PROCEDINIENTO DE;CALCULO ut BUFETE DISERD DE REC.PIENTES DE PROCESO INDUSTRIAL sont — PAG} OE 10. ! FECHA spouse i PROMBIOA su REPROOUGCION 35 iroted ALCANCE TL. GENERALID.9ES vavores o€ L/> TIEMPOS DE_RESIDENCIA TIPO DE TAPAS ESPESORES DE PLACA TIL, SEPARACION L1QU100-UAPOR A. TANQUES VERTICALES 1, TANQUE FLASH 2] TANQUES DE PROCESO 8, TANQUES HORIZONTALES Iv. SEPARACION L1QuiD0-LIQUio0 . ‘A. TANQUES VERTICALES B. TANQUES HORIZONTALES 1. vIseno 2) CONSIDERACIONES ESPECIALES V. EJEMPLOS A. SEPARACION L1QUIDO-VAPOR 8. SEPARACION LIQUIDO-L:qUID9 Vi. APENDICEPROCEDIMIENTO DE CALCULO BUFETE INDUSTRIAL. DISERO Dz RECIPIENT PROCESO Pas_2 FECHA \c0085 El presente trabajo estaslace las sectencias de cdlculo nec sienes de recipientes ce proceso. Ién ¢e las dimen En la primera parte, se establecen criterias de cardcter general aplicables a cualquier tipo de re Cipiente, dapendiendo del servicio y condiciones de operacién. Posteriormente se parti paracién Ifquido-vapor. para eliminacién de larize en el cBleule y definicién del tipo de recipiente @ usar en una se- Esta seceién es aplicable para tang-e flash de condensados y tongues knockou uidos. En 1a seccién corressondiente a 1a separacién Ifquido-Iiquido se nencionan las condiciones ce alimen, in reconandables para cada tipo de recipience y posteriornents el método de cdlculo para dichos anques. 11, suena ipapes A. VALORES DE LONGITUO/DIAMETAD (1/0) Por lo general los valores éptimos de L/D estarén dentro del rargo Mss ues Depencienco de la presién de operacién se reconiendan los siguientes valores: 9 presién (psig) a vacto 1 ° 15 hasta 100 3 hasta 300 4 hasta 600 5 8. TIEWPOS DE RESIDENCIA A continuacién se deseriben algunos criterios y reconendaciones para determinar tienpos de reten- cin para liquidos en recipientes de proceso. PERSONAL, FACTOR INSTRUMENTACION FACTOR Con experiencia 1.0 Buena instrunentaciéa 0 Conpletanente entrenado 1.2 Instrunentacién standard 1.2 Sin experiencia us Mala. Instrunentacién us Multiglicar anbos Factores por el tiempo de retencién ¢ leccionade. TIEMPOS DE RETENCION DE LIQUIDOS = Recipientes anortiguadores (tanques de balance ) si la allmentacién se controla desde el mismo cuarto de contra! Vimentacién se recibe.desde, fuera de:losaldmites de ba- sage: ‘I Ta alimentacién se controla desde otro cuarto de control sl se allmenta a una torre ope! desde otro cuarto de control alimente por gravedad hacia afuera del Iinite de baterfas wenta por bosbeo hacia afuera del Ifmite de baterfas si se allmenta a calentador a fuego directoPROCEDIMIENTO DE CALCULO BUFETE a INDUSTRIAL DISERD DE RECIPIENTES DE Pagceso FECHA 100885 = Separador Ifquido-vapor si une una zona de alta presién con otra de baja 4 min. fen la sucetén de un conpresor 10 nin. Acumulador de reflujo en torre de destilacién 35, Acunulador de reflujo y procucto en torre de destilacién Bain. + tiempo de tanque de balance = Almacenamiento y recirculacién de condensados 2.5-6 ain. En recipientes horizontales: = Deareador, recipiente de vapor 7.5 35 ain. Recipiente de reflujo, recipientes separadores, bonbes de liquices 5-15 nin. = Recipiente separador de refrigerante 2.55 min. En resumen se puece concretar lo siguiente: = Tangues de balance 15-20 min. = Acuauladores de reflujo 5-10 ain. = Tangues knock-out 10 Notas: = Los valores nis altos se toman cuando el control es por temperatura 0 cuando el flutdo es bon- beado. Los valores mis bajos se togan cuando el control es por flujo o el flufdo fluye por gravedad. = Si el control es por nivel se toman valores intermedios. - TIPO DE TAPAS Generalmente de acyerdo a le presién de disero del recipiente se recomienda lo siguiente: Tio P (psi) DIAMETRO Tapas planas ara - Toriesféricas hasta 100 b= 15! 2 Semielfpticas 100

500, D> 15) La tabla anterior debers ser tonada tan solo como une guia ya que el disefo Final del recipiente seré decisién del departanento mecénico. = ESPESORES DE PLACA 1, En costuras longitudinales (en el-cllindro) ra Sr a Se 2. En costuras circunferenctales (en el cilindro) PR toeBUFETE PROCEDIMIENTO DE CALCULO PPc-03 DISERO DE RECIPIENTES DE PROCESO | ‘a INDUSTRIAL, PaG_& peo | Feoaa Toads solo usar esta férmule si cee 3. En tapas elipsoidales Pa TE 4, En tapas toriesféricas & =0.885 Fi SE OTP 5. En tapas heniesféricas PL * TOP i 6. En fondos eénicos grado ener Fas factor totalnente radiografiado muestras radiografladas sin radiografiar <9.92 © = circunferencial L = longitudinal factor de material 1,00 0.97 0.90 1.00 0:80 0.60 ‘a pared Inclinada del con PR 230 TOS a (SEO) cele in servicio de vacio: «2 7. 4 t= 3 donde P= presién de diseho, psi t= espesor minino de la placa, sin considerar corrostén, pulg. R= radio Interno sin considerar corrosién, pulg. § = méximo esfuerzo tensi! del material, pst. E = eficiencia de la costura [= radio interno de la esfera o corona, pulg. G = dngulo entre el centro de Ifnee de ia cabeza 2 VALORES DE S PARA ALGUNOS ACEROS AL CARBON (Validos en el rango de -20 a 650°F) MATERIAL ‘oRabo S (pst) A283 a 45 000 283 5 50 000 A283 c 55 000 1-283 D 60 000 40285 a 45 000 42285 8 50 000 285 c 55 000 A515 55 55.000 A515 60 60 coo 4-515 65 65 000 A515 0 70 000 - eeenn PROCEDIMIENTO DE CALCULO BUFETE | DISERO OE RECIPIENTZS cz PROCESO PPC-03 ge INDUSTRIAL + — PaG__$__D=__32. FECHA 100485 Fr = factor de carga si se relevan esfuerzos 1.00 Sino se relevan esfuerzos 0.89 SERVICIO LIQUIDO-VAPCR A, TANQUES VERTICALES Los sezaradores verticales son usados cuando existen cargas de Iiquiés pequelias, poca disponibilidad 2 espacio o cuando se requiera un control de nivel exacto. Para recipientes verticales, la velocidad ascerdente el vapor se selecciona muy baja para evitar el arrastre de liquide. El elininacor de niebla se utiliza para Cipientes mis pequenos. \erementar 1 capacidad de} vapor manejada y pare usar re~ Los separadores verticales no se usen cuando hay tres fases (vapor y dos fases Ifquidas) ya que se Fequieren de internos especiales para lograr una buena separacién. 1 Tar ques para evaporacién instanténea de condensados de vapor de agua (tanques Flash) a, Géleulo del porciento de vaporizacién Una determinade mata de condensado de un sistena de vapor al pasar de una presién superior @ una inferior disipa calor que sirve para evapcrar une clerta cantidad de condensado. Ala relactén del vapor formads entre el condensado se le Ilana porciento de vaporizacién y sirve para definir el volinen del tanque destinade al vapor. Hv. vapor producido (1b/hr) ty, entatpra del vapor saturado ef Gra teeusty Or Me, condensado (1b/hr} 5 Viquide saturado— > i} @Pi (Btu/1b) lu | Le — a rs ———}-———> | entalpia del liquide Balance de masa saturado@ P2 (Btu/Ib) He = Hy +m Balance de calor Hee = HvHy + Mo Hk = See RNS enim RI de donde se despeja a ee ee ee a Me” HV donde: % eveporaciin BE Hn 100 eee conti La cantidad de vapor producido se obtlene miltiplicando 18 canttdad de:condensado por el-por- clento de vaporizacién. Hy = Me (8 evaporacién) /100T . PROCEDIMIENTO DE CALCULO BUFETE | (3 INDUSTRIAL, DISERO 0 ECIFIENTES DE PROCESO pPc-03 pac_& oe 30 __| FECHA 100865 *@ tos valores da! corciento de vaporizazién ya calculado se Iistan en la siguienta tabla: TABLA 1 + evaporacién (en peso) Presiéa en 1a Trea de con~ Presién del tanque de evapo densado (ps (asia) 0 5 10 20 30 40 50 100 150 200 250 300 400 $00 50 00 1312 10 150, 17 1S 13 210 4 200 918 1% 1h Rg r 250 zz 18 16 15h 3 300 23 22 2 18 17 16 1h 400 500 600 b. Velocidad det vapor En tanques verticales la velocidad permisible del vapor basados en el rea seccional, @sté do por: Ve = 0.2, donde Va + veloci¢ad'permisibie de! vapor (pie/s) Bt = densidae del condensado (1b/pie3) By = densidad del vapor (1b/pie3) La velocidad de disefo del vapor a usar es: Ve = 0.4 ve (pie/s) €. Determinacién del digmetro del tanque | wy vwons [Me (outed El valor obtenide deber: crenent: se a un valor miltiplo de 6. otra forma de determinar el digmetro del tanque con datos de densidad es a través de la siguionte TABLA 2 DIAMETRO INTERNO DEL TANQUE, D (outa) Vapor formado, Hy _, Presién en el tanque de evaporaci necesidad de calcular velocidades y contar| abla: bred TES eS hgg “age SOMES E100 150 SOO MERA 100 9 6 6 6 300 wz 2 3 § 6 & 500 wo 2 9 49 6 & & 750 18 1 iz 3 9 6 6& 1000 2h 18 1B AB weed = BG nd 1500 jo 2h 2h 18 18) (2 «28 2000 30 30 7h 18 18 zz 8 4000 a2 36 36 300 2h 8B 1B 6900 48 iz 2 36) 0630 h2hC 1B 8300 ce a yo000 o Su gh 238 3D 302k 15000 6 g € 48 42 36 3030 26000 % 6 60 sh MBO Ge 30 35000 m6 6 80 54 M838Loe BUFETe- = PROCEDIMNLENTO OE CALCULO INDUSTRIAL DISERO DE RECIPIENTES DE PROCESO PAG? De__30 FECHA 100485 a oras: = Esta tabla es vélida si Is allmentactén de condensado se hace tangencialmente al dlénetro Gel tanque. 81 ze alimenta por arriba, multiplicar Hv por 1.33 antes de entrar a la tabla. = No Interpole. Lea en el valor tabulado Insediato superior al que busca. 4. Determinacién de las dens dimensiones del tanque = Una vez deterninado el didmetro, referirse a las tablas 3 y 4o Sy Gy a las figuras 10 2'a fin de determinar las denés dinensiones. NBs que 1a dimensién "f! es e] didnetro interno del tanque, nuestra referencia. TABLA 3 Dinensiones para tanques evaporadores con digmetro de 30" y mayores(ver fig.1) a 8 cop & fF G@ H 4 3 a re a 7 0H BSB HB % 7m 2 i § 8 § 18 1638 6 2 Mh KB 3/h 12734 1B BCE a2 62" 2754 23 1B 163/86 32 ( B& ) 30 GOK S34 16 9 3/Q1B 22 3/8 32 6 be} 33 66 $ 10574 16 0 37h B22 VB 3h a6 3672 N10 37h 16 SA SB RB ees TABLA 4 Boguilas en tanques con dignetro de 30" o mayores (ver fig. 1) D Bogui lta xo 362 WBS 60 66 2 Servicio 1 2 4 4 6 6 8 8 8 Alimentacién 2 2 2 33 3 3 3 A Valv.de alivio 3 4 G 6 8 8 Yo -10.—S12._ Salida ¢e vapor’ 4 2 W222 RRA. nd de pros in 5 2 2 33 3 3 3 4 Aleivalvialtvi 6 Conex.para ind. 2 de nivel a wa 2A. rena’ 3 3 3 an) i 4 6 & Saltda de cond. 10 37h 37h kkk, KK 37K Ind. temperatura n 12 RR 20 20«—«-20._-Reg- Inspeceién NOTA: Todas las dimensiones son en pulgadas TABLA 5 Dimensiones para tanques evapor: lores con difmetros de 6" hasta 24" (ver Fig. 2) c . e 10 6 15 11/16 8 3 3 (oie Fie win * 30.11/16 242. Tanques de Proceso a — PROCEDIMIENTO DE CALCULO BUFETE INDUSTRIAL DISERO OE RECIPIENTES DE PROCESO senitiemens ech cies mina 7 TaBla 6 Boqui tas en tanques con difmetros de 6" hasta.26" (ver fig. 2) oc a rN sommes Pate. oo Bogut tia No. ‘ 8 2 1B 2h seevieto 1 1a a2 2 Alimentacién 2 1 Vea vue 2 Vatwla de ati 3 2 2 2 y? Satie de vapor a we nm IR 1/2, 1/2 Indieador de presié 3 1 1 1217211172 Trampa de va:5r é 1 1 442 142 "2 Purge 7 va ark yk ah 7k “Inéleador ee temp NOTA: Todas las dimensiones son en pulgadas Caleulo de 1a velocidad pernisible de diseto del vapor ve x foe } Valores recomendables para K (pie/s) Dis densidad del Ifquido (1b/ft3) =v (pie/s) ¥ pve densidad del vapor (1b/ft3) Recipientes separadores Sin eliminador de niebla Con eliminador de niebla = en la suce comresor 0.126 0.267 sen la al 2 una turbina 0.079 = otros tipos 0.157 Céleulo de! dignetro min: oan (ee onin = 0,226 (4 le Op ba) donde Hy = Flujo ee vapor (Ib/he) redondear Onin al méltipto de 6 mediate superior. Dinenstonantento de Tas boavities EY tdnetro de Las boquillas se caleule eano: 2 aon) pula onde vree es 1a velocidas reconendads en a tuberta (pies/s} Seleccionar el tienpo de én adecuado entre los niveles mixino y afi sultando el punto ® del capitulo I! e operacién con| ESleulo del volimen de} recipiente recueride vet tied donde Mi = flujo de Viquido (1/ne) lo del nivel Gtil del recipiente v ho» 2200 pulgINDUSTRIAL. 8 ome Estos recipientes son utilizados tr el recipiente debe p-oporcionar un tiempo ce retencién craide para el Iiquido. Para recipientes horizontales se selecciona la velocidad horizontal lo suficientemente baja para pemitir que las gotas de ITquido 13 ca gan durante el trayecto del vapor a través del Fecipiente. we Kk by pie’s . las K son las mismas del punto R.2.a de este mismo capitulo. c. Se supone una fraccién de! volimen ocupada por el vepor, fav (fav minimo = 0.15) redondee al mltiplo de 6 mayor més cercano sive p 1-2) pulg fale = fal = falm (ver fig. 4) bare Bot ute patina. ‘Be TANQUES HORIZONTALES Nétode de dinensionamiento PROCEDIMIENTO DE CALCULO BUFETE DISERO DE RECIPIENTES Dz PROCESO Definir 1a geonetrfa final del reciptente, Incluyendo 1a altura del Ifquido calcula espacio reconendado para el vapor. Ver fig. 3 ed - yel ‘camente cuando se manejan cargas grandes de wwido-vapor y seho est complete Si L/D es muy chico, aumentar fav y regresir al incise d. Si L/D es muy alto, disminutr fay (Fav minino = 0.15) y regresar al inciso d.PROCEDIMIENTO DE CALCULO 2 BUFETE : . INDUSTRIAL | ptseno 0¢ reciPienres 0€ pRoceso Pec-03 e a PAG__1o__DE__ig : TABLA 7 VOLUMEN DE CILINORGS HORIZONTALES PARCIALAENTE LLENOS bimini 2 atti EER «Se Bran toct cs oa ame ots az oats ay ame Bonga 0g) gE OTE Oa ecb BoM BER ok Beas ee SRF 2 Be CRS 88s 2 ER Re BS coe .0sa ee ee fey 2 RB CRB Re 2 a ie 3 BB IS ER Ee 2 2 28 Be of Be an amas 8 gt as x 8 ge Boge 2 wey 3 HS GS m8 2 33 8 ef 8 ae g TS gees 8 388 8 3 3B a Pe ee Ea s i mee BR 2. ce go tm Bs ts cae ERR Es SE 8 RE OSB aa “ingens at Poo 6 388 Pe te cigust Th Tyna BOB 8 am Rae 3 Be 3 ags ne Oe ee ee OoPROCEDIMIENTO DE CALCULO ay :BUFETE OF inoustRIAL oiseno ve aEciPvenr De Pade PaG__!!__pe 30 _| FECHA 100485 SEPARACION LIQUIEO-LICUIDO A. TANQUES VERTICALES £1 enpleo de este tipo de tanques s6lo deberd ser considerado cuando los Flujos son relativanente pequefos y no exista una tercera fase (vapor) . £1 método presentado se basa en la existencia de una banda definida de dispersién en la interfase + Método ée dimens icnamiento calcule 1a velocidad relativa entre la fase contfnua y las gotas de 100 mi en la interfase: as de airetro v= 12.86 Sassi (pulg/min) donde Sell = densidad relativa de la fase pesada Sgl2 = densidad relativa de la fase ligers u iscosidad de la fase continua (ep) - Suponge que la velocidad global vertical de 1a fase continua sea igual a la velocidad rela~ tiva calevlada en a) Caleule el Srea transversal requerida en cada fase wet . anak ti— (pure) ‘e Ai = Grea requerida en 1a fase i on We i= Figjo de le fase | (Ub/he) oy velabiva de le Dio playa Ne gee gene aes c. Caleule el didnetro requerido en cada fase (puts) regondee cada digmetro al wéltiplo de 6 Innediato superior. 6. £1 d¥énetro mayor sera el digmetro del tanque. Si este dignetro es mayor a 36 pulg probablenente un tanque horizontal resulte mis préctico. fe. La altura del cilingro para cada fase, seré igua a su respective "diduetro" caleulado- Gono limite, el ino de altura en cada fase ser de 24 pulg. F, Se deberé considera una''zona muertal" de 6 pul de altur nea de la boguilla de alimentacién horizontal ta cudl de! Interfase. Ver fig. 5 arriba y abajo del centro de f- rE encontrarse @ la altura de 1a tte Seeing aS AA sao copra soe esiPROCEDIMIENTO DE CALCULO BUFETE DISERO OE RECIPIENTES DE PacESO PPC-03 INDUSTRIAL, PaG__12__pe_0__| FECHA 100485 = TaNRu! HoRIzo LES. Se deberdn considerar estos tanques siemore que haya flujos grandes o existe una tercera fase (v2 por). Para separaciones dificiles quizé sea necesario recurrir a méquinas centrifuges 0 cozgula~ Gores, pero estos equipos no se discuten en este trabajo. 1. Método de diensionamiento a. Determine la velocidad horizontal para cada fase Iiquida (ptesmia) donde + = tensién superficial entre las dos fases Iiqui (dynas/en) ui = viseosi¢ad de 1a fase i (ep) F = factor ge clarigad Para la mayorfa de las aplicaciones F = 0.65 Cuando se requiera una Interfase Aftida F = 1.00 Calcule la velocidad de 1a fase vapor (si a hay) ve ole, ie/min} wee 9.42 [OL (pie/min) donde p1 = densidad del Ifquide ligero (16/pie3) pv = densidad del vapor (1b/pie3) Calcule el Srea requerida para cada fase . Hi Ai thie donde Mi = Flujo mésico de la fase i (Ib/nr) pi = densidad de 1a fase i (1b/pie3) vi = velocidad e la fase i (pie/nin) €. Sune las tres éreas requerides Are Ave AT eA? €. Calcute et diénetro prelininar i ore uJ (putg) Calcvle la fraceién de drea ocupada por las dos fases Iiquidas A fas Att g. Eusque en la tabla 7 el valor de h/D* correspondiente. h. Caleule Ia altura de la "zona muerte" en la interfase oe 7 (pula) oe ta = (0.1) 0B 6 tm = 6 pulg (lo que sea mayor) means Calcule el diémetro del reciplente Davi + hms 6" (pulg) j = eee donde las Gltimas 6 pulgadas se deben al vollimen muerfo en el fondo del tanque. Redondee al AGItiplo de 6 innediato superior. Si no hay fase vapor siga en el punto 4).PROCEDIMIENTO DE CALCULO BUFETE ° INDUSTRIAL o1seno 0g RECIPIENTES 9€ PRoceS9 Colcule e! Srea transversal del tarque nee (oie) . Caleule le fracciéa de area transversal ocupa¢a por ay i fw En la tabla 7 busque 1a relacién h/D correspondiente a (I-fav) i. Caleule 1a altura ccupada por el vapor fv (1+ 2) : fn. Calcule fhy min frv min = 0.206 fhv sin 12" (Io que sea mayor) 0. Si fhv es mayor que hfy n, siga al paso q) p. Si fhy es menor que fhv min, reca: b= 0+ fhv min = fhy oO Redondee 9 al ailtiplo de 6 innediato superior y regrese al paso 5) g. Caleule la Itura Gti} de la fase mas pesada, hl2 Geil = caleule fal2 Ee 7 fons MZ = Caleule 1a sltura de! voliimen muerte coro 6/0 y busque la fraccién de voliinen correspon diente fain en la cabla 7. = Caleule 12 fraceién de voliinen oc:pada por el Ifquido més pesado fal2et fal2 + fain = Burque la altura correspondiente = este volimen (hI2t) y restele 6 pulg. Ver Figura wl 7 nie Geil = niae = 6" ny = 1 A. are ety fell i 1 1 to} Tasca muncta de Interfase 5 fanz nigu) \ ae fala 7? i r. Caleule la Itura Geil de la fase ligera, bli = Caleule fall fal = @ 7 = Calcule te altura hasta la banda de la Interfase h3 h3 © hi2e + ho hm se caleulé en el inciso hy2 fa oe = Busque la fr: PROCEDIMIENTO OE CALCULO pag__!4 = 30 FECHA 100485 in do Stea fa? corres; = Sune fall + fa3 . Busque en tabla 7 1a altura cota! de liquide hi = Caleule te altura Gti] de la fase ligers hl) hit ear) . Calcule las veloctdades de sedimentacién de acuerdo a cada una de las siguientes relaciones:| Rango No. de Reynolds Ley de Stokes w= 83x10 24S (pulg/nin) <2 Ley intermedia : 1th gg 0.77 yd , vs = 1,04 x 10 See AS 5 pulg/min) 2-500 se Ley de Newton vs = 2.05 x 10) 05 (putg/ain) 500 donde d= difmetro de gotas (pula) © 05 = diferencia entre las densidades relatives de las dos fases Se = densidad relativa de la fase continua = viseosidad de la fase continua, op Algunos valores tipicos de tamaflo de gotas son: Fase ligera Fase pesada 6 minino (pula) higrocarburos de 35°API y mayores agua 0.0050 hidrocarburos de menos agua 0.0035 Siempre que sea posible, use valores jales de d obtenidos de laboratoric 0 planta. t. Caleule el no. de Reynolds correspondiente 2 cada una ce las relaciones: dvs Se e = 10. We = 10,7 22% y escoja coro buena Te velocidad que esté dentro del rango correcto de no. de Reynolds. Si Yorise velocidades concuerdan use la velocidad més lenta, si ninguna aplica use 10 pulg/nin, Tanbién se puede usar el valor arbitrario méxino de 10 pulg/nin para efectos de dtseto. u staleule la lengitud requerida en cada fase coro Li ye vii por velocidad de sedimentacién we Paggustocldag ss Seemann Me ves mie Tt GLEE por tleme de restdencta raconendado meni Wit ae caleuté envel inciso 8, hi ae caleul6 en tos incisos gy Fy vst se calcul6 on el In e ace : ea tava relacién se basa an que la velocidad méxtna es aproxinadanante dos veces la velocidad pronedion einer La longi tud del separador seré 1a mayor de las dos longitudes calculadas.PROCEDIMIENTO DE CALCULO BUFETE wed INDUSTRIAL DISERO DE RECIPIENTES DE PROCESO PAG_15 pe __30 FECHA 100085 2. Los éedinentadcres que manejen enulsiones deben contar con un tiempo adicional para lograr la ruptura de la enulsién. 2. Consideracienes especiales b. Para evitar cue se formen vértices cuando un liquide pesado Fluve hacia una bog, Fondo, se deserd considerar cna sumergencia minine @ ia instalaci Vines Ma en et de manparas antirreno- c. La fase ligera deberd renoverse preferiblenente por derrane hacia la seccién acumuladora Ver Fig. 6 Si el flujo de fase pesada es poco en conparacién con la ligera, se reconienda considerar el empleo de una piernz vertical. En este caso el dignetro del tubo horizontal se diseha para que contenga solo la fase vapor, le fase ligera y 6 pulg. de volénen muerto. La inter fase y el voliimen de la fase pesada Se Incluirén en la bota, En caso de usar 1a bots o pierna su didratro minino seré de 8 pulg y el mixino de 36 pulg. Le velocidad vertical no deberé exceder la velocidad ascendente de las gotas de Ifquide - Vigero y nunca seré mayor ce 5 pulg/nin. Si hay vapor, la altura de! nivel méximo de Ifquido deters estar al menos 18 pulg. arriba de la raiz de la bora. Ver fig. 7PROCEDIMIENTO OE CALCULO ! BUFETE DISERO DE RECIPIENTES CE PROCESO ZO INDUSTRIAL ernrees oF pre ey LL, FECHA 100485 1 vy. SJENPLaS A. SEPARACICN LIQUIDG-VAPOR « Caleulo de tangue Flash para reeseracién de vapor Se tiene una Iinea de retorno de condensado de 250 psig la cual se va @ mandar a un tanque Flash que opera a 50 psig. El Fiujo ce condensado es 20,000 Ib/hr. Dimensionar ef tanque He = 20,000 1b/hr Pe = 250 psigi pt = $7.36 6/pie3: He = 381.7 Plige 50 psigipv = 0.15 ib/pie3, H = 267.1 én o He = te 381.7 = 267.6 2. & evaporacién » HEM. 381.7. 267.6 Mv = 20000 (0.1252) = 2.504 Ib/hr ae oI x 100 = 12.52% b. va = 0.2p0h = OY g,7/ S736 0.15 6 5.905 pie/s ; ; velocidad de eho vd = 0.4 va = 0.4 (3.905) = 1.562 pie/s e co C6leulo det diénetro 7 2 . vom [RG o.ans [Ese 23.36 pls o« 24 pulg 4. Dends dimensicnes De la tabla 5, refiriéndonos a la fig. 2 st p= 2h" entonees B = 33" c= 22172" ae Tua e= lw rou De la tabla 6, refiriéndonos a la fig. 2 stp» 20" Bogut lag: 1: 2" 2:2 3: Wn Wt" 5:1 12" & 2 7 3s — a 2. Céleulo de tanque vertical de proceso sin denister ‘ Se tlene el siguiente proceso: @ En una planta endulzadora de gasj"@1 gas Scldo proventente de! dono de Ie-torre’de Fetipera- clén de DEA arrastra algo de solucién, Disefe el tanque separador. manDISERD DE AECIPIENTES 0g pROcese Pe-03 INDUSTRIAL peg? pe __32 ov | Hey pete [roses ews ey i | FECHA 10055 — -— sas dcieo = 4360 tb/or cot By = 0.1934 I/pie} wie i i 10K Ib/ne d Te t3sF — agua Le >t $536 tb/ne br = 61-475 Ib/pied 2. Velocidad de diseho vara ea hae + 3.24 pie/s b. Disneteo minine | me | wse0 0.226 JA OE TESTE = 23.1817 pul Onin = 24 pulg 3 c. Tiempo de retencién De la seccién 11.8 suponiendo que el personal tiene experiencia y el equipo esté completa mente instruentado oa ay = 4ain 4. Volinen requeriéo en el recipiente moa, 55361) dg wo Borer aT — * § Nivel Gtil del recipiente ve ne zoo gh = 2200 gp = 22.52 ula = 23 puls f. GBleule de las boguillas ‘d= 0.226 | A fo entrada:si se considera que todo entra core vapor. Vrec = 75 ft/s = 0,226 -H805¢ SBE «7.03 pulp = 8 ule a boqul lla vapor d= 0.226 gM ateT7=) + 481 = 6 pus . “5536 seguitta tig. d= 0.226 / SEIT = 0.9591 = 1.6 1 M2 Pulver ener aed "ara dimensionamiento final del tangue referirse a le fig. 3specs Se considera el mismo ejenplo pero ehora usando elininador de PROCEDIMIENTO DE CALCULO BUFETE INDUSTRIAL DISERO DE RECIPLENTES DE PROCESO fo € un tangue vertical de orcceso con demister ble . velocidad de diseno van [2B ooo [ee = 6.48 piers . dldaetro ntoteo onin = 0206 [206 [GBB aye 16.58 © 18 pote ad Y Hogs Nas Mismas que en el ejenplo anterior entradas 8 vapor = 6" nivel Geil del recipiente n= 2200 Yew 2200 gp = Mh pelo Para el eimensicnamiento final del tanque referirse a la fig. 3PROCEDIMIENTO DE CALCULO BUFETE INDUSTRIAL PPC-03 Pag__is__pe__30 _| FECHA 100085 DISERO DE RECIPIENTES DE PROCESO > inaccesiecemis se cece 4, CBleulo de separador de pr 0 horizontal El proceso es el mismo que en los dos ejenplos anteriores a. velocidad del vapor es la misma que en el ejenclo 2 Ve = 3.24 pie/s b. El tiempo de residencia del Ifquido es e1 mismo eo. =A ain €. Suponenos una frace! vaporizada del 50% fav = 0.5 4. Didnetro del tenque te met wy aygq/ 4880 , oe eis |p ses REO eo aa D = 36 pul 16s ocupada por el If f. afd = 0.5 Altura ocupada per el venor = 18" fed eB dex 0 1815" oF hs Fraccign muria de wolinen para 6/0 = $5 = 0.1657 fan 0:1085 faly = fal - falm = 0.5 - 0.1095 = 0.3905 Longitud de! separador = 28. He 8. og. 5 (5536) (4) = 20.5 bn 288 oro paten 28 SrSSFz cer asT TO IOS) * 20-5 = 20.5 pulgPROCEDIMIENTO DE CALCULO BUFETE INDUSTRIAL, PPC-03 PAG___20_pe__30__| DISERO DE RECIPIENTES DE PROCESO cono es muy chico aumentanos fav y regresamos a ¢ pene oe mama = 0.6 ~ “ 4. Digmetro del tanque 0 = 0.2557 fe teeaeycay 29-86" d= 30" e. Fracelén ocupada por el 1fquido fale 1 = 0.6 = 04 fF. h/o = 0.4211 9. Altura ecupada por el vapor fy = 30 (I= 0.4211) = 17.3661" he 17.3061» 15. 0k Fracelén muerta de voliimen 6 para $= 0.2 fan = 0.11238 J. Fraccién Gti) de volimen Ifquido 7 Fale = 0.4 ~ 0.14238 = 0.25762 k. longitud del separador (5536) (4) fa La 28.8 Sse ay MAM = ee Bats o B, SEPARACION LIQUIDO- LIQUIDO 1, Se quiere extraer aceite de eucalipto que viene con gran cantidad de agua enpleando hexano, gue es soluble en el aceite de eucalipto pero Inmiscible en ague. Después de le torre de ex: traccién Tlegan al separador de donos exano arrastrando 202 dn peso de agua. El flujo de do- mos es 100 lb/hr Disefe €] separador hexane 80 Ib/or > SGI? = 0.658 12 = 0.3 ep = 70 dy/en 80 Ib/he hexano 20 Ib/nr agua us 0.4 ep aqua 20 te/ne “> Sgit = 0.995 B= 0.75 epPROCEDIMIENTO DE CALCULO BUFETE INDUSTRIAL DISERO DE REC NTES DE PROCESO Pag__21_p—e__3c__| FECHA 100485 jy @. Velocidades relativas yo 12,6521 + Sal2 12.s¢-Sal= Sale el agua en el hexano! vio 17,068.99 = 0.659) 2TH ho pulg/ain del hexanol en el agua vt 12,86 LOS 03659) © 576 putgratn b. Areas transversales requeridas Mi area? Be para el hexanol 80 A= 27.7 Tee esSyTTTTH)™ 233-45 pula? para el agua (20) AL = 27.7 eth ge + 96-7 puls? €. Dimetro requeride en cada fase oi « [EE (233-45) 47.24 pur 18 pulg o-[SBED se irt pug a2 pats d. Didmetro del tanque: 18 pulg fe. Come los "éidnetros" 56 jon menores @ 24 pulg los niveles dtiles de Ifquidos serén de 24 pulg cade uno Refirigndonos a le fig. 5, el disefo quedarta cono sigue:PROCEDIMIENTO DE CALCULO BUFETE INDUSTRIAL, DISERO DE RECIPIENTES OE PROCESO e-Reumulador de reflujo En un proceso de reduccién de viscosidad'el-producto craquado se destila por arrastre de vapor. E] acumulador de reflujo de donos maneja tres fase: agua 12 = 8011 Ib/hr 212 = 61.53 Ib/ple3 U2 = 0.68 ep hidrocarburo Ifquido. MIT © 123,079 Ib/hr 11 = 43.76 Wo/pied b= 0.4287 ep t= 70 dy/em ges Mg = 24,697 Ib/hr 9 = 0.1921 Ib/pie3 . Velecidades horizontales para las fases Iquidas 120-2 wie (3) Fy 750? viz _&) SAE + 1:78 pie/min para el agua (0.65) (0.62) ey vit = peg tapen— = 1.93 ple/nin para el hidrocarburo b. velocidad del vapor [43.76 = 0.152 ; w= 9.42 [HB TE 0.192 4 141.86 piesnin €. Areas requeridas en cada fase Hi Ae Se sor Ate ol rereg + 1622 pied 123,079 2 AN ayyetr gare 7 7-3 pie? 2h 697 ve Av egg Gercusen © 15-10 pie? 4. Area total requerida At © Av + AID 4 AIZ = 15.10 + 1.22 + 24.5 = 49.62 pied fe. Diénetro preliminar a en f. Fraccién ocupada por el Itquide faye ALLS Iz | 422+ 26.3oD BUFETE INDUSTRIAL DISERO OE RECIPIENTES DE PROCESO ‘9: Para fat = 0.6283", h/0 = 0.6015, fh. Zona muerta de Interfase bt F (0.1) = 86,3 (0.6015) (0.1) = 5.2 pulg = 6" hm = 6 : 1. Dignetro del recipiente D= D' + hm + 6" = 86.3 + 6 + 6 = 98.3 pulg 0 = 102 puts J. Area transversal del tanqve 2 2 a0 (102) " aie = GG - 56.74 pier k. Fraceién ocupada por el vapor by, 15.10 R58. 1. para (1 ~ fav) = 0.7339 L/0 = 0.6879 fav = = 0.2661 fv (Le Ryo tee (= 0.6879) «31.84 |. fhy min = 0.20 = 0.2 (102) = 20.4 os thy = 31.84 thw min = 20.4 Ok 4g. altura Gtit del agua aa. 1.22 fatan M2 1328, 0.0215 = volinen muerte para 6/0 = 0.0588 faim = 0.0238 Fraccién de voliimen ocupada por el agua Fal2t = F012 + falm = 0.0215 + 0.0238 = 0.0453, lat = 0.0909 (102) = 9.278 pulg itu = W12e = 6 = $.278 = 6" = 3.278 pulg rf. Altura Gtil del hidrocerbure Itguide . AN | 243 fon OL. Be, 0.4283 ws nate sm 9 9.278 + 6 = 15.278 BUFETE ~ INDUSTRIAL Pc-03 PAG__28 DE __30 FECHA 100485 DISERO DE RECIPIENTES DE PROCESO > FIGURA 3. DIMENSIONES TIPICAS PARA ‘TANQUES VERTICALES SIN DEMISTER | CON DEMISTER DONDE: A: NIVEL MAXIMS DE LIQUIDO Bs NIVEL MINIMO DE LIQUIDO fn: RADIG DE LA BOGUILLR DE ALIMENTAC IONPROCEDIMIENTO DE “ALCULO DISERO DE Ric TENTES DE PROCESO @ BUFETE gy INDUSTRIAL oar FECHA 100485 FIGURA 4. DIMENSIONES TIPICAS DE RECIPIENTES SEPARADORES Liquioo-vaPoR ENSIONES TIPICAS DE Figura 5. 0} RECIPIENTES SEPARROORES Lrguioo-Liquiog (zoue” MyeRTa DE INTERFASE)re BUFETE DISERO OE RECIPIENTES DE PROCESO PPC-03 INDUSTRIAL PG 30g 0 Lrecia sooies PROCEDIMIENTO DE CALCULO -—————_} 0.20 6 12" FASE VAPOR . , { Rueteean , aciresa peat Merereteeetrinectont SuPesudnss TIGHS TA ag avec na os 6 T /___rscane ro | ier orl | | ' l | rT! oo“, mores DIMENSIONES TIPICAS PARA FIGURA 6. SEPARADORES L1QUIDO-L1QUID0 ALIMENTACIGN e vrat resaog pivel ata) = Waa | Te ores Pesan