RESUMO: A externalizao do problema como ABSTRACT: The externalization of the problem ADRIANA BELLODI
recurso lingstico enn terapia uma das grandes as a linguistic resource in therapy is one of the COSTA CSAR
contribuies deixadas por Michael White. Conn greatest contributions left by Michael White. Psicloga clnica, terapeuta
o intuito de manter viva sua escuta extraordinria As an attempt to keep alive his extraordinary de casal e lam/la, docente
para as imposies identitrias que as narrativas sensitivity to identity impositions which nar do Instituto Familiae
sobre as crianas adquirem, a autora relata o aten- ratives about children acquire, this article's Ribeirdo Preto, SP
dimento a urna familia em que foi possvel alcangar author reports a family therapy whose nine-
a nnudana de narrativas sobre os medos de urna years old child could change her fears' stories.
criarna de nove anos de idade. O texto pretende This text aims to reflect on how the utilization
refletir como a utilizao da externalizao do of externalization of the problem, as a tool for
problema como ferramenta conversacional e da conversation and writing as a therapeutic re
escrita como recurso teraputico geraram novos source, generated new meanings embodied in
significados atravs de relatos preferiveis para a more desirable reports for the child and her
criana e sua familia. family.
INTRODKAO