I.

OBRA:
I.1. Ttulo:
El Sexto.
I.2. Editorial:
Juan Meja Baca (Lima).
I.3. Forma:
La obra est escrita en prosa.
I.4. Argumento:
La novela empieza con el ingreso del joven Gabriel a la
prisin de El Sexto, en pleno centro de Lima, donde oye los
cnticos de los presos polticos: los apristas cantan a todo
pulmn La marsellesa aprista y los comunistas el himno de
La Internacional. Gabriel es un estudiante universitario
involucrado en una protesta contra la dictadura que rige al
pas y por ello es conducido al pabelln destinado a los
presos polticos, situado en el tercer piso del penal. Es
introducido en una celda, que compartir en adelante con
Alejandro Cmac Jimnez, un sindicalista minero de la sierra
central, preso por comunista.

Cmac se convierte para Gabriel en el gua y consejero en

ese submundo donde se encuentra lo peor y lo mejor del
Per. La crcel est dividida en tres niveles: en el primer
piso se encuentran los delincuentes ms peligrosos y
prontuariados; en el segundo estn los delincuentes no
avezados (violadores, ladrones primerizos, estafadores, etc.)
y en el tercero se encuentran, como ya queda dicho, los
presos polticos. Gabriel va conociendo uno por uno a los
presidiarios. Pedro es el lder de los comunistas y Luis el de
los apristas; estos ltimos son los ms numerosos (ms de
200, frente a 30 comunistas). Destacan tambin el aprista
Juan o Mokontullo y el comunista Torralba. Otros
polticos como el Pacasmayo y el piurano Policarpo
Herrera se consideran apolticos y aducen estar en prisin por
venganzas personales. De entre los delincuentes del piso
inferior Gabriel conoce a los que son los amos del Sexto:
Marav, el negro Pualada y el Rosita, ste ltimo un
travestido. Otro grupo lo conforman los vagos, algunos de los
cuales son pintorescos, como el negro que ensea su pene,
inmenso como el de una bestia de carga, a cambio de diez
centavos; pero otros son verdaderos espantajos humanos,
vctimas de la burla y el sadismo de los ms avezados, como
el Pianista, el Japons y el Clavel.

Lo ocurrido en torno a Clavel ejemplifica en su mxima

expresin el horror carcelario. Clavel es un muchacho
homosexual quien luego de ser violado por los presos, es
encerrado por Pualada en una celda obligndolo a
prostituirse, todo ello con la complicidad de los guardias y las
autoridades penitenciarias. Clavel termina por enloquecer.

Otra escena nos permite conocer el alma bondadosa de

Gabriel. Cuando el Pianista agoniza en el pasillo vctima de
los maltratos sufridos, Gabriel, con ayuda de Mokontullo, lo
recoge, lo regresa a su celda y lo abriga con su ropa.
Inesperadamente se acerca el Rosita ofreciendo ayuda y
proteccin al Pianista. Pero ste aparece muerto al da
siguiente y algunos presos acusan a Gabriel de ser
responsable de su muerte, presumiendo que las ropas que le
regal haban atrado la codicia de los vagos quienes en el
forcejeo para quitrselas lo habran ahorcado. Esto provoca
una disputa entre apristas y comunistas; los primeros acusan
a los segundos de provocar el incidente, para enredar a
Mokontullo con Rosita, y as ensuciar la trayectoria de
quien era considerado como la esperanza del partido, por su
juventud y entusiasmo. Este incidente provoca una serie de
discusiones entre los militantes de cada partido. Los apristas
se consideran los verdaderos representantes del pueblo
peruano y acusan a los comunistas de estar al servicio de
Mosc; por su parte, los comunistas acusan a los apristas de
ser intrigantes y actuar solo como instrumentos de la clase
oligrquica para frenar la revolucin autntica. Ante tal
discusin, Gabriel no tiene reparos en decir abiertamente que
no comulga con ideologas y disciplinas politizadas que,
segn l, limitan la libertad natural del ser humano. Los
dems comunistas le responden que es un idealista y
soador, y que le faltaba compenetrarse ms con la doctrina
del partido.

Mientras tanto, el Clavel continua siendo prostituido en su

celda, lo que conmueve y repugna a los presos polticos. El
ms afectado es Pacasmayo, quien para colmo es presa de
una extraa enfermedad que le hace enrojecer el rostro, ante
la indiferencia del mdico de la prisin, quien se limita a
decirle que solo es un mal pasajero. El piurano tambin
demuestra abiertamente su aversin hacia todos los actos
homosexuales y de violencia sexual que se practican en la
crcel. Los lderes de los presos polticos se ponen de
acuerdo y solicitan una entrevista con el Comisario del penal;
asimismo le envan un petitorio donde exigen que se ponga fin
al trfico sexual y se trasladen a otra prisin al Pualada,
Marav y Rosita. Firman la solicitud Pedro, Luis y Gabriel (ste
ltimo en nombre de los universitarios e independientes). El
Comisario llama a todos ellos a su despacho; luego de leer el
petitorio, lo rechaza iracundo, aduciendo que la crcel era
precisamente para eso, para que los presos se jodieran entre
ellos, y que deban estar ms bien agradecidos los polticos
de que no fueran encerrados en el primer piso, lo cual sera,
segn l, el verdadero castigo, por traidores a la patria. Luis y
Gabriel no se contienen y responden digna y airadamente;
ante lo cual el Comisario llama a los guardias y ordena que
los golpeen y los devuelvan a sus celdas.

Poco despus fallece Alejandro Cmac en brazos de Gabriel.

En los ltimos das su salud se haba quebrantado y perdido
la visin de un ojo. Todos los polticos, apristas y comunitas
rinden homenaje a quien consideran un gran luchador social.
Pedro da un vibrante discurso. El cadver es sacado y los
presos lo despiden cantando a toda voz sus himnos
respectivos. El teniente es enviado a acallar a los presos, pero
no logra su cometido. La muerte de Cmac coincide con la del
Japons, vctima del hambre y los golpes; ambos cuerpos son
sacados del penal en el mismo camin.

Otro suceso que conmueve a Gabriel es el ocurrido en torno a

Libio Tasaico, un muchacho serrano y sirviente, de 14 aos,
quien llega a la crcel acusado por su patrona de robarle una
joya costosa. Esa misma noche Pualada y otros negros
violan al muchacho, quien amanece llorando
desconsoladamente. Gabriel trata de calmarlo; lo lleva a su
celda y le cuenta sobre la vida de su pueblo situado tambin
en las serranas, donde los hombres son valientes y no lloran
a pesar de latiguearse en las festividades patronales. Libio
siente entonces alivio al encontrar a una persona que le habla
con el idioma del corazn. Poco despus la patrona del
 muchacho avisa que ya encontr la joya perdida y pide que le
entreguen a Libio, pero ste no quiere regresar donde ella.
Gabriel le convence entonces para que se vaya de la prisin y
lo despide afectuosamente, dndole la direccin de un amigo
donde lo alojaran y daran trabajo.

Este ltimo incidente convence a Gabriel que el negro

Pualada deba morir y pide al Piurano que lo asesine. El
piurano promete hacerlo y se consigue un enorme cuchillo.
Una noche, Gabriel escucha los gritos de Pacasmayo; al
asomarse por la baranda, lo ve arrojarse desde lo alto contra
las rejas de la celda del Clavel, rompindose el cuello. No
repuesto de la impresin, al poco rato Gabriel escucha al
Pualada gritando de dolor y lo ve desplomarse sangrando,
con un enorme corte en el cuello. Gabriel cree al principio que
es obra del piurano pero ste se acerca y le asegura que otro
se le haba adelantado. El teniente, el cabo y los guardias
irrumpen y encuentran al negro exhibicionista con un cuchillo
en la mano; asumen que es el asesino del Pualada y lo
arrestan. Tambin llevan como testigos a Gabriel y al piurano;
Gabriel cuenta a los policas que Pacasmayo se quit la vida
al no poder soportar el abominable espectculo del muchacho
prostituido, pero el cabo supone que el motivo ms probable
sera un sentimiento de celos por el maricn, lo cual indigna a
Gabriel y al piurano. Ambos son devueltos a la crcel, pero
cuando atraviesan el patio se les acerca el Pato, un
inspector, quien pistola en mano amenaza al piurano y lo
insulta, llamndolo cholo asqueroso. El Pato era un sopln
o delator al servicio del gobierno y como tal odiado por los
presos polticos; el piurano no soporta la ofensa y con un
movimiento veloz saca su cuchillo y le da un tajo en el cuello.
El Pato se desploma muerto ante la estupefaccin de
todos. Gabriel sube al tercer piso y anuncia a toda voz el
suceso; todos celebran y dan vivas al piurano. El relato
termina cuando, al amanecer siguiente, Gabriel despierta al
escuchar una voz que llamaba a los presos desde la puerta
de la prisin, imitando al Pualada. Era un negro joven, que
relevaba as al amo fallecido.

I.5. Personajes:
- Principal(es):
Gabriel, el narrador-protagonista, es un joven estudiante,
serrano, artista, idealista, apoltico. Es natural del pueblo de
Larcay, cerca de Chalhuanca. No se alnea ni con los apristas
ni con los comunistas, pues siente aversin por las doctrinas y
disciplinas polticas que, segn l, limitan su libertad. Prefiere
juzgar a los individuos no por sus diferencias polticas, sino
por su personalidad, y es as como se hace amigo por igual
del comunista Cmac y el aprista Mokontullo.

Alejandro Cmac, hombre maduro, alto, flaco, serrano,

campesino de origen, carpintero de minas, sindicalista y
comunista. En Morococha (regin minera en la sierra central
del Per) haba sufrido encierro y torturas, antes de ser
trasladado a Lima.

Juan, apodado Mokontullo, joven, alto, blanco, arequipeo

y aprista. Es la esperanza de su partido, aunque l se define
solo como el msculo del mismo, siendo otros los cerebros.
Empero, no es fantico y hace amistad con Gabriel.

Francisco Estremadoyro, apodado Pacasmayo, por ser

natural del puerto de ese nombre, situado en el departamento
de La Libertad, donde tena un negocio de lanchas. Estaba
como acusado de aprista, pero en realidad era apoltico y
segn su versin su encierro era obra de un diputado
liberteo a raz de una disputa por el amor de una mujer.

El piurano Policarpo Herrera, natural de Chulucanas. Es un

hombre alto y fornido, pequeo propietario, agricultor
caavelero, que segn su versin estaba en prisin por su
enemistad personal con el subprefecto de su provincia. Como
todo hombre andino siente aversin hacia la homosexualidad;
detesta por eso al Rosita y a los violadores como el Pualada
y su banda de negros.

Marav, delincuente de alta peligrosidad, gordo, bajo y

achinado. Es uno de los jefes de El Sexto, rivalizando con
Rosita y Pualada por el control de los negocios en el interior
del penal.

Pualada, es un negro ladrn y asesino. Es alto, corpulento y

con mirada de caballo. Es jefe de una de las bandas que
existen dentro de la prisin. Es tambin el encargado de
llamar a los presos desde la puerta del penal. Controla el
negocio de prostituir a un joven llamado Clavel, as como el
trfico de alcohol, hojas de coca y droga dentro de la prisin.
Se enamora del Rosita pero ste lo rechaza.

Rosita, homosexual y travestido, quien purga prisin por

ladrn y asesino. Es otro de los lderes del Sexto, en rivalidad
con Marav y Pualada. Es hbil con la navaja y muy
respetado por todos. Su pasatiempo favorito es el canto que
entona con delicada voz. Convive en su celda con el
Sargento, un preso comn condenado por estupro.
 - Secundario(s):
Luis, Pedro, Torralba, Clavel, el Japons, el Pianista, Libio
Tasaico, los paqueteros.
I.6. mbito y poca:
La obra se desarrolla en un contexto urbano.
I.7. El porqu del ttulo:
La obra se llama El Sexto porque se los hechos se
desarrollan en una crcel con ese nombre.
El nombre de la prisin se deba a que el edificio serva
tambin de cuartel a la sexta zona policial de la Repblica.
I.8. Figuras Literarias:
Elipsis
Smil
Epteto
Anfora
Personificacin
I.9. Tema:
- Principal:
La denuncia del horror carcelario, las experiencias del
estudiante universitario Gabriel.
- Secundario:
Dolor, la angustia, el sufrimiento y la muerte.
I.10. Ubicacin del narrador Por qu?:
Esta obra est escrita en primera persona porque es un
personaje en la obra, adems tiene pensamientos, opiniones
sobre los hechos y personajes que van apareciendo.
I.11. Lengua y estilo:
Tiene un lenguaje fcil de entender, con algunas expresiones
raras.
I.12. Valor literario, lingstico y social:
El escritor encontr lo peor que la sociedad ha parido pero a la
vez la esperanza de quienes luchaban por cambiarla, sufriendo
no solo la privacin de la libertad sino torturas y sufrimientos. Al
margen de las menudas disputas doctrinarias que se dan entre
los presos polticos, existe ideales comunes que en
determinados momentos hermana a todos ellos: la lucha contra
una dictadura totalitaria y el deseo por implantar en el pas la
justicia social.
II. dfsdf

III. ASPECTO MORFOSINTCTICO:

III.1. Extrae palabras que desconoces y busca su

significado.
 - Zancadilla: Accin de cruzar uno la pierna delante de la
de otra persona para hacerla caer.
- Gimotear: Hacer los gestos y suspiros del llanto sin
llegar a l.
- Tiznar: Deslustrar o manchar la fama o el prestigio de
alguien.
- Granate: Nombre genrico de un grupo de silicatos
dobles de albmina y de hierro u otros xidos metlicos.
- Vituperar: Censurar, hablar mal de una persona o cosa.
- Rellano: Llano que interrumpe la pendiente de un
terreno.
- Petulancia: Insolencia, arrogancia, presuncin excesiva
del que est convencido de su propia superioridad
- Ocaso: Puesta del Sol o de otro astro.
- Ncar: Sustancia dura, blanca, brillante y con reflejos
irisados, que forma el interior de varias conchas de
moluscos.
III.2. Elabora una oracin con cada de ella.
- Gabriel hizo la zancadilla a Luis y este cay de bruces.
- El beb gimoteaba entre sueos.
- El escndalo ha tiznado a toda la familia.
- El granate es una piedra fina que se utiliza en joyera.
- A oposicin vituper al presidente.
- Su petulancia resulta insufrible.
- Pendientes de ncar.
- El ocaso es tan bonito.
III.3. Construye 10 oraciones que tengan verbos
pronominales.
- Por favor dame el cuaderno que guardaste en el cajn del
escritorio.
- Me dices que me amas pero no me lo demuestras.
- Nos hemos retrasado en el proyecto.
- Tienes que acordarte de depositar el dinero de la
colegiatura en el banco.
- Aprende a comportarte con propiedad o no llegars a
ningn lado.
- Tengo que dormirme temprano o maana no me voy a
levantar.
- Cuando te enfermaste de Influenza me preocup
demasiado.
- Vamos a la fiesta pero nos salimos temprano.
- El primo de Sofa se enferma muy seguido de gripe.
- Dice el Ingeniero Domnguez que ya te ha mandado la
solicitud.
III.4. En una tabla extrae 20 sustantivos, adjetivos,
verbos y verboides.
SUSTANTIVOS ADJETIVOS VERBOS VERBOIDES

LUIS POBRE ROMPER AMAR

GABRIEL FEO ESPERAR
BEBER
PEDRO PEQUEO LLENAR
CMAC ELEGANTE VENIR MERECER
PUERTA ANTIGUA HABLAR QUERIENDO
CELDAS TRISTE CERRAR PARTIENDO
CEMENTERIO GENIO DEVOLVER COMER
S DESCONFIADA ENVIAR AMANDO
MUERTO ENFADADA MIRAR TENIENDO
VERDAD SUCIAS CORRER TENER
TIEMPO DESPEINADA ARREGLAR QUERER
FONDO FTIDO ANALIZAR
CORRER
ABISMO HERRUMBROS VIVIR
JALAR PARTIR
LUZ O
JEFES POBRE GRITAR MORIR
CORAZN ESTUPEFACTO DEVORAR RECORRIDO
PLATA ASUSTADO ESCUCHA
NEGOCIO ROJO R SENTIDO
HERMANO ROLLIZA DESTRUIR VIVIR
PER LIMPIO VOLVER SENTIR
VENENO GRANDE TERMINAR
DESEAR
VIVIENDO
CAMINANDO