Anda di halaman 1dari 60

ANEXO 13

Cableados Internos de Edificios

A. 13. 1. Normalizacin en base a un Reglamento


Los Cableados Internos de Edificios, junto con los temas de Cables Estructurados, y de los Edificios
Inteligentes es de suma importancia a complementar los conocimientos de los diseos y al trata-
miento de las redes de acceso, en la Planta Externa. La aplicacin conjunta de las redes de datos y
de CATV, a los tradicionales diseos de cableados internos, hacen a los nuevos conceptos y proce-
dimientos que el proyectista deber conocer y aplicar exhaustivamente para los nuevos diseos.

Esta recopilacin fue elaborada aos atrs, por lo que se requiere de una exhaustiva revisin a fin
de su actualizacin, por lo que agradeceremos colabora en la realizacin de la misma. Tambin se
apunta que este extracto parti de normas internacionales y de las actuales en vigencia en la Re-
pblica Argentina, comentando que el Consejo Profesional de Ingeniera de Telecomunicaciones,
Electrnica y Computacin (COPITEC), ha preparado un proyecto de Reglamento para los Cablea-
dos de Edificios, el que ha sido presentado respectivamente a la Comisin Nacional de Comunica-
ciones (CNC) y a la Secretara de Comunicaciones (SECOM).

Esta recopilacin est desarrollada para los servicios de telecomunicaciones sobre pares de cobre
en Categora 3, comunes a las redes de planta externa de telefona bsica. Por lo tanto, para servi-
cios que excedan su ancho de banda, el diseo deber ser complementado con los anexos adjun-
tos, referidos, a instalaciones de cableados estructurados, cableados para edificios inteligentes y a
los distintos sistemas inalmbricos.

A. 13. 1. 1. Objeto del Reglamento


El objeto del presente Reglamento es proveer las normas necesarias a que debern ajustarse las
instalaciones de las lneas internas en edificios para los servicio de telefona, con el propsito de
que las mismas permitan la prestacin de un servicio efectivo, con una distribucin esttica disimu-
lada, segura y eficiente.

La instalacin para el servicio de telecomunicaciones de uno o varios edificios, consiste en un ca-


bleado de distribucin interna, el que se extiende por canalizaciones, desde los definidos Puntos
Terminales de Red (PTR) lado usuario, tambin denominados Puntos de Control de Red (PCR),
hasta los aparatos terminales de los abonados.

Este sistema debe ser proyectado para satisfacer las exigencias mximas previsibles del edificio o
conjunto de edificios al que sirva. De no considerarse por adelantado las facilidades para el ade-
cuado alojamiento de cables, terminales y empalmes que correspondiesen al sistema antes men-
cionado, la instalacin de telecomunicaciones tendra que efectuarse, en forma antiesttica y ex-
puesta a posibles daos. Ser de fundamental importancia para los propietarios, ingenieros, arqui-
tectos y contratistas, tener especialmente en cuenta las instalaciones afectadas a este servicio para
dotar a los inmuebles de un moderno sistema que se ajuste al carcter y uso de los mismos.

Por lo tanto, los edificios para vivienda, oficinas, industrias, institutos educacionales, hospitalarios o
comercio, en unidades individuales, como para unidades colectivas o conjuntos de varios inmuebles
requieran para el servicio de telecomunicaciones, el nmero necesario y suficiente de lneas gene-
rales e internas, disponiendo sus instalaciones de infraestructura respectivas, acordes a las normas
tcnicas y administrativas dispuestas por el presente Reglamento.
2 Oscar Szymancyk / junio 2014

En consecuencia, el suministro del servicio telefnico est condicionado no solo a la disponibilidad


de redes y equipos por parte de los Operadores, sino tambin a la preexistencia adecuada indicada
por este Reglamento de las instalaciones internas, las que deben ser provistas por los respectivos
propietarios. No habiendo previsto las mismas en tiempo, significar la imposibilidad de la habilita-
cin de cualesquier servicio de telecomunicacin, del o de los inmuebles.

La denominacin en este Reglamento de Operador, se refiere a la condicin de Operador habilitado


por la Autoridad Regulatoria, contratado en concurrencia de competencia para todo el Territorio Na-
cional. Los propietarios, responsables de conjuntos habitacionales, los consorcios, los Instaladores
Matriculados, las empresas constructoras o los profesionales, pueden obtener este Reglamento y
asesorarse sobre su utilizacin y tramitaciones en la Autoridad Regulatoria, en su sede central o en
sus Delegaciones.

Cuando se considere conveniente el uso de materiales distintos a los expresamente indicados en el


presente Reglamento, as como tambin nuevos sistemas de construccin o equipos complementa-
rios, derivados de nuevos desarrollos tecnolgicos, los interesados debern solicitar su aprobacin
a la Autoridad Regulatoria. Para ello, se adjuntara a tal solicitud, la presentacin de las especifica-
ciones completas de los materiales propuestos y/o muestras de los mismos y en su caso los corres-
pondientes procedimientos, a fin de que los organismos especializados puedan estudiar con sufi-
cientes elementos de juicio los substitutos relacionados.

A. 13. 1. 2. Principio de aplicacin del Reglamento


Este Reglamento se refiere a la red de telecomunicaciones interna de un inmueble y tendr como
alcance a todo edificio para el cual se solicitare instalacin del servicio de telecomunicaciones, sien-
do de aplicacin general en todo el Territorio Nacional.

Este Reglamento regir como norma para las instalaciones de cableados de telecomunicaciones
para edificios de vivienda individual, colectiva, barrios privados cerrados y parques industriales de
acceso privado, consideradas desde lado usuario hasta los puntos terminales de red (PTR) de los
mismos. Definiendo como punto terminal de red (PTR), a la interfaz frontera entre el cableado inter-
no particular del inmueble y la red de telecomunicaciones publica. Su aplicacin se diferenciar en
distintos casos:

Caso a) Cuando el inmueble comprenda hasta 5 lneas generales o hasta 3 plantas. Con estas con-
diciones el propietario del inmueble no requerir efectuar obligatoriamente cableado interno, ni efec-
tuar trmite alguno. En este caso el PTR estar representado por el conector protector de transicin
desde el alambre de bajada, como acometida, al cable de instalacin interna (Fig. 1).

Caso b) Cuando el inmueble comprenda 6 o ms lneas generales cualquiera fuese el nmero de


plantas, o ms de 4 plantas cualquiera fuese la cantidad de lneas generales que se prevean insta-
lar. Con estas condiciones el propietario del inmueble requerir efectuar obligatoriamente cableado
interno y las correspondientes tramitaciones. En este caso el PTR estar representado por el arma-
rio interno exclusivo del mismo (Fig. 2).

Caso c) Urbanizacin particular de uso privativo, como ser barrios cerrados o parques industriales,
etc. Con estas condiciones los propietarios de los inmuebles requerirn efectuar obligatoriamente
cableado interno y las correspondientes tramitaciones. En este caso el PTR estar representado por
el armario externo exclusivo del mismo y que comprenda al total de stas edificaciones (Fig. 3).

Caso d) Edificios con instalaciones de conmutadores privados para telecomunicaciones, sean ex-
clusivos o compartiendo cableados internos definidos para los casos en los casos (b) (c).

Con estas condiciones el propietario del conmutador requerir efectuar obligatoriamente cableado
interno y las correspondientes tramitaciones, asimismo se deber contar en este caso con la previa
aprobacin del cableado del inmueble. En este caso el PTR estar representado por el armario ex-
clusivo para el conmutador, mantenindose la independencia del cableado interno del inmueble
(Fig. 4).
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 3

PTR

Instalacin
del abonado

Red de Acceso
del Operador

Referencias:
Abonado

Caera montante, indicando dimetro interno

Caera distribuidora

Caja para empalme y distribucin

Boca para terminal, se indica cantidad de extensiones

Notas:

En estos casos no se exige cableado interno con presentacin de trmite ni plano alguno, recomen-
dando sea efectuado por Instalador Matriculado. A cada conector que actu como PTR de transicin
se llega con un alambre de bajada por cada lnea general y desde all al equipo terminal con cable
interno.

Fig. 1 (Caso a) Inmuebles sin cableado interno


4 Oscar Szymancyk / junio 2014

Z
Nota:
El Armario Subrepartidor acta como EL PTR de transicin entre la red del Operador y cableado interno ex-
clusivo del edificio.

Fig. 2 (Caso b) Inmueble privado con cableado interno


ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 5

Notas:

Trabajos a realizar por cuenta de los propietarios de los inmuebles:


1) Cableado interno de cada monobloque.
2) Caeras y cmaras de enlace entre cada monobloque.
3) Caera y cmara de enlace al Armario Subrepartidor exclusivo.
4) Recinto para el Armario Subrepartidor exclusivo.
5) Equipamiento del Armario Subrepartidor, lado cableado interno.
6) Cableado de enlace entre cada monobloque.
6) Cableado de enlace al Armario Subrepartidor.

Trabajos a realizar por cuenta del Operador de las redes de telecomunicaciones:


1) Caeras y cmaras desde la Oficina Central hasta el Armario Subrepartidor exclusivo.
2) Equipamiento del Armario Subrepartidor, lado Oficina Central.
3) Cableados desde la Oficina Central hasta el Armario Subrepartidor exclusivo.

Fig. 3 (Caso c) Conjunto de inmuebles con cableado interno particular


6 Oscar Szymancyk / junio 2014

Nota:
Caso que incluye conmutador privado (PABX), compartiendo instalaciones de cableado interno.

Fig. 4 (Caso d) Cableado interno compartiendo instalacin de conmutador privado

Los edificios inmuebles comprendidos en el punto (a) no requerirn presentacin obligatoria de


aprobacin. Sus instalaciones sern efectuadas por el Operador hasta el primer terminal solicitado.
Sin embargo es recomendando en esta situacin efectuar un cableado interno por Instalador Matri-
culado, Categora 1 o Categora 2 del Consejo Profesional, registrado y habilitado por la Autoridad
Regulatoria, en un todo de acuerdo a este Reglamento.

Los inmuebles comprendidos en los puntos (b), (c) (d), debern ser dotados de canalizacin y
cableado interno, con presentacin ante la Autoridad Regulatoria de los planos y su memoria des-
criptiva, efectundose las mismas por un Instalador habilitado de Categora 1 o Categora 2,
segn el caso, con matrcula del Consejo Profesional, registrado y habilitado como tal por la Autori-
dad Regulatoria, en un todo de acuerdo con este Reglamento.

A. 13. 1. 3. Carcter obligatorio del Reglamento


Los Operadores quedan con derecho a verificar las instalaciones en caso que estas originen daos
a sus redes, informando a la Autoridad Regulatoria para que resuelva lo pertinente.
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 7

Las normas tcnicas para la construccin de instalaciones telefnicas lado usuario que se incluye
en el presente Reglamento como Normas para la canalizacin y Normas para el cableado, revisten
el carcter de obligatorias. Esto significa que la Autoridad de Control deber utilizarlas para funda-
mentar sus decisiones en los casos de controversia que le sean presentados, siempre y cuando no
se oponga a los principios de libertad de eleccin del usuario, libertad tecnolgica del prestador,
defensa de la competencia, etc.

A. 13. 2. Condiciones bsicas a verificar


El proyecto de la instalacin para telecomunicaciones en inmuebles deber proveer los requerimien-
tos mximos finales estipulados para el edificio, de acuerdo al uso a que el mismo ser destinado.

A. 13. 2. 1. Requerimientos fundamentales


Los proyectos de cada edificio en particular se realizarn previendo para cables y terminales una
eficiencia de hasta el 80 % para cada tramo de cable y regletas considerados individuales. Es decir
que se debe mantener una reserva tcnica mnima en capacidades de pares del 20%.

Para hallar la capacidad total de pares requeridos para el cableado del proyecto, se tendr en cuen-
ta la tabla indicada a continuacin. En ella se efecta una estimacin del potencial de lneas segn
el tipo y destino del inmueble. En ningn caso se podr colocar menor cantidad de lneas que las
indicadas en la mencionada tabla. La eleccin de incrementar la cantidad de lneas quedar a crite-
rio del matriculado, teniendo en cuenta un conjunto de caractersticas propias de cada caso, como
por ejemplo: nivel socio econmico del edificio y su entorno, clase de actividad, expectativas a futu-
ro sobre el uso, etc.

POTENCIAL DE LNEAS SEGN INMUEBLE


POTENCIAL
TIPO DE INMUEBLE
DE LNEAS
Residencial Vivienda
2 2
<100 m
Residencial Vivienda
3
>100 m2
Comercial
2 3
< 100 m
Torres, Oficinas 2
2 1,0 cada 10 m
> 100 m

Cuando la cantidad de lneas solicitadas supere al 80% previsto de la capacidad del cableado inter-
no, los propietarios estarn obligados a proceder a la ampliacin del mismo para lo cual se estable-
ce un plazo de hasta 12 meses a contar del ltimo servicio librado.

No se admitir servicio alguno conectado fuera de las instalaciones internas habilitadas. La Autori-
dad Regulatoria pedir al Operador correspondiente la desconexin inmediata de los usuarios cuyas
instalaciones precarias no hubieran sido regularizadas de tal forma.

Se tendr en cuenta las necesidades indispensables para la colocacin de los equipos, accesorios
as como los espacios y comodidades mnimas para una correcta construccin y conservacin del
plantel interno. Ser de suma importancia el fcil acceso, la iluminacin y la ventilacin de los luga-
res elegidos, como tambin la ausencia en sus cercanas de elementos que puedan comprometer la
seguridad de la instalacin o la de los operarios que deban trabajar en la misma.

Referente a los Puntos Terminales de Red (PTR), tales conectores sers instalados por el Opera-
dor, los armarios y sus bloques conectores ser instalados por los propietarios de los inmuebles,
mientas que las respectivas cruzadas de interconexin sern instaladas por el Operador contratado,
en oportunidad de habilitar cada lnea general.
8 Oscar Szymancyk / junio 2014

En conjuntos habitacionales integrados por varios edificios que requieran instalacin interna, se de-
bern proveer las canalizaciones subterrneas que permitan el pasaje y empalme de los cables
alimentadores de la red de telecomunicaciones, desde cada monobloque hasta el punto de concen-
tracin correspondiente, donde se instalar un repartidor general o armario externo, el que separa la
instalacin interna para la urbanizacin, de la red servida por el Operador.

Se tendr en cuenta que en este caso de conjuntos edilicios la instalacin interna estar comple-
mentada de instalaciones de planta externa. Estas instalaciones de planta externa debern satisfa-
cer las normas constructivas y el uso de materiales establecidos por la Autoridad Regulatoria.

La capacidad de estas canalizaciones ser el estipulado por el Operador contratado para cada caso
particular, el que colaborar con el asesoramiento que fuere necesario en todo aquello que hace a
los aspectos preliminares a la iniciacin de las obras.

La disposicin de los componentes principales de la instalacin para telecomunicaciones, segn lo


indicado en este Reglamento, responder a alguna de las formas que se muestran en las respecti-
vas figuras para cada caso. En estas se ilustra esquemticamente la ubicacin del cableado y los
bloques terminales en el interior de las cajas para empalme y distribucin.

Sern construidos, por cuenta del propietario del inmuebles, los recintos necesarios para albergar
los elementos de interconexin (armarios o repartidores) en el punto de concentracin que determi-
ne el Operador contratado. La direccin tcnica de estos trabajos, estar a cargo del Instalador
habilitado para el montaje.

Las obras de canalizacin como as del cableado interno, hasta los armarios o repartidores man-
tendrn el carcter de uso exclusivo para los propietarios de los inmuebles.

El cable alimentador ser instalado por el Operador hasta el punto terminal de la red (PTR), de tran-
sicin del alambre de bajada al cable de instalacin interna de la unidad habitacional, en el armario
interno ubicado en cada edificio con cableado interno o armario externo de una urbanizacin con
canalizacin y cableado exclusivo, de acuerdo a las necesidades del mismo, segn cada caso.

Estas conexiones, las realizar el Operador una vez finalizado y aprobado el cableado interno del
edificio, debindose tener especialmente en cuenta que todo suministro del servicio de telecomuni-
caciones por parte del mismo, estar supeditado a la disponibilidad de facilidades en sus instalacio-
nes de la planta externa y equipos asociados.

A los efectos de futuras conexiones el Operador, se reserva el derecho de dar continuidad a sus
cables desde el inmueble, a otros edificios, partiendo del cable alimentador provisto, a travs de
paredes medianeras del subsuelo o bien por los espacios de aire y luz correspondientes.

El Operador no proveer ninguna clase de servicio, hasta que la instalacin interna haya sido re-
glamentariamente terminada y aprobada. Una vez cumplido este requisito la planta instalada ser
considerada en las condiciones de ser interconectada a la red general de telecomunicaciones.

Aprobado el proyecto original y todos los trabajos de instalacin, queda prohibido efectuar modifica-
ciones a la red interna del edificio, sin autorizacin previa de la Autoridad Regulatoria.

Cuando por cualquier motivo fuese necesario renovar parcial o totalmente el cableado de un edificio
habilitado, es obligatorio gestionar una nueva tramitacin de aprobacin ante Autoridad Regulatoria.

Asimismo, por reclamo del operador, usuario o el anlisis de fiscalizacin efectuada por la Autoridad
Regulatoria, se podr obligar al propietario o administrador del inmueble, a efectuar la renovacin
parcial o total del cableado interno.

De presentarse casos no contemplados en el presente Reglamento, deber recurrirse en consulta a


la Autoridad Regulatoria, quien resolver los mismos en base a las disposiciones del presente Re-
glamento para cada caso particular. Dichas consultas se canalizarn a travs de un Instalador habi-
litado ante la Autoridad Regulatoria.
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 9

A. 13. 2. 2. Responsabilidades del propietario del inmueble


Los propietarios de inmuebles tendrn la obligacin de prever la construccin de la instalacin inter-
na para telefona que estar integrada por los siguientes componentes:

Caeras de acceso subterrneo y desde la terraza para los cableados de acometida al armario
de cruzadas.
Armarios de cruzadas.
Caeras, cmaras y cajas para tendido, distribucin y empalme.
Caeras montantes con salida al armario de cruzadas.
Cableado y conexionado para la distribucin interna.
Bloques de conexin para el cable de distribucin interna.
Cables para el acceso a los clientes.
Instalacin de conectores para los aparatos terminales.
Cumplir con las especificaciones de la interfaz, lado usuario, segn este Reglamento.

Las condiciones de interfase lado usuario debern cumplir con las especificaciones de este Regla-
mento.

En conjuntos habitacionales integrados por varios edificios, barrios privados y/o parques industriales
de acceso no pblico tambin se realizarn canalizaciones subterrneas que permitan el pasaje de
los cables alimentadores a los distintos edificios de acuerdo a este Reglamento.

A. 13. 2. 3. Responsabilidad de los Operadores


Los operadores tendrn la responsabilidad de suministrar e instalar:

Bloques para conexin y cables alimentadores al inmueble o conjunto edilicio.


Instalacin de cruzadas en el armario de cruzadas.
Cumplir con las especificaciones normadas para la interfaz segn este Reglamento.

A. 13. 2. 4. Inspeccin por la Autoridad Regulatoria


Iniciada la construccin de una obra, y a los efectos de inspeccin los agentes del Operador tendrn
libre acceso a la misma.

Finalizado el trabajo (canalizacin, caera y/o cables), se solicitar la aprobacin a la Autoridad


Regulatoria, quien por medio de personal especializado inspeccionar y verificar si las instalacio-
nes renen las condiciones requeridas por este Reglamento para su habilitacin final.

Los propietarios del inmueble con utilizacin de la instalacin de cableado interno para el servicio de
telecomunicaciones debern conservar el correcto funcionamiento del mismo en todo momento lue-
go de haber obtenido su habilitacin y conexionado a la red del Operador.
Se deber permitir a la Autoridad Regulatoria la verificacin del correcto funcionamiento del cablea-
do interno mediante observacin visual y pruebas elctricas de transmisin.

En caso de que la Autoridad Regulatoria observe anomalas en el funcionamiento del cableado in-
terno comunicar por escrito a los propietarios (con copia al Operador) la necesidad de su correc-
cin.

En caso de que el estado incorrecto del funcionamiento del cableado interno ocasione daos a la
red del Operador y que los propietarios del mismo no corrijan esto, la Autoridad Regulatoria deber
resolver tal anomala suspendiendo el servicio total del inmueble hasta que se halla subsanado esta
anormalidad.

Cualquier edificio con cableado interno que fuese habilitado antes de la puesta en vigencia de este
Reglamento deber cumplir lo indicado en el mismo
10 Oscar Szymancyk / junio 2014

A. 13. 2. 5. Libro de Registro


En los inmuebles con cableados internos para los casos especificados con (b), (c) y (d) segn el
presente Reglamento, deber estar disponible un Libro de Registro que proveer el instalador Ma-
triculado que realice la instalacin original, foliado correlativamente, de hojas no removibles, en
donde debern registrarse todas las intervenciones de los agentes de los prestadores actuantes. En
el libro debern existir columnas para consignar:

- Fecha y hora
- Apellido y nombre del agente
- Compaa prestadora y nmero de empleado
- Documento de identidad
- Trabajo realizado
- Firma

Cuando el Operador involucrado verifique en el bloque de conexiones del armario de cruzadas, que
la ocupacin llega al 80% de la capacidad final, tiene la obligacin de notificar tal situacin a los
propietarios del inmueble con copia a la Autoridad Regulatoria, para que se tomen los recaudos a fin
de proceder a la ampliacin del cableado interno.

A. 13. 2. 6. Resolucin de diferencias prestador/usuario


En los casos de disputas entre el Operador y el propietario y/o Instalador, con relacin al funciona-
miento o calidad de un servicio, referida a anomalas de las instalaciones internas, la Autoridad Re-
gulatoria intervendr a solicitud de una de las partes a efectos de deslindar responsabilidades verifi-
cando lo establecido en el presente Reglamento.

A. 13. 2. 7. Instalacin de terminales pblicos


En los edificios destinados a servicios pblicos como ser cinematgrafos, teatros, hospitales, escue-
las, hoteles o locales para comercios donde se registre gran afluencia de pblico, se requerir habi-
litar instalaciones reservadas para terminales a ese fin. Estos terminales se referirn a servicio de
telefona, facsmil, telex o datos. A tal efecto y con el fin de evitar el recorrido de cables engrampa-
dos por las paredes internas del inmueble, ser necesario que Instalador Matriculado implemente
las instalaciones correspondientes.

En las figuras siguientes podrn observarse ubicaciones tpicas para telfonos pblicos automticos
a instalar en lugares de libre acceso Su ubicacin quedar sujeta a las diversas variantes o alterna-
tivas que pudieran presentarse. La Autoridad Regulatoria presentar el asesoramiento necesario
para cubrir esa finalidad (Fig. 5)

Fig. 5 Ubicacin de bocas para servicio publico en hall de teatro


ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 11

Fig. 6 Ubicacin de bocas para servicio publico en hall de teatro

A. 13. 2. 8. Normas para inmuebles de hasta 5 bocas


De construirse caera en inmuebles de hasta 5 bocas de telecomunicaciones, se recomienda reali-
zarse de acuerdo a lo indicado para los inmuebles con superior capacidad en bocas.

La caera deber terminar en una caja de interconexin entre el plantel exterior del Operador y la
instalacin interna del cliente.

Dichas cajas podrn ser de chapa pintadas, con fondo de madera de 1 cm. de espesor para permitir
la fijacin de los bloques terminales correspondientes. Adems debern poseer tapas lisas con fija-
cin a tornillo. Estas cajas dispondrn las dimensiones mnimas de 250 x 300 mm, con 150 mm de
profundidad y provistas con fondo de madera. A las mismas llegaran dos caos de bajada con di-
metros internos de 25 mm.

Estos caos de acceso, se ubicaran sobre alguna de las paredes medianeras de la edificacin,
tendrn el menor recorrido posible y sern terminados al exterior con una pipeta acodada, para evi-
tar la entrada de agua, que preferiblemente se ubicaran en la parte ms alta de los muros.

A. 13. 2. 9. Especificaciones de los materiales


Los materiales que se utilicen en instalaciones para telecomunicaciones en inmuebles no podrn
utilizar las siglas o prefijo numrico de uso interno de cualquier Operador o ex Operador.

En su defecto los trabajos realizados sern rechazados y se exigir a su vez la documentacin que
compruebe la procedencia de dichos elementos, sin perjuicio de iniciarse las acciones legales y/o
administrativas correspondientes, para los casos en que se estime necesario.

A. 13. 2. 10. Mtodo para la construccin


Los Mtodos para la Construccin, estn referidos a la instalacin de los cableados internos en in-
muebles para dar servicio de telecomunicaciones, comprendiendo estos a las instalaciones de las
respectivas caeras.
12 Oscar Szymancyk / junio 2014

Los Mtodos para la Construccin de la Autoridad Regulatoria estn basados en sus correspondien-
tes Especificaciones de Materiales.

El Mtodo de Construccin es emitido por la Autoridad Regulatoria, donde se indica la metodologa


de instalacin de los bloques de terminales en las cajas de empalme y distribucin, como tambin
en armarios internos. As tambin trata la construccin de los empalmes de cables interiores en las
instalaciones de los servicios para telecomunicaciones en inmuebles. En estas instrucciones se
muestran los distintos materiales y herramientas homologadas por la Autoridad Regulatoria.

La introduccin de cualquier nuevo material a utilizar, deber contar con la homologacin del mismo
como as de su respectivo Mtodo para la Construccin. Para ello se deber gestionar su corres-
pondiente homologacin ante la Autoridad Regulatoria.

A. 13. 3. Matriculacin y responsabilidades del Instalador


Conforme a esta reglamentacin, la Autoridad Regulatoria ha considerado indispensable asegurar
que los Instaladores a quienes se confe la ejecucin de los trabajos, renan las condiciones de
idoneidad necesarias para el cumplimiento de su cometido.

A tal efecto se dan en los requisitos indispensables para obtener la habilitacin del Instalador cuyas
bases y condiciones para su reconocimiento han sido fijadas especficamente en este Reglamento.

A. 13. 3. 1. Registro de Instaladores


La Autoridad Regulatoria llevar un registro actualizado de los Instaladores habilitados.

Para obtener la habilitacin como Instalador del Servicio de Telecomunicaciones en Inmuebles, de-
bern inscribirse por nica vez en la Autoridad Regulatoria.

Los requisitos para la inscripcin son los siguientes:

a) Documento de Identidad con domicilio actualizado (L.C, L.E., D.N.I.)


b) Dos fotos tipo carnet
c) Certificado de Encomienda otorgado por el Consejo Profesional de Ingeniera en Telecomunica-
ciones, Electrnica y Computacin (COPITEC) para el mbito de Capital Federal o similares en
mbito provincial, donde avale mediante su matriculacin las responsabilidades y especifique tareas
inherentes en cada caso.

d) Su conformidad por escrito, donde certifique que todos los trabajos que realice habr de ejecutar-
los ajustndose en un todo, a las disposiciones del presente Reglamento, reconociendo que la vio-
lacin del mismo determinar la aplicacin de las sanciones previstas en el apartado Penalidades
de este Reglamento.

La Autoridad Regulatoria emitir y entregar al profesional habilitado la cdula correspondiente,


cuyo nmero tendr el carcter de personal e intransferible, una vez abonado el derecho de habili-
tacin cuyo arancel se encuentra especificado en este Reglamento.

No podrn inscribirse como Instalador habilitado, los agentes de los Operadores (Principales o In-
dependientes) por existir incompatibilidad entre esta condicin y la realizacin de tareas relaciona-
das con la conservacin, instalacin o construccin de planteles y equipos para telecomunicaciones
en inmuebles, an cuando estos fueran particulares y no estn conectados a la red general.

Los profesionales inscriptos como Instaladores habilitados por la Autoridad Regulatoria, estarn
habilitados como Instaladores del Servicio de Telecomunicaciones en Inmuebles por la Autoridad
Regulatoria, con derecho a ejercer esta actividad en todo el territorio de la Repblica Argentina.
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 13

La Autoridad Regulatoria podr responder por los actos de los Instaladores habilitados que dieran
origen a reclamaciones de terceros, llegando a la suspensin del mismo. No obstante ello, dar co-
municacin pertinente a los Consejos Profesionales respectivos y a los Operadores en competen-
cia, para que tomen las medidas correspondientes, si fuese el caso.

A. 13. 3. 2. Categorizacin como Instalador de Primera Categora


La Autoridad Regulatoria habilitar como Instalador de Primera Categora, a quienes se hallen com-
prendidos en las siguientes condiciones:

Los profesionales con ttulo universitario en las ramas de Ingeniera Electrnica, de Telecomunica-
ciones, Computacin o Electromecnica con orientacin Electrnica, en Telecomunicaciones o
Computacin, Matriculado en el Consejo Profesional de Ingeniera en Telecomunicaciones, Electr-
nica y Computacin (COPITEC).

La habilitacin de Instalador de Primera Categora facultar al titular del mismo para realizar cual-
quier tipo de instalacin del servicio para telecomunicaciones en inmuebles, a que se refiere este
Reglamento, sin limitacin alguna.

El arancel para la obtencin de la habilitacin como Instalador de Primera Categora, se fija en un


valor igual al costo de 500 (quinientas) unidades de comunicacin para el servicio telefnico vigente
en la fecha de su otorgamiento.

A. 13. 3. 3. Categorizacin como Instalador de Segunda Categora


La Autoridad Regulatoria habilitar como Instalador de Segunda Categora a quienes se hallen
comprendidos en las siguientes condiciones:

a) Los egresados de Escuelas Industriales Ciclo Superior, que dispongan de ttulo en la especiali-
dad Telecomunicaciones, Electrnica o Electromecnica con especializacin en Electrnica, Com-
putacin o Telecomunicaciones, Matriculados en su respectivo Consejo Profesional.

La inscripcin en el Registro de Instalador de Segunda Categora, facultar al titular del mismo para
realizar cualquier tipo de instalacin del Servicio de Telecomunicaciones en Inmuebles a que se
refiere el presente Reglamento limitando su intervencin a inmuebles de hasta cincuenta bocas tele-
fnicas.

El arancel para la obtencin del Registro de Instalador de Segunda Categora, se fija en un valor
igual al costo de 200 (doscientos) unidades de comunicacin para servicio telefnico urbano vigente
en el momento de su otorgamiento.

A. 13. 3. 4. Credencial como Instalador


Al aprobarse la inscripcin en el Registro de Instalador, la Autoridad Regulatoria extender una cre-
dencial a nombre del interesado que lo acreditar como Instalador de Primera o Segunda Categora,
habilitado para intervenir, instalar y resolver en todo cuanto se halle relacionado exclusivamente con
este Reglamento. El nmero de habilitacin de Instalador, como la credencial, son personales e
intransferibles.

En caso de prdida de la credencial, ser obligatorio efectuar la denuncia policial correspondiente y


solicitar ante la Autoridad Regulatoria duplicado de la misma, presentando para ello una nota con la
constancia de haber efectuado la precitada denuncia.

En caso de deterioro podr tambin solicitarse duplicado, acompaando a la nota la credencial ori-
ginal. La Autoridad Regulatoria extender el duplicado de la credencial, previo pago del mismo. Su
valor ser igual al importe de 50 unidades de comunicacin para servicio telefnico urbano vigente
en el momento de su otorgamiento.
14 Oscar Szymancyk / junio 2014

A. 13. 3. 5. Responsabilidad del Instalador


En toda gestin que realice el Instalador habilitado ante los usuarios u Operadores (Principal o In-
dependiente), acreditar su condicin exhibiendo la credencial habilitante que le otorgase la Autori-
dad Regulatoria.

El Instalador no podr firmar documentacin correspondiente a cualquier instalacin que no fuera


ejecutada por l, con personal a su cargo o contratado a ese efecto o bajo su exclusiva responsabi-
lidad. Ver Penalidades.

El Instalador no podr ejecutar ninguna instalacin, ampliacin o modificacin, sin haber sido autori-
zado previamente por la Autoridad Regulatoria. Ver Penalidades.

El Instalador ser responsable de los trabajos que ejecute, comprometindose a reparar de


inmediato y a su exclusivo cargo, cualquier deficiencia que hubiere, inclusive luego de aprobada la
instalacin por la Autoridad Regulatoria y siempre que obedezcan a vicios ocultos.

Ser obligacin del Instalador habilitado comunicar a la Autoridad Regulatoria por nota, dentro de
los cinco das hbiles de producido todo reemplazo que se realice segn lo establecido.

Le queda terminantemente prohibido al Instalador habilitado la utilizacin del cableado interno de un


edificio para instalar sistemas ajenos al servicio de telecomunicaciones, como tambin conectar
lneas telefnicas no autorizadas por el Operador (Principal o Independiente).

El Instalador habilitado no dar lugar en su trato con el usuario o el Operador, a reclamaciones por
informalidad, negligencia, trato descorts o de mala fe.

En todo momento ajustar su conducta y la de su personal, a la confianza que la Autoridad Regula-


toria deposita en l, al acordarle su habilitacin.

En ningn caso el Instalador habilitado podr ejercer derecho de propiedad en las instalaciones por
l construidas, an no estando habilitadas.

El Instalador habilitado deber dejar establecido en su declaracin jurada conocer, para cualquier
accin a desarrollar, la ltima edicin del Reglamento de Instalaciones de Telecomunicaciones en
Inmuebles.

Todo cambio de domicilio de un Instalador habilitado debe ser notificado a la Autoridad Regulatoria
por nota, telegrama o carta certificada, dentro de los diez das de producido.

Solicitud de cambio del Instalador

El propietario, director de obra o administrador de un edificio, puede solicitar el cambio de Instalador


a la Autoridad Regulatoria.

La Autoridad Regulatoria informar de los posibles reemplazantes. Siendo ste designado, asumir
todas las obligaciones que tena pendientes su antecesor ante la Autoridad Regulatoria, debiendo
efectuar los arreglos o modificaciones que sta ordene. La presentacin la har el propietario, direc-
tor de obra o administrador del edificio ante la Autoridad Regulatoria, quedando conformada con la
firma del nuevo Instalador, una vez realizado su reemplazo.

Para la Autoridad Regulatoria, el Instalador habilitado que dejare una instalacin sin concluir, ser el
nico responsable ante el propietario, director de obra o administrador del edificio por tal causa.

El cambio del instalador se formalizar mediante nota dirigida al COPITEC; conjuntamente firmada
por el propietario, director de obra o administrador del edificio y el nuevo instalador propuesto, con-
signndose su nombre, categora y nmero de Matrcula. Una vez aprobado el cambio por el COPI-
TEC, estar en condiciones de proseguir con las tareas.
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 15

Reemplazo transitorio

Un Instalador puede autorizar a otro Instalador registrado en una categora igual o superior, para
reemplazarlo parcial o totalmente en una o ms obras, previa conformidad otorgada por escrito, del
o los propietarios, directores de obra o administradores de los edificios.

El reemplazo no podr exceder de los cuarenta y cinco das hbiles anuales. En caso de superar
dicho lapso, ser de aplicacin el cambio de Instalador.

A. 13. 4. Documentacin, tramitacin y aranceles


Este apartado se refiere a enumerar la documentacin que deber presentar el Instalador habilitado,
las tramitaciones a efectuar y los aranceles que corresponder abonar.

Al final de este apartado se adjuntan todos los modelos referidos en mismo.

Las tramitaciones involucran la aprobacin de proyectos o finales de obras, como as tambin la


solicitud de fiscalizaciones.

Las tareas realizadas debern ser ejecutadas en un todo de acuerdo a las disposiciones y reco-
mendaciones de esta Reglamentacin.

Las solicitudes para aprobacin debern ser presentadas y conformadas por un Instalador habilita-
do por la Autoridad Regulatoria, encuadradas segn lo indicado al respecto.

La Autoridad Regulatoria aceptar al Instalador habilitado en cualquier presentacin, siempre que


no pese sobre ste, suspensin o caducidad de matrcula.

La solicitud para una fiscalizacin podrn ser realizadas por el usuario u Operador involucrado.

A. 13. 4. 1. Presentacin de los proyectos


Los propietarios de los inmuebles (casos b, c, d), estn obligados, previo a la habilitacin del mismo,
a solicitar la aprobacin del proyecto de caera y cableado, presentada ante la Autoridad Regulato-
ria por intermedio de Instalador Matriculado. Es recomendado efectuar tal gestin previa a iniciar la
construccin del inmueble.

A tal fin designar a un Instalador Matriculado, quien deber pagar certificado de encomienda al
COPITEC. Tal certificado de encomienda se deber adjuntar a la presentacin del proyecto a la
Autoridad Regulatoria.

El Instalador contratado, previo a iniciar la construccin y/o instalacin de la caera interna o ca-
bleado en el inmueble, est obligado a disponer de la aprobacin del proyecto respectivo. Esta soli-
citud la realizar mediante una Nota de Presentacin, Memoria Descriptiva y Planos de la Obra.

Cuando algn usuario, propietario o profesional requiera asesoramiento tcnico o de gestin sobre
este Reglamento deber dirigirse a la Autoridad Regulatoria.

Los Instaladores habilitados podrn recurrir a las oficinas tcnicas del Operador contratado, donde
obtendrn el asesoramiento adecuado sobre la ubicacin de los conductos de acometida al edificio.

De presentarse el proyecto del cableado, por separado del correspondiente al de la canalizacin,


debe acompaarse la aprobacin de sta para poder efectuarse la aprobacin del mismo.
Para la presentacin de proyectos de instalaciones que se habiliten en distintas etapas, o se trate
de renovacin de cableado, deber indicarse esto en las distintas memorias y en planos de las su-
cesivas presentaciones.
16 Oscar Szymancyk / junio 2014

Toda presentacin obligar al pago de un arancel, segn monto asignado de acuerdo a los determi-
nados. Toda variante producida sobre proyectos de canalizaciones y/o cableado, cualquiera fuese
su ndole, motivar una nueva presentacin obligando al pago de los aranceles respectivos. Toda
presentacin ulterior podr realizarla directamente el Instalador Matriculado que tenga en ese mo-
mento a su cargo la instalacin

A. 13. 4. 2. Conformacin de la presentacin


La Memoria Descriptiva corresponder a los trabajos a realizar, especificando el destino del inmue-
ble como ser departamentos, oficinas, hotel, escuela, hospital, locales de comercio, industrias, ba-
rrio cerrado, etc.

Se describirn los detalles del proyecto. Se indicar la cantidad de unidades indivisibles de vivien-
das, oficinas, etc., que constituyen el predio, su superficie y potencial de lneas y el potencial de
lneas total. Se indicar el nombre y apellido, nmero de matrcula y categora de Instalador Matricu-
lado, a cuyo cargo se hallase la instalacin.

En edificios combinados donde existan caeras para lnea general y conmutador, debern indicarse
la totalidad de las mismas y en forma discriminada.

Los planos correspondientes al proyecto de canalizacin y/o cableado, se presentarn mediante un


original, realizado preferentemente en CAD, y tres copias fotostticas. Estos planos no debern con-
tar con enmiendas ni raspaduras.

Los planos de caera y cableado sern del tamao y dimensiones que se indican en la Fig. 7.
Los smbolos utilizados en los planos se detallan en la Fig. 8. Los nmeros y letras de las leyendas,
sern perfectamente legibles, de no menos de 2 mm de altura en las inscripciones ms pequeas. y
similares al tipo mostrado en el plano modelo de la Fig. 9.

Los planos deber contener la siguiente informacin:


1) Nombre, nmero de matrcula y categora del Instalador Matriculado.
2) El dibujo se confeccionar en escala adecuada, la cual deber ser explcitamente indicada.
3) Planta del stano, piso o local con la ubicacin exacta del gabinete o armario de cruzadas, co-
lumnas montantes, recorrido de los cables desde el armario hasta las columnas montantes y caos
de acceso al predio y continuacin de esta caera, si existiera, con indicacin de longitud y dime-
tro interior de los caos.

4) Deber indicarse en forma clara y precisa, la ubicacin de los distintos elementos instalados en la
planta, como ser motobombas, calderas, incineradores, tuberas de calefaccin, mquinas de as-
censores, etc.

5) Distribucin de la caera con indicacin de las bocas de salida destinada a departamentos, loca-
les, oficinas, etc., correspondiente a cada planta del edificio, lotes en caso de barrios cerrados. Se
indicar el tipo de cao utilizado y sus dimetros interiores.

6) El dibujo mostrar la ubicacin de los caos montantes en cada caja de empalme y distribucin
(lateral izquierdo o derecho, o si pasan o no por dichas cajas).Tambin reflejarn la ubicacin real
de los caos de distribucin en las cajas, como as tambin las salidas superiores a la azotea y con-
figuracin de cmaras.

7) Se especificar el alto y el ancho de las cajas para empalme y distribucin y las dimensiones in-
ternas (alto, ancho y fondo) de cmaras y del armario de cruzadas. Las cajas de empalme se identi-
ficarn con una letra mayscula, por orden alfabtico, ordenndolas desde abajo hacia arriba.

8) Se indicar la capacidad de pares de los cables, como as tambin su longitud. Los mdulos para
conexin y la numeracin correspondiente a cada uno.
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 17

9) Se incluir la indicacin del dimetro interior de los caos para distribucin, la cantidad total de
bocas de lneas generales y de bocas de extensin del inmueble. Se detallar el nmero del par
interno asignado a cada boca de salida.

Fig. 7 Tamaos normalizados de planos a presentar

10) En el margen derecho de los planos se dejarn los espacios sealados en las Fig. 8, correspon-
diente detalles del edificio como: n de la edicin; nombre, matrcula y categora del instalador; plan-
ta del stano. El rtulo del plano indicar fecha, domicilio del inmueble y contendr las firmas del
instalador y la autoridad responsable de la aprobacin del plano.

11) Adems se indicar el destino del edificio (para departamentos, oficinas, hoteles, barrio cerrado,
etc.), nmeros de manzana y oficina central del mismo. En el caso de que la ubicacin sea esquina
se indicar claramente las dos calles y la totalidad de sus nmeros catastrales, de la misma manera
si el complejo abarca una o ms manzanas.
18 Oscar Szymancyk / junio 2014

Fig. 8 Smbolos normalizados para la confeccin de los planos a presentar

12) Las lneas que limitan los pisos de los edificios, se espaciarn 25 mm, como mnimo entre s.
Las cajas de empalme y distribucin se representarn con un rectngulo de por lo menos 15 mm de
alto, por 30 mm de ancho.

13) De producirse modificaciones en proyectos aprobados que obliguen a la presentacin de planos


corregidos, debern identificarse stas con una nueva edicin, especificndose las caractersticas
de las modificaciones introducidas y la fecha. Esta mencin en el plano no excluye la necesidad de
ampliar debidamente conceptos sobre la variante producida en la memoria descriptiva que debe
acompaar a la nueva presentacin de los planos.

14) Para la presentacin de los planos en edificios que se habilitan por etapas bastar representar
solamente la parte que se habilita, siendo imprescindible documentar en el plano, el desarrollo final
del edificio.

15) Cuando se efecte la segunda presentacin se detallar con trazo grueso en las copias corres-
pondientes la parte a habilitarse, indicndose con trazo fino las partes habilitadas con anterioridad;
para ello bastar con retocar con lpiz al dorso de la matriz los trazos respectivos de modo tal que
una vez completado el ciclo de aprobacin de la obra se elimine dicho retoque y se disponga con
los planos registros normalizados.
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 19

Fig. 9 Plano modelo

En las Fig. 10 13 se presentan variantes de proyecto, las que complementarn a las situaciones
presentadas en este Reglamento.

Fig. 10 Variantes en la ubicacin de las montantes


20 Oscar Szymancyk / junio 2014

Fig. 11 Derivacin lateral a lado izquierdo y a lado derecho

Fig. 12 Montante simple y montante pasante


ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 21

Fig. 12 Derivacin lateral derecha y cable montante pasante

A. 13. 4. 3. Tramite de aprobacin del proyecto


Para realizar el pedido de aprobacin del proyecto el Instalador Matriculado deber abonar arance-
les de acuerdo a tabla adjunta en apartado respectivo.

La Autoridad Regulatoria notificar al Instalador habilitado sobre la aprobacin o rechazo del pro-
yecto presentado, en un lapso menor a 30 das hbiles contando desde la fecha de su presentacin.

Una vez aprobado el proyecto, la Autoridad Regulatoria devolver al Instalador habilitado una copia
del plano conformado, pudindose ste comenzar las obras.

Una vez notificado por la Autoridad Regulatoria de haber aprobado el proyecto, el Instalador habili-
tado deber retirar el correspondiente plano dentro de los 30 das hbiles. En su defecto se proce-
der al archivo de las actuaciones, debiendo reanudar las tramitaciones como pedido nuevo, con
pago de los correspondientes aranceles.

La aprobacin por parte de la Autoridad Regulatoria significar la aprobacin de los trabajos reali-
zados en obra, lo que se har oportunamente por va de su organismo correspondiente.
Si el proyecto fuese rechazado, las deficiencias observadas sern corregidas dentro del plazo
mximo de 20 das hbiles. En ese caso, deber efectuar una nueva presentacin, con el pago del
correspondiente arancel.
22 Oscar Szymancyk / junio 2014

De producirse modificaciones en proyectos aprobados que obliguen a la presentacin de planos


corregidos, debern identificarse stos como nueva edicin, especificndose las caractersticas de
las modificaciones introducidas y fecha. Esta mencin en el plano no excluye la necesidad de am-
pliar debidamente conceptos sobre la variante producida en la memoria descriptiva que debe acom-
paar a la nueva presentacin de planos.

A. 13. 4. 4. Solicitud de aprobacin final de obra


Una vez finalizados los trabajos correspondientes, el Instalador Matriculado contratado solicitar la
inspeccin del final de obra, para su habilitacin. Este pedido se realizar por nota duplicada ante la
Autoridad Regulatoria. Adjunto se acompaar las planillas de medicin, las que debern incluir el
100 % de los pares instalados.

Inspeccionada la obra si la misma fuese aprobada, la Autoridad Regulatoria entregar al Instalador


nota que certifique la habilitacin para su interconexin a la red general. Adjunto al certificado entre-
gar al interesado una copia del plano correspondiente y la planilla de mediciones, ambas selladas
como aprobadas. La Autoridad Regulatoria enviar copia de esta documentacin que certifica la
aprobacin, al Operador procedente al inmueble, para que ejecute la interconexin del inmueble a la
red general.

En caso que la construccin o instalacin fuese rechazada la Autoridad Regulatoria comunicar por
nota al Instalador responsable, quien dispondr de un plazo de 20 das corridos, para regularizar la
situacin y efectuar nuevo pedido de inspeccin previo pago del arancel correspondiente. Una vez
vencido el plazo dispuesto, se dispondr al archivo de las actuaciones realizadas. Podrn reanudar-
se las tramitaciones efectuando un nuevo pedido de inspeccin, previo pago del correspondiente
arancel.

El plazo otorgado de 20 das hbiles, podr ser prorrogado siempre que el Instalador habilitado
efecte solicitud en tal sentido, dentro del plazo fijado. El nuevo plazo ser definido de acuerdo a la
ndole de las causales. De reiterarse el rechazo de aprobacin, las nuevas inspecciones se reali-
zarn, previo pago del arancel correspondiente y sin perjuicio de aplicacin de la sancin que le
correspondiese. De actuar en cualquiera de las tramitaciones un nuevo Instalador habilitado, ste
deber presentar nota de tal solicitud conformada por el propietario, director de obra o administrador
del inmueble.

En los casos de haberse efectuado una nueva elctrica, se deber presentar sin excepcin las pla-
nillas de medicin. En los casos de existir divergencias entre las partes y a los fines de evitar demo-
ras se recomienda efectuar las mediciones en conjunto de los participantes directos, en la misma
obra.

A. 13. 4. 5. Aranceles
Los aranceles sern abonados, al presentarse la solicitud pertinente en la Autoridad Regulatoria. Su
importe ser el equivalente al indicado como valor vigente en ese momento a las unidades de co-
municacin: pulsos de comunicacin para el servicio telefnico urbano.

MONTO DE LOS ARANCELES


Arancel en primera presentacin Arancel por cada reprobacin
N de bocas
de servicio Proyecto e Inspeccin Proyecto Inspeccin

bocas pulsos pulsos pulsos


Hasta 50 1080 360 720
51 a 100 2160 720 1440
101 a 150 3240 1080 2160
151 a 200 4320 1440 2880
201 a 250 5400 1800 3600
251 a 300 6480 2160 4320
mas de 300 8070 2690 5380
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 23

En concepto del anlisis de los proyectos corresponder a una tercera parte del monto total de
aranceles, mientras que en concepto de inspecciones corresponder las dos terceras partes.

Se indican, las cantidades de unidades de comunicacin, que corresponden a grupos de cantidad


de bocas de servicios. Estas bocas corresponden a las lneas generales, ms las bocas de exten-
sin pertenecientes a cada una de ellas.

MODELO DE SOLICITUD PARA REQUERIR APROBACIN


DE PLANOS CORRESPONDIENTES A INSTALACIN INTERNA

......................................,........de.......................... de ................
Sr. Gerente de la (1).......................................................
El que suscribe (2).................................................................................en su
carcter de (3) ............................................................................, con domicilio en
......................................................................N.................Piso..............Dpto........
Localidad..................................................Provincia................................................
Tel.........................................., se dirige/n a Ud. a fin de solicitarle la aprobacin de
los planos correspondientes a la instalacin interna para servicio telefnico a efec-
tuarse en el edificio sito en la calle (4).....................................................................
..N .............. Piso ............Dpto......................
Localidad....................................................Provincia...............................................
Se adjunta memoria descriptiva y plano correspondiente a caera y cableado (5),
ejecutados por el instalador habilitado,....
... Matrcula de 1./2. Categora (5), N..............
,.domiciliado en la calle.........................................................................N.............
Piso..............Dpto..............Localidad.........................................................................
Provincia.................................................., quien ser responsable de los mismos y
que en prueba de conformidad firma al pie de la presente.
Le saluda atentamente:
........................................................ ............................................................

Instalador (3)

Referencias:
(1) Autoridad Regulatoria que corresponda.
(2) Nombre/s o razn social
(3) Propietario/s, Administrador/es o Director de Obra
(4) En caso de no contarse con alguno de los datos solicitados indicar referencias que no dejen
dudas sobre la ubicacin del inmueble.
(5) Tachar lo que no corresponda
24 Oscar Szymancyk / junio 2014

MODELO DE SOLICITUD PARA REQUERIR


VERIFICACIN TCNICA DE FINAL DE OBRA

..................................................,..........de.................de........

Sr. Gerente de (1)....

El que suscribe .(2)......................................................................................,


Matrcula N............ con domicilio en ......................................................... .
N ........ Piso........ Dpto.......... Localidad ......................................................
Provincia................................................................. Tel ..............................,.
comunica a Ud. que ha dado trmino a los trabajos de instalacin de.
...................................................... (3) en el edificio sito en la calle
..................................................................................................... N.............
Piso..........Dpto..........Localidad....................................................................
......... ..........Provincia....................................................................,
por lo que solicita que efecte la verificacin tcnica pertinente para su
aprobacin.

Atentamente.

...............................................................................
Instalador

Referencias:
(1) Autoridad Regulatoria que corresponda
(2) Nombre/s o razn social
(3) Indicar caera o cableado
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 25

PLANILLA DE MEDICION DEL CABLEADO TELEFONICO

Edificio tipo: Residencial / Oficina / Comercial (Tachar lo que no corresponda)

Ubicacin del inmueble:..


Entre calles:.....................................................................

Operador contratado:

Oficina Central: Manzana:.

Par N Medicin Medicin Observ. Par N Medicin Medicin Observ.


Instalador Operador Instalador Operador
MOhmxKm MOhmxKm MOhmxKm MOhmxKm
6001 6033
6002 6034
6003 6035
6004 6036
6005 6037
6006 6038
6007 6039
6008 6040
6009 6041
6010 6042
6011 6043
6012 6044
6013 6045
6014 6046
6015 6047
6016 6048
6017 6049
6018 6050
6019 6051
6020 6052
6021 6053
6022 6054
6023 6055
6024 6056
6025 6057
6026 6058
6027 6059
6028 6060
6029 6061
6030 6062
6031 6063
6032 6064
Firma Instalador..Firma Operador.
AclaracinAclaracin
Fecha
26 Oscar Szymancyk / junio 2014

A. 13. 5. Penalidades
Con el objeto de garantizar los derechos de los clientes de los servicios, el incumplimiento por parte
del Operador, como as tambin de los Instaladores Matriculados, de lo establecido en el presente
Reglamento dar lugar a la aplicacin de un Rgimen de Penalidades.

En este apartado se trata las penalidades a que se harn pasibles los Instaladores habilitados que
contravengan las disposiciones del presente Reglamento y estn referidas exclusivamente a la apli-
cacin del mismo por la Autoridad Regulatoria. Las sanciones pertinentes a los Operadores las de-
ber establecer la Autoridad Regulatoria con respecto a los casos procedentes.

A. 13. 5. 1. Aplicacin
Para graduar las sanciones se tendr en cuenta la naturaleza y/o gravedad de la falta y los antece-
dentes del infractor.

La aplicacin de las penalidades que correspondieran, no releva a los afectados del cumplimiento
de las disposiciones vigentes, es decir de la reparacin de las irregularidades que la motivaron.
Tampoco eximir al infractor de la responsabilidad legal que le pudiera corresponder ante el propie-
tario, director de obra o administrador del inmueble por la falta cometida.

La Autoridad Regulatoria llevar un Registro en que se dejar constancias de las faltas cometidas al
presente Reglamento con la debida notificacin al Instalador habilitado.

El Operador informar por escrito a la Autoridad Regulatoria la falta encontrada, dejando constancia
de las transgresiones que se cometan al presente Reglamento. La Autoridad Regulatoria verificar
lo mencionado y notificar por escrito al Instalador habilitado para que este proceda a su reparacin
si correspondiera.

A partir de la aprobacin del proyecto de canalizacin y/o cableado la Autoridad Regulatoria podr
realizar las inspecciones que considere necesarias. Si en tales oportunidades se encontraran defi-
ciencias, sern puestas en conocimiento del Instalador habilitado por escrito.

Cuando medie un pedido formal de inspeccin final por parte del Instalador habilitado, las deficien-
cias observadas merecern la aplicacin de las sanciones establecidas, si una vez vencido el plazo
otorgado para su correccin subsistieran, salvo aquellas que por su naturaleza se indique penarlas
en forma directa con aplicacin inmediata y las que hubiesen sido notificadas por escrito por habr-
selas detectado en inspecciones previas efectuadas por la Autoridad Regulatoria y no se las haya
corregido antes de solicitar la inspeccin final.

Las deficiencias observadas en un proyecto o una construccin sern corregidas en plazos de 20


das hbiles.

En caso de reiterarse la misma irregularidad, estos plazos se reducirn sucesivamente en un cin-


cuenta por ciento (50%) no pudiendo ser en ningn caso menores de cinco das.

Cuando el Instalador habilitado cometiera transgresiones que a juicio de la Autoridad Regulatoria o


por pedido del Operador fueran sancionables y no estuvieran expresamente indicadas en este apar-
tado, se aplicar alguna de las establecidas por analoga.

A. 13. 5. 2. Transgresiones y sanciones


Las distintas transgresiones sern sancionadas con llamado de atencin, multa, suspensin y cadu-
cidad de la habilitacin del Instalador.
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 27

Se sancionarn con llamado de atencin las siguientes faltas:


Con aplicacin inmediata:
El plano correspondiente a la planta donde se ubicar el armario interno no se ajusta a la reali-
dad.
No respetar el asesoramiento tcnico previo a la confeccin del plano correspondiente.

Una vez vencido el plazo otorgado para su correccin:


Presentar planos en tamao fuera de norma, ilegibles o con enmiendas.
No respetar el orden de la numeracin y/o identificacin de las cajas en el plano.
Trabajos no ejecutados de acuerdo al plano respectivo.
Falta de alambres guas en los caos.
Bisagras rotas o deficientes en cajas de empalme y distribucin.
Falta de cerradura tipo Yale o similar en armarios internos y/o cajas para distribucin.
Inscripciones de identificacin errnea o ilegible en armarios y/o cajas.
Falta de identificacin de los cables para la instalacin interna.
Falta de la copia del plano aprobado adosado en la contratapa del armario.

Se sancionar con multa equivalente al valor de 1000 unidades de comunicacin para servi-
cio telefnico urbano vigente, las siguientes faltas:
Con aplicacin inmediata:
No haber indicado en el plano la cantidad de bocas reales.
Canalizacin de distribucin construidas con ms curvas que las permitidas o de mayor longi-
tud que la especificada, si haberse colocado la o las cajas de paso correspondientes.
Alambres guas colocados en forma simulada.

Una vez vencido el plazo otorgado para su correccin:


Ubicar cajas de paso de manera tal que obligue pasar por recintos privados uno o ms pares
de cables que correspondan a usuarios de otra unidad.
Terminales deteriorados.

Se sancionarn con multa equivalente al valor de 2000 unidades de comunicacin para servi-
cio telefnico urbano vigente, las siguientes faltas:

Con aplicacin inmediata:


Armarios y/o cajas colocados en lugares de difcil acceso y/o falta de luz; que no mantengan
las distancias mnimas reglamentarias con respecto de bombas de agua, incineradores u otros
elementos que puedan daar la instalacin, o bien estn colocados a la intemperie sin las pro-
tecciones adecuadas.

Se sancionarn con multa equivalente al valor de 4000 unidades de comunicacin para servi-
cio telefnico urbano vigente, las siguientes faltas:

Con aplicacin inmediata:


Ejecutar trabajos de cualquier tipo sin el correspondiente proyecto.
Utilizar materiales que no se ajusten a lo especificado por la Autoridad Regulatoria.
Realizar empalmes o conexiones fuera de norma.
Colocacin de armarios en escaleras o descansos de las mismas.

Una vez vencido el plazo otorgado para su correccin:


Cables y/o bloques terminales con baja aislacin.

Se sancionarn con suspensin de hasta tres meses con aplicacin inmediata:


Cajas o caeras con comunicacin y/o contacto con instalaciones elctricas.
No comunicar en trmino, el reemplazo transitorio del Instalador habilitado.
28 Oscar Szymancyk / junio 2014

Se sancionarn con suspensin de hasta seis meses con aplicacin inmediata:


Facilitar su firma como Instalador a terceros.

Se sancionarn con caducidad de la habilitacin de Instalador las siguientes faltas:


Realizar promesas de servicio telefnico.
Connivencia comprobada con agentes del Operador.

Por no ajustar su conducta o la de su personal a lo establecido en el presente Reglamento, el Insta-


lador habilitado ser sancionado con alguna de las penalidades indicadas en este apartado y de
acuerdo a la gravedad de la falta cometida.

Las multas debern abonarse a la Autoridad Regulatoria, dentro de los 20 das hbiles, a contar de
la fecha en que se le notificara la respectiva comunicacin.

La falta de pago en el trmino indicado dar lugar a la suspensin de la habilitacin de Instalador,


hasta que regularice su situacin.

La suspensin de la habilitacin al Instalador inhibe presentar nuevos proyectos, pero no lo exime


de continuar y finalizar en trmino los trabajos en ejecucin a su cargo.

A. 13. 5. 3. Acumulacin de penalidades


La acumulacin de penalidades aplicadas por diversos conceptos dentro de un periodo de dos aos
a contar de la primera, dar lugar sin perjuicio de cumplimentar la ltima aplicada, o sanciones ma-
yores, de acuerdo al cuadro siguiente.

La acumulacin de ms de 3 suspensiones, cualquiera fuese el trmino de las mismas, dentro de 2


perodos consecutivos, dar lugar a la caducidad de la habilitacin delInstalador.

SANCIONES POR ACUMULACIN DE PENALIDADES


Acumulacin de: Sancin:
3 llamadas de atencin Multa de 1000 u.de c.
1 multa equivalente a 1000 u.de c., ms Multa de 2000 u.de c.
sancin de igual o menor importancia
1 multa equivalente a 2000 u.de c., ms Multa de 4000 u.de c.
sancin de igual o menor importancia
Multas equivalentes a 7000 u de c. ms una Suspensin de 3 meses.
sancin de menor importancia
Una suspensin de 3 meses ms sancin Suspensin de 6 meses.
de igual o menor importancia
Una suspensin de 6 meses ms sancin Caducidad de la habilitacin de Insta-
de igual o menor importancia. lador

En caso de que la aplicacin de una multa diera lugar a que con la acumulacin de todas las aplica-
das hasta ese momento, igualara o excediera el valor equivalente de 7000 u.de c., automticamente
corresponder aplicar una suspensin de 3 meses.

A. 13. 6. Normas para la canalizacin


Este apartado contiene las disposiciones para normalizar la instalacin del sistema de canalizacin
interna del inmueble, as como sus materiales constitutivos.

A los efectos de esta Reglamentacin, se considera como sistema de canalizacin en inmueble, al


conjunto de elementos empotrados o enterrados destinados a albergar y proteger al cableado y todo
accesorio correspondiente a la instalacin de telecomunicaciones.
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 29

Para ello se especifica las normas a que debern ajustarse las instalaciones de los armarios de cru-
zadas internos y externos, repartidores, cajas de empalme y distribucin, cajas de paso y cajas co-
mo bocas de salida,.como as de los conductos de acometida al inmueble, columnas montantes y
caera de distribucin

El tipo de distribucin no empotrada podr implementarse en edificios a refaccionar con montantes


saturadas, bajo aprobacin de la Autoridad Reglamentaria.

El sistema de canalizacin deber tener el carcter de exclusivo para el uso de telecomunicaciones


e independiente de otros servicios que preste el inmueble.

Los armarios internos para inmuebles, los armarios externos para urbanizaciones y los repartidores
tienen la finalidad de interconectar o separar la red administrada por el Operador, de la correspon-
diente al cableado interno del inmueble. Estas interconexiones las efectuar el Operadores contra-
tado por medio de cables de cruzadas para cada habilitacin de nuevo servicio.

Los materiales no indicados especficamente en el presente Reglamento requerirn disponer de la


aprobacin previa del IRAM.

Cuando las caeras que conducen los cables de telecomunicaciones sean metlicas debern vin-
cularse a la puesta a tierra de seguridad del edificio, lo que debe tener una resistencia mxima de
10 .

Cuando los conductos fuesen metlicos y se instalen paralelos a los conductos de energa elctrica
la separacin entre ellos no ser menor a 2 cm, no debiendo existir continuidad elctrica entre am-
bos. En caso de cruce deber existir entre estos aislacin elctrica.

Con excepcin de las cajas de salida y cajas de paso de uso exclusivo, no se permitir la colocacin
de elemento alguno en ambientes privados.

Es recomendado que la canalizacin se efecte en obra, contemporneamente que las instalacio-


nes de los otros servicios del inmueble

A. 13. 6. 1. Armario interno


Los armarios internos debern ser instalados en lugares secos, limpios, bien iluminados. Para la
eleccin de su ubicacin deber tenerse en cuenta su proximidad al punto de acometida del cable
alimentador, como a la columna montante y el fcil acceso a los mismos.

As tambin se debe considerar el espacio libre para su correcta operacin. Debe quedar libre toda
la parte inferior al armario y un espacio mnimo frente al armario de 1 m, 40 cm en alto y 40 cm a
sus costados.

El Armario de cruzadas deber estar colocado a una altura de forma tal que el acceso a los mdulos
por parte del operario sea ergonmicamente cmodo.

No se admitir la colocacin de armarios en escaleras, ni en sus descansos.


Est prohibida la colocacin del armario de cruzadas, en ambientes donde coexistan con: moto-
bombas, piletas, canillas y/o tanques de agua. En caso de no poder evitarlo se proceder a construir
una separacin fsica de mampostera con una distancia mnima de dos metros. Adems, los ele-
mentos citados sern dotados de proteccin adecuada contra salpicaduras. Tampoco deber com-
partir el recinto con medidores u otras instalaciones de gas

Para los casos en que el Operador determine alimentar el inmueble en forma subterrnea, el arma-
rio interno debe de ubicarse en el subsuelo. De no existir ste o que exista la posibilidad de ser
inundable, se situar el mismo en la planta baja o en primer piso. Se evitar toda accin perjudicial
proveniente de ambientes saturados de humedad.
30 Oscar Szymancyk / junio 2014

Para los casos en que el Operador determine alimentar el inmueble por ramal areo, o desde edifi-
cio lindero acometiendo por azotea, aire y luz, el fondo o piso intermedio, el armario debe de ubicar-
se en el piso ms prximo a este ingreso.

Cuando no se disponga de lugar adecuado en el interior del edificio, el armario de cruzadas deber
instalarse en un recinto cerrado y exclusivo de medidas apropiadas. En ninguna circunstancia el
armario de cruzadas se utilizar simultneamente como caja de empalme y distribucin.

Los armarios internos se instalarn empotrados. En caso que la construccin no lo permita, podrn
ser del tipo gabinete para instalar adosado a la pared. Los armarios para empotrar y los tipo gabine-
tes sern de construccin metlica. Los mismos debern proveerse con un fondo de madera blan-
da, de superficie pulida libre de raja, de 2 cm de espesor, con terminacin de dos manos de barniz y
fijados apropiadamente al fondo de las cajas.

Los gabinetes se fijarn a las paredes, mediante tarugos tipo Fisher y tornillos apropiados a sus
dimensiones. Cuando el fondo del armario de cruzadas exceda en 1 m2 se montarn adems sobre
soporte de hierro, base de mampostera u otro modo adecuado (Fig. 13).

Fig. 13 Soporte de acero para montaje de gabinete

Estos gabinetes para cruzadas podrn estar construidos de madera. La misma ser de cedro de
pino, cepillado y pulido, de 15 mm de espesor si la superficie de los mismos no excede de 1 m2,
cuando el tamao sea mayor que el indicado, se construirn con alguna de las maderas menciona-
das con 25 mm de espesor. En todos los casos, el fondo se confeccionar con madera blanda de
superficie pulida y libre de rajaduras u otro material aprobado de caractersticas similares, de 20 mm
de espesor como mnimo; la terminacin interior se efectuar con dos manos de pintura gris perla.

La parte exterior se terminar con endudo, lijado y dos manos de pintura sinttica de color gris cla-
ro. En casos especiales, cuando se justifique por razones de esttica, el color podr ser el que ar-
monice con el ambiente donde se instale el armario de cruzadas, lustrado o con revestimientos
apropiados. Construidos metlicos sern fabricados con chapa de hierro doble decapada de 1 mm
de espesor, terminados interior y exteriormente con una mano de antixido y dos manos de pintura,
del color que armonice con el ambiente donde se instale, de preferencia en tono claro.

Los armarios para empotrar y los tipo gabinetes, podrn ser construidos en madera. En tal caso
sta ser cepillada y pulida de pino o madera similar, de 15 mm de espesor. La dimensin de los
armarios estar determinada por la capacidad y cantidad de bloques terminales que deban ubicar
en su interior en acuerdo a las lneas a dar servicio. Con ese fin se indica en la siguiente tabla las
dimensiones mnimas que debern mantener, para cada caso.
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 31

DIMENSION DEL ARMARIO SEGN SU CAPACIDAD


Alto Ancho Profundidad
Cantidad de pares
cm cm cm
De 20 a 100 75 80 15
De 150 a 300 160 110 15
De 325 a 500 175 175 15

La distribucin de los mdulos y la disposicin del cableado en el interior del armario de cruzadas se
especifican en las Fig. 14 a 16

Fig. 14 Armario de 20, 30 y 100 pares

Fig. 15 Armario de 150 a 300 pares


32 Oscar Szymancyk / junio 2014

Fig. 16 Armario de 325 a 500 pares

Los armarios internos debern estar dotados de puertas a bisagras, con ngulo de apertura mayor a
90. Las puertas de los armarios debern estar provistas de llaves tipo Yale embutidas de combina-
cin. Cuando sea necesaria la colocacin de ms de dos puertas se construirn stas de forma que
para fijarlas no deba recurrirse a la colocacin de travesaos que obstruyan el frente del armario de
cruzadas.

A fin de asegurar la eficacia del mantenimiento, de la prestacin del servicio y de mantener el secre-
to de las comunicaciones, se estima necesario dejar en depsito la llave de estas cajas en poder del
encargado del edificio. El mismo deber facilitarlas toda vez que le sea requerida, previa identifica-
cin mediante credencial, del Instalador habilitado, agente del Operador o de la Autoridad Regulato-
ria. Los armarios sern provistos de aberturas adecuadas de ventilacin para lograr la adecuada
circulacin de aire en su interior. Estas aberturas estarn confeccionadas de manera tal, que impi-
dan el acceso de insectos o araas al mismo.

Deber proveerse un tomacorriente para facilitar el uso de herramientas elctricas, el que


estar a una distancia no mayor de 1,50 m. del armario de cruzadas.

A. 13. 6. 2. Armario externo


Cuando el cableado del usuario corresponda a una urbanizacin, el punto terminal de la red admi-
nistrada por el Operador, corresponde al armario externo que limita su rea de servicio.

La ubicacin de tal armario ser determinada por el Operador, de acuerdo a lo que aconsejen las
facilidades tcnicas a disponer al presente o en un futuro.

En caso de requerirse instalar el armario externos expuestos a la intemperie, ste debe ser del tipo
gabinete preparado a tal fin, debiendo contar con todos los requerimientos tcnicos que lo habiliten
como para uso exterior. Las dimensiones y disposicin de los elementos en su interior, sern simila-
res a las indicadas para los armarios internos descriptos.
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 33

La fijacin de los armarios externos ser determinada por el tipo a utilizar, ya fuese pedestal o para
poste, lo mismo que su tcnica de ingreso. Ver mas adelante cableados para barrios privados.

A. 13. 6. 3. Repartidores
Cuando la importancia del inmueble requiera el equipamiento de armarios con capacidades mayo-
res a 400 pares en bloques terminales se implementar en su reemplazo un repartidor tipo oficina
central. Sus lineamientos de equipamiento se regirn por el Mtodo de Construccin emitido por la
Autoridad Regulatoria (Fig. 17).

Los repartidores se ubicarn en recintos exclusivos, que contemplen las comodidades necesarias
para su instalacin y mantenimiento, confiriendo adems conveniente proteccin. Las dimensiones
de estos recintos y ubicacin de elementos tcnicos estn indicados, para cada caso, en el Mtodo
de Diseo y el Mtodo de Construccin aprobados.

Los repartidores se equiparn con bloques terminales, segn Especificacin de la Autoridad Regula-
toria y de acuerdo a los casos contemplados en el Mtodo de Construccin de la Autoridad Regula-
toria.

A. 13. 6. 4. Cajas para empalme y distribucin


Se requerir ubicar una caja para empalme y distribucin, en aquellos puntos en que fuese necesa-
rio realizar un empalme del cable y efectuar las derivaciones de la red a las correspondientes plan-
tas asignadas del edificio.

Fig. 17 Armazn de repartidor

Estas cajas debern ser ubicadas en la interseccin con la columna montante y previendo lugares
de libre acceso, ventilados y con iluminacin adecuada.

Frente a las cajas debe mantenerse una superficie libre mnima de 80 x 80 cm y una altura para
poder operar con facilidad. Se recomienda colocar estas cajas a una distancia del piso de 30 cm
como mnimo y 60 cm como mximo, medida desde su parte inferior (Fig.18).
34 Oscar Szymancyk / junio 2014

Las cajas para empalme y distribucin debern estar construidas con chapa de hierro de 1 mm de
espesor, terminadas interior y exteriormente con una mano de antixido y dos manos de pintura
sinttica color gris claro. Podr cambiarse el color del acabado exterior, cuando razones de esttica
lo justifiquen para armonizar con el ambiente donde se instale la caja.

Estas cajas debern estar provistas de cerradura tipo Yale embutida, a fin de permitir su acceso,
solo al encargado del inmueble, que ser custodio de las llaves y al instalador, como as, a los
agentes del Operador y de la Autoridad Regulatoria, mediante presentacin de la credencial corres-
pondiente. Este requisito logra obtener la correcta prestacin del servicio, del mantenimiento y el
secreto de las comunicaciones.

Las cajas para empalme y distribucin debern poseer un fondo de madera blanda, de superficie
pulida, libre de raja, de 15 mm de espesor, protegida con dos manos de barniz. El mismo deber
fijarse apropiadamente con aletas u otros dispositivos al fondo de la caja.

Fig. 18 Ubicacin de caja para empalme y distribucin

La tabla siguiente muestra las dimensiones mnimas de las cajas para empalme y distribucin.

DIMENSIONES MNIMAS SEGN CAPACIDADES DEL MDULO


CAPACIDAD DEL MDU-
DIMENSIONES
LO
mm pares
350 x 250 x 85 hasta 10

350 x 400 x 85 hasta 30

500 x 400 x 85 ms de 30

Estas dimensiones mnimas son dadas son el resultado del acondicionamiento cmodo de los ca-
bles, los bloques de conexin y empalme. Las columnas montantes debern entrar solo por su parte
superior o inferior, lado izquierdo o derecho. No se permitirn ms de 2 caos montantes por caja
de empalme y distribucin.
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 35

Resulta conveniente la instalacin de cajas para empalme y distribucin en cada uno de los pisos
del inmueble, sin embargo, cuando la cantidad de bocas fuese inferior a 6 por piso, se admitir la
colocacin de cajas en pisos alternados, tal como se muestra en la Fig.19.

Para caso que la derivacin de cable se hiciera hacia la derecha, la entrada de los caos montan-
tes, los de derivacin lateral de cable y los de distribucin se dispondrn los cables en las cajas, de
acuerdo a lo indicado en las Fig. 20 y 21.

Fig. 19 Colocacin de cajas en pisos alternados

Fig. 20 Salida de los ductos montantes, de derivacin lateral y de distribucin


36 Oscar Szymancyk / junio 2014

Fig. 21 Tipos de salida de los cables montantes, de derivacin lateral y de distribucin

En caso de que la derivacin de cable se hiciera hacia la izquierda, el cao lateral se colocar en la
parte inferior de la caja hacia la izquierda, y el los caos montantes se colocarn tambin sobre la
izquierda. En este caso, los cables y bloques se dispondrn en las cajas en forma similar a lo indi-
cado en las Fig. 20 y 21.

A. 13. 6. 5. Cajas de paso


Cuando los conductos de derivacin o de distribucin se encuentren comprendidos segn lo indica-
do respecto a bocas para brindar servicio de extensin de servicios exclusivo a distintos ambientes
de un departamento, oficina o local, debern colocarse cajas de paso, tal como muestra la Fig. 22.

Cuando las cajas de paso no fuesen de uso exclusivo debern colocarse en lugares de acceso libre,
fuera de los recintos privados.

Las cajas a utilizar sern construidas con chapas de acero de 1 mm de espesor y con medidas
mnimas de 100 x 100 x 40 mm, provistas de tapa lisa, sujeta mediante tornillo.

A. 13. 6. 6. Cajas como bocas de salida


Los conductos de derivacin se terminarn en cajas con uso como bocas de salida, las que alojarn
a los tomalnea. Estas cajas sern fabricadas con chapa de acero de 1 mm de espesor. Las medi-
das de las cajas sern como mnimo de 100 X 55 x 43 mm.

No se admitir la colocacin las cajas de salida en el interior de placares u otros muebles o lugares
de acceso dificultoso. Estas se instalan empotradas, manteniendo una distancia no menor a 25 cm,
del nivel definitivo del piso (Fig.23).
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 37

Fig. 22 Colocacin de cajas de paso

Mantener distancia del nivel definitivo del piso, no inferior a 25 cm

Fig. 23 Colocacin de cajas terminal como boca de salida


38 Oscar Szymancyk / junio 2014

A. 13. 6. 7. Canalizacin de entrada al inmueble


Para cubrir las situaciones normales y eventuales, es necesario que el edificio posea como mnimo,
dos conductos de entrada en el stano desde el frente y dos de entrada o salida por el fondo del
inmueble (patio, aire y luz de planta baja u otro piso). Esto se realizar sin perjuicio de instalar en
todos los casos salida del cao montante a la azotea.

El Operador contratado indicar los lugares por donde se efectuarn las entradas y/o las salidas al
inmueble, de acuerdo a las facilidades tcnicas que brinde la planta externa y de manera que se
logre el acceso ms directo al armario interno.

El Operador definir la cantidad de conductos y sus dimetros a instalar en relacin a la cantidad y


capacidad de los cables que han de servir al inmueble.

Los conductos sobre el frente sern instalados a 60 cm, mnimo bajo nivel de vereda, debiendo so-
bresalir como mnimo 20 cm de la lnea municipal del inmueble (Fig. 24).

Fig. 24 Canalizacin de entrada al inmueble

Los extremos de los conductos debern ser obturados hasta el momento de su utilizacin, a fin de
evitar el paso de agua, gases, roedores o cuerpos extraos.

Estos conductos sern de uso exclusivo no permitindose el uso de los mismos para otros servicios.
Debe existir una separacin mnima de 10 cm, entre estos ductos y los correspondientes a energa
elctrica
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 39

Los caos de entrada se embutirn hasta el armario de cruzadas o extendern por el interior del
stano hasta el mismo. Se instalarn adosados a la pared o bien, suspendidos del techo..

Cuando los caos de entrada continen suspendidos de la losa del stano, sern sujetados firme-
mente con planchuela de acero de 25 mm de ancho y 6 mm de espesor y grapa de igual material y
3 mm de espesor como mnimo atornillada o abulonada a la planchuela.

Si estos caos pudieran continuarse instalarse adosados a la pared se sujetaran a espacios regula-
res con grapas de acero de 25 mm de ancho y 3 mm de espesor, con tornillo y buje de expansin o
buln empotrado y tuerca.

Los herrajes sern cincados o convenientemente protegidos con una mano de pintura antixido y
dos de esmalte sinttico. El objeto de adecuada y firme fijacin de los caos de entrada es el de
impedir el movimiento de los mismos durante el tendido de los cables.

En las situaciones eventuales que se requiera un espacio o cuarto especial para albergar equipos o
deban construirse canalizaciones subterrneas entre edificios y cmaras subterrneas se ejecu-
tarn de acuerdo a las normas vigentes del plantel exterior.

El edificio poseer la cantidad de vas de acceso, segn el potencial de lneas del mismo en funcin
del proyecto de cableado segn la siguiente tabla:

CANTIDAD DE VAS DE ACCESO SEGN CANTIDAD DE BOCAS DEL EDIFICIO

Dimetro de caos Cantidad de caos


Cantidad de Bocas
mm mm
60 2 al frente
Hasta 50
60 2 al fondo
De 51 en adelante 3 al frente
100
Hasta 200 pares. 2 al fondo
Residencial / Comercial
4 al frente
Torres / Oficinas 100 / Bandejas
2 al fondo
Ms de 200 pares.

En el caso de emplear bandejas, se podrn alojar el doble de cables que usando caeras, debien-
do colocarse una al frente y una al fondo del edificio como mnimo y con dimensiones no inferiores a
480 mm. En concordancia con estos casos se deber construir una cmara de acceso de acometi-
da, de dimensiones 800 mm x 600 mm x 800 mm, en donde confluyan los caos/bandejas a la cual
acometern con su plantel exterior las empresas Operadoras.

A. 13. 6. 8. Instalacin de la caera montante


En todos los casos el cao de subida debe colocarse en forma vertical. Cuando no sea posible co-
locar el cao montante totalmente vertical se admitir una ligera desviacin siempre que no impida
pasar el cable libremente. En su defecto, deber instalarse un cao de dimetro inmediatamente
mayor que el que hubiere correspondido.

En lo posible, las columnas montantes deben cruzar los pisos en los lugares de concentracin de
los servicios de telefona. Ello se determinar estudiando los planos de planta del inmueble.

La ubicacin de la columna montante debe ser tal, que permita una distribucin lateral de la caera
para derivacin sobre todos los corredores o pasillos, teniendo especialmente en cuenta que las
cajas para empalme y distribucin resulten fcilmente accesibles sin ocasionar molestias a quienes
habiten el edificio. Estas cajas debern ubicarse en lugares de libre acceso, ventilados y de ilumina-
cin adecuada.
40 Oscar Szymancyk / junio 2014

En todos los casos sin excepcin, deber proveerse como mnimo de un cao montante con salida
a la azotea del edificio. Este deber contar con una seccin constante desde la terraza hasta el ar-
mario de cruzadas, manteniendo un dimetro mnimo para un cable de 100 pares o en su defecto
bandeja de 120 mm colocada en pozo de servicios. Se examinara la mejor y mas simple forma de
proyectar las columnas montantes (Fig. 25).

En los edificios para los casos que planteen grandes demandas, se prevean posibles ampliaciones
o incremento de servicios, podrn proveerse dos o ms columnas montantes o bandejas portaca-
bles, con el objeto de no saturar la montante principal. Ambas caeras montantes se dispondrn en
forma vertical (Fig. 26).

En los edificios cuyos pisos ofrezcan gran superficie la caera montante podrn disponerse, nica
en forma vertical con derivaciones laterales a segundas cajas de empalme y distribucin, ubicadas
en el mismo piso (Fig. 27).

La separacin mnima entre la columna montante de telefona a las paredes correspondientes a


caos de calefaccin no deber ser menor de 1.50 m.

La separacin mnima entre la columna montante de telefona de los cables de energa para fuerza
motriz no deber ser menor de 0.50 m.

Fig. 25 Distribucin caracterstica


ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 41

Fig. 26 Distribucin con doble montante para gran demanda por piso

Fig. 27 Distribucin con una montante y derivacin lateral


42 Oscar Szymancyk / junio 2014

A. 13. 6. 9. Instalacin de la caera de distribucin


Las caeras de distribucin se instalarn en las losas, contrapisos o las paredes y sern distribui-
das en forma ajustada a recorridos sin interrupcin mayor de 15 metros, ni hacer ms de 2 curvas
de 90 en cualquier tramo.

En casos de presentarse tales circunstancias, cuando sea necesaria una tercera curva o si la longi-
tud del cao excediera los 15 metros, se interceptarn la caera con una caja de paso.

La misma debe cumplir lo estipulado anteriormente en este Reglamento, en cuanto a materiales


usados y mtodo de instalacin.

No se permitir la utilizacin de un solo cao de derivacin para la instalacin de servicios corres-


pondientes a distintos titulares, salvo que se instale una caja de paso en lugar de libre acceso, des-
de cuyo punto los conductores sern individuales.

Estos caos no sobresaldrn del ras de las paredes interiores de las cajas, excepto lo requerido
para la colocacin de las tuercas y boquillas correspondientes.

A. 13. 6. 10. Instalacin de la caera de extensin


En cada departamento, local oficina, etc. que se lleve una caera de distribucin para ofrecer un
servicio dado, se dispondr para ello una boca de salida de la lnea general.,

Asimismo adems de la boca de salida de la lnea general, debern colocarse, encadenadas a sta,
como mnimo dos bocas para brindar servicio de extensin exclusivamente a los distintos ambientes
del departamento, hall, cocina, dormitorio, escritorio, y/o locales, oficinas, etc.

En estas extensiones deben ser colocados hilos gua.

Se indicar en los planos sometidos a la aprobacin, la cantidad de bocas de extensin que perte-
nece a cada lnea general.

En todos los casos el departamento correspondiente a la portera ser provisto de bocas telefni-
cas, en forma similar, debiendo ser indicadas en el plano pertinente. A ttulo de orientacin se ilus-
tran distintos tipos de distribucin, cuya disposicin podr variar de acuerdo a cada caso en particu-
lar (Fig. 28 30).

Fig. 28 Planta dividida en pequeos diferentes ambientes


ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 43

Fig. 29 Planta con cuatro departamentos

Fig. 30 Planta con dos amplios departamentos


44 Oscar Szymancyk / junio 2014

En ambientes de gran superficie libre, oficinas, etc., las caeras de distribucin podrn efectuarse
en piso tcnico o en forma de malla (Fig. 31).

Fig. 31 Distribucin de una planta de gran superficie

A. 13. 6. 11. Tipos y dimensin de los conductos y bandejas


En todos los casos las terminaciones de los caos en las respectivas cajas, se efectuarn con las
correspondientes boquillas o conectores.

Los caos montantes para la instalacin de los servicios de telecomunicaciones podrn ser de ace-
ro laminado, de policloruro de vinilo (PVC) rgido, u otro material similar aprobado para este uso,
debiendo los mismos reunir en cada caso las siguientes caractersticas generales:

a) Caos de acero laminado: Las superficies internas y sus extremos sern lisas sin filos ni reba-
bas. Las superficies interna y externa sern protegidas por una o ms capas anticorrosivos (gal-
vanizado, esmaltado u otro procedimiento equivalente) de acuerdo a lo indicado en la Norma
IRAM 2005. Los caos debern ser soldados o sin costura y permitirn en fro y sin relleno ser
doblados en curvas de un radio exterior igual a 6 veces su dimetro interior sin que se produz-
can deformaciones fisuras o rajaduras.
b) Caos de policloruro de vinilo (PVC.) rgido: Podrn igualmente colocarse en condiciones simila-
res a los de acero.
c) No se admitir la colocacin de caos corrugados de hierro o de PVC. en las columnas montan-
tes, ni en los destinados a derivaciones laterales de cables.
d) Bandejas: las superficies internas y sus extremos sern lisas sin filos ni rebabas. Las superficies
interna y externa sern protegidas por una o ms capas anticorrosivos (galvanizado, esmaltado
u otro procedimiento equivalente) de acuerdo a lo indicado en la Norma IRAM 2005.
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 45

En instalaciones a la intemperie, los caos a emplear sern de acero galvanizado incluyendo los
caos de entrada o salida instalados en stano y a la azotea; pudiendo utilizarse caos de PVC de
espesor adecuado.

Los dimetros y dimensiones interiores mnimos de los caos y/o bandejas que deben utilizarse
para las columnas montantes y en derivaciones laterales de cables, estarn dadas en funcin de la
cantidad de pares del cable a colocar, segn lo indicado por la siguiente tabla:

DIMETROS Y DIMENSIONES SEGN CANTIDAD DE PARES A COLOCAR

Dimetro Medida
Capacidad
nominal nominal
del cable
de los caos de bandejas
pares mm mm
10 19 80
20 25 80
30 Y 50 32 80
100 38 80
>de 100 -- 120
>de 200 -- 180
>300 o mas -- 240 / 480

En caso de utilizarse bandejas, estas de instalarn de acuerdo a normas del IRAM

Para la definicin de los dimetros de los caos para extensin se tendr en cuenta que el tendido
en los mismos ser de un cable de 4 pares por lo que el dimetro mnimo debe ser de 19 mm (3/4
pulgadas).

En edificios con locales en planta baja, el conducto de distribucin que alimenta a los mismos de-
ber ser como mnimo de 25 mm, previendo as su futuro desarrollo.

No se permite el uso de codos; se usarn solamente curvas o cajas de paso.

De emplearse caeras para distribucin en forma de malla, las caeras para distribucin horizontal
podrn ser de seccin rectangular. En tal caso, el lado menor interno de las mismas ser igual o
mayor al dimetro requerido para los caos cilndricos.

En estos casos se permitir que estos conductos integren un sistema de caera de distribucin
elctrica general del edificio siempre que la instalacin se ajuste a lo siguiente:

a) Entre conductos que lleven circuitos de telecomunicaciones y de energa existir, de ser metli-
cos, una separacin mnima de 2 cm. y en todo el recorrido no existir posibilidad de contacto
elctrico entre ellos.
b) Las cajas de paso que vinculan el sistema de caera estarn confeccionadas en material
plstico o acondicionado de manera tal que no queden vinculados elctricamente los conductos
con circuitos de tensiones peligrosas a los telefnicos.
c) Los canales de paso de estas cajas estarn diseados de forma que no exista necesidad o ries-
go de tocar los conductores de energa al manipular los circuitos de telecomunicaciones por ra-
zones de mantenimiento. En consecuencia, los canales que llevan circuitos con tensiones peli-
grosas debern proveerse de tapa de modo que sea necesario el uso de, por lo menos, una
herramienta para retirarla.
d) Las bocas de salida telefnicas sern igualmente independientes de cualquier otra conduccin.
e) No se permitir en el conducto de telefona la instalacin de circuitos pertenecientes a otros ser-
vicios, aunque estn catalogados como portadores de corrientes no peligrosas.
46 Oscar Szymancyk / junio 2014

A. 13. 7. Normas para el cableado


En este apartado se fijan las disposiciones reglamentarias para la instalacin del cableado interno
del inmueble, asimismo los materiales a emplear homologados por la Autoridad Regulatoria para tal
fin y de uso en todo el territorio nacional.

No se permitir la realizacin del cableado, si previamente no ha sido aprobada la construccin de


la canalizacin respectiva.

La instalacin de los cables internos se recomienda ser ejecutada conjuntamente con los trabajos
finales de la obra, previo a la ltima mano de pintura de las paredes, a efectos de no ocasionar da-
os en el acabado final del inmueble.

En todos los casos el Instalador habilitado colocar convenientemente fijada, una copia del plano
aprobado correspondiente al cableado del inmueble, en el lado interior de la puerta del armario in-
terno. Cuando se instalen repartidores, este plano se ubicar en lugar visible y protegido dentro de
su recinto. Ningn elemento constructivo a utilizar en la instalacin interna, cajas, cables, bloques,
grampas, alambres, etc. como as en sus posibles vinculaciones entre edificios podr llevar siglas
identificatoria de ningn Operador.

Todo material utilizado para el cableado interno estar fabricado de acuerdo a la especificacin de
la Autoridad Regulatoria. Podr utilizarse otro tipo que el especificado en este Reglamento, con la
previa homologacin de la Autoridad Regulatoria.

Asimismo, los procedimientos de instalacin de todos los materiales empleados se deber ajustar a
los Mtodos Constructivos emitido por la Autoridad Regulatoria.

A. 13. 7. 1. Bloques de interconexin


Para las conexiones de los pares en los armarios de cruzadas y cajas de empalme y distribucin se
utilizarn mdulos con terminales del tipo por desplazamiemto de aislacin. Estos mdulos debern
ser del tipo de terminales con corte, en el armario de cruzadas o repartidor interno y de conexin en
todas las cajas de empalme y distribucin.

En los casos que el cliente posea una PABX, en el armario de cruzadas que le corresponda, del
lado cliente, tambin se colocar en lugar de mdulos de conexin, mdulos con corte.

Los mdulos con terminales con corte permitirn que el instalador o las inspecciones puedan efec-
tuar las pruebas elctricas desde esos puntos.

La totalidad de los bloques terminales utilizados en un mismo edificio, aunque est compuesto de
varios cuerpos, sern de un mismo tipo y color, utilizando para el cableado interno bloques color
marfil ,mientras que para el cable de entrada al edificio, colocado por el Operador bloques de color
gris.

A. 13. 7. 2. Cables internos


Para la interconexin entre los bloques terminales de las cajas de empalme y distribucin, con los
bloques del armario de cruzadas, lado cliente, se utilizarn cables con aislacin de los conductores
y cubierta exterior de PVC (policroruro de vinilo) de 10, 20, 30, 50, 100, 200 o mas pares, con con-
ductores de cobre estaado, de dimetro 0.50 mm.

Para la interconexin entre los bloques terminales de distribucin y el tomalinea del cliente, se de-
ber utilizar cable para distribucin interna. Dicho cable estar formado por dos conductores de co-
bre estaado, cada uno de dimetro 0.50 mm., los cuales estarn aislados individualmente con
PVC, cableados y cubiertos con una vaina exterior tambin de PVC.
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 47

El tipo de cable de distribucin a utilizar ser mnimo de 4 pares. Se deber conexionar solo los pa-
res para los servicios solicitados y en la oportunidad de su habilitacin.

Este cable de distribucin se conectar en la caja de empalme y distribucin, al bloque de termina-


les correspondiente al par asignado, segn plano del cableado del edificio. En los puntos terminales
del cliente se terminarn los cables de distribucin de 4 pares por dos conectores RJ11 hembra.

Se colocarn los cables de instalacin interna, desde la caja de empalme y distribucin hasta la
ltima caja boca de salida del departamento, local, oficina o sitios de paso para los usuarios del edi-
ficio, segn se muestra en la Fig.23.

En las cajas de empalme y distribucin, deber colocarse un rtulo identificador en cada cable de
distribucin interna, indicando el departamento o unidad a la que le corresponde.

La instalacin de los cales internos se deber realizar de acuerdo al Mtodo de Constructivo emitido
por la Autoridad Regulatoria.

A. 13. 7. 3. Ubicacin de cables y bloques de interconexin


Como medida de proteccin, se cuidar que la instalacin interna, en todo su recorrido, desde el
punto de salida del armario interno hasta el tomalneas, quede separado y protegido en forma segu-
ra de los conductores y caeras para gas y agua, aparatos elctricos y de los circuitos de energa
elctrica, lo mismo que de calderas, bocas para incendio, conductos de vapor, escapes de motores
a vapor, gas, etc., elementos elctricos o mecanismos pertenecientes a otros servicios del inmue-
ble.

Si en el momento de instalar el cable en los conductos el Instalador advirtiera la presencia de alam-


bre de bajada o cable para distribucin interna en el interior de la columna montante, aunque stos
no obstaculicen el pasaje del cable, deber dar aviso a la Autoridad Regulatoria.

Los cables de la instalacin interna, entrarn en los armarios internos, por la parte superior sobre el
lado izquierdo. Los cables y bloques internos se dispondrn en el interior de los armarios en la for-
ma que se ilustra en las Fig. 14 16, segn la cantidad de pares que correspondan al inmueble, en
concordancia con lo indicado en la correspondiente tabla.

Para la ubicacin de cables y bloques en el interior de las cajas para empalme y distribucin, se
tendr en cuenta las disposiciones indicada en la Fig. 21.

A. 13. 7. 4. Empalmes de cables


Los conductores del cable se empalmarn empleando conectores del tipo U de la firma AMP o simi-
lar, aprobados por la Autoridad Regulatoria de acuerdo a las normas vigentes para el conexionado
de conductores con aislacin plstica. A tal efecto se deber consultar las especificaciones, como
as los Mtodos Constructivos emitidos por la Autoridad Regulatoria.

Se respetar estrictamente el cdigo de colores, al empalmar los conductores de manera que cual-
quier par pueda ser identificado visualmente en todo el recorrido del cable. En caso conveniente, los
empalmes se efectuarn mediante sangras, cortando la continuidad de los conductores de deriva-
cin.

Las cubiertas de los empalmes se repondrn con varias capas de cinta aislante o mediante empal-
mes tipo Raychem, segn los Mtodos Constructivos aprobados por la Autoridad Regulatoria.

A. 13. 7. 5. Numeracin
Cada par de conductores tendr asignado para su identificacin un nmero, que conservar en todo
su recorrido.
48 Oscar Szymancyk / junio 2014

Esta identificacin de los pares del cable interno se realizar comenzando su numeracin en los
terminales de los mdulos ubicados en el gabinete o armario para cruzadas.

Se iniciar en forma correlativa de izquierda a derecha y de arriba hacia abajo, principiando con el
nmero 6001 (Fig. 32).

Fig. 32 Secuencia de numeracin de pares y terminales

Los pares del cable en los bloques de las cajas para empalmes y distribucin conservarn la misma
numeracin interna asignada en el gabinete o armario para cruzadas, de forma tal que la numera-
cin ms baja corresponda a los pares de los bloques ms alejados de dicho gabinete o armario.

La numeracin asignada a los bloques terminales se indicar con pintura color negro, en el armario
para cruzadas y en las cajas de empalme y distribucin.

En los armarios y cajas para empalme y distribucin se pintar tal numeracin correspondiente so-
bre la tapa en su lado interior. La altura de los nmeros podr variar entre 15 y 30 mm y los mismos
sern realizados pintndolos por medio de moldes de letras.

A. 13. 7. 6. Establecimiento del punto terminal de la red (PTR)


A los efectos de demarcar los derechos y las obligaciones que debern cumplimentar la instalacin
del usuario respecto a la red de telecomunicaciones pblica, se instalar un elemento interfase, en
el punto terminal de red (PTR), el que permitir efectuar la separacin y prueba entre ambas redes.

A. 13. 7. 6. 1. Definiciones

Se define como Interfase lado usuario, al conjunto de caractersticas elctricas que se presentan en
el punto terminal de red (PTR), cuando desconectada la instalacin del usuario de la red pblica, se
observan las propiedades de los terminales hacia el lado usuario.

Se define como Interfase lado prestador, al conjunto de caractersticas elctricas que se presentan
en el punto terminal de red (PTR), cuando desconectada la instalacin del usuario de la red pblica,
se observan las propiedades de los terminales hacia el lado prestador.

A. 13. 7. 6. 2. Alcance
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 49

Se considera fuera del cumplimiento de esta norma el caso de inmueble sin cableado interno, defi-
nido antes en este Reglamento. Sin embargo se recomienda la verificacin de las condiciones y
especificaciones elctricas ac establecidas. En este caso el interfase estar representado por un
elemento de separacin, proteccin y prueba, entre el alambre de acometida al domicilio del cliente
abonado y su cable de instalacin interna, para toda lnea general, establecido como punto terminal
de red (PTR).

En los edificios con cable interno, el armario interno exclusivo interceptando la red de entrada al
inmueble, constituye el interfase y es establecido como punto terminal de red (PTR).

El PTR de transicin, deber contar con un elemento separador de la instalacin domiciliaria res-
pecto a la planta externa de la red de telecomunicaciones y un elemento de interrogacin local y/o
remota, la que verifique el estado de funcionamiento de la red externa a su domicilio. La ubicacin y
el establecimiento que cumplir la interfase de transicin seguir los Mtodos Constructivos de la
Autoridad Regulatoria y cumplir las condiciones y especificaciones elctricas definidas en este Re-
glamento.

En caso de falla en el servicio y que se detecte falta en el servicio se deber solicitar su reparacin
al Operador, l que desde la interfase efectuar la comprobacin que la falla corresponde a la red
general, antes de efectivizar el reclamo.

Requisitos bsicos elctricos

Previo a la aprobacin de la instalacin se verificar la correcta continuidad elctrica de los conduc-


tores y de los blindajes del cable interno en todo su recorrido.

Para ello se verificar mediante Puente de Wheatstone, el valor de resistencia en Ohm en anillo,
respecto al valor terico establecido en este Reglamento. Este valor se obtendr efectuando la
comprobacin total, del 100 % de los conductores de cada cable interno, desde el armario de cru-
zadas o repartidor interior. No se admitir en los empalmes, falta alguna para el 100% de los pares,
como ser ligado, cruzado, cambiado, etc.

Asimismo se verificar mediante Meghmetro, el valor de la resistencia de aislacin de cada con-


ductor respecto al conjunto de la instalacin puesta a tierra. Se deber satisfacer el valor terico
establecido en este Reglamento. Este valor se obtendr efectuando la comprobacin total, de los
conductores de cada cable desde el armario de cruzadas o repartidor interior. La medicin se efec-
tuar conectando el Megohmetro, entre cada terminal del bloque en que se termina el cable y los
restantes terminales conectados al terminal de tierra (Fig.33).

Fig. 33 Medicin del valor de la resistencia de aislacin


50 Oscar Szymancyk / junio 2014

A. 13. 7. 7. Condiciones y especificaciones de la interfase


En este tem del presente Reglamento se define las condiciones y especificaciones elctricas a las
que deber ajustarse la interfase que limita el lado Usuario del lado Operador. Definiendo estas ca-
ractersticas precisamos las condiciones y especificaciones elctricas que deben cumplir ambas
redes vistas desde tal interfaz.

Alcance

Estas condiciones y especificaciones se refiere a todas las instalaciones en el domicilio del usuario
que se conecten directamente con las redes de telecomunicaciones pblicas, a nivel de dos hilos (a,
b) y en frecuencias vocales analgicas y/o sistemas digitales.

Calidad de transmisin

El cableado de nuevas instalaciones debe mantener el criterio de transmisin de la Recomendacin


G 111 emitido por ITU (International Telecomunications Union - Unin Internacional de Telecomuni-
caciones), asegurando la calidad percibida por el cliente. Se considera la funcin de transmisin al
establecimiento de canales destinados a cursar seales vocales, de datos o de otro tipo, de una
manera que resulte satisfactoria para el cliente y tcnicamente eficiente.

Los canales de transmisin, en seales vocales y/o de datos, u otro tipo que stos cursen, pueden
ser digitales o analgicos. La seal denominada analgica vara de modo continuo en el tiempo y
mantiene usualmente una relacin lineal con la fuente que representa, pudiendo as adoptar cual-
quier valor, entre un mnimo y un mximo determinado por la fuente de seales. Las seales voca-
les no codificadas constituyen un ejemplo tpico.

La presente Norma de Instalacin tiene como objetivo construir un enlace que pueda proporcionar
una buena calidad de transmisin en una gama de frecuencias considerablemente mayor a los 4
KHz y menor a 200 KHz. Los criterios de diseo y proyecto de cableado interno enunciados en este
documento deben cumplir con este requisito fundamental.

Parmetros Fundamentales de Transmisin

Los parmetros fundamentales que caracterizan la calidad de un canal de transmisin son:


- Resistencia de bucle
- Atenuacin en funcin de la frecuencia
- Diafona.
- Ruido
- Tasa de error

Caractersticas de la interfaz lado usuario

Con el fin de asegurar el Plan de Transmisin se define las caractersticas tcnicas de la interfase
lado usuario:

La resistencia de aislacin entre terminales de conexin, entre bornes a y b y bornes a + b y tierra,


deber ser mayor a 5 MOhm, medida a 500 Vcc, por lo menos durante 1 minuto.

- La resistencia de aislacin entre distintas lneas, medido con 500 Vcc y durante 1 minuto, no ser
inferior a 500 MOhm.

- La resistencia de aislacin entre lnea de cobre y el gabinete (rack metlico o tierra) medido con
500 Vcc y durante 1 minuto no ser inferior a 500 MOhm.

- La resistencia mxima del bucle (red secundaria y de dispersin) no debe ser mayor de 200 Ohm.
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 51

- La atenuacin de la lnea, deber ser menor a 42 dB a 40 KHz. La atenuacin resistiva debe


contemplar los siguientes valores tpicos de referencia, segn la siguiente tabla:

VALORES DE REFERENCIA EN REDES DE COBRE DE CLASE MUNDIAL.


Longitud Calibre Resistencia Atenuacin
Red
Km mm Ohm dB
Secundaria 0.80 0.40 237 1.39

Dispersin 0.05 0.60 6.60 0.60

- El desbalance capacitivo admitido entre cada hilo y tierra tendr que ser inferior al 5%. El balance
transversal, dentro de la banda entre 0,2 - 4 KHz, debe ser igual o mayor a 60 dB.

- No deber presentarse ninguna tensin entre los dos hilos de lnea ni entre ellos y tierra.

- El ruido de corriente alterna admisible en la lnea tendr que ser menor a 5 Volt eficaz.

- La rigidez dielctrica entre dos partes cualesquiera, aisladas elctricamente, sin que se evidencien
fallas ni se produzcan descargas disruptivas con una tensin aplicada de 250 Vca,
a 50 Hz, durante 1 minuto.

- Para la instalacin que deban ser protegidas mediante protecciones elctricas stas no deben ori-
ginar mas de 0,3 dB de prdida de insercin medido a 120 KHz, de tal manera de garantizar los
niveles de seal en lado cliente y, consecuentemente, la calidad de servicio percibida por ste.

- Todos los pares no podrn presentar variaciones de impedancia mayor de 10 % a lo largo de la


lnea debidas a cambios en el dimetro de los conductores u otros tipos de discontinuidades.

- El alcance del alambre de bajada deber ser tal que la resistencia del bucle mxima, entre el ter-
minal remoto y el telfono del abonado, sea de 270 Ohm., considerando una corriente mnima de
anillo de 17 mA y la resistencia equivalente del aparato telefnico de 430 Ohm.

- De existir conexiones a equipos telealimentados la tensin de alimentacin no deber superar una


diferencia de potencial de 140 Volt entre hilos.

- La corriente de telealimentacin mxima, de ser necesaria alimentacin del terminal remoto estar
limitada al valor de 50 mA.

Caractersticas de la interfaz lado prestador

Con el fin de asegurar el Plan de Transmisin se define las caractersticas tcnicas de la interfase
lado prestador:

- La tensin continua a circuito abierto oscilar entre 42 y 56 Vcc, para servicio analgico de telefon-
a en red de POTS / PSTN (1). Para servicios digitales no es aplicable.

- Corriente continua mnima de 20 mA, a circuito cerrado sobre una RL de 200 Ohm, I max 125 mA.

- Corriente continua mxima de 125 mA, a circuito cerrado sobre una RL de 200 Ohm.

- Tensin de llamada mnima de 60 Vca (2) eficaz, sobre una RL de carga de 3500 Ohm, Para ser-
vicios digitales no es aplicable.

- La resistencia de aislacin entre distintas lneas medido con 500 Vcc y durante 1 minuto no ser
inferior a 500 MOhm.
52 Oscar Szymancyk / junio 2014

- La resistencia de aislacin entre lnea de cobre y el gabinete (rack metlico o tierra) medido con
500 VCC y durante 1 minuto no ser inferior a 500 MOhm.

- La resistencia mxima del bucle (red primarias secundaria y dispersin) no debe ser mayor a 1000
Ohm.

Para link F.O. hacia Central (DLC) se aplicar la siguiente tabla:

VALORES DE REFERENCIA EN REDES DE COBRE DESDE DSL HACIA CLIENTE


Longitud Calibre Resistencia Atenuacin
Red
Km mm Ohm dB
Secundaria 0.80 0.40 237 1.39
Dispersin 0.05 0.60 6.60 0.60

- El desbalance capacitivo admitido entre cada hilo y tierra tendr que ser inferior al 5%. El balance
transversal, dentro de la banda 0,2 - 4 KHz, debe ser igual o mayor a 60 dB.

- No deber presentarse tensiones de ninguna naturaleza entre los dos hilos de lnea ni entre ellos y
tierra.

- El ruido de corriente alterna admisible en la lnea tendr que ser menor a 5 Volt eficaz.

- La rigidez dielctrica entre dos partes cualesquiera, aisladas elctricamente, sin que se evidencien
fallas ni se produzcan descargas disruptivas con una tensin aplicada de 250 Vca, a 50 Hz, durante
1 minuto.

- Para la instalacin que deban ser protegidas mediante protecciones elctricas stas no deben ori-
ginar mas de 0,3 dB de prdida de insercin medido a 120 KHz, de tal manera de garantizar los
niveles de seal en lado cliente y, consecuentemente, la calidad de servicio percibida por ste.

- Todos los pares no podrn presentar variaciones de impedancia mayor de 10 % a lo largo de la


lnea debidas a cambios en el dimetro de los conductores u otros tipos de discontinuidades.

- De existir conexiones a equipos en la Central telealimentados la tensin de alimentacin no deber


superar una diferencia de potencial de 140 Volt entre hilos.

- La corriente de telealimentacin mxima, de ser necesaria alimentacin del terminal remoto estar
limitada al valor de 50 mA.

- El funcionamiento de la interfaz se comprobar mediante la conexin de un aparato telefnico


homologado verificando la presencia de tono de marcar, la interrupcin del mismo al marcar uno o
varios dgitos y la ausencia de ruidos y zumbidos audibles.

- Para el caso de servicios digitales debe realizarse pruebas de BER (Bit Error Rate) de acuerdo al
tipo de servicio suministrado y normativa ITU correspondiente (2).

Referencia (1)

(POTS) Plain Old Telephone Service - Servicio telefnico bsico de plan antiguo
(PSTN) Public Switching Telephone Network - Red Telefnica Pblica Conmutada

Referencia (2)

Recomendacin ITU G. 821 donde indica que las caractersticas de error en RDSI es: segundos con
muchos errores = menos del 0,2 % de los intervalos de 1 segundo tendrn una tasa de error de los
bits peor que 1 x 10-3.
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 53

Resumen de principales parmetros.

Se deber verificar el cumplimiento de los principales parmetros de transmisin, segn la Fig. 34:

A. 13. 8. Instalaciones en barrios privados


Se incluye este apartado preparado como resumen de un documento propuesta por Telefnica de
Argentina, al solo efecto de gua informativa.

A. 13. 8. 1. Objetivos
La presente norma tiene como objetivo establecer criterios en cuanto al diseo y construccin de
cableados internos en barrios cerrados privados, countries, reas fabriles, campus universitarios,
etc.

Se debe definir en este caso al cableado interno de distribucin incluyendo una red cableada con
las peculiaridades de un plantel exterior, por lo tanto deber cumplir con las especificaciones tcni-
cas y constructivas para este tipo de red.

A. 13. 8. 2. Aplicacin
Esta norma ser aplicable a todos los countries, barrios privados y urbanizaciones cerradas que por
las caractersticas de los mismos deban poseer cableado interno.
54 Oscar Szymancyk / junio 2014

A. 13. 8. 3. Topologa
La topologa del cable interno, sus partes constitutivas y la delimitacin de la parte cliente y lado
Operador es mostrada en la Fig. 35. Sus elementos componentes lo integran:

ARMARIO DE CRUZADAS

El armario de cruzadas es el elemento interfase entre el cableado interno del usuario y la red pbli-
ca del Operador. Se utilizan para conexionar los pares del cable interno del barrio privado con los
pares externos del Operador.
Lmite

Armario de Cruzadas Topologa de cableado interno


Cruzadas

Mdulo de
interconexin
Cmara de
distribucin y
Caera de empalmes
distribucin
Caja de
empalme

Ingreso del
Operador
Cable multipar Conector terminal
relleno RJ45
Lado Operador Lado Cliente
Conector de empalme
Terminales
Cao de acceso

Gabinete Cable de
acometida
Pilar

Fig. 35 Esquema de la topologa caracterstica para servir un barrio cerrado

El mismo se aconseja ubicar en un lugar cerrado, limpio, ventilado y bien iluminado, lo ms prximo
posible al cable de alimentacin de la empresa prestadora del servicio. Se debe tener en cuenta el
espacio necesario para el desempeo de los operarios que deban intervenir en ellos.

CRUZADAS

La funcin de los alambres de cruzadas (jumper) es la de ejercer un vinculo fsico entre la red exter-
na (Operador) y la red de cableado interno (usuario). En todos los casos este vnculo ser ejecutado
por la empresa prestataria con materiales provistos por la misma.

MODULO DE INTERCONEXIN

En los armarios de cruzadas y las cajas de empalme y distribucin se utilizarn mdulos para el
conexionado del tipo por desplazamiento de aislacin. En los armarios de cruzadas estos dis-
pondrn de elementos de corte (LSA Plus, STG O m66).

Debern ser instalados mediante sus su soportes correspondiente. El armario de cruzadas deber
estar provista permanentemente con la herramienta de insercin correspondiente al tipo de mdulo
empleado.
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 55

CAERIA DE DISTRIBUCIN

Se entiende por caera de distribucin los conductos que vinculan las arquetas o cmaras entre s
y entre estas ltimas y las miniarqueta o minicmaras. Por ellas se instalarn los cables principales
y/o de distribucin.

Las tapadas mnimas a respetar son de 0.50 m en vereda y 1.00 m en cruce de calle respecto del
nivel final de obra. Se deber hormigonar los cruces de calle, entrados de garaje y curvas.

En todos los casos se colocar una cinta plstica indicadora con la frase peligro cables.

Se deber colocar hilo gua en todos los conductos inclusive en los subconductos del tritubo y/o
cuatritubo. Se deber prestar atencin a que los caos no se crucen entre s.

Todos los conductos deben ser obturados con tapones normalizados. Los conductos de PVC de-
bern estar cortados al ras de la pared de la arqueta asegurando la falta de bordes cortantes. En
todos los casos los conductos a utilizar sern de espesores mayores a 3 mm.

SECCIONES MNIMAS EN FUNCIN DE LA CAPACIDAD DE LOS CABLES


Cables Re-
P.V.C. PEAD.*
Capacidad llenos
dim. ext diam. int diam. ext. diam. int. diam. ext.
Calibre 0.40 mm mm mm mm mm
10 12 45 50 19,4 25
20 14 45 50 24,8 32
30 16 45 50 24,8 32
50 19 45 50 32,6 40
100 25 45 50 32,6 40
200 32 45 50 42,6 50
300 39 87-104 90-110 53,6 63
400 42 87-104 90-110 76,8 90
600 45 87-104 90-110 76,8 90
900 55 87-104 90-110 76,8 90
1200 62 87-104 90-110 76,8 90
1800 77 87-104 90-110 93,8 110

La tabla considera los triductos y cuatriductos

Se instalar un solo cable por conducto. La cantidad de conductos ser igual a la cantidad de cables
ms un conducto. Sern del mismo dimetro y caracterstica que el usado para el cable de mayor
dimetro.

CABLE MULTIPAR RELLENO

Se utilizarn cables del tipo rellenos PAL, cubierta EAP (estanca de aluminio - polietileno) con blin-
daje liso o corrugado suelto con aislacin slida. Los mismos debern contar con pantalla elec-
trosttica.

Para el dimensionamiento del cable se considerar 2,5 pares por solar. Se deber dejar adems
una reserva tcnica de pares numerados equivalente al 20% de los pares que este sirva a los termi-
nales. La capacidad del cable a instalar ser la del inmediato superior a la calculada.
56 Oscar Szymancyk / junio 2014

CAMARAS DE DISTRIBUCION (ARQUETAS)

La funcin de las arquetas es servir de alojamiento de los empalmes telefnicos y facilitar el tendido
de los cables.

Estas cmaras de distribucin se construirn preferentemente frente a las lneas medianeras de los
solares para no interferir con los ingresos vehiculares. Se dispondr su lado mayor paralelo a la
lnea municipal.

DIMENSIONES, PESOS Y LONGITUDES NORMALES DE CABLES


CUBIERTA EAP, BLINDAJE LISO O CORRUGADO SUELTO
AISLACIN SLIDA
Espesor Dimetro
Calibre de con-
Capacidad Capacidad mnimo de la cu- exterior
ductor
bierta referencial
pares pares
mm mm mm
nominales totales
10 11 0,40 1,4 11,4
15 16 0,40 1,4 12,0
25 26 0,40 1,4 13,8
50 51 0,40 1,4 17,5
100 101 0,40 1,4 21,5
200 202 0,40 1,5 28,9
300 303 0,40 1,6 34,4
400 404 0,40 1,7 38,7
600 606 0,40 1,9 45,7
900 909 0,40 2,1 55,2
1200 1212 0,40 2,2 64,0
1500 1515 0,40 2,4 71,3
1800 1818 0,40 2,4 77,4
10 11 0,50 1,4 12,1
25 26 0,50 1,4 15,7
50 51 0,50 1,4 19,8
100 101 0,50 1,5 27,0
200 202 0,50 1,7 35,5
300 303 0,50 1,8 43,0
400 404 0,50 1,9 48,6
600 606 0,50 2,1 58,5
900 909 0,50 2,3 69,6
10 11 0,65 1,4 14,0
25 26 0,65 1,4 19,0
50 51 0,65 1,4 24,5
100 101 0,65 1,6 32,8
200 202 0,65 1,8 44,1
300 303 0,65 1,9 50,0
400 404 0,65 2,1 58,5
600 606 0,65 2,3 70,1
10 11 0,90 1,4 17,8
25 26 0,90 1,4 24,6
50 51 0,90 1,6 32,7
100 101 0,90 1,8 44,9
200 202 0,90 2,1 61,5
300 303 0,90 2,4 74,4
400 404 0,90 2,5 84,8
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 57

El ingreso de los caos a las arquetas deber ser en forma perpendicular, sobre sus caras mas an-
gosta del lado de la lnea municipal y a una distancia mnima de 0.10 m de la pared ms ancha y a
0.30 m desde el piso a la fila inferior de conductos.

El remate de las caeras en las paredes deber ser al ras y en perfecto terminacin, evitando bor-
des cortantes y procurando su ingreso ortogonal. Se debe asegurar el enfrentamiento de las caer-
as en las caras involucradas.

Las arquetas sern de hormign armado o mampostera con revoque interno hidrfugo. El hormign
a emplearse tendr una resistencia caracterstica mnima de 150 Kg/cm2 a los 28 das y un asen-
tamiento de 8 2 cm, medido con el cono de Abrams, un tamao de agregado grueso de 10/30 mm,
colocndose con vibracin suficiente para evitar la aparicin de coqueras.

Las arquetas pueden ser prefabricadas o construidas in situ.

Las tapas de las cmaras debern estar al nivel de terreno y en ningn caso podrn enterrarse. Las
mismas tendrn manijas metlicas. Sern de hormign armado premoldeado con perfil de enmar-
cado y contramarco guardacanto perimetral. El perfil ser de hierro galvanizado.

Si el terreno es permeable dejar un orificio de 10 cm de dimetro en su parte inferior para facilitar el


drenaje de lquidos.

TIPOS DE CMARAS
Dimensiones interiores
Largo Ancho Altura
TIPO
cm cm cm
I (*) 60-70 50-60 60
II (*) 100-120 50-70 60-100
III (*) 120-150 50-100 60-120
IV 150-250 80-120 120-150
(*) Cmaras que pueden ser construidas prefabricadas.

TIPO DE ARQUETA SEGN CAPACIDAD DEL EMPALME


N de pares Calibre
0.40 0.50 0.65 0.90
10-25 II II II II
50 II II II II
100 II II II III
200 II III III IV
300 III III IV IV
400 III III IV IV
600 IV IV IV -
900 IV IV IV -
1200 IV IV - -

Los cables en las cmaras tendrn que estar perfectamente acondicionados en sus respectivos
soportes e identificados con su respectivo medalln de aluminio (numero de cable y numeracin).
Debern respetarse los radios mnimos recomendados.

En las cmaras es conveniente que los cables den una vuelta en el interior de la cmara (ganancia
del cable) a fin de permitir el desplazamiento del cable hacia el exterior, y as facilitar el empalmado
su intervencin.
58 Oscar Szymancyk / junio 2014

En los casos en que la caera llega desde la calzada con una profundidad mayor, es conveniente
disminuir la tapada de la misma manteniendo una pendiente aproximada de un 10 % y/o desplazan-
do la cmara para lograr que esta no sea muy profunda.

La cantidad mxima de conductos de PVC que puede ingresar a las arquetas se indica en la tabla
siguiente:

CANTIDAD DE CONDUCTOS EN ARQUETAS


Tipo Cantidad mxima de bocas por cara de la arqueta
Conductos de PVC 90-110 mm
I 2
II 4
III 6
IV 8

CONECTORES

Los conductores de los cables del tipo relleno mayores a 400 prs, se empalmarn empleando co-
2
nectores individual plstico o MS . Se respetar estrictamente el cdigo de colores al empalmar los
conductores, de manera que cualquier par pueda ser identificado visualmente en todo el recorrido
del cable. A cada empalme debern concurrir como mximo 5 cables.

CAJA DE EMPALME

Las cubiertas de los empalmes sern del tipo manta termocontraible rellena o mecnica reaccesi-
bles estanca. La dimensin de las mismas estar acorde a la capacidad y cantidad de cables a em-
palmar. En ningn caso se permitir el empleo de cierres encintados.

En el caso de realizar sangras en el cable multipar (mximo 50 prs) el mismo se cerrara con un
manguito termocontraible. Deber tenerse en cuenta que al realizar este tipo de derivacin, el gabi-
nete que la contenga deber ser de mayor dimensin.

En todos los casos se deber dar continuidad de pantalla

TERMINALES

Se utilizaran mdulos de un par siliconados con desplazamiento de aislacin, montados en sus so-
portes correspondientes (riel DIN). Se podrn colocar de 5 a 20 por pilar dependiendo de las nece-
sidades del proyecto. Esto implica que podrn atender desde 2 a 8 lotes o viviendas. Es posible
utilizar el conjunto con carcaza plstica (caja terminal). Deber estar identificada la numeracin en
el gabinete o en la carcaza.

GABINETE

Se colocarn dentro de un pilar al pie de parcela construido en hormign armado o mampostera


sobre banquina a una altura de 50 cm mnimo con respecto del nivel final de terreno final del em-
prendimiento. El mismo ser de uso exclusivo para instalaciones telefnicas.

Los gabinetes sern del tipo de intemperie con puertas estancas de material plstico o metlicas
recubierta con pintura epoxi (proteccin IP65) y cerradura tipo diamante o de media vuelta.

En el fondo del mismo deber colocarse una tablero de algn material que no se deteriore con la
humedad (ej: madera tratada, fenlica, etc.) de 15 mm de espesor para la fijacin de los mdulos
siliconados. Se prohbe el uso de aglomerado.
ANEXO 13 PLANTA EXTERNA 59

Las dimensiones de los gabinetes de telefona dependern segn se instalen regletas siliconadas
de 5, 10, 15 y 20 pares.

DIMENSIONES MNIMAS de LOS GABINETES)


Cantidad de pares Dimensiones interiores (

5 25 X 25 X 20 mm)
10 30 X 30 X 20 mm)
15 30 X 30 X 20 mm)
20 35 X 35 X 20 mm)

PILAR

Podrn dividirse en dos tipos:

Pilar exclusivo para telefona.


Pilar compartido con otros servicios (CATV, Electricidad, Gas Natural, etc..)

Estos pilares podrn ser construidos de mampostera que albergan en su estructura una caja de
distribucin metlica o de plstico. Tambin es posible la utilizacin de pedestales simples, de mate-
rial plstico apto para intemperie, para la distribucin de lneas.

CAO DE ACOMETIDA

Es el vinculo entre el gabinete de que alberga el terminal y la casa del cliente. Se podr colocar un
ducto de PEAD, de 40 mm o dos de 25 mm (dimetro exterior ambos).

CABLE DE ACOMETIDA.

En el caso que el solar no tenga vivienda construida, ser provisto por la prestataria al momento de
solicitarse el servicio.

Para el caso de existir viviendas construidas, ser provisto el cable de acometida posea o no servi-
cio telefnico. Este ser del tipo relleno, de dos o cuatro pares segn fuese la demanda. Tal cable
formar parte del cableado interno posea o no servicio telefnico. El mismo llegar al terminal tipo
RJ45en ubicado dentro de la casa del cliente.

BLOK TERMINAL

Este elemento estar ubicado en el interior de la vivienda y constituir el lmite entre el cableado de
distribucin del country y el cableado interno del inmueble. El mismo ser del tipo RJ-45 preferen-
temente para dos pares.

A. 13. 8. 4. Mediciones elctricas


Continuidad del blindaje: El valor de resistencia hmica de blindaje del cable que atiende a cada
caja de distribucin no deber superar los 10 Ohm.

Logrado este valor, se deber crear una buena puesta a tierra del mismo, para lo cual la pantalla de
blindaje de los cables primarios y secundarios debern estar conectado a la toma tierra del armario
de cruzadas.

Resistencia de aislacin: El valor mnimo admisible ser de 16000 MOhm x Km entre un conductor
cualquiera y todos los dems unidos entre s y puestos a tierra, medido a la temperatura de 20C,
aplicando una tensin de 500 Volt de Vcc, durante 1 minuto. Esta verificacin se deber realizar
sobre el 100% de los conductores, estableciendo como puesto de medicin el armario de cruzadas.
60 Oscar Szymancyk / junio 2014

Esta especificacin deber ser cumplida por el 100% de los conductores. Con esta medicin se veri-
fican los siguientes defectos: ligado de pares o derivados a tierra y pares en cortocircuito.

Resistencia del bucle y continuidad de pares: El valor mensurado no deber sobrepasar los valores
de referencia establecidos para los distintos calibres de los conductores, segn la siguiente tabla:

RESISTENCIA MXIMA DEL BUCLE


Dimetro del conductor Resistencia de bucle a 20C

mm Ohm / Km
0.40 297
0.50 190
0.65 113
0.90 59

Debern verificarse el 100% de los conductores, admitindose un 5% fuera de especificacin. Con


esta medicin se detectan el siguiente defecto: pares sin circuito; y los siguientes errores: par cam-
biado, transpuesto y/o cruzado. Se adopta como puestos de medicin el armario de cruzadas y la
caja terminal correspondiente.

Identificacin de conductores: Se debe verificar la correspondencia de los conductores de un par.


Debern verificarse el 100% de los conductores. Todos los conductores debern estar identificados.
Con esta verificacin se detectan el siguiente el error denominado par reversado o invertido. Se
establece como puestos de medicin el armario de cruzadas y la caja terminal correspondiente.

Desbalance de resistencia: El valor obtenido no debe sobrepasar los 3 Ohm de diferencia entre los
dos conductores que componen el par. Se debe realizar sobre el 100% de los conductores. Los pu-
estos de medicin son el armario de cruzadas y la caja terminal correspondiente.

Pruebas combinadas: las mediciones de resistencia de bucle, identificacin de los conductores y el


desbalance de resistencia, pueden realizarse simultneamente.

A. 13. 8. 5. Precauciones de proximidades elctricas


La distancia mnima a redes elctricas de Media Tensin subterrneas (13.2 KV) ser de 1 m. En el
caso de que el paralelismo entre redes sea mayor a 300 m, se deber colocar un hilo de guarda de
cobre desnudo de 8 mm de dimetro entre las mismas.

En cuanto a las redes de baja tensin (220 V) se tendr especial cuidado en que las mismas guar-
den una distancia prudencial (mnimo 30 cm), a fin de brindar total seguridad en caso de interven-
cin.

Asimismo, no debe haber ningn otro servicio de redes elctricas, en la vertical de la caera, ya
sea por arriba o por debajo.En ningn caso las cmaras de uso del cableado interno telefnico
podrn albergar cables elctricos.

---ooo0ooo---