TOQUEPALA

DIVISION MINERIA

INFORME DE INSPECCION DE EQUIPO

Toquepala, 08 de Abril del 2015

PARA : Gerardo Jahuira

ATENCIN : Juan Vistoso / John Rodrguez
CC : John Esquivel / Hakim Ammor
DE : Rodrigo Cancapa.
ASUNTO : Actualizacin de software INVERTEX V3.05 a V4.00.

1. DATOS GENERALES:

1.1 Nombre del Cliente Southern Per Copper Corporation

1.2 Contacto del Cliente Javier Ricci / Diego Mlaga
1.3 Localizacin Ilabaya - Tacna
1.4 Fecha de Falla --------------------
1.5 Fecha de Reparacin 08/04/2015
1.6 Nombre del Tcnico Franco Daz Muoz (PSG)
1.7 Nombre de la parte Fallada --------------------
1.8 Condicin de la Parte Fallada --------------------
1.9 Horas de la parte Fallada 4329 Hrs.
1.10 Presupuesto -------------------

2. DATOS DEL EQUIPO:

2.1 Equipo Camin Minero

2.2 Modelo Tipo 930E-4SE
2.3 Motor QSK78
2.4 Serie N A31823
2.4 SMR Equipo 4329Hrs.
2.5 Serie del Motor 66303009
2.6 Fecha de Entrega 08/04/2015
2.7 Tipo de Combustible Petrleo
2.8 SMR Motor --------------------
2.9. NNNNNNN
interno equipo K-39

3. ANTECEDENTES:

3.1. Equipo trabaja en Pala #05 Carguo.

3.2. Personal de Soporte realiz las coordinaciones respectivas para intervenir el equipo durante la
hora de almuerzo del operador.
3.3. El equipo K-39 ingres a grifo 3 minutos antes de la 1pm, por lo cual fue intervenido a la
1:20pm, hora en que sali de grifo.
3.4. El operador report como parada de equipo por KMMP, teniendo una parada de 30min
aproximadamente, esto acorde informacin proporcionada por tcnicos de prueba.
3.5. Equipo se encuentra operativo.

4. FALLA O AVERIA:

4.1. No se encontr ninguna falla.

5. TRABAJOS REALIZADOS:

5.1. Elaboracin de IPERC.

5.2. Antes de intervenir el equipo se procedi a realizar el bloqueo y etiquetado respectivo.
5.3. Se verific que no existan fallas activas en el equipo.
5.4. Al no haber fallas presentes, se comenz a instalar la v4.00 en las tarjetas inversoras mediante
el uso de una memoria USB.

Calle Dean Valdivia 148 San Isidro - Lima Telfono: (51-1) 615-8400

Pag. 1 de 7
 TOQUEPALA
DIVISION MINERIA

5.5. Concluida la instalacin del software en las tarjetas inversoras, se procedi a continuar con las
tarjetas CPU del PSC as como del TCI.
5.6. Para realizar la instalacin del software tanto en tarjetas inversoras (17FB190) y tarjetas CPU
(17FB187), personal de Soporte Prueba apoy en esta tarea.

5.7. Ya instalado el software en el equipo, se procedi a revisar las versiones instaladas en el equipo.

Calle Dean Valdivia 148 San Isidro - Lima Telfono: (51-1) 615-8400

Pag. 2 de 7
 TOQUEPALA
DIVISION MINERIA

5.8. Luego se procedi a calibrar las tarjetas tanto PSC como TCI con el Hyperterminal.
5.9. Se verific la programacin realizada.
5.10. Aparecieron 2 eventos relacionados a la calibracin del ID del equipo y los pedales, los
cuales fueron calibrados y desaparecieron tales eventos.
5.11.Se hizo entrega del software Wptu v9.00 a Soporte Prueba, y se les explic que es necesario el
uso de este software para poder descargar data Invertex con el software v4.0 en los equipos.

Calle Dean Valdivia 148 San Isidro - Lima Telfono: (51-1) 615-8400

Pag. 3 de 7
 TOQUEPALA
DIVISION MINERIA

6.

EQUIPO.

Calle Dean Valdivia 148 San Isidro - Lima Telfono: (51-1) 615-8400

Pag. 4 de 7
 TOQUEPALA
DIVISION MINERIA

Calle Dean Valdivia 148 San Isidro - Lima Telfono: (51-1) 615-8400

Pag. 5 de 7
 TOQUEPALA
DIVISION MINERIA

7. CONCLUCIONES Y RECOMENDACIONES

7.1. La instalacin del Invertex v4.0 se dio acorde a la campaa FC 14H041-1.

7.2. Esta instalacin fue exitosa.
7.3. Se descargaron datas completas de PSC y TCI.
7.4. El equipo est operativo y no presenta ningn evento relacionado.
7.5. Se intervino el equipo con un hodmetro de 4329 Hrs.
7.6. Camin quedo operativo.

Calle Dean Valdivia 148 San Isidro - Lima Telfono: (51-1) 615-8400

Pag. 6 de 7
 TOQUEPALA
DIVISION MINERIA

KOMATSU TOQUEPALA

Calle Dean Valdivia 148 San Isidro - Lima Telfono: (51-1) 615-8400

Pag. 7 de 7