Anda di halaman 1dari 5

PONTIFICIA COMISIN BBLICA

I. La antigua Commissio Pontificia de Re Biblica

El organismo hoy conocido como Pontificia Comisin Bblica fue constituido por Len XIII con la
carta apostlica Vigilantiae studiique del 30 de octubre de 1902 (cf. Acta Sanctae Sedis n. 35 [1902-
1903] 234-238). El Sumo Pontfice asign a la nueva institucin una triple funcin: a) promover
eficazmente entre los catlicos el estudio bblico; b) contrastar con los medios cientficos las
opiniones erradas en materia de Sagrada Escritura; c) estudiar y iluminar las cuestiones debatidas y
los problemas emergentes en campo bblico.

Algunos aos ms tarde, S. Po X, con la Carta Apostlica Scripturae Sanctae del 23 de febrero de
1904, conceda a la Comisin Bblica la facultad de conferir los grados acadmicos de licencia y
doctorado en Ciencias Bblicas (S. Escritura) (cf. Acta Sanctae Sedis n. 36 [1903-1904] 530-532).

Len XIII y Po X haban concedido a la Comisin Bblica amplias competencias sobre las
candentes cuestiones y controversias bblicas provocadas por la crtica moderna. Desde el 13 de
febrero de 1905 hasta el 17 de noviembre de 1921 la Comisin Bblica eman 14 decretos (o
decisiones) y 2 declaraciones en forma de respuesta a preguntas o dudas propuestas. Tales decretos
se hallan recogidos en el Enchiridion biblicum. Bajo Po XI (hasta el 30 de abril de 1934) fueron
emanados otros dos decretos, hasta un total de 18 intervenciones.

II. La nueva Pontificia Comisin Bblica

El 27 de junio de 1971, en el cuadro de la gran obra de reforma post-conciliar, Pablo VI, con el
Motu propio Sedula cura (cf. Acta Apostolicae Sedis n. 63 [1971] 665-669) estableca nuevas
normas para la organizacin y el funcionamiento de la Comisin Bblica con el fin de hacer que su
actividad resulte ms fecunda para la Iglesia y mejor adaptada a la situacin actual.

Esta Carta apostlica marca un giro radical por cuanto concierne al papel y la organizacin de la
Comisin Bblica. En 15 breves artculos se define la nueva estructura: los Miembros ya no son
Cardenales, asistidos por consultores, sino docentes de Ciencias bblicas provenientes de varias
escuelas y naciones, que se distingan por ciencia, prudencia y sentir catlico respecto al
Magisterio eclesistico (art. 3).

A este cambio de estructura corresponde necesariamente un cambio de naturaleza y de funciones.


No estando ya constituida por Cardenales, segn el modelo de las Congregaciones romanas, la
nueva Comisin Bblica se convierte en rgano consultivo, puesto al servicio del Magisterio y en
conexin con la Congregacin para la Doctrina de la Fe (cf. art. 1), cuyo Prefecto es tambin
Presidente de la Comisin.

III. Actividad y Documentos

La Comisin Bblica tiene Asamblea plenaria todos los aos, en la segunda semana de Pascua,
sobre un argumento previamente elegido por el Cardenal Presidente, a propuesta de varios
organismos, como por ejemplo la Congregacin para la Doctrina de la Fe, las Conferencias
Episcopales o la Comisin misma.
La nueva Comisin Bblica tuvo su primera Asamblea plenaria en 1974, durante la cual se revisaron
los programas de examen para la obtencin de los ttulos acadmicos en Ciencias Bblicas.

En los aos sucesivos (1975-1976) los Miembros han afrontado el estudio de la condicin femenina
en la Biblia y, ms exactamente, del papel de la mujer en la sociedad segn la Santa Escritura. Las
conclusiones a las cuales lleg la Comisin Bblica no fueron publicadas, sino simplemente puestas
a disposicin de la Santa Sede, como prev el art. 10 de la Carta apostlica Sedula cura.

En los aos 1977-1978 se afront el tema del uso de la Sagrada Escritura en la Teologa de la
Liberacin, entonces de grande y candente actualidad, sin que se llegase a publicar ningn
documento al respecto.

En la Asamblea plenaria del 1979 se profundiz la temtica de la inculturacin en la Sagrada


Escritura y las relaciones fueron publicadas en un volumen titulado Fe y cultura a la luz de la
Biblia (LDC, Turn 1981).

En 1980 se decidi afrontar un tema comprometido y variado: La relacin entre hermenutica y


cristologa. El estudio se prolong hasta la Asamblea plenaria de 1983 y se concluy con la
publicacin de Bible et Christologie (Cerf, Paris, 1984), traducido en seguida a las principales
lenguas.

Desde 1985 a 1988, la Comisin Bblica se detuvo a estudiar las complejas relaciones entre las
Iglesias locales y la universalidad del nico Pueblo de Dios, privilegiando un acercamiento bblico,
eclesiolgico y ecumnico. Fue elaborado un documento de 20 pginas titulado Unit et diversit
dans lEglise, que se public junto a las relaciones de los diversos miembros (Libreria Editrice
Vaticana, Citt del Vaticano 1989) y fue traducido a las principales lenguas.

En 1989 se trat el importante tema de la interpretacin de la Biblia. Fueron presentadas diversas


relaciones y se trabaj sobre muchos aspectos controvertidos que, desde algunos aos antes,
suscitaban en los ambientes cientficos encendidas discusiones. El trabajo dur algunos aos, y en
1993 fue finalmente publicado el Documento Linterprtation de la Bible dans lEglise (Libreria
Editrice Vaticana, Citt del Vaticano 1993).

Desde 1994 a 1996 los trabajos de la Comisin Bblica se dedicaron a tratar el tema del
universalismo de la salvacin en Cristo y la diversidad de las religiones. A partir de 1997 se
comenz un profundo estudio sobre la relacin entre Nuevo y Antiguo Testamento, entre cristianos
y judos. El estudio concluy en la Sesin plenaria de 2000 y en noviembre de 2001 se ha publicado
en diversas lenguas el documento titulado Le peuple Juif et ses Saintes Ecritures dans la Bible
chrtienne.

IV. Composicin

Presidente de la Comisin Bblica es el Cardenal Prefecto de la Congregacin para la Doctrina de la


Fe, el cual es ayudado por un vicepresidente (Secretario), elegido entre los 20 Miembros che
forman la Comisin. Actualmente el cargo de Secretario corresponde al P. Klemens Stock, S.I.
Secretario tcnico es el Rvdo. Don Alessandro Belano, F.D.P.

Los Miembros de la Comisin Bblica, Secretario incluido, son nombrados por el Santo Padre, a
propuesta del Cardenal Presidente, para un quinquenio renovable.
Elencodelosdocumentospublicados

Nota:Sepresentanacontinuacin,ordenadoscronolgicamente,losdocumentospublicadosporlaPontificia
ComisinBblicadesdesufundacinen1902.

Cadaentradaincluyeelttulooriginaldeldocumentoenlatnoenotralengua,unadidascalaenespaolreferidaal
contenido,ylafechaentreparntesis.

EnlneaaparteseindicalareferenciadesupublicacinenActaApostolicaeSedisuotrafuente.

1. Le peuple juif et ses Saintes critures dans la Bible chrtienne, El pueblo judo y sus
Sagradas Escrituras en la Biblia cristiana (24 de mayo de 2001)
[Libreria Editrice Vaticana, 2001]
[Francs, Italiano]

2. L'interprtation de la Bible dans l'Eglise, La interpretacin de la Biblia en la Iglesia (15


de abril de 1993)
[Libreria Editrice Vaticana, 1993]
[Italiano]

3. Unit et diversit dans l'glise, Unidad y diversidad en la Iglesia (11 de abril de 1988)
[Libreria Editrice Vaticana, 1988]

4. De Sacra Scriptura et christologia, Biblia y cristologa (1984)


[Libreria Editrice Vaticana]

5. Ratio periclitandae doctrinae ad academicos gradus candidatorum, Plan de exmenes


para los grados acadmicos en Sagrada Escritura (7 de diciembre de 1974)
[AAS 67 (1975) 153-158]

6. De historica evangeliorum veritate, La verdad histrica de los evangelios (21 de abril de


1964)
[AAS 56 (1964) 712-718]

7. De consociationibus bblicoss et de conventibus eiusdem generis, Asociaciones y


convenios bblicos (15 de diciembre de 1955)
[AAS 48 (1956) 61-64]

8. De libro Die Psalmen Bernardi Bonkamp, Sobre el libro Die Psalmen de Bernard
Bonkamp (09 de junio de 1953)
[AAS 45 (1953) 432]

9. De Scriptura Sacra recte docenda, La enseanza de la Sagrada Escritura en los


seminarios y colegios (13 de mayo de 1950)
[AAS 42 (1950) 495-505]

10. Des sources du Pentateuque et de l'historicit de Gense 1-11, Sobre las fuentes del
Pentateuco y sobre el valor histrico de Gen 1-11 (16 de enero de 1948)
[AAS 40 (1948) 45-48]
11. De usu novi Psalterii latini extra horas canonicas, El uso del nuevo Salterio latino fuera
de las horas cannicas (22 de octubre de 1947)
[AAS 39 (1947) 508]

12. De versionibus Sacrae Scripturae in linguas vernaculas, Las versiones de la Sagrada


Escritura en las lenguas vivas (22 de agosto de 1943)
[AAS 35 (1943) 270]

13. De experimentis ad Prolytatum, Sobre los exmenes para la licencia (6 de julio de 1942)
[AAS 34 (1942) 232]

14. Un opuscolo anonimo denigratorio, Un opsculo annimo denigratorio (20 de agosto de


1941)
[AAS 33 (1941) 465-472]

15. De experimentis ad lauream, Los exmenes para el doctorado (16 de julio de 1939)
[AAS 31 (1939) 320]

16. De usu versionum Sacrae Scripturae in ecclesiis, Sobre el uso de las versiones de la
Sagrada Escritura en las iglesias (30 de abril de 1934)
[AAS 35 (1943) 270]

17. Opus cui titulusDie Einwanderung Israels in Kanaan reprobatur, Condena de la obra
Die Einwanderung Israels in Kanaan (27 de febrero de 1934)
[AAS 26 (1934) 130]

18. De falsa duorum textuum biblicorum interpretatione, Sobre la falsa interpretacin de


dos textos bblicos (1 de julio de 1933)
[AAS 25 (1933) 344]

19. De additione variarum lectionum in versione Vulgatae tam Novi quam Veteris Testamenti,
La adicin de lecciones variantes en las ediciones de la Vulgata (17 de noviembre de
1921)
[AAS 14 (1922) 27]

20. De parousia in epistolis Pauli Apostoli, La Parusa en las cartas de S. Pablo (18 de junio
de 1915)
[AAS 7 (1915) 357-358]

21. De epistola ad Hebraeos, Sobre la carta a los Hebreos (24 de junio de 1914)
[AAS 6 (1914) 417-418]

22. Quaestiones de epistolis pastoralibus Pauli apostoli, Sobre las cartas pastorales del
apstol Pablo (12 de junio de 1913)
[AAS 5 (1913) 292-293]

23. Quaestiones de libro Actuum Apostolorum, Sobre el libro de los Hechos de los Apstoles
(12 de junio de 1913)
[AAS 5 (1913) 291-292]

24. De quaestione synoptica, Sobre la cuestin sinptica (26 de junio de 1912)


[AAS 4 (1912) 465]
25. Quaestiones de evangeliis secundum Marcum et secundum Lucam, Sobre los evangelios
segn san Marcos y segn san Lucas (26 de junio de 1912)
[AAS 4 (1912) 463-465]

26. Quaestiones de evangelio secundum Matthaeum, Sobre el evangelio segn san Mateo (19
de junio de 1911)
[AAS 3 (1911) 294-296]

27. De examinibus coram Pontificia Commissione Biblica subeundis, Exmenes para los
grados acadmicos ante la Pontificia Comisin Bblica (24 de mayo de 1911)
[AAS 3 (1911) 47-50]

28. De auctoribus et de tempore compositionis Psalmorum, Autores y tiempo de composicin


de los Salmos (1 de mayo de 1910)
[AAS 2 (1910) 354]

29. De charactere historico trium priorum capitum Geneseos, Sobre el carcter histrico de
los tres primeros captulos del Gnesis (30 de junio de 1909)
[AAS 1 (1909) 567-569]

30. De organo officiali Pontificiae Commissionis de re biblica, El rgano oficial de la


Pontificia Comisin Bblica(15 de febrero de 1909)
[AAS 1 (1909) 241]

31. De libri Isaiae indole et auctore, ndole y autor del libro de Isaas (28 de junio de 1908)
[ASS 41 (1908) 613]

32. De quarto evangelio, Autor y verdad histrica del cuarto evangelio (29 de mayo de
1907)
[ASS 40 (1907) 383]

33. De mosaica authentia Pentateuchi, Sobre la autenticidad mosaica del Pentateuco (27 de
junio de 1906)
[ASS 39 (1906) 377]

34. De narrationibus specietenus tantum historicis, Narraciones slo aparentemente


histricas (23 de junio de 1905)
[ASS 38 (1905-06) 124]

35. Circa citationes implicitas in S. Scriptura contentas, Sobre las citaciones implcitas
contenidas en la S. Escritura (13 de febrero de 1905)
[ASS 37 (1904-05) 666]