Normas - SHS Florestal - UNAC PDF

ndice Geral
1. Prembulo .................................................................................................................. 5
2. Consideraes Gerais.................................................................................................. 7
2.1. PREVENO DE RISCOS .............................................................................................. 7
2.2. FORMAO E QUALIFICAO DOS TRABALHADORES ....................................................... 10
2.3. PLANIFICAO E ORGANIZAO DO TRABALHO FLORESTAL ............................................... 11
3. Actividades Florestais ............................................................................................... 14

3.1. INSTALAES FLORESTAIS ......................................................................................... 14
3.2. FERRAMENTAS COMPLEMENTARES .............................................................................. 16
3.3. OPERAES FLORESTAIS ........................................................................................... 24
3.4. MAQUINARIA FLORESTAL ......................................................................................... 78
4. Principal Legislao Aplicvel.................................................................................. 106
5. Fontes Bibliogrficas............................................................................................... 117
Segurana, Higiene e Sade aplicveis ao Sector Florestal 2

ndice de Fichas
Ferramentas complementares
- Ferramentas Manuais
- Motorroadora
- Motosserra
Operaes Florestais
Instalao de Povoamentos Florestais
- Gesto da Vegetao Espontnea
- Plantao/Sementeira
- Aplicao de Produtos Qumicos
Manuteno e Conduo dos Povoamentos Florestais
- Cortes Culturais
Explorao Florestal
- Abate de rvores
- Corte de Ramos, Traagem e Toragem
- Descasque
- Rechega e Extraco
- Carregamento e Transporte
- Poda em Altura
- Extraco de Resina
- Colheita de Frutos
- Extraco de Cortia
- Rechega de Cortia
Outras
- Utilizao de Maquinaria Pesada
- Vigilncia Preventiva de Incndios
- Transporte de Trabalhadores.
Maquinaria Florestal
- Autocarregadores
- Bulldozers
- Destroadores
- Motoniveladoras
- Ps carregadoras
- Processadoras ou Harvesters
- Retroescavadoras
- Skidders
- Tractores
- Utilizao do Veio Telescpico de Cardans

1. Prembulo
O trabalho florestal e agrcola constitui entre todas as actividades caractersticas do mundo rural, um dos
mais perigosos e onde se verificam muitos e graves acidentes. caracterizado por um conjunto de
especificidades que determinam a necessidade da observncia de regras prprias, particularmente no que
respeita sua organizao, utilizao de equipamentos especficos, incluindo a utilizao de
equipamentos de proteco individual, bem como a observncia de prticas no agressoras do ambiente.
Por outro lado, so tambm cada vez maiores as exigncias a nvel legal, aplicadas de forma directa ou
indirecta.
Assim, considerou-se oportuno promover e conceber a edio de um manual de informao e divulgao,

tendo em vista a sensibilizao para a necessidade da integrao da preveno na organizao do trabalho
florestal e no seu desempenho.
A metodologia utilizada consistiu numa pesquisa exaustiva de toda a informao publicada, a qual est na
sua maioria dispersa por um conjunto alargado de fontes e entidades, na sua anlise e sntese de forma
compilar num nico documento toda a informao relacionada com a Segurana, Higiene e Sade
aplicveis ao Sector Florestal.
O presente manual tem assim como objectivo contribuir para a informao dos agentes do sector florestal,
designadamente para os Dirigentes e Quadros das Associaes Florestais, Empresrios Florestais e
Trabalhadores Florestais, atravs da identificao dos riscos mais graves e frequentes inerentes s
operaes fundamentais e mais representativas da actividade florestal, assim como apresentao das
medidas mais adequadas sua preveno.

2. Consideraes Gerais
2.1. PREVENO DE RISCOS
A Segurana, a Higiene e a Sade no trabalho so actividades intimamente relacionadas com o objectivo de

garantir condies de trabalho capazes de manter o nvel de sade fsica, mental e social dos colaboradores
e trabalhadores.
O trabalho florestal reveste-se de um conjunto considervel de especificidades associadas diversidade de

tarefas e s particularidades do meio ambiente onde estas se desenvolvem, no qual, facilmente se
reconhece um conjunto de riscos profissionais graves, entendendo-se como Risco Profissional qualquer
situao relacionada com o trabalho que possa prejudicar fsica ou psicologicamente a segurana e/ou
sade do trabalhador, excluindo acidentes de trajecto (Trabalho Florestal, Manual de Preveno, IDICT).
So exemplos das especificidades do trabalho florestal:
Permanente exposio s condies climatricas por se realizar ao ar livre;
A disperso da propriedade e dos locais de trabalho prejudica frequentemente a concentrao de

meios, o que dificulta a organizao de sistemas de preveno;
Ocorre em locais isolados e de difcil acesso;
Exige fora muscular considervel;
Utilizao de equipamentos especficos que requerem grande resistncia fsica;
consideravelmente elevada a perigosidade de muitas mquinas e equipamentos, agravada pela

existncia de uma gama muito variada de modelos com regras e dispositivos de segurana
diferenciados;
O emprego de mo-de-obra ocasional ou sazonal origina dificuldades acrescidas na percepo do

risco e na sua preveno.

So considerados factores de risco no trabalho florestal (Princpios de Boas Prticas Florestais
DGRF, 2003):
Agentes qumicos (associados a gases, combustveis, lubrificantes, pesticidas, etc.);
Agentes mecnicos (associados a mquinas, motosserras, utenslios, cabos, escadas, fossas,

alapes, etc.);
Agentes biolgicos (associados ao operador, animais, rvores, vegetao, etc.);
Agentes fsicos (solo, declive, topografia, meteorologia, clima, etc.);
Agentes ergonmicos (associados ao sistema operador-mquina e suas condies de trabalho).
A falta de consciencializao dos trabalhadores do sector florestal de que as tarefas que executam tm um
elevado risco associado, resulta num elevado nmero de acidentes de trabalho e doenas profissionais, tais
como:
cortes
leses dorso-lombares
esmagamento
surdez
dermatoses
quedas
intoxicaes.
A melhoria das condies de trabalho e a reduo dos riscos de acidente e/ou de doenas a que os
trabalhadores florestais esto sujeitos, passa pela necessidade de implementar a nvel nacional, a nvel das
empresas e do local de trabalho, metodologias que tenham em considerao os princpios gerais da
preveno (Princpios de Boas Prticas Florestais DGRF, 2003):
Eliminao do risco, sempre que possvel;
Avaliao dos riscos, sempre que no possam ser eliminados (quanto origem, natureza e
consequncias nocivas na segurana e sade do trabalhador);
Combater o risco na origem (a eficcia da preveno tanto maior quanto mais se dirigir a
interveno para a fonte do risco);
Adaptao do trabalho ao homem (reduo do esforo fsico, melhoria da postura, simplificao

do manuseamento de ferramentas e equipamentos e escolha de mtodos , processos e espaos de
trabalho);

Atender ao estado de evoluo da tcnica (no que diz respeito aos meios de trabalho que
reduzam o risco ou o tempo de exposio a este);
Organizao do trabalho (isolar a fonte de risco, eliminar ou reduzir o tempo de exposio ao

risco, reduzir o nmero de trabalhadores expostos ao risco, eliminar a sobreposio de tarefas
incompatveis, integrar de forma coerente as medidas de preveno);
Prioridade da proteco colectiva, quando no for possvel a supresso do risco (intervenes,

fundamentalmente, no mbito da escolha de materiais e equipamentos que disponham de proteco
integrada e do envolvimento do risco, atravs de sistemas de proteco aplicados na sua fonte);
Proteco individual, constituir uma opo resultante de no se conseguir controlar eficazmente

o risco, pelo que apenas se torna possvel proteger o homem (equipamento de proteco individual -
EPI - adequado ao homem, ao risco e ao trabalho);
Informao e formao (adequada aos trabalhadores e contnua, definio de medidas concretas

que permitam a preveno do risco, criao e desenvolvimento de competncias na avaliao e
gesto do risco).

2.2. FORMAO E QUALIFICAO DOS TRABALHADORES
Conseguir que os trabalhadores florestais possuam uma qualificao e formao adequada uma
das medidas mais eficazes para prevenir acidentes e outros problemas relacionados com a
segurana, higiene e sade no trabalho.
As pessoas no qualificadas, por serem novas no sector ou por serem destinadas a novos postos de
trabalho, esto mais expostas ocorrncia de acidentes. Deste modo, a formao deve fazer parte
integrante das normas de segurana da empresa.
Antes de iniciar qualquer tarefa pela primeira vez, todos os trabalhadores devem receber uma formao
adequada, para garantir que sero capazes de realizar a tarefa ou actividade prevista, sem colocar em
causa a sua segurana e/ou a dos restantes trabalhadores.
Esta formao deve consistir no seguinte:
Informao sobre a finalidade da tarefa e dos mtodos e tcnicas a aplicar;
Informao sobre os riscos para a segurana e sade;
Utilizao e manuteno de mquinas e ferramentas;
Seleco e utilizao do equipamento de proteco individual;
Avaliao das medidas adoptadas e da sua eficcia e grau de segurana.

2.3. PLANIFICAO E ORGANIZAO DO TRABALHO FLORESTAL
A complexidade das actividades florestais e a variedade dos elementos que as integram, exigem uma
planificao cuidada para que se atinjam nveis adequados de produtividade, de qualidade e segurana no
trabalho.
Entre outros aspectos, o plano de cada interveno na floresta deve contemplar os seguintes domnios:
Identificao dos trabalhos a executar
Caractersticas dos produtos a obter
Datas, prazos de interveno e calendrio de tarefas especficas
Limites de parcelas
Preparao dos locais de trabalho
o Caracterizao do terreno
o Colocao do carregadouro 1
o Zonas de armazenagem
o Acessos
Equipamentos, mquinas, ferramentas e produtos
Descrio dos mtodos de trabalho
Sentido de abate
Principais riscos e medidas de preveno relacionadas com os trabalhos a executar
Equipamentos de proteco individual
Material de primeiros socorros
Procedimentos de emergncia
Controlo do impacto ambiental
o Conservao do solo
o Conservao da gua
o Conservao da vida silvestre
Plano alternativo para casos de ocorrncia de mau tempo ou de problemas com o equipamento
Nomeao do encarregado.
1
Local provisrio junto a uma via de acesso, que se destina ao armazenamento de material lenhoso resultante da explorao, at que
sejam realizados os carregamentos.

A planificao do trabalho permite uma adequada gesto da preveno, na medida em que torna
possvel um processo de anlise e de deciso sobre um conjunto de factores:
O exerccio de avaliao de riscos antes do incio dos trabalhos;
A utilizao de instrumentos de informao, como as cartas detalhadas dos locais das operaes,
que favorecem o trabalho de gesto e organizao;
A escolha criteriosa de equipamentos a utilizar, tendo em vista, em particular, a opo por mquinas
que reduzam ao mnimo o transporte manual de cargas e os riscos ligados manipulao de
mquinas portteis com motor;
A adequao dos acessos s frentes de trabalho e dos locais de armazenagem de equipamentos,

produtos, ferramentas e materiais, de que resultar a reduo da carga de trabalho e at o aumento
da produtividade;
A identificao dos profissionais que devem ser objecto de processos de informao e de formao,
bem como dos domnios que em tal contexto devem ser privilegiados e que se reportem a riscos
graves e frequentes, como sejam os que se encontram associados s posturas de trabalho,
utilizao de equipamentos de trabalho e organizao do trabalho;
A previso e o estabelecimento de sistemas e tcnicas de organizao do trabalho, tais como:
A constituio de equipas para determinadas tarefas, como sejam, os trabalhos de limpeza,

remoo de materiais e carregamento;
A alternncia de equipas em trabalhos que implicam posturas confortveis;
A previso de meios adequados de comunicao;
A interdio a terceiros de acesso a locais onde se desenvolvam trabalhos perigosos e, em geral, a

sinalizao de segurana em todas as situaes em que tal se afigure necessrio;
A superviso dos trabalhos por profissionais competentes para o efeito.
Texto transcrito do livro Trabalho Florestal, Manual de Preveno, de Filomena Teixeira e Jos Gardete,
publicado pelo IDICT.

3. Actividades Florestais
A actividade florestal, como visto anteriormente, reveste-se de diversas particularidades, como seja o
desenvolvimento, ao ar livre, de um vasto leque de operaes, desde o transporte de trabalhadores,
manipulao de maquinaria pesada, ferramentas mecnicas e manuais, com capacidade para provocar
danos graves em caso de acidente.
3.1. INSTALAES FLORESTAIS

Nas instalaes Florestais e/ou Agrcolas so executadas operaes diversificadas que implicam a
circulao de veculos e mquinas agrcolas, o maneio de animais, a movimentao de cargas, a utilizao
de produtos txicos e a utilizao de energia elctrica.
Riscos associados:
Atropelamento;
Esmagamento;
Leses dorso-lombares;
Quedas em altura e ao mesmo nvel;
Intoxicaes;
Incndio e electrocusso.
Para a obteno de nveis adequados de segurana dos trabalhadores e para a produtividade e qualidade
do trabalho, contribui a aplicao de medidas de organizao dos espaos de trabalho.
Medidas preventivas:
Os espaos de habitao devem ser claramente distintos dos restantes
Deve ser considerada a separao entre o espao de armazenamento de produtos qumicos e o

espao para parqueamento de mquinas e para oficinas de apoio
O parque de mquinas deve existir em rea cercada e o parqueamento das alfaias obedecer a uma
ordenao de acordo com a actividade a desenvolver no momento, devendo as zonas cortantes
estar protegidas e viradas para a periferia de modo a impedir a circulao de pessoas na sua
proximidade

Os combustveis devem estar armazenados numa zona delimitada e isolada
Dever haver delimitao e sinalizao de zonas de circulao e acesso a veculos, mquinas

agrcolas e trabalhadores, por toda a explorao (para a preveno dos riscos de atropelamento e
esmagamento)
Devem encontrar-se formas de evitar o recurso movimentao manual, atravs do uso de

equipamentos adequados (passadeiras rolantes, sem-fins, empilhadores, guinchos e carros de
mo), por forma a prevenir as leses dorso-lombares
As escadas e patamares devero ser dotadas de corrimo e varandins, e as aberturas (no

pavimento ou paredes) guarnecidas de guarda-corpos, (para prevenir o risco das quedas) As
escadas devem ainda ser resistentes, sem remendos ou faltas e sem degraus redondos
O pavimento deve ser qumica e mecanicamente resistente, anti-derrapante, sem buracos ou

deficincias e terem sistemas de drenagem previstos
Os armazns devem ser mantidos limpos e arrumados
Os sacos devem ser empilhados horizontalmente de forma contrafiada para garantir maior
uniformidade e equilbrio pilha
Patamares e alapes devem ter uma balaustrada para evitar quedas
Na colocao de cercas devero ser usadas luvas de proteco quando do manuseamento do

arame farpado, este no deve ser esticado com a ajuda do tractor e no deve ser cortado sem ser
preso convenientemente
A remoo e armazenamento de resduos slidos e lquidos deve ser, sempre que possvel
efectuada com equipamentos mecnicos
O estrume no deve ser manipulado por pessoas com qualquer tipo de feridas
As mitreiras devem localizar-se distante de habitaes, instalaes de gado, hortas, ribeiros, poos
ou fontes
As fossas devem ser cobertas com grelha metlica, dotadas de equipamento, como bombas de
extraco, para evitar que as pessoas tenham de l entrar
A instalao elctrica dever ser adequada s caractersticas dos locais, devendo ser correctamente
isolada (contra poeiras e gua) protegida contra sobrecargas e estar convenientemente instalada
Os quadros elctricos devem estar fechados, assinalados e dispor de proteces diferenciais
Devem evitar-se as linhas areas de rede elctrica e, quando existam, devem situar-se o mais longe
possvel dos edifcios.

3.2. FERRAMENTAS COMPLEMENTARES
As ferramentas utilizadas no trabalho florestal podem dividir-se em dois grandes grupos: ferramentas
manuais e ferramentas mecnicas.
Apresentam-se em seguida as fichas relativas aos dois tipos organizadas da seguinte forma:
- Ferramentas Manuais
- Motorroadora (caso particular das ferramentas manuais por ser moto-manual)
- Motosserra (a mais utilizada dentro das ferramentas mecnicas).

Ferramentas Manuais
Descrio
So aquelas cujo funcionamento depende nica e exclusivamente do esforo fsico da pessoa que a utiliza.
Utilizam-se principalmente em trabalhos de viveiros, em tarefas relacionadas com a plantao, gesto da
vegetao espontnea, sacha e amontoa, cortes culturais e corte de ramos.
As ferramentas mais utilizadas nas actividades florestais so: enxadas, ps e picaretas, tesouras de podar,
machados, serras de mo, podoas, roadoras, foices, gadanhas, sachos e tesouras de poda.
Neste grupo incluem-se ainda as motorroadoras como ferramentas motomanuais, as quais, devido a esta
particularidade sero tratadas numa ficha separada.
Riscos
Cortes, golpes e ferimentos resultantes de objectos pontiagudos
Projeco de partculas para os olhos
Excesso de esforo fsico
Leses musculares
Esmagamento.
Medidas preventivas
As ferramentas devem possuir a marca CE, o que garante o cumprimento das normas de
segurana
Em caso de dvida sobre a utilizao correcta de uma ferramenta, no proceder ao seu uso antes
de obter esclarecimento
Cada trabalhador deve inspeccionar a ferramenta antes de a utilizar, nomeadamente punhos,

peas de ajuste, partes mveis, cortantes e susceptveis de serem projectadas, sendo responsvel
pela sua manuteno
Em caso de defeito na ferramenta o trabalhador deve comunicar ao seu superior, o qual deve
proceder sua substituio
No caso especfico das enxadas, o trabalhador deve ter em ateno a posio dos membros
inferiores, principalmente da perna em posio mais adiantada
As ferramentas cortantes devem ter as lminas protegidas quando no esto a ser utilizadas

Averiguar a existncia de fendas nos punhos de madeira para evitar a sua ruptura nesse ponto
As partes de madeira das ferramentas e utenslios no devem ser pintadas para facilitar a
deteco de fendas e outros defeitos. Utilizar apenas verniz transparente
Em cada tarefa deve utilizar-se a ferramenta adequada, utilizando-a para a funo para a qual foi
concebida (as caractersticas das ferramentas - tamanho, peso, longitude da pega - devem moldar-
se s necessidades do trabalho e s faculdades fsicas do trabalhador)
As ferramentas devem manter-se limpas e em boas condies de utilizao
No se devem utilizar ferramentas com cabos frouxos, mal apertados ou lascados
Nunca se devem lanar ferramentas. Entregar sempre em mo
No transportar ferramentas nos bolsos
Em trabalhos em altura as ferramentas devem ser transportadas em cintos prprios, no intuito de

manter as mos livres
Quando se realizarem trabalhos em altura deve ter-se em ateno os locais onde se colocam as
ferramentas para evitar a sua queda e consequente ferimento de terceiros
As ferramentas devem estar devidamente ordenadas, tanto durante a sua utilizao como quando
arrumadas.

Motorroadora
Descrio
Mquina porttil, pesando no mximo 14 kg, equipada com um pequeno motor que, atravs de um
prolongamento, permite a rotao de um disco de corte montado na extremidade. Podero ser aplicados
discos adaptados a diversas situaes, permitindo a utilizao da mquina no corte de vrios tipos de matos
e em operaes de desbaste.
A sustentao da motorroadora faz-se mediante um arns colocado no tronco do utilizador.
Riscos
Vibraes
Rudo
Condies ambientais de trabalho.
Medidas preventivas
As ferramentas devem possuir a marca CE, o que garante o cumprimento das normas de
segurana
Todos os dispositivos de proteco devem estar colocados nos locais devidos e serem objecto de
inspeces peridicas para deteco de eventuais defeitos e/ou deteriorao
Utilizar sempre os EPIs recomendados: botas de segurana, luvas, capacete com viseira e
auriculares protectores auditivos e vesturio com proteces anti-projeces
O restante vesturio deve estar adequado s condies meteorolgicas
O motor deve ser accionado com a ferramenta sobre o solo
Deve proceder-se ao aquecimento com o motor no relantim
Deve manter-se uma distncia de segurana mnima, entre operadores, de 10 m
Utilizar sempre recipientes homologados para o transporte de combustvel
Agitar ligeiramente a ferramenta aps o reabastecimento para homogeneizar o combustvel

No se deve fumar durante as operaes de reabastecimento
No accionar a motorroadora perto dos recipientes utilizados no transporte de combustvel
Desligar a ferramenta durante as deslocaes mais longas
Para pequenas deslocaes deve manter-se a embreagem bloqueada
O instrumento de corte deve estar devidamente protegido durante o transporte e armazenamento.

Motosserra
Descrio
A motosserra a principal ferramenta utilizada nas actividades florestais. constituda por um motor que
acciona uma corrente dentada cortante que, por sua vez, desliza sobre uma guia de dimenso varivel.
Riscos
Cortes e golpes
Ferimentos resultantes da queda de ferramenta
Corte ou morte devido ao ressalto da motosserra
Problemas ao nvel da coluna vertebral
Condies ambientais
Vibraes
Rudo.
Medidas preventivas
Verificar sempre os rgos que funcionam como dispositivos de segurana:
Retentor da corrente (retm a corrente quando esta se parte)
- Guarda mo-dianteiro ou Bloqueador da corrente - Protector na pega anterior com travo

da corrente (protege a mo esquerda e detm a corrente ao produzir-se o ressalto)
- Guarda mo-traseiro Protector da pega anterior (protege a mo direita)
- Bloqueio de acelerao (evita que a cadeia salte bruscamente)
- Dispositivos anti-vibratrios (evitam afeces nas mos pelas vibraes)
- Bainha da lamina (evita ferimentos durante o transporte da motosserra)
- Proteco da corrente
- Lmina curta (30 a 35 cm).

Todos os dispositivos de proteco devem estar colocados nos locais devidos e serem objecto de
inspeces peridicas para deteco de eventuais defeitos e/ou deteriorao
Jamais proceder manipulao da motosserra sem conhecer, na perfeio, o seu funcionamento

e medidas de segurana
Utilizar sempre os EPIs recomendados: luvas (protegem as mos contra vrios ferimentos e
amortecem as vibraes), capacete com viseira e auriculares protectores auditivos, botas com
biqueira de ao e rasto anti-derrapante e calas com entretela de segurana (constitudas por
camadas entrecruzadas de fibras sintticas que bloqueiam a corrente da motosserra, em caso de
contacto acidental com as pernas
O vesturio deve ser confortvel, de modo a permitir liberdade de movimentos, de cor viva
(permite localizar facilmente o motosserrista) e adaptado s condies ambientais
Os operadores devem ainda utilizar cinto de motosserrista com bolsos para lima e chave
combinada, fixador da fita mtrica, gancho e pina permitindo fcil acessibilidade e arrumao da
ferramenta. Adicionalmente tambm permite ajustar o casaco
Os outros trabalhadores que no trabalhem com a motosserra, mas que estejam na rea de abate,
devem de usar vesturio de cor viva para serem facilmente localizados, capacete para proteger a
cabea contra ferimentos provocados pela queda de objectos, Botas com biqueira de ao e luvas
de segurana quando necessrio
Uma caixa completa de primeiros socorros deve estar sempre disponvel nas proximidades do
local de trabalho, para tratamento de acidentes menos graves
Ler e conhecer o manual de instrues, obrigatoriamente fornecido pelo fabricante
Os motosserristas e outros operadores de mquinas envolvidas no abate e operaes

complementares devem estar devidamente treinados, credenciados e encartados (quando
aplicvel)
Antes de accionar a motosserra o operador deve certificar-se de que a lmina da mesma no se

encontra em contacto com outros objectos
Nunca accionar a ferramenta segurando-a com uma mo e puxando o cordo de arranque com a
outra
Para accionar a motosserra colocar o p direito sobre a parte traseira do motor, agarrar com
firmeza a parte dianteira com a mo esquerda e movimentar o cordo de arranque com a mo
direita
No apoiar a motosserra em superfcies instveis
Colocar a embreagem no mnimo para evitar movimentao da corrente

Em condies de frio intenso, utilizar a vlvula reguladora de entrada de ar
Manter sempre a motosserra em boas condies de manuteno, devendo estar lubrificada, com a
corrente bem afiada e um carburador regulado com preciso
Uma vez em funcionamento, segurar sempre a motosserra com as duas mos
A posio correcta para trabalhar com a motosserra manter a coluna direita, flectir as pernas,
ter os ps bem apoiados no cho, para obter uma boa base de sustentao e de estabilidade,
podendo se necessrio colocar um joelho no cho
No cortar rvores e dimetro superior espada ou guia
No utilizar acima da altura dos ombros
Nunca cortar com a ponta da lmina, para evitar o perigo de ressalto
Controlar a fadiga. Em caso de cansao fazer uma pausa de alguns minutos retomando depois o
trabalho
Respeitar a distncia de segurana entre operrios que deve ser o dobro da altura da rvore a
abater
Para reduzir o risco de incndio, evitar ligar a motosserra no local onde se encheu o tanque de
gasolina, especialmente nos perodos mais secos
Manter a motosserra desligada durante as deslocaes
Proteger a espada ou guia da motosserra com a proteco rgida
No fim das tarefas realizar uma manuteno de limpeza, principalmente de lubrificao e lmina
de corte, deixando a ferramenta pronta para a prxima utilizao
Na aquisio de uma motosserra deve optar-se pela melhor relao possvel entre potncia e
peso da mquina, por causa da fadiga, sabendo-se que possvel cortar dimetros considerveis
com lminas-guia mais curtas.

3.3. OPERAES FLORESTAIS
Deste modo, nesta parte do manual, pretende-se apresentar um conjunto de fichas tcnicas sobre as vrias
operaes florestais, no intuito de servirem como ferramenta adicional na preveno de acidentes de
trabalho.
As fichas de actividade encontram-se organizadas do seguinte modo:
Instalao de Povoamentos Florestais
- Gesto da Vegetao Espontnea
- Plantao/Sementeira
- Aplicao de Produtos Qumicos
Manuteno e Conduo dos Povoamentos Florestais
- Cortes Culturais
Explorao Florestal
- Abate de rvores
- Corte de Ramos, Traagem e Toragem
- Descasque
- Rechega e Extraco
- Carregamento e Transporte
- Poda em Altura
- Extraco de Resina
- Colheita de Frutos
- Extraco de Cortia
- Rechega de Cortia
Outras
- Utilizao de Maquinaria Pesada
- Vigilncia Preventiva de Incndios
- Transporte de Trabalhadores.

Plantao/Sementeira
Descrio
Consiste na colocao, em covachos ou covas de plantao, de plantas de torro ou de raiz nua produzidas
em viveiro (ou sementes). As plantas so colocadas no covacho em posio vertical, nunca se dobrando o
seu sistema radicular, aconchegando-se a terra cuidadosamente e sem calcamento excessivo, a fim de
encostar bem a terra s razes e no permitir a formao de bolsas de ar.
Pode ser realizada manualmente ou atravs de meios mecanizados.
Equipamento Necessrio
Mtodo Manual Mtodo Mecnico
Enxadas Broca (que pode ser acoplada a um tractor

agrcola)
Ps e picaretas
P de retroescavadora.
Bengalas de plantao
Furador plantador
Contentores para transporte de plantas e

outros.
Equipamento de proteco individual (EPI)
Luvas, botas de segurana (com biqueira de ao e rasto anti-derrapante),

capacete de proteco florestal com viseira, protectores oculares e fato-
macaco.
Adicionalmente: Mscaras e aventais de proteco (plantas tratadas com
produtos qumicos antes da plantao).

Riscos Causas
Plantao Manual Manipulao manual de cargas
Posturas de trabalho e esforos fsicos Irregularidades do terreno

desajustados
Distraces, ferramenta mal arrumada
Quedas e contuses
Tratamento qumico das plantas antes da
Golpes com ferramenta plantao
Intoxicao causada por produtos

qumicos
Saltar da cabina da mquina. Locais de plantao

no assinalados ou assinalados de modo
incorrecto
Plantao Mecnica
Manuteno deficiente da mquina.
Quedas e contuses
Utilizao incorrecta do equipamento de
Exposio a rudo e vibrao
proteco
Reviramento
Instabilidade da mquina em locais de declive
Atropelamento
acentuado
Posicionamento do trabalhador no raio de aco

da mquina
Plantas previamente tratadas com Contacto acidental com substncias qumicas de

substncias qumicas pH extremo. Ausncia ou utilizao incorrecta
dos EPIs
Irritaes e queimaduras

Procedimento de trabalho
Em geral:
Analisar o terreno antes do incio da tarefa de modo a detectar eventuais riscos
Proteger e sinalizar os locais onde ocorreu, anteriormente, plantao
Manter a ordem e limpeza das ferramentas e mquinas a usar
Proceder ao transporte manual de cargas de forma adequada
Utilizao correcta dos EPIs
Plantao manual:
Utilizar a ferramenta especfica para cada tarefa
Manter uma distncia mnima de 5 m para com os restantes trabalhadores
No transporte das plantas ou das sementes, utilizar um contentor de dorso para melhorar a
repartio do peso transportado
Procurar reduzir os percursos percorridos dos locais de depsito acondicionamento das plantas
at ao local de plantao
Os objectos contundentes devero ser mantidos afastados, a uma distncia de segurana, do

corpo dos operadores e do dos seus colegas de trabalho
Plantao mecnica:
Manter uma distncia de segurana superior ao raio de aco da mquina a utilizar
No ultrapassar os limites de estabilidade da mquina em terrenos inclinados. Trabalhar sempre

perpendicularmente s curvas de nvel
Assegurar a manuteno correcta e peridica das mquinas a utilizar
S podem trabalhar com as mquinas os trabalhadores qualificados e autorizados
No utilizar as mquinas para transporte de pessoas, salvo quando exista um local especfico para
o fazer

Plantao de rvores tratadas quimicamente:
Manipular cuidadosamente as plantas para reduzir ao mnimo a contaminao
Armazenar e lavar diariamente o equipamento utilizado (vesturio e ferramentas) em local

especfico e isolado. No levar para casa
Lavar as mos e a cara antes de comer ou beber
Ter, prximo do local de trabalho, uma fonte abundante de gua para lavar eventuais zonas do
corpo contaminadas.

Gesto da Vegetao Espontnea
Descrio
Consiste no corte da parte area da vegetao arbustiva e herbcea, rente ao solo, recorrendo a mtodos
mecnicos (corta-matos), manuais (enxadas, podoas, foices, gadanhas e outros instrumentos de natureza
cortante) e motomanuais (motorroadora) ou qumicos 2, recorrendo a produtos fitofarmacuticos.
A opo por cada um desses processos dever fazer-se em funo das condies do terreno e do
equipamento disponvel. Pode, para a mesma rea, haver necessidade de recorrer a uma combinao
destes mtodos.
Mtodos Mecnicos e Motomanuais: luvas, botas de segurana (com

biqueira de ao e rasto antiderrapante), capacete de proteco florestal
com viseira, protectores auditivos e oculares e vesturio com proteces
especficas.
Mtodos Manuais: luvas, botas e protectores oculares.
Em ambos os casos: roupa de trabalho justa e adequada s condies
meteorolgicas.
2
Consultar ficha de actividades florestais referente a Aplicao de Produtos Qumicos.

Riscos Causas
Queda do trabalhador Desequilbrio na vegetao e ferramenta mal

arrumada
Cortes e contuses
Descida inapropriada dos veculos de
Stress trmico por calor
transporte
Acidente em itinerrio
Manipulao inadequada da ferramenta
Incndio
Punhos e locais para agarrar das ferramentas
em mau estado de conservao
Forma de trabalho inadequada
Altas temperaturas no local de trabalho
Vesturio inadequado s condies climticas
Local de trabalho distante e de difcil acesso.

Possveis causas de acidente: caminhos
florestais em mau estado de conservao e
desrespeito pelas regras bsicas de
3
preveno durante transporte
Incndio florestal nas imediaes do local de

trabalho
Inspeco do local e planificao da tarefa a realizar, estabelecendo o mtodo de trabalho,

material e equipamento de proteco a utilizar
No saltar dos veculos de transporte, utilizar sempre 3 pontos de apoio (2 mos e 1 p ou 1 mo

e 2 ps) nos apoios especficos do veculo
Manter uma distncia de segurana, entre trabalhadores, de 15 m no caso das motorroadoras e

2 m na linha de trabalho para os utenslios manuais
Utilizar a ferramenta unicamente para os trabalhos especficos para os quais foi concebida
As ferramentas de mo devem ter os punhos e apoios em perfeito estado de conservao
3
Consultar ficha de actividades florestais referente a Transporte de Trabalhadores

Quando no est a ser utilizada, a ferramenta deve recolhida e arrumada, em local previamente
definido, com os elementos de corte devidamente protegidos
Colocar, no local de trabalho, gua potvel em quantidade
Durante o transporte os trabalhadores devem manter-se sentados, com os cintos de segurana

colocados e o veculo no deve transportar um nmero de pessoas superior para o qual foi
concebido
No caso de se transportar trabalhadores e mquinas/ferramentas no mesmo veculo, estas

devem ser colocadas em compartimento separado e devidamente acondicionada para evitar
golpes e cortes nos trabalhadores
Possuir sempre um plano de evacuao em caso de incndio florestal.

Aplicao de Produtos Qumicos
Descrio
Utilizao de produtos qumicos para eliminar vegetao espontnea (herbicidas) ou pragas e doenas
florestais (pesticidas).
Luvas impermeveis, botas de

segurana impermeveis, capacete
de proteco florestal com viseira,
protectores oculares, fato-macaco
impermevel com capuz, mscara
que cubra o nariz e a boca, de
preferncia com sistema de
filtragem.
Riscos Causas
Reaco do organismo devido exposio a

substncias que, em situaes normais,
Reaces alrgicas
seriam incuas
Queimaduras e irritaes
Contacto directo da pele com o produto
Intoxicaes
qumico. Manuteno deficiente dos EPIs
Doenas mutagnicas ou degenerativas Ingesto acidental, inalao, contacto drmico
prolongado
Suspeita-se que por exposio prolongada a

determinados produtos e misturas

Armazenamento
Os locais de armazenamento devem ser fechados chave, afastados das habitaes e

instalaes animais, bem arejados e ventilados
O armazenamento deve ser independente dos produtos alimentares, raes para animais, roupa,
etc.
Evitar, sempre que possvel, a utilizao de materiais combustveis capazes de contribuir para a
difuso de um incndio
Os pavimentos devem ser impermeveis aos lquidos e ter um acabamento liso para facilitar a
limpeza
O armazm deve estar situado num local que permita reduzir o risco de que a gua contaminada
atinja cursos ou reservas de gua subterrnea ou os sistemas de drenagem pblica
Devem existir no armazm paredes corta-fogo
Deve existir ainda sistema pra-raios
Os produtos devem estar arrumados em prateleiras metlicas e separados por classes, os mais
txicos em locais de difcil acesso
As embalagens devem manter-se em boas condies e devidamente rotuladas (e com indicao

do respectivo sinal de perigo: inflamvel, txico, corrosivo, oxidante).
Os nveis de iluminao tm que permitir a inspeco rotineira dos produtos armazenados e a

fcil leitura dos rtulos dos produtos
O equipamento de proteco individual no deve ser guardado no interior do armazm
No se deve nunca utilizar as embalagens vazias para outros fins. Estas devem ser lavadas 3
vezes e depois destrudas segundo as indicaes do fabricante
Deve estar presente um estojo de primeiros socorros visvel, assim como uma lista sobre
concelhos bsicos de primeiros socorros e o n. de telefone das emergncias
A compra dos produtos fitofarmacuticos deve ser cuidadosamente planeada de forma a reduzir o
tempo de armazenagem e evitar excedentes para o ano seguinte
As embalagens devero ser inspeccionadas regularmente, de forma a verificar as que se

encontrem danificadas ou com sinais de derrame
fundamental aplicar a regra: "Primeira mercadoria a entrar Primeira mercadoria a sair". Assim
reduzir-se-o os riscos devidos a deteriorao dos produtos

Nunca se devem dividir as embalagens originais em quantidades mais pequenas, nem reembalar
os produtos fitofarmacuticos em garrafas, sacos, caixas ou outros recipientes avulsos
Antes da utilizao do produto qumico
Eleger o produto menos txico para os trabalhadores
Proceder a revises peridicas de todo o equipamento e material utilizado
Ler atentamente o rtulo dos produtos antes da sua manipulao (verificar se o indicado para a
finalidade pretendida, quais as precaues que devem ser tomadas durante o manuseamento,
preparao da calda e utilizao) e seguir as indicaes do fabricante
A preparao da calda dever ser efectuada longe das habitaes e instalaes animais, sem a
presena de crianas, perto de um ponto de gua fria e tendo em conta a direco do vento, com
materiais e equipamentos reservados a estas operaes
No transporte
No se deve transportar produtos fitofarmacuticos em conjunto com passageiros, animais,

gneros alimentcios ou qualquer outro material destinado a consumo ou uso de pessoas ou
animais. Em casos estritamente necessrios, o produto deve ser transportado hermeticamente
fechado para evitar o contacto com os trabalhadores
A carga, descarga e arrumao das embalagens de produtos fitofarmacuticos deve ser realizada
com cuidado. Nunca colocar as embalagens debaixo de volumes pesados para que no se
danifiquem, nem de modo a que possam cair
Eliminar, com um martelo, os pregos, metais salientes ou lascas de madeira existentes nos
veculos, que possam perfurar as embalagens e causar derrames
Deve ter-se ateno qualidade das embalagens, quando as cargas so transportadas a longas
distncias, em estradas cujo grau de conservao mau
Os smbolos nas etiquetas das embalagens e nas unidades de transporte de mercadorias

perigosas, so regulamentados por estatutos e por cdigos de segurana internacionais
No submeter os produtos fitofarmacuticos a climas com nveis extremos de temperaturas ou

humidade, durante o seu armazenamento ou transporte, para evitar a decomposio de alguns
produtos e a instabilidade das embalagens
Os produtos fitofarmacuticos devem ser transportados em veculos equipados com uma cabina
ou compartimento separado para o condutor. Isto evita que o condutor seja afectado por
eventuais fumos, vapores ou poeiras

Durante a aplicao
Na aplicao do tratamento utilizar sempre que possvel tractor com cabina de segurana, de
modo a proteger o operador durante a pulverizao. Caso o tractor no possua cabina, o
operador deve usar equipamento de proteco individual
Utilizar sempre o equipamento de proteco individual e nas condies para as quais foi
concebido
Utilizar sempre a dose recomendada
A operao deve efectuar-se a favor do vento, para que as gotas de pesticidas/herbicidas no

caiam sobre o aplicador e deve ser realizada, de preferncia, s primeiras horas da manh
No fazer tratamentos em dias de muito calor ou vento forte
Ao manipular um produto qumico no se deve comer, beber ou fumar
No consumir bebidas alcolicas
No caso de se levarem alimentos para o local de trabalho estes devem permanecer em

recipientes hermticos para evitar contaminao
Aps a utilizao
Lavar, com gua abundante e sabo, o corpo, em particular as mos e cara, mesmo que se tenha
usado equipamento de proteco
Lavar as mos e cara antes de comer
O trabalhador no deve levar qualquer equipamento ou pea de roupa para casa. Deve ser
colocado disposio um local, na explorao florestal, para se proceder lavagem e
armazenamento de todo o equipamento e vesturio utilizado
Sinalizar com fitas de sinalizao o local onde de efectuou o tratamento e impedir o acesso
durante um perodo mnimo de 48 horas
O intervalo de segurana e o perodo de tempo entre duas aplicaes devem ser respeitados
A calda no utilizada dever ser despejada longe da horta, dos ribeiros, dos poos, das fontes ou
das instalaes
Depois de vazias, lavar 3 vezes com gua abundante os recipientes e embalagens que estiveram
em contacto com os produtos fitofarmacuticos, espalhando a gua da lavagem pela parcela
tratada.

Todo o pessoal que trabalha com produtos fitofarmacuticos deve receber uma formao adequada,
nomeadamente sobre os perigos dos produtos, os procedimentos seguros das operaes em geral e
dos equipamentos e dos procedimentos em caso de emergncia.

Cortes Culturais
Descrio
Os cortes culturais so realizados com o objectivo de conduzir, orientar e melhorar o povoamento, sendo os
principais:
Rolagem: corte, junto ao solo, das rvores mal conformadas ou danificadas por predadores, seguida da
seleco do melhor rebento que se vier a desenvolver;
Limpeza do povoamento: corte das rvores muito ramificadas, mal conformadas e reduo das densidades
excessivas, com o objectivo principal de valorizar a madeira do povoamento a remover no futuro;
Desbaste: cortes que reduzem, de forma criteriosa, o nmero de ps por hectare. Caracterizam-se por
serem uma interveno selectiva: escolhem-se os indivduos a remover e a deixar no povoamento, tendo,
em simultneo, o cuidado de abrir o povoamento e melhorar a distribuio no espao do povoamento
principal;
Desramao: limitao e supresso sistemtica dos ramos que se desenvolvem ao longo do tronco, com o
objectivo de produzir madeira sem ns e de melhorar as condies que diminuem o adelgaamento do
tronco, reduzindo a proporo de tronco includo na copa viva;
Poda de Formao: corte, de forma selectiva, dos ramos que desequilibram o tronco a fim de obter um fuste
direito com maiores dimenses.
Utilizam-se tesouras de poda, podoas, serras e tesouras com ou sem brao telescpio, motorroadoras,
motosserras, tractores florestais, tractores florestais equipados com reboque e grua e escadas ou
elevadores montados em tractores.

Mtodos Mecnicos e Motomanuais: luvas, botas de segurana (com

biqueira de ao e rasto antiderrapante), capacete de proteco florestal com
viseira, protectores auditivos e oculares e vesturio com proteces
especficas.
meteorolgicas.
Riscos Causas

arrumada
Cortes, contuses e morte, em casos
extremos Descida inapropriada dos veculos de transporte
Stress trmico por calor Manipulao inadequada da ferramenta
Acidente em itinerrio Punhos e locais para agarrar das ferramentas em

mau estado de conservao
Incndio
Exposio a rudo
Ressalto da motosserra
Exposio a vibraes
Exploso
Atropelamento
Possveis causas de acidente: caminhos florestais
em mau estado de conservao e desrespeito
pelas regras bsicas de preveno durante
transporte 4
4
Consultar ficha de actividade relativa a Transporte de Trabalhadores

trabalho
Elevada sonoridade das mquinas utilizadas
Vibraes produzidas pela motosserra
Fumar durante o reabastecimento das mquinas
Accionar a mquina no local de reabastecimento

ou no limpar os resduos de combustvel
Muitas horas de trabalho sem pausas suficientes
Posturas inadequadas
Movimentao dos trabalhadores na zona de

aco das mquinas
Manter as distncias de segurana indicadas para o equipamento em questo ou, na ausncia

destas, 15 m para utenslios motomanuais e 2 m na linha de trabalho para utenslios manuais
No deixar os ramos cortados nos caminhos e local de trabalho, de modo a evitar a queda de
trabalhadores
Os objectos contundentes devero ser mantidos afastados, a uma distncia de segurana, do corpo
dos operadores e do dos seus colegas de trabalho
As ferramentas de mo devem ter os punhos e apoios em perfeito estado de conservao
Assegurar a manuteno e inspeco peridica das mquinas a utilizar
Colocar, no local de trabalho, gua potvel em quantidade
No caso de se transportar trabalhadores e mquinas/ferramentas no mesmo veculo, estas devem

ser colocadas em compartimento separado e devidamente acondicionadas para evitar golpes e
cortes nos trabalhadores
Possuir sempre um plano de evacuao em caso de incndio florestal.

Abate de rvores
Descrio
Consiste no corte, o mais junto ao solo possvel, das rvores que se querem retirar de determinado
povoamento. Existem diferentes tcnicas consoante o dimetro da rvore, a sua posio, condies
climticas, etc.
Utiliza-se motosserra, cinto de motosserrista, panca, machado, ganchos, garras, cunhas, pinas, fita mtrica
extensvel e suta.
Luvas, botas de segurana com biqueira de ao e rasto antiderrapante,

capacete de proteco florestal com viseira, protectores auditivos e
oculares e vesturio com proteces especficas.
Riscos Causas

Cortes, contuses e morte, em casos arrumada

Incndio Punhos e locais para agarrar das ferramentas em
mau estado de conservao
Exposio a rudo
Exposio a vibraes
Exploso

desrespeito pelas regras bsicas de preveno
durante transporte 5

trabalho
Elevada sonoridade da motosserra
Fumar durante o reabastecimento da motosserra.

Muitas horas de trabalho sem pausas suficientes.
Inspeco do local e planificao da tarefa a realizar, estabelecendo o mtodo de trabalho, material

e equipamento de proteco a utilizar
Antes do abate, estabelecer a tcnica a utilizar consoante o tipo de rvore, posio, condies
ambientais, presena de cabos de alta tenso, entre outros
Caso existam rvores mortas, apodrecidas ou com outros defeitos, ou em situaes crticas, estas
devem ser retiradas em primeiro lugar, antes do incio das outras operaes
5
Consultar ficha de actividade referente a Transporte de Trabalhadores

O abate deve ser feito primeiro nos trilhos de extraco e depois no povoamento
Verificar que os elementos de segurana da motosserra se encontram em perfeito estado de

conservao
Sustentar a motosserra com firmeza e junto ao corpo
Proceder manuteno dos diversos componentes da motosserra de acordo com as indicaes do

fabricante
Transportar a motosserra com o motor desligado e as proteces colocadas
No accionar a motosserra no local de reabastecimento nem antes de limpar os restos de

combustvel
No fumar
Assegurar que existe combustvel suficiente no depsito da motosserra antes de iniciar o corte: a
falta de combustvel durante o mesmo pode originar situaes perigosas
Para evitar o ressalto, o operador deve assegurar-se que a ponta e a parte superior da lmina no
tocam em nenhum objecto
No trabalhar com a motosserra acima da altura dos ombros
Durante o perodo de trabalho, os operadores devem alimentar-se bem, beber bastantes lquidos
no alcolicos e quando se sentirem cansados, devem descansar at se sentirem capazes de
retomar o trabalho
Nenhum operador deve trabalhar sozinho na mata
Os operadores devem usar vesturio de cor viva
Sempre que possvel, o motosserrista deve colocar-se do lado direito da rvore, com o seu p
direito prximo do tronco e para o lado, o p esquerdo atrs do tronco da rvore e o ombro
esquerdo encostado ao mesmo, servindo este como ponto de apoio intermdio, o que permite uma
economia de esforo, no esquecendo a flexo das pernas e o dorso direito
Os trabalhadores devem estar bem treinados e com uma rotina de trabalho cuidadosamente
planeada
A equipa de abate deve manter-se a uma distncia mnima equivalente a duas alturas da rvore a
abater dos outros trabalhadores. Esta distncia deve ser aumentada para quatro alturas quando a
visibilidade na floresta for pequena
Antes de proceder ao corte duma rvore deve definir-se os caminhos de fuga, os quais devem ser
na diagonal, fazendo um ngulo de 45 para a retaguarda da direco de queda
Nunca se deve abandonar uma rvore com o corte de abate total ou parcialmente realizado

Para que no ocorram grandes interrupes na sequncia dos trabalhos com a motosserra, devem
estar disponveis, no local de trabalho, algumas peas sobressalentes.
As rvores enganchadas ou tombadas representam uma situao muito perigosa pelo que se deve proceder
ao seu abate imediato, utilizando um mtodo adequado.
rvores enganchadas
Esta tarefa nunca deve ser executada por um operador isolado
Deve usar-se um gancho para fazer rodar a rvore para um dos lados e depois baixar utilizando,
de preferncia, um guincho ou outro meio de traco (moto-guincho, cordas)
O trabalhador deve manter-se com as costas em linha recta e colocar-se sempre fora do sentido
de rotao da rvore.
O Trabalhador nunca deve:
Abater a rvore que a suporta
Trabalhar por baixo da rvore enganchada
Subir rvore enganchada
Abater uma rvore por cima duma rvore enganchada
Abandonar o local sem assinalar a rea sua volta, de um modo visvel e a uma distncia segura.
rvores tombadas
Proceder a uma avaliao das tenses a que a rvore est sujeita
Assegurar que as razes levantadas ficam seguras
Deve procurar-se os pontos de tenso na madeira. O corte deve ser feito onde a tenso for
menor.

Corte de Ramos, Traagem e Toragem
Descrio
O corte de ramos e traagem, que normalmente precede a operao de toragem, consiste na eliminao
dos ramos e da bicada aps o abate da rvore e marcao da toragem.
A toragem destina-se a seccionar transversalmente os troncos abatidos atravs de cortes perpendiculares

ao seu eixo, podendo os toros ter diferentes dimenses, conforme o destino pretendido para o material
lenhoso.
Estas operaes implicam a utilizao dum conjunto bastante diversificado de equipamento e maquinaria,
nomeadamente: cinto do motosserrista com bolsos para lima e chave combinada, fixador da fita mtrica,
gancho e pina, motosserra, panca, machado, ganchos, garras, cunhas, pinas, fita mtrica extensvel, suta,
processador ou "harvester, mesa processadora e desramador mvel ou esttico.

capacete de proteco florestal com viseira, protectores auditivos e
oculares e vesturio com proteces especficas.

Riscos Causas

arrumada
Acidente em itinerrio Punhos e locais para agarrar das ferramentas

Incndio
Exposio a rudo
Exposio a vibraes
Exploso
desrespeito pelas regras bsicas de preveno
6
durante transporte

trabalho
Fumar durante o reabastecimento da

motosserra.

Muitas horas de trabalho sem pausas

suficientes.
6

Todo o equipamento e maquinaria devem ser periodicamente inspeccionado, para evitar a sua
deteriorao e a ocorrncia de acidentes evitveis
Os operadores devem usar vesturio de cor viva
No colocar os ps por baixo ou sobre a madeira a cortar
O trabalhador no deve apoiar-se em outros ramos ou troncos mas sempre com os dois ps no
cho
Deve ter-se especial ateno em locais com declive acentuado. O trabalho deve ser organizado
para que nenhum trabalhador possa ser atingido por troncos ou ramos que rolem pela encosta
O operador no deve efectuar cortes com a ponta da lmina evitando o ressalte da motosserra
O tronco da rvore deve estar a uma altura entre os joelhos e a cintura, por forma a permitir uma
postura correcta do operador (dorso direito, pernas flectidas e afastadas e um p frente do
outro)
Para realizar o corte de ramos o operador deve colocar-se do lado esquerdo da rvore e avanar
da base desta para a copa
O operador deve adoptar uma sequncia de trabalho regular, seguindo a ordem dos andares dos
ramos
O operador deve cortar dois andares de ramos sem sair do mesmo lugar: os ramos da parte
inferior de dois andares cortam-se num nico movimento, antes que o operador progrida para os
dois prximos andares.
O motosserrista deve manter-se de frente para o tronco da rvore e manter uma posio segura
de trabalho, prevenindo-se contra os obstculos
A motosserra dever estar apoiada sobre o tronco, salvo na caso de ser necessrio cortar do lado
esquerdo do tronco da rvore, situao em que deve apoiar-se a motosserra entre a coxa e o
tronco da rvore. Deve utilizar-se a motosserra como se fosse uma alavanca
Quando a rvore demasiado grande para a lmina, a traagem faz-se mudando a posio da
motosserra vrias vezes em volta do tronco
Se existir a possibilidade de a lmina ficar entalada no corte, utilizar uma cunha logo que o corte
tenha profundidade suficiente
A toragem deve ser feita de forma a no deixar prender, dentro do corte, a corrente de corte da
motosserra e a evitar esgaamento ou falhas nos toros, o que reduziria o valor do material
lenhoso

Na operao de toragem, h que ter em considerao as tenses a que o tronco est sujeito, pois
consoante as irregularidades do terreno sobre o qual est colocado, assim essas tenses
determinam que as fibras do lenho se encontrem sob o efeito de traco (de fcil penetrao
para a corrente de corte) ou sob o efeito de compresso (onde a corrente de corte trabalha com
dificuldade ou fica mesmo entalada)
Quando o tronco est sob o efeito de traco deve cortar-se primeiro pelo lado de baixo e a seguir
pelo lado de cima, para evitar que o tronco rache
O equipamento de medio utilizado na toragem dever ser verificado e calibrado regularmente
Quando o motosserrista se desloca, dever faz-lo com a corrente de corte da motosserra

colocada do lado oposto ao tronco da rvore.

Descasque
Descrio
O descasque a operao de remoo da casca e pode ser feito no local de abate, o que diminui o peso e
o volume a transportar, no estaleiro ou junto dos trilhos de extraco, o que se torna mais econmico, pois o
material lenhoso est mais concentrado.
Quando esta operao realizada no local de abate e em condies topogrficas que no permitem o
acesso dos meios mecnicos, o descasque realizado manualmente, aps o corte dos ramos e a toragem,
com recurso a machados.
Se as condies forem favorveis podem utilizar-se mquinas como descascador, processador ou

harvester e mesa processadora.
Mtodos Mecnicos: luvas, botas de segurana (com biqueira de ao e

rasto antiderrapante), capacete de proteco florestal com viseira,
protectores auditivos e oculares e vesturio com proteces especficas.
meteorolgicas.

Riscos Causas

arrumada
extremos Descida inapropriada dos veculos de
transporte
Incndio
Exposio a rudo
Exposio a vibraes
Atropelamento

preveno durante transporte 7

trabalho
Elevada sonoridade das mquinas utilizadas

suficientes.

aco das mquinas
7
Consultar ficha de actividade referente a Transporte de Trabalhadores

Inspeco do local e planificao da tarefa a realizar, estabelecendo o mtodo de trabalho, material

e equipamento de proteco a utilizar
Manter uma distncia de segurana, entre trabalhadores, de 15 m no caso das mquinas e 2 m na

linha de trabalho para os utenslios manuais
Sempre que algum entre na zona de risco estabelecida para a mquina, o trabalho deve parar
imediatamente
Utilizar a ferramenta unicamente para os trabalhos especficos para os quais foi concebida
Todo o equipamento e maquinaria deve ser periodicamente inspeccionado, para evitar a sua
deteriorao e a ocorrncia de acidentes evitveis
As mquinas s devem ser utilizadas por operadores devidamente qualificados, os quais devem
conhecer e respeitar as regras de funcionamento, manuteno e de segurana das mquinas que
operam
Os operadores devem tambm saber identificar e interpretar correctamente as instrues existentes

nas mquinas
As instrues de manuteno descritas no manual da mquina devem ser cumpridas
Os aparelhos de corte devem ser inspeccionados regularmente, para verificar se esto a funcionar
correctamente
Quando se utilizam descascadores e para manter a estabilidade da mquina, o descasque s pode

ser realizado em terrenos planos ou ligeiramente inclinados (at 15%) e ligeiramente acidentados
O material lenhoso processado deve ser deixado numa posio estvel e de forma a facilitar a sua
extraco
Possuir sempre um plano de evacuao em caso de incndio florestal
Colocar, no local de trabalho, gua potvel em quantidade.

Rechega e Extraco
Descrio
A rechega consiste na movimentao dos toros ou troncos inteiros de modo a concentrar o material lenhoso
junto dos trilhos de extraco. Por extraco entende-se a operao de transferncia de toros ou troncos
do local de abate ou ponto de extraco at ao carregadouro, junto a uma via principal.
Em algumas situaes a rechega pode ser manual, contudo, na maior parte dos casos a rechega e
extraco realizam-se de forma mecanizada. Nestes casos podem utilizar-se tractores arrastadores
(skidders), tractores agrcolas adaptados ao trabalho florestal com grua ou guincho, tractores
transportadores (forwarders), tractores com reboque florestal e grua ou sistemas de cabos areos.
Luvas, botas de segurana com biqueira de ao e rasto

antiderrapante, capacete de proteco florestal com viseira,
protectores oculares e auditivos.

Riscos Causas

arrumada
Cortes, contuses
transporte
Manipulao inadequada ou mau estado de
Ricos associados ao contacto com animais
conservao da ferramenta
(cortes, picadelas, arranhes, transmisso
de doenas)
Vesturio inadequado s condies
Abalroamento
climticas
Atropelamento
Capotagem, reviramento da parte traseira,
suficientes.
empinamento causando morte,
traumatismos cranianos, fracturas
hematomas A manipulao manual do material lenhoso
favorece o contacto com insectos, aranhas
Deslocao brusca duma parte do cabo que
e outros
pode embater no operador
Resvalamento de toros mal empilhados

aco das mquinas
Ultrapassar as capacidades das mquinas,

retirar o material lenhoso na diagonal
Ruptura de um cabo
Operaes Manuais
Deve mecanizar-se ao mximo as tarefas de modo a evitar o excesso de esforo fsico
Deve evitar-se, sempre que possvel, levantar e transportar o material lenhoso a brao. O
trabalhador deve levantar o material lenhoso mantendo o dorso direito e fazendo trabalhar os
msculos das pernas. A carga deve estar bem equilibrada e prxima do seu corpo.

Planificar e organizar o trabalho de modo que o trabalhador no tenha que atravessar locais onde
se encontrem a funcionar mquinas ou outros operadores
As distncias a percorrer devem ser mnimas, procurando-se que a direco de abate facilite o
acesso aos trilhos de extraco
Sinalizar a zona de concentrao de madeira para evitar acidentes com mquinas
Nunca empilhar a alturas superiores a 1 m
Disponibilizar gua potvel em abundncia no local de trabalho
Devem prever-se pausas regulares, para reduzir a carga de trabalho fsico
Quando vrios trabalhadores transportam um toro, o trabalhador que se encontra mais atrs da
carga que deve dar o sinal para levantar e deixar cair a mesma e todos os trabalhadores devem
estar do mesmo lado do toro
Em terrenos inclinados, os trabalhadores devem estar do lado de cima do toro e antes de o deixar
rolar devem assegurar-se que no se encontra ningum em baixo.
Operaes Mecanizadas
No proceder a empilhamentos com altura superior a 2 m
S devem manipular as mquinas envolvidas na tarefa trabalhadores devidamente qualificados e

autorizados
As mquinas a utilizar devem ter a potncia necessria e dimenso adequada ao material lenhoso a
transportar
Manter uma distncia de segurana entre mquinas de rechega de 20 m
Proceder manuteno adequada das mquinas a utilizar
Definir os caminhos florestais a utilizar apenas pelas mquinas envolvidas na extraco
Conhecer e respeitar as regras de utilizao de cabos, cordas, roldanas, guinchos, entre outros, e
assegurar que os mesmos no apresentam sinais de desgaste
Proceder utilizao das mquinas apenas na ausncia de todos os trabalhadores na rea de

aco da mquina
Em terrenos muito inclinados trabalhar apenas em direces paralelas linha de maior declive a fim
de evitar a capotagem das mquinas
Deslocar o material alinhadamente em relao linha de traco
Todos os tractores devem ter uma caixa de primeiros socorros e um extintor de incndios na cabina

Estas operaes no devem realizar-se quando o solo estiver hmido, particularmente em reas
declivosas ou prximas de linhas de gua
Devem utilizar-se os trilhos de extraco planeados para reduzir ao mximo o problema da

compactao originada pela circulao das mquinas. Os trilhos devem ter a largura suficiente
para a fcil circulao dos veculos e devem permitir a circulao em segurana de veculos
carregados.
Em geral
No fazer as pilhas por baixo de linhas de alta tenso ou linhas telefnicas, a seguir a uma curva ou
em lombas
Posicionar as pilhas segundo um ngulo recto em relao estrada
O material lenhoso deve ser empilhado em terreno estvel e horizontal ou sobre uma base slida,
sendo de evitar o empilhamento dos troncos/toros junto a caminhos ngremes
A pilha deve assentar em toros dispostos perpendicularmente, para evitar o contacto com o solo e o
carregamento posterior de pedras ou terra e facilitar o trabalho da grua
No transportar pedras, terra e resduos do corte
Evitar rechegar madeira quando esta estiver escorregadia.

Carregamento e Transporte
Descrio
O carregamento consiste na colocao do material lenhoso em veculos de transporte para serem

conduzidos s unidades de consumo. Podem utilizar-se camies ou tractores arrastadores e guincho ou
cabos grua.
Luvas, botas de segurana com biqueira de ao e rasto antiderrapante, capacete de proteco florestal
com viseira, protectores oculares e auditivos.
Riscos Causas

arrumada
Cortes, contuses, hematomas,
fracturas Descida inapropriada dos veculos de transporte
Atropelamento Embate de objectos ou toros com o trabalhador
Capotagem, reviramento da parte Movimentao dos trabalhadores na zona de

traseira, empinamento causando morte, aco das mquinas
traumatismos cranianos, fracturas
Ultrapassar as capacidades das mquinas, retirar
hematomas
o material lenhoso na diagonal
Deslocao brusca duma parte do cabo
Ruptura de um cabo
que pode embater no operador

As zonas destinadas ao parqueamento e circulao de veculos e mquinas devem estar bem

delimitadas
Os acessos previstos para utilizao em tempo hmido devem ser bem drenados, construdos em
zonas firmes e, tanto quanto possvel, pavimentados e, em qualquer caso, concebidos e
construdos de modo a evitar o risco de escorregamento
As viaturas e os equipamentos utilizados, devem ser adequados ao trabalho florestal e respeitar as

indicaes tcnicas dadas pelos fabricantes relativas manuteno e conservao das mquinas
Para proteco da cabina contra a queda de objectos ou a penetrao de troncos mal fixos as gruas
devem estar equipadas com um malhal, adaptado e situado entre a carga e a cabina
Os veculos a carregar devem estar estacionados de modo seguro, com o travo de mo accionado
Durante a operao de carga, no deve estar ningum na plataforma do veculo ou na cabina, salvo
o operador da grua, quando os comandos so accionados da cabina
Os trabalhadores devem manter uma distncia de segurana face aos toros que tm de girar ou cair
e manter-se fora da zona de risco
Os veculos de transporte devem respeitar as cargas mximas estabelecidas por lei
A carga deve ser disposta longitudinalmente em relao ao maior eixo do veculo
A carga nos camies deve estar bem equilibrada e fixada por cabos, cordas ou cintas
suficientemente robustos e ajustveis, para impedir que os troncos se desloquem durante o
transporte
No estacionar a unidade de transporte em estradas municipais ou nacionais para efectuar o

carregamento
Deve proceder-se remoo de resduos da carga dos estrados das unidades de transporte
Em situaes de atascamento deve-se fazer a descarga de pelo menos metade da carga do

camio ou semi-reboque antes de fornecer traco.

Poda em Altura
Descrio
Consiste em cortar ou suprimir ramos suprfluos das rvores, subindo copa da mesma. Utiliza-se a
motosserra ou outras ferramentas cortantes, consoante o tipo de ramo a eliminar.
Luvas, botas de segurana com biqueira de ao e

rasto antiderrapante, capacete de proteco
florestal com viseira, protectores auditivos e
oculares, vesturio com proteces especficas e
arns de segurana.
Riscos Causas
Queda do trabalhador Desequilbrio na vegetao e ferramenta

mal arrumada
extremos Queda da rvore na qual se est a
trabalhar. Causas: no utilizao do
equipamento de segurana ou em mau
Incndio
estado
Exposio a rudo
Exposio a vibraes
Punhos e locais para agarrar das
Exploso ferramentas em mau estado de
conservao


climticas
Incndio florestal nas imediaes do local

de trabalho
Fumar durante o reabastecimento da

motosserra.
Accionar a mquina no local de

reabastecimento ou no limpar os resduos
de combustvel

suficientes.
No trabalhar em dias com m visibilidade ou quando a rvore estiver coberta de gelo
Antes do incio da tarefa deve proceder-se a um estudo prvio do local elegendo o equipamento de
segurana a utilizar, assim como o nmero de trabalhadores
No mnimo tm que estar sempre duas pessoas a trabalhar em conjunto:
- uma que sobe rvore, que deve conhecer a tcnica e estar em boa forma fsica
- outra, que fica em baixo, encarregue da corda de segurana e que deve possuir formao
em primeiros socorros.
Entre ambas deve existir sempre contacto visual e/ou verbal
O trabalho em altura requer grande esforo fsico pelo que se devem efectuar vrias pausas
O trabalhador que sobe rvore deve ter conhecimentos prticos e tericos em segurana em
tcnicas de escalada, na tarefa a realizar e na manipulao e manuteno do equipamento de
trabalho e de escalada

No local de trabalho deve existir sempre um equipamento de escalada suplemente para o caso de
ser necessrio auxiliar ou resgatar o trabalhador que est na rvore
Todas as ferramentas ou utenslios que no estejam a ser utilizadas pelo trabalhador que sobe
rvore devem estar firmemente presas correia ou cinto de ferramentas do trabalhador
Utilizar a motosserra mais adequada ao trabalho a realizar
No caso de se utilizarem escadas manter a proporo 1:4 por cada 4 unidades em altura manter
uma unidade de separao da base da rvore, na horizontal
No pintar as escadas de madeira porque pode ocultar possveis falhas ou deterioraes. Utilizar
verniz transparente
Manter as precaues referentes utilizao da motosserra 8.
8
Ver ficha de ferramentas mecnicas referente Motosserra

Extraco de Resina
Descrio
Operao que consiste na extraco de um produto de secreo (resina), prpria das espcies resinosas e
que serve para proteger estas rvores contra agresses exteriores do meio. O pinheiro bravo, assim como
o pinheiro manso, so as espcies em que normalmente, entre ns, se pratica a resinagem.
O equipamento mais utilizado : machado, enx, recipientes (pcaros, sacos de plstico), riscador, mao,
ferro americano, tapadoiro, raspadeira e esptula.

capacete de proteco florestal com viseira, protectores oculares, fato-macaco.
Riscos Causas
Posturas de trabalho e esforos fsicos Manipulao manual de cargas

desajustados
Irregularidade do terreno
Quedas e contuses
Distraces, ferramenta mal arrumada
Golpes e cortes com ferramenta
Intoxicao causada por produtos
Contacto acidental com substncias qumicas
qumicos
de pH extremo.

Irritaes e queimaduras Ausncia ou utilizao incorrecta dos EPIs
Ricos associados ao contacto com animais Contacto acidental com substncias qumicas
(cortes, picadelas, arranhes, de pH extremo. Ausncia ou utilizao
transmisso de doenas) incorrecta dos EPIs
As operaes de extraco de resina s devem ser realizadas por pessoas devidamente

qualificadas, nomeadamente, capatazes, resineiros e colhedores
Apenas comprimir o frasco quando se faz a pulverizao
Em dias de vento aconselhvel o uso de uma pala
No se deve levar as mos cara, e principalmente aos olhos, sem as lavar muito bem, assim
como os braos
Se o resineiro for atingido com um jacto da pasta qumica, deve lavar imediatamente a parte
atingida, diversas vezes, com gua de cal ou bicarbonada
No deve deixar-se o pulverizador ao alcance de pessoas desprevenidas ou de crianas
Utilizar sempre os EPIs.

Colheita de Frutos
Descrio
Recolha de frutos ou sementes de diversas espcies florestais com vista ao seu processamento e
conservao para posterior utilizao na produo de plantas. Na maioria das situaes esta operao
realiza-se em rvores em p.
Luvas, capacete de proteco

florestal, e arns de segurana.
Riscos Causas

arrumada
extremos Queda da rvore na qual se est a trabalhar.
Causas: no utilizao do equipamento de
segurana ou em mau estado
Incndio

trabalho

suficientes.
No caso da colheita se processar em rvores em p, s devem subir s rvores os operadores que

estejam treinados e tenham um conhecimento adequado das tcnicas de escalada a rvores
florestais, nomeadamente, os diferentes ns de segurana utilizados na subida e descida da rvore
e a utilizao do equipamento (picos, cintos, arns, cabos e escadas)
Os operadores devem utilizar o equipamento necessrio e respeitar as normas de segurana de

escalada e descida de rvores e levar sempre para o campo uma caixa de primeiros socorros
No caso da colheita com subida s rvores, cada equipa de operadores deve ser formada, pelo
menos por dois elementos, devendo todos os operadores ter um conhecimento adequado das
tcnicas de salvamento e de primeiros socorros
Os operadores que realizam a subida s rvores devem possuir boa resistncia fsica, agilidade,
ausncia de vertigens e capacidades psicomotoras que permitam operar a alturas que podem
atingir 30 m
Na colheita em rvores em p, deve fazer-se uma avaliao das condies climticas, no se

devendo colher em condies de nevoeiro, vento, gelo ou chuva, por colocar em risco a segurana
dos trabalhadores
Quando a subida ocorre em dias de muito calor, devem fazer-se as pausas necessrias para evitar
situaes de fadiga excessiva no operador que est em cima da rvore
Os operadores que sobem s rvores devem conhecer as diferentes caractersticas das espcies a
que vo subir e a diferena entre madeira viva e madeira morta
As escadas que se utilizam para subir s rvores devem ter uma base anti-derrapante e estvel e
antes da sua utilizao deve verificar-se o seu estado
Antes de iniciar a colheita propriamente dita, deve fazer-se uma avaliao mais cuidada da
frutificao e s subir s rvores cuja quantidade de frutos compense o esforo e tempo
despendido neste tipo de operao
Quando se trata de frutos grandes, estes so cortados individualmente e deixados cair no cho.
Caso os frutos sejam pequenos, so apanhados individualmente ou em raminhos e colocados em
sacolas que os operadores transportam consigo

Nenhum trabalhador deve estar na rea por baixo da copa da rvore onde se est a realizar a
colheita no momento em que os frutos esto a ser lanados ao cho
O trabalhador que est em cima da rvore dever avisar quando cair alguma coisa acidental ou
deliberadamente
A descida da rvore dever ser feita de forma lenta e cuidadosa.

Extraco de Cortia
Descrio
A extraco de cortia, denominada descortiamento, a operao que consiste em desprender a cortia

do sobreiro vivo, sem danificar o entrecasco. Pode ser realizada manualmente ou atravs de meios
mecanizados. necessria a marcao com tinta branca indelvel do ltimo dgito do ano da extraco
sobre a superfcie explorada dos sobreiros (para ver regras de aplicao consultar legislao aplicvel).
Equipamento Necessrio
Mtodo Manual Mtodo Mecnico
Machada Motosserra para extraco de cortia
Pedra de afiar Serra de extraco cortia
Escada Machada
Desinfectante Escadas
Produto de cicatrizao Desinfectante
Tinta e pincis Produto de cicatrizao
Tinta e pincis
Luvas, e calado fechado ambos os mtodos.

Capacete de proteco florestal com viseira, auriculares e vesturio com proteces especficas
(entretela) mtodo mecnico

Riscos Causas
Descortiamento Manual
Posturas de trabalho e esforos fsicos Manipulao incorrecta das ferramentas de

desajustados trabalho
Quedas e contuses Irregularidades do terreno e nas rvores
Golpes com ferramenta Distraces, ferramenta mal arrumada ou

quebra da ferramenta
Intoxicao causada pela tinta,
desinfectante Por ingesto ou contacto
Descortiamento Mecnico Manuseamento incorrecto da maquinaria
Golpes com as mquinas Irregularidades do terreno e nas rvores
Quedas e contuses Distraces, ferramenta mal arrumada
Exposio a rudo e vibrao Manuteno deficiente da mquina
Intoxicao causada pela tinta Utilizao incorrecta do equipamento de

desinfectante proteco
Por ingesto ou contacto
Em geral:
Evitar trabalhar isolado
Analisar o terreno e os sobreiros antes do incio da tarefa de modo a detectar eventuais riscos
Manter a ordem e limpeza das ferramentas e mquinas a usar
Ter caixa de primeiros socorros
Extraco manual:
Verificar o estado da ferramenta antes de iniciar o trabalho e substituir ou consertar ao primeiro

sinal de desgaste

No golpear nenhuma superfcie com a machada sem ser a cortia
O transporte da machada na mo deve ser realizado pelo pescoo e com a lmina dirigida
para a frente, preferencialmente com o gume protegido
Manter uma distncia de segurana para com os restantes trabalhadores
Os objectos contundentes devero ser mantidos afastados, a uma distncia de segurana, do

corpo dos operadores e do dos seus colegas de trabalho
S podem descortiar os trabalhadores qualificados e autorizados, no devendo os

trabalhadores em formao trabalhar sozinhos
Quando esto a descortiar nos ares e no fuste, devem realiz-lo em locais diferentes da rvore,
avisando o de cima dos desprendimentos da cortia
O trabalhador que sobe rvore no leva a machada, a qual deve ser depois entregue pelo
trabalhador que fica no solo, realizando-se a operao inversa ao descer
Tanto a subir como a descer deve-se assegurar que a escada se encontra firmemente
posicionada e poder ser amparada por outro trabalhador quando necessrio
Extraco mecnica:
Manter uma distncia de segurana superior ao raio de aco da mquina a utilizar
Assegurar a manuteno correcta e peridica das mquinas a utilizar
S podem trabalhar com as mquinas os trabalhadores qualificados e autorizados
Em deslocaes entre rvores manter as serras com o dispositivo de segurana accionado
No trabalhar em posio de desequilbrio

Rechega da Cortia
Descrio
A rechega da cortia, a operao que consiste na recolha de cortia do solo, e empilhamento para
transporte no tractor. sempre realizada manualmente, podendo depois a cortia ser empilhada num local
da propriedade ou transportada para fora da mesma.
Luvas e calado fechado.
Riscos Causas
Posturas de trabalho e esforos fsicos Manipulao manual de cargas

desajustados
Irregularidades do terreno
Quedas e contuses
Presena de insectos e pequenos animais sob as
Mordeduras e picadelas pranchas de cortia no solo
Atropelamento Posicionamento do trabalhador no raio de aco

da mquina
Em geral:
Evitar trabalhar isolado
Analisar o terreno e os sobreiros antes do incio da tarefa de modo a detectar eventuais riscos
Ter caixa de primeiros socorros

Rechega manual:
Manter uma distncia de segurana para com os restantes trabalhadores
Procurar reduzir os percursos entre os locais de extraco e os locais de depsito
Manter especial ateno aos restantes trabalhadores em redor, na fase de projeco das pranchas
de cortia tanto para o tractor, como depois no local de empilhamento

Utilizao de Maquinaria Pesada
Descrio
Consiste na abertura e manuteno de caminhos florestais e corta-fogos assim como na limpeza de locais
de trabalho, mediante a utilizao de maquinaria pesada como retroescavadora, tractores arrastadores
(skidders), bulldozer e motoniveladora.
Luvas, botas de segurana com biqueira de ao e rasto

antiderrapante, capacete de proteco florestal, protectores
auditivos e oculares.
Riscos Causas
Esmagamento Queda lateral da mquina ou peas amovveis
Corte, amputao, fracturas, golpes, Por peas oscilatrias e giratrias da mquina,

hematomas, feridas e queimaduras projeco de elementos
Acidente em itinerrio Local de trabalho distante e de difcil acesso.

Possveis causas de acidente: caminhos florestais
Incndio
em mau estado de conservao e desrespeito
Exploso
pelas regras bsicas de preveno durante o
Exposio a rudo transporte 9
Exposio a vibraes Incndio florestal nas imediaes do local de

trabalho
9

Fumar durante o reabastecimento da motosserra

Manuteno inadequada dos motores, maquinaria

obsoleta, escape livre
Manuteno inadequada dos motores, maquinaria

obsoleta, sistema anti-vibraes inadequado ou
inexistente
M postura de trabalho
Veculo (tanto prprio como de aluguer)
Manuteno e conservao adequada tendo em conta os elementos de segurana
Vigiar a sonoridade e vibraes na cabina
Cabina estruturada de modo a conferir proteco em caso de queda da mquina ou de objectos e

materiais
Todas as mquinas devem ter a marca CE e um manual de instrues, assim como toda a
documentao em dia
Deve-se ter em ateno os smbolos de aviso e de perigo postos na mquina
Utilizar a mquina que melhor se adapta a cada tarefa
Durante o funcionamento das mquinas, devem respeitar-se as distncias de segurana e sempre

que algum entre na zona de risco estabelecida para a mquina, o trabalho deve parar
imediatamente
Utilizar sempre mquinas com as respectivas proteces integradas como o caso da cabina de
segurana nos tractores
O assento da cabina deve ser ergonmico
Os pedais, os degraus e as plataformas devem ser mantidas limpas para evitar que os ps
escorreguem
Antes de ir para a estrada, deve-se verificar o estado dos dispositivos de iluminao e de

sinalizao reflectora

O sistema de travagem deve ser verificado regularmente
Nunca se deve abandonar a mquina com o motor a trabalhar, nem sair da cabina sem colocar
todo o equipamento em posio de segurana
No se deve permitir a presena de pessoas na proximidade
No se deve passar pela frente ou por detrs duma mquina em movimento
O engate e desengate das mquinas deve ser feito de modo a prevenir contra esmagamentos
(deve dar-se preferncia aos sistemas de engate semi ou completamente automticos)
Todos os veculos devem possuir extintor, rdio emissor e uma caixa de primeiros socorros
equipada de acordo com os riscos inerentes mquina em questo
Utilizador
As mquinas e tractores s devem ser utilizadas por operadores devidamente qualificados, os

quais devem conhecer e respeitar as regras de funcionamento, manuteno e de segurana das
mquinas que operam
Os operadores devem saber identificar e interpretar correctamente as instrues existentes nas

mquinas
No se deve subir ou descer com a mquina em movimento
A velocidade deve ser adequada ao trajecto
O operador deve observar previamente o trajecto que a mquina deve seguir e obstculos a evitar
No se deve transportar qualquer pessoa fora dos assentos
No se deve trabalhar com a porta da cabina aberta
Usar sempre o cinto de segurana quando as mquinas esto em movimento
Nos casos em que as cabinas no estiverem suficientemente isoladas contra os rudos, os

operadores devem usar auriculares para proteger os ouvidos
Dever ter-se sempre em conta que a fadiga, o lcool e o excesso de confiana podem ser causa
de acidentes
O operador no pode nunca distrair-se
O operador deve posicionar-se correctamente
Devem ser utilizadas as ferramentas adequadas
O operador deve conhecer a capacidade e estabilidade da mquina e nunca transportar carga em

excesso
No se deve trabalhar aos regimes mximos.

Vigilncia Preventiva de Incndios
Descrio
Observao de reas florestais para deteco de incndios e accionamento dos meios necessrios sua
extino.
Botas de segurana (com biqueira de ao e rasto

anti-derrapante) e protector solar.
Riscos Causas
Queda do trabalhador Desequilbrio na vegetao e ferramenta

mal arrumada
transporte
Golpe de calor
Local de trabalho distante e de difcil
Hipotermia
acesso. Possveis causas de acidente:
caminhos florestais em mau estado de
conservao e desrespeito pelas regras
bsicas de preveno durante transporte

climticas
Altas temperaturas, humidade elevada

climticas

Baixas temperaturas associadas a vento
forte

climticas
Inspeccionar e planificar o trabalho a realizar estabelecendo o mtodo de trabalho, material e

equipamento de proteco individual a utilizar
Estabelecer o nmero de vigilantes necessrios para assegurar os turnos de vigilncia

estabelecidos
Se existir o risco de queda de uma altura superior a 2 m, as plataformas de vigilncia devem possuir
varandins com 90 cm de altura ou outra proteco equivalente
Os meios ou sistemas de comunicao (rdios, telemveis) devem estar em perfeito estado de uso
e a sua manipulao deve ser do conhecimento dos trabalhadores encarregues da vigilncia
Deve estabelecer-se um plano de evacuao para o caso dos vigilantes serem encurralados pelo
fogo.

Transporte de Trabalhadores
Descrio
As actividades florestais implicam a deslocao dos trabalhadores desde a sua residncia at ao local de
trabalho, normalmente afastado dos ncleos habitacionais. Esta deslocao pode efectuar-se em viaturas
prprias dos trabalhadores, viaturas todo o terreno inerentes explorao florestal ou mesmo a p.
Botas de segurana com biqueira de ao e rasto

antiderrapante.
Riscos Causas
Capotagem Velocidade inapropriada s condies do

terreno
Atropelamento
Declives acentuados
Acidentes em itinerrio
Visibilidade reduzida
Queda do trabalhador
Falta de coordenao entre os membros da
Cortes, contuses, hematomas, fracturas
equipa
Exposio a rudo
Despiste da viatura
Exposio a vibraes
Exploso e Incndio
preveno durante transporte

transporte

Queda da carga ou equipamento sobre os
trabalhadores
Manuteno inadequada dos motores
Maquinaria obsoleta
Escape livre
Sistema anti-vibraes inadequado ou

inexistente
Fumar durante abastecimento
Estacionamento sobre ou perto de matos ou

vegetao herbcea alta
Manuteno imprpria do veculo.
Efectuar a manuteno regular dos veculos de transporte (principalmente motor e pneus)

aconselhada pelo fabricante
Nunca ultrapassar a carga mxima autorizada o que poder afectar a estabilidade do veculo
Os veculos devem ter um rdio de emisso/transmisso ou um telemvel de modo a manter

sempre comunicao com a sede da explorao ou com meios necessrios para socorro, em
caso de acidente
Utilizao obrigatria do Kit mos livres no caso de telemvel
Rotatividade do condutor, em percurso de longa distncia, para evitar a diminuio da

concentrao por acumulao de cansao;
O condutor deve possuir carta ou licena de conduo apropriada ao veculo que conduz
No consumir bebidas alcolicas ou drogas
Utilizao dos cintos de segurana disponveis no veculo
No ultrapassar o nmero mximo de pessoas aconselhado para o veculo em questo
Reduo da velocidade em caminhos florestais
Reduzir ao mnimo as distncias de deslocao
Verificar e optimizar antecipadamente os caminhos florestais a utilizar

Limpar os locais de estacionamento dos veculos de modo a evitar riscos de incndio por contacto
de peas quentes (tubo de escape, motor...) com ramos e arbustos
Estabelecer vias de evacuao e fuga
Existncia, no veculo, de material diverso de primeiros socorros e trabalhadores qualificados para

a sua utilizao
Especial ateno no caso de deslocaes a p para evitar quedas e outros acidentes.

3.4. MAQUINARIA FLORESTAL
As mquinas e os tractores so responsveis pela maioria dos acidentes de trabalho agrcola e florestal.
Pela anlise dos acidentes mais frequentes, verifica-se que estes se devem principalmente a falhas
humanas, originadas pela fadiga (horas excessivas de trabalho contnuo), pelo desconhecimento (falta de
formao ou informao) ou pelo excesso de confiana (por vezes agravada pela influncia do lcool).
O objectivo principal deste captulo dar a conhecer, atravs de fichas, as principais mquinas utilizadas
nas actividades florestais, especificar os principais riscos associados s mesmas e as medidas preventivas
a adoptar, de modo a contribuir para a diminuio dos acidentes de trabalho.
Consideraes Gerais
Adicionalmente informao e conhecimento que se deve possuir relativamente s mquinas a utilizar, o

proprietrio florestal deve ter em considerao os princpios bsicos inerentes aquisio e
reparao/manuteno de mquinas.
Aquisio
Mquinas novas
Se so certificadas, pois ter a garantia de que so seguras;
Os novos tractores devero estar equipados com uma das seguintes estruturas de segurana, em
caso de capotagem;
Um arco (rebatvel ou no);
Um quadro (por vezes coberto com uma capota);
Uma cabina (estrutura de segurana mais complexa e sofisticada);
Nunca retirar ou modificar essa estrutura.
Mquina em segunda mo
Se cumprem as normas de segurana;
O manual de instrues est escrito em portugus.
Na maquinaria e equipamento deve ser assegurado:
- todas as proteces dos rgos com movimento;
- dispositivos de reteno de faulhas, tapa-chamas e extintores (decreto-lei n. 124/2006 de 28 de

Junho).

Nas operaes de reparao ou manuteno:
O operador deve assegurar-se da imobilizao da mquina e de todos os seus rgos;
Dever seguir as instrues do fabricante;
Dever reparar apenas aquilo que sabe;
Dever usar sempre peas legtimas.
As fichas relativas s mquinas florestais encontram-se organizadas pela seguinte ordem:
- Autocarregadores
- Bulldozers
- Destroadores
- Motoniveladoras
- Ps carregadoras
- Processadores ou Harvesters
- Retroescavadoras
- Skidders
- Tractores
- Utilizao do Veio telescpico

Autocarregadores
Descrio
Estas mquinas dispem de uma grua hidrulica que recolhe os toros e procede ao seu empilhamento ou
colocao em reboques ou camies, de modo a serem transportados para os estaleiros ou carregadouros.
Depois desta operao pode ainda efectuar a descarga do material lenhoso.
Riscos
Capotagem ou reviramento (a instabilidade aumenta com o peso da carga)
Atropelamento
Esmagamento
Queda
Incndio
Queimadura (operaes de manuteno)
Rudo
Choque elctrico.
Medidas preventivas
Utilizao da mquina por profissionais capacitados e experientes
Na situao de empilhamento, o terreno deve ser o mais plano possvel e preferencialmente sem
cabos elctricos (a grua no deve ser accionada se alguma parte da mquina estiver a menos de
15 m de linhas de alta tenso)
Durante a operao de carga, no deve estar ningum na plataforma do veculo ou na cabina,

salvo o operador da grua quando os comandos so accionados da cabina
As gruas de carga elctrica devem possuir uma pea que funcione como elemento hidrulico capaz
de suportar a descompresso das restantes peas
Evitar realizar esta operao em dias ventosos
Aceder aos locais de difcil acesso sem carga

Se esta mquina trabalhar em conjunto com um processador, manter uma distncia mnima de
50 m
Antes de iniciar a tarefa, o operador deve observar atentamente o material lenhoso a carregar,
definindo o procedimento mais adequado a utilizar
Nunca transportar pessoas no autocarregador
Garantir que a mquina se encontra em perfeitas condies mecnicas e cumprir a manuteno

indicada pelo fabricante
Perante o menor sinal de avaria ou disfuncionalidade da mquina deve proceder-se, com a maior
brevidade possvel, sua reparao no devendo a mesma ser utilizada at se encontrar em
perfeitas condies
Proteger convenientemente as vlvulas das rodas e verificar regularmente o estado dos parafusos
A cabina deve possuir um assento ergonmico, regulvel e com sistema amortecedor

todo o equipamento em posio de segurana.

Bulldozers
Descrio
Mquina composta por um tractor equipado com uma lmina frontal e ripper traseiro para desagregao do
material a escavar. Pode realizar tarefas vrias como abertura e nivelamento de caminhos, abate, arranque
de cepos, etc.
Riscos
Atropelamento (por m visibilidade, velocidade inadequada...)
Deslizamento descontrolado do tractor (lamaais, terrenos decompostos)
Mquinas em movimento descontrolado (abandono da cabina sem desligar a mquina)
Reviramento
Queda por vertentes (execuo de trabalhos em zonas de declive acentuado)
Coliso com outros veculos
Contacto com cabos elctricos
Incndio
Queda de trabalhadores da mquina
Golpes
Projeco de objectos
Rudo (inerente mquina e/ou a outras a operar no mesmo local)
Vibraes
Problemas respiratrios devido a trabalhos em ambientes com muito p.

Medidas preventivas
Para subir e descer da mquina utilizar os apoios prprios para esse fim, de modo a evitar quedas
No proceder a ajustes na com a mquina em movimento ou com o motor a funcionar
No permitir o acesso mquina de pessoas no autorizadas
No trabalhar com o bulldozer em situaes de avaria
Para evitar leses durante as operaes de manuteno, deve-se apoiar a lmina no solo, parar o
motor, accionar o travo de mo e bloquear a mquina. Aps este procedimento realizar a
manuteno necessria
No guardar combustvel nem panos sujos na mquina para evitar risco de incndio
No abrir a tampa do radiador com o motor quente. Os gases libertados podem causar
queimaduras
No caso de ser necessrio efectuar reparaes a nvel do sistema elctrico deve desligar-se o
motor e retirar a chave da ignio
Vigiar a presso dos pneus da mquina e manter sempre nos valores recomendados pelo
fabricante
No caso de se tocar em cabos de alta tenso, no saltar do bulldozer sem que o contacto tenha
sido interrompido e a mquina retirada do local de contacto. S depois se deve saltar, sem tocar
simultaneamente na mquina e no solo
No improvisar caminhos de circulao interna
Deve proceder-se manuteno dos caminhos internos para evitar acidentes
No utilizar mquinas desprovidas de cabina para proteco do operador, em caso de capotagem

ou reviramento e contacto com outros objectos
Nunca abandonar a mquina em movimento
Nunca abandonar a mquina sem antes apoiar, sobre o solo, a lmina frontal e ripper traseiro
No se deve proceder ao transporte de pessoas no bulldozer, afim de evitar quedas e ferimentos

Destroadores
Descrio
So mquinas auxiliares, geralmente accionadas pela tomada de fora do tractor, embora tambm possam
ter motor prprio. Utilizam-se para eliminao de vegetao no desejada assim como de resduos florestais
resultantes de outras actividades.
Os elementos de corte dos destroadores podem ser lminas, correntes ou martelos.
Riscos
Projeco de objectos, durante o funcionamento da mquina, que podem ser estilhaos ou lascas
(provenientes do mecanismo de corte), pedras ou mesmo pequenos fragmentos metlicos da
prpria mquina
Reviramento
Incndio
Golpes
Vibraes
Problemas respiratrios devido a trabalhos em ambientes com muito p

Medidas preventivas
Os operadores devem ser sempre profissionais capacitados e experientes
O tipo de destroador a utilizar deve ser o mais adaptado ao tipo de solo e material vegetal a
eliminar
Deve utilizar-se preferencialmente destroadores accionados pela tomada de fora, relativamente

aos portteis e os acoplados a tractores de lagartas relativamente aos de rodas
A cabina de proteco deve ser completa e manter-se em perfeito estado de conservao
No devem existir obstculos ou trabalhadores no local onde a mquina est a operar
O operador deve certificar-se de que o destroador no accionado perto de terceiros e manter

uma distncia de segurana equivalente ao espao atingido por projeces
No caso do isolamento acstico da cabina no ser suficientes devem utilizar-se protectores

auditivos
Manter os estribos limpos de neve, barro, gua, etc.
Para descer da mquina no se deve saltar mas sim utilizar os apoios especficos para o efeito
As operaes de manuteno devem realizar-se com o tractor e o destroador desligados, em

terreno o mais plano possvel, para assegurar a estabilidade e segurana da mquina
Em caso de aquecimento do motor no deve retirar-se a tampa do radiador para evitar

queimaduras
Evitar manipular o lquido anti-corroso e, se estritamente necessrio, utilizar luvas e proteces

oculares
Mudar o leo do motor apenas quando este estiver frio
No fumar quando se manipula a bateria ou se procede ao reabastecimento para evitar risco de

incndio
No tocar directamente com os dedos nos elctrodos da bateria
Para manipular o sistema elctrico deve desligar-se o motor e retirar a chave da ignio

Motoniveladoras
Descrio
Podem apresentar chassis de 4 ou 6 rodas. Dotadas de lminas centrais robustas, ripper traseiro ou
escarificador central, as motoniveladoras oferecem vrios ngulos e posies de nivelamento que
aumentam o seu desempenho. Oferecem ainda potncia fixa e/ou varivel, adaptvel a trabalhos diferentes.
Podem utilizar-se em operaes de desmate, construo de taludes, escavaes em V, escavao de
canais de fundo plano, limpezas de bordadura, manuteno de caminhos e pistas florestais, etc.
Riscos
Reviramento
Incndio
Golpes
Projeco de objectos
Vibraes

Medidas preventivas
Para subir ou descer da mquina utilizar os apoios especificamente concebidos para esse fim
No proceder a ajustes na mquina com a mquina em movimento ou o motor em funcionamento
No se deve permitir o acesso motoniveladora de pessoas no autorizadas
No trabalhar com a motoniveladora em situao de semi-avaria. Uma vez detectada a anomalia,

esta deve ser corrigida o mais rpido possvel e s depois retomar a tarefa
Para evitar leses durante as operaes de manuteno, deve-se apoiar a lmina no solo, parar o
manuteno necessria

queimaduras

oculares
Os lquidos da bateria originam gases inflamveis. Evitar fumar em situaes de manuteno
Deve vigiar-se a presso dos pneus e trabalhar com o valor indicado pelo fabricante
Antes de iniciar a tarefa o operador deve certificar-se de que alcana facilmente os comandos de
modo a evitar estados de fadiga
No improvisar caminhos de circulao interna
Cada operador deve ajustar os espelhos retrovisores de modo a facilitar manobras de marcha a
trs. Deve ter ainda activadas as luzes e buzinas sinalizadoras de marcha a trs
Proceder manuteno dos caminhos ou pistas florestais
No utilizar motoniveladoras desprovidas de cabina de proteco
Os operadores no devem abandonar a mquina com o motor em movimento
Dentro da cabina deve existir um extintor timbrado e com as revises actualizadas

O operador no deve utilizar relgio, anis fios ou outros objectos que possam ficar presos nos
comandos da mquina
No estacionar a motoniveladora a uma distncia inferior a 3 m de barrancos, poos, trincheiras e

outras situaes onde o terreno possa apresentar declive acentuado
Antes de iniciar a tarefa deve proceder-se inspeco, perto de taludes j construdos, de rvores,
arbustos e rochas em situao instvel que possam cair sobre a mquina. S depois de resolvidos
e/ou acautelados estes riscos se deve iniciar a tarefa em questo.

Ps Carregadoras
Descrio
So mquinas autopropulsoras, de rastos ou sobre rodas, com um sistema de brao articulado, provido de
uma p.
Podem ser utilizadas nas mais diversas aplicaes, onde as foras de escavao, traco e elevao no
carregamento de materiais so condies essenciais, nomeadamente, desmatao de terrenos, abertura de
fossos, remoo de materiais e carregamento de unidades de transporte. So igualmente muito utilizadas
em trabalhos de demolio e muito procuradas para trabalhos de escavao de fundaes devido enorme
mobilidade e fora de desgarramento no balde.
Riscos
Reviramento
Queda por vertentes (execuo de trabalhos em zonas de declive acentuado ou aproximao

excessiva da bordadura de taludes)
Incndio
Golpes
Projeco de objectos
Vibraes

Medidas preventivas
No proceder a ajustes na mquina com a mquina em movimento ou o motor em funcionamento
No trabalhar com a mquina em situao de semi-avaria. Uma vez detectada a anomalia, esta
deve ser corrigida o mais rpido possvel e s depois retomar a tarefa
Para evitar leses durante as operaes de manuteno, deve-se apoiar a p no solo, parar o
manuteno necessria

queimaduras

oculares
No utilizar mquinas desprovidas de cabina de proteco
Cada mquina deve possuir um estojo de primeiros socorros, que deve ser mantido o mais limpo
possvel, tanto exteriormente como, e principalmente, internamente
Em caso de necessitarem transitar na via pblica devem cumprir sempre as disposies legais
Os operadores no devem abandonar a mquina com o motor em funcionamento ou com a p

sem estar apoiada no solo
Durante o transporte a p deve permanecer o mais baixa possvel de modo a promover a

deslocao da mquina com estabilidade
A movimentao da carga na p deve fazer-se a velocidade reduzida
Nunca utilizar a p para elevar trabalhadores
Cada mquina deve possuir um extintor, com as revises actualizadas
O operador deve utilizar vesturio que no se possa prender nos comandos da mquina,
preferencialmente fato-macaco

As mquinas devem possuir luzes e buzina sinalizadoras de marcha a trs, espelhos retrovisores
e livro de manuteno
Antes de accionar a mquina o operador deve certificar-se que no existem obstculos e

trabalhadores na rea de aco da p
Evitar a circulao e permanncia de pessoas a distncias inferiores a 5 m do raio de aco da

mquina
Os operadores, antes de utilizar caminhos florestais ou aceder a novos locais devem efectuar o
percurso a p de modo a detectar irregularidades que possam originar oscilaes e guinadas
bruscas na p, originando queda ou reviramento.

Processadores ou Harvesters
Descrio
So tractores florestais concebidos para tarefas especficas, com configuraes que podem variar desde
4x4, a veculos multitrao 6x6, 8x8, at veculos de traco independente em cada roda.
Estas mquinas so especialmente concebidas para rentabilizar a explorao florestal, possibilitando a
concretizao das operaes de abate, corte de ramos, traagem, toragem, descasque e
empilhamento.
Riscos
Reviramento e/ou capotagem uma vez que so mquinas que possuem uma grua hidrulica,
dotada de uma cabea multifuncional. Este conjunto origina uma estrutura pesada e com um
comprimento varivel entre 7 e 9 m
Atropelamento de trabalhadores
Incndio
Rudo (inerente mquina e/ou a outras a operar no mesmo local).
Medidas preventivas
Os operadores devem ser pessoas experientes e capacitadas
No trabalhar com processadores em dias com muito vento
No devem circular ou permanecer pessoas na rea de aco da mquina
Em caso de interrupes na cabea processadora durante o abate, deve proceder-se remoo

da unidade longe da rvore onde se deu a interrupo
Quando for necessrio circular fora dos caminhos de extraco deve manter-se sempre a
mquina no sentido da linha de inclinao mxima e diminuir para 50% a longitude mxima do
brao

Antes de iniciar uma tarefa o operador deve inspeccionar cuidadosamente os caminhos a utilizar
e o local e material lenhoso de modo a determinar eventuais riscos e o procedimento de trabalho
a adoptar
No proceder ao transporte de pessoas na mquina
A mquina deve encontrar-se em perfeitas condies mecnicas e com a manuteno indicada

pelo fabricante
Perante a deteco de uma anomalia no funcionamento da mquina esta deve ser corrigida o
mais rpido possvel e s depois retomar a tarefa
A mquina deve dispor de uma cabina certificada e dever estar isolada em termos de rudo,
clima e presso
A cabina deve ainda possuir um assento ergonmico, regulvel e com sistema de amortecimento
cmodo e eficaz
Os processadores devem estar providos de aparelhos de alarme e sensores automticos em

caso de inclinao e carga excessiva
As vlvulas das rodas devem estar em perfeitas condies e devem verificar-se regularmente os
parafusos das mesmas
Os operadores no devem abandonar a mquina em ponto morto.

Retroescavadoras
Descrio
So mquinas autopropulsoras sobre rodas ou de rastos. Possuem um brao articulado que permite
maiores possibilidades de escavao, relativamente s mquinas anteriores.
Riscos
Deslizamento descontrolado da mquina (lamaais, terrenos decompostos)
Reviramento (inclinao do terreno superior recomendada para a retroescavadora)

Contacto com cabos elctricos areos ou enterrados
Interferncia com infra-estruturas urbanas (redes de gua, saneamento, gs ...)
Incndio
Queimaduras (operaes de manuteno)
Golpes
Projeco de objectos
Vibraes
Riscos derivados de condies ambientais extremas

Medidas preventivas
No permitir o acesso de pessoas no capacitadas ou autorizadas mquina
No trabalhar com a mquina em situao de semi-avaria (interrupes espordicas no

funcionamento)
Para evitar leses durante as operaes de manuteno, deve-se apoiar a p no solo, parar o
manuteno necessria

queimaduras

oculares
Antes de iniciar a tarefa o operador deve certificar-se que os comandos da mquina funcionam
correctamente
Cada operador deve ajustar o banco da mquina de modo a alcanar facilmente os comandos,
evitando fadiga
Delinear e sinalizar os caminhos de circulao interna
Deve manter-se uma distncia de segurana equivalente ao alcance mximo do brao da

retroescavadora. Nesta rea no devem circular pessoas ou outras mquinas
Promover a manuteno dos caminhos florestais de circulao interna para evitar irregularidades
que possam afectar a segurana da mquina e/ou do operador
No utilizar mquinas desprovidas de cabina de proteco

Inspeccionar periodicamente todos os locais de sada de gases do motor para garantir que no h
acumulao de gases txicos na cabina
Em caso de necessitarem transitar na via pblica devem cumprir sempre as disposies legais
Os operadores no devem abandonar a mquina com o motor em funcionamento ou com a p

sem estar apoiada no solo
As movimentaes da p devem realizar-se lentamente
No transportar trabalhadores na retroescavadora
Nunca utilizar a p para elevar trabalha
As mquinas devem possuir luzes e buzina sinalizadoras de marcha a trs, espelhos retrovisores
e livro de manuteno
No se deve efectuar o transporte de cargas em regime mximo (com a p completamente cheia)

em dias com condies ambientais de vento forte
No realizar transportes excedendo o limite de carga til da mquina
As alteraes de posio da mquina devem ser realizadas com o brao no sentido do movimento
No estacionar a mquina a uma distncia inferior a 3 m da bordadura de taludes, poos,

vertentes.

Tractores Arrastadores ou Skidders
Descrio
Estas mquinas so muito estveis podendo deslocar-se em condies de declives acentuados. So

utilizadas nas operaes de rechega e extraco, procedendo movimentao de material lenhoso por
arraste ou o semi-arraste (toros de comprimento inferior a 2,5 m), pelo que tm uma maior produtividade se
o material for de grandes dimenses.
A movimentao do material pode ser feita com guincho e cabos ou com garra hidrulica. No primeiro caso,
so mais utilizados em terrenos ngremes ou acidentados onde os tractores no conseguem circular. No
segundo caso as condies do terreno tm de permitir a circulao dos tractores e tm uma maior
produtividade se j se tiver efectuado a rechega.
Riscos
Reviramento (inclinao do terreno superior recomendada para a retroescavadora)
Situaes de perda de controlo devido madeira arrastada

Riscos ergonmicos
Vibraes
Incndio.

Medidas preventivas
Os tractores devem estar conforme as normas:
possuir pneus de alta elasticidade,
lmina frontal e chapa de encosto,
estarem munidos de blindagem e equipados com guinchos,
estarem dotados de um cabo de ao cuja resistncia ruptura seja, pelo menos, o dobro da
fora de traco do guincho
terem um arco de arraste ou outro tipo de suporte que proteja a extremidade anterior da
carga, de forma a que os troncos no se enterrem no terreno durante o arraste.
Os trabalhos devem ser executados por trabalhadores capacitados e com experincia,

conhecedores do tarefa a realizar e da mquina em questo
Ao accionar o skidder, os trabalhadores devem manter-se a uma distncia superior ao

comprimento da mquina e o ponto mais distante da carga
Nunca se deve iniciar uma operao de extraco quando existem por perto, outros trabalhadores
com outro tipo de trabalho
Os trabalhadores ajudantes do skidder devem utilizar luvas resistentes para evitar ferimentos nas
situaes de ruptura de cabos
Em locais de declive acentuado, os ajudantes devem subir por um caminho paralelo ao utilizado
pelo skidder para evitar acidentes em caso de rotura de um cabo ou resvale de material lenhoso
Deve realizar-se uma inspeco diria de manuteno dos cabos e correntes
Antes de iniciar uma tarefa o operador deve inspeccionar cuidadosamente os caminhos a utilizar, o
local e o material lenhoso, de modo a determinar eventuais riscos e o procedimento de trabalho a
adoptar
Os trilhos de extraco devem ser planeados e assinalados no terreno antes de comear a

operao. Os trilhos devem ser mais curtos e devem existir mais estrades
Todos os trabalhadores (operadores e ajudantes) devem conhecer muito bem o cdigo de sinais de
comunicao
No transportar trabalhadores na mquina
No trabalhar com a mquina em situao de semi-avaria (interrupes espordicas no

funcionamento)
No utilizar mquinas desprovidas de cabina de proteco ou cintos de segurana

As cabinas devem ser isoladas relativamente ao rudo, clima e presso. Se necessrio o operador
deve utilizar protectores auditivos
As mquinas devem estar providas de aparelhos de alarme e sensores automticos em caso de

carga excessiva
Deve conduzir a mquina velocidade adequada carga que transporta, s condies

atmosfricas e ao tipo de terreno onde opera
Em casos especiais em que as circunstncias o exijam podem colocar-se correntes nas 4 rodas
Proteger convenientemente as vlvulas das rodas e verificar regularmente o estado dos parafusos
A cabina deve possuir um assento ergonmico, regulvel e com sistema amortecedor
Os operadores no devem abandonar a mquina em ponto morto
Sempre que possvel deve trabalhar-se no sentido ascendente. Quando a extraco se realiza no
sentido descendente nunca se deve exceder 50% da carga normal e procede-se ao arraste das
rvores antes do corte dos ramos
Nunca se deve transportar carga transpondo curvas de nvel
Nos terrenos inclinados, os trabalhadores devero colocar-se do lado superior da encosta e o

skidder deve circular a direito, quer para baixo quer para cima. Desta forma, evita o risco de
capotar
Quando se desenrola o cabo, este deve ser desbobinado em linha recta segundo a direco do
eixo principal do tractor, sendo obrigatrio deixar sempre pelo menos trs voltas do cabo sobre o
tambor para o cabo no se soltar
Os cabos dos guinchos devem ter o comprimento mnimo de 30 m e robustez suficiente e estarem
solidamente fixados ao tambor, devendo ser enrolados sempre segundo a direco do eixo
principal do tractor e nunca na diagonal e ficarem bem esticados volta do tambor
Os estropos devem estar bem fixos, perto da extremidade dos troncos, de modo a que a distncia
entre o tronco e o cabo do guincho seja a mais curta possvel
O peso a arrastar pelo guincho deve ser claramente inferior sua fora de traco e resistncia
ruptura do cabo
Quando o guincho est em movimento, os traves dos tractores arrastadores devero estar bem
travados e a lmina frontal e a chapa de encosto em posio baixa
Todo o material dever ser regularmente inspeccionado, com o objectivo de evitar alguma
deteriorao
Os troncos devem ser iados de modo a ficarem bem encostados chapa de encosto, sem
provocar o balano dos mesmos

O operador do tractor e do guincho deve estar de frente para a carga e respeitar os sinais dos
outros operadores, respondendo imediatamente ao sinal de paragem
A zona de trabalho em volta do guincho deve estar desimpedida de qualquer obstculo
Deve evitar-se descarregar o material lenhoso num local a seguir a uma curva, uma lomba de
estrada ou debaixo de fios elctricos
Na aproximao ao local de empilhamento do material lenhoso, o condutor do skidder deve

manter-se atento aos outros operadores, certificando-se de que todos se aperceberam da
aproximao da mquina
Nenhum trabalhador deve sentar-se ou estar de p sobre o material lenhoso em movimento, nem
tentar recoloc-la manualmente, nem caminhar ao longo da carga.

Tractores
Descrio
So as mquinas mais utilizadas e polivalentes nas actividades florestais quer seja para operaes de
transporte ou traco, quer como fonte de energia para outras mquinas que sejam acopladas.
Riscos
Projeco de objectos
Situaes de perda de controlo da mquina (abandono da cabina sem desligar o motor)
Reviramento (inclinao do terreno superior recomendada)
Coliso com outras mquinas
Incndio
Queimaduras (operaes de manuteno)
Queda de pessoas
Golpes, fracturas, hematomas
Vibraes
Medidas preventivas
Os tractores s devem ser utilizadas por operadores devidamente qualificados, os quais devem
conhecer e respeitar as regras de funcionamento, manuteno e de segurana das mquinas que
operam (o operador dever ter frequentado um curso de tractorista)
Os operadores devem tambm saber identificar e interpretar correctamente as instrues

existentes nas mquinas
As instrues de manuteno descritas no manual da mquina devem ser cumpridas
Deve-se ter em ateno os smbolos de aviso e de perigo postos na mquina

Os pedais, os degraus e as plataformas devem ser mantidas limpas para evitar que os ps
escorreguem
Para subir e descer do tractor devem utilizar-se os apoios especificamente concebidos para esse
fim
Utilizar o tractor unicamente para os trabalhos para os quais foi concebido
Antes de iniciar o trabalho, efectuar as verificaes indicadas no manual de instrues
O operador deve observar convenientemente o trajecto que a mquina deve seguir e evitar
obstculos
Evitar os riscos de incndio ou exploso durante o reabastecimento (no fumar)
Utilizar mquinas com cabina de proteco
No se deve trabalhar com a porta da cabina aberta e usar sempre o cinto de segurana quando
as mquinas esto em movimento

Na adaptao dos tractores agrcolas colocar, na parte dianteira, escudos de proteco para
proteger o radiador
No transportar pessoas dentro ou fora do tractor salvo quando existam assentos para esse fim
No abrir a tampa do radiador com o motor quente. Os gases libertados podem causar
queimaduras
No fumar durante a manipulao da bateria
No tocar directamente com os dedos nos elctrodos da bateria
Para manipular o sistema elctrico deve desligar-se o motor e retirar a chave da ignio
Antes de ir para a estrada, deve-se verificar o estado dos dispositivos de iluminao e de

sinalizao reflectora
A velocidade deve ser adequada ao trajecto
O sistema de travagem deve ser verificado regularmente
todo o equipamento em posio de segurana
No se deve permitir a presena de pessoas na proximidade
No se deve passar pela frente ou por detrs duma mquina em movimento
O engate e desengate das mquinas deve ser feito de modo a prevenir contra esmagamentos
(deve dar-se preferncia aos sistemas de engate semi ou completamente automticos).

Utilizao do Veio Telescpico de Cardans
Descrio
O veio telescpico de cardans, tambm designado por veio de cardans, rvores de cardans ou
simplesmente cardan um dispositivo bastante utilizado e destina-se a fazer a ligao de diferentes
tractores aos equipamentos a si acoplados, a fim de os accionar, sendo muito eficazes a transferir energia
em condies de terreno irregulares. Estes veios so extremamente perigosos se forem incorrectamente
colocados em uso, nomeadamente acarretam o risco de:
- Morte
- Leses srias
Medidas preventivas
Manuteno dos veios em boas condies:
Lubrificao das cruzetas e dos rolamentos das bainhas, com lubrificante adequado, aps limpeza
conveniente de acordo com as instrues do fabricante.
Proteco do veio de cardan:
A proteco do veio de cardan caracterizada por um resguardo tubular fixo que se alarga nas
suas extremidades, e deve ter tambm a caracterstica telescpica, para que, sempre que o veio
aumente o seu comprimento, a manga possa acompanhar toda a sua extenso de proteco
Estes resguardos, normalmente fabricados em plstico duro, devem obedecer a alguns requisitos
para que se exera uma proteco eficaz:
apresentar bainhas de proteco
ser fixo a partes amovveis do tractor, por meio de correntes prprias, com a finalidade de o
manter imvel
ser resistente a embates fortes
ser substitudo, sempre que rachado ou partido

Quanto ao risco de ruptura dos veios de cardans, existem dispositivos- embraiagem e parafuso
fusvel que interrompem o funcionamento do veio, quando sobre este actuam foras susceptveis
de provocar a destruio e/ou eventual destruio dos rgos de transmisso, ou mesmo dos
rgos activos das alfaias.
No caso especial do parafuso fusvel, em caso de necessidade de substituio, dever ser

colocado outro rigorosamente igual, uma vez que, apenas o indicado pelo fabricante garantir a sua
eficcia.

4. Principal Legislao Aplicvel
NORMAS INTERNACIONAIS
Conveno n. 129 da OIT- Relativa Inspeco do Trabalho na Agricultura.
Conveno n. 184 da OIT- Relativa Segurana e Sade na agricultura.
Recomendao n. 192 da OIT Relativa segurana e sade na agricultura.
REGIME JURDICO DE ENQUADRAMENTO DE SEGURANA, HIGIENE E SADE NO TRABALHO
Decreto-Lei n. 441/91, de 14/11 - Lei Quadro da Segurana, Higiene e Sade no Trabalho
Decreto-Lei n. 133/99, de 21/04 - Altera o decreto-lei n. 441/91, de 14/11.
Lei n. 99/03, de 27/08 - Aprova o cdigo de trabalho.
ORGANIZAO E FUNCIONAMENTO DAS ACTIVIDADES DE SEGURANA, HIGIENE E SADE NO

TRABALHO
Decreto-Lei n. 441/91, de 14/11- Lei Quadro da Segurana, Higiene e Sade no Trabalho.
Decreto-Lei n. 133/99, de 21/04- Altera e republica integralmente o Decreto-Lei n. 26/94

(Organizao dos Servios de Segurana, Higiene e Sade no Trabalho) que havia sido alterado
pela Lei n.7/95 de 20/03 e pela Lei n. 118/99 de 11/08.
Portaria n. 1179/95, de 26/09- Aprova o modelo de ficha de notificao da modalidade adoptada

pela empresa para a organizao dos Servios de Segurana, Higiene e Sade no Trabalho.
Portaria n. 53/96, de 20/02- Altera a Portaria n. 1179/95, de 26/09.
Portaria n. 193/02, de 04/03- Estabelece os cdigos e os modelos dos relatrios de informao de

acidentes de trabalho.
Portaria n. 1031/02, de 10/08- Aprova o modelo de ficha de aptido, a preencher pelo mdico do
trabalho, face aos resultados dos exames de admisso, peridicos e ocasionais, efectuados aos
trabalhadores.
Portaria n. 1184/02, de 29/08- Aprova o modelo de relatrio anual de actividades dos Servios de
Segurana, Higiene e Sade no Trabalho.
Lei n. 99/03, de 27/08- Aprova o Cdigo de Trabalho.

CONTRA-ORDENAES LABORAIS
Lei n. 113/99, de 03/08- Desenvolve e concretiza o regime geral das contra-ordenaes laborais,
atravs da tipificao e classificao das contra-ordenaes correspondentes violao da
legislao especfica de segurana, higiene e sade no trabalho em certos sectores de actividade
ou a determinados riscos profissionais.
Lei n. 118/99, de 11/08- Desenvolve e concretiza o regime geral das contra-ordenaes laborais,
atravs da tipificao e classificao das contra-ordenaes correspondentes violao dos
diplomas reguladores do regime geral dos contratos.
Lei n. 99/03, de 27/08- Aprova o cdigo de trabalho.
ACIDENTES DE TRABALHO E DOENAS PROFISSIONAIS
Decreto-Lei n. 2728, de 05/01 Determina a obrigatoriedade de participao de todos os casos de

doena.
Decreto-Lei n. 362/93, de 15/10- Regula a informao estatstica dos acidentes de trabalho.
Portaria n. 137/94, de 08/03- Aprova o modelo de participao e o mapa de encerramento do

processo de acidente de trabalho.
Lei n. 100/97, de 13/09- Aprova o novo regime jurdico dos acidentes de trabalho e das doenas
profissionais.
Decreto-Lei n. 143/99, de 30/04- Regulamenta a Lei n. 100/97 no que respeita reparao de

danos emergentes dos acidentes de trabalho.
Decreto-Lei n. 248/99, de 02/07- Procede reformulao e aperfeioamento global da

regulamentao das doenas profissionais em conformidade com o novo regime jurdico aprovado
pela Lei n. 100/97, de 13 de Setembro e no desenvolvimento do regime previsto na Lei n. 28/84,
de 14 de Agosto.
Lei n. 99/03, de 27/08- Aprova o Cdigo do Trabalho.
PRESCRIES GERAIS PARA A ORGANIZAO DO TRABALHO
LOCAIS DE TRABALHO
Decreto-Lei n. 347/93, 01/10-Estabelece prescries mnimas de Segurana e sade nos locais de

trabalho.
Portaria n. 987/93, de 06/10- Estabelece prescries mnimas de segurana e sade nos locais de
trabalho.

EQUIPAMENTOS DE PROTECO INDIVIDUAL
Decreto-Lei n. 128/93, de 22/04- Regras tcnicas de segurana e sade relativas aos

equipamentos de proteco individual de trabalho (EPIS)
Decreto-Lei n. 348/93, 06/10- Estabelece prescries mnimas de segurana e de sade dos

trabalhadores na utilizao de EPIS.
Portaria n. 988/93, de 06/10- Estabelece prescries mnimas de segurana e sade dos

trabalhadores na utilizao de equipamento de proteco individual.
Portaria n. 1131/93, de 04/11- Estabelece as exigncias essenciais sobre sade e segurana

aplicveis aos equipamentos de proteco individual.
Portaria n. 109/96, de 06/04 Altera os anexos I, II, IV, e V da Portaria 1131/93, de 4 de

Novembro (estabelece as exigncias essenciais relativas sade e segurana aplicveis aos
equipamentos de proteco individual).
Portaria n. 695/97, de 19/08- Altera a Portaria n. 1131/93, de 04/11.
EQUIPAMENTOS DE TRABALHO
Decreto-Lei n. 130/92, de 00/06- Estabelece as normas relativas proteco das pessoas e bens
contra os riscos decorrentes da utilizao de aparelhos a gs.
Decreto-Lei n. 82/99, de 16/03- Estabelece prescries mnimas de segurana e de sade para a

utilizao, pelos trabalhadores, de equipamentos de trabalho.
SINALIZAO DE SEGURAA
Decreto-Lei n. 141/95, de 14/06- Estabelece prescries mnimas para a sinalizao de segurana

e de sade no trabalho.
Portaria n. 1456-A/95, de 11/12- Regulamenta as prescries mnimas de colocao e utilizao

da sinalizao de segurana e sade no trabalho.
ECRS DE VISUALIZAO
Decreto-Lei n. 349/93, de 01/10- Estabelece prescries mnimas de segurana e de sade

respeitantes aos equipamentos dotados de visor.
Portaria n. 989/93, de 06/10- Estabelece prescries mnimas de segurana e sade nos

trabalhadores na utilizao de equipamentos dotados de visor.
MOVIMENTAO MANUAL DE CARGAS
Decreto-Lei n. 330/93, de 25/09- Estabelece normas relativas s prescries mnimas de

segurana e sade na movimentao manual de cargas.

PREVENO DE RISCOS ESPECFICOS
AGENTES QUMICOS
Decreto-Lei n. 275/91, de 07/08- Regulamenta as medidas especiais de preveno e proteco da

sade dos trabalhadores contra os riscos de exposio a algumas substncias qumicas.
Decreto-Lei n. 54/93, de 26/02- Estabelece limitaes comercializao e uso de determinadas

substncias perigosas.
Decreto-Lei n. 446/99, de 03/11- Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva n. 97/056/CE,
do Parlamento Europeu e do Conselho, de 20 de Outubro, que altera a Directiva n. 76/069/CEE, do
Conselho, de 27 de Julho, relativa aproximao das disposies legislativas, regulamentares e
administrativas dos Estados membros respeitantes limitao da colocao no mercado e da
utilizao de algumas substncias e preparaes perigosas, e a Directiva n. 97/064/CE, da
Comisso, de 10 de Novembro, que adapta ao progresso tcnico o anexo I da Directiva n.
76/769/CEE, introduzindo os ajustamentos da decorrentes aos decretos-lei n. 47/90, de 9 de
Fevereiro, e 264/98, de 19 de Agosto.
Decreto-Lei n. 506/99, de 20/11- Fixa os objectivos de qualidade para determinadas substncias

perigosas includas nas famlias ou grupos de substncias perigosas includas nas famlias ou
grupos de substncias da lista do Anexo XIX ao Decreto Lei n.236/98.
Decreto-Lei n. 256/00, de 17/10- Transpe para a ordem jurdica interna as Directivas n.

94/271/CE, do Parlamento Europeu e do Concelho de 30 de Junho, de 1999/43/CE, do Parlamento
Europeu e do Concelho de 25 de Maio, relativas limitao da colocao no mercado e da
utilizao de algumas substncias perigosas.
Decreto-Lei n. 164/01, de 16/11- Transpe para o ordenamento jurdico interno a Directiva

98/23/CE, do Conselho de 7 de Abril, relativa proteco da segurana e sade dos trabalhadores
contra os riscos ligados exposio a agentes qumicos no trabalho bem como nas Directivas
n.91/322/CEE, da Comisso, de 29 de Maio e n. 200/39/CE, da Comisso, de 8 de Junho, sobre
os valores limite de exposio profissional a agentes qumicos.
Decreto-Lei n. 123/04, de 24/05- Estabelece a limitao colocao no mercado e utilizao de

algumas substncias perigosas e preparaes perigosas. Altera o Decreto-Lei n. 264/98 de 10/08.
CLASSIFICAO, EMBALAGEM E ROTULAGEM DE SUBSTNCIAS PERIGOSAS
Decreto-Lei n. 82/95, de 22/04- Transpe para a ordem jurdica interna vrias directivas que
alteram a directiva n. 67/548/CEE, do Conselho, de 27 de Julho, relativas aproximao das
disposies legislativas, regulamentares e administrativas, respeitantes classificao, embalagem
e rotulagem de substncias perigosas.
Portaria n. 732-A/96, de 11/12- Estabelece o regulamento para a notificao de substncias

qumicas e para a rotulagem de substncias perigosas.

Decreto-Lei n. 330-A/98, de 05/11- Transpe para a ordem jurdica nacional a Directiva 94/69, da
Comisso, de 19/12, a Directiva 96/54, da Comisso de 30/07 e a directiva 96/56 do Parlamento
Europeu e do Conselho de 3 de Setembro, que alteraram e adaptaram ao progresso tcnico a
Directiva n. 67/546/CE, do Conselho, de 27 de Julho relativa aproximao das disposies
legislativas regulamentares e administrativas respeitantes classificao, embalagem e rotulagem
das substncias perigosas.
Decreto-Lei n. 189/99, de 02/96- Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva 96/65/CE,
relativa classificao, embalagem e rotulagem de preparaes perigosas.
Decreto-Lei n. 209/99, de 09/06- Transpe para a ordem jurdica interna a Directiva 96/65/CE da
Comisso, de 5 de Dezembro e a Directiva n. 67/548/CEE, do Conselho de 27 de Julho, relativa
aproximao das disposies legislativas regulamentares e administrativas respeitantes
classificao, embalagem e rotulagem de substncias perigosas.
Decreto-Lei n. 195-A/00, de 22/08- Altera o regulamento para a notificao de substncias

qumicas e para a classificao, embalagem e rotulagem de substncias perigosas.
Decreto-Lei n. 222/01, de 08/08- Altera o regulamento para a notificao de substncias qumicas

e para a classificao, embalagem e rotulagem de substncias perigosas.
Decreto-Lei n. 154-A/02, de 11/06- Altera o regulamento para a notificao de substncias

qumicas e para a classificao, embalagem e rotulagem de substncias perigosas.
Decreto-Lei n. 77-M/2003, de 14/04- Altera o Decreto-Lei n. 82/95 de 22 de Abril, os Anexos I e X

da Portaria 732-A/96, de 11 de Dezembro, e transpe para a ordem jurdica nacional, na parte
relativa s substncia perigosas, a Directiva n. 2001/58/CE, da Comisso, de 27 de Julho.
SUBSTNCIAS E PREPARAES PERIGOSAS
Decreto-Lei n. 232/94, de 14/09- Transpe para a ordem jurdica as Directivas n.91/273/CEE, do

Conselho, de 18 de Junho que estabelece as limitaes comercializao e utilizao de
substncias e preparaes perigosas.
Portaria n. 968/94, de 28/10- Estabelece as normas tcnicas necessrias ao cumprimento do

decreto Lei n. 232/94, de 14 de Setembro que transpe para a ordem jurdica interna as Directivas
n. 91/173/CEE, 92/338/CEE e 91/399/CEE, que estabeleceram limitaes comercializao e
utilizao de substncias e preparaes perigosas.
Decreto-Lei n. 264/98 , 19/08- Transpe para a ordem jurdica interna as Directivas 94/60/CEE,
96/55/CEE e 97/10/CEE, que estabelece limitaes comercializao e utilizao de determinadas
substncias perigosas.
Decreto-Lei n. 238/02, de 05/11- Transpe para a ordem jurdica interna as Directivas n.

2001/417CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 19 de Junho, que altera a Directiva n.
76/769/CEE, do conselho, de 27 de Julho, relativa aproximao das disposies legislativas,
regulamentares e administrativas dos Estados membros respeitantes limitao da colocao no

mercado e da utilizao de algumas substncias e preparaes perigosas, alterando o Decreto lei
n. 264/98, de 19 de Agosto.
Decreto-Lei n. 82/03, de 23/04- Transpe para a ordem jurdica nacional a Directiva

n.1999/45/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 31 de Maio, relativa aproximao das
disposies legislativas regulamentares e administrativas dos Estados membros respeitantes
classificao, embalagem e rotulagem de preparaes perigosas, adaptadas ao progresso tcnico
pela Directiva n. 2001/60/CE, da Comisso, de 7 de Agosto, e no que respeita s preparaes
perigosas, adaptada ao progresso tcnico pela Directiva n. 2001/60/CE, da Comisso, de 7 de
Agosto, e no que respeita s preparaes perigosas, a Directiva n. 20011/58/CE, da Comisso, de
27 de Julho.
Decreto-Lei n. 141/03, de 02/07- Altera o Decreto Lei n. 264/98, de 19/08 transpondo para a
ordem jurdica nacional a Directiva n.2002 da Comisso, de 9 de Julho, relativa limitao da
colocao no mercado e da utilizao de algumas substncias e preparaes perigosas.
PRODUTOS FITOFARMACUTICOS
DecretoLei n. 47802/67, de 10/07- Comercializao de Produtos Fitofarmacuticos.
Decreto-Lei n. 347788, de 30/09 Estabelece restries ao lanamento no mercado de produtos

fitofarmacuticos.
Decreto-Lei n. 284/94, de 18/11 Procede homologao e classificao dos produtos

fitofarmacuticos.
Portaria n. 563/95, 12/06- Estabelece as normas de homologao, autorizao, colocao no

mercado, utilizao, controlo e fiscalizao de produtos fitofarmacuticos.
Decreto-Lei n. 94/98, de 15/04- Estabelece as normas tcnicas de execuo referentes

colocao dos produtos fitofarmacuticos no mercado.
Decreto-Lei n. 341/98, 04/11- Estabelece princpios uniformes relativos avaliao e autorizao

dos produtos fitofarmacuticos para a sua colocao no mercado.
Decreto-Lei n. 377/98, de 15/04- Procede incluso de trs substncias activas no anexo I ao

Decreto-Lei n. 94/98, 15/04.
Decreto-Lei n. 198/00, 09/05- Procede incluso de duas substncias activas no anexo I do

Decreto-Lei n. 94/98.
Portaria n. 1107/00, de 25/11- Aprova o regulamento da aplicao das componentes n. 1, 2 e 3

da aco de reduo do risco e dos impactes ambientais na aplicao de produtos
fitofarmacuticos.
Portaria n. 550/A/01, de 01/06- Altera a Portaria n. 1107/00, de 25/11.
Decreto-Lei n. 22/01, de 30/01- Estabelece o regime aplicvel autorizao de importao

paralela de produtos fitofarmacuticos, alterando o Decreto-Lei n. 94/98.

Decreto-Lei n. 238/01, de 30/08- Procede incluso de treze substncias activas no anexo I do
Decreto-Lei n. 28/02, de 14/02- Procede incluso de duas substncias activas no anexo I do

Decreto-Lei n. 101/02, de 12/04- Adopta as normas tcnicas de execuo referentes colocao

de produtos fitofarmacuticos no mercado.
Decreto-Lei n. 160/02, de 09/07- Introduz alteraes aos anexos II e III do Decreto-Lei n. 94/98
de 15/04.
Portaria n. 379/03, de 10/05 - Altera a Portaria n. 1107/00, de 25/11 relativa reduo do risco e
dos impactes ambientais na aplicao de produtos fitofarmacuticos.
Decreto-Lei n. 215/03, de 18/09- Altera o Decreto lei n.94/98 de 15/04.
Decreto-Lei n. 22/04, de 22/01- Relativo s frases tipo relativas a riscos especiais e s frases tipo
relativas s precaues a tomar aplicveis aos produtos fito farmacuticos, aditando os Anexos V e
VI ao Decreto lei n. 94/98 de 15/04.
Portaria n. 379/03, 10/05- Altera a Portaria n. 1107/00, de 25/11 relativa reduo do risco e dos
impactes ambientais na aplicao de produtos fitofarmacuticos.
Decreto-Lei n. 215/03, de 18/09- Altera o Decreto lei n. 94/98 de 15/04.
Decreto-Lei n. 22/04, de 22/01- Relativo s frases tipo relativas a riscos especiais e s frases tipo
relativas s precaues a tomar aplicveis aos produtos fitofarmacuticos, aditando os Anexos V e
VI ao Decreto-Lei n. 94/98 de 15/04.
Decreto-Lei n. 303/91, de 16/08- Modifica diversas normas sobre classificao, rotulagem e

embalagem de pesticidas (altera o Decreto-Lei n.294/88, de 24/08).
Lei n. 10/93, de 06/04- Aplicao por via area de Pesticidas.
Decreto-Lei n. 385/93, de 18/11- Estabelece normas relativas classificao rotulagem e

embalagem de pesticidas e adjuvantes. Altera o Decreto-Lei n. 294/88, de 24/08.
CANCERGENOS
Decreto-Lei n.479/85, 13/11- Fixa as substncias, os agentes e os processos industriais que

comportam risco cancergeno.
Decreto-Lei n. 273/89, de 21/08 Regulamenta o Decreto-Lei n. 479/85.
Decreto-Lei n. 284/89, de 24/08- Regulamenta o Decreto-Lei n. 479/85.
Portaria n. 1057/89, de 17/12- Regulamenta o Decreto-Lei n. 284/89.
Decreto-Lei n. 390/93, de 20/11- Estabelece prescries mnimas de segurana e sade relativas

proteco dos trabalhadores expostos a agentes cancergenos.

Decreto-Lei n. 301/2000, de 18/11- Regula a proteco dos trabalhadores contra os riscos ligados
exposio a agentes cancergenos ou mutagnicos durante o trabalho.
AGENTES BIOLGICOS
Portaria n. 1051/91, de 15710- Estabelece as normas tcnicas de execuo regulamentar das

aces de luta contra a brucelose na perspectiva da sua erradicao.
Decreto-Lei n. 84/97, de 16/04- Estabelece as regras de proteco contra os riscos de exposio

a agentes biolgicos durante o trabalho.
Portaria n. 405/98, de 11/07- Estabelece as prescries mnimas de proteco da segurana e da

sade dos trabalhadores contra os riscos ligados exposio a agentes biolgicos durante o
trabalho.
Portaria n. 1036/98, de 15/12- Altera a lista dos agentes biolgicos classificados para efeito da
preveno de riscos profissionais, aprovada pela Portaria 405/98de 11/07.
AGENTES FSICOS
RISCOS ELCTRICOS
Decreto-Lei n. 117/88, de 12/04- Estabelece os objectos e condies de segurana a que deve

obedecer todo o equipamento elctrico destinado a ser utilizado em instalaes cuja tenso nominal
esteja compreendida 50 V e 1000 V em corrente elctrica alternada ou entre 75 V e 15000 V em
corrente contnua.
RUDO
Decreto-Lei n. 72/92, de 28/04- Proteco dos trabalhadores contra os riscos devidos exposio
ao rudo durante o trabalho.
Decreto Regulamenta n. 9/92, de 28/04- Regulamenta o Decreto Lei n. 72/92.
Decreto-Lei n. 139/95, de 14/06-Estabelece requisitos de segurana e identificao a que devem

obedecer o fabrico e comercializao de determinados produtos e equipamentos (Decreto-Lei n.
128/93).
Decreto-Lei n. 292/00, 14/11- Aprova o Regulamento Geral do Rudo.
Decreto-Lei n. 259/02, de 23/11- Altera o Decreto-Lei n.292/00, de 14/11 que aprova o

Regulamento Geral do Rudo.

MQUINAS
MQUINAS E EQUIPAMENTOS
Decreto-Lei n. 62/88, de 27/02- Obrigatoriedade do uso da Lngua Portuguesa nas Informaes

sobre Mquinas e outros Aparelhos.
Decreto-Lei n. 270/92, de 30/11- Altera o Cdigo da Estrada
Decreto-Lei n. 184/93, de 19/05- Estabelece a marca nacional de conformidade.
Decreto-Lei n. 139/95, de 14/06- Altera diversa legislao no mbito dos requisitos de segurana e
identificao a que devem obedecer o fabrico e a comercializao de determinados produtos e
equipamento.
Decreto-Lei n. 214/95, de 18/08- Estabelece condies de utilizao e de comercializao de

mquinas usadas, visando a proteco da sade e segurana dos utilizadores e de tcnicos.
Decreto-Lei n. 374/98, de 24/11- Altera os decretos-lei n. 378/93, de 5 de Novembro, 128/93, de

22 de Abril, 383/93, de 18 de Novembro, 130/92, de 6 de Julho, 117/88, de 12 de Abril, e 113/93, de
10 de Abril, que estabelecem, respectivamente, as prescries mnimas de segurana a que devem
obedecer o fabrico e comercializao de mquinas, de equipamentos de proteco individual, de
instrumentos de pesagem de funcionamento no automtico, de aparelhos a gs, de material
elctrico destinado a ser utilizado dentro de certos limites de tenso e de materiais de construo.
Decreto-Lei n. 432/99, de 25/10-Fixa os padres de emisso e os processos de homologao dos

motores a instalar em mquinas mveis no rodovirias.
Decreto-Lei n. 320/2001, de 12/12- Estabelece as regras relativas colocao no mercado e

entrada em servios das mquinas e dos componentes de segurana, transpondo para a ordem
jurdica interna a Directiva n. 98/37/CE, do Parlamento Europeu e do Conselho, de 22 de Junho.
TRACTORES AGRCOLAS
Portaria n. 651/90, de 08/08- Transpe para o direito interno vrias directivas sobre tractores
agrcolas e seus componentes, nomeadamente as que se referem ao nvel sonoro nos ouvidos do
operador.
Portaria n. 550/93, de 29/05- Regulamenta as condies de utilizao de iluminao em tractores,

mquinas agrcolas motrizes e no motrizes e mquinas industriais.
Portaria n.517-A/96, de 16/10- Transpe para o direito interno as directivas comunitrias aplicveis
a veculos a motor e seus reboques, veculos de duas e trs rodas, tractores agrcolas e respectivos.
Decreto-Lei n. 291/00, de 14/11-Aprova o Regulamento da homologao dos tractores agrcolas.
Portaria n. 1216/2000, de 22/12- Estabelece as normas de emisso dos certificados de aptido

profissional (CAP) e as condies de homologao dos cursos de formao profissional relativos a

operador de mquinas agrcolas e algumas das profissionais do operador de mquinas agrcolas e
algumas das profissionais do operador de mquinas agrcolas.
Decreto-Lei n. 305/01, de 03/12- Adita um captulo ao Regulamento da homologao dos tractores

agrcolas e florestais.
Decreto-Lei n. 42/2003, de 12/03- Transpe para a ordem jurdica nacional a Directiva n.

2003/3/CE, da Comisso, de 8 de Janeiro, e altera o Regulamento da homologao dos Tractores
Agrcolas e Florestais de rodas, aprovado pelo Decreto-Lei n. 124/2002, de 10 de Maio.
MOVIMENTAO MECNICA DE CARGAS
Decreto-Lei n. 286/91, de 09/08 Estabelece as prescries tcnicas de construo, verificao e

funcionamento dos aparelhos de elevao e movimentao. Transpe para o direito interno a
Directiva n. 84/528/CEE.
Portaria n. 1217/91, de 20/12- Estabelece a regulamentao a que devem obedecer os carros

automotores para movimentao de cargas.

5. Fontes Bibliogrficas
A motosserra. Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho
A utilizao da motosserra no abate de rvores (Desdobrvel). Instituto de Desenvolvimento e

Inspeco das Condies de Trabalho
A utilizao de Pesticidas. Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho
Agricultura. Principais disposies legais. Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies

de Trabalho
Breve Caracterizao do Sector Agrcola e Florestal. Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das

Condies de Trabalho
Campanha de Informao e de Sensibilizao para o Sector Agrcola e Florestal. Instituto de

Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho
Estratgias de preveno: Segurana e Sade no trabalho nas pequenas exploraes agrcolas e

florestais. Associao Internacional de Segurana Social
Estruturas de Segurana em tractores. Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de

Trabalho
Guia de Boas Prticas Florestais. Storaenso, Celulose Beira Industrial (Celbi), S.A.
Gua de buenas prticas en prevencin de riesgos laborales. GLOBAL. Castilla e Leon
Instalaes Agrcolas. Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho
Integrar a Preveno na Organizao do Trabalho Florestal (2004). Isabel Amaral, Antnio Monteiro,
Unimadeiras
Manual Bsico de Prticas Agrcolas: Conservao do solo e da gua. MADRP Grupo de Trabalho
Tcnico para as Boas Prticas Agrcolas
Manual de Boas Prticas Florestais (2002). Direco de Servios do Patrimnio Florestal. Direco
Geral das Florestas. (Texto de: Anabela Portugal, Carlos Teixeira, Dina Anastcio, Dina Ribeiro,
Fernando Salinas, Graa Louro, Helena Marques, Jos Gardete)
Manual de Formao: Higiene e Segurana no Trabalho Programa de Formao PME (2004).

Associao Empresarial de Portugal
Manual para la asistencia tcnica en prevencin de riesgos laborales en empresas del sector
florestal (2002). Euroquality e Asociacin Nacional de Empresas Florestales
Normas para a utilizao segura e eficaz dos produtos fitofarmacuticos. Federao Internacional
de Proteco das Plantas
Normas para um armazenamento seguro de produtos fitofarmacuticos. Federao Internacional de

Proteco das Plantas

Normas para um transporte seguro de produtos fitofarmacuticos. Federao Internacional de
Proteco das Plantas
Preparao do Terreno (2003). Direco Geral das Florestas
Preveno de Riscos Profissionais (2003). Direco Geral das Florestas
Segurana, Higiene e Sade no Trabalho Florestal. Federao dos Produtores Florestais de

Portugal (Folheto)
Seguridad y salud en el trabajo forestal. Oficina Internacional del trabajo, Ginebre
Semear a segurana cultivar a vida: a preveno de riscos profissionais no sector agrcola e

florestal (2005). Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho
Veio Telescpico de Cardans. Instituto de Desenvolvimento e Inspeco das Condies de Trabalho
w3.ualg.pt/~tpanago/Dicionario.htm
www.ambientebrasil.com.br
www.manejoflorestal.org
www.ufrrj.br/institutos/it/de/acidentes/
Fonte das imagens utilizadas nas fichas:
Manual para la asistencia tcnica en prevencin de riesgos laborales en empresas del sector
florestal (2002). Euroquality e Asociacin Nacional de Empresas Florestales
www.henriquecruz.pt - fato macaco verde, capacete florestal, equipamento de incndio
www.esteelauder.com - Protector solar

A UNAC UNIO DA FLORESTA MEDITERRNICA
- A UNAC representa os interesses dos produtores florestais do espao mediterrnico portugus junto das
instituies nacionais e europeias, atravs de uma estratgia de interveno de cariz tcnico-poltico.
Acompanha e analisa todos os processos e iniciativas com relevncia e interesse para os seus associados,
como o caso das polticas rurais, florestais, ambientais e fiscais.
- Atravs da UNAC, as organizaes de produtores florestais do espao mediterrnico definem posies comuns
sobre temas estratgicos e transversais, desenvolvendo contributos e participaes vlidas, construtivas e
tecnicamente fundamentadas.
OBJECTO
- Promover a proteco da floresta mediterrnica e o desenvolvimento do mundo rural;
- Promover e defender os interesses econmicos e sociais da regio em geral e dos seus associados;
- Articular e coordenar as estruturas das Associaes.
ASSOCIAES FILIADAS
Actualmente, a UNAC possui como associadas as principais organizaes de produtores florestais do espao
mediterrnico:
- ACHAR Associao de Agricultores da Charneca
- AFLOBEI Associao de Produtores Florestais da Beira Interior
- AFLOPS Associao de Produtores Florestais
- AFLOSOR Associao de Produtores Florestais da Regio de Ponte de Sr
- ANSUB Associao de Produtores Florestais do Vale do Sado
- APFC Associao dos Produtores Florestais do Concelho de Coruche e Lmitrofes
- SUBERVORA Associao de Produtores Florestais
Tem uma rea territorial de influncia de dois milhes de hectares, representando cerca de 700.000 hectares de reas
agro-florestais e cerca de 16.000 produtores.
UNAC-UNIO DA FLORESTA MEDITERRNICA

Rua da Madalena, n. 191, 3. C, 1100-319 LISBOA
Tel/Fax: 218 862 798
nunocalado.unac@mail.telepac.pt
http://www.unac.pt/

Normas - SHS Florestal - UNAC PDF

Diunggah oleh

Informasi Dokumen

Judul Asli

Hak Cipta

Format Tersedia

Bagikan dokumen Ini

Bagikan atau Tanam Dokumen

Opsi Berbagi

Apakah menurut Anda dokumen ini bermanfaat?

Apakah konten ini tidak pantas?

Hak Cipta:

Format Tersedia

Normas - SHS Florestal - UNAC PDF

Diunggah oleh

Hak Cipta:

Format Tersedia

ndice Geral

3. Actividades Florestais ............................................................................................... 14

4. Principal Legislao Aplicvel.................................................................................. 106

5. Fontes Bibliogrficas............................................................................................... 117

Segurana, Higiene e Sade aplicveis ao Sector Florestal 2

Segurana, Higiene e Sade aplicveis ao Sector Florestal 3

Assim, considerou-se oportuno promover e conceber a edio de um manual de informao e divulgao,

Segurana, Higiene e Sade aplicveis ao Sector Florestal 5

2.1. PREVENO DE RISCOS

A Segurana, a Higiene e a Sade no trabalho so actividades intimamente relacionadas com o objectivo de

O trabalho florestal reveste-se de um conjunto considervel de especificidades associadas diversidade de

So exemplos das especificidades do trabalho florestal:

Permanente exposio s condies climatricas por se realizar ao ar livre;

A disperso da propriedade e dos locais de trabalho prejudica frequentemente a concentrao de

Ocorre em locais isolados e de difcil acesso;

Exige fora muscular considervel;

Utilizao de equipamentos especficos que requerem grande resistncia fsica;

consideravelmente elevada a perigosidade de muitas mquinas e equipamentos, agravada pela

O emprego de mo-de-obra ocasional ou sazonal origina dificuldades acrescidas na percepo do

Segurana, Higiene e Sade aplicveis ao Sector Florestal 7

Agentes qumicos (associados a gases, combustveis, lubrificantes, pesticidas, etc.);

Agentes mecnicos (associados a mquinas, motosserras, utenslios, cabos, escadas, fossas,

Agentes biolgicos (associados ao operador, animais, rvores, vegetao, etc.);

Agentes fsicos (solo, declive, topografia, meteorologia, clima, etc.);

Agentes ergonmicos (associados ao sistema operador-mquina e suas condies de trabalho).

Eliminao do risco, sempre que possvel;

Adaptao do trabalho ao homem (reduo do esforo fsico, melhoria da postura, simplificao

Segurana, Higiene e Sade aplicveis ao Sector Florestal 8

Organizao do trabalho (isolar a fonte de risco, eliminar ou reduzir o tempo de exposio ao

Prioridade da proteco colectiva, quando no for possvel a supresso do risco (intervenes,

Proteco individual, constituir uma opo resultante de no se conseguir controlar eficazmente

Informao e formao (adequada aos trabalhadores e contnua, definio de medidas concretas

Segurana, Higiene e Sade aplicveis ao Sector Florestal 9

Esta formao deve consistir no seguinte:

Informao sobre a finalidade da tarefa e dos mtodos e tcnicas a aplicar;

Informao sobre os riscos para a segurana e sade;

Utilizao e manuteno de mquinas e ferramentas;

Seleco e utilizao do equipamento de proteco individual;

Avaliao das medidas adoptadas e da sua eficcia e grau de segurana.

Segurana, Higiene e Sade aplicveis ao Sector Florestal 10

Identificao dos trabalhos a executar

Caractersticas dos produtos a obter

Datas, prazos de interveno e calendrio de tarefas especficas

Preparao dos locais de trabalho

Equipamentos, mquinas, ferramentas e produtos

Descrio dos mtodos de trabalho

Principais riscos e medidas de preveno relacionadas com os trabalhos a executar

Equipamentos de proteco individual

Material de primeiros socorros

Controlo do impacto ambiental

o Conservao da vida silvestre

Segurana, Higiene e Sade aplicveis ao Sector Florestal 11

O exerccio de avaliao de riscos antes do incio dos trabalhos;

A adequao dos acessos s frentes de trabalho e dos locais de armazenagem de equipamentos,

A previso e o estabelecimento de sistemas e tcnicas de organizao do trabalho, tais como:

A constituio de equipas para determinadas tarefas, como sejam, os trabalhos de limpeza,

A alternncia de equipas em trabalhos que implicam posturas confortveis;

A previso de meios adequados de comunicao;

A interdio a terceiros de acesso a locais onde se desenvolvam trabalhos perigosos e, em geral, a

A superviso dos trabalhos por profissionais competentes para o efeito.

Segurana, Higiene e Sade aplicveis ao Sector Florestal 12

3.1. INSTALAES FLORESTAIS

Quedas em altura e ao mesmo nvel;