PROJETO DE PESQUISA

Desenvolvimento de tutoriais de softwares da srie Analysis

ANALYSIS CST

Pesquisadora: Karen Carrer Ruman de Bortoli (karencrbortoli@gmail.com)

Orientadora: Rita de Cssia Pereira Saramago (rcpsaramago@faued.ufu.br)

Os programas da srie Analysis foram desenvolvidos por pesquisadores do Laboratrio de

Eficincia Energtica em Edificaes (LabEEE) da Universidade Federal de Santa Catarina (UFSC),
estando disponveis gratuitamente para download no endereo eletrnico do laboratrio
(http://www.labeee.ufsc.br/).
 02 Introduo _______________________________________________________________________p. 03

Manual de Instalao _____________________________________________________________p. 05

Manual de Uso:
ndice

Reconhecimento das Ferramentas _________________________________p. 06

Uso especfico das Ferramentas ___________________________________p. 08

Inserindo Dados de Vestimenta ___________________________________p. 09

Inserindo Dados de Atividades ____________________________________p. 11

Inserindo Dados do Ambiente ____________________________________p. 12

Gerando o Relatrio ____________________________________________p. 14

Complementando o Relatrio _____________________________________p. 15

Interpretando o Relatrio e seus Recursos ___________________________p. 16

Reviso de Contedo ___________________________________________p. 18

Interpretando o Relatrio e seus recursos ___________________________p. 23

 1. Introduo - Apresentao do software e suas possibilidades
03
O objetivo principal dessa srie de tutoriais consiste em popularizar a prtica da simulao digital no
processo cotidiano de projeto dos futuros arquitetos, contribuindo para a melhoria das solues
Introduo

arquitetnicas e urbansticas propostas.

Um desses programas de simulao o Analysis CST, destinado avaliao das condies de conforto
trmico, segundo a norma internacional ISO 7730 de 1994, a partir de dados relativos a:

a) Vestimentas dos usurios do ambiente sob investigao;

b) Atividades fsicas por eles desenvolvidas; e
c) Condies ambientais (temperatura, velocidade do ar e umidade relativa, entre outras).

A partir da insero dessas variveis humanas e ambientais, so gerados relatrios que informam sobre:

i. Outras variveis no inseridas (por exemplo, a umidade relativa do recinto, quando for fornecida
apenas sua temperatura de bulbo mido);
ii. ndices de conforto trmico (como o de Fanger de 1972);
iii. Formas de trocas de calor pelo corpo (por conduo, radiao, conveco e evaporao);
iv. Alm de grficos e de uma imagem que condensa todas essas informaes.

NDICE
 Dessa maneira, basta que o programa seja alimentado com dados hipotticos ou medidos in loco (no caso
04 da anlise de um ambiente especfico) para que se obtenham resultados em forma de relatrios e
grficos sobre a situao trmica em questo se confortvel ou no e qual o nvel de
conforto/desconforto alcanado. Ou seja, no h necessidade de fazer uso das complexas frmulas de
balano energtico para se chegar a esses mesmos resultados.
Introduo

A diferena bsica entre o Analysis Bio e o Analysis CST a seguinte: enquanto o primeiro ocupa-se com
questes mais amplas, relacionadas ao estudo das condies climticas gerais da cidade em que a
edificao ser implantada para orientar decises projetuais (como, por exemplo, quanto a uma correta
orientao das aberturas), o segundo tem por intuito simular e conhecer as condies climticas de um
determinado cmodo ou ambiente (j construdo) em uma situao especfica, possibilitando a correo
de um possvel desconforto verificado (atravs de sistemas de condicionamento artificiais, como o ar
condicionado, ou o ventilador de teto no caso de desconforto por calor).

Assim, este tutorial explica tanto a maneira correta de fornecer os dados solicitados pelo programa,
quanto de obter as diferentes tipologias de resultados oferecidos pelo mesmo (relatrios, grficos e
imagens).

_______________________
Para se ter uma idia de tal complexidade, a equao que fornece o Voto Mdio Estimado (VMP) de um grupo de pessoas
quanto s condies de conforto de determinado ambiente expressa por: VMP = (0,303 x e-0,036M + 0,028).{(M W) 3,05
NDICE x 10-3 x [5733 6,99 (M W) pa] 0,42 x [(M W) 58,15] 1,7 x 10-5 x M x (5867 pa) 0,0014 x M x 34 (34 ta) 3,96
x 10-8 x fcl x [(tcl + 273)4] fcl x hc x (tcl ta)]}. Onde: M a taxa metablica; W o trabalho mecnico; pa representa a presso
parcial do vapor de gua; ta corresponde temperatura do ar; fcl expressa a razo entre a rea superficial do corpo vestido
pela rea do corpo nu; tcl a temperatura superficial das roupas; tr equivale temperatura radiante mdia e hc constitui o
coeficiente de transferncia de calor por conveco.
 2. Manual de Instalao do Software
05
Conforme informado no incio deste trabalho, os softwares da srie Analysis podem ser adquiridos
gratuitamente no sitio do LabEEE.
Instalao

Contudo, o Analysis CST encontra-se indisponvel no momento para download (provavelmente passa por
manuteno). Assim, para consegui-lo imediatamente, entre em contato conosco, atravs dos endereos
eletrnicos presentes na capa deste tutorial.

NDICE
 3. Manual de Uso do Software
06
3.1) Com o programa aberto, faamos um rpido reconhecimento de suas ferramentas:

Em Opes, como mostrado na Figura 1, temos as seguintes funes:

1) Mdulo de Anlise
Uso

de Conforto;
2) Mdulo de Anlise
de Stress;
3) Sair.

Figura 1

NDICE
Figura 2

As opes 1 e 2 tambm podem ser acessadas atravs dos cones abaixo da barra de ferramentas,
desempenhando as mesmas funes, conforme mostrado na Figura 2 acima.
 Clicando em Mdulo de Anlise de Conforto, aparecer uma janela (Figura 3), em que o
07 usurio deve inserir os dados referentes s variveis humanas e ambientais do espao
analisado, para se obter um relatrio que contemple todos os resultados e parmetros de
anlise referidos anteriormente.
Uso

medida que os dados vo

sendo inseridos, estes
campos so atualizados.

Figura 3
Clicando em Mdulo de Anlise de Stress, aparecer uma janela muito parecida com a da
Figura 3 acima, em que o usurio deve inserir os dados referentes s variveis humanas e
ambientais. Contudo, por envolver variveis e contedos que no sero abordados em
NDICE nossa disciplina, essa modalidade de anlise no faz parte deste tutorial.

A opo Sair fecha o programa.

 A opo Janelas, na barra de ferramentas, no est funcionando, visto que impossvel abrir mais de
08 uma janela por vez (e essa opo serviria justamente para organizar as janelas abertas).

Em Ajuda, existem as opes Ajuda (tambm inoperante) e Sobre (que abre uma pgina com os
crditos do programa e algumas informaes sobre a srie Analysis, a exemplo dos recursos oferecidos
pelo Analysis CST).
Uso

3.1) Uma vez reconhecidas as ferramentas, podemos proceder ao uso de cada uma delas.

Clicando sobre o boto Mdulo de Anlise de Conforto, a janela da Figura 4 aparecer:

Nessa janela, existem trs

grandes abas, que foram
coloridas na figura ao lado
segundo a legenda:

1) Vestimentas ISO 7730 1994;

2) Atividades ISO 7730 1994;
3) Ambiente.

Assim, para calcular o Voto Mdio

Predito (VMP) e a Porcentagem de
Pessoas Desconfortveis (PPD) no
espao analisado, objetivo deste
programa, preciso preencher os
NDICE campos solicitados em cada uma
dessas abas cujo processo de
preenchimento ser descrito a seguir.
Figura 4
 Ao clicar sobre a opo Mdulo de Anlise de Conforto, aparecer a janela da Figura 4 mostrada
anteriormente, que exibe a aba Vestimentas ISO 7730 1994. Nela, devem ser inseridas informaes a
09 respeito da maneira como as pessoas esto vestidas no ambiente em questo. Pode-se escolher entre
marcar um Traje especfico (Dirio ou de Trabalho), fornecido pelo programa, ou inserir Pea a pea a
vestimenta utilizada. Essas opes esto disponveis em sub-abas (ver Figura 5).

A Resistncia Trmica dos trajes, dada em clo (do ingls, clothing), estimada com base na mdia
coletada entre os usurios do ambiente estudado. Levando-se em considerao que as pesquisas sobre
Uso

PMV geralmente so realizadas em ambientes de trabalho para verificar o nvel de conforto a que os
operrios esto sujeitos, os trajes geralmente so uniformes. por isso que, ao invs de coletar as
informaes necessrias para calcular o clo de cada usurio, existe a opo de se usar os dados de uma
pessoa s, considerada mdia do grupo. Trabalha-se assim com uma estimativa do total, obtendo
resultados mais rapidamente.

NDICE

Figura 5
 Alm da opo de marcar ou inserir os trajes para que o programa calcule a Resistncia Trmica em clo,
pode-se inserir diretamente o valor mdio em clo no programa, clicando no boto salientado em
10 vermelho na Figura 5 anterior.

Ao clicar sobre esse boto, aparecer uma janela como a da Figura 6. Basta inserir o valor desejado e clicar
em OK. O clculo do VMP ser realizado com base nesse valor.
Uso

Figura 5
NDICE

Figura 6
 Na aba Atividades ISO 7730 1994, mostrada na Figura 7 abaixo, devem ser inseridos os dados
correspondentes atividade fsica realizada pelas pessoas no ambiente estudado. Esse valor
11 representado por MET (valor de metabolismo), mensurando a quantidade de energia gasta para cada
atividade.
Basta ento marcar a opo
que corresponde atividade
desempenhada ou inserir os
Uso

dados referentes ao gasto de

energia manualmente,
clicando sobre o boto
salientado em vermelho na
figura ao lado.

Aparecer ento a janela da

Figura 8 abaixo, em que o
valor referente ao gasto de
energia pode ser inserido em
[W/m] ou [met].

Figura 7
importante lembrar que a relao entre [W/m] e [met] a
seguinte:
1 met 58 W/m
NDICE Partindo dessa premissa, possvel inserir os dados em qualquer
uma das duas unidades, uma vez que o programa calcula
automaticamente essa correspondncia, obtendo-se o mesmo
valor final de VPM e PPD.
Figura 8
 Na aba Ambiente, mostrada na Figura 9 abaixo, devem ser inseridos os dados relativos s variveis
ambientais, medidas no ambiente estudado, durante certo perodo de interesse. Devem ser inseridos
12 dados suficientes para que o programa gere o resultado esperado, compondo um total de 5 informaes,
que esto listadas a seguir.
Uso

Figura 9
1) Temperatura do Ar;
2) Velocidade do Ar;
NDICE
3) Temperatura de Globo OU Temperatura Radiante Mdia;
4) Presso de Vapor, Temperatura de Bulbo mido, Umidade Relativa OU Temperatura de Orvalho.
5) Altitude e Presso (Nvel do Mar, Acima do Nvel do Mar OU Presso Baromtrica).
 Para as informaes 3, 4 e 5 existem diversas possibilidades de insero dos dados solicitados. A
13 informao 3, por exemplo, pode ser inserida como Temperatura de Globo OU Temperatura Radiante
Mdia (TRM). Apenas a TRM necessria para o clculo do VMP e PPD, como possvel comprovar ao se
analisar as variveis da equao do Voto Mdio Estimado (Equao 1). A TRM tambm pode ser obtida
atravs da Temperatura de Globo (motivo pelo qual a insero desse dado tambm aceita), a partir da
Equao 2, que resolvida automaticamente pelo programa.
Uso

Equao 1

NDICE Trm Temperatura Radiante Mdia

Equao 2
 14 Uma vez preenchidos todos os dados das trs abas, relativos ao espao estudado e sua localizao
geogrfica, basta clicar no boto Gerar Relatrio situado no canto esquerdo inferior da janela e
salientado em vermelho na Figura 10 abaixo , para que o programa fornea os resultados esperados (VMP
e PPD) junto a alguns outros calculados com base nas informaes que foram inseridas.
Uso

NDICE Figura 10
 ATENO:
15 Existe a possibilidade de se inserir mais um dado no processo, antes de clicar em Gerar Relatrio, que
corresponde Temperatura Mdia Externa Mensal (TMEM) no ambiente estudado.

A insero desse dado agrega ao relatrio algumas informaes suplementares, funcionando como um
parmetro para o estabelecimento de Temperaturas Neutras (equivalentes Temperatura Operativa de
Conforto). Cada valor apresentado no relatrio deriva de pesquisas empreendidas por estudiosos da
Uso

rea, em funo das caractersticas climticas e dos nveis de aclimatao das pessoas em cada regio
estudada o que explica a variao encontrada entre os resultados gerados pelo programa.

Neste campo
deve ser
inserida a
TMEM em
graus Celsius.

NDICE

Figura 11
 Voltando...
16 Ao clicar em Gerar Relatrio, aparecer uma janela como a da Figura 12 abaixo, mostrando todas as
informaes anteriormente referidas. Nessa janela existem duas abas principais:
Relatrio e Grficos.
Os recursos oferecidos por
cada uma dessas abas
Uso

sero detalhadamente
explicados a seguir,
respeitando-se a legenda
de cores ao lado.

Temperaturas
Neutras
segundo vrios
estudiosos.

Figura 12

A Figura 13, por sua vez,

NDICE mostra o relatrio gerado
quando a TMEM inserida.
Note os diferentes valores
de Temperatura Neutra.
Figura 13
 A aba Relatrio, que abre automaticamente quando se clica em Gerar Relatrio, pode ser melhor
17 visualizada ao clicar no boto Maximizar (salientado em vermelho na Figura 12 da pgina anterior). O
modo original restaurado ao se clicar no boto Normal (salientado em verde). J o boto azul Salvar
grava todos os dados contidos no relatrio em uma planilha do Excel.

Os dados contidos no relatrio so:

Uso

- VESTIMENTA: Valor da Resistncia Trmica caracterstica;

- ATIVIDADE: Valor da Energia Gasta;
-AMBIENTE: Variveis Ambientais
(fornecidas pelo usurio e pelo programa)
INFORMAES Temperatura do Ar;
DADAS Velocidade do Ar;
Variveis Temperatura de Bulbo mido;
Humanas e Presso de Vapor;
Ambientais Umidade Relativa;
Temperatura de Orvalho;
Temperatura Radiante Mdia;
Temperatura de Globo;
Presso Baromtrica;
Altitude.

- NDICES DE CONFORTO TRMICO

NDICE RESULTADO PMV;
ESPERADO PPD;
SET;
 - CARGA TRMICA SOBRE O CORPO (L);
- TROCA DE CALOR SENSVEL PELA RESPIRAO (Cres);
18 - TROCA DE CALOR LATENTE PELA RESPIRAO (Eres);
- TROCA DE CALOR SENSVEL POR CONVECO DA PELE (C);
INFORMAES - TROCA DE CALOR SENSVEL POR RADIAO DA PELE (R);
COMPLEMENTARES - TROCA DE CALOR LATENTE PELA PELE (Esk);
- TEMPERATURA OPERATIVA DE CONFORTO (Toc);
Reviso

- NDICE DE DESCONFORTO TRMICO (DISC);

- NDICE DE SENSAO TRMICA (TS).
- TEMPERATURAS NEUTRAS.

Revisando o Contedo...
A seguir faremos uma reviso do significado de cada uma das variveis que compem o relatrio. Caso
julgue desnecessrio ler esta parte, avance para a pgina 23.

- Em INFORMAES DADAS, temos:

1) Temperatura do Ar (Tar): Pode ser medida com um termmetro convencional de mercrio e

corresponde temperatura de bulbo seco (Tbs);

2) Velocidade do Ar (Var): Mensura o deslocamento de massas de ar com certa velocidade e direo,

sendo medida por um anemmetro-giratrio ou um termo-anemmetro (mais recomendado para
medies de velocidade do ar em ambiente interno);

3) Temperatura de Bulbo mido (Tbu): medida por um termmetro de bulbo mido, cujo bulbo
coberto por uma malha porosa (geralmente de algodo), que fica mergulhada num recipiente contendo
NDICE gua destilada. A evaporao da gua contida na malha envolvente retira calor do bulbo (basta recordar
que o processo de evaporao gasta certa quantidade de energia), fazendo com que o termmetro de
bulbo mido indique uma temperatura mais baixa do que a do outro termmetro. Essa evaporao, e
conseqentemente, a reduo na temperatura de bulbo mido so tanto maiores quanto mais seco
estiver o ar atmosfrico (sendo nulas caso a atmosfera esteja saturada de vapor de gua).
 4) Presso de Vapor (Pv): a presso exercida por um vapor quando este est em equilbrio dinmico com o
19 lquido que lhe deu origem, ou seja, a quantidade de lquido (soluo) que evapora a mesma que se
condensa. A presso de vapor uma medida da tendncia de evaporao de um lquido. Quanto maior for a
sua presso de vapor, mais voltil ser o lquido, e menor ser sua temperatura de ebulio relativamente a
outros lquidos com menor presso de vapor mesma temperatura de referncia.
Reviso

5) Umidade Relativa do Ar (Ur): a relao entre a quantidade de gua existente no ar (umidade absoluta) e
a quantidade mxima que poderia haver na mesma temperatura (ponto de saturao). Ela um dos
indicadores usados na meteorologia para se saber como o tempo se comportar (fazer previses). medida
em porcentagem e pode ser obtida atravs das medidas de Tbu e Tbs, cruzadas em uma Carta Psicromtrica.

6) Temperatura de Orvalho: designa a temperatura qual o vapor de gua presente no ar ambiente passa ao
estado lquido na forma de pequenas gotas por via da condensao (o chamado orvalho). o ponto em que
ocorre a saturao do ar pelo decrscimo de temperatura, reduzindo-se, assim, a capacidade do ar
atmosfrico em conter vapor dgua.

7) Temperatura Radiante Mdia (Trm): a temperatura mdia superfcie dos elementos que envolvem um
espao. Mensura tanto o calor perdido atravs da radiao do corpo como a perda de calor por conduo.
Deve ser obtida atravs de clculo utilizando a equao 2 fornecida pela ISO 7726 (pgina 12 deste tutorial).

8) Temperatura de Globo: mensura o calor radiante em determinado ambiente e deve ser medida atravs de
um aparelho denominado de termmetro de globo.

9) Presso Baromtrica: equivalente Presso Atmosfrica e consiste na presso, em qualquer ponto da

atmosfera, exercida exclusivamente pelo peso dos gases atmosfricos sobre este ponto.

NDICE 10) Altitude: a distncia medida na vertical entre o nvel mdio das guas do mar e um determinado
ponto. Nesse sentido, tambm pode ser chamada de altitude ortomtrica.
 - Em RESULTADO ESPERADO, temos:
20 1) PMV (Predicted Mean Vote): O Voto Mdio Predito um critrio para avaliao do grau de
desconforto experimentado pelas pessoas, em situaes diferentes daquelas consideradas confortveis.
calculado com base na Equao 1, mostrada anteriormente (pgina 12). Seu resultado analisado com
base em uma escala de sensao trmica definida por Fanger: varia de +3 a -3, indicando o grau de
Reviso

desconforto por calor ou por frio, respectivamente.

2) PPD (Porcentagem de Pessoas Desconfortveis): Estimativa da quantidade de pessoas

desconfortveis em um total de 100% presentes no ambiente em questo.

3) SET (Temperatura Efetiva Standard): a temperatura uniforme de um ambiente imaginrio com ar

parado, umidade relativa de 50% e temperatura igual temperatura radiante mdia, no qual uma pessoa
com vestimenta padro para aquela atividade teria a mesma perda de calor que no ambiente real.

Assim, como exemplifica MCINTYRE (1980), uma pessoa sentada, vestindo roupa leve num ambiente
com baixa velocidade do ar (< 0,2m/s) e temperatura de 24C est numa SET igual a 24C. Se essa pessoa
tirar a roupa, a SET cai para 20C, porque a temperatura mdia da sua pele passa a ser igual de uma
pessoa com vestimenta padro num ambiente com temperatura do ar de 20C.

NDICE
 - Em INFORMAES COMPLEMENTARES, temos:
21
1) Carga trmica sobre o corpo (L): Carga trmica atuante sobre o corpo das pessoas quando no ocorre
balano trmico entre o homem e o ambiente em questo;

2) Troca de calor sensvel pela respirao (Cres):

Reviso

Equivale taxa de perda de calor por conveco pela respirao;

3) Troca de calor latente pela respirao (Eres):

Corresponde taxa de perda de calor por evaporao pela respirao;

4) Troca de calor sensvel por conveco da pele (C):

Diz respeito taxa de perda de calor por conveco pela pele;

5) Troca de calor sensvel por radiao da pele (R):

Equivalente taxa de perda de calor por radiao da pele;

6) Troca de calor latente pela pele (Esk):

Corresponde taxa de perda de calor por evaporao pela pele.

7) Temperatura operativa de conforto (Toc): Tambm chamada de temperatura interna de conforto,

neutra, ou tima de conforto, ou ainda segundo a ISO 7730 (1994), temperatura operativa tima,
aquela a que est sujeita uma pessoa, cuja combinao com os outros parmetros fsicos e pessoais
fornea um PMV igual a 0. Assim sendo, a Toc a que fornece condio de neutralidade trmica
pessoa, sendo, nessa situao, nula a carga trmica atuando sobre o corpo.
NDICE
_______________________
Para o balano trmico entre o homem e o ambiente ser verificado, a taxa de produo de calor pelo organismo ou taxa
metablica, deve ser igual ao somatrio das taxas de perda de calor para o ambiente, citadas anteriormente. Quando essa
igualdade no verificada, diz-se que h uma carga trmica atuando sobre a pessoa (L).
 8) ndice de desconforto trmico (DIS): A existncia da carga trmica atuando sobre a pessoa caracteriza
a situao de desconforto trmico (DIS) verificado por essa pessoa, quer seja desconforto por frio ou
22 desconforto por calor.

9) ndice de Sensao Trmica (TS): um ndice que usa a escala da ASHARE, estendendo-a em 10
pontos: -4 para muito frio, +4 para muito quente e +5 para excessivamente quente. Pode ser estimado
Reviso

por equaes publicadas por um grupo de pesquisa da Universidade Estadual de Kansas. As equaes
relacionam a temperatura de bulbo seco, com o vapor de gua e a durao da exposio, conforme a
Figura 14 abaixo.

NDICE

Figura 14
 Voltando anlise dos resultados...
23 Clicando sobre a segunda aba Grficos, situada ao lado da aba Relatrio, aparecer a janela da Figura 15
abaixo, em que um grfico fornecido como sntese de todas as informaes inseridas e calculadas pelo
programa. Este dado relaciona o Percentual de Pessoas Desconfortveis (PPD) com o Voto Mdio Predito
(VMP) para o ambiente estudado.

Na situao especfica
Uso

observada na Figura 15 ao
lado, percebe-se que a
cor AZUL representa o
desconforto por FRIO,
enquanto a cor
VERMELHA representa o
desconforto por CALOR.

J a curva do grfico
corresponde sua funo
geradora, ao passo que o
ponto escuro marca os
valores de VMP e PPD
para a situao calculada.

Figura 15
Conclumos ento, a partir da anlise desse grfico, que aproximadamente 18% dos usurios do ambiente
NDICE
estudado esto DESCONFORTVEIS. Conforme estudado na disciplina, como o Voto Mdio Predito est
muito prximo de 1, esta situao foge do limite de conforto admitido pela norma (-0,5 VMP 0,5).
_______________________

 Quando se clica em Gerar Relatrio, tambm aparecem duas abas adicionais s trs primeiras: Relatrio
e Figura. A aba Relatrio aparece imediatamente e, por isso, j foi explicada. A aba Figura, por sua vez,
24 fica ao lado da primeira. Ao clicar sobre ela, aparecer a janela da Figura 16 abaixo. Basta clicar sobre o
boto Exibir Figura, salientado em vermelho, para que seja mostrada uma charge que sintetiza todas as
informaes fornecidas pelo relatrio como possvel observar na Figura 17 que segue.
Uso

Figura 16
NDICE

Figura 17
 Para gerar um novo relatrio, contendo informaes correspondentes a outra situao climtica do
25 mesmo ambiente ou de um novo ambiente de interesse, basta clicar sobre o boto Novo (que est ao
lado do cone Gerar Relatrio, no canto inferior esquerdo da janela, e salientado em verde na Figura 18
abaixo). Aparecer ento, novamente, a janela da Figura 3, em que todas as informaes de cada uma das
trs abas devem ser preenchidas para que se possa obter um novo resultado.
Uso

Figura 18

NDICE Finalmente, para fechar a janela de Anlise de Conforto Trmico, deve-se clicar sobre o boto Sair
(situado no canto direito inferior da janela e salientado em azul), retornando-se ento para a janela
inicial do programa.