Teil 8 Prfanweisung _ _ ,....,. ,. ,.,. . '...:..~~.~" ~u--.,...-.3-.--~. .

LKW 5 t mil gl
DSK:
DSK: H5001003927
H5001003927

DEZEMBER 1982

Diese TDv gilt fr

Versorgungsnurnmer
I
Lastkraftwagen, Pritsche, 10 t 8 X 8,
mit Winde, Ladekran 1 t
Lastkraftwagen, Pritsche, 10 t 8 X 8, mit Winde
Lastkraftwagen, Pritsche, 7 t 6 X 6
Lastkraftwagen, Pritsche, 7 t 6 X 6, mit Whde
Lastkraftwagen, Pritsche, 7 t 6 X 6, mit Winde,
3 Seiten-Kipper
Lastkraftwagen, Brckentransporter,
7t6x6,mitWinde
Lastkraftwagen, Fahrgestell, 7 t 6 X 6,
Trgerfahrzeug fr RAWF 110 SF 2
Lastkraftwagen, Pritsche, 5 t 4 X 4
Lastkraftwagen, Pritsche, 5 t 4 X 4, mit Winde
Lastkraftwagen, Fahrgestell, 5 t 4 X 4,
Trgerfahrzeug fr FERA
 ndA 2

MATERIAMMT DES HEERES 5483 Bad Neuenahr-Ahrweiler

Der Leiter den 01. Dezember 1982

Die Herausgabe des Teiles

8 - Prfanweisung

LKW 1 0 t milgl

I LKW 7 t mil gl
LKW 5 t mil gl

als TDv 2320/044-80

wird genehmigt1).

Mai

Brigadegeneral

') Ermchtigung nach Erla BM Vg-lnspH - F H V 3-Az.60-0140vom 26.10.1971

 Vorbemerkung

1 Allgemeines
Die TDv 23201044-80 ist die Prfanweisung fr den LKW 10 t, 7 t, 5 t mil gl
Fr Ladekran siehe.TDv 38301007-80.

Sie ist die Materialgrundlage fr:

a) TechnMatPrfung C
b) TechnMatPrfung C aus besonderem Anla
C) Sicherheitstechnische Prfung durch Sachkundige.

,
1.IIm Rahmen derTechnMatPrfung Csind alle in dieserTDv aufgefhrten Bau-IFunktionsgruppenbzw.
Einzelteile durch die gem W H 53 berechtigten Prforgane zu prfen.

1.2 Die gesetzlich geforderten Prfungen nach StVZO, U W usw. sind 'mit dieser Vorschrift erfat worden.

1.3 Alle Sicherheitsbestimmungen sind zu beachten

1 Gliederung der TDv

Die EinteilungdieserVorschrift ist nach einer Systematik in Anlehnung an den Gerteaufgliederungsplan
(GAPI) vorgenommen, wobei fr bestimmte Funktions- bzw. Baugruppen eine Positionsnummer erteilt
- ~~

wurde. Eine weitere Unterteilung der jeweiligen Positionsnummer ist mit Prfpunkten und Zeilen vor-
genommen worden.

3 Erluterung der TDv

3.1 Die Bezeichnungjeder einzelnen Position (Teilprfanweisung) ist dem jeweiligen ersten Blatt zu ent-
nehmen (siehe Inhaltsverzeichnis).
r-
3.2 Bau-IFunktionsgruppensind durch Unterstreichen gekennzeichnet.

3.3 Bei Unterbaugruppen bzw. Einzelteilenist durch Vorsetzen von Bindestrichen und Einrcken ein Hin-
weis auf die Zugehrigkeit zur nchsthheren Bau-IFunktionsgruppegegeben.

3.4 Die Prfung ist ohne Zerlegung des Projektes, Gertes durchzufhren. Das Herausschrauben einer
Zndkerze oder die Entfernung eines Wartungsdeckels usw. sind keine Zerlegungen, sondern gehren
zu den Prfarbeiten.
3.5 Erluterung der in der Prfanweisung verwendeten Begriffe:

Zustand: Allgemeines Aussehen. Dichtheit, Roststellen, Risse und Ausbrche. Verfor-

mungen, Abnutzungserscheinungen, Farbanstrich, usw.

Funktion: Einwandfreie Arbeitsweise, z. B. strungsfreier Lauf des Motors.

Befestigung: Vollstndigkeit der Befestigungsmittel und deren sichere. feste Verbindung.

Fester Sitz: Feste Verbindungzwischen zwei Teilen, wie Schraub-, Schwei- oder Nietver-
bindungen.

Kontaktfester Sitz: Elektrische, durch Kontaktkraft mechanisch gesicherte Verbindung (Steck-

verbindungen, Schaltglieder, usw.)

Gnqigkeit: Freie und ungehemmte Bewegung von mechanischen Verbindungen (Gelen-

ken, Gestngen, Scharnieren usw.)

Dichter Sitz: Gas- und flssigkeitsdichte Verbindung von Teilen, wie lablaschraube, I-
Wanne, usw.

Oxvdation/ Durch Zersetzung hervorgerufeneZerstrungen jeglicher Art, wieZersetzung

Korrosion: der Polklemmen an der Batterie, Bildung von Oxydschichten, usw.

4 Erluteruna zu Feld und Spalte

4.1 Kopfleiste

Hier ist die TDvNr des betreffenden ProjektslGerts eingetragen.

In dieses Feld ist die Positionsnummer und die Bezeichnung der Bau- bzw. Funktions-
gruppe eingesetzt.

Feld Hier ist angegeben, zu welchem ProjektlGert diese Prfanweisung gehrt.

Die Kopfleiste befindet sich nur auf der ersten Seite einer Teilprfung. Auf den Folgeseiten wird
nur die TDvNr angegeben.
4.2 Spalten

Spalte 4: In dieser Spalte ist diezutreffende Positionsnummer nach Prfsystematikfr die Bau-
bzw. Funktionsgruppe aufgefhrt.

Spalte 5: Diese Spalte enthlt die Prfpunktnumerierung innerhalb der Positionsnummer

(01...99) gem Prfsystematik.

Spalte 6: Hier ist die Zeilennumerierung innerhalb des Prfpunktes (01...99) gem Prfsyste-
matik angegeben.

Spalte 7: In einer der gekennzeichneten Spalten ist mit einem "X" die MatErhStufe bezeichnet,
die fr die Mngelbeseitigung zustndig ist.

Spalte 6: Mit einem "X" ist auf besondere Prfungen hingewiesen.

Es bedeuten:
Frist= Das angegebene Bauteil unterliegt einergemTDv-Teil22 (Fristenheft) oder
vom Hersteller geforderten Fristenarbeit.
Gesetzliche Bestimmungen: Die Prfung ist eine gesetzliche Forderung.
S = Mit "S" sind die Bau-/Funktionsgruppen bezeich-
net, welche durch Sachkundige zu prfen sind.

Spalte 9: In dieser Spalte sind die zu prfenden Bau- bzw. Funktionsgruppen oder Einzelteile
aufgefhrt.

Spalte 10: Hier werden die erforderlichen Angaben ber Art und Umfang der auszufhrenden
Prfungen, ggf. mit besonderen Hinweisen gegeben.

Spalte 11: In dieser Spalte sind Prfgerte und Hilfsmittel, Sollwerte, Grenzmae und Toleran-
Zen, die fr die Ausfhrung der Prfung bentigt werden, aufgefhrt.

5 Nachweis ber die durchgefhrte Prfung:

5.1 In das Gertbegleitheft ist der Prfvermerk gemVWH 53 (nchsteTechnMatPrfung C) ein-

zustempeln.

5.2 Die Prfergebnisse sind in die Zustandskarte Gert einzutragen

5.3 Uberdie durchgefhrtesicherheitstechn Prfung ist der Nachweis im Gertbegleitheft einzu-

tragen.

6 Anderungs- bzw. Ergnzungsvorschlgesinddem Materialamt des Heeres auf dem Dienstwe-

ge vorzulegen.
7 Bemerkungen und Abkrzungen

Die in dieser TDv genannten Abkrzungen haben folgende Bedeutung:

A = Ampere (Stromstrke)

... = bis

db (A) = Dezibel A (Lautstrkenmezahl)

d = Durchmesser

bar = Flssigkeits-, Gasdruck (1 bar = 1 kp/cm2)

( ) = gesamte Anzahl an Baugruppen

"C = Grad Celsius

1 = Grad (Winkelma)

Hz = Hertz (Periodenfrequenz)

km/h = Kilometer pro Stunde

max. = maximal

m = Meter

mbar = Millibar (1 mbar = 0,001 bar)

mm = Millimeter

min. = minimal

min = Minute

1' = Minute (Winkelma)

= Newtonmeter (entspricht mkp X 10)

= Suredichte

s = Sekunde

STVZO = Straenverkehrszulassungsordnung

uvv = Unfallverhtungsvorschrift

VBG = Verband der Berufsgenossenschaft

Watt = Watt (Leistung)

TDv 23201044-80 ndA 2

Inhaltsverzeichnis

Bezeichnung Seite

Motor
Kupplung
Kraitstoffanlage
Auspuffanlage
Khlsystem
EleMrische Anlage
Schaltgetriebe
Hauptantriebswelle
Vorderachse
Hinterachse
Bremsanlage
Rder
Lenkung
Rahmen
Federn und Stodmpfer
Aufbau
Winde
Anbauteile
Zubehr und Gerteakte
Heizung

Anhang 1 Brernsprfung

Anhang 2 Einstell-Diagrammfr ALB

Vordruck nderungsvorschlag zur TDv"
nderungsnachweis
Prfanweisung

gehrt zu ProjektGert

Pos-Nr. 01 MOTOR Lkw 10 t gl 8 X 8 Kat. I

MatErhSt Prfhinw. I Prf- und

Gesetzl.
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
1 1 2 ) 3 1 4 Frist Best. Sollwerte
11

Hinweis:
Vor Beginn der Prfung Ersatzrad abbauen.
Motorraumdachklappe hochstellen und sichern.
Motorraumklappen rechts und links ffnen.
Abdeckbleche fr Einspritzpumpe entfernen
Beifahrersitz ausbauen.

Arbeitsweise des Motors: 01: Anspringen: Motor mu bei wiederholtem Anlavorgang

Arbeitsweise des Motors:
Arbeitsweise des Motors:
Arbeitsweise des Motors:
X Arbeitsweise des Motors:
I
unmittelbar anspringen.
02: Ruhiger, gleichmiger Lauf bei Leerlaufdrehzahl
04: Unregelmiger Lauf
05: Anomale Gerusche
06: Rauchentwicklung: Keine stark gefrbten Abgase

Seite 1
- P P

MatErhSt Pri nw. Prf- und

'OS ieseizl Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
Nr.

-
4 6
1 2

7
3 4 Frist

P
P

P
Best.
.,
Sollwerte

noch Kolbenmotor,
Aufhngung

01 X Halterung (2), vorn 31: Zustand

X : Befestigung
X Halterung (2), hinten 37: Zustand
: Befestigung

Kolbenmotor. Kurbel-
gehuse

01 X Kurbelgehuse 01: Zustand (Entlftung)

X Aggregatetrger
X Zylinder (8)
X Deckel, Vorwrm-
einrichtung
X Verschluschraube (4)
fr lkanle
03: Zustand (Dichtung)
11: Zustand, dichter Sitz
25: Zustand, Gngigkeit, Kette
42: Zustand, dichter Sitz

Seite 2
TDv 23201044 - 80

- Vf- und
MatErhSt Prfhinw. iilfsmittel
Prfpunkte und Zeilen Prfungen
rf- ;ollwerte
-
ink Frist - -- 10 11
5
V
--
Kolbenmotor. Zvlinderkopf

33 Zylinderkopf (8) 01: Zustand, dichter Sitz

Zylinderkopfaufsatz (8) 03: Zustand, dichter Sitz
Zylinderkopfhaube (8) 21: Zustand, dichter Sitz

Kolbenmotor, Schwungrad

04 Schwingungsdrnpfer 01: Zustand

Riemenscheibe 02: Zustand

Schwungradgehuse 21: Zustand

X : Entwsserungsschraube
Deckel 23: Zustand
: Befestigung

Kolbenmotor, Ventile

05 Schutzrohr, Ventilstelstange 52: Zustand, dichter Sitz

Seite 3
 -
MatErhSt Prfhinw.
Prf- und
POS
-
Nr
Zeil
- Frist I Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
Sollwerte
-4 6
11

Kolbenmotor. lpumpe,
lfilter. lkhler,
lre~elventil

01 21 lfilter (2) 21: Zustand, dichter Sitz

: Befestigung
50 lfilter im Nebenstrom 50: Zustand, dichter Sitz
(nur A-Motor)
: Befestigung
51 lkhler (2)Motor und
Getriebe 51: Zustand, dichter Sitz
: Befestigung

Seite 4
 -

'OS-
-
Ur.

-
4
'ruf
Jnk
-
5
-
MatErhSt Prfhinw.

Frist ( G ~ ? ' '

Prfpunkte und Zeilen
. I Prfungen
Prf- und
Hilfsmittel
Sollwerte
11

Kolbenmotor, leinfllstutzen,
Entlftunq

12 leinfllrohr
I 01: Zustand; dichter Sitz
: Befestigung
Schlauch 53: Zustand
: Befestigung

Seite 5
-
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
'rfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
rf.
Jnk
-
eile
1 1 2 1 3 1 4 Frist I Gesetzl
Best. Sollwerte
,,
5 6 10
-
Hinweis: lleitungen, Schluche und Verschraubungen,
soweit sichtbar und zerlegungsfrei zugnglich, auf
> : Zustand, dichter Anschlu
X : Befestigung

16 01 > 01: Zustand, dichter Sitz

Hinweis: Nach einer Minute Laufzeit Motor abstellen und
lstand prfen.
X : lstand
02 > 02: Zustand, fester Sitz

Seite 6
 MatErhSt Prfhinw. I Prf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
."f- iesetzl
ink Frist Best. Sollwerte
I
V P

9 in 11
-
5 P

Kolbenmotor, Ansaug-
krmmer

21 Ansaugrohr (4) 08: Zustand, dichter Sitz

: Befestigung
Ansaugleitung 09: Zustand, dichter Sitz
: Befestigung
Schlauch (4) 11: Zustand

Kolbenmotor. Auspuff-
krmmer

22 Abgasleitung (4) 04: Zustand, dichter Sitz

: Befestigung
Abgaskrmmer (4) 06: Zustand
: Befestigung

Seite 7
TDv 2320/044 - 80

- -
MatErhSt Prfhinw.
Prfpunkte und Zeilen Prf- und
'OS Lei iesetz Prfungen
-Nr.
-
Frist Best. Hilfsmittel
Sollwerte
4
-6 - - 10 11

Kolbenmotor. Einspritz-
pumpenantrieb

01 1' Kupplungshlfte 11: Zustand, ~efestigung

(Einspritzpumpenwelle)
1: Mitnehmerscheibe 12: Zustand

Seite 8
Prfanweisung

2 gehrt zu ProjekVGert

Pos-Nr. 02 KUPPLUNG I LkwlOtg18x8Kat.I

- B

Prf- und
MatErhSt Prfhinw.
bs
- unk
-
Nr.
'rf 'eile , Frist
Gesetzl.
Best.
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
Sollwerte
4
-5 6 7 11

Kupplunqsbetti~unq,mech.

02 41 02 i Kupplungspedal 02: Zustand (rutschfest), Gngigkeit

i : Befestigung, Einstellweg: Leerweg
07 i Anschlag 07: Zustand (Einstellschraube)
X : Befestigung
11 Halterung, Pedalgruppe 11: Zustand
X : Befestigung

Kupplunqsbettiqunq. hydr.

92 51 02 i Vorratsbehlter 02: Zustand, Deckel ffnen

X : Befestigung, Flssigkeitsstand
32 56 01 i Geberzylinder 06: Zustand, Funktion
X
I : Befestigung

Seite 9
 Prfhinw. Vf- und
MatErhSt iilfsmittel
'rfpunkte und Zeilen Prfungen
eile ;ollwerte
- -
Frist
10 11
-
6 7
D

:upplungsbettigung, Hinweis: Hydraulikleitungen, Schluche und

iydr. Leitung Verschraubungen, soweit sichtbar und zerlegungsfrei zugnglich
auf

: Zustand
: Befestigung

Seite 10
Prfanweisung

2 gehrt zu ProjektiGert

Pos-Nr. 03 KRAFTSTOFFANLAGE LkwlOtgl8x8Kat.I

-
Prfhinw. I Prf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
rf- Gesetzl.
Sollwerte
ink Frist Best.
-

I
11
5

11 Einspritzpumpe 01: Zustand

: Befestigung
12 Verstellhebel 51: Zustand, Gngigkeit
: Befestigung
Gestnge 56: Zustand, Gngigkeit
: Befestigung

13
I Einspritzleitung (8) 01: Zustand, dichter Anschlu
: Befestigung
Dsenstock (8) 30: Zustand
: Befestigung
Leckleitung (2) 51: Zustand
: Befestigung

Seite 11
-
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
'OS, iesetz Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
-
Nr. Frist
-Best. Sollwerte
-4 9 11

03 Kraftstoffrderpumpe, Hand 01: Zustand

: Befestigung

Kraftstoffrderpurnpe, mech. 01: Zustand

: Befestigung

Luftansauafilter 01: Zustand

: Befestigung
Schlauch, Luftansaugfilter 52: Zustand
: Befestigung
Unterdruckanzeiger 81: Zustand
(Verschmutzungsanzeiger)
: Befestigung
-eitung zum Unterdruck- 85: Zustand
mzeiger
: Befestigung

Seite 12
- ~ --

MatErhSt Prf- und

'ruf ;esetzl Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
-
uni -
Frist Best. Sollwerte
-
5 11

45 Turbolader (2) 01: Zustand, Gerusch

: Befestigung
Schutzabdeckung (2) 05: Zustand
: Befestigung
Ladeluftkhler (2) 33: Zustand
: Befestigung

61 Kraftstoffbehlter 01: Zustand

: Befestigung
4nschluplatte mit Steigrohr 03: Zustand
: Befestigung

11: Zustand
: Entlftung frei

Seite 13
- -
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen
'OS-
- -
Nr.
-
ruf.
Jnk
eilt
Frist I
Gesetzl
Best.
Hilfsmittel
Sollwerte
-
4 5 - -
6 9 11

Kraftstoffleitunq Hinweis: Kraftstoffleitungen, Schluche und

Verschraubungen. soweit sichtbar und zerlegungsfrei zugnglich
auf
: Zustand, dichter Anschlu
: Befestigung

Drehzahlregulierunq. mech

33 71 01 Drehzahlregulierung, Fu 01: Zustand

: Gngigkeit, hoher Leerlauf
Hinweis: Bei Vollastanschlag darf der Kick-down-Schalter
noch nicht bettigt sein.
Sollabstand von der Trittflche am Fahrpedal, im rechten
Winkel, zur Kante am Bodenblech gemessen, etwa
I3 72 B7 Handgriff, Motorabstellun 87: Zustand, Funktion
: Befestigung, Gegenmutter

Seite 14
-
MatErhSt Prf- und
Pos rf. eile
Prfungen Hilfsmittel
Sollwerte
-
Nr. - -
Jnk

- -
4 5 6 10 11

Kraftstoffilter

03 51 01 Kraftstoffvorfilter 01: Zustand

: Befestigung
11 I Krafistoffilter 11: Zustand
: Befestigung

Seite 15
Prfanweisung

1 3 gehrt zu Projekt/Gert

Pos-Nr. 04 AUSPUFFANLAGE LkwlOtgl8x8Kat.I

-
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
'OS- 'rf- Zeili G
Sollwerte
Nr. --
unkt Frist

-
4 --
5 6 8

Auspufftopf

04 01 11 Hauptschalldmpfer 11: Zustand

: Befestigung

Rohr zum Auspufftopf

04 11 01 Auspuffrohr (2) 01: Zustand

: Befestigung
17 Auspuffgelenk (2) oder 17: Zustand
Flex-Schlauch
: Befestigung
18 18: Zustand
: Befestigung

Seite 17
Prfanweisung
P-

? 3 gehrt zu ProjektIGert

Pos-Nr. 05 KUHLSYSTEM LkwlOtgl8x8Kat. I

MatErhSt Prfhinw. Vf- und

Prfpunkte und Zeilen Prfungen iilfsmittel
rf- ieseizl
;ollwerte
ink
- Frist Best. --
-5 9 --
Khlzuluft

32 Luftfhrungskasten 01: Zustand, dichter Sitz

: Befestigung
Zuluftschacht 02: Zustand, dichter Sitz
: Befestigung
Mittelblech 04: Zustand
: Befestigung
Scharnier (2) 08: Zustand, spielfrei
: Befestigung, Gngigkeit
Anschlustck (3) 25: Zustand, dichter Sitz
: Befestigung
Luftleitblech (6) 71: Zustand
an den Zylindern : Befestigung
Rahmen 83: Zustand
: Befestigung

Seite 19
- F

MatErhSt Prfhinw. Prf- und

Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
'OS
Nr.

-4
rl
-
in1
5
F
lGesetzl
Frist Best. Sollwerte
,,
noch Khlzulufi

Verkleidung Hinweis: Verkleidung und Abdeckung am Motor auf

: Zustand
: Befestigung

05 26 Lfter 01: Funktion

Hinweis: Schalter fr Magnetventil (Getriebelkhler)
berbrcken

Thermostat

05 32 Abgasthermostat .01: Zustand

: Befestig~
Magnetventil fr Khlgeblse 22: Zustand, Funktion
: Befestigung

Seite 20
Prfanweisung

1 3 1 gehrt zu Proiekt/Gert
Pos-Nr. 06 ELEKTRISCHE ANLAGE
- -
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
Jrfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
'Os- rf.
Sollwerte
-
Ur. Jnk Frist
11
4 5
-
06 01 01: Zustand
: Befestigung
06: Zustand
: Befestigung
21: Zustand, Flucht
: Befestigung
teilriemen (2) 22: Zustand
: Spannung Durchdrckma Ca.
Schlauch, Khlung 62: Zustand
: Befestigung
Schutzkappe 81: Zustand
: Befestigung

06 03 Wasser 01: Zustand

I
: Befestigung

Seite 21
- -
Prfhinw. Prf- und
'OS 'ruf ;esetz Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
-
Nr. unk
-
Frist Best. Sollwerte
-
4 5
- - 9 11

Flammglhanlage

06 07 Glhanlaschalter 01: Zustand, Funktion

: Befestigung
Magnetventil 41: Zustand
: Befestigung
Flammglhkerze 42: Zustand, Funktion
: Befestigung
Hinweis: Handprobe an beiden Kerzen

D6 11 lnstrumententafel 01: Zustand

: Befestigung
Schalter, Instrumenten- 11: Zustand, Funktion (Glhlampen 4)
beleuchtung
: Befestigung
- Fahrtschreiber
- Vorratsanzeige
- Temperaturanzeige
- Doppeldruckmesser

Seite 22
- -
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
'0s-
- -
Nr.
rl
in1 Frist I
Gesetzl
Best. Sollwerte
-
4
-
5 11

noch Instrumententafel

06 11 Fahrtschalter 12: Zustand, Funktion

Schaltstellung 0
Schaltstellung I
- Batteriehauptschalter eingeschaltet
Schaltstellung II
- Fahrtstellung

: Befestigung
Schalter, Not-, Normalbetrieb 13: Zustand
Not-Aus-Schalter : Funktion, Plombe
Not-Ein-Bettigungszug : Funktion, Einstellung
: Befestigung
Batterietrennschalter 15: Zustand, Funktion
: Befestigung
35: Zustand, Funktion
: Befestigung

Seite 23
P P

MatErhSt Prfhinw. Prf- und

Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
OS-
- ink
-
iIr.
ruf-
1 1 2 1 3 1 4 Frist I
Gesetzl.
Best. Sollwerte
4 5 9 10 11
P

noch lnstrumententafel
- Wandlerkontrolle
X - Feststellbremse
X - Fernlichtkontrolle
X - Druckluftvorrat -
Bremskreis 1
X - Druckluftvorrat -
Bremskreis 2
- Ladestromkontrolleuchte
- ldruck Motor
- ltemperatur Motor
- Dltemperatur Getriebe
- Lenkhydraulik
- Zylinderkopftemperatur
X - Bremsflssigkeitsvorrat
X - Blinkkontrolle Zugwagen
X - Blinkkontrolle Anhnger
- Glhkontrolle (Kaltstartanlage)
- IR-Scheinwerfer
- Ausgleichsperre
Verteilergetriebe
- Ausgleichsperre Hinterachse
- Heizen -Lften
- Nebenantrieb fr
Zentralhydraulik Seite 24
 MatErhSt Prf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
'Os-
-
Nr.
'rf- Zeil,
--
unkt Frist I
Gesetzl.
Best. Sollwerte
-
4 --
5 6 11

noch lnstrumententafel

11 36 3lendschutz, Zentralanzeige 36: Zustand

: Befestigung
38 rarnabdeckung, Zentral- 37: Zustand
anzeige
: Befestigung
61 61: Zustand
: Befestigung

Seite 25
- -
Prfhinw. Prf- und
'OS. 'ru 'rfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
- un
-
Nr. Frist Sollwerte
- 5
4 in 11

3eschwindiakeitsanzeiqer

06 1; Nelle, Drehzahlmesser 13: Zustand

: Befestigung
Ninkelantrieb, Drehzahlmesser 14: Zustand
: Befestigung
4usgleichgetriebe, Drehzahl- 16: Zustand
nesser
: Befestigung
Nelle, Tachometer 24: Zustand
: Befestigung
41: Zustand, Funktion (Drehzahlmesser), Plomben Prfschablone
: Befestigung
Ninkelgetriebe 45: Zustand
: Befestigung

Seite 26
- -
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
,"f. Gesetzl. Sollwerte
ink
- Frist Best. --
-
5 --
Mengenanzeiaer

14 Kraftstoffvorratsanzeiger 01: Zustand, Funktion

: Befestigung

Temperaturanzeiqer

I5 Thermometer, Motor- 02: Zustand, Funktion

temperatur : Befestigung

11: Zustand, Funktion

: Befestigung

Anzeigegert, allqemein

20 Schalter, Nebenabtrieb 01: Zustand, Funktion, Plombe

: Befestigung
Schalter, Ausgleichsperre, 13: Zustand, Funktion
Verteilergetriebe : Befestigung

Seite 27
 - Prf- und
Prfhinw.
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
eile Gesetzl. Sollwerte
- Frist Best.
11
-
6 8
3-
-- 10

noch Anzeiqeqert. allqem.

20 Schalter, Ausgleichsperren, 20: Zustand, ~ u n k t i o n

Hinterachsen : Befestigung
38 Geber Fahrpedalsperre. 38: Zustand, Funktion, dichter Sitz
Neutralstellung : Befestigung
39 Geber, Fahrpedalsperre, 39: Zustand, Funktion, dichter Sitz
Kupplung : Befestigung
43 Schalter fr Khlgeblse 43: Zustand, dichter Sitz
: Befestigung

Seite 28
TDv 23201044 - 80

-~ - -
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
'rfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
Sollwerte
9 11

Lichtschalter

iauptlichtschalter 01: Zustand, Funktion

Scheinwerfer, Arbeitsleuchte

iauptscheinwerfer (2) 01: Zustand, Funktion, Lichtstrke, Einstellung Einstellgert

: Befestigung
Innenleuchte, Fahrerhaus 41: Zustand, Funktion
: Befestigung

Seite 29
- -

MatErhSt Prfhinw. Prf- und

arfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
'OS- 'rf- Zeili esetzl.
Sollwerte
- unkt
--
Nr. Frist Best.

- --
4 5 6 9 11

06 22 51 -eseleuchte 51: Zustand, Funktion

. : Befestigung
56 lilotorraumleuchte 56: Zustand, Funktion
: Befestigung
58 Schalter (2), Motorraum- 58: Zustand, Funktion
euchte
: Befestigung

Leuchte

24 01 Schluleuichte (2) 01: Zustand, Funktion

(Blink-Brems-Rckieuchte)
: Befestigung
11 11: Zustand, Funktion
: Befestigung

Seite 30
 -
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
Prfungen Hilfsmittel
POS- Pruf
Nr. Punl
eile
- Frist I 'rfpunkte und Zeilen
Sollwerte
4 5 -
6 11

loch Leuchte

06 24 15 3linkgeber 15: Zustand

: Befestigung
16 16: Zustand, Funktion
: Befestigung
21 21: Funktion
51 (ennzeichenleuchte (2) 51: Zustand, Funktion
: Befestigung
56 Warnblinkanlage 56: Zustand, Funktion
58 Schalter, Warnblinkanlage 58: Zustand, Funktion
: Befestigung

Seite 31
MatErhSt Prfhinw. ?rf- und
iesetzl Prfpunkte und Zeilen Prfungen iilfsmittel
Frist Best. Sollwerte
P P

noch Leuchte

X Glhlampe, Schalter 60: Funktion

Warnblinkanlage
Nebelschluleuchte 71: Zustand, Funktion
: Befestigung
Schalter. Nebelschluleuchte 76: Zustand, Funktion
: Befestigung
X Glhlampe, Schalter, 78: Funktion
Nebelschluleuchte

Tarnkreis

Tarnscheinwerfer (2) 01: Zustand, Funktion

: Befestigung
Tarnschluleuchte (2) 11: Zustand, Funktion

Seite 32
 MatErhSt Prfhinw. I Prf- und
es- 'ruf. Gesetzl.
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
Ur. unk Frist Best. Sollwerte
-
4 5
- 11

noch Tarnkreis

36 29 Leitkreuzleuchte 21: Zustand, Funktion

: Befestigung
Tarnbremsleuchte 31: Zustand, Funktion
: Befestigung

36 30 IR-Scheinwerfer 01: Zustand, Funktion

: Befestigung
Schalter, IR-Scheinwerfer 16: Zustand, Funktion, Plombe
: Befestigung

Seite 33
 MatErhSt Prfhinw. Prf- und
'OS-Prf- Zeile iesetzl Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
Nr. Punkt 1 1 2 1 3 1 4 Frist Best. Sollwerte
4 5 6 10

Steckdose

06 31 06 Steckdose (Ppolig), 06: Zustand

Handleuchte
: Befestigung
06 32 11 Fremdstromanschludose 11: Zustand
: Befestigung
51 Steckdose (12-polig), 51: Zustand, Funktion Prfgert fr
knhnger Kfz-Anhnger
: Befestigung
53 Schalter, Anhngersteckdose 53: Zustand, Funktion
(12-polig Sonderverbraucher)
: Befestigung
73 Steckdose (7-polig), 73: Zustand, Funktion Prflampe 24 V
knhnger
: Befestigung
85 Steckdose, Anhnger, 85: Zustand, Funktion Prflampe 24 V
Nebelrckleuchte
: Befestigung
95 Steckdose (&polig), 95: Zustand
Seilwinde
: Befestigung
Hinweis: Steckdose fr Prfverkabelung EKP
: Zustand
: Befestigung

Seite 34
 MatErhSt Prfhinw. 'rf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen iilfsmittel
0s-
-
Ur. Frist I Gesetzl.
Best.

-
4

36 Sicinalanlaqe 01: Funktion

Signalhorn 02: Zustand
: Befestigung
Druckknopf, Lenkstock- 11: Zustand
schalter : Befestigung
Verstndigungsanlage 71: Funktion

Scheibenwischanlacie

06 Scheibenwischermotor 01: Zustand, Funktion

: Befestigung
Schalter, Scheibenwischer 11: Zustand
: Befestigung
Scheibenwaschpumpe 28: Zustand, Funktion
: Befestigung
Schalter, Lenkstockschalter, 29: Zustand
Scheibenwaschanlage : Befestigung

Seite 35
- -
Prfhinw. Prf- und
ruf. eilt jesetz1 Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
- -
Jnk Frist Best. Sollwerte
-
5 -
6 9 11

Batterie

35 01 X Batterie (4) 01: Zustand

: Befestigung der Anschlusse
: Flssigkeitsstand 10 bis 15 rnm ber
: Beschriftung: Y-Nr., Datum der Erstinbetriebnahme Plattenoberkante

: Pole eingefettet
11 Batteriekasten 11: Zustand
: Befestigung
Hinweis: Rahmen mit Gumrnistopfen verschlossen
19 Verschlubgel (2) 19: Zustand, Gngigkeit
: Befestigung
22 Verschludeckel, 22: Zustand
Batterievorwrrnung
: Befestigung
28 Batteriehalterahrnen (2) 28: Zustand
: Befestigung
16 Gleitschiene (4), 46: Zustand, Gngigkeit
Batteriekasten
: Befestigung

Seite 36
 MatErhSt Prfhinw. Prf- und
POS- Prf- Zeile
Nr. Punkt , Frist
Gesetzl.
Best.
Prfpunkte und Zeilen Prfungen
. . ., .., - Hilfsmittel
Sollwerte
4 5 6 .; 7 8 9 10 11

.
.r
,
. .
noch Batterie
.~ .

06 35 55 X Luftkanal ' 55: Zustand

X : Befestigung
56 X Schlauch, Belftung 56: Zustand
X : ~efestigung

, ,,
Stromverteiler
..

06 55 01 X Verteilerkasten am Rahmen 01: Zustand

hinten
X : Befestigung . .,

16 X Steckdose (Ppolig), 16: Zustand

Verteilerkasten
X : Befestigung

Elektrische Leitunq Hinweis: ~ l i k t r i s c h e~eitunben,Schutzrohre,

Verschraubungen und Verbindungen, soweit sichtbar und , . ... . ....
zerlegungsfrei zugnglich, auf . .
X : Zustand, kontaktfester Sitz
X : Befestigung ~, , , ., . . . ... . . .

. .

Seite 37
1 Prfanweisung

1 gehrt zu ProjektfGert

Pos-Nr 07 SCHALTGETRIEBE

Prfhinw. Prf- und

Prfungen Hilfsmittel
'f
- -
in1
eile
Frist I G ~ ?Prfpunkte und Zeilen Sollwerte
5 -
6

Hinweis: Hauptbauteile der WSK-Anlage

Wandlerkupplung, Drehmomentwandler, Schaltkupplung,
mech. im Fahrbetrieb prfen
O
! 31 01: Zustand
: Funktion, Befestigung
Drehmomentwandler : Zustand
Hinweis: Festbremsdrehzahl 1600-1800 '1min
6. Gang eingelegt und Kupplung eingerckt, Fahrpedal voll
durchgetreten max 5 s

D2 Antriebsflansch 02: Zustand, dichter Sitz

D8 Nehmerzylinder, mech.,
Schaltkupplung
D9 Leitung (2) vom Getriebe-
lkhler zur WSK-Anlage
10 Schlauch (2), vom Getriebe-
lkhler zur WSK-Anlage
: Befestigung
08: Zustand
: Befestigung
09: Zustand, dichter Anschlu
: Befestigung, scheuerfreie Verlegung
10: Zustand, dichter Anschlu
: Befestigung, knick- und scheuerfreie Verlegung

Seite 38
 -
MatErhSt I Prfhinw. Prf- und
Hilfsmittel
'0s- h u f eile Gesetzl
Prfpunkte und Zeilen Prfungen
-- -
Nr. Punl Frist Best. -- Sollwerte
--
4 5 6 - -- 10 11

07 21 31 Wechselaetriebe 01: Zustand

Getriebebettiquna. mech.,
Wechselgetriebe

07 31 32 Schalthebel 02: Zustand

: Befestigung
33 Kugelkopf, Schalthebel 03: Zustand
: Befestigung
11 Faltenbalg, Schalthebel 1I: Zustand
: Befestigung
22 Konsole, Schalthebel 22: Zustand
: Befestigung
50 Schaltwelle (2) 60: Zustand
: Befestigung
52 Faltenbalg, Schaltwelle 62: Zustand
: Befestigung

Seite 39
- -
MatErl Prfhinw. Prf- und
'OS- 'rf !eile 'rfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
-
Nr. unk
- 2 Sollwerte
-
4 5
- 6 -
7 9 T1

loch Getriebebettiaunq,
nech.. Wechselqetriebe

07 31 63 (ugelkopf, Schaltwelle 63: Zustand

X : Befestigung
64 (reuzgelenk, Schaltwelle 64: Zustand
X : Befestigung
65
--uhrung,
.. Schaltwelle 65: Zustand
X : Befestigung
66 ;ehuse, Getriebeschaltung 66: Zustand
X : Befestigung
67 67: Zustand
X : Befestigung

Seite 40
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
esetzl
Frist -
Best. Sollwerte

- 9 11

Nebengetriebe 01: Funktion

: Befestigung

Nebenaetriebe, Welle

Antriebsflansch 52: Zustand

: Befestigung

Nebenaetriebe. Getriebe-
bettiauna, pneum.

Magnetventil 04: Zustand, Funktion

: Befestigung
Leitungen vom Magnet- 05: Zustand, dichter Anschlu
ventil zum Arbeitszylinder : Befestigung, scheuerfreie Verlegung

Seite 41
MatErl Prfhinw. Prf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
112 Frist Sollwerte
11

noch Nebenaetriebe, Getriebe-

bettiauna. pneum.

Schlauch zum Arbeitszylinder 06: Zustand, dichter Anschlu

: Befestigung, knick- und scheuerfreie Verlegung
Arbeitszylinder 07: Zustand, Funktion
: Befestigung

Verteilerqetriebe 01: Zustand

: Befestigung

Verteilergetriebe, Welle

Antriebsflansch (2) 52: Zustand

: Befestigung

Seite 42
Prfanweisung

! gehrt zu ProjekVGert

Pos-Nr 09 HAUPTANTRIEBSWELLE

MatErhSt Prfhinw. Jrf- und

Jrfpunkte und Zeilen Prfungen iilfsmittel
esetzl. Sollwerte
Frist Best.

- 11

X Hinweis:
- Einbaumarkierungen (Pfeil) auf dem Gelenkwellenrohr
und dem Schiebestck beachten;
Pfeile mssen sich gegenberliegen (fluchten).
- Wuchtbleche am Gelenkwellenrohr auf Vorhandensein
und Festsitz prfen.
- Vorhandensein der Deckel irn Schiebestck des Kreuzgelenks.

Gelenkwelle Motor - 04: Zustand

Getriebe) : Befestigung
Gelenkwelle (Verteiler- 11: Zustand
getriebe - 1. Vorderachse) : Befestigung
Gelenkwelle 13: Zustand
(1. und 2. Vorderachse) : Befestigung
Gelenkwelle (Verteiler- 21: Zustand
getriebe - 1. Hinterachse) : Befestigung
Gelenkwelle 31: Zustand
(1. und 2. Hinterachse) : Befestigung

Seite 44
1 Prfanweisung

gehrt zu Projekt/Gert

Pos-Nr 10 VORDERACHSE LkwlOtgl8x8Kat. I

- - MatErhSt Prfhinw.
Prfpunkte und Zeilen Prfungen
'OS-
Nr.
'rf- Zeil,
--
unkt 1 1 2 ) 3 1 4 Frist IG%%' -- --Sollwerte
-
4 --
5 6 8 -- -- 11

10 01 02 Vorderachse (21 01: Zustand

: Befestigung
22 3lstandskontrollschraube und 22: Zustand
Dleinfllschraube (2)
X : lstand
38 38: Zustand, Entlfterbohrung frei
10 02 03 4chsschenke1, rechts (2) 03: Zustand, Gngigkeit
mit Bolzen
: Befestigung
10 5leinfllschraube, 10: Zustand
4chsschenkelbolzen
X ,echts (4) : lstand
12 qadlager rechts 12: ruhiger Lauf
13 'lanetengetriebe rechts (2) 13: Zustand, ruhiger Lauf
14 3lstandskontrollschraube, 14: Zustand
Planetengetriebe rechts (2)
X : lstand

Seite 46
- - ~ -

'rf- und
'OS 'rf- Prfpunkte und Zeilen Prfungen iilfsmittel
Nr.
-
unk Sollwerte
-4 5
- 1,

noch Vorderachse

10 02 Radmutter rechts (20) 26: Zustand

: fester Sitz
Achsschenkel, links (2) 53: Zustand, Gngigkeit
mit Bolzen
: Befestigung
leinfllschraube 60: Zustand
Achsschenkelbolzen
links (4) : lstand
Radlager links 62: ruhiger Lauf
Planetengetriebe links (2) 63: Zustand, ruhiger Lauf
~standskontrolischraube 64: Zustand
Planetengetriebe links (2)
: lstand
Radmutter links (20) 76: Zustand
: fester Sitz
leinfllschraube, 86: Zustand
Durchtrieb 2. Vorderachse
: lstand

Seite 47
 MatErhSt Prfhinw. Prf- und
'rfpunkte und Zeilen Prfungen 'lilfsmittel
rf- esetz
Sollwerte
-
Jnkl Frist -
Best.
11
-
5

21 21: Zustand, dichter Sitz

: Befestigung
bintriebsflansch 26: Zustand, dichter Sitz
: Befestigung

Seite 48
Prfanweisung

gehrt zu Projekt/Gert

Pos-Nr 11 HINTERACHSE Lkw 10 t g18 X 8 Kat. I

-- -
MatErhSt Prfhinw. I Prf- und
'OS- 'rf- eile Gesetzl. Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
-
Nr.
- -'unk Frist Best. Sollwerte
--
4 5 -
6 10 11

11 01 51 Hinterachse (21 01: Zustand

: Befestigung
22 Olstandskontrollschraube und 22: Zustand
leinfllschraube (2)
: lstand
38 ~chsgehuseentlftun~
(2) 38: Zustand, Entlfterbohrung frei
11 02 12 Radlager rechts (4) 12: ruhiger Lauf
13 Istandskontrollschraube, 13: Zustand
Planetengetriebe rechts (2)
I : lstand

Seite 50
 - -
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
IJrfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
os-
-
iIr.
rf.
ink
eilt 1 1 2 1 3 1 4 Frist I Gesetzl.
Best. - Sollwerte
4 -
5 6 -
Iloch Hinterachse

I1 32 15 I'lanetengetriebe rechts (2) 15: Zustand, ruhiger Lauf

: Dichtheit

26 I3admutter rechts (20) 26: Zustand

: fester Sitz

62 I3adlager links (4) 62: ruhiger Lauf

63 I3lstandskontrollschraube, 63: Zustand
I'lanetengetriebe links (2) : lstand

65 I'lanetengetriebe links (2) 65: Zustand, ruhiger Lauf

76 I3admutter links (20) 76: Zustand
: fester Sitz
83 I 83: Zustand
Durchtrieb, Hinterachse
: lstand

Seite 51
Seite 52
I
I Prfanweisung

Pos-Nr. 12 BREMSANLAGE
-
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
'OS- rf. Gesetzl. Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
1 1 2 1 3 1 4
- Jnk
-
Ur. Frist Best. Sollwerte
-
4 5 11

Bremse, gesamt gern. Anhang 1

Radbremsteile, mech.

12 02 Radbremse 02: Einstellung, Freigngigkeit

- Leerweg der Gestngehebel an den Hinterachsen etwa 20 mm
Brernstrommel (8) 11: Zustand
Brernstrger (8) 17: Zustand
: Befestigung
Bremsbelag (32) 22: Zustand, Mindeststrke vorn und hinten
Gestngestellerhebel 52: Zustand, Gngigkeit
hinten (4)
: Befestigung
58: Zustand
: Befestigung, Zustand

Seite 54
- -
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
'OS-
-
Nr.
'rf
unk Frist I Sollwerte
-
4 -
5 11

noch Radbremsteile, mech.

12 02 Bremsnockenwelle, 61: Zustand

hinten (4)
: Schmierung

Radbremse, hvdr.

12 Kappe, Entlftungsventil 07: Zustand

I
- -
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
'Os- rf. Wfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
- Jnk
-
Nr. Frist Sollwerte
- -
4 5 11

-astabhngige Bremse

12 15 =ederungskrper 02: Zustand

: Befestigung
-Gelenk 03: Zustand
- Halterung 06: Zustand, fester Sitz
- Zugstange 16: Zustand
12 17 4nhngerbremsanschlu 01: Zustand
: Befestigung, Farbmarkierung

3remsbettiqunq. hydr., Hinweis: Bremsleitungen, Schluche und Verschraubungen,

-eitungen, Zylinder soweit sichtbar und zerlegungsfrei zugnglich, auf
: Zustand, dichter Anschlu
: Befestigung
12 26 iauptbremszylinder (2) 01: Zustand
: Befestigung
(appe, Entlftungsventil (2) 03: Zustand

Seite 56
- -
'OS-
-
Nr.
'rf
unk
-
!eile
1
MatErhSt
2 3 4
Prfhinw.
'rfpunkte und Zeilen
I Prfungen
Prf- und
Hilfsmittel
Sollwerte
-
4 -
5 6 11

3remsbettiquna. hvdr.,
3ehlter

12 27 01 01: Zustand (Entlftungsbohrung)

X : Befestigung, Flssigkeitsstand
07 X 07: Zustand, Funktion

3remsbettiauna. pneum.

12 33 01 ~ftpresser 01: Zustand

X : Befestigung
11 > =rostschtzer, automatisch 11: Zustand
X : Befestigung, Flssigkeitsstand Schauglas oder
Peilstab 91369

Seite 57
-
MatErhSt Prfhinw. 'rf- und
'rfpunkte und Zeilen Prfungen iilfsmittel
ruf-
ink Sollwerte
-
-
5 11

toch Bremsbettigung.
>neum.
34 3ohrleitungsfilter 11: Zustand, fester Sitz
35 Cweikreis-Motorwagen- 01: Zustand (Staubklappe)
~remsventil
: Befestigung
02: Zustand, rutschfest
: Befestigung, Einstellung Leerweg Ca. 10 mm
Inschlag 03: Zustand
: Befestigung
Infahrhilfs- und Feststell- 06: Zustand
xemsventil
lruckregler mit Filter 11: Zustand
: Befestigung
23: Zustand
: Befestigung

Seite 58
 - Prf- und
Matl i s t Prfhinw.
'rfpunkte und Zeilen Prfungen iilfsmittel
OS-
-
.Ir.
4
-
rf-
ink
-
-
5
112 )14 Frist
9
Sollwerte
,,
loch Bremsbettiqung,
>neum.
12 35 intlftung 24: Zustand
jchnellseventil (2) 40: Zustand
: Befestigung (Sieb)
Znhngersteuerventil 51: Zustand
: Befestigung
Jierkreis-Schutzventil 63: Zustand
: Befestigung
66: Zustand
: Befestigung
3remskraftregler ALB 71: Zustand
: Befestigung
3elaisventil (2) 76: Zustand
: Befestigung

Seite 59
 MatErhSt Prfhinw. Prf- und
'OS jesetzl Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
-
Vr. Frist Best. Sollwerte
-4 - 11

noch Bremsbettiaunq,
pneum.

12 Prfventil fr Feststellbremse 98: Zustand

Anhnger
: Befestigung
12 Vorspannzylinder (2) 01: Zustand
: Befestigung
Doppelbremszylinder (4) 31: Zustand
mit Federspeicher
: Befestigung
Entlitungsschlauch 36: Zustand
: Befestigung
12 Druckluitbehlter (5) 01: Zustand, Typenschild, Korrosion
: Befestigung
12 Doppeldruckmesser 21: Zustand
: Befestigung

Seite 60
 MatErhSt Prfhinw. Prf- und
'OS- 'rf Gesetzl. Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
-
Ur. unk Sollwerte
4 5
- 9 11

Dauerbremse, mech.

12 51 Gehuse (2) 02: Zustand, dichter Anschlu

Klemmhebel (2) 03: Zustand, Gngigkeit
Zugstange (2) 15: Zustand
: Befestigung, Gegenmutter
Fuschalter, elektr., fr 81: Zustand
Dauerbremse
Magnetventil fr Dauerbremse 90: Zustand
und Sperre Fahrpedal (2)

Dauerbremse, Bettigung
pneum.
12 35 Arbeitszylinder (2) 61: Zustand
: Befestigung
Faltenbalg 63: Zustand
12 J6 Arbeitszylinder fr Sperre 61: Funktion
Fahrpadal

Seite 61
I. Prfanweisung

gehrt zu Projekt/Gert

I TDv 23201044 - 80 I Pos-Nr. 13RADER

-
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
POS- Pruf- Z eile Giesetzl 'rfpunkte und Zeilen Prfungen 'lilfsmittel
Nr. Punkt - Frist Best. Sollwerte
4 5 -
6 7 8 11

13 11 I31 X qeifen, Vorderrad (4) 01: Zustand, Abnutzung riefenlehre

nind. 2 rnm
: Reifendruck Reifendruckprfer
4.5 bar
ID2 :elge, Vorderrad (4) 02: Zustand
I33 lentil, Vorderrad (4) 03: Zustand, Ventilkappe
I39 lerschluring, Vorderrad (4) 09: Zustand
10 ;icherungsplatte, Vorder- 10: Zustand
ad (4)
11 Sicherungsnadel, Vorder- 11: Zustand
ad (4)

Seite 62
-
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
rf.
Jnk
V

5
-
2
Frist Best.
10
Sollwerte
11

11 Reifen, Hinterrad (4) 21: Zustand, Abnutzung Tiefenlehre

rnind. 2 rnrn
: Reifendruck Reifendruckprfer
4 3 bar
Felge, Hinterrad (4) 22: Zustand
Ventil, Hinterrad (4) 23: Zustand, Ventilkappe
Verschluring, Hinterrad (4) 29: Zustand
Sicherungsplatte, Hinter- 30: Zustand
rad (4)
Sicherungsnadel, Hinter- 31: Zustand
rad (4)

Seite 63
 MatErhSt Prfhinw. Prf- und
'rfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
'OS-
-
Nr.
'ruf- Zeile
unkt Frist I
Gesetzl.
Best. Sollwerte
-
4 5 6 11

12 01 X 01: Zustand, Abnutzung Tiefenlehre

mind. 2 mm
X : Reifendruck Reifendruckprfer
4,5 bar
02 X :elge 02: Zustand
03 X dentil 03: Zustand, Ventilkappe
08 X derschluring 08: Zustand
09 X Sicherungsplatte 09: Zustand
10 X Sicherungsnadel 10: Zustand

Seite 64
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
iesetzl Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
-
Frist

-
Best.
- Sollwerte
11

Ersatzradhalterung

X Seilwinde, Ersatzrad 51: Zustand

Hinweis: Verschludeckel und Antriebswelle der Seilwinde
prfen.
S Drahtseil 56: Zustand
Ersatzradhalterung, Schlitten 68: Zustand
X : Befestigung, Gngigkeit
Hinweis: Beide Klernrnuttern am Schlitten und Bettigungslasche
des Verriegelungsbolzens am Schlitten prfen.
X Halteplatte, Haltestange 81: Zustand
: Befestigung, Gngigkeit
Sicherungsnadel, Haltestange 82: Zustand

Seite 65
1 Prfanweisung

21 1 gehrt zu ProjektIGert

Pos-Nr. 14 LENKUNG
-
MatErhSt Prfhinw. Vf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen iilfsrnittel
'rf- esetzl.
;ollwerte
-
unk1 Frist Best.

-
5 11

31 X X Lenkungsbettigunq. rnech. 01: Spiel arn Lenkrad: Bei Leerlauf des Motors und nach
Lenkradeinschlag von Ca. 50 rnrn mssen sich die lenkbaren
Rder bewegen.
Lenkrad 11: Zustand
: Befestigung
Mantelrohr 15: Zustand
: Befestigung
X Kreuzgelenk, Lenksule 37: Zustand
: Befestigung
X Kreuzgelenk ( Z ) , Zwischen- 38: Zustand
welle : Befestigung

Lenkung, Getriebe

32 X Lenkgetriebe 01: Zustand

: Befestigung
Entlftungsschraube, Lenk- 10: Zustand, Staubkappe
getriebe : Fester Sitz

Seite 66
- - - 'rf- und
MatErhSt Prfhinw.
Prfpunkte und Zeilen Prfungen lilfsmittel
'OS.
-
Nr.
'f
ink
eile
- Frist I Gesetzl
Best. ;ollwerte
11
-
4 5
- 6
- 9

noch Lenkuna. Getriebe

14 12 31 Lenkstockhebel 31: Zustand

: Befestigung, Splint
51 Istandskontrollschraube, 51: Zustand
Winkelgetriebe, leinfll-
schraube : lstand
53 Winkelgetriebe 53: Zustand
: Befestigung
31 Lenkstange (4) 61: Zustand
52 Gelenk (8), Lenkstange 62: Zustand
(Lenkstangen kopf) : Befestigung, Splint
54 Klemmschelle (4) 64: Zustand
: Befestigung, Splint

Seite 67
 P P

MatErhSt PrU nw. Prf- und

OS- rf. eili jesetz1 Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
rlr.
- -
ink Frist Best. Sollwerte
4
- 5 -
6 11

noch Lenkung, Getriebe

14 32 76 Umlenkhebel (2) 76: Zustand spielfrei

: Befestigung
B1 Lenkzwischenhebel (2) 81: Zustand spielfrei
: Befestigung

Lenkung. Spurstanqe

14 33 31 Spurstange (4) 01: Zustand

32 Gelenk (E), Spurstange, 02: Zustand
(Spurstangenkopf)
: Befestigung, Splint
35 Kiemmschelle (7),Spurstange 05: Zustand
: Befestigung
21 Spurstangenhebel (4) 21: Zustand
: Befestigung

Seite 68
-
MatErhSt Prfhinw.
'OS
Nr. 1 1 2 1 3 1 4 Frist I Gesetzl
Best.
Prfpunkte und Zeilen Prfungen
Sollwerte
-
4 in

noch Lenkunq. Spurstanqe

14 Anschlag (4), Lenk- 30: Zustand

begrenzung
: Befestigung, Gegconmutter
14 Lenkungsdmpfer 31: Zustand
: Befestigung
Klemmschelle 32: Zustand
: Befestigung
Hinweis: Lenkbertragungsteile auf Spielfreiheit berprfen
(Motor abgestellt, Lenkung nicht bettigt)
14 01: Zustand
: Befestigung
11: Zustand
: Fester Sitz

Seite 69
- -
Prfhinw. 'rf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen iilfsmittel
'OS. 'ruf ~esetzl
;ollwerte
- unk
-
Nr. Frist
P
Best.

- -
4 5 P
11

Lenkung, hydr.,
Pumpe. Zylinder

14 77 lpumpe 01: Zustand, Funktion

Hinweis: Die Prfung ist whrend der Fahrt auf einem freien
Platz durchzufhren.
- Fahrzeug im 4. Gang mit einer Geschwindigkeit von
ca. 30 km/h fahren.
- Getriebeschalthebel auf Neutralstellung bringen und
Motorabstellknopf drcken, bis Kontrollampe ,,Lenkhydraulik"
aufleuchtet.
Sekundrlpumpe - Das Lenkrad wiederholt 1/4 bis 112 Umdrehungen nach
rechts und links eindrehen.
Hierbei mu die Lenkung Jeichtgngig" sein. Diese
Messungen sind innerhalb eines Geschwindigkeitsbereiches
von 25 --10 km/h durchzufhren.
- Bei nichtbetriebsbereiter Notlenkpumpe ist die Lenkung
schwergngig".
14 77 X Lenkhilfszylinder 21: Zustand
(Lenkuntersttzungszylinder)
: Befestigung: Kugelgelenk (2), Splint

Seite 70
 MatErhSt I Prfhinw. 'rf- und
iilfsmittel
'ruf- Zeile
unkt ' Frist
Gesetzl.
Best.
Prfpunkte und Zeilen Prfungen
Sollwerte
5 6

noch Lenkung, hydr.

78 11 Ventilgehuse, Lenkgetriebe 11: Zustand

: Befestigung
26 Zuschaltventil 26: Zustand
: Befestigung
41 Rckschlagventil, 41: Zustand
Notlenkpumpe
: Befestigung
42 Druckbegrenzungsventil 42: Zustand
(Notkreis)
: Befestigung

Rohrleitungen, hvdr. Hinweis: Rohrleitungen, Schluche und Verschraubungen,

soweit sichtbar und zerlegungsfrei, zugnglich auf
: Zustand, dichter Anschlu
: Befestigung

Seite 71
1 Prfanweisung
gehrt zu ProjekVGert

Pos-Nr. 15 RAHMEN LkwlOtgl8x8Kat.I

-- P

MatErhSt Prfhinw. Prf- und

'rfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
Sollwerte

lahmen

iauptrahmen 01: Zustand, fester Sitz, Verbiegung, Bruch

iuftritt, vorn 15: Zustand
: Befestigung
jtofnger, vorn 01: Zustand
: Befestigung
4bschleppkupplung, vorn 01: Zustand, Gngigkeit
: Befestigung
4nhngekupplung, hinten 51: Zustand, Funktion
: Befestigung, Splint
- Zughaken, Verschlei

- Zughakennase am Fangmaul, Spiel

- Zugstange, Radialspiel

Seite 72
1 Prfanweisung

gehrt zu ProjektIGert

Pos-Nr. 16 FEDERN UND STOSSD MPFER LkwlOtgl8x8Kat. I

MatErhSt Prfhinw. 'rf- und

Prfpunkte und Zeilen .Prfungen iilfsmittel
os- Prf-
--
dr. Punk
eile
Rist I
Gesetzl
Best. 3ollwerte
--
4 5 6
- 11

Schraubenfedern. vorn Hinweis:

Prfen, ob das Federende der Schraubenfeder an der
Haltenase des Federtellers anliegt.
16 01 31 Feder, rechts (2) 01: Zustand
: Befestigung
33 Federteller, unten, rechts (2) 03: Zustand
: Befestigung
16 01 51 Feder, links (2) 51: Zustand
: Befestigung
53 Federteller, unten, links (2) 53: Zustand
: Befestigung

Seite 74
 MatErhSt Prfhinw. 'rf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen iilfsmittel
'OS-
-
Nr. Frist I Gesetzl
Best. Sollwerte
11
-
4

Schraubenfeder, hinten

16 Feder, rechts (2) 01: Zustand

: Befestigung
Federteller, unten, rechts (2) 03: Zustand
: Befestigung
16 Feder, links (2) 51: Zustand
: Befestigung
Federteller, unten, links (2) 53: Zustand
: Befestigung

Seite 75
 -
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
'OS-
-
Nr.

-
4
'rf
uni
-
5
-
lGesetz
Frist Best. Sollwerte

Stodmpfer. hvdr., vorn

16 22 Stodmpfer, rechts (2) 01: Zustand

: Befestigung, Splint
Stodmpfer, links (2) 51: Zustand
: Befestigung, Splint

Stodmpfer. hvdr., hinten

16 27 Stodmpfer, rechts (2) 01: Zustand

: Befestigung, Splint
Stodmpfer, links (2) 51: Zustand
: Befestigung, Splint

Seite 76
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
lGeSetzl
Frist Best. Sollwerte
11

Lnaslenker

Lngslenker (1. Achse) 2 01: Zustand

: Befestigung, Splint
Lngslenker (2. Achse) 2 11: Zustand
: Befestigung, Splint
Lngslenker (3. Achse) 2 21: Zustand
: Befestigung, Splint
Lngslenker (4. Achse) 2 31: Zustand
: Befestigung, Splint

Seite 77
- -
W f - und
MatErhSt Prfhinw.
Prfpunkte und Zeilen Prfungen iilfsrnittel
'OS.
-
Nr.
eile 1 1 2 1 3 1 4 Frist I GE? Sollwerte
-4 6
- 9 10 11

Dreieckslenker

16 31 Dreieckslenker (1. Achse) 01: Zustand

: Befestigung, Splint
11 Dreieckslenker (2. Achse) 11: Zustand
: Befestigung, Splint
71 Dreieckslenker (3. Achse) 21: Zustand
: Befestigung, Splint
31 Dreieckslenker (4. Achse) 31: Zustand
: Befestigung, Splint

Seite 78
Prfanweisung

gehrt zu Projekt/Gert

TDv 2320/044 - 80 1 Pos-Nr. 17 AUFBAU Lkw 10 t g18 X 8 Kat. I

Prf- und
'OS-
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
-
Nr. -- - Sollwerte
4
W
9 -- rn
- 11

Fahrerhaus

17 Fahrerhaus 01: Zustand

Lukendeckel
Verschlu, Verriegelun
Bedienhebel, Lukendeckel
: Befestigung
41: Zustand
: Befestigung
44: Zustand, Funktion
: Befestigung, Gngigkeit
47: Zustand, Funktion
: Befestigung, Gngigkeit

Radabdeckunq

17 Abdeckung (4), vorn 01: Zustand

: Befestigung
Abdeckung (2), hinten 51: Zustand
: Befestigung
hinten 57: Zustand
: Befestigung

Seite 79
MatErhSt I Prfhinw. Prf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
1 1 1 Frist I
Gesetzl,
Best. Sollwerte
11

Trittbrett (2) 01: Zustand

: Befestigung
Hinweis: Verkleidungen, Abdeckungen, Schutzgitter und
Halterungen fr Bordausstattung und Zubehr auf
: Zustand
: Befestigung
Staubehlter 01: Zustand (Dichtung)
: Befestigung
Tr (2) 51: Zustand, Gngigkeit
: Befestigung
Druckknopfbchse : Funktion
(abschliebar)
: Befestigung

Einstiea. Aufstieg

Trittleiste (2), Aufstieg 14: Zustand

: Befestigung
Stufen (2) 15: Zustand
: Befestigung

Seite 80
Seite 81
 - --

I
V

MatErhSt Prfhinw. 'rf- und

Prfpunkte und Zeilen Prfungen iilfsmittel
'OS-
Ur.
V

4 5
ruf
-
Jnk 1 Frist
Gesetzl.
Best.
9
3ollwerte
11
- -
Fahrerhausbefestiqunq

17 19 Dmpfungslager (6) 02: Zustand

: Befestigung
Schwingungsdmpfer (2) 03: Zustand
: Befestigung

Aufbaubefestiauna

17 20 Befestigung vorne (4) : Zustand Einstellung I76 + 3 mrn

: Befestigung
17 20 Querschweller (9) 21: Zustand
: Befestigung
Lngstrger (8) 41: Zustand
: Befestigung

Frachtraum, Pritsche

17 21 Rahmenboden 02: Zustand

: Befestigung
Mittelsttze (4) 13: Zustand
: Befestigung
Seite 83
 -
MatErhSt
'OS- eile esetzl Prfpunkte und Zeilen Prfungen
-
Nr. Frist Best.
P
Sollwerte
-
4 6
- P
9 10 11

noch Frachtraum. Pritsche

17 15 X Ecksttze (4) 15: Zustand

: Befestigung
!I X Seitenwand ( 6 ) 21: Zustand
: Befestigung
25 X Verschluhebel (12) 25: Zustand, Funktion
: Befestigung, Gngigkeit
31 X Rckwand 31: Zustand, Trittbgel
: Befestigung, Gngigkeit
34 X Verschluhebel (2) 34: Zustand, Funktion
: Befestigung, Gngigkeit
$1 X Aufsteckteil (6),Seitenwand 41: Zustand
: Befestigung
$8 X Aufsteckteil, Rckwand 48: Zustand
. . .. ... . ~. .
: Befestigung ~

Seite 84
-
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
os- Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
-
\Ir. Sollwerte
4
- 10

noch Frachtraum. Pritsche

I7 Vorderwand 51: Zustand

: Befestigung
17 Klapptritt (3) 21: Zustand
: Befestigung

Seite 85
Prfanweisung

gehrt zu ProjekVGert

Pos-Nr. 20 WINDE Lkw 10 t g18 X 8 Kat. I

MatErhSt Prfhinw. 'rf- und

'rfpunkte und Zeilen Prfungen iilfsmittel
rf-
OS-
-
ir. ink Frist IGi% - Sollwerte
in
4 5 -- 11

jeilwinde mit Zubehr

!O I1 Seilwinde 01: Zustand, Funktion

: Befestigung
khlaffseilbremse (Anpre- 92: Zustand
olle) : Befestigung der Gegenmutter
91: Zustand, Vollstndigkeit

intrieb, hydr.

20 36 iydraulikmotor 01: Zustand

: Befestigung
ialtebremse 05: Funktion TDv 2380/044-30
Seite 331
: Befestigung 128 + 8 bar
jteuerplatte, Ventilblock 06: Zustand
: Befestigung

Seite 86
- -
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
'Os.
- -
Nr.
'rf
unl Frist I
Gesetzl
Best. 3ollwerte
-
4
-
5 11

noch Antrieb, hydr.

Rohrleitung, hydr. Hinweis: Rohrleitungen und Verschraubungen, soweit sichtbar

und zerlegungsfrei zugnglich, auf
: Zustand, dichter Anschlu
: Befestigung
20 08 Druckluftzylinder, Kupplung 15: Zustand, Funktion
: Befestigung
20 19 Bettigungseinrichtung 01: Zustand, Funktion
(Bedienungsschalter)

Seilfhrungsrolle

20 21 Seilfhrungsrolle (5), 01: Zustand, Gngigkeit

Abweisrolle
: Befestigung
Seilfhrungsrolle, Umlenkrolle 21: Zustand, Gngigkeit
: Befestigung
Seilfhrungsrolle, 41: Zustand, Gngigkeit
Seilfngerrolle
: Befestigung

Seite 87
- - 'rf- und
MatErhSt Prfhinw.
Prfpunkte und Zeilen Prfungen (ilfsmittel
OS- rf- esetzl. ;ollwerte
-
iIr. ink Frist 3est.
11
4
- -
5

noch Seilfhrunqsrolle

20 21 X Seilfhrungsrolle (2), Seil- 81: Zustand, Gngigkeit

fhrungsfenster : Befestigung
X Schutzdeckel 83: Zustand
: Befestigung

Seilwinde, Zentralhydraulik

20 83 X Gelenkwelle 02: Zustand

: Befestigung
20 83 lbehlter, Zentralhydraulik 03: Zustand
X : Befestigung, lstand
Entlftungsfilter, Ulbehlter 09: Zustand
: Befestigung
Kontrolleuchte, lstand, 12: Zustand, Funktion
Zentralhydraulik : Befestigung
Kippschalter 13: Zustand, Funktion
(zur Funktionsberprfung
der Kontrolleuchte) : Befestigung

Seite 88
Prfanweisung
-

J gehrt zu Projekt/Gert

Pos-Nr. 22 ANBAUTEILE LkwlOtgl8x8Kat.I

- -
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
os-
-
Ur. -
Frist -- Sollwerte
-
4 9 -- 10 11

22 Abdeckplane 01: Zustand, Osen, Schnallen

: Befestigung
Seil 04: Zustand
12 Rckspiegel (2) 01: Zustand, Verstellbarkeit
: Befestigung
Haltearm (2) 02: Zustand, Federwirkung
: Befestigung
22 Rckstrahler (4), hinten 01: Zustand
: Befestigung, Verschrnutzung
Rckstrahler (8), Seite 11: Zustand
: Befestigung, Verschmutzung
Rckstrahler (2), Bordwand 21: Zustand
innen
: Befestigung, Verschmutzung
22 Gewehrhalterung (3) 01: Zustand
: Befestigung
31: Zustand
: Befestigung

Seite 90
MatErhSt Prfhinw. I Prf- und
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
Gesetzl.
Frist Best. Sollwerte

Scheibenwischanlape

Wischerarm (4) 02: Zustand

: Befestigung
Wischerblatt (2) 03: Zustand, Wirkung
: Befestigung

Scheibenwaschanlage

Dse (2) 06: Zustand, Funktion

: Befestigung
Schlauch vom Behlter zur 07: Zustand, knick- und scheuerfreie Verlegung
Pumpe : Befestigung
Schlauch von der Pumpe 08: Zustand, knick- und scheuerfreie Verlegung
zu den Dsen
: Befestigung
Behlter 11: Zustand
: Befestigung, Flssigkeitsstand

Seite 91
- - -
MatErhSt Prfhinw. I Prf- und
'Os- rf- eile Gesetzl. Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
- -
Nr. ink Frist Best. Sollwerte
-
4 -
5 6
- 11

Optische Signalanlage

22 I4 11 Flaggenhalter (2) 11: Zustand

: Befestigung

Kennzeichenschild. amtl. Hinweis: Die Prfung umfat:

Zustand = MatErhStufe 2

Befestigung: = MatErhStufe 1
22 11 31 Fahrgestell-Nr.
16 Typenschild
21 Kennzeichenschild (2)
(Y-Nr.)
31 MLC-Schild
34 Reifendruckaufschrift 4.5 bar
11 Hchstgeschwindigkeitsschild
17 Warntafel fr Transport . 47: Vollstndigkeit
gefhrlicher Gter (2)

22 t4 13
I Warnschild

Rese~eradwindeim Fahrer-
haus (3)

Seite 92
 MatErhSt Prfhinw. Prf- und
'OS-
IPrfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
-
Nr.
4 8
--
9 10
Sollwerte
11
7

jiinweisschild

22 1derbandkasten

22 1 4LB-Schild

Seite 93
Prfanweisung

- Prf- und
MatErhSt Prfhinw.
Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
'OS.
-
Nr.

-4
eile
-
6
-
lGesetzl
Frist Best. Sollwerte
11

Zubehr und Gerteakte,

Bordausstattunassatz D

26 11 Abschleppstange 11: Zustand

12 Halterung 12: Zustand
: Befestigung
13 Verschlulager 13: Zustand
: Befestigung
26 18 Feuerlscher (2) 18: Plombe, Datum 6 kg
: Prfung durch Fachpersonal max. 24 Monate
Bei KrKw, Transport von Sprengstoff, brennbaren
Flssigkeiten und Gasen sowie bei Befrderung von Personer
auf der Ladeflche max. 12 Monate
TDv 004

19 Halterung, Aufbewahrungs- 19: Zustand

kasten innen : Befestigung

Seite 94
 Prfhinw. 'rf- und
MatErhSt iilfsrnittel
'rfpunkte und Zeilen Prfungen
r Uf- esetzl. ;ollwerte
1 2 13 1 4
-
ink 3est.
10
-
5

loch Zubehr und Gerteakte,

3ordausstattungssatz D

55 21: Zustand
: Befestigung

59 Jerschlulager, Kreuzhacke 65: Zustand

05 X ilerbandskasten, Erste Hilfe 01: Zustand, Plombe

husstattung
Jerschluriernen 03: Zustand
: Befestigung
Jerschlulager, Spaten 53: Zustand

69 X tdarndreieck 03: Zustand

X Warnblinkleuchte 25: Funktion

99 Erste Hilfe, Kurzfassung

der ZDv 49/20
Leerformulare 14: Angaben ber zustndige Wehrbereichsverwaltung
Meldung ber Unfall"

Seite 95
-
MatErhSt I Prfhinw. Prf- und
'OS. 'riif- Zeile Gesetzl Prfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
-
Nr. unkt Frist Best. Sollwerte
4 5 6 11

noch Zubehr und Gerteakte,

Bordausstattunqssatz D

26 99 21 Fz-Schein 21: Vorschriftsmige Ausfertigung,

ordnungsgeme Beschreibung des Fahrzeuges

Seite 96
Prfanweisung

Pos-Nr. 60 HEIZ- UND KHLEINRICHTUNG

-
MatErhSt Prfhinw. Prf- und
'rfpunkte und Zeilen Prfungen Hilfsmittel
'OS-
-
ur. Frist I Gesetzl.
Best. Sollwerte
-
4 11

30 29: Zustand, Funktion

: Befestigung
60 Schalter, Geblse 21: Zustand, Funktion
: Befestigung
J0 01: Zustand
: Befestigung
32: Zustand
: Befestigung
60 ieizung 01: Funktion
' Achtuna: Heizung nicht mehr als 3-mal starten.
J0 01: Zustand, Regulierung
: Befestigung
Jmschalthebel, Vorwrmung 08: Zustand, Funktion
: Befestigung

Seite 97
Seite 98
TDv 23201044-80 Anhang 1 ndA 2

Anweisung zur Funktionsprfung der Bremsanlage

LKW 5 , 7 und 10 t mil gl MAN

In dieser Anweisung werden folgende Sonderwerkzeuge verwendet:

Prfgert, Druckluftbremse VersNr 4940-12-178-6129

Prfgert, Hydraulikbremse VersNr 4910-12-182-9278
Prfwaage z. Z. noch nicht vorhanden
Pedalsttze VersNr 5120-12-133-2462
Stoppuhr VersNr 6645-12-120-6291
Prfgert, Zugwagensteckdose VersNr 4910-12-130-1004
Megert, Bremsverzgerung VersNr 4910-12-156-3728

Die im Text in Klammern gesetzten Zahlen beziehen sich auf das Bremsschema. Prfanschlsse
sind besonders gekennzeichnet.

@ = Prfanschlu Vorrat Kreis 1

Vorbereitung
- Motor Betriebstemperatur
- Fz gegen Wegrollen sichern (Unterlegkeile)
- Feststellbremse lsen
- alle Vorratsbehlter entwssern (Motorraumdachklappe geschlossen, Vorratsdruck min. 1 bar)
- Prfmanometer anschlieen
@ Bremskreis 1 ungeregelt

@ Vorrat Kreis 2

@ Vorrat Kreis 1

@ Kupplungskopf (KuKo) rot

Vorrat Kreis 3
TDv 23201044-80 Anhang 1 ndA 2

1. Luftpresser (I), Frderleistung

Prfanschlu: @ Vorrat Kreis 1

Anlage befllen
(Prfdruck 8,1+ 0,2 bar herstellen)
Anlage abpumpen bis 6,O bar.
Druckanstieg bei max. Drehzahl des Motors von
6...7,5barS50s
Motor abstellen.

1 2. Druckregler (3). Schaltdrcke

Prfanschlu: @ Vorrat Kreis 1

Abschaltdruck: 8,l + 0,2 bar

Einschaltdruck: 6,9 ,.. 7,7 bar

Schaltspanne: 0,6 + 0,4 bar

1 3. Vorrats- und Bremsanlage Dichtheit

Prfanschlsse: @ Vorrat Kreis 1

@ Vorrat Kreis 2

@ KuKo rot Vorrat Kreis 3

@ Bremskreis 1 ungeregelt

Prfdruck: 8,l f 0,2 bar

ALB-Regler in Vollaststellung
Mit Pedalsttze in den Bremskreis 1 @ und Bremskreis 2
ca. 3 bar einsteuern
1 Minute warten.
Druck in den Vorratsbehltern Kreis 1 @ und Kreis 2 @messen.
Nach weiteren 3 Minuten darf der Druck um nicht mehr als 5%
abgefallen sein.
TDv 23201044-80 Anhang 1 n d 2
~

4. Vierkreisschutzventil (9), Absicherung der Bremskreise

Prfanschlsse: @ Vorrat Kreis 1

KuKo rot Vorrat Kreis 3

Ausfall Vorrat Anlage befllen

Kreis 1: (Prfdruck 8,l f 0,2 bar herstellen)
Entwsserungsventil am Luftbehlter (11) oder (12) (Vorrat
Kreis I ) von Hand ffnen (Zugventil) und offen halten.
Prfmanometer am Anschlu @Vorrat Kreis 1 fllt auf 0 bar.

Statischer Kontrolleuchte (46) Vorrat Kreis 1 leuchtet bei 5,2 f 0,5 bar.
Schliedruck: Prfmanometer am Anschlu @ Vorrat Kreis 2 fllt auf 2 4,5 bar.
In den Kreisen 3 und 4 bleibt der vorhandene Vorratsdruck auf-
grund der Rckschlagventile erhalten.
~ , . , ~. < .' , ~
::
~

8 ''

Hinweis: I ..
8. i . . ,
Eine leichte Undichtheit der Rckschlagventile ist nicht zu bean-.
standen.

ffnungsdruck: Anlage befllen

Prfmanometer am Anschlu @Vorrat Kreis 1 bleibt auf 0 bar.
Prfmanometer am Anschlu @Vorrat Kreis 2 und @ KuKo rot
Vorrat Kreis 3 mssen 7,O-0,5 bar erreichen. Entwsserungsventil
schlieen.

Ausfall Vorrat Anlage befllen

Kreis 2: (Prfdruck 8,l f 0,2 bar herstellen)
Entwsserungsventil am Luftbehlter (15) (Vorrat Kreis 2) von
Hand ffnen (Zugventil) und offen halten.
Prfmanometer am Anschlu @Vorrat Kreis 2 fllt auf 0 bar.
Kontrolleuchte (39) Vorrat Kreis 2 leuchtete bei 5,2 f 0,5 bar.

Statischer Prfmanometer Anschlu @Vorrat Kreis 1 fllt auf 2 4,5 bar.

Schliedruck: In den Kreisen 3 und 4 bleibt der vorhandene Vorratsdruck auf-
grund der Rckschlagventile erhalten.

Hinweis: Eine leichte Undichtheit der Rckschlagventile ist nicht zu bean-

standen.
TDv 23201044-80 Anhang 1 ndA 2

ffnungsdruck: Anlage befillen.

Prfmanometer am Anschlu @ Vorrat Kreis 2 bleibt auf 0 bar.
Prfmanometer am Anschlu @Vorrat Weis 1 und @ KuKo rot
Vorrat Kreis 3 mssen 7,O-0,5 bar erreichen. Entwsserungsventil
schlieen.

Ausfall Vorrat Anlage befllen.

Kreis 3: (Prfdruck 8,l f 0,2 bar herstellen)
~

Entwsserungsventilam Luftbehlter (16) (Vorrat Kreis 3) von

.. I. . .. . .. , , Hand ffnen (Zugventil) und offen halten.

Statischer Prfmanometer am Anschlu @ KuKo rot

Schliedruck: Vorrat Kreis 3 fllt auf 0 bar.
Prfmanometer am Anschlu @Vorrat Kreis 1 und @Vorrat
Kreis 2 fallen auf 2 4,5 bar.

Rckschlagventil (7) Kontrolleuchte (37) (Feststellbremse) darf nicht leuchten,

Dichtheit: Kombizylinder (43) drfen nicht ausfahren.
Feststellbremse bettigen, Kontrolleuchte (37) leuchtet auf,
Kombizylinder (43) fahren aus.
Feststellbremse wieder in Stellung 0 bhgen.

ffnungsdruck: Anlage befillen.

Prfmanometer am Anschlu @ KuKo rot Vorrat Kreis 3 bleibt auf
0 bar.
Prfmanometer am Anschlu @ Vorrat Kreis 1 und @Vorrat
Kreis 2 mssen 7,O-0,5 bar erreichen.
Entwsserungsventil schlieen.
Anlage befullen Kontrolleuchte (37) (FBA) erlischt bei
4,5 I 0 , 5 bar, Kombizylinder mssen bei 5 5,5 bar gelst sein.

Ausfall Vorrat ' Anlage befillen.

Kreis 4: (Prfdruck 8,l f 0,2 bar herstellen)
(Nebenverbraucher) Kreis 4 undicht machen (2. B. V-Leitung am Magnetventil (17)
lsen.

Statischer Prfmanometer am Anschlu @Vorrat Kreis 1, @ Vorrat Kreis 2.

Schliedruck: @ KuKo rot Vorrat Kreis 3 fallen auf 2 4,5 bar ab.
TDv 23201044-80 Anhang 1 n d 2~

ffnungsdruck: Anlage befllen.

Prfmanometer am Anschlu @I Vorrat Kreis 1, @Vorrat Kreis 2.
@ KuKo rot Vorrat Kreis 3 mssen 7,O-0,5 bar erreichen.
W-Leitung am Magnetventil (17) anschlieen).

Prfrnanometer @ KuKo rot Vorrat Kreis 3 an @ Bremskreis 2.

umbauen

5. Doppeldruckmesser (47), Anzeigegenauigkeit

Anlage befllen.
(Prfdruck 8.1 f 0.2 bar herstellen)
Zulssige Abweichung vom Prfmanometer max. f 3 % vom
Skalenendwert des Anzeigeinstruments ber den gesamten
Anzeigebereich.
Bei Einsteuern des vollen Bremsdruckes Deckung des roten und
weien Zeigers innerhalb einer Sekunde.
Abweichung 5 0,6 bar ist zulssig.

6. Motorwagenbremsventil (48)

Ansprechdruck: Anlage befllen.

+
(Prfdruck 8,1 0,2 bar herstellen)
5 0,5 bar nach Ca. 10 mm Pedalweg

Stufbarkeit: 1 0 . 5 bar

Hinweis: Aufgrund der progressiven Federwirkung im Motorwagenbrems-

ventil ist die Stufbarkeit ab 4 bar nicht mehr so feinfhlig.

Voller Durchgang: Motorwagenbrernsventil (35) schnell voll durchtreten, Prfrnano-

meter am Anschlu @I Vorrat Kreis 1, @Vorrat Kreis 2, @ Brems-
kreis 1, @ Bremskreis 2 mssen innerhalb 1 s den gleichen Wert
anzeigen.
Eine Druckdifferenz 5 0,2 bar ist zulssig.

Pedalberweg: =5 mm bei voll eingesteuertem Bremsdruck

Volle Entlftung: Bremse schnell lsen, Druck in beiden Bremskreisen mu inner-

halb 1 s auf 0 bar abfallen.
TDv 23201044-80 Anhang 1 ndA 2

Prfdruck: 8,l f 0,2 bar

Druckabfall pro Bei Vollaststellung ALB-Regler (51) 5 0,7 bar.

Vollbremsung:

Prfmanometer @Vorrat Kreis 2 an @ Bremskreis 1 geregelt nach ALB.

umbauen

7. Ansprechdruck der Kombizylinder (43)

Anlage befullen.
(Prfdruck 8,l f 0,2 bar herstellen)
Mit Motorwagenbremsventil 0,3-0,5 bar in Bremskreis 1 geregelt
(Prfanschlu @) einsteuern.
Kombizylinder mssen beginnen auszufahren.

8. ALB-Regler (51), Ansteuerung, Bremskraftregelung

Prfanschlsse: @ Bremskreis I (ungeregelt)

@ Bremskreis 1 (geregelt)

@ Vorrat Kreis 1

Prfdruck: 8,l f 0,2 bar

Hebellnge gern. ALB-Einbauschild prfen.

Leerdruck prfen: Mit Motorwagenbremsventil (48) 6,5 bar (@ Bremskreis 1 unge-

regelt) einsteuern. Am Prfanschlu @ (Bremskreis 1 geregelt)
mu der Bremsdruck leer gem. ALB-Einbauschild gemessen wer-
den. Regelhebel um den Weg "P' gem. ALB Schild auf Vollast
bringen, hinter dem ALB-Regler mu der Bremsdruck beladen,
gem Einbauschild, gemessen werden.
Bremspedal loslassen, Prfmanometer Anschlu @ und @
mssen innerhalb 1 s auf 0 bar abfallen.

Hinweis: Bei berprfung der ALB Anhang 2 beachten.

TDv 23201044-80 Anhang 1 ndA 2

1 9. Schalter fr Bremsleuchten (45) ) I

Ansprechdruck: 0,l ... 0,5 bar am Prfmanometer Anschlu @I Bremskreis 1
ungeregelt einsteuern, Bremsleuchten mssen aufleuchten.

Prfmanometer @ Bremskreis 1 geregelt an @ KuKo gelb,

umbauen @Vorrat Kreis 1 an @ KuKo rot.

10. Differenzdruckschaltventil(44)

Prfdruck: Anlage befllen.

8,l f 0,2 bar
Bremspedal voll durchtreten, KuKo gelb Bremse lsen, Druck
am Prfmanometer Anschlu @ KuKo Vorrat Kreis 3 mu in 5 2 s
auf 5 1,5 bar abgefallen sein.

I @ KuKo gelb wieder ankuppeln.

I
Fr-, Hilfs- und Feststellbremsventil (28)

Prfdruck: 8,l 4 0,2 bar

Hilfs- und Feststellbremsventil bettigen
Druck am Prfmanometer @ KuKoI Bremse mu stufbar auf
.
6,O . . 7,5 bar ansteigen.
Raststellung kontrollieren. Aus der Hilfsbremsstellung mu der
Hebel selbstndig in die Lsestellung zurckgehen.

Prfdruck: ' Anlage befillen.

8,l f 0,2 bar
Anfahrhilfsbremse (Hebel nach vorn) bettigen.
Druck an den Prfmanometern Anschlu @ KuKo Bremse, @
Brernskreis 2, @I Bremskreis 1 mu sofort auf vorhandenen Vor-
ratsdruck @ KuKo rot ansteigen.
Hebel loslassen, er mu selbstndig zurckgehen.
TDv 23201044-80 Anhang 1 n d 2~

12. Prfventil fr Feststellbremse (42)

Prfdruck: Anlage befllen

8,l f 0,2 bar
Feststellbremse bettigen,
Drehknopf bettigen,
Druck am Prfmanometer @ KuKo Bremse mu auf 0 bar
abfallen,
Drehknopf loslassen, er mu selbstndig in 0-Stellung zurck-
gehen.
Druck am Prfmanometer @ KuKo Bremse 6 ... 7,5 bar,
Druck am Prfmanometer @ KuKo rot 6,5 ... 8 bar.
Feststellbremse Isen.

Prfdruck: Anlage befllen.

8,l f 0,2 bar.

Ansprechdruck: = 0,5 bar am Prfmanometer @ Bremskreis I einsteuern, am

KuKo Bremse @ mu Druckanstieg erkennbar sein.

Stufbarkeit: = 0,5 bar am Prfmanometer KuKo Bremse @

In Bremskreis 1 @ 1 bar einsteuern.
Am Prfmanometer KuKo Bremse @ mu ein Druck von 0,8 ...
1,5 bar ausgesteuert werden.

Voller Durchgang: MotorwagenbremsventiIschnell voll durchtreten.

Innerhalb 1 s mssen 6 ... 7,5 bar am Prfmanometer @ KuKo
gelb angezeigt werden.

Volle Entlftung: Bremse schnell Isen.

Druckabfall innerhalb 1 s auf 0 bar am Prfmanometer @ KuKo
gelb.

14. Fuschalter fr DBA (26)

Fuschalter bettigen, beide Arbeitszylinder (23) und Druckluft-

zylinder fr ~ u l l - ~ r d e r u n(25),
~ ' ) DBA sowie Arbeitszylinder (24)
fr Fahrpedalsperre mssen sofort ausfahren.
Am Kontakt M in der 12-poligen Anhngersteckdose liegt Span-
nung an (24-28 V).

') Nur bei Fleuzugausfhrung der Fllmengenregulierung

8
TDv 23201044-80Anhang 1 n d 2~

15.Prfen des Hydraulikteiles

ACHTUNG! Fahrzeug mu ruhig stehen

Prfanschlsse: Prfmanometer, hydr. an Prfanschlsse @ 1. Achse und @

2. Achse anschlieen.

Prfdruck: Anlage befillen.

8,lf 0,2bar.

Niederdruck- Mit der Pedalsttze einen hydraulischen Druck von ca. 20 bar
dichtheitsprfung: einsteuern, dann Druck auf 2... 5 bar am Prfmanometer
Anschlu @ und @zurcknehmen. Innerhalb von 5 min darf kein
Druckabfall erkennbar sein.

Hochdruck- Mit der Pedalsttze einen hydraulischen Druck von 50 ... 100 bar
dichtheitsprfung: einsteuern. Innerhalb von 10 min darf der Druck = 10% abfallen.

Vorspannzylinder In Bremskreis 2 @ 6,5 bar einsteuern.

(36) prfen: Der Druck irn Hydrauliksystem Prfmanometer am Anschlu @
und @ mu 2 125 bar betragen.

Restdruck: Pedalsttze entfernen, innerhalb von 5 min mu der Restdruck

von 0,4. .. 1,7bar erhalten bleiben.

16. Warneinrichtung fr Bremsflssigkeitsstand

Verschludeckel soweit abheben, da Schwimmer frei hngen,

Fahrtschalter in Stellung II, Kontrolleuchte (38)fr Bremsflssig-
keit leuchtet auf.
Alle Prfmanometer abschlieen, schreibendes Bremsmegert
im Fz aufstellen.

17.Wirkungsprfung irn Fahrversuch (mit schreibendem Bremsmegert)

BBA 40%
HBAIFBA 20%
DBA 6% bei 30 kmlh f 5

Alle Wrkungsprfungen bezogen auf das zGG bei 6 3 bar

Berechnungsdruck.
TDv 2320104480 Anhang 1 ndA 2
Schema der Bremsanlage
1 Luftpresser
2 Reifenfll- und Einspeisanschlu
3 Druckregler
4 Frostschtzer
5 Kupplurigskopf-Vorrat, rot
(zum Abschleppen)
6 Rohrleitungsfilter
7 Rckschlagventil
8 Naluftbehlter (10 I)
9 Vierkreisschutzventil
10 Prfanschlu, Druckluft, BBA-Kreis I
11 Druckluftbehalter, BBA-Kreis 1 (40 1)
12 Druckluftbehlter, BBA-Kreis 1 (10 I)
13 Entwsserungsventil
14 Prfanschlu, Druckluft-BBA-KreisII
15 Druckluftbehlter, BBA-Kreis 11 (40 1)
16 Druckluftbehlter, HBNFBA-Kreis III
(10 1)
17 Magnetventil, DBA
18 Magnetventil, Fahrpedalsperre
19 Magnetventil, Nebenabtrieb
20 Magnetventil,
Ausgleichsperre-Verteilergetriebe
21 Magnetventil, Ausgleichsperren-
Hinterachsen
22 Geber, Kontrolleuchte-
Hinterachsausgleichcperren
23 Druckluftzylinder, Motorbremsklappe,
DBA
24 Druckluftzylinder, Fahrpedalsperre
25 Druckluftzylinder, Null-Frderung, DBA
26 Fuschalter, DBA
27 Schnellseventil
28 Anfahrhilfs- und Feststellbremsventil,
HBNFBA
29 Geber, Kontrolleuchte-FBA
30 Kupplungskopf-Vorrat, rot
31 Radzylinder, hydraulisch
32 Prfanschlu, Hydraulik, 1. VA,
BBNHBA
33 Prfanschlu, Hydraulik, 2. VA,
BBNHBA
34 Geber, Kontrolleuchte-
Bremsflssigkeitsstand
35 Prfanschlu, Druckluft, BBA-Kreis II
36 Vorspannzylinder mit
Hauptbremszylinder
37 Kontrolleuchte, FBA
38 Kontrolleuchte,
Bremsflssigkeitsstand
39 Kontrolleuchte, Vorrat BBA-Kreis II
40 Relaisventil, BBA-Kreis II
41 Geber, Kontrolleuchte-Vorrat Kreis II
42 Prfventil, FBA mit Anhnger
43 Kombizylinder
44 Differenzdruckschaltventil
45 Bremslichtschalter, pneumatisch
46 Kontrolleuchte, Vorrat BBA-Kreis I
47 Doppeldruckmesser, Kreis I,
einschlielich Geber, pneumatisch,
Kontrolleuchte-Vorrat Kreis I
48 Mototwagenbremmentil,
Zweikreis-
49 Relaisventil, BBA-Kreis I
50 Prfanschlu, Druckluft, HA,
ungeregelt
51 Bremskraftregler, Automatischer,
BBA-Kreis I
52 Prfanschlu, Druckluft, HA, geregelt
53 Anhngersteuerventil
54 Kupplungskopf-Bremse, gelb
 TDv 2326/644-86 ndA 1
Anhang 2
BREMSANLAGE
Lkw 5 t g l 4 x 4 Kat. I m i t Varianten
E i n s t e l l d i ~ ~ r a m fr
m ALB

f Emzelochslast leer 2 250 kg

M 7700 6,3 20 1 6,5 6,5 8,l 5t gI Fero

90 3750 3,2 68 6,5 6,5 8,l 5tg1

F0 4100 3,5 63 6,5 6,5 8,l 5t gl W
a b c d e f g h

tiinterfeder 81.43430.0042
Bremszylinder 100 mm
zu1 . HA- Last Hinterachslast leer in ,.t "
 TDV 2326/644-86 ndA5
Anhang 2
BREMSANLAGE
Lkw 7 t gl 6 x 6 Kat. I m i t Varianten
Einsielldiagromm fiir ALB

Einzelochslnst leer f 250 kg

I-
+?beilnge L m
:inste%rdi
m
[plborlpul
m Bremsdruck Leer 0.2 borlpii]
t

S t e u e r w ~ g b i s C n s c N q:~5mm I
1
90 2900 2,4 90 6 , 5 6,l 6,5 7tg1

F3 5053 i,5 88 6,5 6,1 6,5 7 t gi W

90 5330 4,5 47 6,5 6,l 6,5 7 t gl Rak

a b c d e f g h
1
Hinterfeder 7 t gl. W und Rak 81.43430.0040
Hinterfeder 7 t gl W, Ki/BrTr 81.43430.0050
U
Brernszyl inder 9 100 rnm VI
E 1 2 3 4 5 6 7
wl ZU!. Einzel-HA- Last 6,5 t (BrTr 7,O t ) 1 ai
L
m EinzeL-Hinterachslast l e e r in ,, t "
 TDv 2326/644-86 hdA 3
Anhang 2

Lkw 10 t gl 8 X 8 Kat. I mit Varianten

Einstelldiagramrn fUr ALB

I
Hcbell'nge L m m m
Einslevtrdr. borlp]
6remsdmck leer = 0.2 bar
Sleuerweg b i s d U b d h q m t 5mm I

120 3135 3,4 84 6,5 6,5 6,95 1Ot gl W Kron

a b c d e f g
-

Hinterfeder 81.43430.0040

Einzel-Hinterachslast leer in , t"

Einheit/ Dienststelle Datum:

Einen Fehler entdeckt ?

Einen Vorschlag zu machen?

Dann :

Dieses Blatt bei Bedarf verviel-

fltigen, a u s f ~ l l e n ,unterschreibei
und beim Vorschriftenverwolter
Materialamt des Heeres abgeben.

Hauptstrae 129
5483 Bad Neuenahr-Ahrweiler 1

T DV Titel

Ausgc
jeite

I Unterschrift, Name, Dienstgrad

TDv 23201044 - 80

nderunqsnachweis

Anderun! gendeii von: Datum der

Bemerkung
Nr. Datum (Dienststelle U. Namenszeichen) Anderung
 MATERIALAMT DES HEERES 5483 Bad Neuenahr-Alweiler,

Der Leiter den 04. Januar 1984

nderungsanweisung Nr. 1

zur TDv 23201044-80

LKW10 t g l

Dezember 1982

1 nderung durch Austauschen von Blttern

Bltter Nr. I'bis 13 des Anhangs 1 entnehmen

Blatt Nr.1 des Anhangs 2 entnehmen
Bltter Nr. 1 bis 11 des Anhangs 1 einfgen
Bltter Nr. 1 bis 5 des Anhangs 2 einfgen C/
Entnommene Bltter sind zu vernichten.

2 Nachweis der nderung

Die Ausfhrung der nderung ist im nderungsnachweis zu besttigen;

/-
die nderungsanweisung ist am Schlu der Dienstvorschrift einzuheften.

Mai
Brigadegeneral
 MATERIALAMT DES HEERES 5483 Bad Neuenahr-Ahrweiler
Der Leiter den 15. April 1985

nderungsanweisung Nr. 2

zur TDv 2320/044-80

LKW 10 t gl

Dezember 1982

hen/Ergnzung von Blttern

Anhang 1, Seite 1-11 herausnehmen /

Anhang 1, Seite 1-11 einfgen/

2 Nachweis der nderung

Die Ausfhrung der nderung ist im zu besttigen,
die nderungsanweisung nach dem
F,

Mai

Brigadegeneral