MallacurriculardeComunicaciny
LenguajeL1IdiomasMayasPrimer
Grado
DeCNB
Competencia1
IralaSubreadeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasBsico
http://cnb.mineduc.gob.gt/wiki/Malla_curricular_de_Comunicaci%C3%B3n_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas__Primer_Grado 1/24
12/5/2017 MallacurriculardeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasPrimerGradoCNB
http://cnb.mineduc.gob.gt/wiki/Malla_curricular_de_Comunicaci%C3%B3n_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas__Primer_Grado 2/24
12/5/2017 MallacurriculardeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasPrimerGradoCNB
deotrasformas
deacuerdos.
1.3Utilizasu Lenguaje Seguimientode Valoracinenel
idiomaaternoen ceremonialy normaspara usodelaoralidad
exposiciones, espiritual: realizar enexposiciones,
oratoriase exposiciones, exposiciones, oratoriase
invocatorias invocaciones(y oratoriayusode invocaciones
ceremoniales. oraciones lenguaje comomedios
espirituales)en ceremonial parafortalecerla
lafamiliayla espiritual lenguayla
comunidad. (invocationes). culturamaya
Participacinen Practicadebuena
oratoria dicciny
abordandotemas entonacinde
delafamiliayla vozparahablar
comunidad. enpblicoen
Participacinen idiomamaya
invocatorias
relacionadascon
temasdela
familiayla
comunidad.
1.4Realiza Objetos, Descripcinde Valoracindel
descripcionesa personas, objetosreales, nawalpropioy
partirdeobjetos personajesy ilustradose losdeotros
ypersonajes animales. imaginarios, compaerosy
reales,ilustrados segnnormasy compaeras.
y/oimaginarios. clasificacin.
Descripcinde
personassegn
sunawalo
personajes
(reales,
ilustrados,
imaginarios).
Descripcinde
animalessegn
sus
caractersticasy
suutilidadpara
losseres
http://cnb.mineduc.gob.gt/wiki/Malla_curricular_de_Comunicaci%C3%B3n_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas__Primer_Grado 3/24
12/5/2017 MallacurriculardeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasPrimerGradoCNB
humanosyla
naturaleza.
1.5Pronuncia Sonidospropios Entonacin
sonidos desuidioma diferenciadade
diferentesy mayamaternoy fonemaspara
semejantesentre delcastellano discriminar
suidiomamayay sonidos
elcastellano. diferentesentre
unoyotro
idioma.
Discriminacin
dealfonosde
lasvariantestipo
estndar,
regionalesy
populardeun
mismoidioma.
Identificacinde Valoracindelas
diferenciasy diferenciasy
semejanzas semejanzasde
(elementos sonidosentreel
comunes)de idiomamaya
sonidosentresu maternoyel
idiomamaternoy castellano.
castellano.
1.6Utiliza Lanumeracin Utilizacinoral Demostracinde
oralmentela maya. delanumeracin aprecioporeluso
numeracinmaya mayaen oralde
deunoa secuencia numeracinmaya
doscientos. ascendentey enlavida
descendentede cotidiana.
unoenunoa
doscientos.
Competencia2
IralaSubreadeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasBsico
http://cnb.mineduc.gob.gt/wiki/Malla_curricular_de_Comunicaci%C3%B3n_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas__Primer_Grado 4/24
12/5/2017 MallacurriculardeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasPrimerGradoCNB
http://cnb.mineduc.gob.gt/wiki/Malla_curricular_de_Comunicaci%C3%B3n_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas__Primer_Grado 6/24
12/5/2017 MallacurriculardeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasPrimerGradoCNB
concaracteres elementos
latinos. grficosno
comunesdelos
dosidiomas.
Identificacinde
elementos
ortogrficosdel
idiomamayaen
laredaccinde
textossencillos
ensuidioma
materno.
Expresinescrita
ensuidioma
maternode
contenidos
culturalesmayas
utilizando
normas
ortogrficas.
2.4Redacta Normas Aplicacinde Manifestacinde
creativamente gramaticales normas alegraporel
paracomunicar bsicaseneluso gramaticalesy manejodel
susideasy delidiomamaya ortogrficas lenguajeescrito
pensamientos materno. bsicasparala paracomunicar
siguiendonormas redaccinde ideasycompartir
gramaticales textosenel pensamientos
bsicasdesu idiomamaya entrelaspersonas
idiomamaya materno. delmismo
materno. Redaccinde idioma
oraciones,
prrafosde
contenido
cultural:saludos
(maana,tardey
noche)yrolde
lasmujeresy
hombres.
Aplicacindel
ordengramatical
bsicoenla
redaccinde
http://cnb.mineduc.gob.gt/wiki/Malla_curricular_de_Comunicaci%C3%B3n_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas__Primer_Grado 7/24
12/5/2017 MallacurriculardeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasPrimerGradoCNB
textosenel
idiomamaya
materno.
Utilizacindel
idiomamayaen
laredaccinde
documentos
funcionales
instrumentales
comoavisos,
notas,cartas,
consejosyotros.
Utilizacinde
tcnicasde
redaccinde
textosliterarios
como:
adivinanzas,
dichos,refranes,
pequeos
dilogos,enel
idiomamaya
materno.
2.5Leeyescribe 2.5Leeyescribe Escriturade Demostracinde
lanumeracin lanumeracin numeracinmaya usoescritode
mayadeunoa mayadeunoa ensecuencia numeracinenla
doscientos. doscientos. ascendentey vidacotidiana.
descendentede
unoadoscientos.
2.6Interpreta Elementos Interpretacinde Identidad
textossencillos logogrficos, losprincipios personalygrupal
escritoscon fonticosysus posicionales, conlaformade
jeroglficosylos significadospara logogrficos, escrituraantigua
comunicaasus usoenla fonticosbsicos yactualdel
familiares. expresinescrita deepigrafamaya idiomamaya.
delidiomamaya paracomprender
actual. textosredactados
conestos
caracteres.
Interpretacinde
losprincipios
posicionales,
http://cnb.mineduc.gob.gt/wiki/Malla_curricular_de_Comunicaci%C3%B3n_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas__Primer_Grado 8/24
12/5/2017 MallacurriculardeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasPrimerGradoCNB
logogrficosy
fonticosbsicos
deepigrafamaya
pararedactar
textosenidioma
mayamaterno.
Redaccinde
textoscortosen
idiomamaya,
pequeos
mensajesenlos
quehaceusode
losprincipios
posicionales,
logogrficos,
fonticosbsicos
delaepigrafa.
Competencia3
IralaSubreadeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasBsico
http://cnb.mineduc.gob.gt/wiki/Malla_curricular_de_Comunicaci%C3%B3n_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas__Primer_Grado 9/24
12/5/2017 MallacurriculardeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasPrimerGradoCNB
castellano,como campossemnticos
idiomaen enidiomamaya:
contactoconlos msproductivos,
idiomasmayas. menos
productivos,ms
interferidos,menos
interferidos.
Identificacinde
loscampos
semnticosms
interferidosporel
castellanocomo
idiomaencontacto
conlosidiomas
mayas.
3.3Identifica Prstamosdel Investigacindel Disposicinpara
palabras espaol origenetimolgico ampliarel
prestadasdel (castellano)enlos devocablos vocabulariodel
castellanoy idiomasmayas prestadosdel idiomamaya
otrosidiomas, segncampos castellanoyotros mediante
adaptados semnticos. idiomasensu prstamos
fonolgicay idiomamaya. adaptados
morfolgi fonolgicay
camentepara morfolgicamente
enriquecersu Carcterdelos Comparacinde Valoracindela
vocabulario. prstamossegn cuadrossinpticos funcindelas
siestnono depalabras palabrasprestadas
adaptados prestadasdel delcastellanoy
fonolgicay castellanoyotros otrosidiomas,en
morfolgicamente idiomassegn suidiomamaya
alidiomamaya campossemnticos materno.
materno. ysiestnono
adaptados
fonolgicay
morfolgicamente
Interpretacinde
momentos
histricosenlos
quesehan
originadoslos
prstamosentre
unoyotroidioma
encontacto.
http://cnb.mineduc.gob.gt/wiki/Malla_curricular_de_Comunicaci%C3%B3n_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas__Primer_Grado 11/24
12/5/2017 MallacurriculardeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasPrimerGradoCNB
(susangre)...
SustantivosQuita
sufijos:pichilej
(ropa)hinpichil
(miropa),hapichil
(turopa).
Sustantivos
siempreposedos:
yanil(pintura)
Sustantivosnunca
posedos:ku(sol),
komamku
(nuestropadresol,
yaposedo).
Sustantivos
invariables.Txat
(cama)hintxat
(micama).
Sustantivosque
cambiandevocal:
ejemplosen
Kaqchikel.Wy
(tortilla)kiway
(sustortillas
ellos/as)kx
(vergenza),rukix
(suvergenza),
okx(hongo),
wokox(mihongo.
Sustantivos
supletivos.Na
(casa)watut(mi
casa),hatut(tu
casa)...
Sustantivos
relacionales:ssataq
(delantede...)
yalan(debajode),
sxol(entre).
Reconocimientode
losmarcadoresde
posesivossegnsi
laspalabras
http://cnb.mineduc.gob.gt/wiki/Malla_curricular_de_Comunicaci%C3%B3n_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas__Primer_Grado 13/24
12/5/2017 MallacurriculardeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasPrimerGradoCNB
comienzancon
vocalocon
consonantes.
Competencia4
IralaSubreadeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasBsico
http://cnb.mineduc.gob.gt/wiki/Malla_curricular_de_Comunicaci%C3%B3n_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas__Primer_Grado 14/24
12/5/2017 MallacurriculardeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasPrimerGradoCNB
gramaticalesen
laconjugacinde
verbos
transitivos.
Marcadores Anlisisde
gramaticalesde oraciones
verbostransitivos transitivase
eintransitivos. intransitivas
subrayandolos
marcadores
gramaticales.
Identificacinde Redaccinde
estativosy oraciones
adjetivosensu utilizandolos
idiomamaya estativosy
materno. adjetivos.
4.3Analiza Lasdiferencias Identificalos Demostracinde
sintcticamente bsicasentre onstituyentesy intersen
oraciones oraciones clasesde conocerla
transitivase ransitivasy constituyentes estructuradesu
intransitivas. oraciones quepresentanlas idiomamaya
intransitivas. diversas materno.
oraciones
identificadasen
narraciones
oralesyescritas.
Afijosdepersona Realizacinde
ytiempo/modo/ conjugaciones
aspectoenlos verbalessimples
verbostransitivos converbos
transitivose
intransitivos.
Ejemplificaciny
graficacindelos
constituyentes
formales,
funcionalesy
semnticos
(diagramas
arbreos).
Anlisisde
conjugaciones
http://cnb.mineduc.gob.gt/wiki/Malla_curricular_de_Comunicaci%C3%B3n_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas__Primer_Grado 16/24
12/5/2017 MallacurriculardeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasPrimerGradoCNB
simples
identificandolas
personas
gramaticales
(JuegoA,Juego
B,tiempo
aspecto).
Identificacindel
tiempo/aspecto:
completivo,
incompletivoy
potencialensu
idiomamaya
materno.
4.4Analiza Lasdiferencias Redaccinde Disfrutael
sintcticamente bsicasentre oracionessimples procesode
oraciones oraciones ycompuestas. elaboraciny
transitivase transitivasy anlisisdelas
intransitivas. oraciones clasesde
intransitivas. oracionesensu
Afijosdepersona Caracterizacin idiomamaya
ytiempo/modo/ delasoraciones materno.
aspectoenlos simplesy
verbostransitivos compuestasensu
idiomamaya
materno
Conceptualizacin Clasificacinde
depredicadoy lasoraciones
sujetoenlas segnelsujetoy
oracionescon predicadosimple
verbos ocompuesto.
intransitivosy
transitivos.
Caracterizacinde Identificacinde
lasoraciones clasesde
simplesy oracionesapartir
compuestasensu deprrafosde
idiomamaya textosescritosen
materna. suidiomamaya
materno.
4.5Identificael Ordenbsicode Redaccinde Entusiasmoal
ordenbsicode acuerdoala oracionescon conocerms
http://cnb.mineduc.gob.gt/wiki/Malla_curricular_de_Comunicaci%C3%B3n_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas__Primer_Grado 17/24
12/5/2017 MallacurriculardeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasPrimerGradoCNB
Competencia5
IralaSubreadeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasBsico
http://cnb.mineduc.gob.gt/wiki/Malla_curricular_de_Comunicaci%C3%B3n_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas__Primer_Grado 18/24
12/5/2017 MallacurriculardeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasPrimerGradoCNB
delospersonajes
eideas
principalesy
secundarios.
Lectura
silenciosayoral
delnuevotexto
confinesde
descubrimiento
delosnuevos
personajese
ideasprincipales.
Competencia6
IralaSubreadeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasBsico
http://cnb.mineduc.gob.gt/wiki/Malla_curricular_de_Comunicaci%C3%B3n_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas__Primer_Grado 21/24
12/5/2017 MallacurriculardeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasPrimerGradoCNB
http://cnb.mineduc.gob.gt/wiki/Malla_curricular_de_Comunicaci%C3%B3n_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas__Primer_Grado 22/24
12/5/2017 MallacurriculardeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasPrimerGradoCNB
cuentos,historias
orelatos.
Lecturadelos
pequeostextos
producidosa
partirdel
reconocimiento
alfabticodela
escrituraactual
delidiomamaya
materno.
Redaccinde
cuentos,historias
orelatosde
contenido
culturalmaya.
Investigacincon
personasmayores
deotros
contenidos
culturalessegn
losmensajesque
seplasmenenlos
pequeostextos
deescritura
jeroglficay
actual.
6.3.Identificael Contenido Identificacindel Apreciacindel
contenido culturaldelos contenido valorculturalde
culturaldelos cortostextosque culturaldelos lasdosformasde
cortostextoscon seproduzcanen cortostextosque escrituraquehay
escritura laescritura seproduzcanen paraelidioma
jeroglficay jeroglficayenla laescritura mayamaterno.
escrituraactual. actual. jeroglfica:los
dasylosmeses
deloscalendarios
mayas,su
significadopara
lapoblacin,los
ciclosde260das
y365das,los
discursos
ceremonialesysu
http://cnb.mineduc.gob.gt/wiki/Malla_curricular_de_Comunicaci%C3%B3n_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas__Primer_Grado 23/24
12/5/2017 MallacurriculardeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasPrimerGradoCNB
influenciasobre
elserhumano.
6.4.Produce Textoscon Investigacinde Alegraporla
textoscon intencin otrasformasde produccin
intencinliteraria literaria:poesa, textosde literariapropiaa
ensuidioma prosa, contenido partirdesu
mayamaterno, adivinanzas, literarioenla experienciacon
como:poesa, parlamentos, comunidad. diversostextos
prosa,adivinazas, expresiones queha
parlamentos, ceremoniales. investigado,ledo
expresiones yanalizado.
ceremoniales.
IralaSubreadeComunicacinyLenguajeL1IdiomasMayasBsico
Obtenidodehttp://cnbguatemala.org/index.php?
title=Malla_curricular_de_Comunicacin_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas_
_Primer_Grado&oldid=42911
Estapginafuemodificadaporltimavezel28ene2017alas09:13.
http://cnb.mineduc.gob.gt/wiki/Malla_curricular_de_Comunicaci%C3%B3n_y_Lenguaje_L_1_Idiomas_Mayas__Primer_Grado 24/24