la pierna - Padre, si le molesta la apstata, por qu no se opera?
los brazos - Falta mucho para le hermanita del Santo?
los brazos - La ermita.
cadera - Falta mucho para la termita del santo?
cadera - La termita!... La ermita del santo!!
- La marmita del santo?
La mano - La ermita, el santuario, la capilla!!
la mano - Est en capilla la marmota de la hermanita del santo?
la pierna - Aaaaaah, ya estamos llegando!, vamos, vamos
la pierna (Todos)
los brazos San Ictcola de la mar, San Ictcola de los peces
los brazos te queremos solicitar
cadera que nos des una buena pesca, al contrario que otras veces
cadera no nos vuelvas a fallar.

el negro est muy contento Con fervor y con fe, te venimos a rezar,
bailando est todo el da pero t tambin pon un poco de voluntad.
y bailando por la noche San Ictcola de la mar, San Ictcola de los peces,
y batiendo mantequilla... no nos vuelvas a fallar.

DOCTOR (...)
Bailar de esta forma puede ser perjudicial, porque... - Silencio, hijos recordad hemos venido en el da del santo para rezarle al santo en
su saaaantoooo. Silencio, silencio.
San Ictcola de los Peces (Tarantela Litrgica) (Todos) (Gregoriano)
(1994) San Ictcola de los peces, en tu da te imploraamos.
Cumple nueestro pediido, cumple nuestros ruegos en tu dia...
Cumpleaos feliz!
- Hermanos, cada vez hay menos peces... Y la culpa, de quin es? La culpa es de - Dejemos la pesca y dediqumonos al turismo. Aprovechemos nuestras hermosas
vosotros porque vivs en pecado! playas, el sol del Mediterrneo... S vienen las turistas noruegas que no se mueran
- No, padre: vivimos del pescado. de fro...
- Oremos: San Ictcola de los peces, ten piedad de estos pobres pecadores. - Esas turistas nrdicas son impdicas...
(Todos): San Ictcola de los peces, ten piedad de estos pobres pecadores. - No, noruegas.
- Te confesamos todas nuestras faltas. - Los hombres las espan, y luego viene la tentacin y los malos pensamientos.
(Todos): Falta ropa, falta comida. falta dinero. - Toman el sol con el torso desnudo. (jejeje) Esas cosas nunca vienen solas.
- Nos retractamos de las ofensas inferidas. - No vienen de a pares... la tentacin y los malos pensamientos.
(Todos): Nos retractamos de las ofensas inferidas. - No voy a permitirlo... No insistan.. .Bueno, est bien.
- A nuestros padres, a nuestros hermanos... - Padre, a quin le podemos rezar para que nos mande turistas: suecas, belgas,
(Todos): A nuestros padres, a nuestros hermanos. Nos retractamos. alemanas...
- A los hijos, a los cnyuges... - Con el torso desnudo... hay una santa: Santa Dominga de los Lactantes!! vamos
(Todos): A los hijos, a los cnyuges. Nos retractamos. a rezarle para que nos manden turistas
- A los tos, los primos, los sobrinos, los cuados, los suegros, los yernos, las (Todos)
nueras... Suecas, belgas y alemanas son mujeres muy completas
- (Todos): S. Nos retractamos. con su cuerpo seductor...
- Se ve que es un retracto de familia. por la gracia de sus piernas, por la gracia de sus...
- San Ictcola de los peces, perdona a estos pecadores incuos, impos, perjuros, por la gracia del Seooor!.
perversos, despreciables, degenerados.
- (Todos): No le crea, no es para tanto. A la playa con Mariana (Balada no avalada)
(Todos) (1994)
San Ictcola de los peces, danos pescado abundante
o caeremos en la tentacin de la carne y la maldicin del colesterol. A: Se cumple al fin mi deseo
Alabado sea el lenguado, y el bacalao alabao; luz divina la sardina y divina luza la en este fin de semana,
merluza. porque iremos de paseo
- Entonemos grandiosos salmos salmones! y loas al atn. a la playa con Mariana.
(Todos) Comeremos hasta hartarnos
- Loas atn, loas atn, atn, atn loas atun..ombre. beberemos mucho alcohol
- Y ahora leer la vida de San Intcola y haremos el amor
- Toda Padre? en la playa bajo el sol.
- Don Ictcola Fiorentini fue un honesto mercader que vivi en la Toscana en el
siglo XI, que descubri su vocacin religiosa el da en que casi muere atragantado B: Divertirse es algo bueno
por una espina de besugo. Su abnegada esposa salv su vida extrayndole la espina, pero con inteligencia
pero esos instantes de pnico le causaron una tremenda impresin. Ictcola nunca el alcohol es un veneno
haba visto tan de cerca a la muerte, ni a su esposa. Entonces decidi tomar los que conduce a la impotencia.
hbitos... sobre todo el hbito de no comer pescado, y comenz su prdica. Prdica Ahhhhh!
contra el consumo de todo tipo de pescado. Desde 1718 fue canonizado como San
Ictcola de la Mar, protector de los peces. encargado de mantenerlos alejados de las A: Bajo el sol nos amaremos
redes de los pescadores... como el mar sin ataduras,
- Y qu estamos haciendo aqu?, qu estamos haciendo aqu? se puede saber comeremos hasta hartarnos
qe estamos haciendo ac?!. Pila de aos que estamos viniendo a esta roca podrida y beberemos agua pura.
a rezar al miequito y ahora...
- Esta parte no la haba ledo nunca... B: Ya no comas tanta carne
- Era San Ictcola el que nos arruinaba la pesca... te das cuenta?. Tan santito que y consume ms verduras,
pareca! si no quieres arriesgarte
(...) a una muerte prematura.
- Pero en qu quedamos? Si ruega, porque ruega, si no ruega, porque no ruega... Dulces, pastas, pan y masas
- Hablando de Noruega, se acuerdans de las turistas noruegas que vinieron el ao que engordan sin clemencia
pasado? ten cuidado con las carnes
- Y qu tiene que ver eso? y con las legumbres.
A: Por qu?
B: Provocan flatulencias. Ahhhhh!
A: Se cumple al fin mi deseo
en este fin de semana
porque iremos de paseo
a la playa con Mariana.
Vamos a hacer el amor
en una playa secreta,
lo haremos bajo el sol
y adems haremos dieta.
B: Hoy el sol es peligroso
y por eso lo cuestiono
se ha tornado muy viscoso
por el agujero de ozono.
Ahhhhh!
A: Acepto que por el ozono
tomar el sol este prohibido
en la playa haremos el amor
pero lo haremos vestidos.
B: En estos tiempos tan duros
uno debe precaverse,
hoy el sexo no es seguro,
lo mejor es abstenerse.
Ahhhhh!
Se cumple al fin mi deseo
en este fin de semana
soy yo quien ir de paseo
a la playa con Mariana.
Ahhhhhhhhhhh!
Perdnala (Bolrolo)
(1994)
SOLISTA:
No querra con Esther seguir viviendo
lo que hizo ya no puede perdonarse;
Que se vaya, no me agrada estar sufriendo
ciertas cosas no deben olvidarse
CORO:
Perdnala, perdnala.
Es, dulce te fue fiel, es una dama
Perdnala, perdnala
Seguro que aun ella te ama.
No querra con Esther seguir viviendo
lo que pude perdonar lo he perdonado
esa tarde cuando ya se estaba yendo
confes que ella nunca me haba amado
Perdnala. no obstante.
Regresa a aquellos besos como miel,
re fiel te fue leal te fue constante.
Y toda la vida te fue fiel.
No querra con Esther seguir viviendo
nuestra vida fue amarga como hiel.
Esa tarde cuando ya se estaba yendo
confes que ella nunca me fue fiel.
Comprndela, ten calma,
fueron slo veinte hombres hasta ayer.
Y piensa que en fondo de su alma
esa muchacha es una dulce mujer.
No querra con Esther seguir viviendo,
ya no puedo perdonar a esa muchacha
Esa tarde cuando ya se estaba yendo
me persigui por la casa con un hacha.
Tolrala es solo una muchacha,
conviene que unos das no se vean
Las mejores parejas se pelean
y casi todas se persiguen con un hacha
No querra con Esther seguir viviendo
Mis amigos nunca fueron de su agrado
Esa tarde cuando ya se estaba yendo
Opin que eran todos unos guarros.
Olvdala debes olvidarla
De esa bruja por fin te liberaste
Pero cuntanos antes de olvidarla
Que fue lo peor, lo que no le perdonaste
Lo ltimo que hizo fue tremendo
eso si que no puede perdonarse.
Esa tarde cuando ya se estaba yendo
decidi quedarse.
Fronteras de la Ciencia (Msica en Tercera Fase)
(1994)
VOCES DE FONDO
Los misterios insondables del Universo... P: Bueno, calma; y cuntenos exactamente qu sucedi esa noche
Por quee? Cmoooo? Por queeee? A.G.: Vera usted; yo regresaba en el coche con mi mujer cuando, de pronto, el
Los eternos interrogantes del Hombre... motor se detuvo!
Dndeee? Cundooo? Quieen? Con quieen estar Esther? P: Y tengo entendido que su reloj tambin se detuvo
PRESENTADOR (con voz misteriosa) A.G.: Tambin se detuvo
Buenas noches. Bienvenidos a Fronteras de la Ciencia. Pese a que la ciencia P: Exactamente cuando vio a los marcianos
tradicional y los organismos oficiales no quieren reconocerlo, no estamos solos en A.G.: No, y eso es lo extrao. Como un ao antes
el Universo; seres de otros planetas nos visitan asiduamente. Pero los intelectuales P: Y bien, usted qu hizo?
nos preguntamos: por qu se "escuenden"? por qu no se "mostran"? Hace unos A.G.: Lo tir, porque no...
pocos das, muy cerca de aqu, el seor Asdrbal Garca, vecino de la zona, tuvo un P: No! qu hizo con los marcianos?
encuentro en la tercera fase, vio a los marcianos. Esa misma noche, el piloto de un A.G.: Ah, los marcianos, s. Entonces los vi, estaban all, junto a su nave. Fue
avin comercial divis la nave de los aliengenas. Oigamos la grabacin efectuada maravilloso! Ellos se mostraron muy amigables, y me permitieron tomarles un rollo
por la torre de control de trfico areo. entero de fotografas
FLY AIRWAYS: Torre de control de trfico areo... aereo traffic tower control. P: Un rollo entero de fotografas!
This is the pencil of Esther Piscore? Aqu vuelo Fly Airways 687; mi posicin 70 A.G.: Se da cuenta? Eso era la respuesta, la respuesta que yo haba estado
millas al norte esperando tantos aos
TORRE DE CONTROL: Adelante, Fly Airways P: La respuesta a qu?
F.A.: Un objeto no identificado vuela a nuestro lado A.G.: A los mensajes. A los mensajes cantados que yo les enviara al planeta Marte
T C: Adelante! P: Y cmo les enviaba esos mensajes?
F.A.: No, al lado A.G.: Aj! Con mi instrumento csmico higromtrico espacial
T. C.: Describa el objeto (Suena una fanfarria y aparece en el escenario el ferrocalope)
F.A.: Adelante! Quiere escuchar una de las canciones que les envi a los marcianos?
T.C.: No dijo al lado? P.: Fantstico!
F.A.: No, hablaba con la azafata. Adelante, preciosa A.G.
T.C.: Inicie la descripcin Eh, marciano!
F.A.: Est bastante buena; se llama Claudia Estn all!
T.C.: No, no, que describa el objeto Estn all,
F.A.: Redondo, como un disco vengan aqu.
T.C.: Grande o pequeo? Vengan a visitarnos
F.A.: Pequeo no dejen de venir
T.C.: Debe ser un compact. Ahora yo tambin lo veo en el radar; es enorme! es avisen cuando llegan
como un avin! para irlos a recibir,
F.A.: Esos somos nosotros, control. El objeto se est alejando de mi avin, les daremos cario,
prcticamente no se divisa. Voy a... control? se han apagado las luces! control? el corazn entero,
la nave no responde! Azafata, aprtese se mueve! no puedo dominarla! pidan lo que quieran...
T.C.: Debe dominar esa nave! excepto dinero.
F.A.: No, la que se mueve es la azafata No hablaremos de ciencia
T.C.: Fly Airways, ya no lo veo en el radar! Fly Airways, cul es su posicin? sino de placer
F.A.: Y... la posicin tradicional de nuestras apetencias
PRESENTADOR (con voz normal) y de la mujer;
He, he... est bien... l dijo "cul es su posicin?" son una obra de arte,
(cambia de semblante y de voz) rubias y morenas;
Poco despus, la nave de los marcianos tom tierra y se produjo el encuentro con el no las de Marte:
seor Asdrbal Garca. Y ahora, aqu, en Fronteras de la Ciencia, en primicia las de aqu estn rebuenas!
exclusiva por primera vez para la televisin mundial, estamos en condiciones de P.: Y, dganos, seor Garca, les envi muchas de estas canciones?
mostrarles... a Asdrbal Garca. A.G.: Todas las noches. Durante diez aos.
ASDRBAL GARCA: Yo he visto a los marcianos! Yo he visto a los P.: Pobrecitos! Pero, qu opina la Iglesia sobre la presencia de extraterrestres?
marcianos! Tenemos a continuacin el testimonio del Padre Gervasio, un sacerdote que ha
P: Seor Garca, me imagino el susto investigado y profundizado personalmente estos temas y que ha tenido la
A.G.: S; pero despus se fueron acostumbrando amabilidad de concurrir a nuestro programa. Padre, gracias por estar aqu.
PADRE GERVASIO: Buenas noches. Quien da la respuesta ms certera a este escamas, pelos y verrugas, de aire siniestro, amenazante, casi dira que
problema, es San Ictcola, aunque se ha discutido mucho acerca de sus repugnante...
afirmaciones: pero San Ictcola es muy claro; cuando los discpulos le preguntan A. G.: Es mi seora!
sobre platillos volantes, l responde lo siguiente: "Orbis completorum iniquitatis P.: Ah...! Ahora s... No,... tiene lo suyo, eh?... Tigre!
mayestatic abundorum est" (el presentador siente un gran escalofro) Viene ahora el ltimo invitado de la noche
P.: Ah!... Padre, y a usted qu le parece? en Fronteras de la Ciencia: un poeta, un intelectual, un filsofo. Tengo el gusto de
P.G.: A m me parece que est en latn presentarles al gran... Manuel Daro!
P.: No, me refiero a sus propios estudios MANUEL DARO: Salalal, Salalal!
P.G.: Ah, s. Yo he ledo los textos significativos: Isaas 24, 3; Corintios 18, 1, y P.: Cmo ests?
Efesios 14, 12. M. D.: Muy bien, gracias
P.: Y, con qu resultado? P.: Bien, qu opinas t de los extraterrestres?
P.G.: Corintios 4, Efesios 0! M. D.: Opino que eso de los extraterrestres son mentiras. Son, son... cheras.
P.: Pero tambin debemos preguntarnos qu opinan otras religiones; tenemos ahora Grandes cheras. Enormes cheras. Supercheras. Y siempre esconden un fin
el pensamiento de un sabio, un santo, un experto en una milenaria sabidura comercial, siempre te quieren vender algo; yo lo denuncio en mi ltima cancin.
oriental. Tengo el gusto de presentarles al gran Swami Sali Maharishi Baba. MANUEL DARO
Maestro, bienvenido; dgamos qu opina usted sobre la presencia de extraterrestres. Del comerciante escondido
SALI BABA: Le voy a contestar, ms que como gur, como espiritista te tienes que defender
P.: Pero, cmo?, pero usted es espiritista? en cuanto ests distrado
S.B.: Ah, s, s; yo ahora he extendido mis prcticas a otras disciplinas: los tiempos algo te querr vender
estn muy duros. Ahora hago astrologa, adivinacin, tarot... soy un medim. Soy un TODOS
gran medium, uno de los ms grandes; mire, recientemente me han ascendido de Del comerciante escondido
medium a XL. te tienes que defender
P.: Enhorabuena. Bueno, qu opina el espiritismo de los extraterrestres? en cuanto ests distrado
S. B.: Que no son extraterrestres; son espritus. Los espritus son responsables de algo te querr vender
muchas cosas que no entendemos; yo se lo voy a demostrar con una experiencia de MANUEL DARO
espiritismo colectivo. Necesito voluntarios, vamos a convocar un espritu que pueda Al descubrir la mentira
estar presente; tmense de las manos, concntrese, repitamos: sin miedos enfrntala
(Los presentes se toma de la mano) y demostrando tu ira
Esprituuu! proclama: salalal!
TODOS: Esprituuu! PRESENTADOR
S.B.: Comuncate con nosotros! El comerciante se vende
TODOS: Comuncate con nosotros! ante el dinero se postra
S.B.: Responde a nuestro llamado! pero, por qu se "escuende"?
TODOS: Responde a nuestro llamado! por qu no se "mostra"?
ESPRITU (voz de fondo): Usted se ha comunicado con el espritu! en este TODOS
momento no puedo responderle! Por favor, deje su mensaje despus de la seal Del comerciante escondido
ASDRBAL GARCA: Ja, ja, ja! Tena aparatito, el espritu te tienes que defender
P.: Seor Garca, ha llegado el momento tan esperado... en cuanto ests distrado
A.G.: Otra cancin! algo te querr vender
P.: No! Usted sac un rollo entero de fotografas a los marcianos, por fin un SALI BABA
documento irrefutable! Seor Garca, ha llegado el momento queremos ver las Hay un montn de farsantes
fotos! y falsos predicadores
A.G.: No, pero las fotos se las dej a ellos. Se las queran llevar de recuerdo al hay curas meros tunantes
planeta Marte. e incluso hay cantautores
P.: Cmo? no le qued ninguna foto? PADRE GERVASIO
A. G.: Me qued una sola No es verdad que el alma
P.: A verla, hombre! Fantstico, amigos de Fronteras de la Ciencia; tengo ante mi se reencarna otra vez,
vista, y pronto pasar a mostrarles, un documento que cambiar la historia de la lo que en verdad se reencarnan
ciencia espacial; veo ante m un ser verdusco, arrugado, con el rostro cubierto de son las uas de los pies
TODOS
Del comerciante escondido Una fiesta ntima...
te tienes que defender
en cuanto ests distrado Luego fuimos a su palacio, Aleluya, un palacio de verdad!
algo te querr vender;
que no te vendan ms nada Me llev a conocer el gran saln de baile, las cornisas, las pajareras, y por fin, su
que t no quieras tener alcoba. Y all, apasionadamente me....... (Vale ya!)
y con la pasta ahorrada
ven a ver a Les Luthiers! Hala, campen!

Nunca olvidar ese torrente de pasin, una vez ms sobre la alfombra, colgados de
Bromato de armonio la araa, en la baera.

Para Elisabeth (Sonata a la carta) Aleluya, aleluya, al fin un hombre de verdad!

(1996)
Carta de Elisabeth. Oh, hermosa muchacha, cuanto me amas. Ver que me dices en
tu carta y compondr una sonata inspirada en ella
Querido Johann he pensado mucho en nosotros, sabes cuanto admiro tu arte.
(jajajaja) Aleluya eres un artista de verdad.
Querido Johann, los primeros das te he echado mucho de menos, me he sentido
muy sola entre esta gente desconocida.
Por qu nunca quisiste pedir mi mano?
Querido Johann, siempre recuerdo aquel atardecer en que caminbamos por el
bosque, de regreso, y todo era hermoso, la alondra cantaba (aah, aah), los grillos
cantaban tambin (cri, cri), y tambin las golondrinas (po, po), y tambin las
montaas... y tambin las montaas eran hermosas.
Recuerdo, Johann, cmo nos acostamos sobre la hierba... tus besos, tus fuertes
abrazos, y cmo se aviv la llama de nuestro amor y ocurri aquello...
Hala, campen!
Aquello fue... bastante agradable.
La Princesa Caprichosa (Pequea Serenata para Grandes
Instrumentos)
(1996)
Dentro de la produccin del clebre compositor Johan Sebastian Mastropiero, los
ttulos de sus obras merecen un captulo especial. Muchas veces estn inspirados en
conocidos ttulos de otros compositores como por ejemplo su sptima sinfona "La
Pattica". En rigor, el calificativo pattica debera aplicarse a toda su produccin.
Tambin han pasado a la historia otras sinfonas de Mastropiero con apelativos ms
familiares, como por ejemplo: "La Sinfona Improvisada", "La Imperfecta", "El
Mamarracho" y "La Asquerosa".
Mastropiero tuvo una vida ertica tumultuosa que tambin se refleja en el nombre
con que se conocen sus sinfonas, as tenemos por orden: la nmero 3: La Fogosa,
la nmero 15: La Reflexiva, y la nmero 16 La Inconclusa. Por ltimo, su sinfona
nmero 17 en Fa Mayor La Impotente.
Tampoco debemos olvidar su pera "Non vonglio manjare no, no....e no!"
subtitulada Capricho Italiano; o su famoso ballet "Las Slfides y como prevenirlas".
Pero uno de sus ttulos ms curiosos es el de la obra que escucharemos a
continuacin: "De cmo la princesa Gulevunda de Rochester se burl de su
enamorado Robi de la Pormantier, en complicidad con su paje (el paje de ella) y de
cmo despreci sus instrumentos musicales uno a uno. Empate.
Escuchemos pues esta deliciosa partitura de Mastropiero.

..me alegro de conocerte... PAJE:

Entrgase enamorado
Aleluya, eres un tipo de verdad! a cantar su serenata
la princesa lo ha hechizado
La semana pasada concurr a uno de esos tediosos bailes en casa de la duquesa de con sus cabellos de plata
Jedou. ENAMORADO:
Te amo, te amo
Dieron agasajo a un joven y apuesto duque Alfredo que regresaba del Caribe Y tu amor reclamo
PRINCESA:
(Azcar, caliente) No se ofenda si le cuento
que mi gran Duque Juan Cardoso
El joven y apuesto duque Alfredo insisti en que lo acompaara, a otra fiesta... utiliza un instrumento
francamente ms grandioso (1996)
ENAMORADO:
Te amo, te amo Entre los personajes trgicos que pueblan la historia y la ficcin tal vez los suicidas
Y tu amor reclamo sean los que ms nos conmueven. Hay que aclarar que, si bien homicida es el que
PRINCESA: mata a un hombre, regicida el que mata a un rey, la palabra suicida no significa,
Pero Cardoso me mata como muchos creen, el que mata a un suizo. No, un suicida es alguien que quita la
con su fsico de atleta vida a "sui" mismo
cuando me da serenata La mayora de las religiones condenan el suicidio, pero las leyes no pueden hacerlo,
mientras anda en bicicleta ya que el cuerpo del delito y el del delincuente en este caso son la misma cosa. Sin
ENAMORADO: embargo las legislaciones anglosajonas consideran delito a la tentativa de suicidio,
Te amo, te amo cuando el suicida ha fracasado. En algunos casos incluso, han llegado a condenarlo
Y tu amor reclamo enrgicamente a muerte.
PRINCESA: Tal vez la nica novedad en este tema tan antiguo como el hombre sean los
Cardoso es casi perfecto modernos servicios de asistencia a potenciales suicidas. Y la msica sedante y
y enamora como pocos teraputica de la suite "La vida es hermosa" que Mastropiero compuso por encargo
cuando toca su instrumento del CEAS, Centro Estatal de Asistencia al Suicida.
hecho con catorce cocos
ENAMORADO: (Suena el timbre del telfono. Despus de mucho rato, Daniel -que est leyendo el
Te amo, te amo peridico- conecta el contestador automtico)
Y mi amor es ms grande que el de Cardoso Usted se ha comunicado con el Centro Estatal de Asistencia al Suicida. En estos
PRINCESA: momentos todos nuestros operadores estn ocupados. Mientras espera a ser
(...) el momento atendido le ofrecemos nuestra msica tranquilizante preparada por los expertos del
en que puedas observarle centro. Espere un poquito ms, no cuelgue y no se cuelgue.
cuando toca su instrumento
verdaderamente grande Nuestros problemas son slo bobadas.
ENAMORADO: Siempre hay personas ms desgraciadas.
Te amo te amo te amo La vida los atrapa con una red.
Te amo te amo te amo Y estn peor que nosotros. Por ejemplo: Usted.
Y tu amor exijo de inmediato Olvide esas lgubres deas
PRINCESA: Todo va bien
Es posible que algn da Olvida, ya debes olvidarlas
a Cardoso habr olvidado Todo va bien
PAJE: Ya lo has olvidado
Pero ahora, antes de irse Ya no te acuerdas de que ibas a suicidar...
djenos todo ordenado Todo va bien, todo va bien, muy bien, bien, bastante bien, casi
ENAMORADO: bien, MAL
Pero al final Por qu no se cas con Cardoso?
PRINCESA: Problemas? A los problemas dgales: No me importa
Cardoso es casi perfecto
y lo ves y ya lo quieres Este tiene grandes deudas. No me importa, no me importa
PAJE: Este es muy tartamudo. No me impo-porta, no me impo-porta
pero tiene un gran defecto A este su mujer le engaa. No me importa, no me importa
no le gustan las mujeres Lo engaa con un barbudo. No me importa, no me importa
ENAMORADO: Muy grande y muy forzudo. No me importa, no me importa
Veo que Cardoso tiene Le decimos el cornudo. No me importa!!
algo que la enamor
y si a usted no le conviene (hablando por telfono)
con Cardoso me quedo yo!. Centro Estatal de Asistencia al Suicida, buenas noches. Por qu asunto es?

La Vida es Hermosa (Disuacidio)

Pero, hombre, no se preocupe, la vida es hermosa. S, lo escucho, aj, aj, aj, operandi" como los delincuentes famosos. Mejor dicho, como otros delincuentes
opa!. Pero no se preocupe hombre, la vida es hermosa. Pero si al cabo usted tiene famosos. Por lo tanto, concluye el crtico, no comentar ms sus estrenos, enviar al
un montn de aos por delante para gozar, para ser feliz. Dgame, qu edad tiene? cronista de sucesos.
Ah, ah, s no le quedan tantos. Pero yo siempre digo que la vida es hermosa, que la Poco despus sali publicada en el peridico la siguiente crnica de una pera de
vida merece ser vivida; en cambio la muerte merece ser morida. S, es muy bueno, Mastropiero, dice as:
muchas gracias. El del lorito japons lo sabe?. Al levantarse el teln comparece el tenor: sexo masculino, contextura mediana, y
dando muestras de encontrarse alcoholizado, increpa a la soprano: contextura
Ante todo, segn la ordenanza nacional 3426/8 deber responder a algunas robusta, sexo indefinido, y le reclama reanudar su relacin. sta se niega,
preguntas antes de suicidarse. profiriendo alaridos y gritos desaforados, como si cantara. Tras lo cual, el arriba
mencionado, en estado de emocin violenta, extrae de entre sus ropas una pistola y
Es la primera vez que se suicida? efecta a la suprascripta un disparo a quemarropa con orificio de entrada en el
abdomen y orificio de salida... y orificio de salida. Luego, arrepentido, por el ilcito
Motivos del suicidio? Que no le pagan en su trabajo. No se preocupe, la vida es perpetrado, toma entre sus brazos a la soprano, aproximadamente un tercio de la
hermosa, el estado lo cuida. misma. La daminificada se repone satisfactoriamente de sus heridas y decidida a
perdonarlo lo estrecha en un fuerte abrazo. El tenor lanza un estridente s bemol
Ya me siento mejor agudo que, "prima facie", sera un pedido de auxilio. La escena finaliza sin tener
porqu me ayudar el estado que lamentar vctimas ni daos materiales.
ya me siento mejor Esta escena es, precisamente, la que no vamos a escuchar a continuacin, ya que
mejor me siento a esperar sentado. ninguno de los integrantes de Les Luthiers se avino a representar el rol de la
soprano. En cambio, interpretaremos un fragmento de otra pera de Mastropiero,
Cual es su trabajo? Ah, es empleado del estado. Que el dinero no le alcanza. No pero que lleva la misma msica. Es la escena de Daniel el Seductor, ante la ventana
me lo diga a m. Tampoco me alcanza para nada. Nooo, lo que pasa es que cuando de Juana Mara del Sagrado Corazn, de su pera, "La hija de Escipin".
empec a trabajar aqu me dijeron que me pagaran de acuerdo a mi capacidad. Con
esa miseria no me alcanza para nada. Las deudas crecen, tiene razn. DANIEL
Soy Daniel, el seductor
No, no s, qu s yo. No s qu voy a hacer. Cada vez que pienso en esto le juro y a la muy hermosa Juana
que me dan ganas de matarme. Cmo que no me ponga as!. Usted me dice eso para vengo a cantarle mi amor
darme nimos. al pie de su ventana
CORO
Qu va a ser hermosa la vida Quin le dijo esa mentira? Yo fracas en todo. Ni Date prisa, seor, pues al alba despierta su padre
para este trabajo sirvo. El otro da llam un hombre, slo alcanc a hablar con l DANIEL
por un momento y se suicid. S, pero l no quera suicidarse. Haba llamado Terminar antes de que amaneeezca
equivocado. CORO
Date prisa, seor
La Hija de Escipin (Fragmento de Opera) DANIEL
(1996) De que amaneeeee...
CORO
La produccin operstica de Mastropiero sorprende por su coherencia. Pese a la Date prisa, seor
diversidad de sus dramas, comedias, tragedias, al or un fragmento de cualquier DANIEL
pera de Mastropiero se reconoce inmediatamente la mano del compositor. Por su De que amaneeee.... ms rpido no puedo
estilo, por su fuerza expresiva y, sobre todo, porque la msica es siempre la misma. CORO
Incluso en los ensayos de sus ltimas peras reuna a los cantantes y en vez de Termina de una vez
partituras reparta slo la letra. DANIEL
Por ejemplo, se conserva de su pera "El suplicio de Sor Anglica" la letra del aria Juana, ya s que es tarde
de soprano "Aljate de m que soy ms pura que los ngeles", con la siguiente Espero que puedas perdonarme
indicacin del puo y letra de Mastropiero: "cntese con la meloda de mi pera Asmate a casa, Juana
anterior: La cortesana de Lamermore. Aquella que dice acrcate, papito, que soy Asmate a la ventana
ms voluble que las aves". CORO
Como escribiera el crtico musical Jarshestain todas las peras de Mastropiero No te ha escuchado, debes llamar su atencin
llevan su sello. El modo que tiene de componer peras es un verdadero "modus DANIEL (gesticulando)
Soy Daniel, el seductor Alguna sospecha abriga
Y he venido a cantarte mi amor Finge que eres una amiga
Y he venido a cantarte mi amor DANIEL
JUANAAA!!!!! Soy tu amiga Leonor
CORO Y he venido a cantarte mi AMOR
No debes desatar la ira de su padre, Escipin CORO
DANIEL Escipin se ha despertado con gesto amenazador
No temo la ira de un anciano su espada ha desenvainado
CORO Finge que eres un ave
Es una locura desafiar la prohibicin Canta como el cuclillo
de cortejar a Juana Mara del Sagrado Corazn DANIEL
La ms noble, la ms pura Qu es un cuclillo?
La hija de Escipin glu, glu, glu
DANIEL CORO
No temo a ese viejo cretino La grulla del ???
CORO DANIEL
Escipin gan su fama luchando contra los infieles Guau, guau
por eso el pueblo le llama Escipin el... CORO
DANIEL No, un ave
No me importa DANIEL
CORO co coco coco la gallina canta coco coco... cmo le va
... Escipin el... Cmo le va Don Escipin? Qu bonito pijama!
DANIEL Qu elegante se lo ve! parece la sota de espadas
No me interesa Qu anda haciendo por aqu, a estas horas de la noche?
CORO ESCIPIN
(Dselo, dselo) Cazando gallinas
... el asesino sanguinario Te matar, gallina!
DANIEL DANIEL
No me agradara molestarlo guau, miau, muuuu
CORO ESCIPIN
Cntale, ahora es tu oportunidad. Se ve la sombra de Juana con toda claridad en la Slo un prncipe puede pretender a Juana Mara del Sagrado
ventana Corazn
Escipin asesin a 42 sujetos La ms noble, la ms pura
por que l consider que a su hija le faltaban el respeto La hija de Escipin
DANIEL DANIEL
Soy Daniel, el respetuoso seductor Usted no entiende mi situacin
Y he venido a cantarte mi amor Tena una ilusin, ntima y sincera
Adoro su mano-no-no-no-no Ansiaba estar con ella, un momento, aunque slo fuera
Adoro su pelo-lo-lo-lo-lo Pero ahora comprendo que era una quimera
Adoro su boca... tambin ESCIPIN
CORO Tu sinceridad me ha conmovido ???
Su padre ha despertado Veo que eres de sangre noble y adems honesto y decente
Slo con verlo me aterro Por mi f tendrs lo que has pedido
Finge que eres un perro DANIEL
DANIEL Y yo, qu he pedido?
Guau, guau, guau... ESCIPIN
Juana, ya s que es tarde Juana ser tu esposa
Espero que puedas perdonarme DANIEL
CORO Ver, Seor Escipin, conoce el del lorito japons?
Escipin algo ha escuchado Don Escipin, yo no soy noble
ESCIPIN DANIEL: Dicen los aldeanos que lleva cientos de aos viviendo aqu, incluso uno
El dinero tambin da nobleza me dijo que lleva siglos.
DANIEL MARCOS: Bienvenidos a mi castillo, En vuestra carta me decais que querais
Pero yo soy muy pobre, y mi familia tambin. Son aos que arrastramos esta conocerlo. Me llam la atencin, no es frecuente que alguien quiera venir aqu.
penosa situacin Tambin decais que sois msicos, sois msicos?
ESCIPIN D: S, somos musicois
Me gusta tu franqueza. M: De qu grupo?
Te casars con Juana, de mi decisin me fo. Tendris una boda cristiana TODOS: De Les Luthiers
DANIEL M: No, de qu grupo sanguneo. (ja,ja,ja, slurp)
Hay algo ms, soy judo J: Aaaah
ESCIPIN M: T eres grupo A, Rh positivo..., B negativo..., joven, lo felicito por su
???? generosidad!, donante universal. Esta es rara... Oh, gran reserva 42!
el corazn vaco, casaos en la sinagoga, pero que no vaya ni un judo Se ve que sois buenos msicos, se ve que llevis la msica en la sangre. (Ja, ja, ja)
DANIEL Me alegro de que hayis venido, cuando estoy solo me hago mala sangre (Ja, ja, ja)
Pero si voy yo, es como si... Ayyy, eso es cierto, hace poco falleci mi esposa
ESCIPIN D: (Ja, ja, ja)
Ni peros ni sermones M: Quiero que sepas que soy el ltimo representante de una estirpe de grandes
Yo tambin he sido joven y entiendo que cuando se ama no personalidades. Mi to Nosferatu, mi primo Drcula, mi sobrino John Donovan,
debe haber condiciones tiene una fbrica de 10.000 obreros... es un chupasangre
DANIEL C: Esta el la tarea ms peligrosa que nos han encomendado
Entonces consents nuestra relacin? M: Ya que os ofrecis como msicos, hacedme oir alguna de vuestras
ESCIPIN interpretaciones. Antes de nada me encantara escuchar una melanclica meloda de
S esta tierra: Transilvania
DANIEL J: Transilvania?
Sin condiciones? M: Sabis alguna, verdad?!!!!!!!!
ESCIPIN TODOS: S, s,...!!!
Por supuesto Desde que no estoy contigo, vivo entregado al alcohol
DANIEL quiero que vuelvas conmigo y que en mi casa entre el sol
Y puedo terminar mi cancin? La desesperacin me ataca y he perdido la razn
ESCIPIN Tu ausencia es como una estaca clavada en el corazn
Conseguirs que me emocione M: Agggh!!. Es espantosa
DANIEL D: Ahora vena la estrofa del ajo.
Juana, ya s que es tarde M: Auuuu, auuuxilio!!! Decid la verdad, Quines sois vosotros?
Espero que puedas perdonarme D: Venimos a redimirlo, a reintegrarlo a la sociedad. Somos de la ONG "Vampiros
Cada noche que pasamos en tu lecho es maravillosa Annimos". Hemos venido aqu para que deje de hacer el mal
Pero hoy no podr quedarme
Porque me espera mi esposa Deje este horrible castillo
ESCIPIN Srdido, hmedo y fro (Azcar!)
Hija, estoy indignado O tendr reuma y artrosis
Es esto lo que has aprendido? Las clsicas dolencias del vampiro
Todo lo que te he enseado?
No me importa que sean pobres Con esos colmillos largos (lleva, lleva)
No me importa que sean judos no puede mostrarse de da
Lo que me indigna es que no les cobres!! pero hoy se hacen milagros con la odontovampiciruga

La Redencin del Vampiro (Hematopeya) Ser fcil parecer

(1996) un honesto ciudadano
y ahora el mal podr hacer
JORGE: Hay que tener mucho cuidado, recuerden que el conde es un vampiro igual que cualquier ser humano
CARLOS: Los aldeanos dicen que slo vive para hacer el mal
M: Y no echar de menos el mal? DANIEL: dubi dubi du

Pero para hacer el mal Cada vez que salgas con un desconocido
no hay que ser diferente y hagas el, el... dubi dubi du
Usted puede ser militar No debes descuidarte
o ministro, o presidente debes tener cuidado
porque...
Educacin Sexual Moderna (Cntico enclaustrado)
(1996) D: ...puedes contagiarte

JORGE: Oh, Seor, ten piedad de este pobre monje. Dame fuerzas para resistir la porque es pecado.
tentacin de la carne.
S, ya s que merezco esta penitencia El principal riesgo de contagios
Desde que tom los hbitos se me hace cada vez ms difcil cumplir con el voto de es cuando se hace dubidubi a lo loco
castidad. El padre prior me dijo: "Hijo, es muy simple, debes distraerte. En tu En el matrimonio no hay peligro
tiempo libre ocpate de tus manualidades... No, no, no, mejor reza. Rzale a la
santa de la pureza, de la abstinencia: Santa Frgida" D: Claro, porque se hace muy poco
Y s, fu a rezarle a la imagen de la santa, que tiene ese aspecto austero, ese rictus
de amargura... en verdad, pobrecita, es espantosa!. El peligro se agrava para esos pecadores
Pero despus de rezarle varias horas... de pronto me pareci que empezaba a que en lugar del dubidubi
sonrerme, me guiaba un ojo... En ese momento apareci el padre prior, y viendo les gusta el daba daba
la lujuria en mi rostro, me dijo: "Insensato, es una imagen de madera"
"S, s, la santa es de madera, pero yo no soy de piedra" El uso del preservativo
"Te ests condenando, qu me dices del voto de castidad?" es un mtodo moderno
"Nada, que yo voto que no" contra el contagio es efectivo
Y para colmo, yo, que trato de no pensar en estas cosas, como penitencia debo Pero te vas al infierno
cantar esto: un cntico para la educacin sexual de los jvenes.
Los jvenes que desean salvarse
TODOS: Deben seguir nuestro consejo
Los jvenes que desean salvarse Para tener una vida apacible
Deben seguir nuestro consejo Amen, amen, amen... lo menos posible
Para tener una vida apacible
Ahora que estn creciendo La Comisin (Himnovaciones)
ya pueden saber muchas cosas (1996)
Para que tengan una buena informacin
les cantamos esta alegre cancin MARCOS: Enhorabuena, Doctor, lo felicito
Dubi dubi du DANIEL: Gracias
M: Aqu, en la sede de nuestro partido y frente a la bandera nacional, bandera de
Ya es hora de hablar de sexo nuestra patria, orgullo de sudamrica, tengo una gran noticia que darle. Se est por
y podrn evitarse daos concretar nuestro sueo de modificar el himno nacional.
ya tienen edad suficiente D: Por fn.
ya van a cumplir 30 aos M: Se caba de aprobar la creacin de la COmisin de MANtenimiento y
Dubi dubi du ACtualizacin PERmanente de la CANcin PAtria. La CMAPCP. Y usted y yo
hemos sido nombrados miembros de honor de la misma.
Lo primero de lo que hay que hablar D: Es un gran orgullo para nosotros y un gran triunfo de nuestro partido, el Frente
es de lo que hacen el hombre y la mujer Liberal Estadista Lista Azul.
Hay que nombrarlo claramente, M: Viva el lista azulismo, doctor.
no nos tiene que avergonzar D: A partir de ahora el pas cuenta con una nueva e importante comisin. Un gran
eso se llama.... aporte para nuestras instituciones.
M: Es verdad, adems usted y yo nunca habamos estado en una comisin tan D: Dgale a su sobrina que se los devuelva.
importante. M: Ja,ja,ja,ja
D: Es cierto, hasta ahora, siempre habamos cobrado comisiones importantes. C: Les agradezco los elogios, pero a qu debo el honor?
M: ... Jajaja, qu ocurrente doctor!. Ver, y respecto al msico a quien D: Ver, nuestro partido quiere encomendarle el himno nacional.
encomendarle las modificaciones de el himno nacional, he estado pensando C: Pero, si ya tenemos uno
D: Ah, lo felicito, doctor, qu buena noticia!, sano ejercicio D: Claro que si, pero queremos mejorarlo, modernizarlo, hacerlo ms acorde a los
M: Jajaja, qu ocurrente doctor. He estado pensando que debe tratarse de un msico tiempos. Vea, maestro, el Frente Liberal Estadista Lista Azul, el partido al que yo
que sea simpatizante con los ideales de nuestro partido, del listazulismo. En lo pertenezco desde que tengo uso de razn... O sea desde que asumimos el gobierno.
posible afiliado al mismo, digamos, tiene que ser un msico adicto. Hemos formado una Comisin de Mantenimiento y Actualizacin Permanente de la
D: Yo conozco varios msicos adictos. Cancin Patria, la CMAPCP. Y hemos pensado en Usted.
M: No, adicto a la causa C: Yo les agradezco, caballeros, pero no s si soy la persona ms indicada. No
D: Qu ocurrente, doctor. tengo la formacin necesaria. La verdad, soy bastante inepto.
M: Ha de ser un msico sensible al gusto de las mayoras. D: Por eso le hemos elegido. Quiero decir, porque necesitamos una persona joven,
D: Claro que s. Debe ser un de compositor de xito, un msico de calidad sin perjuicios.
M: S, una de dos. M: Adems, maestro, se le pagara muy bien. Usted sabe que nuestro partido tiene
(Daniel se tira de los puos de la camisa) mayora en el Parlamento, as que, vamos a obtener un abundante partida
M: Qu est haciendo, doctor? presupuestaria para las tareas de la comisin. Esto quiere decir que si el Doctor y yo
D: Me levanto los calcetines. le recomendamos a Usted para modificar el himno, sus honorarios van a ser
(Daniel se tira de la pajarita) realmente elevados. O sea que a usted le conviene que seamos amigos. Y cuando
M: Y ahora? digo amigos estamos hablando de un veinte por ciento.
D: Me levanto... C: Un momentito caballeros, a ver si entend bien. Yo no puedo traicionar mi
M: No diga nada... honestidad y mis principios, cmo voy a darles el veinte por ciento de mis
D: ...la pajarita!... No, Ni as! honorarios.
M: Volviendo al tema del msico, me han hablado muy bien del maestro D: No, no, no
Mangiacaprini M: Por quin nos ha tomado. Cmo nos va a dar el veinte por ciento de sus
D: Ah, muy famoso honorarios, el veinte por ciento es para usted.
M: Lo conoce? D: El noventa para nosotros. Pero usted ganara mucho prestigio, hombre.
D: No M: Claro, usted es famoso ahora, en dnde, en la televisin, en las discotecas, pero
M: Resulta que yo habl con l por telfono y nos espera en su casa. fjese. Si usted modifica el himno nacional, sus acordes resonando en los actos
D: En mi casa?. pblicos, en las escuelas, en los desfiles
M: No, en su casa de l. C: El himno nacional. Y, esccheme, en el supuesto caso de que yo aceptara, no, yo
D: Ah, qu ocurrente, doctor!. Vayamos a su casa de l. El Maestro Mangiacaprini. podra, por ejemplo, intercalar en el himno algunos compases de alguna de mis
************ cumbias?
CARLOS: D: Si no se nota demasiado.
Chiquiln, picarn, y dame coscorrn C: Qu debo hacer, qu debo hacer!?. Valdr la pena traicionar los grandes
Chiquiln, picarn, y dame coscorrn ideales? Qu diran si pudieran verme los grandes genios de la msica, Beethoven,
Chiquiln, picarn, y dame coscorrn Luis Cobos, el Fary. Debo tomar una decisin, aceptar el trato que me proponen o
Te dar el coscorrn si me das el bibern. seguir como hasta ahora. Los solemnes acordes del Himno Nacional o Chiquiln
(suena el timbre) picarn. Qu terrible decisin!, aceptar un trato inmoral para entrar en la Historia.
Deben ser los polticos!. S, ya va, ya va. Adelante, adelante. je,je Ya me parece escuchar desde el ms all a tantos grandes personajes. No te da
MARCOS: Maestro Mangiacaprini, mucho gusto. Yo soy el que habl con usted vergenza? Debes seguir nuestro ejemplo, debes aceptar.
por telfono. Caballeros, acepto.
DANIEL: Mucho gusto, maestro, yo soy el que no habl con usted por telfono. M: Qu alegra, bienvenido, maestro.
M: Maestro Mangiacaprini, venimos en nombre del Frente Liberal Estadista Lista D: Bienvenido a la CMAPCP
Azul. Como usted sabe acabamos de ganar por amplio margen las elecciones y M: Hemos trado la partitura del himno para que ya vayamos viendo algunas
hemos asumido el Gobierno. posibles modificaciones.
C: S, s, me he enterado, felicitaciones, caballeros. D: Lo primero que hemos pensado en el seno de la Comisin es el tema de los
D: Gracias. jvenes.
M: Somos grandes admiradores de su trayectoria artstica. Sobre todo una sobrina C: La juventud
ma es fantica. Tiene todos sus discos.
D: Tambin, la juventud tambin... Modificar el himno para hacerlo menos retrico D: Qu hermosa metfora!, por m puede quedar.
y que los jvenes se sientan ms identificado con l M: Si, si, si, si, si.
C: Ver usted doctor, si yo, claro, si se trata de los jvenes la primera estrofa podra D: Qu le parece?
prestarse perfectamente. M: Que si, queda, queda
D: Si podra prestarse la podemos vender D: Esto es increble.
C: Donde dice: "Hoy es futuro y es pasado. Hoy es el antes y el despus". Creo que M: S, bueno, donde menos se espera...
con una pequea modificacin hacia el final podramos captar a los jvenes. D: Surge el conejo.
M: Pero, cmo quedara? M: S, bueno, falta lo ms importante lo que nos pidi el presidente de la Nacin. el
C: A ver qu les parece. profesor Pedro Garcete.
Hoy es futuro y es pasado. D: Bueno, l es el lder natural del listazulismo. Nos pidi ver la posibilidad de
Hoy es el antes y el despus. deslizar en el final del himno un mensaje proselitista, sin que se note demasiado, los
Hoy es libre nuestra patria. ideales de nuestro partido. Porque para nosotros es muy importante ganar las
Hoy es, hoy es, oh, yes. prximas elecciones. As podemos comple-tar nuestra obra de gobierno.
M: Maestro, qu fantstico!, qu poencia elocutica! M: O, por lo menos iniciarla.
D: Qu? D: Le dejamos trabajando en el final. Mangiacaprini. Bienvenido a la CMAPCP
M: Qu elocuencia potica! M: Maestro, maestro, maestroooo.
D: Qu? C: Simpticos los polticos, bueno, as que esta gente vuelve maana y yo tengo que
M: Qu brbaro! deslizar en el final del himno un mensaje proselitista. Qu compromiso!, Qu
D: Qu brbaro! compromiso!
M: Perfecto, por m puede quedar as. Queda. **********************
D: Queda C:
M: Esto es genial para los jvenes, los adolescentes, pero bueno, tambin habra Gente unida y solidaria
que pensar en los ms pequeos. No hay fuerza que la derrote
C: En los pequeitos, claro. Chiquiln, picarn y dame coscorrn
M: Claro, porque como yo siempre digo en mis conferencias, incluso lo he
publicado en uno de mis libros: "los que hoy son nios, maana sern hombres". No pega ni con cola.
D: Maana sern hombres... qu brbaro!, qu brbaro!, hay que tener coraje. Los (suena el timbre)
de la editorial digo para publicarlo. Es una empresa de familia, no?. Los nios de
hoy maana sern hombres, yo no lo entiendo. Es una reflexin muy sesuda. Los polticos, y yo no escrib el final todava.
M: Bueno, yo le agradezco el cumplido, doctor, pero sesuda... si hace calor. Ya va, ya va... los polticos, s, adelante, adelante, je,je.
D: Los que hoy son nios maana sern hombres... Qu manera abrupta de crecer!
M: A ver cmo se lo explico. Es una metfora. M: Cmo le va, maestro, ya hizo el final proselitista
C: La batalla de Carachacumba. D: Cmo le va Mangiacaprini?. Yo soy el que toc el timbre. Cmo va ese final
D: La ganamos contra los espaoles. de proselitistas?, ya lo hizo?
C: No, no, no C: No, todava no. Estaba trabajando justamente cuando ustedes llegaron
D: Cmo que no , cuatro a doce. M: Dse prisa, que pronto viene el seor presidente
C: No, no, la parte del himno que habla de la batalla de Carachacumba. C: El Profesor Garcete, s
D: Ah, el himno! M: Bueno, y nosotros tenemos varias modificaciones que espero que sean de
C: Claro, para los pequeitos, yo creo que si cambiamos unas palabras queda trmite rpido
perfecto. C: Usted dir
M: A ver cmo queda M: Una de ellas es que en la Comisin hemos resuelto que en el himno vamos a
C: Ms o menos algo as, a ver qu les parece. cambiar de pas enemigo
Enemigos de la patria, C: Cmo?
huyendo vencidos ya M: Es que el himno es de la poca de nuestra independencia de Espaa, pero hoy en
Al galope sus corceles, da Espaa es un pas muy querido por todos nosotros. No, necesitamos en el himno
Arre, Arre, tacat, tacat. un pas enemigo que el pueblo pueda odiar. Un pas enemigo que enardezca el
Y si algn fiero enemigo patriotismo de las multitudes y, bueno, siempre es bueno tener alguien de afuera
nuestras fronteras ataca. para echarle las culpas.
Resurgir nuestro grito. Fjese lo que dice el himno ahora:
Malo, feo, enemigo, caca. Atrs invasores de Espaa
El enemigo realista, el godo invasor le daremos escarmiento,
C: Pongamos el flaco invasor lo vamo a reventar, lo vamo a reventar.
D: Godo, godo, sin hache. Es una metfora Fa!
C: Pongamos los rusos, el imperialismo sovitico. Que intenta cambiar nuestro M: Es bastante ms claro, queda!
tradicional estilo de vida occidental y cristiano D: Lo dejamos trabajando en el final, no se olvide de los que...
M: Maestro, maestrito, Mangiacaprini. Usted no lee los diarios?, no existe mas la C: No me diga nada, no me diga nada, un mensaje proselitista para el final
Unin Sovitica D: Mangiacaprini, una vez ms bienvenido a la Comisin
D: Ya cay el muro de Berln. Tantos aos haciendo callar a todos y al final hasta el C: Simptico, su amigo
muro se call M: Es un poltico de raza, no sabemos de qu raza
C: Entonces los yankis, los yankis, claro, aj, el imperialismo norteamericano. C: Los polticos vuelven maana y yo tengo que deslizar en el final del himno un
Yanki go home! Yanki go home! mensaje proselitista. Qu compromiso! Qu compromiso!
D: Tres cosas, en primer lugar no son "lo' yanki", son "los yanki", y en segundo *****************
lugar, usted no ha estudiado idiomas? "go'ome, go'ome", "GOU OME". Y en C:
tercero y ltimo, no sera oportuno, no se olvide usted que los Estados Unidos han Gente unida y solidaria, no hay fuerza que la derrote,
sido los principales propulsores de nuestra actual democracia y usted tiene que votar al lista azulismoooo
M: Y de nuestras anteriores dictaduras (suena el timbre)
D: Pero no se preocupe maestro Mangiacaprini. En la CMAPCP pensamos en todo
el nuevo pas enemigo es Noruega. Total, en Oslo nunca se van a enterar No me sale!, no me sale!
M: En Oslo? Los polticos, los polticos!
D: No es la capital de Noruega? Ya va, adelante!, adelante!, je, je
M: Si usted lo dice...
C: Y qu conflicto tuvimos con Noruega? M: Maestro, el profesor Garcete...
D: No s, que aumentaron el precio del bacalao C: No me diga que viene Garcete!, no me diga que viene Garcete!, no me...
M: Tambin puede ser una cuestin de lmites D: Estse quieto, parece un helicptero, no le dijo que viene Garcete, escuche
C: Si no tenemos frontera con Noruega. Los Noruegos y nosotros.... M: Va a venir el presidente pero todava no viene, lo que deca es otra cosa. El
M: Maestro es una hiptesis de conflicto. Total, la gente qu sabe. Si podemos profesor Garcete nos ha hecho un pedido especial a la Comisin, bueno, ya sabe
inventar un enemigo, bien s no vamos a poder inventar un conflicto cmo es l. A l le gustara que se lo nombrara en el himno nacional
C: C: Caballeros, me temo que eso es imposible
Atrs invasores Noruegos D: Cmo me temo que es imposible, me temo que es imposible!
Olvidaos de vuestra avidez M: Bueno, nosotros estamos en el Gobierno. "Metemo" y "sacamo" lo que
Quedaos en Oslo queremos
No salgis de Oslo C: Lo que intento explicarle es que, como en el himno no se nombra a nadie...
Os lo decimos por ltima vez D: Cmo que no se nombra a nadie? Se nombra al general Anastasio Ponce.
M: Fantstico, maestro, es de un patriotismo! una inflamacin!, Queda! C: Ah, bueno, un momentito, doctor, pero porque es el padre de la patria, el prcer
Y le digo ms, ahora despus de escuchar esto, pienso en Noruega y me hierve la mayor de nuestra independencia!
sangre!!! M: Se lo nombra o no se lo nombra? Bueno, es muy fcil, cambiamos el himno,
M: En la estrofa siguiente, la que dice: "Vil abyecto regimiento... donde dice Ponce, ponemos Garcete
C: D: Ver, Ponce estuvo muy bien, nadie le quita mritos, pero ya pas, ya fue. Est
...que osa la patria afrentar "obsolecto".
le daremos escarmiento y punicin ejemplar" M: "Exato"
M: Escarmiento y punicin ejemplar no?, dice el himno. Maestro, una pregunta, C: Sigue habiendo otro inconveniente, caballeros. Si ustedes recuerdan el bloque
qu quiere decir punicin? donde figura el general Ponce.
C: Una metfora? D: Claro
M: Ha visto?. Todo el pas igual, siglos cantando la palabra punicin y nadie sabe C: Nos gua...
lo que quiere decir M y D: ...Anastasio Ponce, su emblemtica presencia desde 1811, ao de la
D: En la CMAPCP hemos llegado a la conclusin de que debe tratarse de un error. independencia, quin no se sabe el himno...
Se ve que quisieron poner municin C: Y bueno, que Ponce rima con once. Garcete no rima
M: A ver si podemos decir lo mimo pero de una forma ms comprensible... D: Ponemos 1807, que rima con Garcete
C: Vil, abyecto regimiento, M: Doctor, cmo admiro y reverencio su vena potica
que osa la patria afrentar,
C: Esccheme, 1807, la independencia en 1807... si hasta los escolares saben que
fue en 1811
D: 1807 es mejor, es antes
C: Pero no podemos cambiar la Historia, as
D: Mangiacaprini, no sea fusilnime, por favor. Fusilnime, una persona que tiene
miedo..., a que lo fusilen. Si cuando no hay voluntad, no hay voluntad. Deberamos
buscar algn acontecimiento que haya acontecido en 1807
M: O un suceso que haya sucedido
C: O un ocurro... que haya ocurrido
M: Le agradecemos mucho pero el tema del ocurro, es que no [procede]
D: Qu pas en 1807?. La batalla de Carachacumba, cundo fu? M: S, para que yo lo hable con usted
M: Eso es lo que yo me pregunto. Voy a consultar el tratado de Historia Nacional
con el cual yo me he formado. Carachacumba es con "c" o con "k"
D: Con "ca"... Carachacumba, como Efemrides es con "efe". Efe Merides
C:
Se est poniendo oscurito,
tenemos que aprovechar
Esa es con "seta", seta poniendo oscurito...
M: Esto ya es un verdadero taller literario
M: Ac est!, Carachacumba. No, le calcul, es la ms larguita, si no, cmo la M: S. La primera parte queda igual.
encuentro, le calcul el...
D: El largor
M: El largor o longanismo. Es el famoso mtodo digital. La batalla de
Carachacumba fue a las 18 y 15, perdn, en 1815
C: Busque algo de 1807, que rima con Garcete, si no, qu ponemos.
M: 1807... es antes o despus de 1815?
D: Yo soy abogado, no se
M: Y el 7, cul era?. Ya lo saba, pero, bueno, es que siempre me gusta tener una
segunda opinin. Del que siempre me acuerdo es el 8. Cuando era joven haca el
112. Ac est el 1807, lamentablemente nada importante
C: Algo debe haber, si que...
M: No, si hay muchas cosas, pero ninguna que justifique, digamos el... la
destitucin del virrey Quinteros, la rebelin del cacique Armaspalpa, la epidemia de
culebrilla virsica exantemtica, maestro.
C:
Nos gua Pedro Garcete,
su presencia emblemtica,
desde 1807, ao de la epidemia de culebrilla virsica
exantemtica.
M: Entra un poco justo, pero el profesor Garcete va a quedar encantado, queda.
D: Maestro, ya que estamos en esta parte, hay una estrofa que dice: "nobles
prohombres nos...
C: ...guan a los dems ciudadanos, marcha la gente orgullosa, y siempre limpias las
manos"
M: Ver, maestro, en la comisin hemos hablado de este asunto, lo de la gente
orgullosa est bien, pero eso de limpias las manos..., no es que nosostros, que
hemos tenido una conducta intachable... Pero para qu andar hablando de eso...
removiendo...
D: Es la prensa amarilla, que siempre inventa escndalos para difamarnos
M: Y lo que es peor, aliados con campaas de desprestigio financiadas en el
extranjero
D: En Noruega!
C: Caballeros, me parece muy bien lo de limpias las manos, sin embargo, me van a
disculpar. Todos los gobiernos se cansaron de robar.
M: Nosotros somos incansables!
C: No, digo que igual, que igual todos robaban pese a lo que dice el himno
D: Ah, entonces lo podemos dejar como est, queda.
Mangiacaprini, un grupo de correligionarios listazulistas se person a la comisin
con una inquietud muy loable.
D: Una inquietud elocuente. Para que l lo cuente
M: S, a estos correligionarios de la lista azul se les ocurri que la estrofa que dice
"bandera gloriosa divisa, si te ofenden la afrenta lavaremos a toda prisa". Que,
introducindole ciertos cambios puede servir para mejorar el comercio exterior.
Para alentar a los inversores extranjeros. Entonces, hemos tomado la iniciativa de
introducir esos cambios y ahora queremos ver si quedan bien con la msica.
D: Vamos a intentar cantarla con el maestro.
C: Cmo no!
D: Nosotros no somos grandes cantantes.
TODOS:
Bandera gloriosa divisa,
si te ofenden la afrenta lavaremos a toda aprisa.
Tambin lavaremos el himno y el escudo
Lavamos todo tipo de divisas.
Queda!
C:
Gente unida y solidaria, no hay fuerza que la derrote
Chiquiln, picarn, usted tiene que votar al listazulismo
Qu compromiso, qu compromiso, qu compromiso!
*************
(suena el timbre)
C: Este es Garcete!, este es Garcete!, este es Garcete!
M: Tranquilo, no pasa nada. Seor Presidente, bienvenido cmo le va?
D: Cmo le va? seor presidente, qu gusto tenerlo ac en la comisin, pase por
aqu, pngase cmodo. Permtame el paraguas. Ha venido con el cinturn de
seguridad
PUCCIO: Ya han terminado la misin que les encomend?
M y D: Si
P: Hombres y mujeres de mi patria, en este acto declaro inauguradas las reformas al
Himno nacional. Quiero expresar mi agradecimiento a la benemrita comisin que
se encarg de la tarea, a sus integrantes aqu presentes, que han trabajado con
patriotismo y total desinters.
M: Sr. presidente, nos sentimos honrados.
D: Honrados?
M:- Es cierto, qu sensacin rara.
D: Esa s que es una metfora.
P: Ahora, para finalizar, el broche de oro de esta noche. Cantemos juntos el nuevo
final de la cancin patria, que anuncia a generaciones venideras el futuro que les
negamos... que les legamos. Con nuestro humilde servicio haremos siempre lo No contestas mi diskette
corrupto... Lo correcto! Cantemos el nuevo final. Por que no me imprimes nada ?
TODOS: No almacenaste mis ruegos
Gente unida y solidaria o es que estas desenchufada ?
No hay fuerza que la derrote
Siempre lista, siempre unida Eres cruel e insensible
Remando en el mismo bote al amor que me devora,
Siempre lista desafiando eres fra y sistemtica,
Del peligro el negro tul eres muy calculadora.
Todos en el mismo bote remando
Bajo un claro cielo azul Grbame algn mensaje
En el mismo bote siempre con esa voz digital,
Lista puedes comenzar a hablar
Cielo azul a partir de la seal.

Vote siempre lista azul Para todos los dems

no eres mas
Y por siempre le haremos al pueblo que una computadora
Dubi dubi dubi du que no siente ni palpita.
Para mi siempre sers
Simplemente Dora ...
Inditas Dora ... mi computita.

Cyber Esposos (cancin de amor) Les Luthiers de la A a la Z

(Esta cancin slo la representaron una vez, quitndola despus de su repertorio)
Les Luthiers realiz cierta vez, a pedido, un diccionario personal. Consista en darle
Te veo por esos campos
significado propio a palabras que comiencen con cada una de las letras del
en mis sueos cibernticos
abecedario.
ondeando al viento tus cables
por esos campos magnticos.
ARPA: Instrumento popular entre los ngeles y San Francisco.
BACH, BEETHOVEN, BRAHMS, baldosa.
Me atraviesa una descarga,
CELLO: Ver "violoncello".
un elctrico temblor,
DIRECTOR: Persona que, colocada en una tarima frente a una orquesta, responde
cuando deslizo mi mano
al estmulo de la msica agitando sus brazos.
por tu panel posterior.
ERKE, Juan Carlos: Integrante del tro folklrico Erke, Charango y Bombo.
FLAUTA DE PAN: Tambin llamada pan flauta // Bartolo tena una (con un
Tengo celos de los hombres
agujerito solo).
que tu memoria han cargado,
GALLO: Ave de corral que anida en las cuerdas vocales de algunos cantantes.
que te dieron sus tarjetas,
HERNIA (de disco): Lesin producida en el organismo por el excesivo consumo de
que tocaron tu teclado.
msica disco.
INSTRUMENTOS: Los hay musicales y/o de tortura.
Excitaron tus circuitos
JOTA: Letra que se baila en Aragn.
y aunque s que no los amas
KORSAKOFF: El que le haca los arreglos a Rimsky.
son demasiados los hombres
LUTHIER: Seor de smoking que realiza espectculos de msica-humor
con los que has hecho programas.
valindose de instrumentos informales fabricados por l mismo. Por extensin:
artesano que construye o repara instrumentos musicales.
En que estars procesando,
LLAMADOR: Instrumento de percusin muy entrador (en general con forma de
tu monitor, por que calla ?
manito).
Me estas ocultando algo,
MASTROPIERO: Compositor nacido un 7 de febrero. Los estudiosos discrepan
se te nota en la pantalla.
acerca del ao de su nacimiento y an del siglo. Respecto de su origen, varios
pases se disputan su nacimiento, sin que hasta ahora ninguno se haya resignado a
aceptarlo.
NOTAS: Las siete maravillas del mundo de la msica.
ACATE: Sonido producido por la rotura de cualquiera de las cuerdas del violn.
OIDO: Organo de la audicin que permite, por ejemplo, la audicin de un rgano.
PLAGIO: Fuente de inspiracin.
QUENA: Instrumento que los coyas atribuyen a los incas, los porteos a los coyas
y algunos europeos a los brasileos.
RADIO: Medio de comunicacin que podra haber servido para la difusin de
buena msica.
SILENCIO: Ausencia momentnea de sonido. En algunos compositores, ausencia
definitiva de oyentes.
TROMPA: En las orquestas tpicas, el orse que garpa.
UT: En los crucigramas, antiguo nombre de la nota "do".
VIOLONCELLO: Ver "cello".
WATT: Woliche para ir a wailar.
XILOFONO: Instrumento musical empleado en la educacin infantil para alejar a
los nios de la msica.
YARAVI: Primera persona del singular del pretrito indefinido del verbo yaraver.
ZAMPOA: Instrumento musical venenoso.
Indice
Sonamos pese a todo (Vol I) _______________________ 2
Presentacin __________________________________ 2
Conozca el interior - (chacarera del cido lisrgico)____ 2
El polen ya se esparce por el aire- (cancin levemente
obscena)______________________________________ 2
Cantata de la planificacin familiar ________________ 2
Oi Gadoaya (cancin rusa) ______________________ 3
Epopeya de Edipo de Tebas (cantar bastante de gesta)__ 4
Candonga de los colectiveros (candombe-milonga) ____ 5
Teorema de Thales (divertimento matemtico) _______ 5
Gloria Hosanna, thats the question- (nomnclator sacro-
polfonico) ____________________________________ 6
Cantata Laxatn ________________________________ 6
Cantata Laxatn________________________________ 6
Bolero de Mastropiero___________________________ 7
Pieza en forma de tango _________________________ 7
Si no fuera santiagueo __________________________ 8
Vals del segundo ______________________________ 9
Volumen 3 _____________________________________ 9
Voglio entrare per la finestra _____________________ 9
Ya el sol asomaba en el poniente _________________ 10
La Bossa Nostra ______________________________ 11
Suite Los Noticieros Cinematogrficos ____________ 12
Volumen cuatro _______________________________ 13
Teresa y el oso (cuento sinfnico) ________________ 13
Mi aventura por la India (Guarana)_______________ 14
La Yegua ma ________________________________ 15
Serenata Mariachi_____________________________ 15
Mastropiero que nunca _________________________ 17
Jingle Bass Pipe (obertura)______________________ 17
La bella y graciosa moza marchose a lavar la ropa ___ 17
El asesino misterioso __________________________ 18
Visita a la Universidad de Wildstone ______________ 19
El beso de Ariadna ____________________________ 20
Lazy Daisy __________________________________ 20
Payada de la vaca _____________________________ 21
El explicado _________________________________ 22
Cantata del Adelantado Don Rodrigo Daz de Carreras,
de sus hazaas en tierra de indias, de los singulares
acontecimientos en los que se vio envuelto y de como se
desenvolvi. _________________________________ 22
Hacen muchas gracias de nada ___________________ 25
El Lago Encantado ____________________________ 25
Marcha de la conquista_________________________ 26
Homenaje a Huesito Williams ___________________ 26
Cardoso en Gulevandia _________________________ 27
Iniciacin a las artes marciales (msica lejanamente oriental) _______ 27
De los espectculos _______________________________ 28
Recital 75 _____________________________________ 28
Vientos Gitanos ______________________________ 28
Humor dulce hogar ____________________________ 28
 Epopeya de los 15 Jinetes_______________________ 28
Vigsimo Aniversario ___________________________ 30
Acto en Banania (Cancin de homenaje a Eutanasio) _ 30
Laios Imbredhazi (Introduccin de la obra "Escena en el
restaurante"__________________________________ 31
El reir de los cantares___________________________ 34
Grandes Hitos (antologa) _______________________ 42
Unen un canto con humor _______________________ 44
Bromato de armonio ___________________________ 57
Inditas ______________________________________ 67
Cyber Esposos (cancin de amor) ________________ 67
Les Luthiers de la A a la Z ______________________ 67

Editado por Jess Porras Mass

porrasma@sol.racsa.co.cr