Tabla 120-17: Espacios de Trabajo

Tensin a tierra Distancia mnima libre (m)

Caso 1 2 3
0 a 150 0.9 0.9 0.9
151 a 600 0.9 1.05 1.2
CIEN
Tabla 430-37. Unidades de sobrecarga para proteccin del motor

Nmero y ubicacin de unidades de

Tipo de
Sistema de alimentacin sobrecarga tales como bobinas de
motor disparo o relevadores.

2 hilos, 1 fase CA o CD,

1 fase CA o CD conductores no puestos a tierra. 1 en cualquier conductor

2 hilos, 1 fase CA o CD un
1 fase CA o CD conductor puesto a tierra. 1 en el conductor no puesto a tierra

3 hilos, 1 fase CA o CD conductor 1 en cualquiera de los conductores no

neutro puesto a tierra. puestos a tierra

1 fase CA Cualquiera de las 3 fases 1 en el conductor no puesto a tierra

3 hilos, 2 fases CA, no puestos a

2 fases CA tierra. 2, uno en cada fase

3 hilos, 2 fases CA, 1 conductor

2 fases CA puesto a tierra. 2 en los conductores no puestos a tierra

4 hilos, 2 fases CA, con o sin 2, uno por fase en conductores no puest
2 fases CA aterrizar tierra

5 hilos, 2 fases CA, conductor 2, uno por fase en cualquier conductor n

2 fases CA neutro puesto o no a tierra. puesto a tierra.
3 fases CA Cualquiera de las 3 fases 3, uno en cada fase*
* Excepcin: cuando sea protegido por otros medios aprobados.

Tabla 430.72 (b) Mximo rango de los dispositivos

de sobrecorriente
Columna A, Regla
Conductor del circuito de
Bsica
control mm2
Cobre Aluminio
0.823 7
1.307 10
2.082 nota 1
3.307 nota 1 nota 1
5.26 nota 1 nota 1
 > 5.260 nota 1 nota 1
Nota 1: Valores especificados en la seccin 310-15, segn sea aplicable
Nota 2: 400 % del valor especificado en la tabla 310-17 para conductores de
Nota 3: 300 % del valor especificado en la tabla 310-17 para conductores de

Tabla 430-91 Tabla de s

Uso exte

Proteccin contra las siguientes Tipo de gabinete **

condiciones ambientales 3
Contacto casual con el gabinete X
Lluvia X
Polvoso X
Inundacin por los drenajes
Agentes corrosivos
Inmersin temporal ocasional
Inmersin prolongada ocasional
Uso inte

Proteccin contra las siguientes Tipo de gabinete **

condiciones ambientales
1 2
Contacto casual con el gabiente X X
Caida de suciedad X X
Caida de lquidos y goteo X
Polvo circulante, pelusa, fibras
Polvo, pelusas y fibras asentadas
Drenes y agua que salpican
Aceite y filtracin de lquido refrigerante
Rociado aceite y refrigerante
Agentes Corrosivos
Inmersin temporal ocasional
Inmersin prolongada ocasional
** El tipo de cubierta debe ser registrada en la cubierta del controlador del motor.
Tabla 430-97 Distancias minimas entre barras y partes metlicas

Polaridad opuesta cuando sea Polaridad opuesta

montada en la misma superficie cuando sea suspendid
el aire
No mayor a
125 V 19 mm 12 mm
No mayor a
250 V 31 mm 19 mm
No mayor a
600 V 51 mm 25 mm

Tabla 430.147 Corriente a plena carga en amperes, de motores

de corriente directa

KW (Hp) Tensin Nominal de armadura

120V 240V 500V

0.186 (1/4) 3.1 1.6
0.248 (1/3) 4.1 2
0.373 (1/2) 5.4 2.7
0.56 (3/4) 7.6 3.8
0.746 1 9.5 4.7
1.12 (1-1/2) 13.2 6.6
1.492 2 17 8.5 13.6
2.23 3 25 2.2 18
3.73 5 40 20 27
5.59 (7-1/2) 58 29 34
7.46 10 76 38 43
11.19 15 55 51
14.92 20 72 67
18.65 25 89 83
22.38 30 106 99
29.84 40 140 123
37.3 50 173 164
44.76 60 206 205
55.95 75 255 246
74.6 100 341 330
93.25 125 425
112 150 506
149.2 200 675
Los valores dados en esta tabla son para motores funcionando a su velocidad normal.
Los siguientes valores de corriente a plena carga son para motores que funcionen a velocidades n
caracteristicas de par tambin normales. Los motores de velocidad especialmente baja o de alto p
pueden tener corrientes a plena carga mayores, y los de velocidades multiples tendrn una corrie
carga que varia con la velocidad; en estos casos debe usarse la corriente a plena carga indicada e
datos.

Tabla 430.148 Corriente a plena carga en amperes, de motores

monofsicos de corriente alterna
W Hp 120 V 240 V
124.33 1/6 4.2 2.1
186.5 1/4 5.6 2.8
248.66 1/3 6.9 3.4
373 1/2 9.4 4.7
559.5 3/4 13.2 6.6
746 1 15.3 7.7
112 1 1/2 19.1 9.6
1492 2 23 11.5
2238 3 32.6 16.2
3730 5 53.7 26.8
5595 7 1/2 76.7 38.3
7460 10 95.8 47.9

Tabla 430.150 Corriente a plena carga de motores trifsico

Motor de induccin de jaula de ardilla y rotor devan

KW (C.P.) (A)
120 V 240 V
0.373 (1/2) 3.8 1.9
0.56 (3/4) 5.4 2.7
0.746 1 6.9 3.5
1.12 (1-1/2) 9.9 4.9
1.492 2 13 6.5
2.23 3 9.2
3.73 5 14.6
5.59 (7-1/2) 21.1
7.46 10 26.8
11.19 15 40.2
14.92 20 51.7
18.65 25 65.2
22.38 30 76.7
29.84 40 99.7
37.3 50 124.6
 44.76 60 147.6
55.95 75 184
74.6 100 237.7
93.25 125 299
112 150 345
149.2 200 460

Estos valores de corriente a plena carga son para motores que funcionen a velocidades normales
transmisin por banda y con caracteristicas de par tambien normales. Los motores de velocidad e
baja o de alto par motor pueden tener corrientes a plena carga mayores, y los de velocidades m
una corriente a plena carga que vara con la velocidad; en estos casos debe usarse la corriente a
indicada en la placa de datos.

Tabla 430-151. Tabla de conversin de corriente a rotor bloqueado para la seleccin, co

de desconexin de acuerdo con la tensin nominal y capacidad de potencia en KW Para
solamente con las secciones 430-110, 440-12, y 440-41.

Nmero
Nmero mximo mximo de
de KW (HP) Monofsico
120 V 240 V
0.373 (1/2) 56.4 28.2
0.56 (3/4) 79.4 39.7
0.746 1 92 46
1.12 (1-1/2) 115 57.5
1.49 2 138 69
2.23 3 195.5 97.8
3.73 5 322 161
5.6 (7-1/2) 460 230
7.46 10 575 287.5
11.2 15
14.92 20
18.65 25
22.38 30
29.84 40
37.3 50
44.76 60
55.95 75
74.6 100
93.25 125
112 150
149.2 200
* Estos valores de corriente a rotor bloqueado, son aproximadamente seis veces los valores de corriente de plena carga
Tablas 430-148 y 430-150.

Tabla 430-152. Mximo rango o ajuste para el dispositivo de

proteccin contra corto circuito y falla a tierra del circuito
derivado del motor.

Porciento de la corriente a ple

Fusible de
Tipo de motor dos
Fusible sin
elementos
retardo de
(con
tiempo
retardo de
tiempo)

Motores monofsicos de los tipos sin

300 175
letra de cdigo.

Todos los motores de CA

monofsicos, polifsicos,
de jaula de ardilla y
sncronos ** de arranque a 300 175
tensin plena con
resistencias o reactores
sin letra de cdigo.
Letra de cdigo 300 175
FaV 250 175
BaE 150 150
A
Todos los motores de CA
de jaula de ardilla y
sncronos con arranque
por autotransformador: 250 175
No ms de 30 A sin letra
de cdigo.
Ms de 30 A sin letra de 200 175
cdigo.

Letra de cdigo 250 175

FaV 200 175
BaE 150 150
A
Motores de jaula de
ardilla de alta reactancia: 250 175
No ms de 30 A sin letra
de cdigo.
Ms de 30 A sin letra de
200 175
cdigo
Motores de rotor devanado,
150 150
sin letra de cdigo.

Motores de CD (voltaje
constante). No mayores de 150 150
37.3 KW (50 Hp) sin letra de
cdigo.
Ms de 37.3 KW (50 Hp) sin
150 150
letra de cdigo.
* Los valores dados en las ltimas columnas comprenden tambin las capacidades de los tipos no
cuales pueden modificarse tambin como se indica en la seccin 430-52.
** Los motores sincronos de bajo par de arranque y baja velocidad (comunmente 450 RPM o men
accionar compresores reciprocantes, bombas, etc., que arrancan en vaco, no requieren una capa
200% de la corriente a plena carga.

Para la explicacin de las letras de cdigo vase la tabla 430-7 (b).

Para ciertas excepciones a los valores especificados, vase las secciones 430-52 hasta 430-54.

Tabla 450-14(a). Eficiencia mnimas en porciento.

Tensin del sistema kV rms
Capacidad kVA Hasta
15 25 34.5
5 97.9 97.8 97.7
M
O 10 98.25 98.15 98.05
N 15 98.4 98.3 98.2
O
F 25 98.55 98.45 98.35
A 37.5 98.65 98.55 98.45
S
I 50 98.75 98.65 98.55
C
75 98.9 98.6 98.7
A
S 100 98.95 98.85 98.75
167 99 98.9 98.8
15 97.95 97.85 97.75
T 30 98.25 98.15 98.05
R
I 45 98.35 98.25 98.15
F 75 98.5 98.4 98.3
A
S 112.5 98.6 98.5 98.4
I 150 98.7 98.6 98.5
C
A
S
 F
A
S
I
C
A 225 98.75 98.65 98.55
S 300 98.8 98.7 98.6
500 98.9 98.8 98.7

Nota: Las capacidades y tensiones de sistemas no contempladas en esta tabla sern

acordadas entre el fabricante y el consumidor

Tabla 450-15 (a). Prdidas de excitacin y prdidas totales

mximas permitidas (W)
Tensin del Sistema
kV RMS
Capacidad kVA
Hasta 15 Hasta 25
Excitacin Totales Excitacin
5 30 107 38
M
O 10 47 178 57
N 15 62 244 75
O
F 25 86 368 100
A 37.5 114 513 130
S 50 138 633 160
I
C 75 186 834 215
A 100 235 1061 265
S
167 365 1697 415
15 88 314 110
T
R 30 137 534 165
I 45 180 755 215
F 75 255 1142 305
A 112.5 350 1597 405
S
I 150 450 1976 500
C 225 750 2844 820
A 300 910 3644 1000
S
500 1330 5561 1475
Nota : Estas prdidas son mximas y la tolerancia est incluida
n de unidades de
omo bobinas de
res.

ctor

puesto a tierra
s conductores no

puesto a tierra

no puestos a tierra

nductores no puestos a

alquier conductor no

Columna B, Excepcin 1 Columna C, Excepcin 2

Cobre Aluminio Cobre Aluminio
25 7
40 10
100 45
120 100 60 45
160 140 90 75
 nota 2 nota 2 nota 3 nota 3
a aplicable
conductores de 60 C.
conductores de 60 C.

30-91 Tabla de seleccin de gabinetes para controladores

de motores.

Uso exterior
*

3R 3S 4 4X 6
X X X X X
X X X X X
X X X X
X X X
X
X

Uso interior
*

4 4X 5 6 6P 12 12K
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X X X X
X X X X
X X

X X
X X
X
del motor.
ridad opuesta
do sea suspendida en Partes vivas a
re tierra

12 mm 12 mm

19 mm 12 mm

25 mm 25 mm
nen a velocidades normales y con
ente baja o de alto par motor
s tendrn una corriente a plena
na carga indicada en la placa de

motores trifsicos de corriente alterna

dilla y rotor devanado Motor sncrono, con factor de

potencia unitario (A)
480 V 240 V 480 V
0.9
1.3
1.7
2.5
3.3
4.6
7.3
10.5
13.4
20.1
25.9
32.6 50.8 25.4
38.3 60.4 30.2
49.8 79.5 39.8
62.3 99.7 49.8
 73.8 117.9 58.9
92 148.5 74.3
118.8 193.6 96.8
149.5 242.5 121.2
172.5 289.4 144.7
440.8 383.3 191.7

ocidades normales para

ores de velocidad especialmente
de velocidades mltiples tendrn
sarse la corriente a plena carga

ra la seleccin, controles y medios

tencia en KW Para ser utilizada

Dos o tres fases

120 V 240 V 480 V
23 11.5 5.8
32.2 16.1 8.1
41.4 20.7 10.4
59.4 29.7 14.8
77.62 38.8 19.4
55.6 27.8
87.2 43.6
126.5 63.2
161 80.5
241.5 120.8
310.5 155.3
391 195.5
460 230
598 299
747.5 374
885.5 443
1104 552
1426 713
1794 897
2070 1035
2760 1380
corriente de plena carga dados en las
a corriente a plena carga

Interrupt
or
Interruptor termoma
termomgn gntico
etico de
tiempo
inverso

700 250

700 250

700 250
700 200
700 150

700 200

700 200

700 200
700 200
700 150

700 250
 700 200

700 150

250 150

175 150

ades de los tipos no ajustables de tiempo inverso, los

nte 450 RPM o menos), como son los empleados para

requieren una capacidad de fusible o ajuste mayor que el

52 hasta 430-54.
prdidas totales

in del Sistema
kV RMS
Hasta 25 Hasta 34.5
Totales Excitacin Totales
112 63 118
188 83 199
259 115 2.75
394 145 419
552 185 590
684 210 736
911 370 988
1163 320 1266
1857 425 2028
330 135 345
565 210 597
802 265 848
1220 365 1297
1713 450 1829
2130 525 2284
3080 900 3310
3951 1100 4260
6073 1540 6286
6P
X
X
X
X
X
X
X

13
X
X

X
X

X
X