Anda di halaman 1dari 23

Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003

__________________________________________________________________________________________________

GUATEMALA1
Guatemala tena en 2001 una poblacin estimada de 11.689.106 de habitantes.2 Seis de
cada diez guatemaltecos viva en zonas rurales y un nmero similar eran indgenas.
Guatemala, de hecho, es uno de los pases de la regin con mayor poblacin perteneciente a
pueblos originarios. La mayora, de origen Maya, se distribuye en 21 comunidades
lingsticamente diversas, y dos pequeos grupos no Mayas, el Xinca y el Garfuna.3 En
2001, el 23,3% de los hombres y el 38,1% de las mujeres mayores de catorce aos eran
analfabetos. Aproximadamente 6,4 millones vivan en condiciones de pobreza y un 15,7%
de la poblacin total se mantena en situacin de pobreza extrema.4 Entre 1990 y 1998 la
economa del pas creci a un promedio de 4,1% anual. La tasa media de inflacin en ese
mismo periodo fue de 12,1%.5 Segn cifras del Banco Mundial, el ingreso per cpita, a
diferencia de parte importante de las economas de la regin, experiment un leve aumento
en los ltimos aos (pas de US$ 1.570 en 1997 a US$ 1.670 en 2001).6

Visin panormica del sistema judicial

El sistema judicial de Guatemala se basa en la tradicin del derecho continental


europeo. Tras la firma de los Acuerdos de Paz en 1996, con los que se dio trmino a
un conflicto armado interno de ms de tres dcadas, el pas intensific su proceso
de cambios, especialmente en la administracin de justicia.

1
Este captulo se basa principalmente a partir de las respuestas a nuestro cuestionario y colaboracin
adicional proporcionada por las siguientes instituciones y personas: la Corte Suprema de Justicia, a travs de
su Magistrado Presidente, Dr. Carlos Larios Ochaita; la Unidad de Estadigrafa, del Organismo Judicial, a
travs a Roxana Beatriz Garca del guila; el Ministerio de Gobernacin, a travs de su Ministro, Adolfo
Reyes Caldern; el Instituto de la Defensa Pblica Penal, a travs de su Director General, Jorge Armando
Valvert Morales; la Comisin Nacional de Apoyo y Seguimiento al Fortalecimiento de la Justicia, a travs de
Carmen Lpez de Cceres; y la Facultad de Derecho de la Universidad Rafael Landvar, a travs de la
Licenciada Leslie Karina Figueroa. La recopilacin de fuentes estuvo a cargo de Carlos Paz, abogado de la
Fundacin Myrna Mack y becario de CEJA durante el segundo semestre de 2002. Adicionalmente, la
informacin oficial ha sido complementada a travs de estudios y fuentes externas, principalmente el trabajo
coordinado por Luis Rodolfo Ramrez, Informe de Guatemala, Instituto de Estudios Comparados en
Ciencias Penales y Sociales de Guatemala, ICCPG, en CEJA, Proyecto de seguimiento de las reformas
procesales penales en las Amricas (Segunda etapa), 2003. Disponible en http://www.cejamericas.org. Y,
Luis Psara, Reforma y desafos de la justicia en Guatemala, Sistemas Judiciales Nro. 5, CEJA-INECIP,
Buenos Aires, 2003.
2
Banco Mundial, World Development Indicators.
3
Carlos Paz, Pluralismo Jurdico y Derecho Indgena: El Caso de Guatemala, Boletn Nexos, Ao II, Nro.
15, CEJA, septiembre de 2002.
4
Instituto Nacional de Estadsticas (INE), Encuesta Nacional sobre Condiciones de Vida ENCOVI 2000.
http://www.segeplan.gob.gt/ine
5
Pablo Schneider, Guatemala, en PNUD, Gasto Pblico, Gasto Social y Servicios Sociales Bsicos en
Amrica Latina y el Caribe. Anlisis desde la iniciativa 20/20, Programa de Naciones Unidas para el
Desarrollo, 1999. http://www.undp.org/rblac/documents/poverty/gastosoc
6
Banco Mundial, World Development Indicators. La cifra est expresada en dlares corrientes segn el
sistema Atlas method del Banco Mundial.

Guatemala 1
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

Los procedimientos en materia civil son esencialmente escritos. Para las causas
criminales, en cambio, rige desde 1994 un sistema de enjuiciamiento de tipo
acusatorio, que entreg las funciones de investigacin y acusacin de los delitos a
un Ministerio Pblico e incluy el juicio oral entre las etapas del procedimiento.

En el ao 2002, el pas destin el 3,44% del presupuesto pblico al poder judicial,


equivalente al 0,47% del PIB. Para el ao 2003, ese porcentaje disminuira a 2,93%
en trminos de presupuesto pblico (y a 0,44% en relacin con el PIB).

Guatemala contaba en 2002 con 6 jueces, 5 fiscales, 4 defensores, 63 abogados y


175 policas por cada cien mil habitantes.

Ms de tres cuartas partes de los asuntos ingresados al sistema judicial en 2002


correspondi a causas criminales. Sin embargo, los tribunales slo lograban dar
trmino al 12,2% de los casos de ese tipo (y al 16,3% del total de casos ingresados).

En 2001 por cada cien mil habitantes, haba 61,3 personas privadas de libertad. De
ellos, un 56,5 % permaneca en prisin sin sentencia.

1. Las instituciones

Organismo Judicial de la Repblica de Guatemala

Los poderes del Estado en Guatemala se organizan en instituciones llamadas Organismos.


De este modo, el poder judicial en el pas recae sobre el Organismo Judicial. Est integrado
por los siguientes rganos:

Corte Suprema de Justicia y sus Cmaras


Corte de Apelaciones
Magistratura coordinadora de la jurisdiccin de menores y de los tribunales de
menores
Tribunal de lo contencioso-administrativo
Tribunal de segunda instancia de cuentas
Juzgados de primera instancia
Juzgados de menores; y
Juzgados de paz.

Los magistrados de la Corte Suprema de Justicia son electos por el Congreso de la


Repblica7 por un periodo de cinco aos, de una nmina de veintisis candidatos
propuestos por una comisin de postulacin integrada por un representante de los rectores
de las universidades del pas, quien la preside; los decanos de las facultades de Derecho o
Ciencias Jurdicas y Sociales de cada universidad del pas; un nmero equivalente de
representantes electos por la Asamblea General del Colegio de Abogados y Notarios de

7
Constitucin Poltica de la Repblica, artculo 215.

Guatemala 2
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

Guatemala, e igual nmero de representantes electos por los magistrados titulares de la


Corte de Apelaciones y dems tribunales a que se refiere el artculo 217 de la Constitucin.

La eleccin de candidatos requiere del voto, de al menos, dos terceras partes de los
miembros de la Comisin.

Los magistrados de la Corte Suprema eligen, entre sus miembros, con el voto favorable de
las dos terceras partes, al presidente de la misma, para un periodo de un ao.

Los magistrados y jueces son independientes en el ejercicio de sus funciones y nicamente


estn sujetos a la Constitucin de la Repblica y a las leyes. La Constitucin Poltica,
garantiza al Organismo Judicial:

La independencia funcional
La independencia econmica
La no remocin de los magistrados y jueces de primera instancia, salvo los casos
establecidos por la ley; y
La seleccin del personal.

De acuerdo con la informacin remitida por el Organismo Judicial, en 2002 haba en el pas
un total de 637 tribunales (incluidas todas las instancias). En 2001, en tanto, se registraba
un total de 752 jueces8 (con una densidad de 6,4 jueces por cada cien mil habitantes).

8
Cifras de la Unidad de Modernizacin del Organismo Judicial, citadas por Luis Psara, Reforma y desafos
de la justicia en Guatemala, Sistemas Judiciales Nro. 5, CEJA-INECIP, Buenos Aires, 2003.

Guatemala 3
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

Tabla 1
Nmero de tribunales segn niveles (1997-2001)
9
Fuente: Unidad de Modernizacin Organismo Judicial, Psara 2003
Increment
rgano 1997 2001 o
%
Salas de Corte de Apelaciones 21 24 3
Juzgados de primera instancia y de sentencia 104 173 69
Juzgados de paz 242 360 118
Totales 367 557 190

Tabla 2
Nmero de jueces y personal auxiliar 1997-2001
Fuente: Unidad de Modernizacin Organismo Judicial, Psara 2003

Incremento
Cargo* 1997 2001
%

Magistrados de Corte de Apelaciones 61 75 23%


Jueces de primera instancia 170 293 72%
Jueces de paz 253 384 52%
Personal auxiliar 2.603 3.304 31%
Totales 3.100 4.063 31%

El Organismo Judicial recibi en 2002 el 3,44 % del presupuesto pblico (equivalente a


0.47 % del PIB). Para 2003, el presupuesto aprobado para la institucin disminuy al
2,93% como porcentaje del presupuesto pblico, equivalente a 0,44 % del PIB de ese
periodo (Tabla 3).

Tabla 3
Presupuesto Aprobado del Organismo Judicial periodo 2002-2003 (en US$)
Fuente: Organismo Judicial

Presupuesto Organismo
Aos Presupuesto General PIB (en millones)
Judicial

2002 103.323.868 3.007.380.498 22.071,8


2003 114.252.836 3.901.267.288 25.749,6

9
Citado por Psara, 2003, Op. cit.

Guatemala 4
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

Consejo de la Carrera Judicial

Es el organismo que tiene a su cargo la administracin de la carrera judicial. Se integra con


cinco miembros, a saber:

El Presidente del Organismo Judicial, quien podr ser sustituido por un magistrado
de la Corte Suprema de Justicia designado por sta, con carcter de suplente
El titular de la Unidad de Recursos Humanos del Organismo Judicial o quien lo
sustituya con carcter de suplente
El titular de la Unidad de Capacitacin Institucional del Organismo Judicial, o quien
lo sustituya con carcter de suplente
Un representante y un suplente, electos por la Asamblea de Jueces; y
Un representante y un suplente, electos por la Asamblea de Magistrados.

De acuerdo al Reglamento de la Ley de Carrera Judicial, al Presidente del Organismo


Judicial le corresponde ejercer la Presidencia del Consejo de la Carrera Judicial, y en su
ausencia, al Magistrado de la Corte Suprema de Justicia designado por sta para suplir al
Presidente, teniendo el Presidente, o quien lo sustituya, voto de calidad para dilucidar
cualquier empate.

Corresponde a este organismo realizar todas las tareas relacionadas con la administracin
de la carrera judicial en Guatemala. Es dependiente del Organismo Judicial.

Corte de Constitucionalidad

Es un Tribunal permanente de jurisdiccin privativa, cuya funcin esencial es la defensa del


orden constitucional. Acta como Tribunal colegiado con independencia de los dems
organismos del Estado. Se integra con cinco Magistrados titulares, cada uno de los cuales
tendr su respectivo suplente. Cuando conozca de asuntos de inconstitucionalidad en
contra de la Corte Suprema de Justicia, el Congreso de la Repblica, el Presidente o
Vicepresidente de la Repblica, el nmero de sus integrantes se elevar a siete,
escogindose los otros dos Magistrados por sorteo de entre los suplentes.

La Presidencia de la Corte de Constitucionalidad es desempeada por los mismos


Magistrados titulares que la integran, en forma rotativa, en periodos de un ao, comenzando
por el de mayor edad y siguiendo en orden descendente de edades.

Los Magistrados duran en sus funciones cinco aos y son designados en la siguiente forma:

Un Magistrado por el pleno de la Corte Suprema de Justicia


Un Magistrado por el pleno del Congreso de la Repblica
Un Magistrado por el Presidente de la Repblica en Consejo de Ministros
Un Magistrado por el Consejo Superior Universitario de la Universidad de San
Carlos de Guatemala; y

Guatemala 5
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

Un Magistrado por la Asamblea del Colegio de Abogados de Guatemala.

Este organismo acta como Tribunal colegiado con independencia de los dems
organismos del Estado.

Procuradura General de la Nacin

Es la institucin del Poder Ejecutivo responsable de los asuntos relativos al sector justicia:
Su mxima autoridad es el Procurador General de la Nacin, quien es nombrado
directamente por el Presidente de la Repblica, para un periodo de cuatro aos, pudiendo
ser removido por la misma autoridad nominadora nicamente por causa debidamente
justificada y establecida.

La Procuradura General de la Nacin tiene a su cargo la funcin de asesora y consultora


de los rganos y entidades estatales. Tambin, le corresponde el ejercicio de la personera
del Estado de Guatemala, lo que comprende las siguientes funciones:

Representar y sostener los derechos de la Nacin en todos los juicios en que fuere
parte, de acuerdo con las instrucciones del Ejecutivo, y promover la oportuna
ejecucin de las sentencias que se dicten en ellos
Intervenir si as lo dispusiere el Ejecutivo y conforme a las instrucciones de ste, en
los negocios en que estuviere interesada la Nacin, formalizar los actos y suscribir
los contratos que sean necesarios a tal fin; y
Cumplir los deberes que sealen otras leyes al Procurador General de la Nacin.

La personera la ejerce directamente el Procurador General de la Nacin, quien est


facultado para delegar dicha representacin en casos especficos. Sus funciones especficas
son, entre otras:

Representar provisionalmente a los ausentes, menores e incapaces, mientras stos


no tengan personero legtimo
Intervenir ante los Tribunales de Justicia en todos aquellos asuntos en que est
llamado a hacerlo por ministerio de la ley
Promover la recta y pronta administracin de justicia
Investigar de oficio cualquier negocio en que est interesada la Nacin, as como
recibir denuncias sobre tales negocios e investigarlas; y
Rendir informes de los asuntos que est interviniendo, cuando se lo pida el
Ejecutivo.

Ministerio Pblico

Es la institucin responsable de la persecucin penal pblica de los delitos en Guatemala.


Segn la Constitucin Poltica de la Repblica, posee autonoma funcional y no est
subordinada a ninguno de los poderes del Estado.

Guatemala 6
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

Su organizacin a nivel nacional es de carcter jerrquico. Su jefe mximo es el Fiscal


General de la Repblica quien es nombrado por el Presidente de la Repblica de una
nmina de seis candidatos propuesta por una comisin de postulacin, integrada por el
Presidente de la Corte Suprema de Justicia, quien la preside; los decanos de las facultades
de Derecho o de Ciencias Jurdicas y Sociales de las Universidades del Pas; el presidente
de la Junta Directiva del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala; y el Presidente
del Tribunal de Honor de dicho Colegio.

La gestin y planificacin de sus actividades la ejerce la Unidad de Planificacin,


compuesta por dos departamentos: organizacin y mtodos e informtica y, dos secciones:
Proyectos y cooperacin tcnica.

Como rector de la Carrera del Ministerio Pblico y controlando y asesorando al Fiscal


General se encuentra el Consejo10, integrado por siete miembros: El Fiscal General, que lo
preside, tres fiscales electos en asamblea general de fiscales y tres miembros electos por el
Organismo Legislativo.

Normativamente, cuenta con dos estructuras: Una administrativa, a cargo del Jefe de
Administracin11, y una tcnica-fiscal12, a cargo de fiscales de diversa jerarqua que ejercen
la persecucin penal pblica. La Fiscala General cuenta con dos rganos de apoyo: La
Direccin de Investigaciones Criminalsticas y la Oficina de Proteccin de Sujetos
Procesales en Materia Penal13.

Existen en el pas 45 fiscalas y un total de 545 fiscales de los cuales 226 (41,5%) se
encuentra en la capital. Se dividen en fiscalas distritales, fiscalas municipales, fiscalas de
seccin y fiscalas especiales.

A nivel nacional existen

23 fiscalas de distrito
10 fiscalas municipales
9 fiscalas de seccin;14 y
3 fiscalas especiales (una para delitos contra periodistas y contra sindicalistas; otra
para delitos contra operadores de justicia; y una ltima para delitos contra activistas
de derechos humanos).

Todas ellas se estructuran conforme lo hace la Fiscala General, vale decir cuentan con una
estructura administrativa y otra tcnico-fiscal, que se conforma por Agencias Fiscales15,
10
Ley Orgnica del Ministerio Pblico, artculos 9.2, 17, 18, 72 y 77.
11
Ley Orgnica del Ministerio Pblico, artculo 57.
12
Ley Orgnica del Ministerio Pblico, artculo 9.
13
Ley Orgnica del Ministerio Pblico, artculos 40 y 41.
14
Estas son: La Fiscala de Asuntos Constitucionales, Amparos y Exhibiciones Personales; la Fiscala contra
la Corrupcin; la Fiscala contra el Crimen Organizado; la Fiscala de delitos contra el Medio Ambiente; la
Fiscala de Delitos contra la Propiedad Intelectual; la Fiscala de Delitos de Narcoactividad; la Fiscala de
Ejecucin; la Fiscala de la Niez; y la Fiscala de la Mujer.

Guatemala 7
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

encabezadas por un Agente Fiscal, tres o cuatro auxiliares fiscales y tres o dos oficiales.16

Instituto de la Defensa Pblica Penal

Es el organismo responsable de la defensa pblica en Guatemala. Fue creado en 1997,


luego del compromiso adquirido por el Estado en los Acuerdos de Paz, donde se estableci
la necesidad de contar con un rgano autnomo que asumiera la efectiva defensa de los
ciudadanos. Antes del establecimiento de este Instituto, la defensa era asumida por los
Bufetes Populares de las universidades del pas17.

El Instituto cuenta con autonoma funcional, es independiente de los tres poderes del Estado
y tiene la misma jerarqua que el Ministerio Pblico.

La defensa opera mediante un sistema mixto, con abogados defensores pblicos de planta
que mantienen una relacin laboral permanente con el Instituto, y defensores pblicos de
oficio, es decir, por abogados privados a quienes se contrata para la defensa de imputados
en delitos menores y para casos concretos. Al ao 2002, haba en el pas un total de 471
defensores pblicos. De ellos, 91 eran defensores permanentes o de planta y 380 de oficio.
De estos ltimos, 120 ejercan sus funciones en las sedes policiales.

El Director General del Instituto es elegido por el Congreso de la Repblica, de una terna
propuesta por el Consejo del Instituto18. Este Consejo est integrado por el Presidente del
Consejo de la Judicatura; el Procurador de Derechos Humanos; un representante del
Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala; un representante de los decanos de las
facultades de derecho del pas; y un representante de los defensores de planta, electo en
asamblea.19

Luego se encuentran las Secciones Departamentales, establecidas en cada uno de los


departamentos del pas. Cuentan con un mximo de 3 defensores de planta, uno de los
cuales ser el Coordinador Departamental20, nombrado por el Director General, debiendo
actuar conforme a las directrices del mismo y a las atribuciones que le otorga la ley.
Primordialmente deben supervisar el trabajo de los defensores de planta,21 que son aquellos
que, en la prctica, estn encargados de la adecuada defensa de los imputados que no

15
Luis Rodolfo Ramrez (coordinador), Informe de Guatemala, en CEJA, Proyecto de seguimiento de las
reformas procesales penales en las Amricas (Segunda etapa), 2003. Disponible en
http://www.cejamericas.org. El nmero de Agencias Fiscales depende de la carga laboral de las fiscalas, as
como tambin de la extensin y caractersticas del mbito territorial que cubre y tambin de la presencia de
otros operadores de justicia e instituciones sociales, entre otros criterios.
16
Ramrez, 2003, Op. cit.
17
Idem.
18
Ley del Servicio Pblico de la Defensa Penal, artculo 9.
19
Sus funciones principales son: Conformar la terna de postulantes para Director General que presentar ante
el Congreso de la Repblica; aprobar los reglamentos que proponga el Director General; pedir al Congreso la
destitucin del Director General cuando ste incurra en grave incumplimiento de sus funciones y dictar
polticas generales de administracin del IDPP, la expansin y atencin del servicio.
20
Debe ser un defensor con carcter permanente.
21
Ley del Servicio Pblico de la Defensa Penal, artculo 18.

Guatemala 8
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

pueden solventar su defensa tcnica22; adems, debe recibir los casos en su departamento y
proceder a su distribucin entre los defensores; ejercer las funciones del defensor de planta
que le son propias y aquellas que el Director General le delegue.

Adems, existe la Seccin Metropolitana, a cargo de un coordinador y 4 asistentes. Est


integrada por 25 defensores, 20 de los cuales son permanentes o de planta, abocados
principalmente a casos de impacto social. Esta seccin cuenta con unidades especiales:23
Unidad de Defensora de menores;24 Unidad de Ejecucin;25 Unidad de Notificaciones y, la
Defensora de Gnero.26

A fines de 2001 se implement un proyecto piloto de defensores pblicos en sede


policial, quienes tienen a su cargo la defensa de personas acusadas de faltas.

Finalmente, existen las denominadas Defensoras Indgenas (seis en el interior del pas)
integradas por un defensor, un asistente y un intrprete.

Dentro de las principales funciones del Instituto de la Defensa Pblica, se encuentran:

Intervenir gratuitamente en la representacin de personas de escasos recursos


econmicos que se encuentran sometidas a proceso penal a partir de la sindicacin
de posible autora o participacin de un hecho punible
Asistir a cualquier persona de escasos recursos que solicite asesora jurdica cuando
sta considere que pudiera estar sindicada en un procedimiento penal;27 y
Tambin debe proporcionar defensa tcnica a quienes, an teniendo recursos
econmicos, prefieran sus servicios, no tuviere o no nombrare defensor de su
confianza, aunque en estos casos debe pagar por este servicio.

Tabla 4
Casos atendidos por el Instituto de la Defensa Pblica Penal desde su creacin (por tipo de defensor)
28
Fuente: Instituto de la Defensa Pblica Penal, CEJA 2003

1998-1999 1999-2000 2000-2001 2001-2002

Defensores de adultos 15.254 10.769 9.045 8.307


Defensores de menores 2.123 3.830 3.657 3.606
Defensores de oficio 617 5.458 8.707 13.277
Defensores de sedes policiales 0 0 0 1.822
TOTAL 17.994 20.057 21.409 27.193

22
En este sistema todos los abogados colegiados del pas forman parte del Servicio Pblico de Defensa Penal.
Ley del Servicio Pblico de la Defensa Penal, artculo 4.
23
Los defensores de planta o permanentes que integran estas unidades, se encuentran dentro del total de 290
defensores de planta con que cuenta la Seccin Metropolitana.
24
Compuesta por un subcoordinador, 3 defensores de planta, 3 asistentes y una trabajadora social.
25
Compuesta por 2 defensores de planta y 2 asistentes.
26
Compuesta por 2 defensores de planta.
27
Ley del Servicio Pblico de la Defensa Penal, artculo 1.
28
Instituto de la Defensa Pblica Penal, Informe de Labores 2001 2002, en Ramrez, 2003, Op. cit. Los
periodos corresponden al ao de labores de junio a julio.

Guatemala 9
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

Procuradura de Derechos Humanos

El Congreso de la Repblica designar una Comisin de Derechos Humanos formada por


un diputado, de cada partido poltico representado en el correspondiente periodo. Esta
Comisin propondr al Congreso tres candidatos para la eleccin de un Procurador, que
deber reunir los mismos requisitos que los magistrados de la Corte Suprema de Justicia y
gozar de las mismas inmunidades y prerrogativas de los diputados al Congreso.

El Procurador ser electo para un periodo improrrogable de cinco aos, por el Pleno del
Congreso, por dos tercios del total de votos, en sesin especialmente convocada para el
efecto, dentro del plazo de treinta das a contar de la fecha de haber recibido la Junta
Directiva del congreso, la terna de candidatos propuestos por la Comisin de Derechos
Humanos. Es un comisionado del Congreso de la Repblica para la defensa de los derechos
humanos que la Constitucin garantiza. Tendr facultades de supervisar la administracin;
y debe rendir un informe anual al pleno del Congreso, con el que se relacionar a travs de
la Comisin de Derechos Humanos.

Para el cumplimiento de las atribuciones que la Constitucin y la ley establecen, no est


supeditado a organismo institucin o funcionario alguno, y actuar con absoluta
independencia29.

Polica Nacional Civil

De acuerdo con la Direccin General de la Polica Nacional Civil, haba en 2001 un total de
20.452 efectivos policiales de esa reparticin en el pas. Es decir, se registraban ese ao 175
policas por cada cien mil habitantes.

2. Los procedimientos

Causas penales

A partir del ao 1994 rige en Guatemala un nuevo Cdigo Procesal Penal, el cual establece
un procedimiento penal de carcter acusatorio y cuyas etapas son: una preparatoria o de
investigacin a cargo del Ministerio Pblico; una etapa o procedimiento intermedio; y la de
juicio, que a su vez se divide en una preparatoria y una de debate oral y pblico. Por
ltimo, pueden presentarse diversos recursos a la sentencia.

Etapa preparatoria, tambin llamada investigacin penal: Se inicia con un acto


introductorio (denuncia, querella, prevencin, policial). Tiene como finalidad la
investigacin de un hecho punible. Es el Ministerio Pblico quien tiene a su cargo

29
Ley de la Comisin de Derechos Humanos y del Procurador.

Guatemala 10
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

el procedimiento y la Direccin de la Polica Nacional Civil, en su funcin de


investigar dentro del proceso penal30.

Etapa intermedia: Cuya funcin es evaluar y decidir judicialmente sobre las


conclusiones planteadas por el Ministerio Pblico con motivo de la investigacin
preparatoria. Tiene como objeto principal que el juez evale la existencia o no, de
fundamento serio para someter a juicio al procesado31.

Etapa de juicio oral:32 Es la etapa plena y principal del proceso penal, donde todas
las partes discuten la imputacin en un nico acto, continuo y pblico.

Etapa de las impugnaciones: En ella las partes ejercen los recursos que prev la ley
con el objeto de modificar una resolucin judicial que consideren injusta o ilegal,
ante el juzgado o tribunal que dict la resolucin, o uno superior33.

Etapa de ejecucin: Est a cargo de un juez especializado (Juzgado de Ejecucin


Penal). Su funcin es controlar el cumplimiento de la pena de prisin y del rgimen
penitenciario. Entre otras medidas, obliga a disponer inspecciones de los
establecimientos carcelarios, escuchar al penado sobre los problemas que enfrentar
al recuperar su libertad, y asegurar las medidas de seguridad y correccin.34

La ley procesal guatemalteca, si bien desarrolla este modelo de procedimiento comn que
es aplicable a la mayora de los casos, tambin prev procedimientos especficos35 que son
los siguientes:

Procedimiento abreviado
Procedimiento especial de averiguacin
Juicio por delito de accin privada
Juicio para la aplicacin exclusiva de medidas de seguridad y correccin; y
Juicio por faltas.

Causas civiles36

El procedimiento civil es principalmente escrito. Sus fases fundamentales son la de


discusin, a la cual se da inicio con la demanda, la de prueba, la de alegatos, la de autos
para mejor fallar y la de sentencia. Posteriormente se puede recurrir de la resolucin.

30
Cdigo Procesal Penal, artculos 207, 285- 331.
31
Cdigo Procesal Penal, artculos 332- 345.
32
Cdigo Procesal Penal, artculos 346- 397.
33
Cdigo Procesal Penal, artculos 398- 463.
34
Cdigo Procesal Penal, artculos 488- 491.
35
Cdigo Procesal Penal, artculos 464 - 491.
36
Mario Aguirre Godoy, Derecho Procesal Civil. Tomo I, Editorial Acadmica Centroamericana, Guatemala,
1982 pp. 264, 278, 279, 779. Vase tambin Mario Estuardo Gordill, Derecho Procesal Civil Guatemalteco.
Aspectos Generales de los Procesos de Conocimiento, Impresos Praxis, Guatemala, s.d., p. 4.

Guatemala 11
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

Emplazamiento 9 das
Artculo 111
Actitud del Demandado
Demanda
- Allanamiento, artculo 115
Artculos 61, 63,
- Rebelda, artculos 113-114
79, 106 y 107
- Contestacin Negativa, artculo 118
- Contestacin Negativa y Excepciones
6 das Perentorias, artculo 118
Artculo 120

Prueba
Excepciones Previas
- El periodo ordinario es de 30 das que se pueden
Por ellas se depuran la falta de ampliar en 10 das. Artculo 123
presupuestos procesales, su - Periodo extraordinario de 120 das si existiere prueba
trmite es incidental. Artculo 116 fuera de la Repblica. Artculo 124

15 das
Artculo 142 LOJ

Vista y Alegatos
Artculo 196

Auto para Mejor Fallar


Optativo antes de pronunciar el
fallo en un plazo no mayor de 15 15 das
das. Artculo 197 CPCM Artculo 142 LOJ

Sentencia
Artculo 198 CPCM
Artculos 143, 147 LOJ

Contra las sentencias emitidas por los juzgados de Primera Instancia que resuelven
procesos ordinarios, procede el Recurso de Apelacin, que se constituye en la Segunda
Instancia y contra ste, procede el Recurso de Casacin como un recurso extraordinario, y
siempre que el juicio ordinario haya sido de mayor cuanta.

La resolucin que se dicte en Segunda Instancia debe confirmar, revocar o modificar la de


Primera Instancia, y en caso de revocacin o modificacin, se har el pronunciamiento que
en derecho corresponda.

Las sentencias de casacin revisten la mayor importancia, tanto en sus requisitos de forma
como en los intrnsecos, porque son las que van determinando la jurisprudencia. Son

Guatemala 12
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

diferentes los efectos que producen las sentencias que declaran con lugar un recurso de
casacin por quebrantamiento de forma, de aquellas que declaran procedente uno por
infraccin legal. En el primer caso, al casarse la sentencia de Segunda Instancia, se ordena
la reposicin de lo actuado desde el momento en que se cometi la falta. En cambio, si la
casacin es de fondo y el Tribunal estima procedente el recurso, casa la resolucin y a
continuacin falla conforme a la ley.

3. Volumen y movimiento de causas

De acuerdo con informacin proporcionada por la Unidad de Estadigrafa del Organismo


Judicial, entre el 1 de enero y el 31 de octubre de 2002, ingresaron un total de 276.453
causas (Tabla 5). De ese total, la gran mayora (76,1%) correspondi a asuntos criminales,
seguida, a una distancia significativa, por controversias familiares (8,2%).

Del total de causas iniciadas en ese periodo, los tribunales dieron trmino al 16,3% de los
asuntos. La mayor tasa de resolucin se registr en las controversias laborales (50,9%), de
familia (45,6%), y, en menor medida (17,8%) en las demandas civiles y comerciales.

Slo el 12,2% de las causas penales y un 1,5% de las controversias de menores lograron ser
terminadas en el periodo.

Tabla 5
Volumen y movimiento de causas (1 de enero al 31 de octubre, 2002)
Fuente: Unidad de Estadigrafa, Organismo Judicial

Civiles y
Criminales De Familia De Menores Laborales Administrativas TOTAL
comerciales

ingresadas 210.363 16.931 22.683 7.917 8.998 9.561 276.453

terminadas 25.716 3.016 10.342 122 4.579 1.257 45.032

Guatemala 13
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

Grfico 1
Total de causas ingresadas y term inadas, todos los tribunales
(enero a octubre 2002)
Fuente: Unidad de Estadigrafa, Organismo Judicial

250,000

200,000

ingresadas
150,000
term inadas

100,000

50,000

0
C rim inales C iviles y D e Fam ilia D e M enores Laborales A dm inistrativas
com erciales

Tabla 6
Flujo de causas penales 1998 -2001
Fuente: Ministerio Pblico y Ramrez 2003

1998 1999 2000 2001

CASOS RECIBIDOS 160.562 184.965 205.107 222.436


Denuncias 63.525 69.691 91.707 69.334
Querellas 8.843 2.268 2.695 377
Prevenciones policiales 88.164 113.006 110.768 98.442
En investigacin y resueltos en fase
91.626 80.019 74.609 70.310
preparatoria
Resueltos vas alternativas y traslados 68.936 104.946 130.561 152.126
DESESTIMADOS 17.611 30.254 32.805 35.527
DESJUDIALIZADOS 4.896 7.197 8.074 8.002
Criterio de oportunidad 4.452 6.634 7.501 7.436
Suspensin condicional 267 360 505 477
Conversin 177 193 68 89
ACTOS CONCLUSORIOS 38.123 53.889 70.933 87.431
Clausura provisional 3.982 5.576 4.850 5.299
Sobreseimiento 4.829 5.934 6.628 7.976
Archivo 26.149 39.706 57.105 72.016
Acusaciones formuladas 3.163 2.673 2,350 2.140
Con procedimiento abreviado 1.167 798 675 255
Debates 1.422 1.348 1.030 675
TRASLADOS 8.306 13.616 18.749 21.166

Guatemala 14
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

4. Tasa de delitos

De acuerdo con estadsticas de la Direccin General de la Polica Nacional Civil, en 2001


se registraron en el pas 3.110 delitos que tuvieron como resultado la muerte de la vctima,
y un total de 13.721 robos y hurtos en sus figuras simples y calificadas.

5. Poblacin penal y situacin penitenciaria

De acuerdo con estadsticas de la Direccin General del Sistema Penitenciario, al ao 2001


haba en Guatemala un total de 7.146 personas recluidas en las prisiones del pas. Se
registraba as, una tasa de 61,3 internos por cada cien mil habitantes. De todos ellos, 56,5 %
permanecan en prisin, sin sentencia.

Tabla 7
Poblacin penal en Guatemala 1992 -2001
Fuente: Internacional Centre for Prison Studies, Direccin General del Sistema Penitenciario
Internos por cada 100,000
Ao Total de internos
habitantes
1992 5.476 56
1994 6.436 62
1996 6.387 58
1999 8.460 71
2001 7.146 61

6. Temas complementarios

Resolucin Alternativa de Conflictos

A fines del ao 2001, el Organismo Judicial contaba con cinco Centros de Mediacin, dos
de ellos ubicados fuera de la ciudad capital. Un informe de 2003 seala que el
establecimiento de estos centros constituye una de las reformas al sistema judicial que ha
mostrado resultados efectivos.37

Tabla 8
Procesamiento de casos en los centros de mediacin 1999 y 2001
Fuente: Psara, 2003

Solicitudes recibidas Casos mediados Acuerdos alcanzados

Ciudad de Guatemala 2.542 1.105 632


Santa Eulalia 717 457 353
Poptn 648 416 323
Totales 3.907 1.978 1.308

37
Psara, 2003, Op. cit.

Guatemala 15
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

Profesin legal

Segn cifras del Colegio de Abogados y Notarios de Guatemala, en noviembre de 2002


haba en el pas un total de 7.394 abogados, con una tasa de 63,2 profesionales de esa
orden, por cada cien mil habitantes. La carrera de Derecho, en tanto, era impartida en siete
universidades del pas.

7. Proyectos de reforma judicial en marcha

En Guatemala, los Acuerdos de Paz firmados en 1996 han resultado vitales para fortalecer
el proceso de reforma de la justicia iniciado a fines de la dcada de los ochenta. Estos
acuerdos pusieron fin al conflicto armado interno que durante ms de tres dcadas vivi el
pas. En ellos se plasma la necesidad de realizar modificaciones en la estructura del Estado
con el fin de profundizar el proceso democrtico, en especial el sector justicia y el proceso
de desmilitarizacin de la sociedad.38

En 1994 entr en vigencia un nuevo cdigo de procedimientos penales que cambi el


sistema inquisitivo vigente por ms de cien aos, por un sistema adversarial, acusatorio,
oral y pblico. Para el caso, se conform una Comisin de Fortalecimiento de la Justicia,
encargada de desarrollar recomendaciones sobre las transformaciones de este sector,
integrada por diversas personalidades de los sectores gubernamentales y de la sociedad
civil. Dicha comisin present un informe que constituye una fuente de informacin para
realizar un plan estratgico del sector justicia. Tambin se cre la Instancia Coordinadora
de la Modernizacin del Sector Justicia (ICMSJ), con el propsito de posibilitar una mejor
coordinacin entre las cuatro instituciones encargadas de la administracin de justicia, es
decir, el Ministerio de Gobernacin, Organismo Judicial, Ministerio Pblico e Instituto de
la Defensa Pblica Penal.

La ICMSJ se rene por lo menos una vez al mes. La Secretara Ejecutiva es el rgano
ejecutor y el coordinador de los proyectos, planes y acciones iniciados por la ICMSJ. Los
proyectos principales que ha realizado son:

La creacin de cuatro Centros de Administracin de Justicia (CAJs)


La aprobacin en diciembre 2002 de un Plan de Poltica Democrtica contra el
Crimen
El inicio de la implementacin del Sistema Informtico de Apoyo al Sector Justicia
(SIASEJU); y
La elaboracin de un Plan de Capacitacin conjunta, continua y permanente por los
Directores de las Unidades de Capacitacin de las instituciones que conforman la
ICMSJ, en conjunto con la Secretara Ejecutiva, y el desarrollo de varias
capacitaciones.

A continuacin se resean los principales proyectos actualmente en desarrollo.


38
Ramrez, 2003, Op. cit.

Guatemala 16
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

Plan de Modernizacin del Organismo Judicial

El Organismo Judicial ha adoptado varias medidas para ser ms independiente, eficiente y


propiciar un cambio sustancial en la administracin de justicia. Para ello prepar y est
implementando un plan a mediano plazo que finaliza en el 2004, aprobado por la Corte
Suprema de Justicia. El Plan se basa en un diagnstico formulado a partir de talleres de
consulta con participacin de magistrados y jueces; funcionarios administrativos del
Organismo; entidades del sector gubernamental; miembros de la comunidad legal;
entidades representativas de la sociedad civil en materia de derechos humanos; la
comunidad internacional; el sector econmico; universidades y los medios de
comunicacin.

Como resultado de los talleres de consulta surge el Plan de Modernizacin que plantea
cinco objetivos estratgicos:

Mejoramiento de la funcin tribunalicia


Fortalecimiento del acceso a la justicia
Combate a la corrupcin
Fortalecimiento de la gestin institucional; y
Mejoramiento de la comunicacin social.

La ejecucin del programa est a cargo de la Unidad de Modernizacin del Organismo


Judicial. La iniciativa cuenta con apoyo del Banco Internacional de Reconstruccin y
Fomento (BIRF), el Banco Interamericano de Desarrollo (BID), adems de donaciones y
cooperacin tcnica de los gobiernos de Japn, Noruega, Suecia, Holanda, Estados Unidos
(a travs de USAID), Espaa, Dinamarca y del Programa de las Naciones Unidas para el
Desarrollo.

Proyecto de Fortalecimiento del Ministerio Pblico

Este proyecto comenz en marzo de 2001. Se deriva de la segunda etapa de un proyecto de


fortalecimiento institucional en el Ministerio Pblico, iniciado en su primera fase por la
Misin de Naciones Unidas en Guatemala, MINUGUA.

En su primera fase, el programa se focaliz prioritariamente en la capacitacin y asesora a


los fiscales. En una segunda etapa, las actividades se dirigieron a la propuesta de
reorganizacin de las fiscalas distritales y el acompaamiento de su implementacin. Esta
ltima se inici con la Fiscala Metropolitana de Guatemala y se extendi a las fiscalas
distritales del interior del pas.

La segunda fase del proyecto (administrada por el PNUD), incluy la ejecucin de


actividades de monitoreo a las fiscalas reorganizadas. Se elaboraron diagnsticos y una
propuesta de reorganizacin de las Fiscalas de Seccin, elaboracin de propuesta para la
creacin de la Fiscala Contra la Corrupcin y un documento de lneas de accin para el

Guatemala 17
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

diseo de polticas de persecucin penal, as como la elaboracin y difusin de la 2.


Edicin del Manual de Fiscal, corregida y actualizada.

El objetivo del Proyecto en su tercera fase es contribuir al mejoramiento de la persecucin


penal, alcanzar la excelencia profesional de los fiscales y la consolidacin de la
implementacin del nuevo modelo de organizacin y funcionamiento de las fiscalas, y su
acompaamiento en mejoras.

El programa dispuso una duracin de 2 aos y 6 meses, y cuenta con apoyo de la Embajada
de Noruega y la asistencia del PNUD.

Fortalecimiento del Instituto de la Defensa Pblica Penal - Defensoras Indgenas

Iniciado en abril de 2002 y con una duracin de tres aos, este proyecto se orienta a mejorar
el acceso a la justicia para la poblacin indgena. Busca fortalecer la administracin de
justicia por medio de la creacin de tres nuevas defensoras que se suman a las tres ya
existentes.

A partir de las seis defensoras indgenas, se desarrollarn programas de sensibilizacin y


capacitacin a los funcionarios del sistema nacional de justicia, se impulsar la creacin de
glosarios de trminos jurdicos tcnicos, y se desarrollar un programa de becas que
incremente el nmero de abogados graduados maya hablantes. Un componente
fundamental de este proyecto ser el incremento de la actuacin de las autoridades
tradicionales indgenas en la aplicacin de su propia justicia, para lo cual se contribuir al
desarrollo de mecanismos de coordinacin entre el derecho estatal y el derecho practicado
por autoridades tradicionales.

El proyecto es ejecutado por el Instituto de la Defensa Pblica, su monto es de US$


1.170.000 (US$ 870 mil provenientes del Gobierno de Noruega, a travs del PNUD, y US$
300 de contraparte local). El proyecto finaliza el 31 de marzo de 2005.

Apoyo a la Comisin Nacional para el Seguimiento y Apoyo al Fortalecimiento de la


Justicia

Este proyecto fue suscrito el 17 de octubre de 2001, pero sus antecedentes se remontan a la
firma de los Acuerdos de Paz. En el transcurso del proceso de paz, se ha formado una serie
de tres comisiones multisectoriales como un mecanismo de apoyo a la implementacin del
Acuerdo sobre Fortalecimiento del Poder Civil y Funcin del Ejrcito en una Sociedad
Democrtica. Como fue previsto en este Acuerdo, se instal la primera Comisin por
Acuerdo Gubernativo Nro. 221-97 en marzo de 1997. Esta Comisin de Fortalecimiento de
la Justicia fue integrada por doce personas quienes actuaron ad honorem en su calidad de
ciudadanos, no representando a ningn sector o institucin.

En abril de 1998 se entreg un informe final en un documento titulado Una nueva justicia
para la paz. En diciembre de ese mismo ao, se instal una segunda comisin, por Acuerdo

Guatemala 18
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

Gubernativo Nro. 576-98, con el mandato de dar seguimiento a las recomendaciones de la


primera comisin, as como continuar promoviendo la definicin, implementacin y
monitoreo de planes y acciones a favor de la transformacin del sector justicia. Esta
instancia entreg su informe de trabajo en enero de 2000. En el mismo mes, se conform la
tercera comisin, la Comisin Nacional para el Seguimiento y Apoyo al Fortalecimiento de
la Justicia, la cual est activa hasta la fecha.

El programa cuenta con financiamiento del Gobierno de Suecia a travs del PNUD, por un
monto de U$ 288.462.

Programa de Apoyo a la Reforma del Sector Justicia

Este es un proyecto amplio destinado a fortalecer el Estado de Derecho mediante el apoyo a


las instituciones del sector justicia, a nivel de cada institucin y de coordinacin entre las
mismas, para mejorar el acceso y la calidad de los servicios.

El Programa est dividido en dos subprogramas:

a) Acceso a la Justicia (US$ 12,1 millones). Busca mejorar la cobertura judicial de


las comunidades marginadas, facilitando el acceso fsico, lingstico y cultural a la
justicia mediante la construccin y puesta en marcha de ocho centros de
administracin de justicia (CAJs), 47 juzgados de paz y 10 fiscalas distritales, y la
implementacin de actividades especiales dirigidas a las comunidades indgenas.

b) Fortalecimiento Institucional (US$ 5,7 millones). Se propone, en primer trmino,


apoyar a las instituciones del sector en el fortalecimiento de sus capacidades
gerenciales, tcnicas y administrativas, con el fin de mejorar su eficiencia interna y
la calidad de los servicios prestados al pblico; y, en segundo trmino, establecer
mecanismos de coordinacin interinstitucional para aumentar los espacios
deliberativos y de accin conjunta para abordar los problemas comunes del sector.

El programa se financia con un prstamo del Banco Interamericano de Desarrollo (BID)


por un monto de US$ 25 millones, y una contrapartida local de US$ 6 millones. La
ejecucin es coordinada por la Secretara Ejecutiva de la Instancia Coordinadora de la
Modernizacin del Sector Justicia (ICMSJ). Tambin participan como entidades
coejecutoras el Organismo Judicial, el Ministerio Pblico, el Instituto de la Defensa Pblica
Penal y el Ministerio de Gobernacin.

Guatemala 19
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

Otros proyectos

Reformas al Cdigo Procesal Penal

Como parte de las acciones encaminadas a promover el acceso a la justicia, el Congreso


aprob, el 23 de septiembre de 2002, una ley39 que ampla la competencia de los juzgados
de paz a los delitos de menor gravedad y contribuir as al descongestionamiento de los
tribunales de primera instancia penal. La ley entr en vigencia el 24 de marzo de 2003.

Complejo Judicial Departamental de Huehuetenango

Enmarcado en el Plan de Modernizacin del Organismo Judicial (ver supra), el Complejo


Judicial Departamental de Huehuetenango constituye el proyecto piloto de regionalizacin
administrativa y desconcentracin operativa. El Complejo se basa en el desarrollo de una
organizacin sustentada en las siguientes premisas:

Integracin de funciones y servicios en las sedes judiciales


Satisfaccin de usuarios
Generacin de formas de trabajo ordenado y eficiente
Concentracin del juez en la funcin jurisdiccional
Diversificacin de los servicios de justicia con la dotacin de centros de mediacin
Incorporacin de tecnologas de la informacin
Mejoramiento de los servicios en calidad, eficacia y eficiencia
Integracin cultural en la prestacin de los servicios
Racionalizacin y optimizacin de los recursos; y
Motivacin de los servidores judiciales.

El Complejo comenz a operar el 7 de octubre de 2002.

8. Sitios web

Organismo Judicial
www.organismojudicial.gob.gt

Pgina oficial del Organismo Judicial de Guatemala. Contiene informacin sobre el proceso
de reforma judicial en Guatemala. Incluye el Cdigo Procesal Penal, leyes y noticias
importantes. Ubicacin de juzgados, sugerencias y quejas. El sitio da la posibilidad de
hacer denuncias o quejas on line. Sitio disponible en ingls y espaol.

39
Decreto Nro. 51- 92, reformado por los Decretos 32- 96, 103- 96, 114- 96 y 79- 97, todos del Congreso de
la Repblica.

Guatemala 20
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

Ministerio Pblico
www.mp.lex.gob.gt

Sitio oficial del Ministerio Pblico de Guatemala que da cuenta de la misin, visin,
organizacin y funcionamiento del Ministerio Pblico de Guatemala. Estadsticas de casos
por sector de la poblacin. Direcciones y noticias. En espaol e Ingls.

Gobierno de Guatemala
http://www.guatemala.gob.gt

Informacin sobre las Secretaras y dependencias del Poder Ejecutivo, de los Ministerios,
instituciones descentralizadas autnomas y afines, enlaces a diversos sitios web de inters.
Disponible slo en espaol.

Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala - ICCPG


http://www.iccpg.org.gt

El Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala ICCPG- es una


institucin acadmica en el rea de justicia penal, creada para contribuir en la construccin
de un movimiento de pensamiento y accin, a favor de un modelo de poltica criminal
respetuoso de los derechos humanos. A travs de su sitio web se puede tener acceso a un
centro de documentacin con informacin general sobre informes y publicaciones en las
siguientes reas: derecho penal, derecho procesal penal, derechos humanos, criminologa,
derecho penitenciario, resolucin alternativa de conflictos, filosofa del derecho,
administracin de justicia, derecho constitucional, gnero, derecho internacional, y derecho
indgena. Tambin se pueden consultar las ediciones de la revista El Observador Judicial.
Disponible en espaol. El ICCPG es miembro de la Red de Organizaciones de la Sociedad
Civil de Justicia de las Amricas (Red OSC).

9. Directorio bsico

Organismo Judicial
Gerencia de Comunicacin Social
Edificio de la Corte Suprema de Justicia, 1er. Nivel
21 calle 7-70 Zona 1
Ciudad de Guatemala
PBX: 221-2525 ext. 4043
Tel: (502) 230-4902
Fax: (502) 220-0156
E mail comsocial@intelnet.net.gt
www.organismojudicial.gob.gt

Guatemala 21
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

Corte Suprema de Justicia


21 calle 7-70 Zona 1
Ciudad de Guatemala
Tel: (502) 221-2585
www.organismojudicial.gob.gt

Procuradura General de la Nacin


15 Avenida 9-69, Zona 13,
Ciudad de Guatemala
Tel: (502) 331 1006
Fax: (502) 334 8465

Ministerio Pblico
www.mp.lex.gob.gt

Instituto de la Defensa Pblica Penal


7. Avenida 3-67, Zona 2
Ciudad de Guatemala
Tel: (502)230-2035
Fax: (502)230-2035
E mail idpp@latinmail.com

Consejo de la Carrera Judicial


Edificio de la Corte Suprema de Justicia, 3er, Nivel
21 calle 7-70 Zona1
Ciudad de Guatemala
Tel: (502) 221-2525 ext. 4000
Fax: (502) 221-2525 ext. 4000

Comisin Nacional de Apoyo y Seguimiento al Fortalecimiento de la Justicia


Avenida La Reforma 7-62 zona 9
Edificio Aristos Reforma, oficina 1001 B
Ciudad de Guatemala
Tel: (502) 360 4238 y 360 4266
Fax: (502) 360 4300
E mail cdejusticia@terra.com.gt

Direccin General del Sistema Penitenciario


7ma. Calle entre 11 y 10 Avenida
Zona 1, Ciudad de Guatemala

Guatemala 22
Reporte sobre el Estado de los Sistemas Judiciales en las Amricas 2002-2003
__________________________________________________________________________________________________

Tel: (502) 253 44 20


Fax: (502) 253 44 01

Instituto de Estudios Comparados en Ciencias Penales de Guatemala ICCPG


5a. Calle 1-49, Z. 1
Guatemala, C.A.
Tel : (502) 2301841 - 2202736/ 7 - 2325121
E mail iccpg@iccpg.org.gt
http://www.iccpg.org.gt

Guatemala 23