H L A PA L E S T I N E , T O U J O U R S R E C O M M E N C E pages 14 et 15

RETROUVER
LE RIRE DE
BERTOLT BRECHT
PAR MARIE-NOL RIO
Page 27.

5,40 - Mensuel - 28 pages N 759 - 64 e anne. Juin 2017

LA CIVILISATION DE LA TOMATE DE LIDAL AUTOGESTIONNAIRE AU CULTE DU COMPROMIS

Le capitalisme CFDT, un syndicalisme

racont pour lre Macron
par le ketchup Press de rcrire le code du travail, le
nouveau prsident franais, M. Emmanuel
Macron, espre sappuyer sur les syndicats dits
rformistes , et en premier lieu la Con-
La force dun systme conomique tient sa capacit fdration franaise dmocratique du tra-
sinsinuer dans les moindres replis de lexistence, et en particulier vail (CFDT). Alors quelle incarna un profond
dans nos assiettes. Une banale bote de concentr de tomate
renouvellement de laction collective dans les
contient ainsi deux sicles dhistoire du capitalisme. Pour son
annes 1960 et 1970, celle-ci accompagne
nouvel ouvrage, Jean-Baptiste Malet a men une enqute au
long cours sur quatre continents. Une gopolitique de la
depuis trente ans le dtricotage du droit social,
malbouffe dont il prsente ici un tour dhorizon indit. tout en jurant rester fidle ses valeurs.

UNE ENQUTE
P A R J E A N -B A P T I S T E M A L E T * DE J E A N -M I C H E L D U M A Y *
THOMAS LEROOY - RODOLPHE JANSSEN, BRUXELLES

D ANS la salle dun restaurant dco-

re dours et de cobras empaills, au
cur de la valle de Sacramento, en
Californie, un homme mord dans son
hamburger face une bouteille de ket-
chup. M. Chris Rufer, patron de la Mor-
ning Star Company, rgne sur la filire
mondiale de la tomate dindustrie. Avec
trois usines seulement, les plus grandes
du monde, son entreprise produit 12 %
du concentr de tomate consomm sur
gestion o linformatique remplace
les cadres, mais qui ne prvoit pas que
scrutins intervenus entre 2013
et 2016 soit celles de trois
salaris du priv sur dix seule-
rvolutionner le syndicalisme . Un
homme dtat , a estim lancienne pr-
sidente du Mouvement des entreprises de
les travailleurs contrlent le capital de ment , le nouveau calcul tra- France (Medef), Mme Laurence Parisot, qui
lentreprise. Mcne du Parti liberta- duit moins une progression ful- avait limpression de perdre un ami .
rien (1), M. Rufer laisse aux employs gurante de la premire (passe
le soin de se rpartir les tches qui de 26 26,37 %) que lrosion La CFDT sest souvent vu reprocher sa
choient encore des tres humains. continue de la seconde (aujour- proximit avec les puissants. Quand
Dans les ateliers de la ville de Williams, dhui 24,85 %) (1). Laurent Berger [actuel secrtaire gnral
la Morning Star transforme chaque THOMAS LEROOY. Destroy Everything You Touch
du syndicat] sera premier ministre,
heure 1 350 tonnes de tomates fraches (Dtruis tout ce que tu touches), 2014 La victoire annonce du Manuel Valls [ancien premier ministre]
en concentr. Lavage, broyage et va- syndicat prfr des Fran- pourra tre candidat au secrtariat gn-

la plante.
Je suis une sorte danarchiste,
explique M. Rufer entre deux bou-
ches. Cest pourquoi il ny a plus de
chef dans mon entreprise. Nous avons
adopt lautogestion une auto-
* Journaliste. Auteur de LEmpire de lor rouge.
Enqute mondiale sur la tomate dindustrie, Fayard,
Paris, 2017.
C
poration sous pression sont entirement
automatiss.
EST une premire dans lhistoire du
syndicalisme franais: la nouvelle mesure
(Lire la suite pages 6 et 7.) de la reprsentativit syndicale dans le sec-
teur priv vient de placer la Confdration
franaise dmocratique du travail (CFDT)
(1) M. Rufer a financ hauteur de 1 million de devant la Confdration gnrale du
dollars la campagne de M. Gary Johnson, le candidat travail (CGT). Construit sur la base des
libertarien arriv troisime lors de llection prsi- 5,2 millions de voix exprimes lors des
dentielle amricaine de 2016 avec 4,4 millions de
voix 3,29 % des suffrages. * Journaliste.
ais, dont 46 % se sentiraient ral de la CFDT, et il faudra des syndicats
proches (2) , avait t pr- pour dfendre les salaris , raille
cde dune canonisation mdiatique et M. Jean-Claude Mailly, secrtaire gnral
politique, avec la clbration de son du concurrent Force ouvrire (FO), dans
rformisme doctrinal, qui chrit la son rcit du combat contre la loi tra-
ngociation et le compromis, annoncia- vail (3), soutenue par la CFDT dans sa
teurs de rsultats mtins de concessions. dernire version. Sur le pav, les envois
En ont tmoign les loges de tous bords furent plus secs: Cest Fini De Trahir!,
qui ont suivi le dcs, en janvier, de lan- intimaient des banderoles lors des mani-
cien secrtaire gnral de la CFDT (de festations du printemps 2016 ; Quand le
2002 2012) Franois Chrque. PS rtablira lesclavage, la CFDT ngo-
ciera la longueur des chanes , lisait-on
Vigoureux chantre du triptyque ngo- sur certains badges.
ciation-compromis-rsultats , ce respon-
sable cdtiste emport par une leucmie (Lire la suite pages 12 et 13.)

Les annes folles

60 ans na pas connu loubli posthume
rserv lt 2016 Georges Sguy,
cgtiste historique des accords de Gre-
nelle, en 1968, et ancien rsistant. Ch-
(1) Lire sur notre site Karel Yon, Malaise
dans la reprsentativit syndicale , www.monde-
diplomatique.fr/57552

LEURS YEUX,lorage est pass, llection de M. Donald
Trump et le Brexit sont presque conjurs. La large
victoire de M. Emmanuel Macron a enthousiasm les milieux
dirigeants de lUnion europenne. Un de leurs commentateurs
asserments, ronronnant de bonheur, estimait mme quil
sagissait du premier coup darrt dcisif la vague
populiste (1) . Proter de linstant pour faire passer en force


le programme nolibral de la Commission europenne
dmange donc les nouveaux gouvernants franais, qui ont

(2) tude BVA ralise en mai 2016.
PA R S E R G E H A L I M I rque a mme t lou par Le Figaro pour
(3) Jean-Claude Mailly, Les Apprentis sorciers.
son courage et par Le Point pour sa Linvraisemblable histoire de la loi travail, Les Liens
modration , qui lui aurait permis de qui librent, Paris, 2016.
M. Macron sur fond de drapeaux bleu et or, sa visite
immdiate Berlin signalent en tout cas que les grandes
orientations europennes dfendues par la chancelire Angela
Merkel seront reconduites avec vigueur. Pour les Grecs, elles
viennent de dboucher sur une amputation de 9 % de leurs
pensions de retraite ; les experts ne se disputent que pour

dterminer sil sagit de la treizime ou de la quatorzime du
 

le code du travail dans leur viseur. Une orientation politique genre. Quant M. Trump, dont certaines foucades et



   

identique sera dsormais incarne Paris par un homme
plus jeune, plus cultiv et moins radicalement dpourvu dima-
rodomontades inquitrent un instant les chancelleries
occidentales, la normalisation de sa prsidence est bien  


gination et de charisme que son prdcesseur ; les miracles avance ; son empchement, organis en cas de ncessit.
Il ne manquerait plus pour garantir tout fait la srnit des


 
de la communication et du vote utile permettent de travestir
ce lger changement en un basculement historique ouvrant
la voie toutes les audaces. Leffacement du clivage entre
les deux camps que chante une presse occidentale en
pmoison devant son nouveau prodige relve lui aussi de la
fantaisie : gauche et droite franaises appliquent en effet
tour de rle la mme politique depuis 1983. Dornavant, des
pans entiers de lune et de lautre se retrouvent dans un mme
gouvernement, demain dans une mme majorit parle-
mentaire. La clart y gagne, mais cest tout.
Lincrustation au pouvoir dune droite espagnole corrompue,
la victoire des libraux aux Pays-Bas, le nouveau bail gouver-
nemental promis, peut-tre imprudemment, aux con-
servateurs britanniques et allemands, suggrent que le temps
des colres qui a marqu lanne dernire pourrait stre
essouffl faute de dbouchs politiques. Llection de

 


timoniers du vieux monde quun retour au pouvoir de
M. Matteo Renzi en Italie dans les mois qui viennent.
Au cours des annes 1920, constatant quaprs une re de
grves et de rvolutions la plupart des tats europens en

particulier le Royaume-Uni et lAllemagne avaient retrouv  SDJHV
leur rgime de croisire, lInternationale communiste dut
concder la stabilisation du capitalisme . Soucieuse de ne
pas dsarmer pour autant, elle annona en septembre 1928
que laccalmie serait partielle, temporaire et prcaire . De
sa part, lavertissement parut mcanique, logomachique
mme ; ctait alors leuphorie des possdants, les Annes
folles. Le jeudi noir de Wall Street clata un an plus tard.
(1) Alain Duhamel, Macron : premire victoire contre le populisme ,
Libration, Paris, 10 mai 2017.

H S O M M A I R E C O M P L E T E N PA G E 2 8
Afrique CFA : 2 400 F CFA, Algrie : 250 DA, Allemagne : 5,50 , Antilles-Guyane : 5,50 , Autriche : 5,50 , Belgique : 5,40 , Canada : 7,50 $C,
Espagne : 5,50 , Etats-Unis : 7,50 $US, Grande-Bretagne : 4,50 , Grce : 5,50 , Hongrie : 1835 HUF, Irlande : 5,50 , Italie : 5,50 , Luxem-
bourg : 5,40 , Maroc : 35 DH, Pays-Bas : 5,50 , Portugal (cont.) : 5,50 , Runion : 5,50 , Suisse : 7,80 CHF, TOM : 780 CFP, Tunisie : 5,90 DT.
JUIN 2017 LE MONDE diplomatique
2

Transgressions COURRIER DES LECTEURS

Cuves nuclaires la tenue des pices concernes na rien de

trivial, entre autres parce que plusieurs dis-
annes de fonctionnement de prolonger
leur fonctionnement au-del pour dix,

N
OUS SOMMES sur un nuage. Cest ainsi que M. Pierre Gattaz a
rsum leuphorie qui gagnait les milieux patronaux aprs Larticle dAgns Sina Le talon
laccession llyse de M. Emmanuel Macron. Celui-ci venait dAchille du nuclaire franais (mai)
a suscit des ractions contradictoires.
alors de dcupler la flicit du prsident du Mouvement des entreprises
de France (Medef) en rejetant les offres de services de son ancienne rivale, Affirmant que tout est vrai , M. Jac-
ques Terracher entend ajouter plu-
Mme Laurence Parisot, pour nommer premier ministre un ancien directeur
sieurs points:
gnral des services de lUnion pour un mouvement populaire (UMP),
M. douard Philippe. La teneur mesure dans les sgrgations
Un grand frisson a parcouru les chefferies ditoriales lors de la dsignation est de 0,30, soit presque le double de la
dun gouvernement dont les membres manaient des partis socialiste, teneur normalise, ce qui explique lim-
radical de gauche, Les Rpublicains et Mouvement dmocrate (MoDem) portante dgradation de la rsilience. La
en mme temps . Mais les commentateurs se sont gards de prciser valeur de la rsilience de la cuve EPR a
la nature de la transgression clbre dans une multitude de quotidiens t mesure 36 joules par centimtre
et de magazines. carr alors quelle devrait tre suprieure
60. Cest la premire fois que cette
Aprs une lection par dfaut, lambition prsidentielle est de construire
une majorit politique pour imposer rapidement un choc de prcarit, en valeur est publie. Elle prouve que lacier
particulier par linversion de la hirarchie des normes. Les employeurs nest pas conforme la norme. LASN
[Autorit de sret nuclaire] le sait, do
pourront faire prvaloir des accords dentreprise moins favorables que les
conventions de branche ou que la loi, non seulement en matire dorgani- ses hsitations annoncer sa dcision.
sation du travail, mais aussi de salaires. Une application de cette croyance Pour les gnrateurs de vapeur remis en
largement partage par les lites : le salut de lconomie franaise passerait
service aprs examens au dbut de lan-
par une plus grande comptitivit cot .
ne, le problme est exactement le mme :
Aucune majorit sociale (1) nappuie une telle politique, dj largement les aciers (du mme type avec une trs
rejete lors du passage en force de la loi travail, en 2016. On nen trouvera faible diffrence de teneur en carbone) ne
pas davantage pour soutenir le choc dingalits induit par la suppression sont pas conformes. EDF a masqu le
de limpt sur la fortune pour les valeurs mobilires (actions et obligations). dfaut (...).
En tmoignent le rsultat de M. Macron au premier tour de llection prsi-
dentielle rapport au nombre dinscrits (le plus faible de la Ve Rpublique La Commission europenne a autoris
aprs 1995 et 2002), labsence dadhsion son programme (16 % ltat franais recapitaliser Areva pour ne voient pratiquement pas de neutrons.
parmi ses soutiens [2]) tout comme le record dabstentions, de votes blancs une valeur de 4,5 milliards deuros condi-
et nuls enregistrs au second tour. tion que lAutorit de sret nuclaire
dclare la cuve de lEPR bonne pour le
Annonc comme une version franaise du modle scandinave, le projet
service. Lourde responsabilit pour lASN.
port par le nouveau prsident reprsente en dfinitive son contraire, en
ignorant la dimension galitaire et redistributive qui a permis les succs
nordiques. Dautres lecteurs ont trouv cette
enqute trop charge . M. Grard
Un tel choc produira peut-tre des effets statistiques sur la courbe des Petit, retrait du secteur nuclaire,
demandeurs demploi, mais beaucoup plus certainement des contusions considre notamment que le dmar-
sociales, par lexplosion du nombre de travailleurs indigents, lheure rage imminent des racteurs de
o mme le Fonds montaire international salarme de la hausse du risque Taishan, en Chine, dmontrera la
de pauvret induite par le modle allemand. Lobligation faite aux chmeurs
faisabilit du concept EPR. Il prcise
daccepter un emploi au rabais librera enfin le renard dans un poulailler plusieurs points et propose dautres
ferm double tour.
interprtations.
En dnitive, la transgression en marche consiste user de tous les Mon propos est dabord de mtonner
ressorts du jeu lectoral : le gouvernement par le peuple , mais jamais
qu partir dun fait avr, certes rvlateur
pour le peuple (lire larticle page 10). la dcharge du nouveau prsident,
de carences techniques et organisation-
cette drive dcoule des institutions. En choisissant de solenniser son nelles, on puisse dcrdibiliser toute une
triomphe au Louvre, comme pour effacer un certain 10 aot 1792, qui
industrie et lui dnier un futur.
vit cet endroit le peuple franais smanciper de Louis XVI, il a dailleurs
revtu lhabit du monarque rpublicain. Je comprends bien quun tel vnement,
dj largement mdiatis, et prsent rai-
P HILIPPE D ESCAMPS . son comme le nime ennui de lembl-
matique EPR, donne aux adversaires de
(1) Lire Bruno Amable, Majorit sociale, minorit politique , Le Monde diplomatique, llectronuclaire loccasion de pousser
mars 2017. leur avantage.
(2) Comprendre le vote des Franais , enqute Ipsos Sopra Steria, 6 mai 2017.
Mme pour des ingnieurs familiers de
ces techniques, comprendre lorigine des
carts et en apprcier limportance pour
COUPURES DE PRESSE
ciplines pointues sont en en interaction. voire vingt ans, est prsent comme exclu-
sivement coteux, alors que cest un
Ce nest videmment pas une raison pour
renoncer informer sur la situation. Si potentiel considrable de production de
courant dcarbon par des machines
lauteure de larticle apprhende avec talent
le Meccano industriel autour du nuclaire, dotes dun niveau de sret commensu-
elle est moins au fait des questions tech- rable avec celui de lEPR.
niques sous-jacentes qui souvent le dter- Quant limpossibilit de remplacer cer-
minent. (...) tains composants, typiquement la cuve et
Des chiffres mentionns mesurant la rsi- lenceinte de connement, cest bien sr
lience (36 joules mini, 52 joules moyenne) en connaissance de cause que les prolon-
sont qualis de dsastreux compars gations prcdentes sont programmes,
la valeur rglementaire de 60 joules, un lvolution des potentiels de ces compo-
vocable sans nuance qui na pas grand sens, sants tant dailleurs, avec les considra-
celui, utilis plus loin, dcart de premier tions conomiques, le paramtre pilote.
ordre tant plus pertinent. (...) On parle plus en aval dune pression
quEDF et Areva exerceraient sur lASN
On coule dabord des lingots, et cest
(implicitement en la mettant devant le fait
ensuite quils sont forgs. Cest durant le
refroidissement des lingots massifs que se accompli...). Sil est vrai quune dcision-
couperet serait lourde de consquences, il
crent les htrognits dans le matriau
et donc celles, plus grandes quattendu, qui ny a pas de raison de penser que lASN se
droberait, surtout dans le temps prsent,
nous occupent ici. (...)
o le nuclaire na pas le vent en poupe.
Plus loin est voque la diminution de
la rsilience des pices sous leffet du bom- Enn, je ne vois vraiment pas en quoi
bardement neutronique, ce qui est exact et la construction dans des dlais remarqua-
pilote dailleurs la dure de vie des cuves, blement courts et lexploitation sans -
sauf que couvercle et surtout fond de cuve coups majeurs de prs de soixante rac-
teurs assurant depuis des lustres un
approvisionnement lectrique able, bon
Par ailleurs, larrt durgence dun rac- march et dcarbon du pays constituent
teur, une situation normalement rencontre une arrogance techniciste , pas plus
en exploitation, ne cre pas de contraintes que le fait davoir imagin un nouveau
fortes sur les matriaux. La situation est racteur, lEPR, conu comme ne pouvant
diffrente si linjection de scurit est tre ni agress ni agresseur. Aprs un trop
dclenche, une situation beaucoup moins
long temps de latence et des rorganisa-
frquente et qui dailleurs sert de rfrence tions industrielles dommageables, il sest
pour ltude de la propagation de ssures hlas rvl plus difficile construire
dans le matriau. (...) quescompt, sauf en Chine...
Plus loin, on cite Bernard Laponche, qui
qualie de complexit sans n ce qui
nest quun phnomne inhrent tout pro- Vous souhaitez ragir
cessus de fonderie-forgeage, quil faut bien lun de nos articles :
sr encadrer par des critres. Avec de tels
Courrier des lecteurs,
considrants, on naurait jamais fait le
1, av. Stephen-Pichon 75013 Paris
programme nuclaire, et ctait dailleurs
ou courrier@monde-diplomatique.fr
son vu.
Plus loin, il est fait mention de nombreux
gnrateurs de vapeur du parc nuclaire
RECTIFICATIF
existant ncessitant des investigations sup-
plmentaires. ma connaissance, celles- Ce ne sont pas cinquante-trois, mais seulement
vingt-trois racteurs du parc atomique franais
ci ont t menes et ont permis tous les qui dpasseront les quarante annes de fonction-
racteurs concerns de redmarrer, sauf nement durant le quinquennat qui dbute. Lven-
deux dont Fessenheim 2, cas dvelopp tuelle prolongation dexploitation voque dans
plus loin. larticle Le talon dAchille du nuclaire fran-
ais (mai) concernera cinquante-trois racteurs
Le grand carnage, qui devrait permet- dici 2032.
tre aux centrales ayant atteint quarante
dit par la SA Le Monde diplomatique.
Actionnaires : Socit ditrice du Monde,
Association Gunter Holzmann,
Les Amis du Monde diplomatique
1, avenue Stephen-Pichon, 75013 Paris
Tl. : 01-53-94-96-01. Tlcopieur : 01-53-94-96-26
Courriel : secretariat@monde-diplomatique.fr
Site Internet : www.monde-diplomatique.fr

Directoire : Serge HALIMI,

PAUVRES John Jacob Astor shabilla en Henri de
Navarre ; il portait une pe recouverte
CHEZ LES RICHES de joyaux. Pas moins de cinquante
Pass de 10 % en 2000 16,7 % femmes staient dguises en Marie-
en 2015, le taux de pauvret Antoinette et Mme Martin portait un
parfaitement la tonalit de ces shows :
lide que lui et ses admirateurs
sont moralement et intellectuellement
suprieurs ceux qui dfendent
lune ou lautre des croyances politiques
prsident, directeur de la publication
Autres membres : Vincent CARON, Bruno LOMBARD,
Pierre RIMBERT, Anne-Ccile ROBERT
Directrice des relations et des ditions internationales :
nationale. On a tous et toutes trs hte Anne-Ccile ROBERT
que QS ait une plus grande marge de Secrtaire gnrale :
manuvre pour travailler. On le mrite. Anne CALLAIT-CHAVANEL
On est rendus l. Mais, pour
les communauts racises au Qubec,
Directeur de la rdaction : Serge HALIMI

en Allemagne inquite le Fonds
montaire international, qui propose
pour le rduire de bonnes vieilles
recettes (conclusions de la mission
de consultation de 2017 au titre
de larticle IV, 15 mai).
collier qui avait appartenu la famille de droite. (...) Bien que destins lennemi est double. Il sincarne la fois Rdacteur en chef : Philippe DESCAMPS
Rdacteurs en chef adjoints :
royale. Mais les htes taient si inquiets aux personnes distingues des tats dans le nolibralisme et dans le racisme. Benot BRVILLE, Martine BULARD, Renaud LAMBERT
que des hommes de tendances dmocrates, ces spectacles sont Le Parti qubcois, aujourdhui, porte Cheffe ddition : Mona CHOLLET
socialistes puissent interrompre une involontaire mais puissante forme en lui ces deux btes , a-t-elle dclar Rdaction : Akram BELKAD, Evelyne PIEILLER,
les festivits quils disposrent des agents de propagande pour les conservateurs. durant le dbat. Hlne RICHARD, Pierre RIMBERT,
de scurit autour de lhtel et quils rent Lorsque les rpublicains entendent Anne-Ccile ROBERT

En dpit dun let de scurit sociale fermer les fentres du rez-de-chausse ces moqueries cinglantes dont lcho IMPASSE UNIVERSITAIRE Site Internet : Guillaume BAROU, Thibault HENNETON
Conception artistique :
bien dvelopp et dune hausse laide de clous. Le luxe extravagant de se rpercute dans les journaux tlviss du EN ALGRIE Maria IERARDI, Boris SMNIAKO
de lemploi au cours des dernires annes, ce bal suscita un tel toll dans la matin et les commentaires des clips viraux (avec la collaboration

le risque relatif de pauvret fait lobjet population que la famille Martin du jour , ils ny voient pas seulement Jugeant luniversit algrienne de Delphine LACROIX pour liconographie)

dune attention soutenue. Lingalit dmnagea en Angleterre peu aprs la luvre dune poigne de comiques qui impossible rformer en raison Rdacteur documentaliste : Olivier PIRONET

des revenus (mesure par le coefficient
de Gini) est reste largement stable
au cours de la dernire dcennie
et se situe prs de la mdiane europenne.
Nanmoins, on observe une augmentation
du taux de risque de pauvret. (...)
Si le risque de pauvret ne reculait pas,
il faudrait prendre en considration
un passage en revue du ciblage
et de lefficacit de certains avantages
sociaux. Les politiques de lutte contre la
pauvret devraient viser prserver la
russite des rformes passes du march
du travail.
COUTEAU
ENTRE LES DENTS
rception.
Comparons avec la fte donne en 2007,
au Park Avenue Armory, pour les 60 ans
du nancier Stephen Schwarzman
lhomme qui possde le plus grand
salon de Manhattan. Mille cinq cents
de ses amis les plus proches taient invits
et le chanteur Rod Stewart assurait
lanimation. Le principal souci de scurit
concerna alors les paparazzis.
GNIES DU BIEN
Les missions amricaines de n
de soire ont-elles indirectement jou
en faveur de llection de M. Donald
Trump en multipliant les signes
dlitisme et de racisme
les parodient. Ils voient HBO, Comedy
Central, TBS, ABC, CBS et NBC.
En dautres termes, ils voient exactement
ce que Donald Trump leur a enseign :
tout le paysage mdiatique les dteste,
eux ainsi que leurs valeurs, leur famille
et leur religion. Ds lors, il nest pas
illogique quils en viennent imaginer
que les vraies missions dinformation
sur ces chanes sont diriges par des
personnalits ayant le mme parti pris.
SOUVERAINISTES
IRRCONCILIABLES
Donne largement gagnante des futures
lections provinciales par les sondages,
une alliance entre le Parti qubcois
de la corruption, de la violence
et de la cooptation qui y svissent,
le sociologue algrien Nacer Djabi
annonce sa dcision de la quitter.
Le quotidien francophone El Watan
(22 mai) y voit la n dune gnration
de penseurs qui na jamais cess de
rsister la rgression scientique.
Il est de cette gnration pleinement
engage dans la production dun discours
critique sur ltat du pays. Cette mise
mort est un choix politique des
dcideurs, parce que moins coteux.
Il arrive luniversit ce qui est arriv
aux entreprises publiques quon a ni par
brader et vendre au dinar symbolique ,
constate implacablement Nacer Djabi.
Une orientation qui rvle un choix
Mise en pages et photogravure :
Jrme GRILLIRE, Patrick PUECH-WILHEM
Correction : Xavier MONTHARD, Nicole THIRION
Directeur de la gestion : Bruno LOMBARD
Directeur commercial,
charg de la diffusion numrique : Vincent CARON
Contrle de gestion : Zaa SAHALI
Secrtariat : Yuliya DAROUKA (9621),
Sophie DURAND-NG, attache communication
et dveloppement (9674), Eleonora FALETTI (9601)
Courriel : prnom.nom@monde-diplomatique.fr
Fondateur : Hubert BEUVE-MRY. Anciens directeurs :
Franois HONTI, Claude JULIEN, Ignacio RAMONET
Publicit : Brigitte ANTOINE (01-57-28-39-29)
Diffusion, mercatique: Brigitte BILLIARD, Sophie GERBAUD,
Carole MERCERON, Saveria COLOSIMO-MORIN
Relations marchands de journaux (numro vert) :
0805-050-147

Dans un article consacr la droite
amricaine (Jacobin, hiver 2017),
Doug Henwood dcrit une rception
donne New York par un riche avocat
la n du XIXe sicle.
de lintelligence ? Cest ce que suggre
Caitlin Flanagan dans The Atlantic
(mai).
Lorsque John Oliver dclara aux
tlspectateurs que, sils taient opposs
(PQ) et Qubec solidaire (QS) a t
refuse par les dlgus de ce parti,
explique Le Devoir (21 mai).
La membre du comit antiraciste
Dalila Awada a convaincu ses consurs
stratgique davenir pour le pays,
engag par le pouvoir politique : celui
de la reproduction des lites dans de
grandes coles trangres. () En somme,
la n de sa carrire universitaire que
Service relations abonns
Depuis la France : 03-21-13-04-32 (non surtax)
l
www.monde-diplomatique.fr
l Depuis ltranger : (33) 3-21-13-04-32
Reproduction interdite de tous articles,
sauf accord avec ladministration

En fvrier 1897, lavocat Bradley Martin
et sa femme Cornelia organisrent un bal
costum au trs chic htel Waldorf
Astoria. Le banquier J. P. Morgan se
dguisa en Molire. Lhomme daffaires
au droit lavortement, ils feraient mieux
de changer de chane jusqu la dernire
minute de lmission, o on leur
montrerait une adorable bande de
paresseux [lanimal] , il synthtisait
et confrres de ne pas succomber au
chant des sirnes des gains lectoraux
en misant sur des pactes de non-agression
avec le PQ an daccrotre le nombre
de dputs solidaires lAssemble
le sociologue vient de signer est loin
dtre un coup de colre. Elle nous dit tout
le drame de lcole, de lUniversit,
de ltat et de la socit propulss dans
une impasse historique.
ADAGP, Paris, 2017,
pour les uvres de ses adhrents
Prix de labonnement annuel ldition imprime :
France mtropolitaine : 59
Autres destinations : www.monde-diplomatique.fr/abo

Adeptes du cumul des mandats et de lembauche de leurs
proches comme assistants, nombre de parlementaires fran-
ais symbolisent cette caste de politiciens professionnels
avec laquelle le prsident de la Rpublique a promis den
finir. Mais en quoi consiste cette professionnalisation ?
Retraant les trajectoires des dputs depuis les annes 1970,
une enqute claire cette question dun jour nouveau.
PAR JULIEN BOELAERT,
SBASTIEN MICHON
ET TIENNE OLLION *
E N 2013, une dpute socialiste de
Gironde accusait certains de ses jeunes
collgues dtre dconnects de la
vraie vie parce quils nauraient
jamais vcu que dans le tunnel de la
politique (1). Plus rcemment, un pur
produit de llite franaise nomm
Emmanuel Macron dclarait : Je ne fais
pas partie de cette caste politique et je
men flicite. Nos concitoyens sont las de
cette caste (SudOuest.fr, 9 mai 2016).
Il rclamait lmergence de nouveaux
visages et rigeait limmaturit et
linexprience en argument de cam-
pagne. La critique de la professionnali-
sation de la politique est populaire ; si
populaire quelle peut mme ouvrir le
chemin de llyse.
Ces trajectoires tant dcries nappa-
raissent pas demble dans les statis-
tiques. Conscients du stigmate quelles
impliquent, les lus font tout pour sen
dmarquer. On ne trouve ainsi aucun
professionnel de la politique dans leurs
fiches biographiques au Parlement. Ils
mettront en avant toute activit autre,
mme de courte dure, mme remontant
plusieurs dcennies. Interrogs, ils rejet-
tent en bloc le terme mme de carrire
au profit dun vocable plus neutre,
comme parcours de vie , ou voqueront
mme une vocation , mlange de
devoir et de passion.
Pourtant, une grande transformation
des voies daccs la politique et des
filires de recrutement a marqu les der-
nires dcennies. Cest ce que dmontre
une enqute indite mene sur quatre
gnrations de dputs franais, ces lus
lintersection entre la politique locale
et la politique nationale. Au cours dune
Moins douvriers... et moins de mdecins
P AR AILLEURS, le passage par ces posi-
tions dauxiliaire constitue un puissant
acclrateur de carrire pour ces prten-
dants dj fins connaisseurs dun jeu
quils pratiquent depuis des annes.
Avant mme leur lection, ils matrisent
des savoir-faire du mtier : parler en
public, connatre la procdure parlemen-
taire et les arcanes du milieu, rpondre
aux journalistes les frquenter, aussi.
Ils ont pu dvelopper ce que Baruch
Spinoza appelle dans le Trait politique
lhabilet , cette comptence leve
au rang dart qui permet de convaincre.
Bien intgrs leur parti, proches de
chefs influents, voire des plus hauts per-
sonnages de ltat, les hommes et
femmes dappareil obtiennent plus
facilement quun inconnu une position
ligible sur une liste ou une circonscrip-
tion gagnable.
Cette filire des anciens auxiliaires
politiques, qui concentre lessentiel des
critiques contre la professionnalisation,
  

masque cependant un changement
encore plus massif. Quils aient ou non

M UTATION
Profession : dput
tude mene lAssemble, nous avons
reconstitu le parcours de 1 738 dentre
eux, des annes 1970 nos jours, dressant
un tableau indit de la reprsentation poli-
tique en France.
gs de 54 ans en moyenne, plus
diplms que le reste de la population
et appartenant dans leur grande majorit
aux classes suprieures, les dputs des
annes 2010 sont aussi trs majoritaire-
ment des hommes (lAssemble de 2012
comptait 27 % de femmes). Si ces chif-
fres attestent une certaine stabilit dans
le temps, dautres ont beaucoup volu.
En termes dexprience, les lus de 2012
sont bien plus vieux que leurs homo-
logues des annes 1970, accrditant ainsi
la thse dune professionnalisation.
Un moyen classique de la mesurer
consiste reprer si les lus ont occup,
dans un pass plus ou moins lointain, un
poste dauxiliaire politique : membre de
cabinet ministriel, permanent dun
parti, collaborateur dlu lchelon
national, local ou europen. Au plus prs
du pouvoir, ces positions offrent une
voie dentre prcoce dans le mtier, ou
permettent de sy maintenir la suite
dun revers lectoral. En quarante ans,
la proportion de ces anciens auxiliaires
parmi les dputs franais a plus que
doubl : de 14 % en 1978, elle est passe
33 % en 2012. Cette situation trans-
cende les camps (36 % des dputs
socialistes lus en 2012 et 32 % des lus
Les Rpublicains). Elle concerne gale-
ment les partis autoproclams anti-
systme : M me Marine Le Pen se
dclare avocate mais a surtout exerc
cette fonction au sein du Front national,
avant den devenir lue.
ceux de 1978. Au moment de leur lec-
tion, les membres de lAssemble sor-
tante y avaient pass dj douze annes,
alors que, en 1978, six annes en
moyenne suffisaient pour accder au
Palais-Bourbon.
Comment expliquer cet allongement
du chemin qui mne la reprsentation
nationale ? La rponse se trouve dabord
dans laugmentation du nombre de man-
dats lectifs conscutive la dcentra-
lisation, avec la cration de mandats
rgionaux et intercommunaux. Elle tient
aussi la croissance exponentielle des
effectifs dassistants parlementaires, de
collaborateurs dlus, de permanents de
partis, mais aussi de communicants ou
de membres de structures proches (fon-
dations, instituts de recherche, think
tanks, etc.). Autour des dputs, une
arme de rserve existe donc, qui oblige
les prtendants sinsrer dans une file
dattente. Ils enchanent les positions
intermdiaires avant de pouvoir esprer
dcrocher linvestiture.
DES VOIES D ACCS LA POLITIQUE
LA GALERIE NOMADE, ARLES
incite les candidats se faire connatre
par leur nom propre plutt qu travers
leur parti, et donc se dmarquer
coups de petites phrases.
Cette stratgie de la personnalisation
se perptue une fois leur place conquise
sur les bancs. Surinvestie par les jour-
nalistes, lAssemble offre des moyens
de se faire connatre. Cest particulire-
ment vrai lors des sances de questions
au gouvernement diffuses la tlvi-
sion les mardis et mercredis. Nombreux
sont ceux qui cherchent tirer profit de
ces moments, comme cet lu clbre
pour la veste jaune quil arbore ces jours-
l et qui se place systmatiquement der-
rire les orateurs de son camp pour bn-
ficier de quelques dizaines de secondes
dexposition cathodique. La concurrence
fait galement rage pour laccs aux
grands mdias. Lenqute montre que,
durant le quinquennat qui vient de
sachever, trente dputs ont reu eux dput et de chef dexcutif local (maire
seuls la moiti des invitations passer
dans une mission de tlvision ou de ou dpartemental), favorisent assurment
radio nationale. linverse, 46 % des
lus nauront jamais t invits par un
grand mdia audiovisuel au cours de la
lgislature.
La composition sociale de lAssemble
a galement chang. Avec les mutations
du Parti socialiste et la quasi-disparition
du Parti communiste franais de la repr-
sentation nationale (2), les classes popu-
laires ont dsert lhmicycle. En 2012,
on ny comptait quenviron 1 % danciens
employs et ouvriers, alors que ces cat-
gories forment la moiti de la population
active ; en 1978, ils taient un peu plus
de 10 %. Ce changement bien connu sac-
compagne dun autre, moins souvent
comment. Au cours des dernires dcen-
nies, la part des lus appartenant aux
classes suprieures a elle aussi diminu. poser des contre-projets face au gouver-
Le nombre de membres des professions
librales de sant est ainsi pass de 12 %
6 % entre 1978 et 2012, et le nombre de
hauts fonctionnaires, de 13 % 6 %.
Lallongement du temps politique y
contribue certainement. Pour les jeunes
des classes suprieures, la ncessit de
sengager de plus en plus prcocement est
difficilement compatible avec des tudes
longues et slectives. Ils laissent alors la
place dautres, qui ont moins perdre et
qui, force de labeur, finiront par occuper
la place. Quant leurs ans, la perspective
FABIEN BOITARD. LHmicycle rouge , 2016
presque vide. Le nombre dheures de
sance lAssemble a tripl depuis le
dbut de la Ve Rpublique, rendant difficile
lexercice parallle dune profession lib-
rale, encore courant dans les annes 1960.
Linaccessibilit des mandats aux
ouvriers et employs, le dvoiement de la
politique en stratgie de carrire, le npo-
tisme dans le recrutement des assistants
parlementaires orientent les dbats vers
plusieurs pistes de rforme. La diminution
des indemnits des lus (5 200 euros net
pour les dputs), voque pour favoriser
Des reprsentants tirs au sort ?
L ES RFORMES touchant au cumul des
mandats, comme celle qui entre en
vigueur cette anne pour interdire loc-
cupation simultane dune fonction de
prsidentialiste.
ou adjoint, prsident de conseil rgional
la rotation des postes et redistribuent le
pouvoir concentr par les potentats
locaux. Mais elles ne sont pas conues
pour changer le profil des nouveaux lus.
Ce type de solution pourrait mme accro-
tre la prsence des auxiliaires politiques
au Parlement en poussant les collabora-
teurs se prsenter la suite de leur
ancien employeur.
Une autre mesure intensment discu-
te consisterait tirer au sort tout ou par-
tie des lgislateurs. Elle apporterait une
solution radicale au problme de la pro-
fessionnalisation et transformerait pro-
fondment lide mme de reprsenta-
tion. La rotation des postes va toutefois
de pair avec la disparition dune certaine
exprience, souvent trs utile pour pro-
nement et son administration pltho-
rique. Faute de donner plus de moyens
dexpertise aux dputs, une telle
rforme pourrait aboutir une remise du
pouvoir entre les mains non plus de
cumulards, mais dexperts pas mme


 
3 LE MONDE diplomatique JUIN 2017
un engagement dsintress, a toutes les
apparences dune fausse solution. Outre
quelle ne rglerait pas les problmes vo-
qus, cette proposition oublie quune
indemnit correcte fut une condition nces-
saire, bien quvidemment insuffisante, de
laccs des catgories populaires aux
charges lectives (3). Au XIXe sicle, les
lus mdecins, notaires ou avocats, qui
navaient pas besoin de cette indemnit
pour vivre, dnonaient le risque davi-
lissement dune fonction bientt occupe
par des ouvriers incapables et attirs
par largent (4).
lus qui conseilleraient les reprsentants
tirs au sort. Il nest pas certain que la
dmocratie sorte gagnante de ce qui
sapparenterait une ruse de la raison
Quel que soit leur potentiel transfor-
mateur, ces mesures partagent toutefois
un prisme individualiste. Toutes postulent
que les problmes contemporains de la
politique proviennent avant tout de ses
reprsentants ; ce serait donc sur eux quil
faudrait concentrer les critiques et les
recherches de solutions. Or, pour tre
vraiment efficace, le dbat devrait
aussi et avant tout porter sur lorga-
nisation mme du pouvoir et de la dmo-
cratie reprsentative.
(1) Michle Delaunay, Le tunnel, ou comment
faire carrire sans mettre un pied dans la vraie vie ,
www.michele-delaunay.net, 13 septembre 2014.
(2) Cf. Rmi Lefebvre et Frdric Sawicki, La
Socit des socialistes. Le PS aujourdhui, ditions
du Croquant, Bellecombe-en-Bauges, 2006, et Julian
Mischi, Le Communisme dsarm. Le PCF et les
classes populaires depuis les annes 1970, Agone,
coll. Contre-feux , Marseille, 2014.
(3) Cf. Alain Garrigou, Vivre de la politique. Les
quinze mille, le mandat et le mtier , Politix, vol. 5,
n 20, Paris, 1992.
o
(4) Michel Offerl, Illgitimit et lgitimation du
personnel politique ouvrier en France avant 1914 ,
Annales, vol. 39, no 4, Paris, 1984.




occup ces positions rmunres de col- Laccroissement de la lutte des de se ranger patiemment dans la file dat- !'" )-$  * )- ) *"#%#
laborateur, presque tous les lus de 2012 places , tout comme luniformisation tente qui mne aux mandats manque dat-  !*+"#'
 +*  (
avaient pass un temps long bien plus des parcours, nest pas sans effet. Elle trait leurs yeux. Dautant que lactivit
long quautrefois dans le monde poli- contribue lhomognisation idolo- de dput est particulirement chrono-
      
 


 
tique, par exemple en tant qulus gique du personnel politique observe phage. Partageant leur temps entre Paris, 
        
locaux, avant daccder aux fonctions au cours des dernires dcennies. Recru- o ils accumulent les rendez-vous, et leurs *# "
#
   !      
nationales. En moyenne, les dputs de ts dans les mmes viviers, forms dans circonscriptions, o ils passent souvent   
         
     
2012 auront pass 67 % de leur vie une matrice commune, les responsables leurs fins de semaine dimanche com-  
    *"

" 
##
       
adulte en politique, contre 46 % pour
* Auteurs de Mtier : dput. Enqute sur la profes-
sionnalisation de la politique en France, Raisons
dagir, Paris, 2017.
actuels proposent des solutions proches
les unes des autres, tout en se distinguant
par des manires individuellement
remarquables de poser les problmes.
La concurrence dans la file dattente
pris assister aux vnements qui ryth-  !    
ment la vie locale (marchs, inaugurations,
crmonies en tout genre), les lus travail- ,,,*+"#"
lent beaucoup, contrairement ce que sug- -  - $- $-
gre limage rituelle dun hmicycle
JUIN 2017 LE MONDE diplomatique
4
G HETTOS , UNIVERSITS , NBA,

Le rve amricain
Avec prs de trente millions
de joueurs occasionnels,
le basket-ball compte parmi
les sports les plus
populaires aux tats-Unis.
Selon quil est pratiqu
sur le parquet des Chicago
Bulls, dans les rues
dun ghetto noir ou dans
luniversit dune petite ville
de lIndiana, il revt
des fonctions sociales
trs disparates.
Ci-contre : Finale de la ligue des lyces publics Chicago.
Les joueurs de Morgan Park affrontaient ceux de
Simeon, sponsoriss par Nike.
Ci-dessous : Avant tous leurs matchs, les Wildcats de
lUniversit wesleyenne dIndiana font une prire.
ont 30 % de probabilits en moins dtre ns dune runies, Chicago bat tous les records de criminalit.
mre clibataire ou adolescente que les autres
Afro-Amricains (2).
Le chercheur numre les comptences non
cognitives dont le bon dveloppement dpend du
contexte socio-conomique dans lequel les joueurs
ont grandi : la persvrance, lautorgulation, la
conance en soi, mais aussi la taille, ladresse, la
force physique ou les rexes. Les enfants
pauvres de lAmrique contemporaine ont une
nutrition bien au-dessous des seuils minimaux, ce
qui affecte forcment leur croissance. Ils afchent
des taux de mortalit infantile suprieurs et de plus
bas poids moyens la naissance, poursuit le statis-
ticien. Les tudes rcentes ont montr que la
pauvret dans lAmrique contemporaine affectait
galement la taille de ses habitants.
En 2016, une tude parue dans la revue scien-
tique en ligne eLife a en effet conrm que les
Amricains gagnaient davantage en largeur quen
hauteur : en cent ans, lAmricain moyen a
dgringol de la 3e la 37e place des plus grands
habitants de la plante (1,70 mtre en 1914,
1,76 mtre en 2016). Les habitants des tats-Unis
sont mme, daprs cette tude, la population qui
a le moins grandi depuis un sicle, en raison de
PAR JULIEN BRYGO *
comprendre les ressorts de la grande loterie
gntique , selon lexpression de George Eddy,
la voix tlvise du basket amricain en France
depuis trente ans.
Pour les millions de jeunes Amricains qui
rvent dascension sociale par le basket et qui ne
sont pas ns dans cette aristocratie athltique, il
ne suft cependant pas de travailler dur . Une
visite dans les quartiers pauvres de Chicago permet
de mesurer la fois la vivacit et la vanit de ce
rve en Amrique du Nord.
Pour arriver au gymnase des Stars, une quipe
amateur, il faut passer sous un pont mtallique qui
coupe la 83e Rue. Personne ne saventure sous
ce viaduc, raconte M. Terrence Hood. Cest la ligne
de dmarcation entre deux territoires rivaux. Il
est le fondateur et lentraneur dune quipe qui
concourt dans le circuit de lAmateur Athletic Union
(AAU), une ligue dt gre par les quipementiers
o saffrontent les meilleurs adolescents du pays,
souvent encore lycens. Il nous accueille en
montrant, dsol, un terrain de basket au sol
lzard lentre du parc Avalon : Les cercles ont
t enlevs des panneaux an dviter les rassem-
blements propices au crime. Du coup, les gamins
dici nont nulle part o jouer. Avec 762 homicides
en 2016, contre 600 pour Los Angeles et New York
Dans ce contexte, se lancer dans une carrire
sportive est, pour beaucoup, le moyen de tenter
la grande vasion.
Les joueurs NBA
nosent plus revenir
dans le quartier
Petites lunettes, barbe ne, survtement ample,
M. Hood que tout le monde appelle coach T.
a consacr sa vie au basket, avec comme objectif
de soustraire les gamins la violence des gangs
et autres inuences ngatives . Cet t, les Stars
participeront quelques-uns des deux cents
camps organiss par Nike. Ils iront aussi ceux
dAdidas et dUnder Armour, ainsi quaux tournois
organiss par les marques qui parrainent des
joueurs professionnels. Moi, lance le coach ses
joueurs, je vais vous amener aux camps dt,
parce que cest l que les scouts [recruteurs duni-
versit] peuvent vous voir. Nike et Adidas lancent
des tournois, ils crent des ligues... Vous les voulez,
les paires de chaussures gratuites, les tee-shirts
gratuits, les chaussettes, toute la tenue ? Cest
cool, mais vous ne serez pas les seuls ! Pour les

A
NOTRE ENVOY
SSIS sur son lit dans une chambre bien
range, un gamin noir contemple le drapeau de
son quipe ftiche, les Knicks de New York. Il porte
le maillot de Kristaps Porziis, un joueur letton
recrut en 2015 pour 6,5 millions de dollars annuels,
qui prte sa voix cette publicit de lAssociation
nationale de basket-ball (NBA en anglais) : a a
toujours t mon rve, depuis que je suis gamin.
Jai pris le ballon en mains et je ne me suis jamais
retourn. En n de compte, si tu travailles dur, tout
devient possible, mme pour un joueur issu dun
petit village letton.
LAmrique raffole dhistoires sociales di-
fiantes. Et le basket-ball la gte. Un vendeur de
rue nigrian sans papiers en Grce Giannis
Antetokounmpo qui apprend jouer en 2007 et
devient dix ans plus tard lun des meilleurs joueurs
de la ligue. Lathlte le plus petit du circuit Isaiah
Thomas, 1,75 mtre qui devient candidat au titre
de meilleur joueur de lanne en 2017. Lenfant
dune mre adolescente plac en famille daccueil
LeBron James qui revient dans son tat de
naissance et offre la ville de Cleveland son premier
titre sportif en cinquante ans, tous sports
confondus...
Bienvenue dans la ligue professionnelle de
basket amricaine, o la valeur cumule des trente
quipes, ou franchises (36,3 milliards deuros),
dpasse aujourdhui le produit intrieur brut (PIB)
du Mali, du Sngal et du Burkina Faso runis.
Grce la stratgie chafaude par M. David Stern,
commissaire de lassociation de 1984 2014, qui
a mis sur la vedettisation des joueurs et sur lexhi-
bition de leurs trajectoires sociales, largent a coul
ots : les recettes annuelles des franchises NBA
sont passes de 150 millions deuros au dbut des
annes 1980 5,5 milliards en 2016. Les nouveaux
contrats de diffusion la tlvision, source principale
de cette avalanche de billets verts, ont atteint la
somme mirobolante de 24 milliards de dollars sur
neuf saisons.
* Journaliste. Auteur, avec Olivier Cyran, de Boulots de merde !
Du cireur au trader. Enqute sur lutilit et la nuisance sociales
des mtiers, La Dcouverte, Paris, 2016.
SPCIAL
Regarde et imite partout dans le monde, la
ligue exalte le rve amricain de la mritocratie.
Venez de nulle part ; Ici, vous serez jugs sur
vos actes, pas sur vos croyances ou votre allure ;
Le ballon devrait rebondir pour tout le monde ,
assnent les spots de lquipementier Nike, dont
les 110 milliards de dollars de capitalisation boursire
doivent beaucoup au ballon orange. Mais est-il
encore possible pour un enfant n dans un quartier
pauvre daccder la NBA ?
La population
qui a le moins grandi
en un sicle
De lautre ct des vitres fumes de la salle
dentranement des Chicago Bulls, en cette journe
de mars 2017, Jimmy Butler, Dwyane Wade et
Bobby Portis soulvent de la fonte. Le gymnase
rsonne des rimes rageuses du rappeur Tee
Grizzley. Tandis que le bizut Cameron Payne
sexerce au panier trois points ( plus de sept
mtres), nous demandons parler Wade, la star
des Bulls, un joueur n dans les quartiers pauvres
du sud de Chicago et revenu chez lui en hros.
Impossible , nous rpond M. Kristen Deahl,
charg des relations avec la presse. Nous sollicitons
alors Butler, qui vient lui aussi dun milieu
dfavoris : Il a dj rpondu en dcembre un je nai pas non plus t riche. Les origines sociales
panel de reporters internationaux. On vous enverra
le chier Word ! Le Franais Joffrey Lauvergne ne
sera pas plus accessible.
Il y a quelques annes, une tude de lInter-
national Review for the Sociology of Sport avait
conclu que 66 % des joueurs noirs et 93 % de
leurs collgues blancs taient issus dun milieu
favoris (1). En 2013, une autre recherche venait
corroborer cette conclusion. Les donnes
chiffres, crit le statisticien Seth Stephens-
Davidowitz, suggrent que le contexte socio-
conomique dans lequel les futurs joueurs ont
grandi est bien plus dterminant que la soif de
revanche sociale (...). Les joueurs noirs en NBA
laccroissement des ingalits et de la dgradation
de lalimentation (3). Or, mme si de plus en plus
de petits joueurs brillent sur les parquets,
notamment avec limportance croissante du tir
trois points dans le jeu moderne, le critre suprme
du basket-ball reste la taille : Chaque pouce
[mesure quivalant 2,54 centimtres] suppl-
mentaire double la probabilit dintgrer la NBA.
Indianapolis, les joueurs de lquipe de NBA,
les Pacers, se font appeler, comme tous les
habitants de cet tat, les Hoosiers (4). Le trs
populaire lm du mme nom, ralis par David dterminent tout. Et de toute faon, la plupart des
Anspaugh (en franais Le Grand D, 1986), narrait
lpope vers la victoire au championnat dIndiana
dune quipe lycenne, un petit David blanc contre
un grand Goliath noir. Dans le stade dentranement
des Pacers, il faut jouer des coudes pour interroger
le joueur le plus cot de la franchise, le amboyant
ailier Paul George. Un code postal ? Quel code
postal ? Il ny a pas besoin davoir le bon code
postal pour jouer au basket. Lchant un petit rire duellement sur le terrain, se montrer bagarreurs
nerveux, il se rajuste contre le mur des publicits
an de laisser apparatre le logo de la Teachers
Credit Union, un fonds de pension, afch non
loin des valeurs des Pacers : ponctualit, loyaut,
conance, respect, coopration. Des obstacles ?
Non, il ny a pas eu dobstacles pour moi. Un
peu lcart du groupe, Kevin Sraphin, le pivot
franais de lquipe, ne prend pas la question de
haut, malgr ses 2,08 mtres. Mon pre tait
cariste et ma mre tait directrice de magasin. Je
nai jamais t pauvre, au stade de la misre, mais the Sociology of Sport, vol. 47, no 1, Thousand Oaks (Californie),
2012.
nont rien voir l-dedans. Il suft de jouer dur et
de botter le cul de ses coquipiers len-
tranement. Cest tout.
N en Guyane, Sraphin fait partie du
contingent franais, le deuxime plus important
aprs les Canadiens parmi les joueurs trangers
de NBA (sur 450 joueurs, 113 taient trangers en
2016, un record). La plupart de ses dix com-
patriotes, que lon pense Tony Parker, Nicolas
Batum ou Rudy Gobert, sont des enfants dathltes
de haut niveau. En 2016, un joueur de NBA sur
deux avait au moins un parent sportif profes-
sionnel (5) (contre moins dun sur cinq dans le foot-
ball amricain). Cette donne-cl permet de
joueurs des Chicago Stars, il va falloir jouer
nement et sconomiser. Car les camps sont
payants, sans compter les frais de voyage. Et lins-
cription de lquipe cote elle seule 700 dollars.
Un sacrice pour beaucoup de familles, qui pousse
M. Hood organiser des collectes par du porte-
-porte dans le quartier.
Faut-il tre n avec des ressources sufsantes
pour souscrire aux exigences de la vie dun athlte
professionnel ? a fait mal, mais je pense que
oui , rpond coach T . Les origines sociales
bons joueurs issus des quartiers pauvres nont pas
la mentalit pour russir. Dans le ghetto, pour ten
sortir, tu dois tre goste et voir court terme. Or
survivre en NBA, cest une entreprise de long terme.
Ils nont pas cette mentalit. Lultime objectif de
M. Hood est de permettre ses joueurs dtre
reprs, dans le but de se voir proposer une bourse
universitaire. Pour cela, ils doivent exceller indivi-
et... avoir eu de bonnes notes tout au long de leur
scolarit (6). Cest cela qui a chang par rapport
mon poque : il faut dsormais tre bon en basket
et bon lcole. Si vous navez pas de bonnes
notes, a peut vous barrer la route pour obtenir
une bourse. Cest arriv mon ls.
(1) Joshua Kjerulf Dubrow et Jimi Adams, Hoop inequalities :
Race, class and family structure background and the odds of playing
in the National Basketball Association , International Review for
(2) Seth Stephens-Davidowitz, In the NBA, zip code matters ,
The New York Times, 2 novembre 2013.
(3) A century of trends in adult human height , 26 juillet 2016,
www.elifesciences.org. Lire galement Benot Brville, Obsit,
mal plantaire , Le Monde diplomatique, septembre 2012.
(4) Terme signifiant la fois poucet et plouc .
(5) Van Jensen et Alex Miller, Why basketball runs in the
family , The Wall Street Journal, New York, 13 juin 2016.
(6) Aux tats-Unis, la proportion de first gens (premiers membres
dune famille atteindre luniversit) dans les quipes de premire
division universitaire (la fabrique de joueurs NBA) a chut de 28
19 % entre 2010 et 2015, selon les chiffres officiels. Mens
basketball , 10 mars 2017, www.ncaa.org
Photographies ralises par lauteur en mars 2017.

TROIS TERRAINS POUR UN MME SPORT
au miroir du basket-ball
Comme lcrivait Earvin Magic Johnson,
membre de la clbre dream team (7) de 1992, les
chances darriver en NBA sont inmes (8) . En 2016,
environ 0,01 % des quelque 500 000 joueurs
masculins de lyce ont atterri dans la prestigieuse
ligue. Ces heureux millionnaires du ballon orange,
coach T. les ctoie rgulirement, grce aux ct dun travailleur 10 dollars de lheure. Le basket
camps o il fait jouer ses protgs. Ils ne viennent
peut-tre pas tous du ghetto, mais certains en sont
tout de mme issus. Dailleurs, les Jabari Parker,
les Antoine Walker nosent plus revenir ici. Ils y sont
rellement en danger. Les gens en veulent leur
argent. Ils savent quils ne font rien pour le
quartier (9). Pour lui, les joueurs NBA sont des
marionnettes. Ds quils sont en reprsentation, il
y a toujours un type de la NBA derrire eux qui leur
dit: OK, vous mettez telles ou telles pompes, qui
les fait tirer deux, trois fois au panier avec les gamins.
Ils viennent juste faire clic-clac la n alors que
le camp porte leur nom. Ils reprsentent une marque,
un commerce. Personne nest dupe.
sa cration, en 1946, la NBA tait interdite aux
joueurs noirs. En 2017, ceux-ci reprsentent 74%
des troupes du championnat. Il y a une scission
dans ce milieu. Le basket universitaire est assimil
un basket blanc et le basket NBA, aux Noirs. En
un sicle, ce sport invent par les Blancs est devenu
un marqueur culturel trs important de la minorit
afro-amricaine, rsume le chercheur franais Yann
Descamps, auteur de la thse Am I black enough
for you ? (La Sorbonne, 2015). Paradoxalement,
en semparant du pouvoir dans ce domaine, la
communaut noire sest retrouve enferme dans
les archtypes sociaux imposs par les discours
mdiatiques: le gangster, le rappeur et le basketteur.
Dans lIndiana,
des ls de pasteur
ou de mdecin
Dans lIndiana bat le cur du basket-ball des
pionniers: blanc, chrtien et rural. Ce sport rudimen-
taire fut invent en 1891, par un professeur de
gymnastique de luniversit de Springeld (Massa-
chusetts), au sein de la Young Mens Christian
Association (YMCA). James Naismith cherchait une
activit physique pour ses tudiants pendant les
hivers rigoureux, entre les saisons de football et de
base-ball. Le basket-ball est initialement un sport
de salle o lon jette des balles dans des paniers
de pche suspendus 3,05 mtres. partir du
Nord-Est amricain, les missionnaires de la YMCA
exportrent ce jeu sur toute la plante. Avec plus
de 450 millions de licencis en 2013, cest le sport
collectif le plus jou dans le monde aprs le football.
Marion, ville de trente mille habitants. Une
centaine dglises, un centre-ville dsertique, une
petite dizaine de centres commerciaux, une usine
General Motors. Les paniers ou cercles de basket
sont partout, sur les pylnes lectriques, les murs
des stations-service, au coin des rues, dans larrire-
cour des maisons. Deux quipes prestigieuses
voluent ici : les Giants, lycenne, en lice depuis
cent douze ans (huit titres de champion de lIndiana),
et les Wildcats, universitaire, couronne deux fois
au niveau national depuis 2013. Le stade des Giants,
huit mille places assises, est lun des plus grands
du pays. L o il y a une usine General Motors, il
Tenue correcte exige
LA FIN DES ANNES 1990, lAssociation nationale
de basket-ball (NBA) amricaine a mauvaise
presse. Plusieurs de ses vedettes sont impli-
ques dans des bagarres, des affaires de viol ou
dusage de cocane. Les stades ne sont qu moiti tions publiques. Et pour canaliser leurs vellits
remplis et le jeu est peru comme trop violent.
Beaucoup se demandent si la NBA va survivre la
retraite de Michael Jordan, ce modle consensuel
qui a fait sa fortune. La ligue durcit les sanctions
contre les joueurs jugs trop sulfureux, comme Ron
Artest ou O. J. Mayo, tandis que les joueurs trop
politiques sont lentement mis au ban, linstar de
Craig Hodges. Ce dernier, vinc en 1992, avait os
se rendre la Maison Blanche habill dun boubou
pour remettre au prsident George H. Bush une
lettre dnonant la guerre faite aux pauvres, aux
peuples indiens, aux sans-domicile et plus prci-
sment aux Afro-Amricains .
En novembre 2004, au milieu dun match, une
spectaculaire bagarre clate entre les joueurs de
Detroit et dIndianapolis, puis stend aux tribunes.
Le commissaire de la NBA, M. David Stern, fait
alors appel aux services dun conseiller du prsident
Bush an de restaurer le lien avec le public, choqu
par ces bouffes de violence. Plusieurs rgles sont
instaures, commencer par un code vestimentaire.
Jug raciste par beaucoup de joueurs, il bannit,
sous peine de sanctions, les symboles de la culture
y a un club de basket , rsume Jim Brunner,
quarante-six ans de journalisme sportif son actif
en tant que commentateur des matchs locaux.
Dans le stade des Giants, vous pouvez voir le
patron dune entreprise multimillionnaire assis
Soudan, lun des pays sur lesquels la NBA mise
pulvrise toutes les barrires sociales, vous voyez
ce que je veux dire? Sur le parking de la radio, sa
Ford Mustang jaune canari afche la couleur: Make
America Great Again ( Rendre sa grandeur
lAmrique). Contrairement la majorit des joueurs
de NBA, trs hostiles au nouveau prsident (lire
lencadr ci-dessous), mais comme M. Robert
Knight, lancien entraneur des Hoosiers, qui parti-
cipait aux meetings du candidat rpublicain, Brunner
est un er lecteur de M. Donald Trump. Lequel na
dailleurs pas mnag ses efforts pour sduire les
habitants de lIndiana, en y multipliant les meetings,
en dnonant les dlocalisations qui frappent cet
tat industriel ou encore en nommant son
gouverneur, M. Mike Pence, au poste de vice-
Ci-dessus : Dans le vestiaire de lquipe des Wildcats,
Marion (Indiana).
Ci-contre : Chicago, aprs le match, dans le vestiaire
des Chicago Bulls. Sur les sandalettes de Dwyane Wade :
Just a kid from Chicago (Juste un gosse de Chicago).
prsident. Dans la NBA, les joueurs sont plutt
dmocrates et les dirigeants et propritaires, plutt
rpublicains. Il sagit dun phnomne li lge.
Plus on est jeune, moins on est conservateur, a
me semble logique, analyse Brunner. Ici, les emplois
ont disparu. Au dbut des annes 1990, le lyce de
Marion tait le cinquime plus grand de lIndiana.
Aujourdhui, il est class 90e en nombre dlves.
On est pass de trois mille moins de mille lycens.
Marion, lquipe dont Brunner commente
chaque match, celle de lUniversit wesleyenne
dIndiana (IWU), voque plusieurs gards une
miniature des formations professionnelles. Les
Wildcats sont nancs par de gnreux mcnes,
parmi lesquels le multimillionnaire Walt Bettinger,
des ghettos noirs : do-rags (foulards nous autour
de la tte), sweats, casquettes, pantalons baggy,
mdailles, lunettes, baskets... Il impose aux joueurs
des tenues dhommes daffaires lors de leurs appari-
Indiana Fever et les New York Liberty, ont reu une
dengagement, M. Stern cre NBA Cares
(270 millions de dollars dpenss entre 2005
et 2017), un programme philanthropique qui les
oblige effectuer des missions de charit dans les
hpitaux ou les commissariats de police, sur les
lieux de catastrophes naturelles...
Plus de dix ans aprs linstauration du code vesti-
mentaire, le public est revenu, rassur. Les tlvi-
sions aussi. Et les dollars pleuvent sur les franchises
NBA, qui brandissent dsormais la diversit en
tendard. Depuis les annes Obama, la NBA est
en effet perue par beaucoup dAmricains comme
un championnat progressiste. En 2014, elle limoge
le propritaire des Los Angeles Clippers pour
propos racistes. Deux ans plus tard, elle retire lAll-
Star Game (rencontre symbolique dispute mi-
saison entre les meilleurs) la Caroline du Nord
pour protester contre ladoption par cet tat de
lois hostiles aux lesbiennes, gays, bisexuels et
trans (LGBT). Elle ne sanctionne pas les joueurs
qui afchent sur leurs maillots dchauffement des
messages de soutien au mouvement Black Lives
Matter ( Les vies des Noirs comptent , contre les
patron de Charles Schwab, une socit de courtage
en Bourse. Sur le terrain, on trouve des garons de
bonne famille, des ls de petites classes moyennes,
des ls douvriers, de pasteurs, de mdecins, tous
blancs. De chaque ct du banc, on peut toutefois
reprer deux joueurs noirs : le premier vient du
pour percer en Afrique, et le second du Nigeria.
Pour crer lalchimie propice aux victoires, les
entraneurs de lIWU arpentent chaque intersaison
les ligues de lIndiana la recherche de nouvelles
recrues. On ne fait pas dtudes extrmement
pousses comme les professionnels. Eux, ils vont
jusqu retrouver les ex-petites amies pour connatre
le vrai temprament du joueur, samuse lentraneur
adjoint Jeff Clark. Pour nous, le basket est un
moyen. On enseigne nos gars la thorie du I am
third [Je suis troisime] : Dieu est premier, lquipe
est deuxime et le joueur vient en troisime position.
On leur dit : Si vous voulez tre premier, trouvez
un moyen dtre dabord troisime. Sur le terrain,
sil y a cinq gars qui jouent pour eux-mmes, a
meurtres policiers), ni ceux qui expriment leur rejet
de M. Donald Trump. Toutefois, les membres de
la ligue fminine, elles, nont pas cette chance. En
juillet 2016, trois quipes, les Phoenix Mercury, les
amende de 5 000 dollars chacune, et les joueuses
ayant port des maillots #Icantbreathe ( Je ne
peux pas respirer [1]) ont reu chacune 500 dollars
damende.
Qathltes
on compare lactivisme politique des
UAND
aujourdhui avec celui des
annes 1960, cest le jour et la nuit. Mais, dans
le contexte amricain actuel, la NBA apparat
presque comme une ligue socialiste , commente
Nicolas Martin-Breteau, historien du sport (2). Le
militantisme ne nuit pas forcment aux profits.
Lexemple de Colin Kaepernick, quarterback
(quart-arrire) du championnat de football
amricain, qui a os ne pas se lever pendant
lhymne national deux reprises en 2016 afin de
protester contre les violences policires, est
frappant. Depuis, son maillot reste le plus vendu
de toute la ligue de football amricain, alors quil
ne joue quasiment pas.
Les joueurs de NBA, les plus politiques de tous
les athltes professionnels , comme la afrm le
Washington Post ? La politique et le basket-ball
5 LE MONDE diplomatique JUIN 2017
ne ressemble en rien cinq gars qui jouent pour
les autres.
Nous assistons la mission de recrutement que
M. Clark effectue Rensselaer, une petite ville de
lIndiana. La faillite nancire de luniversit Saint-
Joseph, vieille de 125 ans, vient dtre annonce.
Cribls de dettes, les donateurs ont fait savoir quils
ne remettraient pas au pot. Le 24 fvrier 2017 sest
donc droul le dernier match de lhistoire des
Pumas, lquipe universitaire, qui ne survivra pas
la disparition de Saint-Joseph. Lentraneur de lIWU
a des vues sur leur pivot (joueur le plus grand de
lquipe). Il sappelle Nick et il mesure 2,01 mtres.
On a besoin de grands, ils se font de plus en plus
rares. Sachant que lquipe va disparatre, je me
demande dans quel tat desprit il va jouer, et surtout
comment il se comporte sur et en dehors du terrain.
Ce soir-l, les lles et les garons de Saint-
Joseph ont tous gagn leur dernier match. Les
adolescents aux yeux rougis ont emport des
aimantins Forever #PumasForLife ( Pour
toujours #Pumas pour la vie ), les spectateurs
vtrans qui sasseyaient depuis des dizaines
dannes sur le mme sige sen sont levs pour
la toute dernire fois et M. Clark a salu Nick, le
numro 42, en lui souhaitant bonne continuation.
Il est vraiment impliqu dans le jeu, mais il est
entour de joueurs qui ne le sont pas. Je me
demande comment il jouerait avec nos gars. Une
information chagrine Jeff : Il dit quil mesure
2,01 mtres, mais je me suis mis ct de lui et il
ne semble pas si grand. Cest bien possible quil
ait menti sur sa taille. Trois ou quatre centimtres
en plus, a change tout au basket !
JULIEN BRYGO.
(7) La dream team fut lquipe la plus plbiscite de lhistoire
du sport moderne. En 1992, elle rassemblait tous les grands joueurs
de NBA (Magic Johnson, Michael Jordan, Larry Bird, etc.), pour
la premire fois runis sous le maillot de lquipe amricaine
loccasion des Jeux olympiques de Barcelone.
(8) Earvin Magic Johnson (avec William Novak), My Life,
Fawcett, New York, 1993. ce sujet, cf. le documentaire de Steve
James, Hoop Dreams (1994), KTCA Minneapolis Kartemquin
Films.
(9) Ds que nous sortons, nous devenons des proies , avait
comment Jermaine ONeal, joueur dIndiana en 2007. Cf. Pascal
Gibern, La psychose des basketteurs de NBA, cibles dagressions,
Le Monde, 7 janvier 2008.
sont deux choses compltement diffrentes , nous
dclare Draymond Green, tonitruant ailier fort de
lquipe des Warriors de Golden State (champions
NBA en 2015). Et la plupart des joueurs ne
connaissent rien la politique. Donc ils devraient
la boucler. Stephen Curry, en passe de devenir le
joueur le plus adroit de lhistoire, fait quant lui de
lanti-Jordan : On a les micros tendus vers nous
tous les jours, les gens sont intresss par ce quon
dit, quils partagent ou non nos ides politiques.
On devrait donc sen servir le plus possible. Pour
son coquipier Shaun Livingston, les joueurs
peinent de plus en plus saisir ce qui se joue en
dehors des terrains. Pour prendre position, je
pense que nous devrions dabord nous duquer
nous-mmes. Souvent, ce qui se passe dans la
socit ne nous affecte pas, tant donn la classe
sociale laquelle nous appartenons. Livingston
a dores et dj annonc que, en cas de victoire
de son quipe lors de la nale NBA, qui se joue en
juin, il ne se rendrait pas la Maison Blanche.
J. B.
(1) Rpte onze reprises par Eric Garner, victime de violences
policires mortelles le 17 juillet 2014 New York, cette phrase
est devenue lun des slogans de Black Lives Matter.
(2) Cf. Nicolas Martin-Breteau, Un sport noir ? Le basket-
ball et la communaut africaine-amricaine , Transatlantica,
Paris, 2/2011.
JUIN 2017 LE MONDE diplomatique
6
L A CIVILISATION

(Suite de la premire page.)
Travers continuellement dun essaim
de camions tractant des doubles bennes
de fruits rouges, ltablissement est le
plus comptitif du monde. Il fonctionne
en trois-huit et nemploie que soixante-
dix travailleurs par rotation. Lessentiel
des ouvriers et des cadres ont t limi-
ns, remplacs par des machines et des
ordinateurs. De ce traitement de pre-
mire transformation sortent de
grandes caisses contenant diffrentes
qualits de concentr.
Mises en conteneurs, elles circuleront
sur tous les ocans du globe. On les retrou-
vera, aux cts de barils de concentr chi-
nois, dans les mgaconserveries napoli-
taines qui produisent lessentiel des petites
botes de concentr vendues par la grande
distribution europenne. Les usines dites
de seconde transformation des pays
scandinaves, dEurope de lEst, des les
Britanniques ou de Provence emploieront
galement du concentr import comme
ingrdient dans leur nourriture indus-
trielle ratatouille, pizzas surgeles,
lasagnes... Ailleurs, ce produit pourpre et
visqueux, mlang de la semoule ou
du riz, entre dans les recettes populaires
et les mets traditionnels, du maf la paella
en passant par la chorba. Le concentr de
tomate est le produit industriel le plus
accessible de lre capitaliste: on le trouve
sur la table des restaurants branchs de San
Francisco comme sur les tals des villages
les plus pauvres dAfrique, o il se vend
parfois la cuillre, comme dans le nord
du Ghana, pour lquivalent de quelques
centimes deuro (lire larticle ci-dessous).
Un symbole du futurisme
Le capitalisme
Toute lhumanit mange de la tomate
dindustrie. En 2016, 38 millions de
tonnes de ce lgume-fruit (2), soit environ
un quart de la production totale, ont t
transforms ou mis en conserves. Lanne
prcdente, chaque Terrien avait en
moyenne absorb 5,2 kilos de tomates
transformes (3). Ingrdient central de la
malbouffe (4) autant que de la dite
mditerranenne, la tomate transcende
les clivages culturels et alimentaires. Elle
nest soumise aucun interdit. Les civi-
lisations du bl, du riz et du mas dcrites
par lhistorien Fernand Braudel ont
aujourdhui cd la place une seule et
mme civilisation de la tomate.
Lorsquil presse le flacon Heinz pour
couvrir ses frites dune nouvelle gicle
de ketchup, produisant ce bruit caract-
ristique que des milliards doreilles ont
appris reconnatre depuis lenfance,
M. Rufer na sans doute en tte ni la com-
position de la sauce ni son histoire mou-
vemente. Si, malgr sa couleur rouge,
le tomato ketchup na pas le got de
la tomate, cest que sa teneur en concentr
varie entre 30 % et... 6 % selon les fabri-
cants, pour 25 % de sucre en moyenne.
Aux tats-Unis, il sagit de sirop de mas
(gntiquement modifi, la plupart du
temps). Mis en cause dans lpidmie
dobsit qui frappe le pays, omniprsent
dans lalimentation industrielle des Am-
ricains, ce glucose-fructose cote
moins cher que les sucres de canne ou de
betterave. Dops lamidon modifi, aux
paississants et aux glifiants comme la
gomme xanthane (E415) ou la gomme de
guar (E412), les pires ketchups reprsen- quaient dj des conserves de haricots des tomates dindustrie de la plante. Si Les fournisseurs peuvent se trouver en
tent laboutissement dun sicle de pro- la sauce tomate sur des lignes de produc- les Pays-Bas, o sest implante une Californie, en Europe ou en Chine. Cela
grs agroalimentaire. tion o des tches telles que le sertissage usine Heinz gigantesque, sont le premier
des botes taient automatises. Des pho- exportateur de sauces et de ketchup en
tographies de 1904 montrent des ouvrires Europe, ils ne produisent pas de tomates (2) Pour les botanistes, la tomate est un fruit. Pour
en uniforme Heinz travaillant sur des dindustrie, prcise le trader uruguayen
les douaniers, cest un lgume.

D
ANS LES USINES de M. Rufer comme
dans toutes les installations de transfor-
mation du globe, lessentiel de la techno-
logie vient dItalie. Ne au XIXe sicle
en milie-Romagne, lindustrie de la
tomate a connu une expansion plantaire.
Cest en migrant, la fin du XIXe sicle,
que des millions dItaliens diffusent
lusage culinaire de la tomate transforme
logue montre une bote de conserve frap-
pe des lettres AUTARCHIA. Lautarcie
verte, la voie conomique suivie par le
fascisme, rationalise et dveloppe lin-
dustrie rouge. De nos jours, deux ali-
ments globaliss de la restauration
rapide, le plat de ptes et la pizza,
contiennent de la tomate. Cest l, en par-
tie, lhritage de cette industrie structu-
(3) Tomato News, Suresnes, dcembre 2016.
lignes de production: les bouteilles de ket- Juan Jos Amzaga. Tout le concentr
(4) Lire Aurel et Pierre Daum, Et pour quelques
chup sy dplacent sur un rail. Un an plus employ dans les sauces quexportent les tomates de plus, Le Monde diplomatique, mars 2010.
tard, Heinz vend un million de bouteilles Pays-Bas ou lAllemagne est produit (5) Quentin R. Skrabec, H. J. Heinz : A Biography,
de ketchup. En 1910, il produit quarante partir de concentr dimportation en pro- McFarland & Company, Jefferson (Caroline du Nord),
millions de botes de conserve et vingt mil- venance de diverses parties du monde. 2009.
lions de bouteilles de verre. Lentreprise
est alors la plus importante multinationale
amricaine (5).
Dans le sillage de la vague nolibrale

et stimulent les exportations de conserves
tricolores vers lArgentine, le Brsil, les
tats-Unis. En Italie, durant la priode
fasciste, la bote en fer symbolise la
re, dveloppe, encourage et finance
par le rgime fasciste , souligne lhisto-
rien de la gastronomie Alberto Capatti.
Des produits
des annes 1980, et grce linvention
des conditionnements aseptiques (traits
pour empcher le dveloppement de
micro-organismes), qui ouvrent la voie

rvolution culturelle inspire du futu-
risme qui exalte la civilisation urbaine,
les machines et la guerre. La tomate en
conserves, nourriture de l homme
nouveau , conjugue ingnierie scienti-
fique, production industrielle et conser-
vation de ce qui a t cultiv sur la terre
de la patrie. En 1940 se tient Parme la
premire Exposition autarcique des
botes et emballages de conserve , un
vnement qui fait la fiert des hirarques
du rgime. La couverture de son cata-
Apparues au XIX sicle aux tats-Unis,
e aux flux intercontinentaux de produits
la bote de soupe la tomate Campbells
et le flacon rouge Heinz dont il se vend
annuellement 650 millions dunits tra-
vers le monde rivalisent avec la bouteille
de Coca-Cola pour le titre de symbole du
capitalisme. Fait mconnu, ces deux mar-
chandises ont prcd lautomobile dans
lhistoire de la production de masse. Avant
que Ford nassemble des automobiles sur
des chanes de montage, les usines Heinz
de Pittsburgh, en Pennsylvanie, fabri-
alimentaires, les gants tels que Heinz ou
Unilever sous-traitent progressivement
leurs activits de transformation de
tomates. Dsormais, les multinationales
du ketchup, de la soupe ou de la pizza se
fournissent directement auprs de pre-
miers transformateurs capables de four-
nir du concentr industriel trs bas cot
et en trs grande quantit. En Californie,
en Chine et en Italie, quelques masto-
dontes transforment eux seuls la moiti
C
E CHAMP de tomates de 35 mu (2,3 hectares) se situe dans les environs
de Wusu, une ville du nord du Xinjiang, en Chine, mi-chemin entre la
capitale provinciale, Urumqi, et le Kazakhstan. Parmi une centaine de
cueilleurs, dont une majorit de migrants du Sichuan et quelques Ougours,
une jeune fille de 14 ans lve son hachoir au-dessus de sa tte, puis, dun
coup sec, sectionne un pied charg de fruits mrs. ses cts, un travailleur
ramasse la plante feuillue et la secoue vigoureusement. Les tomates tombent
au sol avec un petit bruit sourd. Peu peu, des lignes rouge et vert se des-
sinent dans le champ. Rgulirement, des femmes et des hommes sac-
croupissent et remplissent de grands sacs de toile plastifie. Aucun nest
salari ; pour chaque sac de 25 kilos, chacun reoit 2,2 yuans, lquivalent
de 30 centimes deuro, soit un peu plus de 1 centime le kilo. Ma femme
et moi, nous arrivons rcolter ensemble jusqu 170 sacs par jour ,
estime un travailleur. Soit 25 euros par personne : dix fois plus qu laube
des annes 2000. Mais les cueilleurs se trouvent dsormais en concurrence
avec des machines importes dItalie.

 
   Au coin du champ, M. Li Songmin surveille la rcolte. Ses tomates seront
livres par camions ds ce soir une usine de lentreprise Cofco Tunhe. Et
ensuite ? Il lignore. Locataire de la parcelle, il ne connat personnellement

   aucun des cueilleurs, tous recruts par un prestataire de services en main-
duvre . Cofco Tunhe lui fournit des varits Heinz fort rendement, quil
doit cultiver selon un cahier des charges prcis, et lui garantit lachat de sa
    rcolte un prix ngoci.

Cofco pour China National Cereals, Oils and Foodstuffs Corporation

    (Socit nationale chinoise de crales, olagineux et produits alimentaires)
est la premire entreprise de transformation de tomates de Chine. Elle figure
au palmars des cinq cents multinationales les plus puissantes de la plante

   dress par le magazine amricain Fortune. Ce conglomrat rassemble nombre
dentits cres du temps de Mao Zedong, quand Cofco tait la seule socit
dtat habilite importer et exporter des denres agricoles. Sa filiale Tunhe,
spcialise dans le sucre et la tomate dindustrie, dtient quinze usines de
transformation de tomates, dont onze au Xinjiang. Les barils de concentr qui
sortent des ateliers seront achets par des gants de lagroalimentaire nomms

      Kraft Heinz, Unilever, Nestl, Kagome, Del Monte, PepsiCo ou encore le


     groupe amricain McCormick, numro un mondial des pices.
      Trouver lentre de ces usines ne demande pas un gros effort. Il suffit
de reprer le convoi de camions poussifs aux bennes pleines de fruits
       rouges chauffs par le soleil. Des installations Cofco de Changji, quarante
    
  kilomtres dUrumqi, sortent chaque jour 5 200 tonnes de concentr. Ici,

      

 


   
nous ne produisons que des barils pour lexportation. Ils sont expdis
vers lEurope, lAmrique, lAfrique et lAsie , indique M. Wang Bo,
lun des directeurs du site. Posts sur des passerelles mtalliques au-
dessus du quai de dchargement, des ouvriers au visage luisant dirigent
 7 LE MONDE diplomatique JUIN 2017

DE LA TOMATE

racont par le ketchup

fluctue en fonction des priodes de lan- liter leur transformation ultrieure. La

ne, des taux de change, de ltat des
stocks et des rcoltes.
Premier producteur mondial de concen-
tr de tomate, la Californie ne compte que
douze usines de transformation. Toutes
sont titanesques. Elles fournissent elles
seules la quasi-totalit du march intrieur
nord-amricain et exportent vers lEurope
des concentrs vendus parfois moins cher
que les concentrs italiens ou espagnols.
la diffrence des tomates de bouche ,
destines au march de frais, les varits
buissonnantes de tomates dindustrie
ne sont pas tuteures. Parce que le soleil
dispense une nergie abondante et gra-
tuite, elles poussent exclusivement en
plein champ, contrairement aux cultures
sous serre qui alimentent les tals toute
lanne. En Californie, les rcoltes dbu-
tent parfois ds le printemps et sach-
vent, comme en Provence, lautomne.
Amliores depuis les annes 1960
par des gnticiens, les tomates de lagro-
industrie sont conues demble pour faci-
science qui guide lorganisation du travail
intervient aussi en amont, au cur mme
du produit. Lintroduction dun gne a par
exemple permis dacclrer les cueillettes
manuelles et rendu possibles les rcoltes
mcaniques. Tous les fruits de la filire
mondiale se dtachent de leur pdoncule
dune simple secousse. Bien quau-
jourdhui les tomates dindustrie du mar-
ch mondial soient majoritairement de
varits dites hybrides , la pure de
tomates est entre dans lhistoire comme
le tout premier aliment OGM commercia-
lis en Europe (6).
Avec sa peau paisse qui craque sous
la dent, la tomate dindustrie supporte les
cahots des voyages en camion et le
maniement brutal par les machines.
Mme place au fond dune benne sous
la masse de ses congnres, elle nclate
pas. Les grands semenciers ont veill rouge se rsume au fond un cycle fruits dans des usines pour vaporer leau (6) De fvrier 1996 juillet 1999, la chane de
ce quelle contienne le moins deau pos- hydrique perptuel et absurde : dun ct, quils contiennent afin de produire une supermarchs Sainsburys a commercialis au
sible, contrairement aux varits de super- on irrigue massivement les champs dans pte riche en matire sche. Royaume-Uni des conserves de pure de tomates
march, aqueuses et donc inadaptes la des rgions o leau est rare, comme la OGM vendues bas cot et promues par une commu-
nication agressive. Lopration sest interrompue
production de concentr. Lindustrie Californie ; de lautre, on transporte les JEAN-BAPTISTE MALET. durant la crise de la vache folle .

chinois frelats pour lAfrique

des lances eau vers les bennes. La masse des fruits rouges se creuse
au passage du puissant jet et se dverse dans une conduite. Les tomates
scoulent ainsi dans une rivire , qui rince la matire premire et
la transporte vers son destin : pelage, ppinage, broyage, chauffage.
En bout de ligne, des ouvriers installent des poches aseptiques dans
des barils mtalliques bleus, les raccordent un robot remplisseur
de fabrication italienne, pressent une commande et scrutent un cran.
En quelques secondes, la poche de 220 litres se remplit de triple
concentr (1). La transformation de la tomate est une activit
faible marge, prcise M. Yu Tianchi, le plus haut dirigeant de Cofco
Tunhe pour ce qui concerne la tomate. Cest pourquoi Heinz achte
notre concentr. Il peut ainsi recentrer son activit sur les transfor-
mations et les productions o les marges sont plus importantes.
Achemin par poids lourds jusqu une gare de trains de marchandises,
le produit commence son odysse.
toutes les certifications indispensables pour une entreprise de production
alimentaire, commencer par lISO 22000, obligatoire pour les entre-
prises dexportation , fait savoir M. Ma dans son bureau. Dans la zone
dexpdition, on remplit les conteneurs de cartons rouges. Un plomb
numrot ferme la bote : en route pour lAfrique.
Techiman, dans la rgion de Brong Ahafo, au Ghana, compte des cen-
taines de paysans qui cultivent la tomate. Arrive en Afrique durant la
colonisation, celle-ci entre dsormais dans la composition de nombreux
plats populaires ghanens et reprsente 38% des dpenses de lgumes de
la population. Le Ghana compte 90000 petits producteurs. Officiellement,
en 2014, la production de tomates fraches tait de 366772 tonnes. Mais,
sur les marchs de Techiman et de ses environs, elles se vendent mal. En
revanche, les botes de concentr made in China bas prix sarrachent.
dot de deux usines de transformation pour ne plus gaspiller les surplus
de tomates qui pourrissaient lors de la saison des pluies. Puis, le
24 fvrier 1966, un coup dtat militaire soutenu par la Central Intel-
ligence Agency (CIA) renverse le prsident socialiste et ouvre une
longue priode dinstabilit. Celle-ci durera jusquen 1979, date de lar-
rive au pouvoir, par un autre coup dtat militaire, du libral Jerry
Rawlings. Avec lappui des institutions financires internationales, ce
dernier fait du Ghana un modle africain dtat nolibral. Les deux
usines de transformation ferment la fin de la dcennie 1980, la suite
des rformes structurelles voulues par le Fonds montaire international.
Ce sont aujourdhui des montagnes de rouille.

Depuis vingt ans, les importations de concentr ne cessent daugmenter

Premire tape : Tianjin, son port et ses conserveries, lautre bout
de la Chine. trois mille kilomtres des champs du Xinjiang, M. Ma
Zhenyong, directeur de lusine de la Jintudi, pousse une lourde porte.
Le souffle dune chaleur visqueuse se rpand au milieu dun grand
fracas. Tianjin, on ne transforme pas les tomates. Les barils de
concentr du Xinjiang sont retravaills, puis mis en botes. Un torrent
de conserves pleines, fumantes, scoule entre des machines sous des
nons jauntres. Les bras des ouvriers se plient, se tendent, stirent.
La ligne principale remplit des botes cylindriques de 70 grammes, la
plus petite unit de conditionnement. Une chane auxiliaire sertit des
botes de 400 grammes. Le site tourne en trois-huit afin dexporter
annuellement lquivalent denviron deux mille conteneurs. Le salaire
mensuel des ouvriers avoisinerait, selon M. Ma, 500 euros pour cin-
quante-six heures par semaine.
en Afrique. Au Ghana, selon lOrganisation des Nations unies pour lali-
mentation et lagriculture (FAO), elles sont passes de 1 225 tonnes en
1996 109 500 tonnes en 2013. Plus de huit botes sur dix proviennent
de lempire du Milieu. lui seul, le Ghana a import 11 % du concentr
produit en Chine en 2014 et le Nigeria, 14 %. Mais encore faut-il sen-
tendre sur les mots. Car le produit destin lexportation vers lAfrique
est un concentr coup, une marchandise de seconde zone. Lors de ldi-
tion 2016 du Salon international de lalimentation (SIAL), Paris, o
les plus grandes conserveries chinoises tiennent un stand, nous nous fai-
sons passer pour un acheteur potentiel afin de nous renseigner sur les
prix. On nous propose aussitt une grille tarifaire permettant de choisir
le pourcentage rel de concentr que contiennent les botes. En effet, si
les conserves destines lAfrique indiquent en gnral double concen-
tr de tomate , elles ne contiennent en moyenne que 45 % de concentr,
pour 55 % dadditifs et de colorants. Sur le march africain, la plupart
des conserveries chinoises exportent des produits coups, sans que lti-
S UR LA PLUPART des marchs dAfrique, de petits drapeaux italiens
habillent les botes de concentr de la marque Gino. Sa mascotte est
une sympathique tomate au nom typiquement italien qui sourit au cha-
land en soulevant ses lunettes de soleil. En dix ans, Gino, qui propose
des botes dont la contenance varie de 70 grammes 2,2 kilos, a conquis
le march africain. Son sourire niais saffiche jusquen Hati, au Japon,
en Core du Sud, en Jordanie, en Nouvelle-Zlande... Distribu par la
multinationale indienne Watanmal (2), le concentr Gino doit affronter
la concurrence de Tasty Tom, une marque diffuse par la multinationale
singapourienne Olam. Mais les deux groupes ont longtemps pass com-
mande auprs des mmes conserveries de Tianjin.
Pour promouvoir Gino, Watanmal a multipli les campagnes de publi-
cit sur tous les supports imaginables, allant jusqu faire raliser din-
nombrables fresques murales dans les villages dAfrique. Nul ou presque
ne peut vivre au Ghana sans voir quotidiennement les immenses pan-
neaux promouvant les grandes marques de concentr distribues dans
le pays. Watanmal communique aussi par lintermdiaire du Gino Cele-

EN CROIRE les tiquettes, les conserves produites dans cette usine

ne contiennent que deux ingrdients : des tomates et du sel. Lindication
est mensongre. Dans la zone de lusine o lon pompe le contenu des
grands barils se trouvent galement les mlangeurs permettant de couper
le concentr avec des additifs tels que la fibre de soja, lamidon ou le
dextrose. Pour visiter cette salle interdite daccs par M. Ma, il faut se
drober sa vigilance. On surprend alors un ouvrier, surlev sur la
plate-forme dun ptrin, en train de vider dans la pte rouge de grands
sacs de poudre blanche. Rince dun filet deau, la poudre devient pte.
Dans la mme salle, quelques mtres de l, quatre ouvriers masqus
et gants manipulent de gros bidons emplis dune mixture opaque de
couleur orange. Il sagit de colorants injects dans le circuit dalimen-
tation. Eux non plus ne figureront pas sur ltiquette. Nous avons reu
quette lindique , nous confirme depuis Parme M. Armando Gandolfi,
le numro un mondial du courtage de concentr de tomate.
Produit contrefait, cots diviss, triomphe commercial : Mme ma
femme achte du concentr chinois, car elle trouve cela plus pratique
et moins cher que les tomates fraches ghanennes, se dsole M. Kwasi
Fosu, agriculteur Techiman. Nous sommes nombreux rduire danne
en anne nos surfaces cultives.
Aprs son indpendance, dcrte le 6 mars 1957, le Ghana est devenu
un parangon du panafricanisme et de lconomie administre. Son pre-
mier prsident, Kwame Nkrumah, a investi dans lducation, la sant,
les infrastructures ; sa politique anti-imprialiste dindustrialisation
visait rduire les importations. Au dbut des annes 1960, le pays sest
brate Life Fund, une fondation caritative. Au Nigeria, o, aprs plus de
dix ans de prsence, la marque domine le march aux dpens des pro-
ducteurs de tomates locaux, la fondation se voue l amlioration de
la vie ; elle finance des oprations de la cataracte. Merci Gino, je
peux prendre soin de ma famille maintenant , clame un bnficiaire
de lopration dans une vido promotionnelle, avant dtre relay par
un second : Que Dieu bnisse Gino !
J.-B. M.
(1) Le triple concentr contient plus de 36 % de matire sche, le double concentr plus
de 28 %, contre 5 6 % pour la tomate frache.
(2) Watanmal, dont les siges se trouvent Hongkong ainsi qu Tharamani, dans la ville
indienne de Chennai (anciennement Madras), senorgueillit de compter 530 millions de
clients travers le monde.
JUIN 2017 LE MONDE diplomatique
8
Au dbut des annes 1990,
le soulvement zapatiste incarnait
une option stratgique : changer
le monde sans prendre le pouvoir.
Larrive au gouvernement
de forces de gauche en Amrique
latine, quelques annes plus tard,
sembla lui donner tort.
Mais, du Venezuela au Brsil,
les difcults des rgimes
progressistes soulvent
une question : o en est,
de son ct, le Chiapas ?
PA R NOTRE ENVOY SPCIAL
FRANOIS CUSSET *
I
LS ONT PEUR que nous dcouvrions que nous
pouvons nous gouverner nous-mmes , lance la
maestra Eloisa. Elle le disait dj en aot 2013 aux
centaines de sympathisants venus de Mexico ou
de ltranger pour apprendre de lexprience
zapatiste, le temps dune active semaine en
immersion. Baptise ironiquement Escuelita
(petite cole), cette initiative visait inverser le
syndrome de lvanglisateur, retourner la
tortilla , comme y invitait jadis lanthropologue
Andr Aubry : sinstruire au contact des centaines
de paysans mayas qui pratiquent, jour aprs jour,
lautogouvernement. Inaugurant par ces mots
lEscuelita de 2013, Eloisa rappelait alors
lessentiel, qui laisse certains observateurs incr-
dules : modeste et non proslyte, lexprience
zapatiste nen rompt pas moins depuis vingt-trois
ans avec les principes sculaires, et aujourdhui
en crise, de la reprsentation politique, de la
dlgation de pouvoir et de la sparation entre
gouvernants et gouverns, qui sont au fondement
de ltat et de la dmocratie modernes.
Elle a lieu une chelle non ngligeable. Cette
rgion de forts et de montagnes de 28 000 kilo-
mtres carrs (environ la taille de la Belgique)
couvre plus dun tiers de ltat du Chiapas. Si
aucun chiffre sr nest disponible, on estime que
100 000 250 000 personnes selon les
comptages (1) 15 35 % de la population y
forment les bases de soutien du zapatisme, cest-
-dire les femmes et les hommes qui sen
rclament et qui y participent. Tel est le fait majeur,
que feraient presque oublier la vision folklorique
des fameux passe-montagnes ou les ruses
loquentes de lex-sous-commandant Marcos
(qui sest rebaptis Galeano, en hommage un
compaero assassin) : cette chelle et sur cette
dure, laventure zapatiste est la plus importante
exprience dautogouvernement collectif de
lhistoire moderne. Plus longue que les soviets
ouvriers et paysans ns la faveur de la rvolution
russe de 1917 (avant le transfert de leur pouvoir
vers lexcutif bolchevique) ; plus que les clubs
et les conseils de la Commune de Paris, crass
en mai 1871 aprs deux mois deffervescence ;
plus que les conseils mis en place en Hongrie et
en Ukraine aprs les insurrections de 1919 ; plus
que la dmocratie directe des paysans dAragon
et de Catalogne entre 1936 et 1939 ; et plus que
les autonomies politiques ponctuelles, ou
moins compltes, exprimentes dans des
quartiers urbains, Copenhague aprs 1971 ou
Athnes aujourdhui.
Alors que ces expriences ont toutes t
rprimes ou rcupres, et pendant que les
gouvernements de gauche du reste de lAmrique
latine dcevaient une partie des mouvements
populaires qui les avaient ports au pouvoir (au
Brsil, au Venezuela, en Bolivie, en quateur...), le
zapatisme a tenu bon. Il a peu peu rompu avec
ltat, solidi ses bases et chafaud une
autonomie politique indite, porte aujourdhui par
la premire gnration ne aprs linsurrection de
1994. Moyennant labandon progressif, et pragma-
tique, de la croyance dans ltat et de lavant-
gardisme lniniste du dbut: Quand on est arrivs,
on tait carrs, comme des professionnels de la
politique, et les communaut indiennes, qui sont
rondes, nous ont lim les angles, rpte drlement
Galeano. Lenjeu : changer la nature du pouvoir
politique, faute de le prendre plus vaste chelle.
Le rsultat est l : Le mouvement est plus fort,
* Auteur de La Droitisation du monde, Textuel, Paris, 2016.
WWW.KATIEYAMASAKI.COM
Dtails dune fresque murale ralise au caracol Morelia par des membres de lEZLN
et des artistes en rsidence au centre culturel Edelo de San Cristbal de las Casas, Chiapas, 2009.
plus dtermin encore aujourdhui. Les enfants de
1994 sont dsormais les cadres du zapatisme, sans
rcupration ni trahison , reconnat le sociologue
Arturo Anguiano, qui, loin dtre un compagnon de
route naturel du Chiapas, fut le cofondateur du Parti
rvolutionnaire des travailleurs-euses (PRT), dob-
dience trotskiste. En tmoigne, aujourdhui, la vie
ordinaire des communauts zapatistes.
Le capitalisme ne va pas sarrter. Ce qui
sannonce est une grande tempte. Ici, on sy
prpare en faisant sans lui, rsume dans un sourire
un homme dune vingtaine dannes qui appartient
depuis trois ans au conseil de bon gouvernement
(Junta de Buen Gobierno) de Morelia, la moins
peuple des cinq zones zapatistes, et qui sapprte
laisser sa place aprs avoir form ses
successeurs. Situ au cur de la zone,
1 200 mtres daltitude, le caracol de Morelia est
adoss une colline luxuriante. Ce terme signie
escargot en espagnol, pour dire la lenteur nces-
saire de la politique et dsigner les quelques
btiments de runion qui font ofce de chef-lieu
pour chaque zone. Ici, il surplombe un paysage de
prs et de cultures : sept cents hectares de terres
rcupres, pour sept mille habitants disperss sur
un territoire trs tendu. Entre le terrain de basket-
ball et lauditorium sommaire en briques peintes,
quelques dizaines de femmes et dhommes, cette
heure, quittent le caracol sac au dos, aprs trois
jours de runions. Ils tranent leur pas engourdi par
de longues heures dassemble et arborent un air
concern, mlange, sur leurs visages tanns, de la
srnit amne des Indiens Tzotziles la tribu
majoritaire ici et du reste de proccupation de
ceux qui viennent de passer trois jours discuter,
au titre des charges (cargas) que chacun assume
bnvolement, de la rpartition des rcoltes la
construction des coles.
lcole, histoire
coloniale et critique
du capitalisme
ct du petit cybercaf en parpaings, le jeune
membre du conseil continue : Nous ne cherchons
pas tendre le zapatisme, qui est trs particulier.
Mais lide qui le sous-tend, lautonomie en gnral,
oui. Ils sont trois, maintenant, nous dcrire le
fonctionnement de la zone de Morelia. Il y a un
collectif par secteur de production, de la radio
lartisanat textile ou lapiculture. Dote de cent
quarante ttes de btail et de dix hectares de
champs de mas (milpas), la zone atteint lauto-
sufsance alimentaire grce ses potagers, ses
rares poulaillers, ses cinq hectares de caf et ses
boulangeries coopratives.
Les surplus sont vendus aux non-zapatistes
de la zone, les partidistes qui vivent des
subsides du Parti rvolutionnaire institutionnel
(PRI), la formation au pouvoir, lequel subventionne
certains villages pour les vassaliser. Indirectement,
ce sont donc les deniers du gouvernement qui
permettent aux zapatistes dacheter, en nom
collectif, ce quils ne produisent pas : machines
ou matriel de bureau, plus les rares vhicules qui
conduisent les gens aux runions depuis les quatre
coins de la zone. Les projets individuels, tel le
montage dune cantine-picerie, sont nancs par
les banques autonomes zapatistes (Banpaz ou
Banamaz), qui prtent un taux de 2 %. Dans
toute la zone, on mange sa faim, de faon frugale
et traditionnelle, sans aide ni de ltat ni des
Au Chiapas,
organisations non gouvernementales (ONG) : riz,
tortillas, frijoles (haricots noirs), caf, quelques
fruits et, plus rarement, volaille, ufs, canne
sucre. Peu dordinateurs et de livres dans les
maisons, des voitures trs rares et un habillement
sobre : les conditions matrielles sont minimales,
mais rien dessentiel ne manque. Cette sobrit
reste aux antipodes de la (trompeuse) corne
dabondance euro-amricaine des centres
commerciaux et des prts la consommation.
Les responsables volontaires du caracol de
Morelia nous dcrivent les trois missions sociales
assumes par la collectivit : lducation, la sant
et la justice, quassurent tour de rle, plutt que
des professeurs, des mdecins ou des juges, des
promoteurs bnvoles (leurs voisins soccupent
de leurs terres et de leurs foyers pendant leurs
missions). Si les quelque six cents coles zapatistes
des cinq zones proposent toutes trois cycles
dtudes, le reste est discut collectivement et
adapt aux besoins, quil sagisse du rythme de
chacun ou des programmes et du calendrier. Mais
on retrouve partout des cours despagnol et de
langue indienne, dhistoire coloniale et dducation
politique (critique du capitalisme, tude des luttes
sociales dans dautres pays), de mathmatiques
et de sciences naturelles ( vie en milieu ambiant ).
Du mnage aux fresques murales, le travail collectif
est quotidien. Et, ds la n du second cycle, vers
lge de 15 ans, les jeunes, tous alphabtiss,
peuvent proposer doccuper une charge, aprs un
vote de lassemble et une formation de trois mois.
Sy ajoute, la sortie de San Cristbal, la seule
universit zapatiste, fonde par Raymundo Snchez
Barraza : le Centre indigne de formation intgrale
(Cideci). Ferronneries descalier ou rideaux peints,
tout y est luvre des tudiants, deux cents jeunes
accueillis chaque anne pour apprendre les savoirs
autonomes : fabrication de chaussures, thologie
ou usage des machines crire plus sres que
le traitement de texte, compte tenu des coupures
dlectricit , ainsi quun sminaire politique le
jeudi. Inspir des principes antiutilitaristes du
pdagogue alternatif Ivan Illich ( apprendre sans
cole ) autant que des premires prophties
indiennes, le Cideci accueille aussi les grands
colloques zapatistes. Le dernier, en dcembre 2016,
portait sur les sciences exactes pour ou contre
lautonomie (ConCiencias).
Le systme sanitaire est fiable : des maisons
de sant assurent des soins de base de qualit,
de lchographie lexamen ophtalmologique ;
chaque caracol compte une clinique o oprent,
pour lheure, des mdecins solidaires extrieurs ; un ethnicisme que la mmoire entretenue de cinq
et des ONG fournissent les mdicaments allo-
pathiques. Le recours aux herbes mdicinales et
aux thrapies traditionnelles est partout
encourag, et laccent est mis sur la prvention.
Quant la justice zapatiste, assure par des volon-
taires et des commissions ad hoc, elle traite certes
de cas souvent bnins dsaccords sur des terres
ou rares conflits internes dans les villages , mais
elle vise toujours rparer plutt qu punir :
discussion avec linculp, travaux collectifs au
lieu de lenfermement (il existe une seule prison
dans lensemble des cinq zones), ni caution ni
corruption. L encore, les non-zapatistes prfrent
ce systme plus juste, qui, en vingt ans, a fait
chuter la dlinquance et les violences domes-
tiques la prohibition de lalcool, que les femmes
ont impose dans le cadre de leur loi sche ,
premire des lois zapatistes quelles ont fait voter,
y a beaucoup contribu.
P RESQUE QUINZE ANS
La nouveaut est ce recours en hausse des
partidistes aux services publics zapatistes, qui
permet parfois de les recruter et qui les change,
surtout, du clientlisme, de la bureaucratie et de la
dpendance aux oboles du parti. La dpendance :
cest ce quont tenu dfaire, pas pas, les
zapatistes, y compris vis--vis des ONG. Mais
lautonomie, processus sans n, selon eux, reste
partielle, et souvent bricole: on prlve llectricit
sans la payer mme les cbles de loprateur
national, et on reste tributaire des dons et des
achats collectifs dans certains domaines, quil
sagisse de se procurer de lhuile de cuisine ou des
tlphones portables.
Une organisation
la fois horizontale
et verticale
Cette exprience insolite, loin des radicalismes
de papier, assume ses ttonnements et ses
arbitrages dlicats. Son principe dapprentissage :
caminar preguntando, cheminer en questionnant .
Quant mandar obeciendo, diriger en obissant ,
devise partout afche, elle suggre que, lhori-
zontalisme pur des fantasmes anarchistes, il
convient toujours de mler une dose mme
marginale dorganisation et defcacit verticale.
Les communauts sont consultes longuement,
moyennant des allers et retours avec les conseils
de zone, mais linitiative de ces derniers, qui
formulent et soumettent les propositions, et qui
organisent si ncessaire un vote la majorit. Les
charges bnvoles sont rotatives et rvocables,
gage dune politique dprofessionnalise, mais les
plus comptents les occupent (et y sont lus) plus
souvent que les autres. Et tous de reconnatre que,
au l des consultations minutieuses, parfois le
peuple est endormi , comme le disait un autre
maestro de lEscuelita. Plutt quun systme enti-
rement horizontal, il existe une tension, qui se veut
fconde, entre le gouvernement de tous et des
mcanismes diagonaux, sinon verticaux. Une
conception processuelle et volutive dans laquelle
on invente et teste constamment, quil sagisse des
rgles de vote ou de la dure et des critres dattri-
bution des charges (les femmes, souvent moins
laise dans lengagement public, peuvent par
exemple occuper une charge deux ou trois).
lorigine tait lArme zapatiste de libration
nationale (EZLN), qui a surgi de la fort Lacandone
un matin de janvier 1994. Cette structure militaire
verticale est dote dune instance de comman-
dement, le Comit clandestin rvolutionnaire
indigne (CCRI). LEZLN veille la prennit de
lexprience, mais elle a dcid de se retirer de son
fonctionnement politique en 2003, au moment de
la rupture avec ltat mexicain et de la mise en
place du systme dautogouvernement. Celui-ci
fonctionne trois chelons, aprs un redcoupage
gographique qui a dfait les divisions administra-
tives antrieures : au niveau de la communaut de
chaque village, o exercent des agents et des
commissions (pour la scurit, la production, etc.) ;
au niveau des communes (municipios) qui
regroupent les villages ; et au-dessus, au niveau
des cinq grandes zones, qui ont pour centres les
cinq caracoles (Morelia, La Garrucha, Roberto
Barrios, Oventic et La Realidad).
Ce qui fait loriginalit du zapatisme limite aussi
la possibilit pour des mouvements sociaux
dautres rgions du monde den transposer tels
quels les inventions et les mcanismes : la conver-
gence historique, en son sein, dingrdients htro-
gnes, voire incompatibles, devenus ici indisso-
ciables. Il y a un cur indigne, dabord, qui
renvoie aux peuples mso-amricains de cette
rgion (surtout les Tzotziles, les Tzeltales, les
Tojolabales et les Choles) et leur tradition cosmo-
cologique ancestrale, mais aussi une longue
histoire de rsistance anticoloniale. Si lindianit
zapatiste nest jamais essentialise, et garde ouvert
son potentiel universalisant, cest quelle est moins
sicles de luttes contre la saigne du Nouveau
Monde (2) , y compris le colonialisme interne des
nouvelles lites mtisses du Mexique indpendant,
qui sarrogrent la reprsentation des Indiens et
ravagrent leurs terres et leurs modes de vie. Il y
a le rle dcisif de lglise, ensuite : aussi bien le
catholicisme syncrtique typique du Mexique que
la version locale de la thologie de la libration,
cette glise des pauvres inaugure au Prou
dans les annes 1960 mmoire coloniale ici
aussi, puisque, ds le XVIe sicle, les seuls dfen-
seurs des indignes du Mexique contre les
(1) Sur le problme du calcul et des sources, cf. Bernard Duterme,
Zapatisme : la rbellion qui dure , Alternatives Sud, vol. 21, no 2,
Centre tricontinental - Syllepse, Louvain-la-Neuve - Paris,
fvrier 2014.
(2) Eduardo Galeano, Les Veines ouvertes de lAmrique latine,
Plon, coll. Terre humaine , Paris, 1981 (1re d. : 1971).

D AUTOGOUVERNEMENT ZAPATISTE
la rvolution sobstine
conquistadores furent des religieux, linstar du
dominicain Bartolom de Las Casas ou de
lvque Vasco de Quiroga, avec son projet dune
rpublique des Indiens .
Il y a un lment marxiste-lniniste dclencheur,
bien sr, venu des gurillas des annes 1960-1970,
mais mu aprs 1994 en une lutte antisystmique
plus ouverte contre le nolibralisme, son pillage
des ressources naturelles et sa marchandisation
des formes de vie. Et il y a des composantes moins
attendues, de type libertaire et surtout antipatriarcal,
le principe zapatiste de lgalit sexuelle radicale
renouant avec une liation prcoloniale. Sans oublier
les changes avec un vaste rseau international
de soutiens, convis sur place aux rencontres
annuelles: des dizaines de musiciens ou de groupes
de rap et de ska aux refrains zapatistes (de Rage
Against the Machine Manu Chao, de Nana Pancha
Mexico Pepe Hasegawa au Japon), et des
milliers dactivistes et dintellectuels qui ont tous
particip cette construction les crivains Jos
Saramago, Gabriel Garca Mrquez, John Berger
ou Umberto Eco, les universitaires Alain Touraine
ou Noam Chomsky, ou encore, pour en rester aux
noms clbres, lcologiste Jos Bov, le cinaste
Oliver Stone ou Danielle Mitterrand. Innombrables
sympathisants du zapatisme, ou zapatisans ,
fameux ou anonymes.
Et il y a lhistoire nationale mexicaine, avec sa
ert et ses singularits. Car cest ne rien
comprendre au zapatisme que den faire un projet
de scession, dindpendance (contre-)nationale.
chaque runion du Congrs national indigne
(CNI), cr en 1996, lhymne national rsonne
avant les chants zapatistes, et le drapeau
tricolore du pays otte ct du drapeau noir
et rouge. Nous ne pensons pas former un
tat dans ltat, mais un endroit o tre libres
en son sein , rptent les commandants de
lEZLN au l de leurs marches travers le
pays. Ce patriotisme de combat est lhritage
politique de deux sicles de luttes, depuis
lindpendance de 1810. Cest lhritage,
dabord, du chef agrarien ponyme, Emiliano
Zapata, gnral de lArme libratrice du Sud
qui, avant dtre cras en 1919, opposa
la tradition latifundaire son plan dAyala
pour la redistribution des terres et la
dmocratie locale, et mit en place
quelques annes durant la premire
rpublique sociale des temps modernes (3) ,
selon le mot du rvolutionnaire Victor Serge,
qui a ni sa vie au Mexique.
Au-del, il y a la surpolitisation dun pays
dot dun rseau associatif et militant dune
rare densit, o le combat pour le statut
communal de la terre (lejido) dure depuis
plus dun sicle. Car sentremlent, au
Mexique, la fois des corporatismes ofciels
(surtout celui du parti-tat, le PRI), maniant
mobilisation permanente et rhtorique de la
justice sociale, et maints soulvements
authentiques, que leur rpression sanglante
ancre dans la mmoire collective : rsistances
WWW.KATIEYAMASAKI.COM
urbaines de la n du XXe sicle, comme le
Mouvement urbain populaire ou les assem-
bles de quartier des annes 1970-1980,
tudiants maostes tablis dans les
campagnes, autogestions municipales plus
ou moins en rupture. Reste que ce cocktail
zapatiste est dabord une combinaison de
lgalit et de la diffrence, dun hritage
communiste par le bas et dune promotion
inlassable de la diversit ethnique, culturelle,
sexuelle deux axes encore largement divergents
au sein des mouvements de gauche dEurope et
dAmrique du Nord, o le mouvementisme ,
plus ou moins identitaire, des minorits et le vieil
unitarisme social, plus ou moins universaliste, conti-
nuent se mer lun de lautre.
Quand Marcos
appelait son ne
Internet
Mais lunit zapatiste tient autant ce mixte
htroclite qu la tonalit densemble, au style de
lutte, la dmarche de vie qui viennent lenvelopper.
Leurs traits caractristiques, que rsume le concept
cardinal de dignit, surgissent des explications que
formulent les Indiens aussi bien que de textes plus
fantasques, de registres varis (pamphlets, discours,
contes de fes, chansons, posie), qui ont rendu
clbre lex-sous-commandant Marcos: modestie,
solennit, ert rsistante, dtermination martiale,
douceur des gestes, rapport au temps fait de
patience et de placidit, utopie et fragilit assumes,
lyrisme cosmique issu des hritages indignes, et
toujours lhumour et lautodrision qui hier incitaient
Marcos appeler son ne Internet, pour envoyer
en 1995 ses messages au gouvernement par ce
biais ancestral, ou lEZLN nommer force arienne
de larme zapatiste les dizaines davions en papier
pleins de messages dissuasifs jets sur les barrages
militaires. En somme, cest aussi bien Karl Marx que
les frres du mme nom ; moins Che Guevara que
lanthropologue engag Pierre Clastres ; moins
Lnine quIllich; moins le dogme que le pragmatisme
de combat ; et moins la dictature du proltariat que
la tradition locale du ralisme merveilleux (ce
mlange de ralisme social et desthtique magique
promu par lcrivain cubain Alejo Carpentier) mise
au service de lautonomie politique. Marcos, avant
de devenir Galeano, rptait que les meilleurs textes
occidentaux de thorie politique taient pour lui Don
Quichotte, Macbeth et les romans de Lewis Carroll.
Derrire la formule zapatiste en bas gauche
(abajo a la izquierda), lunit est celle dune
cohrence thique et existentielle. Si le zapatisme
a t vu comme la premire utopie dmocratique
universelle qui vienne du Sud (4) , cest en raison
de cette rinvention de lagir politique, des faons
de sentir et de lutter. Mais cest aussi parce que sa
victoire au long cours est celle dune lutte de
plusieurs dcennies, pousse vers lautonomie par
ses ennemis et par la pression de la ralit. Long
arrachement forc, et non dcrt, la tutelle
tatique : lautonomie ngocie ayant chou,
lautonomie construire sest impose.
Forme clandestinement en 1983, lEZLN
occupe les grandes villes du sud du Chiapas le
1er janvier 1994. Sensuivent douze jours de combat,
puis vingt-trois ans dune antigurilla , selon le
mot du sociologue Yvon Le Bot (5). Aprs le cessez-
le-feu, un dialogue de paix est hberg par
Mgr Samuel Ruiz Garca dans la cathdrale de San
Cristbal. Il est interrompu par loffensive militaire
de fvrier 1995, qui prcde une longue guerre
dusure mene par les paramilitaires la solde du a stupfi les uns et agac les autres depuis
gouvernement. Le Chiapas devient alors lpicentre
des mouvements sociaux, inspirant lessor dun
zapatisme civil dOaxaca Mexico, accueillant jusqu la gauche nationale positionne en vue
la Convention nationale dmocratique de 1994 et
plusieurs rencontres internationales, galvanisant
les gauches du pays (qui remportent la mairie de
la capitale en 1997). Mais les assassinats politiques
sont nombreux, et la paramilitarisation sinten-
sie avec en point dorgue le massacre de
quarante-cinq Indiens, surtout des femmes et des
enfants, dans le campement dActeal, n 1997.
Lalliance avec la gauche ofcielle, notamment
le Parti de la rvolution dmocratique (PRD) de
M. Andrs Manuel Lpez Obrador, nit par chouer,
avant la distanciation et le divorce (6) de 1999.
Surtout, les accords signs en fvrier 1996 San
Andrs sur les droits et cultures indignes (pour
lautogestion communautaire et le dveloppement
autonome) resteront lettre morte, rcuss par le
prsident Ernesto Zedillo et jamais inscrits dans la
Constitution. Lespoir renat en 2000 avec llection
de M. Vicente Fox, premier prsident non-PRI. La
marche immense de la Couleur de la Terre, en 2001,
ne sufra pas obtenir gain de cause, malgr linter- du monde son tat de dcomposition terminale
vention devant le Congrs de la commandante
Ester. Aussi les zapatistes dcident-ils de rompre
avec le cycle de la ngociation et le mal gobierno
( mauvais gouvernement ). En aot 2003, ils
lancent Oventic la construction de lautonomie
politique en crant les caracoles.
Lautre campagne moqueuse et acerbe
mene par Marcos en 2006, avant des lections
voles au PRD par une fraude du PRI, isole encore
davantage les zapatistes, tout la construction
laborieuse de leur autonomie. Le creux de 2009-
2012 alimente mme les rumeurs dune dsaf-
fection massive et de la mort de Marcos. Les
zapatistes y mettent n le 21 dcembre 2012, jour
du changement de cycle du calendrier maya, en
occupant en silence, quarante mille, les villes
quils avaient envahies en 1994. Ce silence est
le bruit de leur monde qui seffondre, le son du
ntre qui resurgit , dclare le communiqu de
lEZLN. Il inaugure une nouvelle tape de la lutte,
avec la constitution du rseau informel de la Sexta,
ouvert toutes les luttes sociales du monde, et
larrive du sous-commandant Moiss, qui
succde Marcos/Galeano, la tte de lEZLN.
Lhistoire du zapatisme au Chiapas tient ainsi en
trois mots, qui rsument les modalits de son
rapport avec ltat : contre (pendant douze jours
de guerre), avec (neuf ans de tentatives daccord)
et sans (depuis 2003).
Cest au terme dun tel itinraire, et laube
dune nouvelle phase, que survient la dcision
prise fin 2016 par le CNI, en accord avec les
communauts, de former un Conseil indien de
gouvernement. Sa reprsentante (ce sera une
femme), qui doit tre nomme en 2017, sera aussi
candidate llection prsidentielle de 2018. Mal
comprise, et encore suspendue lapprobation
de lInstitut lectoral fdral, la dcision du CNI
les tenants dune scession intgrale, qui y ont
vu une compromission avec le jeu lectoral,
bruyamment ds le matin bire et tequila pour
de llection, surtout le Mouvement de rgn-
ration nationale (Morena) de M. Lpez Obrador,
quont exaspr les premiers sondages attribuant
20 % des intentions de vote la candidate
inconnue. Comme un coup de plus port par le
zapatisme la gauche de gouvernement du
premier pays hispanophone du monde, quil a
dj dstabilise maintes reprises au cours du
dernier quart de sicle.
Pourtant, le sens de cette dcision est tout
autre : Ce nest pas pour le pouvoir , rpte le
CNI, mais pour afrmer la force des cinquante-
six ethnies autochtones du Mexique (seize millions
dhabitants, environ 15 % de la population) et,
plus largement, de toutes les minorits . Lini-
tiative vise faire connatre leur oppression et
leurs rsistances, encourager partout les formes
dorganisation autonome. Elle veut diffuser le virus
de lopposition au capitalisme et aller sur le terrain
de ladversaire pour rvler tous les indignes
ainsi que la possibilit dsormais atteste de faire
sans lui.
9 LE MONDE diplomatique JUIN 2017
Le contexte est la cl, dans un pays o le trac
de drogue (50 milliards de dollars) a fait entre 70 000
et 120 000 morts et disparus, o partis et institutions
restent largement corrompus. Le mpris afch par
le nouveau prsident des tats-Unis, M. Donald
Trump, devrait surtout, comme lespre le philo-
sophe mexicain Enrique Dussel, inciter recom-
mencer neuf, avec un projet dautonomie et une
dcolonisation des esprits qui rompent avec leuro-
centrisme de nos lites (7) . La dcision de former
un Conseil indien de gouvernement et de prsenter
une candidate est justie, dans le communiqu
du 29 octobre 2016 (8), par une longue liste de
luttes indignes travers le pays (contre ltat, les
multinationales ou les cartels de la drogue), luttes
avec lesquelles le CNI se dclare solidaire, appelant
une coordination des combats pour rompre leur
isolement. Lessentiel est l, dans ce rapport volon-
taire au dehors, aux rsistances non zapatistes,
avec lesquelles le dialogue est continu, mais la
coopration intermittente, depuis 1994.
Les multinationales
plus prsentes
que jamais
Aux Occidentaux venus leur rendre visite, aux
membres de la IVe Internationale, des mouvements
des quatre coins du monde que leur construction
de lautonomie rapproche de lexprience zapatiste
les Kurdes de la 29e rvolte, les Sud-Africains
dAbahlali baseMjondolo (AbM) dans les townships
du Cap ou linternationale paysanne Via Campe-
sina , les zapatistes posent cette question:
Y tu, qu ? ( Et vous, comment faites-
vous?). Question quils posent donc, cette
fois, aux rsistances indignes locales qui se
lvent dans tous les tats du Mexique, du
Michoacn au Sonora, contre les conglomrats
miniers, les expropriations touristiques, les
pillages des narcos ou les enlvements
dtudiants. Mais aussi, toujours, aux mouve-
ments sociaux nationaux quils accompagnent,
telles les grves enseignantes de lt 2016 ou
les manifestations contre la hausse du prix de
lessence (gasolinazo) dbut 2017.
Si cette candidature a pour but de
remettre le zapatisme en scne et dtendre
le rseau des solidarits actives, cest aussi
que demeurent tant dobstacles, tant
dennemis encore en embuscade ne serait-
ce que larme fdrale, qui tient encore
plusieurs dizaines de postes autour des cinq
zones. Les paramilitaires continuent semer
la terreur, ft-ce plus ponctuellement, avec
des affrontements violents La Realidad en
mai 2014 puis La Garrucha lt 2015.
Les projets des multinationales sont plus
nombreux que jamais au Chiapas : tat le
plus pauvre du Mexique, mais son premier
fournisseur de ptrole, de caf ou dnergie
hydrolectrique, celui-ci a dj cd prs
de 20 % de sa superficie en concessions
minires ou en projets touristiques. Et dans
les zones zapatistes elles-mmes, o se
ctoient bases de soutien et non-
zapatistes, les subventions dtat, les pots-
de-vin des partis, les caciques (grands
fermiers mtis) empochant des fortunes des
groupes miniers auxquels ils cdent leurs
terres reprsentent autant de menaces quoti-
diennes, directes ou psychologiques, pour
des communauts lquilibre politique et
conomique prcaire qui sefforcent de ne pas
rpondre aux provocations pour ne pas justifier
une opration militaire.
Devant la barrire du caracol de Morelia, un
groupe de partidistes est assis en cercle, buvant
narguer les zapatistes venus aux assembles et
leur faire regretter la loi sche . Contre la ert
davoir construit lautonomie politique, davoir fait
renatre une culture et invent un discours de
combat, davoir dmontr au monde quils ntaient
pas les marionnettes du ventriloque Marcos, restent
au quotidien taquineries et brimades, tensions et
menaces, qui continuent de peser sur la fragile
armada (9) . Mais, pour lheure, elle tient bon.
FRANOIS CUSSET.
(3) Cit dans Guillaume Goutte, Tout pour tous ! Lexprience
zapatiste, une alternative concrte au capitalisme, Libertalia, Paris,
2014.
(4) Lexpression est du sociologue mexicain Pablo Gonzlez
Casanova (La Jornada, Mexico, 5 mars 1997).
(5) Yvon Le Bot, Le Rve zapatiste, Seuil, Paris, 1997.
(6) Hlne Combes, Faire parti. Trajectoires de gauche au
Mexique, Karthala, coll. Recherches internationales , Paris, 2011.
(7) La Jornada, 16 janvier 2017.
(8) Que tremble la Terre jusque dans ses entrailles , Enlace
Zapatista, 29 octobre 2016, http://enlacezapatista.ezln.org.mx
(9) Titre dun film ralis sur place par Jacques Kebadian et Joani
Hocquenghem, 2002.
JUIN 2017 LE MONDE diplomatique
10
L ES INTELLECTUELS AU CHEVET DE LA SOUVERAINET POPULAIRE

Pathologies de la dmocratie
Le fonctionnement du gouvernement du peuple, par le Hamon, et dont la rflexion se
peuple, pour le peuple suscite aujourdhui de plus en plus nourrit aussi bien de Carl Schmitt
que dAntonio Gramsci (9), pose
de critiques, sinon de doutes. Les analyses des limites et la ncessit de construire un
des drives de la dmocratie en dsignent comme princi- nous et un eux de faon
conduire un combat pour la mise
pales responsables soit limpuissance du politique, soit en uvre vritable des principes
lincapacit des citoyens mmes. Serait-on donc condamn thico-politiques de la dmocratie
librale ; car, comme elle le dit
loligarchie ou au populisme ? igo Errejn, cofondateur et stra-
tge de Podemos, aujourdhui,
tout ce qui a voir avec la dmo-
cratie entendue comme galit et
PAR EVELYNE PIEILLER comme souverainet populaire a

L
ONGTEMPS la dmocratie fut consi-
dre comme un idal, un progrs, une
conqute. Aujourdhui, on la souponne
au mieux dtre dvoye, au pis dtre
intrinsquement une impossibilit. Dans
tous les cas, elle parat navoir pas tenu
ses promesses, et courir le risque de se
rduire un simulacre, sinon une
imposture. Un sondage rcent le sug-
gre (1) : 57 % des Franais trouveraient
quelle fonctionne mal, 77 % quelle
fonctionne de moins en moins bien et,
dtail saisissant, 32 % estimeraient que
dautres systmes peuvent tre aussi bons.
Cela ne peut que conforter les commen-
tateurs, essayistes et politiques divers qui
craignent lextinction des Lumires. Il est
vrai que les fougueux appels un sur-
saut dmocratique quand surgit une fois
de plus la menace du Front national sont
de moins en moins suivis.
Les nombreux ouvrages qui analysent
cette perte de confiance des citoyens arti-
culent pour lessentiel leur rflexion
autour de la notion de souverainet :
celle de la nation et celle du peuple.
Mais, sils partagent globalement le
mme diagnostic, les accents ports et
les solutions proposes tmoignent dun
certain brouillage des repres tradition-
nels : lectures de gauche et lectures
Le temps des outsiders
de droite vont alors parfois se croiser.
Ainsi, aucun des analystes ne met en
doute les brches ouvertes dans la sou-
verainet de la nation par sa subordina-
tion des pouvoirs supranationaux
comme lUnion europenne ou, plus lar-
gement, parce que le capitalisme glo-
bal a neutralis les dmocraties natio-
nales , comme le rsume Wolfgang
Streeck (2). Chacun se rappelle la forte
et franche dclaration de M. Jean-Claude
Juncker, prsident de la Commission
europenne, loccasion de la victoire
de Syriza en Grce : Il ne peut y avoir
de choix dmocratique contre les traits
europens dj ratifis (Le Figaro,
29 janvier 2015). Le poids du libralisme
sur lexercice de la souverainet nest
pas toujours incrimin avec la vigueur
dAlain Badiou, qui affirme que la
dmocratie est toujours lie et infode
au capital et qui en refuse le principe
dans sa dclinaison de parlementaro-
capitalisme . Mais mme Marcel Gau-
chet, son interlocuteur, grand dfenseur
de la dmocratie et souvent accus
davoir lgitim le nolibralisme, dclare
que, dans nos socits, la dmocratie
nest plus quun mot, plus quune notion
fantoche dissimulant notamment le pou-
voir effectif, exorbitant du complexe
conomico-financier (3).
ARCHIVES ALINARI, FLORENCE / RMN-GRAND-PALAIS
PINO REGGIANI.
dans une forme suprieure, dun type
social archaque (6). Le Comit invisi-
ble, souvent considr comme li au
groupe de Tarnac et Julien Coupat, salue
quant lui, dans la fragmentation en tous
domaines de notre monde, laspiration
dbutante la restitution elles-mmes
de toutes les singularits, lchec fait la plan conomique et social...
subsomption, labstraction . Il est vrai
que ledit comit postule, non sans rappeler
des loges anciens du terroir : Il ny a
pas moi et le monde, moi et les autres, il
y a moi avec les miens, mme ce petit
morceau de monde que jaime, irrducti-
blement. Car lexprience vcue, fon-
damentale, immmoriale , serait celle de
la communaut (7). Foin donc des
Hommes , 1960-1980
composante dterminante du problme :
Libralisme et fascisme constituent les
deux versants profondment interconnec-
ts du systme mondial capitaliste le
libralisme, toujours farouchement au
centre, tant progressiste en matire
de valeurs morales et implacable sur le
autres de batailles culturelles, que
Comment faire alors pour que le peu-
ple se sente reprsent sans avoir besoin
de prfrer nos rgimes libraux et
leur absence de remplaant rel une
dmocratie illibrale , pour reprendre
lexpression de M. Viktor Orbn, le pre-
mier ministre hongrois ? Comment lui
rendre sa souverainet ? Cest l que la
t cart par lhgmonie du
libralisme (10) . Afin donc de
renverser les rapports de pouvoir,
et de donner une reprsentation
authentique au mcontentement
orphelin des citoyens, il impor-
terait de travailler la cration
dun espace public agonistique,
cest--dire conflictuel, o sex-
priment les diffrends, les anta-
gonismes, le dsaccord, dans un
cadre compatible avec le plura-
lisme dmocratique. Pour fdrer
efficacement les mcontentements
et les luttes contre les diverses
subordinations, par-del les cli-
vages gauche-droite, savre
indispensable llaboration dun
arsenal symbolique qui contri-
buera susciter le consentement
des groupes sociaux concerns,
cristallisant ventuellement autour dun
chef charismatique. Il sagira donc, non
den finir avec la dmocratie reprsen-
tative, mais de la radicaliser.
Cest avec une stratgie affirme de
populisme de gauche , nourri entre
Chantal Mouffe, dans la ligne de ses tra-
vaux avec Ernesto Laclau, propose une
revitalisation de la reprsentation dmo-
cratique. Mais le plus remarquable dans
cette rflexion tient peut-tre limpor-
tance accorde aux affects . La thorie
moderne de la dmocratie a longtemps
associ celle-ci lexercice de la raison
et serait, selon Chantal Mouffe, inca-

M AIS IL Y AURAIT dautres limites, en

particulier celles que crerait lextension
des droits humains. Marcel Gauchet,
encore, affirme : Est rput aller dans
le sens des progrs de la dmocratie tout
ce qui accrot le primtre dexpression
des droits des individus et des libres liens
quils nouent entre eux, en restreignant
dautant le primtre de lautorit col- cratie, en particulier lgalit, lun des
lective (...). Cest ainsi que lide dmo-
cratique, par rpulsion envers la verti-
calit dun guidage de surplomb, en vient
se confondre avec lide dune socit
politique de march (4). Or cette monte
de la demande de reconnaissance par le
droit des diverses minorits , qui
amoindrirait la souverainet de la nation
comme porteuse de la volont gnrale
et transformerait les citoyens en autant
de clients singuliers, traduit un rejet du
citoyen comme abstraction, dpouill de
toute particularit, au profit du concret
de la personne.
Cette revendication de la diffrence,
indissociable pour certains de lidologie
capitaliste et de son appel faire fructi-
fier ses ressources et dsirs propres,
conduit ce que luniversalisme cher
la dmocratie reprsentative soit ou rejet
ou marginalis, alors mme quil semble
lgitimer la possibilit dune collectivit
politique fonde sur une commune
humanit et lie par la capacit de juge-
ment. En dautres termes, la nation nest
leurres mortifres intrinsques la dmo-
cratie, la nation, lhumanit, sinon aux
divisions de classe...
plus porteuse de la volont gnrale, mais
dun agrgat de dsirs particuliers ; ce Ces approches multiples prennent
qui peut correspondre un amoindrisse- toutes en compte deux lments impor-
ment, sinon une perversion des luttes tants de la crise dmocratique : les limi-
collectives qui restent gagner afin de tations imposes la souverainet natio-
faire advenir les promesses de la dmo- nale, et donc limpuissance du politique ;
leffritement de certaines des valeurs qui
noms de lmancipation. Ainsi, pour la la fondent, et donc la suspicion sur le
philosophe Nancy Fraser, les concep- systme mme. Ce qui saccompagne
tions librales-individualistes du progrs
remplacent celles de lmancipation ,
alors mme qu il ne sagit pas dinstil-
dinterrogations sur leffectivit de la
souverainet du peuple et sur le bien-
fond de ce principe. Car un spectre
ler de la diversit dans les hirarchies hante la plupart des essayistes luvre
du monde de lentreprise, mais dabolir ici : celui du populisme, et peut-tre
les hirarchies (5). mme du fascisme. Serait-ce un mal
inhrent la dmocratie mme ? Ou pro-
Cette discussion du rle jou par la viendrait-il dun dysfonctionnement que
revendication de droits concrets est lon peut corriger ?
conduite au nom dun point de vue qui
noublie pas lexistence des classes La donne est connue : aprs des
sociales. Elle entre pourtant en contradic- dcennies de bipartisme affable, accueil-
tion avec dautres analyses qui saffirment lant au compromis et dune hostilit sans
dune gauche... de gauche : Jean-Claude faille aux extrmes , montent tant
Micha, peu suspect daffection pour la labstention que prcisment les
modernit librale, condamne la con- extrmes , caractriss notamment par un petit nombre de personnes en vous
ception idaliste et dsincarne du Droit un refus de la rduction du politique au
et de la Raison et invite comprendre bipartisme, et une rhtorique opposant
luniversel comme la rsultante dactions la caste et le peuple, eux et nous , confronter et quelles sont en mesure de
communes et de situations partages . ceux den haut et ceux den bas, un pou-
Alors se mne le combat, selon la formule voir oligarchique et une dmocratie
du dernier Marx, pour la renaissance, devenue fictive. Une bonne partie du
peuple ne se reconnat plus dans ses
reprsentants habituels, ceux de la mod-
ration, et se choisit des outsiders, dont
certains paraissent dangereusement
antidmocrates .
Pourquoi donc oublie-t-il de voter, ou
vote-t-il aussi mal ? Le phnomne reoit
des explications diverses. Comme le rap-
pelle Ivan Krastev, les progrs des
liberts individuelles et la diffusion des
droits de lhomme se sont accompagns
dun dclin du pouvoir du citoyen de
changer, par le vote, non pas seulement
de gouvernement, mais aussi dorienta-
tion politique (8) . La dissolution des
oppositions essentielles entre la gauche
et la droite va conduire ne plus gure
les diffrencier, sinon dans le domaine
socital... Pourquoi alors choisir entre
elles ? Selon Nancy Fraser, cest une
pense des essayistes devient parfois
surprenante.
pable de reconnatre que les passions
sont la principale force motrice de la
politique . Pour construire une distinc-
La philosophe Chantal Mouffe, trs tion nous/eux progressiste, il faudrait
coute par la formation espagnole Pode- donc un discours offrant des identits
mos et par les responsables de La France qui donnent du sens cette distinction.
insoumise, cite galement par certains On ne peut sempcher de redouter
socialistes franais comme M. Benot quelque effet de sduction.
Des citoyens soumis leurs motions
O N RETROUVE laccent mis sur les
passions , sujet variations multiples,
ses valeurs et ses solutions, en particulier
auprs de ceux quil a pu favoriser, tout
chez plusieurs analystes. Le peuple , en incitant croire, quitte dnier sa
autrement dit les citoyens, est assez propre ralit, que la morale, tout compte
frquemment jug soumis ses mo- fait, importe davantage que la politique
tions particulirement quand il vote en et le social... La rapidit de la dcompo-
dehors des choix tolrables. Il convien- sition ne commande-t-elle pas denvisa-
drait donc dencadrer le peuple souverain. ger que le ressentiment populaire,
Comme le dit le journaliste et crivain not par de nombreux auteurs, sexprime
David Van Reybrouck (11), voter sur une dabord au nom des promesses mmes
question prcise que bien peu de gens de la dmocratie, et de leur trahison ?
comprennent rellement ne peut gure
quentraner des rsultats dsastreux.
(1) Les Franais, la dmocratie et ses alterna-
Mieux vaudrait donc dsigner au hasard tives , sondage Ipsos-Sopra Steria pour Le Monde,
6 novembre 2016.
assurant quelles matrisent suffisamment (2) Wolfgang Streeck, Le retour des vincs ,
les enjeux auxquels elles vont devoir se dans Lge de la rgression. Pourquoi nous vivons
un tournant historique (collectif), Premier Parallle,
Paris, 2017.
prendre des mesures judicieuses . On
(3) Alain Badiou et Marcel Gauchet, Que faire ?
saura sans doute plus tard qui sera confi Dialogue sur le communisme, le capitalisme et
le soin de sassurer de la matrise des tirs lavenir de la dmocratie, Gallimard, coll. Folio
au sort. Pierre Rosanvallon est galement le Forum , Paris, 2016.
sceptique sur les capacits populaires : (4) Marcel Gauchet, Le Nouveau Monde. Lav-
Les citoyens tendent voir comme ga- nement de la dmocratie, IV, Gallimard, coll. Biblio-
thque des sciences humaines , 2017.
lement lgitimes lopinion dhumeur et
(5) Nancy Fraser, Nolibralisme progressiste contre
celle fonde sur la connaissance, ou mme populisme ractionnaire, dans Lge de la rgression,
le fait alternatif (12). croire que les op. cit. Lire aussi Nancy Fraser, galit, identits et
reprsentants de llite aiment penser, justice sociale, Le Monde diplomatique, juin 2012.
comme le formulait lhistorien de lco- (6) Jean-Claude Micha, Notre ennemi, le capital,
Climats, Paris, 2017.
nomie Joseph Schumpeter dans Capita-
(7) Comit invisible, Maintenant, La Fabrique,
lisme, socialisme et dmocratie, que le Paris, 2017.
citoyen typique, ds quil se mle de poli-
(8) Ivan Krastev, Le retour des rgimes majori-
tique, rgresse un niveau infrieur de taires , dans Lge de la rgression, op. cit.
rendement mental ... (9) Chantal Mouffe, LIllusion du consensus, Albin
Michel, Paris, 2016.
Plutt que par les motions et les (10) Chantal Mouffe et igo Errejn, Construire
insuffisances des citoyens, il nest pas un peuple. Pour une radicalisation de la dmocratie,
Cerf, Paris, 2017.
interdit de penser que les perversions
actuelles de la dmocratie telle que nous (11) David Van Reybrouck, Cher prsident
Juncker , dans Lge de la rgression, op. cit.
la connaissons sont engendres par un
(12) Pierre Rosanvallon : Nous vivons une
nolibralisme remarquablement inven- rupture historique de la dmocratie , LObs, Paris,
tif, qui a longtemps su rendre dsirables 6 avril 2017.

Vote FN, une bataille de proximit
La progression continue du Front national a agrg des
groupes sociaux disparates qui, parfois, ne sont pas seu-
lement attirs vers lui par son discours xnophobe et anti-
musulman. Flexibilit, prcarit, austrit, chmage : le
vote dextrme droite leur a sembl mieux rpondre ces
humiliations que les propositions dune gauche en voie de
disparition dans leur environnement immdiat.
PAR WILLY PELLETIER *
L
EUPHORIE mdiatique qui a suivi
llection de M. Emmanuel Macron la
prsidence de la Rpublique, le 7 mai
dernier, masque lessentiel : parmi ceux
qui sont inscrits sur les listes lectorales,
presque un Franais sur quatre (22,4 %)
a vot pour M me Marine Le Pen au
second tour.
Ces 10,6 millions de personnes nont
pas manifest comme un seul homme
leur accord avec les 144 propositions de
la candidate. Beaucoup ont saisi ce bul-
letin car pour eux ce geste pouvait expri-
mer des colres, une forme de rhabili-
tation deux-mmes et des espoirs lis
leurs vies, aux relations de travail ou de
voisinage qui font leur quotidien. Ils ont
vot sans toujours connatre le pro-
gramme du Front national (FN), sans y
adhrer dans sa totalit, parfois sans sou-
haiter que Mme Le Pen gouverne.
Mis au ban, le FN parvient assembler,
le temps dun vote, des membres de
groupes sociaux domins, ou des domins
parmi les dominants qui sestiment eux
aussi interdits, disqualifis, rprouvs,
carts des bnfices du monde tel quil
va ou quil sen va (1). Ces groupes
sociaux disparates votent en faveur dob-
jectifs diffrents ou avec des motifs
contradictoires. Pour lapprhender, il faut
accepter dcouter ce garagiste de Dra-
guignan, 58 ans, une vie professionnelle
en dents de scie, qui sest sorti de la fail-
lite trois fois , en bossant, bossant, bos-
sant, sans une aide de personne, nada,
alors quon paye tout le temps, tout, pour
des feignants qui, eux, en bavent pas .
Des collectifs de travail atomiss
B
IEN quhomogne en ce quil rassem-
ble surtout des gens peu fortuns, peu cita-
dins et peu diplms, le conglomrat lec-
toral qui a vot FN reste disparate,
divis (2). Il runit des catgories sociales
dont les intrts sont en bien des domaines
antagonistes. Des membres de professions
indpendantes, hostiles par principe aux
allocations et aux protections sociales, y
ctoient des salaris qui regrettent les
usages abusifs des aides chez les
immigrs mais nenvisagent pas un ins-
tant leur suppression, tant leur propre sur-
vie en dpend. Les petits patrons ou les
travailleurs tablis leur compte qui votent
Le Pen nont pas les mmes conceptions
que les employs en matire de salaires,
de conditions de travail et de licenciement.
Ni en matire dindemnits chmage ou
maladie, de services publics, etc.

 
  
C OMMENT
Heureusement que Le Pen va couper les
allocs aux feignasses , ajoute-t-il, mais
la retraite 60 ans, a je ne comprends
pas, cest encourager la paresse . Il na
rien contre les trangers , ses deux
gendres qui sont algriens font tourner le
garage, cest foutu sans eux .
Il faut aussi accepter dcouter cet
assistant maternel de 43 ans, longtemps
chmeur ds que jai un patron, je lui
rentre dans le chou , qui vit dans une
habitation loyer modr (HLM) du
Moulin Roux Laon, et qui semporte
contre toute la marmaille des trangers,
toujours dans les escaliers, toute la nuit
dehors trafiquer des scooters ou pire et
qui rapporte un fric dingo aux parents
avec les allocs, ils salissent partout (...),
alors que nous, on a attendu six ans pour
le HLM et, pour les allocs, tu peux te
brosser . Il trouve que Marine, l o
cest triste, cest quelle donne trop aux
patrons, les patrons ils ont tout et toi tas
rien, tas qu obir .
Il faut galement accepter dcouter ce
fils daristocrates versaillais dsargents,
sous-directeur de prison, divorc dune migrs, discrimins lembauche, se
Colombienne mdecin chez elle mais
chez nous plus rien, que je faisais vivre :
il fait le choix du vote Le Pen car [Fran-
ois] Fillon na pas t honnte et pr- aides du march de lemploi alimente le
tend que les dlinquants, cest dabord
les immigrs . Il na pas envie que le
FN gagne : quitter leuro ou la loi El
Khomri, cest idiot , mais rclame un
choc, que les trangers respectent la
France, nous respectent et quon retrouve
les valeurs, la grandeur davant .
celle des plus proches. Dans la grande
distribution (3), les managers sortis
dcole de commerce changent les super-
marchs en centres de profit maximal,
immdiat. Les horaires dcals, fluc-
tuants, la surveillance par les clients, les
suprieurs derrire des glaces sans tain,
les collgues incites dnoncer leurs
voisines, linterdiction de communiquer
entre les caisses concourent la dfiance
entre employs. Cohabitent, isoles, des
tudiantes en contrat dure dtermine chent de celles des groupes dont elles se
(CDD) court qui sinvestissent peu et
nont rien en commun avec les caissires
les plus anciennes, dsabuses et qui
rsistent aux injonctions au surtravail,
tandis que la gnration intermdiaire se
bat contre toutes les autres et entre soi,
pour gagner de minces avantages (plan-
ning prvisible, sjour en rayon, primes).

RECONSTRUIRE DES SOLIDARITS ?
BRIDGEMAN IMAGES
DIANA ONG.
Dautant que les modernisations
librales accentuent les rivalits pour les
aides sociales. Les agents publics grent
laustrit quils condamnent et contre
laquelle, avec violence, slvent des usa-
gers ulcrs.
Les coupes budgtaires compriment les
prestations tandis que les enfants dim-
retrouvent massivement en stage via les
missions locales pour lemploi. Leur
surreprsentation dans les structures
cront que les convaincus davance (6).
sentiment que les aides publiques lem-
ploi (et plus largement laide sociale) sont
de plus en plus captes par les immigrs
(Il ny en a que pour eux) , relvent liste est devenu un parti de cadres, de
Stphane Beaud et Michel Pialoux (5).
Avec la guerre des pauvres contre les
plus pauvres, qui stend sous des formes
diverses suivant les territoires, les votes
Le Pen augmentent. Car aux conflits
autour de lemploi se mlent des conflits
de voisinage qui renforcent les hostilits
entre les plus proches.
Dans les quartiers dits sensibles ,
hier certaines familles parvenaient quit-
ter les HLM, pargner, sen sortir.
Leurs enfants slevaient . Maintenant,
le chmage rcurrent, les revenus dimi-
nus les relguent dans leurs immeubles
dlabrs. Lcole limine leurs garons. son petit-fils en consultation mdicale
Si bien que leurs existences se rappro-
croyaient loigns, et dont elles se fai-
saient une fiert dtre loignes (souvent
des immigrs). Le vote Le Pen exprime
une ultime et toute symbolique rsistance
face cette dgringolade : une mise dis-
tance de ceux qui deviennent les plus
proches dans lespace social.
11
Boomerang , 2008
par des managers gestionnaires qui les
humilient. Les salaires stagnent mais les
crdits cotent. Les enfants, faute dh-
ritage culturel, russissent moyen . Ils
ont vot droite ou gauche, sans qu
leurs yeux rien ne change. Choisir
Mme Le Pen exprime leur exaspration
contre tous ceux, trs divers, quils
ctoient et qui les placent en porte--faux.
prendre leurs raisons et de faire merger
Si elles ne ciblent pas dabord ces
diverses causes sociales, les mobilisations
antiracistes ou antifascistes ne convain-
dcime les bureaux de poste, les coles,
Hier, les partis de gauche rassemblaient
des ouvriers, des employs. Le Parti socia-
professionnels de la politique (7). Au Parti
communiste, souligne Julian Mischi, un
systme de formation qui favorisait les
militants ouvriers des entreprises
steint (8). Et, paralllement, plus le FN
gagne dlus ou dadhrents, plus il offre
postes et services davantage de
clients . Dans lAisne, le cas de
Mme Marie-Jeanne Parfait, femme de
mnage la mairie de Marle dont le
binme aux dpartementales de 2015 li-
mina le maire socialiste, snateur et pr-
sident du conseil gnral, a fait grand bruit.
Elle vivait dans deux anciens wagons de
chemin de fer. Avant dadhrer au FN, elle
chercha durant deux ans comment envoyer
Le Monde diplomatique, janvier 2017.
Paris. Les partis dmarchs ne lui offraient
pas de solution. La mairie FN de Villers-
Cotterts dbloqua la situation. Marle,
au second tour de la prsidentielle,
Mme Le Pen a obtenu 59,3 % des suffrages
LE MONDE diplomatique JUIN 2017
exprims. Alentour, Lugny, 74,4 % ;
Rogny, 68,7 % ; Voulpaix, 62,7 %.
Les votes FN continueront daugmen-
ter si les milieux populaires, confronts
aux modernisations librales promises
(notamment sur lassurance-chmage),
sont abandonns un tte--tte avec le
FN. Or btir des partis de gauche ancrs
parmi les ouvriers, les employs, parlant
leur langue et leur rendant service, sera
long. Le vote Mlenchon a pris dans une
partie de llectorat populaire (villes et
banlieues), mais moins dans le monde
rural et dans les rgions en voie de
dsindustrialisation. Resyndicaliser, ga-
lement, sera long.
Pourtant, il y a urgence. Comment
refaire de lintrt commun lintrieur
des milieux populaires et y promouvoir
de nouvelles visions du monde, non plus
ethnoraciales mais assises sur une identit
sociale ? Dans les annes 1900, entre
lusine et leurs foyers, les ouvriers pas-
saient au bistrot et, partageant des verres
et des jeux, ils se racontaient, dans lamer-
tume et les rires, les journes de travail,
les heurts avec le patron, ils changeaient
des ides pour sen sortir. Ces bistrots qui
contriburent la politisation populaire,
socialiste ou libertaire, il faudrait les rin-
venter. Peut-tre par des apros dans les
quartiers, les villages, les entreprises,
devant Ple emploi. Ainsi se reconstrui-
raient les solidarits populaires, les soli-
darits pratiques prsent disloques. Ces
apros amorceraient des entraides
concrtes, des prts doutils, des jardins
partags, des amours improbables, des
aides juridiques et administratives... Il
suffit de si peu parfois pour que bouge
un vote. Au plus prs de ceux qui votent
Le Pen, ces apros permettraient de com-
des diagnostics communs contre les ror-
ganisations du travail qui opposent les
salaris entre eux, contre laustrit qui
les centres mdicaux, les services de jus-
tice, les logements sociaux, les gares et
les dotations des collectivits locales.
(1) Sur cet effet dhomologie de position, cf. Pierre
Bourdieu, La reprsentation politique , Actes de la
recherche en sciences sociales, vol. 36-37, no 1, Paris,
fvrier-mars, 1981.
(2) Cf. Les Classes populaires et le FN, op. cit., et
singulirement les contributions de Daniel Gaxie et
Patrick Lehingue.
(3) Cf. Marlne Benquet, Encaisser ! Enqute en
immersion dans la grande distribution, La Dcouverte,
Paris, 2013.
(4) Cf. Stphane Beaud et Michel Pialoux, Retour
sur la condition ouvrire. Enqute aux usines Peugeot
de Sochaux-Montbliard, La Dcouverte, Paris, 2012
(1re d. : 1999).
(5) Cf. Stphane Beaud et Michel Pialoux, Les
ouvriers et le FN. Lexacerbation des luttes de concur-
rence , dans Les Classes populaires et le FN, op. cit.
(6) Lire Mon voisin vote Front national ,
(7) Cf. Rmi Lefebvre et Frdric Sawicki, La
Socit des socialistes. Le PS aujourdhui, ditions
du Croquant, 2006.
(8) Lire Julian Mischi, Comment un appareil
sloigne de sa base , Le Monde diplomatique,
janvier 2015.

 


 
  


Dans le monde rural pauvre o domine
Un rapport la politique inform et Dans les usines, sur fond de rarfaction le vote FN, les coles, les magasins, les     
  
 


  
 
   


  
  



engag pourrait porter croire quil suf- des emplois, de durcissement des cafs, les bureaux de poste, les glises fer-
fit, pour combattre le FN, de dnoncer cadences de travail, de chantages au licen- ment. Trains et cars sont supprims. En
ses incohrences, sa xnophobie, les ciement, les conflits saccumulent entre Picardie, par exemple, les festivits locales  
   
 
  

affaires , de convertir les mal-pensants les ouvriers anciens, installs , et les (la longue paume, le ballon au poing)   
   

qui votent de travers. Cest l faire ouvriers de passage ou entrs en CDD, disparaissent, de mme que les orchestres,
preuve didalisme, dintellectualisme. condamns au zle, une certaine docilit les majorettes, la chasse au gibier deau,
pour conserver leurs postes durement les sapeurs-pompiers volontaires... Les

 

  

  

Le score du FN ne va pas diminuer acquis. Les plus vieux se sentent mpriss entre-soi ruraux seffondrent et, avec eux, Q  

 



tant que savive au travail, dans les par les arrivants qui les dqualifient et rui- les rputations locales, tout ce capital
milieux populaires, sous des formes nent les sociabilits, lesprit dquipe (4). dautochtonie quelles gnraient. Arri- Q  

 

 
 



diverses mais partout, une dfiance vent de nouvelles populations (des tech- Q  


 



 

gnrale envers les plus proches, liso- Autrefois, les jeunes, les travailleurs niciens, des cadres), qui rachtent bas
lement de tous. Le sentiment dimpuis- immigrs, les collgues sidentifiaient prix les fermes ou pavillons. Ces no-
sance, linscurit et les concurrences comme du mme bord au cours de ruraux dvalorisent le monde davant et    
   

exacerbes qui laccompagnent ne ces- luttes communes. Tout dsormais vise ceux qui sy trouvent immobiliss. La Q   

sent dalimenter les votes Le Pen. interdire quentre salaris se construise de seule identit positive qui reste est natio-
lintrt commun. Les discussions devien- nale : On est chez nous. Q   

Les modernisations librales ruinent nent objectivement impossibles, le travail Q   

en effet les carrires, interdisant de sima- doit soprer en continu, avec des pauses Dans les zones pavillonnaires, les votes
giner un avenir. Elles atomisent les col- rduites au minimum. Dans ces univers Le Pen augmentent galement. Vivent ici
lectifs de travail, clotrent chacun dans sa
propre souffrance et rendent invisible
sans patron visible, o chacun, constam-
ment inscuris, ignore do viendra le
des agents de matrise, des techniciens,
des propritaires, qui connaissent une 

* Coordinateur, avec Grard Mauger, de louvrage
coup fatal qui conduit au licenciement, on petite promotion professionnelle et


 
       
finit par redouter tout le monde. Les votes toutes les frustrations relatives qui vont

  
   

collectif Les Classes populaires et le FN. Explications
de votes, ditions du Croquant, coll. Savoir/agir , FN proviennent, pour beaucoup, de ces avec. Ouvriers modles, les voici petits      
Vulaines-sur-Seine, 2016. hostilits sourdes au travail. cadres. Leur savoir-faire est dconsidr
JUIN 2017 LE MONDE diplomatique
12
D E L IDAL AUTOGESTIONNAIRE

(Suite de la premire page.)
Accuse de vouloir, comme le dit
M. Mailly, cogrer le systme , dans
les entreprises et avec ltat, la CFDT
peine dissiper les soupons de consan-
guinit avec le pouvoir. Sous le quin-
quennat de M. Franois Hollande, la pr-
sence dex-cdtistes dans des cabinets
ministriels na fait que les renforcer.
Lancienne trsorire de la centrale sise
dans le quartier parisien de Belleville,
Mme Anousheh Karvar, avait ainsi t
nomme directrice de cabinet adjointe
de la ministre du travail, Mme Myriam
El Khomri.
De son ct, aprs avoir appel voter
pour M. Emmanuel Macron au second
tour de llection prsidentielle, M. Berger
a rappel ce dernier que les conditions
particulires de son lection lobli-
geaient tenir compte de ceux qui
lavaient soutenu. Tout en ne critiquant
pas le recours aux ordonnances pour la
modification du code du travail, le chef
de la CFDT ne veut pas de rforme
htive et a fait savoir au nouveau prsi-
dent quil ne pourrait pas affronter seul
les immenses dfis qui lattendent.
En se remmorant la CFDT anticapita-
liste et autogestionnaire des annes 1960
et 1970, lobservateur peut lgitimement
rester perplexe ou tre saisi de vertige...
Lhritage du christianisme social
Autoestampille bureau dtudes de
la classe ouvrire, la centrale pourfendait
alors la socit de consommation, alertait
sur les dgts du progrs et dnonait les
ingalits sociales autant que le profit
rig en finalit ultime. Elle condamnait
le capitalisme en tant que systme instau-
rant une domination conomique, sociale,
politique et culturelle. Et, en raction, elle
souhaitait lmergence dans les entreprises
de directions lues, rgulirement contr-
les par la communaut de travail.
Or, linstar du Parti socialiste (PS)
depuis les annes 1990, la voici mainte-
nant tout imbibe du verbiage nolibral
ambiant. Soucieuse de performance
conomique et de comptitivit , elle
soutient lide que le dialogue social en
entreprise nourrirait la premire, et la qua-
lit de vie au travail, la seconde. On peut
aussi, au dtour dune phrase, la surpren-
dre parler non plus de travailleurs ni de
salaris, mais de collaborateurs (4) .
La CFDT est un objet historique
droutant, reconnat lhistorien Frank
Georgi, matre de confrences luniver-
sit Paris-I Panthon-Sorbonne (5). Son
volution semble reflter les transforma-
tions du monde qui lentoure la carac-
tristique, pour ainsi dire, dun syndica-
lisme camlon qui aspire tre
moderne et attrayant , comme le sou-
haitait son premier secrtaire gnral,
louvrier Eugne Descamps.
CFDT, un syndicalisme
et les comits dhygine, de scurit et
des conditions de travail (CHSCT), ports
par M. Jean Auroux, le ministre du travail
et maire socialiste de Roanne, pour qui
les travailleurs [devaient] tre citoyens
part entire de leur entreprise .
Dans son adaptation au monde des
trente glorieuses , la CFDT est en
pointe sur les sujets du moment. Elle
prend position sur le droit lavortement
et se rapproche des femmes, qui accdent
au march du travail. Elle soutient la
dcolonisation et sinquite du sort des
immigrs. Elle attire catholiques progres-
sistes et militants dextrme gauche,
gagnant 20 % dadhrents entre 1967
et 1969. Et surtout, elle impose un tat
desprit.
Il sest pass quelque chose ces
annes-l en termes de pouvoir, rappelle
Georgi. Et la CFDT lui a donn pour nom
lautogestion. Une nouvelle donne matique lusine Lip de Besanon en
raliser, un credo, une proposition pour
dpasser le capitalisme. Cest lpoque
o la centrale mise sur laction politique,
prend part aux assises du socialisme orga-
nises par le PS (1974), prne (ds 1977)
les trente-cinq heures pour partager le tra-
vail. Elle forme aussi les troupes prin-
cipalement celles de la deuxime
gauche rocardienne qui alimenteront
les cabinets ministriels lorsque Franois
Mitterrand accdera au pouvoir, en 1981.
Bientt, cependant, confronts la
crise, quils considrent dsormais
comme durable, les dirigeants de la
Efface par le recentrage opr du Ce glissement dans la perception du
temps de M. Maire dans les annes 1980 projet autogestionnaire sest accompagn
puis cadenasse par M me Nicole de la reconnaissance par le monde cd-
Notat qui, en 2017, a appel voter tiste du fait que deux logiques traversent
pour M. Emmanuel Macron ds le pre- lentreprise : celle des salaris et celle des
mier tour de llection prsidentielle , patrons, toutes deux lgitimes ses yeux.
la priode autogestionnaire serait-elle Ne sont plus remis en question ni le capi-
pour autant oublie ? Lautogestion ? talisme ni lconomie de march. Et adieu
Je le dis : je me sens un hritier de ce la perspective rvolutionnaire, dans les
courant-l, qui est encore trs vivace , fins et dans les moyens ! Il convient dac-
nous assurait M. Berger en janvier. Puis, cepter le monde tel quil est pour le trans-
la rflexion : En fait, on ne le dirait former par petites touches. Davancer
plus comme cela. Moi, je crois la cod- tout prix et de faire plutt des petits pas
cision et la coconstruction. Donc la que pas de pas du tout , rsume une mili-
cogestion ? Ce terme est connot nga- tante. Depuis le recentrage , la crise et
tivement. Cela laisserait penser quon a le chmage ont t jugs durables, et le
des intrts partags avec le patron. rapport de forces avec le patronat, forc-
Ainsi, lautogestion semble stre rduite ment dfavorable ; ds lors, il ne restait
une simple dmarche participative... plus qu ngocier.
Au cur du projet autogestionnaire, Est-ce l la seule explication ? Pas sr.
se souvient pourtant M. Charles Piaget, Car lapprhension de lentreprise comme
91 ans, figure de la lutte ouvrire embl- collectivit humaine o les salaris
ont leur mot dire , la croyance en
1973, il y avait la rupture du lien de subor- lexistence dun bien commun dfen-
dination, y compris dans le syndicat, dans dre (10), le triomphe du contrat sur la loi,
nos rapports internes ! Les choses ont du compromis sur laffrontement, du
bien chang. La CFDT est passe du tout pragmatisme sur lutopie... semblent
politique au zro politique, dplore lan- moins marquer une rupture idologique
cien militant, qui a depuis longtemps pris avec les annes autogestionnaires quune
ses distances. En misant tout sur le pari- continuit, tout aussi idologique, avec
tarisme [entre patron et salaris], elle est les origines. Le christianisme social hrit
devenue une sorte de chambre cono- de la CFTC reste un fil tendu, quoique
mique et sociale... Nicolas Defaud peu reconnu, entre la CFDT de Descamps
lcrit, lui, avec ses mots dhistorien: une et celle de M. Berger, qui furent tous deux
agence sociale fortement intgre dans en leur temps secrtaire gnral de la Jeu-
les rseaux paritaires (9) . nesse ouvrire chrtienne (JOC).
Les critiques fusent, notamment chez Il y a, par exemple, une inspiration

L
A CFDT est ne en 1964 dune pre-
mire mue fondatrice: la dconfessionna-
lisation de la Confdration franaise des
travailleurs chrtiens (CFTC), dans une
socit elle-mme dj bien scularise.
(La CFTC, cre en 1919, a subsist sous
son sigle linstigation dune minorit qui
stait oppose la transformation.) Pour
sadapter son poque, la nouvelle conf-
dration souhaitait alors construire un syn-
dicalisme laque, socialiste et dmo-
cratique une dynamique singulire
gauche, lcart du socialisme tatique.
sa cration, un groupe de travail
doctrinal est charg de prciser, faire
connatre (...) lidologie de la
CFDT (6). La centrale sappuie sur les
travaux dintellectuels venus dhorizons
varis, comme le sociologue Michel Cro-
zier ou, plus tard, Alain Touraine et
Pierre Rosanvallon. Son socle dogmatique
repose sur la volont de civiliser lco-
nomie , de redonner du pouvoir aux sala-
ris et, dj, de valoriser la ngociation,
3HQGDQW  MRXUV XQ YLOODJH HQ ERUG GH *DURQQH VH WUDQVIRUPH
HQ XQH JUDQGH IWH GX MRXUQDOLVPH YLYDQW 7PRLJQDJHV VSHFWDFOHV
DWHOLHUV GEDWV SURMHFWLRQV 3OXV GH  LQWHUYHQWLRQV SRXU PLHX[
FRPSUHQGUH QRWUH PRQGH
%DUEDUD $OODLQ
+HQGULFNV %RXJUDLQ'XERXUJ
&KULVWLDQ &ORW &ODXV 'UH[HO
perue comme une pratique dmocra-
tique , dans le cadre dune dmocratie
dentreprise ouvrant sur lmancipation.
En mai 1968, la CGT, sa rivale, avec
laquelle elle sunit brivement, concentre
ses efforts sur les revendications sala-
riales ce qui savrera payant : les
salaires augmenteront de 10 % en
moyenne, et le salaire minimum, de 35 %.
La CFDT, elle, pousse surtout les feux
sur lextension des droits syndicaux en
entreprise afin de substituer des struc-
tures dmocratiques la monarchie
industrielle et administrative .
Avec la CGT et FO, elle obtient la cra-
tion des sections syndicales dentreprise,
qui, sur le chemin de la dmocratie
sociale laquelle elle aspire, ouvriront la
voie, bien plus tard, en 1982, aux lois
Auroux : quatre textes sur le dveloppe-
ment des institutions reprsentatives du
personnel (IRP), les ngociations collec-
tives, le rglement des conflits de travail
1DVVLUD (O -HDQ&KDUOHV
0RDGGHP GH &DVWHOEDMDF
%ULJLWWH *RWKLUH -XOLD .RUELN
CFDT dressent le constat quil ne faut les anciens qui, hier, sopposaient la ligne commune dans la vision de la socit
pas tout attendre du politique, dun chan- majoritaire. Le syndicalisme qualifi abu- civile face ltat, dans le principe de
gement du gouvernement ou de la loi. sivement de rformiste ne rforme rien, subsidiarit que lon retrouve dans la doc-
Alors que, au PS, lors du congrs de dclare par exemple M. tienne Adam, trine sociale de lglise , observe Guy
Metz, en 1979, Michel Rocard choue ancien responsable de lunion rgionale Groux, chercheur au Centre de recherches
imposer sa ligne rformiste et reprsen- CFDT de Basse-Normandie. Cest un syn- politiques de Sciences Po (Cevipof). Sub-
ter la gauche, les responsables cdtistes, dicalisme daccompagnement, qui se plie sidiarit : ce principe politique veut que
M. Edmond Maire en tte, prconisent la aux rgles du jeu libral o lenrichisse- lon confie la responsabilit dune action
mme anne lors de leur congrs de Brest ment des uns se fait au prix de lappau- lchelon le plus proche des personnes
lamlioration du systme contractuel vrissement du plus grand nombre. Mais concernes. Il ouvre la voie, comme dans
en imposant un recentrage sur la seule attention !, tempre Georgi : On aurait la loi travail, linversion tant critique
action syndicale. Aprs deux ans dexer- tort de voir dans la CFDT une acceptation de la hirarchie des normes (11). Il existe
cice du pouvoir par la gauche, la CFDT de lordre tabli et le deuil dune autre aussi, dans ces apparentements chrtiens,
accepte le virage de la rigueur de 1983 et socit. Avec lautogestion, il y avait aussi la dnonciation non plus du systme capi-
gomme, cinq ans plus tard, sa rfrence une logique de transformation progressive taliste mais de ses seuls abus ce que la
au socialisme. Puis elle limine toute des rapports de pouvoir. Cest moins le confdration a entrin en 2014 en toi-
composante gauchiste et cesse progres- but qui comptait que le chemin. lettant ses statuts.
sivement jusqu ses amours avec le PS.
Ses dirigeants semploient ds lors Je ne vends pas un truc parfait
creuser le sillon du syndicalisme dit de
propositions ce que certains dsignent
comme une aspiration sans fin au lib-
ral-syndicalisme (7) . En 1995, ils
la CFDT, il y a une propension
croire que lhomme est bon... y compris le
dnumrer en chapelet les derniers suc-
cs de sa centrale, arbors avec fiert : le
acceptent la rforme des retraites et de patron ! , souffle encore la responsable compte personnel dactivit, la garantie
la Scurit sociale porte par M. Alain dun des syndicats nationaux affilis. Et jeunes, lencadrement du temps partiel, la
Jupp alors premier ministre , plaant une inclination se rfrer des valeurs gnralisation de la complmentaire sant,
la centrale au ban du syndicalisme fran- morales: faire le bien Je nai jamais les droits rechargeables lassurance-ch-
ais ; des opposants internes partent alors cru au Grand Soir; cest en faisant chacun mage... toutes rformes auxquelles le quin-
fonder Solidaires, unitaires, dmocra- une part quon cre du bien , nous dit quennat Hollande a t, selon lui, dans
tiques (SUD). En 2003, ils acceptent, M. Berger. Ou se montrer responsable. lincapacit donner du sens .
moyennant une attention aux carrires Car la centrale, qui en nie lexistence chez
longues, la nouvelle rforme des retraites ses concurrents contestataires la CGT, Sadressant aux salaris des trs petites
(et de lintermittence), ce qui brise lunit FO ou la Fdration syndicale unitaire entreprises (TPE) lors des dernires lec-
syndicale et toffe encore les rangs de (FSU) , renvoie sans cesse une thique tions syndicales, en janvier, le secrtaire
SUD. En 2013 intervient un accord sur de la responsabilit qui serait tout entire gnral a prcis sa feuille de route :
la comptitivit et la scurisation de concentre dans la primaut donne au Nous dfendons des valeurs de justice
lemploi , amorce suppose dune dialogue social et la qute du com- sociale et dmancipation, mais nous fai-
flexiscurit bien loigne de ses promis, encore trop souvent peru, selon
modles danois ou finlandais. En 2016, elle, comme une compromission.
(4) Laurent Berger (CFDT) : Le compromis, a
enfin, ils soutiennent la loi travail marche, LUsine nouvelle, Paris, 15 dcembre 2016;
(deuxime version), qui inverse la hi- Le compromis responsabilise, crit La QVT, un levier de comptitivit ,
rarchie des normes juridiques en matire ainsi M. Jean-Paul Bouchet, ex-secrtaire 13 novembre 2016, www.cfdt.fr
de dure du travail et fait primer les gnral de la CFDT Cadres, aujourdhui (5) Cf. Frank Georgi, CFDT: lidentit en questions.
accords dentreprise sur la loi ou sur les prsident de lAssociation gnrale des Regards sur un demi-sicle (1964-2014), Arbre bleu,
coll. Le corps social , Nancy, 2014.
accords de branche, en change de institutions de retraite des cadres (Agirc),
(6) Malys Gantois, tre la CFDT ou croire en
ladoption du compte personnel dacti- dans une revue dinspiration chrtienne. la ngociation ? , dans Ccile Guillaume (sous la dir.
vit, coquille destine recenser des [Car] il rend les organisations actrices de), La CFDT. Sociologie dune conversion rformiste,
droits actuels et futurs attachs la (...). Le syndicalisme du compromis est Presses universitaires de Rennes, coll. Pour une
histoire du travail , 2014.
personne (comme, aujourdhui, en celui de la fabrique de lintrt gn-
matire de formation). ral (12). Et tant pis sil faut parfois en (7) Cf. Jean-Claude Aparicio, Michel Pernet et
Daniel Torquo, La CFDT au pril du libral-syndi-
passer par des actes de contrition : ainsi calisme, Syllepse, Paris, 1999.
Profonde, la mtamorphose ne sest pas ce regret, exprim un jour par Chrque, (8) Martine Barthlemy, Claude Dargent, Guy
faite que par le haut. Elle sest opre sur les recalculs ces dizaines de mil- Groux et Henri Rey, Le Rformisme assum de la
mesure quarrivait une nouvelle gnra- liers de chmeurs qui avaient perdu leurs CFDT, Presses de Sciences Po, Paris, 2012.
tion de militants dpolitiss, moins radi- droits aux indemnits du fait dun accord (9) Nicolas Defaud, La CFDT (1968-1995). De
lautogestion au syndicalisme de proposition, Presses
caux, plus diplms, qui se sentaient Unedic ngoci par la CFDT en 2004 : de Sciences Po, Paris, 2009.
moins menacs par lintroduction des Nous avons fonctionn comme un ges- (10) Cf. Laurent Berger, Lentreprise est dabord
techniques modernes de management tionnaire froid, sans nous proccuper des une collectivit humaine , Le Monde, 21 avril 2016.
dans les entreprises. mesure, aussi, que consquences sur les personnes (13). (11) Lire Sophie Broud, Imposture de la
la centrale perdait ses adhrents ouvriers. dmocratie dentreprise , Le Monde diplomatique,
,QIRUPDWLRQV HW UVHUYDWLRQV     
    
  
 
 
Aujourdhui, au comit excutif du prsent, M. Berger, qui appelle une avril 2016.
bureau national confdral, ce ne sont
plus ces derniers qui sigent, mais les pro-
fessions intermdiaires, surreprsentes
parmi les adhrents (31 %) par rapport
leur place dans lensemble de la popula-
tion salarie (26 %) (8).
rinvention de la notion de progrs (14),
avance cette formule: Lobjectif de lac-
tion syndicale est de changer la socit,
pas de changer de socit. Comment ?
En attachant par exemple, explique-t-il,
un maximum de droits la personne. Et
(12) Jean-Paul Bouchet, La fabrique de lintrt
gnral, Responsables, revue du Mouvement chrtien
des cadres et dirigeants, no 417, Paris, dcembre 2012.
(13) Confrence de presse du 19 septembre 2012.
(14) Laurent Berger et Pascal Canfin, Rinventer
le progrs. Entretiens avec Philippe Frmeaux, Les
Petits Matins, Paris, 2016.
 13 LE MONDE diplomatique JUIN 2017

AU CULTE DU COMPROMIS

pour lre Macron

sons aussi le choix de regarder la situation
telle quelle est, dapporter des rponses
effectives vos attentes et adaptes len-
treprise. Voil qui est clair. tre en phase
avec les attentes des salaris, au cas par
cas : se dire favorable au travail dominical
la Fnac mais pas dans les hypermarchs
de Carrefour ou dAuchan ( Calais); pro-
tester contre les conditions de travail,
comme chez Decathlon ( Agen) ; dfri-
cher de nouvelles terres syndicales face
Uber, pour veiller aux rmunrations
des conducteurs de voitures de transport
avec chauffeur (VTC). tre en phase avec
les attentes, donc au plus prs du terrain,
mais en dfendant des valeurs gomtrie
variable. tre pour la justice sociale,
mais... Je ne vends pas un truc parfait ,
concde M. Berger.
Aujourdhui, sur ce socle imparfait,
lorganisation revendique 860 000 adh-
sions (soit un peu moins de 4 % des
emplois salaris, mais loin devant ses
concurrents), ainsi que laffiliation de
1 100 syndicats pris dans un maillage
complexe de structures professionnelles
et territoriales. Les deux tiers des adh-
rents travaillent dans le secteur priv
(principalement dans le commerce et les
services, la mtallurgie, les transports),
un tiers dans la fonction publique (hpi-
taux, secteur social, collectivits territo-
riales). Ils sont plutt gs : 80 % ont plus
de 40 ans. Lensemble, cependant, ferait
preuve dune remarquable cohrence
autour de son rformisme doctrinal.
Une enqute du Cevipof sur les mili-
tants et les adhrents constate ainsi une
forte convergence des opinions et atti-
tudes en matire dengagement, de
pratiques syndicales, de valeurs et de rap-
port au politique (15). Le tout forme,
selon les chercheurs, un univers prag-
matique, libral en termes socitaux et
dpartisanis , ancr gauche autour
dun bloc central rformiste social-dmo-
crate (19 % des adhrents se positionnent
cependant droite ou au centre, et 20 %
ni droite ni gauche). Et la reconnais-
sance de la lgitimit des valeurs du mar-
ch et de lentreprise [y est] plus rpan-
due que dans le reste de la socit.
lexamen, la structure CFDT parat
elle aussi avoir absorb cette culture den-
treprise, bousculant lesprit confdral. En
haut se trouve la conf , lieu centrifuge
du pouvoir o slaborent la pense et la
stratgie, vritable holding syndicale en
lien avec lunivers des experts. En contre-
bas, les grandes filiales : les fdrations
chapeautant les sites oprationnels, o sont
produites les ngos le fonds de com-
merce. tous les tages, des quipes de
dveloppement (syndical). Au besoin,
la centrale organise des vnements :
ici une vaste enqute en ligne sur le travail,
l le Working Time Festival (sic), une fte
destine attirer vers le syndicalisme les
salaris de moins de 36 ans.
En patron du comex (le comit ex-
cutif), presque en prsident-directeur gn-
ral, M. Berger assure pour sa part aux futurs
adhrents, en vido, que son organisation
est mobilise pour changer le quotidien
des salaris . Comme sil parlait dune
marque, il en droule la promesse : a
veut dire un emploi pour tous, de bonne
qualit, de bonnes conditions de travail, et
de quoi vivre de son travail avec un bon
salaire. Pour un peu, le secrtaire gnral
donnerait limpression dembaucher! toutes mesures conservatoires desti-
La centrale met aussi en avant son
rcent service client , Rponses la
carte (un numro dappel tlphonique prendre le contrle dun syndicat affili.
national pour les adhrents), sa dernire
application sur Internet (qui permet de
tester son ligibilit au compte pnibilit)
et une assistance comptabilit pour les
syndicats affilis. Ce centralisme est bien
sr fait pour aider. Mais on peut aussi y
voir la mainmise de la confdration sur (lire lencadr ci-dessous). Matresse de
la base. Parfois lexcs...
La conf a ainsi t condamne en
2016 pour abus de pouvoir aprs avoir
mis sous administration provisoire, hors
procdure statutaire, un syndicat affi-
li celui de la Rgie autonome des trans-
ports parisiens (RATP) en proie un
conflit interne. Un comble pour une orga-
nisation dmocratique qui a inscrit
dans ses statuts le combat contre toutes
les formes dabus de pouvoir et dauto-
ritarisme ! De mme, en janvier, le Syn-
dicat commerce indpendant et dmocra-
tique (SCID, ex-Syndicat du commerce
le-de-France), affili jusqu lan pass,
a obtenu la condamnation de la Fdration
des services CFDT, avec laquelle il tait
en conflit, pour violation... de la libert
syndicale et des rgles statutaires de celle-
ci la suite, l encore, dune mise sous
administration provisoire controverse en
2014. Une autre action est pendante contre
la confdration, qui avait nouveau mis
le SCID sous tutelle en 2015. Depuis, les
instances dirigeantes ont ragi. Le rgle-
ment intrieur a t modifi : le bureau
national peut dcider en urgence de
nes prserver les intrts de la
CFDT (pour une dure de trois mois
maximum). Concrtement : si ncessaire,
Parfois, lexcs de centralisation et de
verticalit cre des dcalages. Entre
lidalisme de la tte confdrale, par
exemple, berce par le dialogue social, et
la ralit laquelle est confronte sa base
confrences luniversit Lille-I, Ccile
Guillaume en peroit ltendue grandis-
sante dans les formations quelle dispense
aux militants. Ces acteurs tous trs
investis sur des valeurs, un engage-
ment font le constat dune trs forte asy-
mtrie des rapports de forces dans len-
treprise, dit-elle. Ils veulent participer
mais se retrouvent figurants. Cela cre
chez eux une frustration, car ils croient
sincrement aux vertus du dialogue. Or
on a beau renforcer les instances, ils
voient que cela ne sert pas grand-chose.
Les textes arrivent ficels sur la table et
ils se plaignent du manque de moyens
face des directions des ressources
humaines outilles.

Victoire trs relative chez Renault

A INSI, chez Renault, o un accord de
comptitivit a t sign en 2013 entre la
direction et la CFDT ainsi que la
Confdration franaise de lencadre-
ment - Confdration gnrale des cadres
(CFE-CGC) et FO , M. Franck Daot,
dlgu syndical central, convient volon-
tiers du succs conomique de lopra-
tion, notamment en matire demploi. Pour
viter les licenciements et les fermetures
dusines, le syndicat a accept une aug-
mentation du temps de travail sans com-
pensation financire, 8260 dparts volon-
taires et une modration salariale, dont un
gel des salaires en 2013 (laccord a t
renouvel en dbut danne). Mais
M. Daot en relativise la porte sociale: la
direction des ressources humaines, inter-
locutrice des syndicats, a t, dit-il, dca-
THOMAS LEROOY - RODOLPHE JANSSEN, BRUXELLES
cipation (7,35 %) aux dernires lections
dans les trs petites entreprises (TPE),
en janvier, a plomb le travail militant
sur ce terrain qui concentre plus de la
moiti des emplois en France. La CFDT
y a obtenu 15,4 % des voix ; la CGT,
25,1 %. Depuis plus dun sicle, leffort
de dmocratisation des entreprises, ide
chre la CFDT, sest de fait concentr
sur les plus grandes socits : l o se
trouvent lessentiel de ses adhrents (les
trois quarts travaillent dans des entre-
prises de plus de cinquante salaris), o
peuvent vivre les institutions reprsen-
tatives du personnel (IRP) et o sont
regroups les salaris les plus insrs
dans le systme. Mais aussi l o,
dsormais, les logiques financires et la
fragmentation de la chane de valeur par

pite, et le dialogue amoindri. Lac- la sous-traitance mettent mal leffica-

cord na pas vraiment rgl non plus la
question des ingalits salariales, symbo-
lise par la rmunration stratosphrique
du patron, M. Carlos Ghosn (7,2 millions
deuros en 2015, sans mme laval des
actionnaires). Ou laugmentation du
volume des dix plus fortes rmunrations
de lentreprise (+ 35 %), quand le personnel
tait, lui, occup prserver les emplois.
Au sentiment dimpuissance sajoute
THOMAS LEROOY. Split (Scission), 2011 limpression de prcher parfois dans un
dsert. Le vertigineux chec de la parti-
Lunanimisme au prix de la dpolitisation
cit du dialogue social (16).
Politiquement, la CFDT ne veut rouler
pour personne. Elle sest contente de
sopposer au Front national avant le
second tour de llection prsidentielle,
tout en ne sanctionnant pas son repr-
sentant de Whirlpool qui avait soutenu
publiquement Mme Marine Le Pen. Mais
son secrtaire gnral identifie les prin-
cipaux freins aux objectifs de sa centrale :
Un patronat qui, dans sa composante
organise, ne comprend rien au dialogue
social, une gauche qui considre quelle
est la reprsentante des travailleurs sans
avoir repens le travail dans lentre-
prise, et une droite qui a une vision rac-

L
A CENTRALISATION sest exerce de manire plus
forte encore la CFDT [Confdration franaise
dmocratique du travail] que dans les autres
centrales, et lhomognit des organes de dcision y
est croissante , analyse Martine Barthlemy, chercheuse
Sciences Po (1). Remarquant que ladhsion majoritaire
lidologie du rformisme a t acquise au l des ans
au prix dune vacuation de toute contestation, elle
mentionne lexistence dun unanimisme qui cimente
lunivers des adhrents la base de la CFDT. Ce qui,
selon elle, a un cot: leur dpolitisation. Et une possible
consquence : un affaiblissement des capacits de
rexion collective de lorganisation.
La CFDT, organisation monolithique ? Vue de lext-
rieur, on peut le croire, concde son secrtaire gnral,
M. Laurent Berger. Mais dans les dbats de militants,
sur le terrain o je me rends deux fois par semaine, je
me fais interpeller. Certes. Nanmoins, on cherche
encore, dans les amendements dposs en 2014, lors
du dernier congrs, la trace de quelques oppositions
minoritaires, dune confrontation dides... Si: une propo-
sition discrte pour sortir du credo de la croissance
rejete. Lautonomie fonctionnelle de la base, mise en
avant, parat plus lengluer dans les ralits du terrain
que linciter aux joutes dappareil. Au printemps 2016,
cependant, le projet de loi travail a pu laisser penser
que lunanimisme ntait que de faade. La position de
la confdration, vite rallie la rcriture du gouver-
nement, a cr des remous en interne et suscit, outre
une forte perplexit, quelques communiqus frondeurs.
Apparemment, ce ntait quun coup de vent.
Montpellier, le responsable de lunion locale, M. Jean-
Louis Garcia, qui ne voulait pas tre complice de a,
a claqu la porte aprs trente-neuf ans de dlit au
cdtisme et trouv refuge ... la Confdration gnrale
du travail (CGT). Autrefois, dit-il, la CFDT, a bougeait,
a dbattait sur le fond. On ma dit: Tu as deux congrs
de retard. Il assure que les gens hsitent dire ce
quils pensent cause du mandat [dlu], car, quand
on ne la plus, on le paie cher. Mais lchelon rgional,
o lon cone que les positions ntaient pas unanimes,
on explique quil sagissait l dun cas isol. Tout comme
cela la t dans la restauration ferroviaire, o, Lyon-
Perrache, de fortes ttes ont appel manifester.
Lappareil confdral a tlphon, sest dplac, a fait
un travail de pdagogie. la CFDT Culture, o lon
a appel la grve contre les instances le
31 mars 2016, on sest fait appeler Arthur!, reconnat
Mme Michle Ducret, sa secrtaire gnrale. Elle voque
un problme, surtout, sur la mthode plus que sur le
fond : On est maintenant rentrs dans le rang.
tionnaire des syndicats. Bref, des
acteurs qui ne croient pas la dmocra-
tie sociale . On ramne donc M. Berger
Comme Symtal Sud-Francilien, syndicat CFDT de
la ralit du rapport de forces en entre-
la mtallurgie, auquel M. Berger a, depuis, rendu visite.
prise : Eh bien, si nous ne sommes pas
Et qui indique tre dans la mme ligne que la conf .
Lan pass, pourtant, la position de la confdration
assez forts, il faut accepter de dire que
laissait les mtallos sur [leur] faim , le texte adopt le syndicalisme na pas davenir !
On soupse, une fois encore, la foi du
tant jug encore dangereux.
charbonnier.
Cest vrai quon a t nombreux avoir t
chiffonns, admet Mme Isabelle Bordes, ex-secrtaire J EAN -M ICHEL D UMAY .
gnrale de la CFDT Journalistes. Mais la rvolte, via
la Fdration de la culture, du conseil et de la com-
munication (F3C), na pas prospr. Elle reconnat: Sur
la primaut donne aux accords dentreprise, la conf- (15) Martine Barthlemy, Claude Dargent, Guy
Groux et Henri Rey, op. cit.
dration faisait preuve dun idalisme qui ntait pas
(16) Cf. Le dialogue social en France face aux
partag. Mais, las, sur ce projet dcid den haut,
recompositions de la chane de valeur , avril 2015,
les ds taient jets.
www.cfdt.fr
J.-M. D.
LIRE SUR NOTRE SITE INTERNET
(1) Martine Barthlemy, Une mutation trop bien russie ? ,
Malaise dans la reprsentativit
dans Martine Barthlemy, Claude Dargent, Guy Groux et Henri
Rey, Le Rformisme assum de la CFDT, Presses de Sciences Po, syndicale , par Karel Yon
Paris, 2012.
www.monde-diplomatique.fr/57552
JUIN 2017 LE MONDE diplomatique
14
C INQUANTE ANS APRS LA GUERRE D

La Palestine, toujours
Le 5 juin 1967 laube, larme isralienne dtruit au sol laviation
militaire gyptienne. En six jours, elle conquiert le Sina, le Golan
syrien et la partie de la Palestine historique qui avait chapp
son contrle en 1948 : la Cisjordanie, Jrusalem-Est et Gaza.
Cinquante ans plus tard, loccupation se poursuit, mais la stratgie
dradication de laspiration nationale palestinienne se heurte
une rsistance enracine dans une longue histoire.

PAR ALAIN GRESH *

des Peaux-Rouges ou celui des populations
autochtones extermines lors des conqutes de
lAmrique du Nord, de lAustralie ou de la Nouvelle-
Zlande. Ou encore ils se dissoudraient dans un
environnement arabe propice: ne parlaient-ils pas la
(1986), rsumait ces rves: la Palestine tait au cur
d une rvolution grandiose en forme de bouquet
dartice, un incendie sautant de banque en banque,
dopra en opra, de prison en palais de justice .

LA FIN AVRIL 2017, un certain nombre dlus
rpublicains du Congrs amricain ont cr un
groupe (caucus) baptis Israel Victory (1). Nous
croyons, disent-ils, quIsral est victorieux dans la
guerre et que ce fait doit tre reconnu si on veut
aboutir la paix entre Isral et ses voisins. Il faut,
explique lun de ses membres, luniversitaire Daniel
Pipes, quIsral impose sa volont lennemi . les camps o ils taient parqus. Gaza, alors que
Comme en cho, plusieurs centaines de prisonniers
politiques palestiniens dclenchent une grve de
la faim lappel du plus connu dentre eux,
M. Marouane Barghouti leur manire de proclamer
haut et fort que la rsistance continue et que les
illusions sur leur anantissement se dissiperont une
fois de plus. Car ce nest pas la premire fois
quIsral et ses allis fantasment sur la capitulation,
voire sur la disparition, des Palestiniens.
Les rfugis trouveront leur place dans la
diaspora. Grce la slection naturelle, certains
rsisteront, dautres pas. (...) La majorit deviendra
un rebut du genre humain et se fondra dans les
couches les plus pauvres du monde arabe (2).
Influent dirigeant sioniste travailliste, futur premier
ministre dIsral, Moshe Sharett prophtisait, au
lendemain de la guerre isralo-arabe de 1948-1949,
le funbre avenir des 700 000 Palestiniens expulss
de leurs foyers.
Ceux-ci venaient de subir une lourde dfaite, le
territoire prvu pour leur tat par le plan de partage
des Nations unies, vot le 29 novembre 1947, se
voyant divis en trois: une partie (notamment le nord
de la Galile) conquise par Isral; la Cisjordanie et
Jrusalem-Est annexs par le royaume hachmite
de Jordanie; et enn un petit territoire, Gaza, pass
sous contrle gyptien, avec une certaine autonomie.
Leurs institutions ayant sombr dans la tourmente,
ils se retrouvaient sans direction politique.
Naissance
dun mouvement
de libration
Cette catastrophe (nakba en arabe) faisait suite
une autre droute: lcrasement de la grande rvolte
palestinienne de 1936-1939 une insurrection civile
et militaire exigeant la n de la prsence britannique
et larrt de limmigration juive. Ce soulvement fut
rprim par les troupes de Sa Majest allies aux
milices armes sionistes, ces dernires acqurant
dans les combats les armes (fournies par Londres)
et les comptences qui permirent leur victoire face
aux armes arabes en 1948-1949.
Relgus sous des tentes dans les pays
limitrophes ou demeurs sous contrle isralien, les
Palestiniens semblaient appels disparatre, comme
le prdisait Sharett. Leur sort sapparenterait celui
* Directeur du journal en ligne Orient XXI.
mme langue, ne partageaient-ils pas la mme culture, Cet espoir t long feu. Emptrs dans les conits
souvent la mme religion, que les populations qui les internes libanais, viss par les oprations israliennes
accueillaient? dans les territoires occups comme au Liban, victimes
des divisions du monde arabe et des ingrences de
Isral dnona le refus des pays arabes dassi- certains des pays de la rgion (Irak, Syrie, Jordanie)
miler ou mme dintgrer les rfugis. Pourtant, ce dans leurs affaires, les Palestiniens durent se replier
furent les Palestiniens qui rejetrent toute tentative sur des objectifs plus limits et une acceptation de
dimplantation dans les pays daccueil leur premier lide de partage de la Palestine. Renonant petit
acte de rsistance. Ils repoussrent mme, dans petit la lutte arme et aux actions extrieures ,
un premier temps, lide de construire en dur dans notamment les dtournements davions, qui rent
connatre leur cause dans le monde entier et que les
le nouveau pouvoir gyptien des Ofciers libres, tats occidentaux qualiaient de terroristes , ils
dirig par Gamal Abdel Nasser, signait en juillet 1953 sengagrent dans laction diplomatique et politique,
un accord avec lUNRWA (3) prvoyant linstallation dans la construction dinstitutions plus ou moins
dans le Sina de dizaines de milliers de rfugis, de stables (organisations de jeunesse, de femmes,
violentes manifestations palestiniennes refusrent syndicats, union des crivains, etc.).
cette forme dimplantation. Le retour restait le seul
rve acceptable.
Un sentiment
Le militant paciste isralien Uri Avnery a rapport
cet clairant dialogue durant la guerre de 1956 (4) et
de supriorit lgard
la premire et courte occupation isralienne de Gaza, des indignes
alors quil tait soldat: Javais interrog un garon
arabe vivant dans un camp de rfugis : Do es- Sappuyant notamment sur la mobilisation
tu ?, lui avais-je demand. DAl-Koubab, avait-il grandissante des populations de Cisjordanie, de Gaza
dit. Javais t frapp par cette rponse... parce que et de Jrusalem-Est, occups en 1967, lOLP conquit
ce garon tait g de 7 ans. Il tait donc n Gaza une stature internationale; Arafat fut invit intervenir
aprs la guerre et navait mme pas vu Al-Koubab, lAssemble gnrale des Nations unies le
un village qui avait cess dexister depuis 13 novembre 1974. LOLP fut alors reconnue par la
longtemps (5). Soixante ans plus tard, alors que la grande majorit des tats, lexception dIsral et
majorit des Palestiniens est ne en exil, les rponses des tats-Unis, ces derniers attendant les
des enfants comme des adultes restent les mmes: annes 1990 pour changer de position. LEurope et
ils appartiennent au village do leur famille a t la France contriburent, dans les annes 1980, faire
expulse. Le mouvement sioniste, qui a fait dune entriner deux principes: le droit des Palestiniens
prire vieille de plusieurs milliers dannes ( Lan lautodtermination et la ncessit dun dialogue avec
prochain Jrusalem ) un mot dordre politique, leur reprsentant, lOLP.
devrait comprendre cet attachement.
Il fallut encore lIntifada, qui clata en
Cest sur cette dtermination au-del de la dfaite dcembre 1987, et la n de la guerre froide pour
que devait se reconstruire le mouvement national aboutir aux accords dOslo, signs Washington le
palestinien aprs la Nakba. Le contexte rgional y 13 septembre 1993 entre Yasser Arafat et Itzhak Rabin,
contribua. La cration dIsral branla le Proche-Orient le premier ministre isralien, sous le parrainage du
et acclra lcroulement des rgimes arabes pro- prsident amricain William Clinton. Le 1er juillet 1994,
occidentaux. On assista laccession de Nasser au Arafat installa, Gaza et Jricho dabord, lAutorit
pouvoir en gypte en 1952, la monte dun natio- palestinienne. En principe, le ou des textes signs
nalisme rvolutionnaire dans toute la rgion, la chute
de la monarchie en Irak en 1958. Cette effervescence
devait tre compens par la reconnaissance dun
principe clair: lchange de la paix contre les terri-
ainsi que la rivalit et la surenchre entre les pays toires , la cration dun tat palestinien aux cts
arabes soucieux deffacer le souvenir dune humiliante dIsral, dans les frontires du 4 juin 1967. On le sait,
dfaite face Isral aboutirent une dcision de la ce processus de paix dboucha sur un chec
Ligue arabe: la cration de lOrganisation de libration patent. Malgr l autonomie octroye, la vie quoti-
de la Palestine (OLP) en 1964. Paralllement, une dienne des Palestiniens se dtriora; les difcults
organisation jusque-l inconnue, le Fatah, lana ses de dplacement se multiplirent en mme temps que La dfaite de la seconde Intifada, qui a clat en
premires oprations armes contre Isral le les barrages militaires. La colonisation progressa septembre 2000, a entran un affaiblissement sensible
1er janvier 1965. La nouvelle dbcle arabe de inexorablement, sous les gouvernements israliens de lAutorit palestinienne, la division entre
juin 1967 (6) cra les conditions dune autonomisation de gauche comme de droite. Gaza sous le contrle du parti islamiste Hamas et
de la lutte palestinienne. Le 1er fvrier 1969, le chef la Cisjordanie sous celui du Fatah dArafat. Sont
du Fatah, Yasser Arafat, tait lu prsident du comit On peut disserter sur les diverses explications de toutefois intervenus des succs diplomatiques
excutif de lOLP. cet chec, mais la principale porte sur le caractre indniables, comme lacceptation de la Palestine
colonisateur de lentreprise sioniste. Celle-ci a nourri comme membre observateur des Nations unies et sa
Le mouvement national palestinien sinstallait un sentiment de supriorit vis--vis des populations reconnaissance diplomatique par une centaine dtats
dans un paysage international marqu par la lutte des indignes , qui pousse les dirigeants israliens (mais pas la France). Autre accomplissement : la
peuples dIndochine contre lintervention amricaine, refuser de reconnatre aux Palestiniens, dans les faits, consolidation dun nationalisme vigoureux qui dpasse
les gurillas en Amrique latine, lmergence des lgalit et le droit lautodtermination. Si la scurit les appartenances locales et les expriences multiples
mouvements arms contre le colonialisme portugais dun Isralien est prcieuse pour le gouvernement de de lexil. Ni les divisions internes ni les efforts israliens
et contre le rgime dapartheid en Afrique du Sud. Tel-Aviv, celle dun Palestinien ne vaut pas grand- nont amen les Palestiniens rsipiscence. Non
Lcrivain Jean Genet, dans Un captif amoureux chose ses yeux. seulement ils saccrochent leurs maisons, mais ils
 15 LE MONDE diplomatique JUIN 2017

DES SIX JOURS

recommence
Quelle nouvelle stratgie les Palestiniens adopteront-
ils ? Il faudra du temps pour reconstruire un projet ;
la page ouverte par la guerre de juin 1967 est dni-
tivement referme avec lchec dOslo, et le dbat
les divise. Faut-il abandonner lide du partage ?
Faut-il revendiquer un seul tat ? Faut-il dissoudre
lAutorit palestinienne ? Quelle place doit occuper
la violence ? Mme le Hamas, rput pourtant pour
sa discipline, nchappe pas au dbat, comme en
tmoigne son nouveau programme, qui accepte
pour la premire fois clairement lide dun tat dans
les frontires de 1967 (8).

La porte
symbolique
dun conit
Mais, comme lexpliquent deux universitaires
palestiniennes, en labsence de clart sur la solution
politique dnitive, les objectifs centraux restent les
droits fondamentaux, qui sont les lments essen-
tiels du droit lautodtermination du peuple pales-
tinien et doivent faire partie de toute solution politique
future : la libration de loccupation et de la
colonisation, le droit des rfugis retourner dans
leurs foyers et leurs proprits (9), et la non-discri-
mination et la pleine galit des citoyens palestiniens
dIsral. Ces trois objectifs, en tant qulments essen-
tiels de lautodtermination, sont exposs de manire
loquente dans lappel de la socit civile
palestinienne pour le boycott, le dsinvestissement
et les sanctions (BDS) contre Isral jusqu ce que
ces objectifs soient atteints (10) .

Le mouvement BDS, lanc le 9 juillet 2005 lappel

de 171 organisations non gouvernementales, marque
une tape dans lhistoire palestinienne: le relais pris
par la socit civile face limpuissance des forces
politiques. Cette mobilisation pacique pour lgalit
des droits, que certains gouvernements occidentaux,
dont celui de la France, tentent de criminaliser,
rassemble largement, de lAmrique latine lAsie en Images tires de la bande dessine dAlain Gresh et Hlne Aldeguer,
passant par lEurope, comme on a pu le voir durant Un chant damour. Isral-Palestine, une histoire franaise (La Dcouverte, Paris, 2017).
la guerre de Gaza de lt 2014. Pourquoi?

Au cours de la seconde moiti du XXe sicle, deux

causes principales ont mobilis par-del les frontires:
le Vietnam, puis lAfrique du Sud. Le nombre de morts
na pas t la cause centrale de ces indignations.
Lopinion publique internationale ne mesure pas ses
ractions la seule aune dune comptabilit macabre;
elle est aussi sensible la porte symbolique des
situations. un moment donn, un conit peut
dborder le cadre troit de sa localisation
gographique pour acqurir une signication univer-
selle, pour exprimer la vrit dune poque. Malgr
leurs dissemblances, le Vietnam et lAfrique du Sud
se situaient tous deux sur la ligne de faille entre le
Nord et le Sud, et ils taient tous les deux des conits
dimension coloniale.
Cest aussi le cas de la Palestine; mais le contexte
a chang. Dj, lexprience sud-africaine, avec le
projet du Congrs national africain (ANC) dune
socit arc-en-ciel intgrant les Blancs en
opposition aux thories du pouvoir noir , avait
rvl un changement dpoque (lire larticle page 16) ;
la lutte arme ntait plus le chemin unique, des voies
nouvelles pouvaient tre explores pour la libration,
lgalit des droits tait au centre des revendications.
Avec la Palestine, le conit le plus long de
lpoque contemporaine, nous dpassons le
diffrend purement territorial. Plus quune question
de sol, cest avant tout une question de justice, ou
plutt dinjustice sans cesse recommence. Dans
les territoires occups, la population est confronte
un phnomne qui a disparu ailleurs : un colo-
nialisme en marche. Depuis 1967, Isral a install
en Cisjordanie et Jrusalem-Est plus de
650 000 colons, une pratique que la Cour pnale
internationale qualie de crime de guerre . La vie
quotidienne des Palestiniens est marque par la
conscation de leurs terres, la destruction de leurs
maisons, les arrestations la majorit de la
population adulte masculine est passe par la case
prison , la torture, une arme qui tire vue, la
construction dun mur qui ne spare pas deux
populations mais concourt enfermer lune delles.
Se dessine un archipel de bantoustans (11),
contourns par des routes spciales rserves aux
Israliens une forme de sgrgation qui nexistait
mme pas en Afrique du Sud. La population est
gouverne par des lois spciales, un rgime qui
ressemble par bien des traits de lapartheid : deux
populations sur la mme terre (Cisjordanie et
Jrusalem-Est), Palestiniens et colons, soumis
des lgislations diffrentes, passibles de tribunaux
distincts (12).
travers le monde, des millions de personnes
ont pu se projeter dans le combat que mnent les
Palestiniens. Il renvoie leur propre rvolte contre les
discriminations et pour lgalit des droits. la gure
du Palestinien peuvent sidentier le jeune des
quartiers relgus de lOccident, lIndien expuls de
ses terres ou lIrlandais er de son combat pass
contre le colonialisme britannique. Mme si elle est
loin de garantir un triomphe dans leur combat, cette
solidarit reste lun des atouts majeurs des Palestiniens
et une garantie, au-del de leur propre dtermination,
que leur cause demeurera vivante.
Le 2 novembre 1917, lord Arthur James Balfour
signait une lettre dclarant que le gouvernement
britannique envisage[ait] favorablement ltablis-
sement en Palestine dun foyer national pour le peuple
juif [dans une premire version, il avait crit la race
juive] et emploiera[it] tous ses efforts pour faciliter la
ralisation de cet objectif . Une nation, rsumera
plus tard lcrivain Arthur Koestler, qui combattit aux
cts des organisations sionistes, a solennellement
promis une autre le territoire dune troisime. Cette
entreprise coloniale a inaugur un long sicle dinsta-
bilit, de guerres, de rancurs et de haines. Elle a
aliment et alimente toujours toutes les frustrations
dans la rgion (lire lencadr). Rsoudre le drame
palestinien ne ramnera pas dun coup la paix; mais,
tant que durera loccupation, il ny aura ni paix ni
stabilit au Proche-Orient.
ALAIN GRESH.
(1) New Republican pro-Israel caucus wants Palestinians to admit
defeat , Jewish Telegraphic Agency, 27 avril 2017.
(2) Cit dans Alain Gresh et Dominique Vidal, Palestine 47. Un
partage avort, Complexe, Bruxelles, 1994 (1re d. : 1987).
(3) Office de secours et de travaux des Nations unies pour les
rfugis de Palestine dans le Proche-Orient, cr le 8 dcembre 1949.

Un foyer dinstabilit
(4) En rponse la nationalisation de la Compagnie du canal de
Suez par Nasser, le 26 juillet 1956, la France, le Royaume-Uni et
Isral lancrent une offensive contre lgypte. Victorieuse sur le plan
militaire, celle-ci sacheva piteusement la suite des pressions des

revendiquent rement leur identit, sous occupation
ou dans lexil. Aujourdhui, sur le territoire de la
Palestine mandataire, on dnombre, selon le Bureau
central palestinien des statistiques, autant de Pales-
tiniens (plus de six millions en comptant ceux dIsral)
que dIsraliens juifs: un cauchemar pour les dirigeants
sionistes qui rvaient dune terre sans peuple (7).
Ranimer le processus de paix relve dsor-
mais de lillusion sauf aux yeux du prsident
Mahmoud Abbas et de la communaut interna-
tionale , qui voit dans le maintien de son adminis-
tration sous respiration articielle une ncessit pour
justier son immobilisme et son absence de propo-
sition innovante fonde sur le droit international.
O
N TIRE parfois argument des massacres en Syrie ou du chaos libyen pour relativiser limportance
gopolitique de la Palestine. Pourtant, ce conit pse dans une aire qui na jamais t aussi divise.
La cause palestienne reste la seule qui fasse lunit de tous les courants politiques et idologiques du
monde arabe, islamistes ou communistes, nationalistes ou libraux. Pour chaque habitant de la rgion
(et, au-del, du monde musulman), elle incarne une injustice fondamentale, un dni du droit international,
rsultat de la politique occidentale et de son appui Isral.
La situation de la Palestine alimente depuis soixante-dix ans les frustrations, mais aussi la dstabilisation
rgionale. Elle a provoqu leffondrement des rgimes pro-occidentaux aprs la guerre de 1948-1949 ;
elle a favoris lclatement des guerres isralo-arabes en 1956, 1967 et 1982. Elle renforce dsormais
les groupes transnationaux, que ce soit Al-Qaida ou lOrganisation de ltat islamique, qui simplantent
dans certains camps palestiniens.
Cest le gnral David Petraeus, alors chef du Centcom, la zone militaire amricaine comprenant
lensemble du Proche-Orient, qui en a fait le constat devant la commission des forces armes du Snat
des tats-Unis en mars 2010 : Les hostilits persistantes entre Isral et certains de ses voisins sont
diffrents gards un d notre capacit faire avancer nos intrts dans notre zone de responsabilit.
Les tensions isralo-palestiniennes se transforment souvent en violences et en confrontations armes
grande chelle. Le conit suscite un sentiment antiamricain, en raison de ce qui est peru comme
du favoritisme des tats-Unis lgard dIsral. La colre arabe sur la question palestinienne limite la
puissance et la profondeur de nos partenariats avec des gouvernements et des peuples de cette zone,
et affaiblit la lgitimit des rgimes modrs dans le monde arabe. Pendant ce temps, Al-Qaida et
dautres groupes militants exploitent cette colre pour mobiliser. On ne saurait mieux dire.
A. G.
tats-Unis et de lURSS.
(5) Cit dans Palestine 47, op. cit.
(6) La guerre de juin 1967, troisime guerre isralo-arabe aprs
celle de 1948-1949 et celle de 1956, vit la dfaite de lgypte, de la
Syrie et de la Jordanie. Isral conquit le Sina, le Golan syrien, la
Cisjordanie, Gaza et Jrusalem-Est.
(7) Ce thme de lchec relatif de lentreprise de colonisation de
peuplement est dvelopp dans De quoi la Palestine est-elle le nom ?,
Actes Sud, Arles, 2012.
(8) Cf. Lela Seurat, Rvolution dans la rvolution au Hamas ,
OrientXXI.info, 1er mai 2017.
(9) La rsolution 194 de lAssemble gnrale des Nations unies,
adopte le 11 dcembre 1948, indique notamment qu il y a lieu de
permettre aux rfugis qui le dsirent de rentrer dans leurs foyers le
plus tt possible et que des indemnits doivent tre payes titre
de compensation pour les biens de ceux qui dcident de ne pas rentrer
dans leurs foyers . La rsolution 3236 (1974) confirme ces dispo-
sitions.
(10) Nadia Hijab et Ingrid Jaradat Gassner, Parler de la Palestine :
Quel cadre danalyse ? Quels objectifs et quels messages ? , Agence
Mdias Palestine, 12 avril 2017.
(11) Les bantoustans taient des rgions cres par le pouvoir blanc
dAfrique du Sud pour les populations noires et ne disposant que de
pouvoirs trs limits. Cf. aussi la carte publie dans LAtlas du Monde
diplomatique, Larchipel de Palestine orientale , 2009.
(12) Cf. Cline Lebrun et Julien Salingue (sous la dir. de), Isral,
un tat dapartheid ? Enjeux juridiques et politiques, LHarmattan,
coll. Comprendre le Moyen-Orient , Paris, 2013.
JUIN 2017 LE MONDE diplomatique
LAfrique du Sud lasse de ses librateurs
Coup dur pour lAfrique du Sud : fin mai, General Motors
annonce son retrait du pays. Mille cinq cents emplois directs
sont menacs et plusieurs milliers dautres sont indirecte-
ment en jeu. Cette dcision nest quune illustration du trou
dair que traverse la premire conomie du continent. Sur
fond de tensions sociales, de corruption et de violence, le
pays de Nelson Mandela cherche un nouveau souffle.
PAR SABINE CESSOU *
E
AU, LECTRICIT, COLE... LAfrique
du Sud bat tous les records de manifes-
tations pour rclamer le bon fonctionne-
ment des services publics. Lagitation
sociale tait dj forte dans les annes qui
ont suivi llection de M. Jacob Zuma
la prsidence du pays, en 2009 (1). Elle
atteint aujourdhui de nouveaux sommets,
et vise notamment le chef de ltat, g
de 74 ans et rlu en 2014 pour cinq ans.
Le 7 avril, une mare humaine a dferl
dans toutes les grandes villes du pays.
Zuma must fall ( Zuma doit tom-
ber ), pouvait-on lire sur les pancartes ;
un slogan driv de celui des manifesta-
tions tudiantes qui secouent le pays
depuis septembre 2015, Fees must fall
( Les frais dinscription doivent
baisser ). Ce mot dordre est lui-mme
inspir dun autre mouvement de
Vote sanction pour lANC aux municipales
P RETORIA et Johannesburg ont replong
en fvrier dans un nouveau cycle de vio-
lences xnophobes contre les immigrs, en
particulier zimbabwens, mozambicains,
congolais et nigrians, comme en 2008 et
en 2015. Un baromtre du malaise dans les
faubourgs noirs. Le chmage frappe 27%
des actifs, selon un taux officiel sous-
estim, qui ne prend pas en compte les deux
millions de personnes ayant renonc cher-
cher un emploi. La pauvret reste end-
mique (42 % de la population) et touche
surtout la majorit noire, soit 79 % des
55 millions de Sud-Africains.
Lexaspration est palpable dans un pays
o les citoyens voudraient tout voir tom-
ber sauf le rand, la devise nationale. Or
celle-ci a perdu 8 % de sa valeur en une
semaine, dbut avril, aprs le limogeage,
le 30 mars, du ministre des finances Pravin
Gordhan. Son tort ? Avoir prconis la
transparence dans la gestion des finances
publiques, face un prsident qui sest dis-
crdit par de nombreux scandales.
Au terme dun long bras de fer avec la
mdiatrice de la Rpublique, Mme Thuli
Madonsela, M. Zuma a d se rsoudre
rembourser, en septembre 2016, les
480 000 euros de deniers publics dpenss
pour rnover sa rsidence prive de
Nkandla, son village natal. Npotisme et
corruption ont aussi permis lune de ses
filles, une tudiante en art de 25 ans, dtre
bombarde en 2014 directrice des res-
sources humaines au ministre des tl-
communications, avec des moluments de
100 000 euros par an. Son neveu, M. Clive
Khulubuse Zuma, est dsormais un
magnat minier la rputation sulfureuse,
qui dtient des socits, des contrats
publics et des intrts ptroliers jusquen
* Journaliste.
Calendrier des ftes nationales
1er - 30 juin 2017
1er SAMOA Fte nationale
2 ITALIE Fte nationale
5 DANEMARK Fte nationale
6 SUDE Fte nationale
10 PORTUGAL Fte nationale
12 PHILIPPINES Fte de lindpend.
RUSSIE Fte de lindpend.
14 ROYAUME-UNI Fte nationale
17 ISLANDE Fte de lindpend.
23 LUXEMBOURG Fte nationale
25 CROATIE Fte nationale
MOZAMBIQUE Fte de lindpend.
SLOVNIE Fte nationale
26 MADAGASCAR Fte de lindpend.
27 DJIBOUTI Fte de lindpend.
29 SEYCHELLES Fte nationale
30 RP. DMOCRAT.
DU CONGO Fte de lindpend.
16
F RONDES SYNDICALES ET FRACTURES POLITIQUES
protestation qui, parti de luniversit du
Cap en 2014, visait dboulonner les sta-
tues du colon britannique Cecil John
Rhodes, symbole de la suprmatie
blanche : Rhodes must fall .
Le gouvernement du Congrs national
africain (ANC) promet depuis la fin de
lapartheid, en 1991, et lavnement de la
dmocratie, en 1994, une vie meilleure
pour tous . Mais, adepte des mesures
librales, il se montre incapable dlaborer
la moindre politique ducative et laisse
les universits fixer elles-mmes leurs
droits dinscription. Face aux dolances
des tudiants, les autorits envoient la
police, comme elles lavaient fait Mari-
kana en 2012 lors des grves de mineurs.
Il en avait rsult le premier massacre de
lre post-apartheid (trente-quatre morts).
Rpublique dmocratique du Congo
(RDC). Il appartient cette bourgeoisie
noire amatrice de cigares et de voitures de
collection, troitement lie au pouvoir et
dpourvue de toute compassion pour les
laisss-pour-compte. En 2015, il a t
condamn pour la faillite frauduleuse
dune mine dor qui avait entran la dis-
parition de cinq mille emplois.
Cette succession daffaires intervient
sur fond de conjoncture conomique dfa-
vorable. Pays revenu intermdiaire, avec
un produit intrieur brut par habitant de
6 800 dollars par an, lAfrique du Sud a
dcroch, la suite de la crise financire Johannesburg la capitale cono-
internationale de 2008, du long cycle de
croissance quelle avait connu dans les
annes 2000. Les grves dans le secteur
minier et la chute des cours mondiaux des
minerais perturbent lactivit. Aprs
seulement 1,3 % en 2015, la croissance
serait d peine 0,3 % en 2016, selon les
perspectives conomiques rgionales du
Fonds montaire international en
avril 2017. Le phnomne climatique El
Nio a provoqu la pire scheresse depuis
trente ans. Traditionnel exportateur et plus
gros producteur africain de mas, le pays
a d en importer en 2016. Les mnages,
endetts hauteur de 78 % du revenu dis-
ponible, vivent au-dessus de leurs moyens,
attirs par une offre abondante de biens de
consommation.
Dans ce contexte, le limogeage du
ministre des finances a provoqu un recul
du pays auprs des agences de notation
internationales. Mme au sein de son
parti, le prsident Zuma se retrouve
ouvertement contest. Plus une semaine
ne se passe sans quun haut responsable
de lANC, y compris le porte-parole du
parti au pouvoir, nappelle publiquement
son dpart. La fronde est telle que le
1er mai, lors de la Fte du travail, le chef
de ltat, hu par les syndicats, na pas
pu prononcer son discours.
Sous lcume de la contestation, de puis-
sants mouvements de fond laissent cepen-
dant prsager une recomposition politique
la fois rapide et pacifique un fait inha-
bituel sur le continent africain. En Algrie,
au Zimbabwe et en Angola, les anciens
mouvements de libration nationale ont
plutt eu tendance se transformer en par-
tis-tats dtermins conserver le pouvoir
cote que cote. LAfrique du Sud pourrait 20 avril par le Syndicat des ouvriers de la
faire exception, en raison de sa trajectoire
unique. Vingt-six ans aprs la fin offi-
cielle du rgime raciste, ses espoirs, ports
par une classe moyenne dsormais multi-
raciale et des contre-pouvoirs effi-
caces justice, presse et syndicats , sont
plus exigeants , nous explique le politiste
William Gumede, professeur luniversit du parti au pouvoir et du Parti communiste
du Witwatersrand.
THEMBA SHIBASE. Decomposing Figure 3 (Personnage en dcomposition 3), 2009
Les lections municipales du mois
daot 2016 ont donn lieu un vote
sanction. LANC a perdu la gestion de
trois des plus grandes villes du pays :
mique , Tshwane anciennement Pre-
toria, la capitale administrative et lag-
glomration portuaire et industrielle de
Nelson Mandela Bay (nouveau nom de
Port-Elizabeth). Ces municipalits sont
passes aux mains de lAlliance dmo-
cratique (DA), principal parti doppo-
sition, de tendance librale, qui a rcolt lANC en novembre 2012, dans un tweet
26,5 % des voix, contre 54 % lANC.
Gestionnaire de la mairie du Cap depuis
2006 et de la province du Cap-Ouest
depuis 2009, cet ancien parti de Blancs et
de mtis a choisi de se dracialiser et de
se rajeunir. Sa dirigeante, Mme Helen Zille,
qui est blanche, a cd sa place en
mai 2015 M. Mmusi Maimane. Ce jeune
Noir charismatique de 36 ans, n Soweto,
entrepreneur et prcheur vanglique
mari une Sud-Africaine blanche, clame
que le temps est venu de se librer des
librateurs . Diplm de psychologie,
titulaire de deux matrises lune en
administration publique, lautre en tho-
logie , il interpelle sans ambages le pr-
sident Zuma au Parlement en zoulou :
Jaccepte de vous appeler Votre Excel- ancienne ministre des affaires trangres,
lence, mme si vous navez rien dexcel-
lent. Adepte du libralisme conomique,
il prconise cependant les politiques de
redistribution des richesses et de correction
des ingalits que lANC na pas mises en
uvre. Ironie de lhistoire, qui laisse en
suspens le sort des populations dfavori-
ses : laffrontement entre parti noir et
parti blanc a laiss la place une pos-
sible alternance entre des partis sduits,
avec des nuances et des variantes, par les
politiques librales.
Autre signe de vigueur dmocratique :
une nouvelle centrale a t lance le geants qui veulent prendre la relve au sein
mtallurgie (Numsa), le plus grand du
pays, qui a entran dautres organisations
dans son sillage. La nouvelle Fdration
des syndicats sud-africains (Saftu) reven-
dique 700000 adhrents. Elle a vid dune
partie de ses forces le Congrs des syndi-
cats sud-africains (Cosatu), alli historique
sud-africain (SAPC), avec lesquels il
forme une alliance tripartite depuis 1994.
Avec 1,5 million dadhrents, le Cosatu
reste puissant, mais il redoute de voir dau-
tres affilis rallier la Saftu.
Le populaire Zwelinzima Vavi, 55 ans,
ex-secrtaire gnral du Cosatu et nouveau
secrtaire gnral de la Saftu, figure
parmi les critiques les plus froces du
gouvernement Zuma. Absolutely No
Consequences ( absolument sans inci-
dence ), cest le surnom quil a donn
rest clbre. Il dnonait la culture de
limpunit qui rgne au sommet du parti
Dclin de la politique trangre
M ONSIEUR Zuma souhaite que son
ex-pouse, M me Nkosazana Dlamini-
Zuma, lui succde, ce qui pourrait le pro-
tger de prvisibles poursuites. La justice
envisage en effet de relancer 783 chefs
dinculpation son encontre, dans le
cadre dun procs pour corruption ouvert
en 2005 : la socit franaise Thales lui
aurait vers un pot-de-vin lors de la ngo-
ciation dun gros contrat darmement en
1998. Mme Dlamini-Zuma, mdecin de
formation, apparatchik de lANC et
a quitt la prsidence de la commission
de lUnion africaine, o M. Zuma lavait
pousse se prsenter. Depuis le dpart
de Nelson Mandela puis de M. Mbeki,
la diplomatie sud-africaine patine, faute
de vision. Elle se montre prte soutenir
des dirigeants tels que M. Robert
Mugabe au Zimbabwe ou M. Joseph
Kabila en RDC, deux hommes connus
pour truquer le jeu lectoral et pour sac-
crocher au pouvoir. Au risque dcorner
durablement limage du pays de Mandela.
Sur le plan interne, la plupart des diri-
de lANC incarnent un espoir quils ont
du, quil sagisse du magnat minier
Tokyo Sexwale ou de M. Cyril Rama-
phosa, ancien secrtaire gnral du Syn-
dicat des mineurs durant lapartheid et pre-
mier milliardaire noir du pays, qui lon
reproche doccuper de manire falote le
poste de vice-prsident depuis 2014.
Ancien dirigeant syndical lui aussi,
M. Kgalema Motlanthe, vice-prsident de
au pouvoir. Quelle est la valeur de notre
dmocratie pour les travailleurs ?, a-t-il
galement lanc sur les rseaux sociaux.
En sommes-nous au point o ltat post-
apartheid agit pour servir les nantis ?
M. Vavi, membre de lANC, se positionne
pour les lections gnrales de 2019 et
pourrait faire advenir lun des pires cau-
chemars de ses camarades du comit natio-
nal excutif de lANC : voir un parti de
gauche et de masse se former partir dun
mouvement syndical, comme en 1999 au
Zimbabwe, avec le Mouvement dmocra-
tique pour le changement de lex-leader
syndical Morgan Tsvangirai.
La menace parat dautant plus srieuse
quen Afrique du Sud les syndicats noirs
conservent une lgitimit historique au
moins gale celle de lANC. Fils de
mineur et mineur lui-mme, M. Vavi a
notamment men une grande grve chez
Anglogold en 1987; lune de celles qui ont
contribu paralyser le rgime dapartheid,
alors confront aux sanctions conomiques
internationales. Depuis 1994, les syndicats
entretiennent une fronde interne au sein de
lANC contre sa gestion conomique lib-
rale un choix politique opr par Nelson
Mandela en 1996, sans consultation de la
base, et marqu par labandon dun vaste
plan de reconstruction et de dveloppe-
ment. Les syndicats, comme laile gauche
de lANC, accusent la direction du parti
davoir fait trop de compromis, mais aussi
davoir favoris lmergence dune bour-
geoisie noire directement issue des familles
des hommes du gouvernement.
Lalliance tripartite au pouvoir na pas
cd, mais cest le Cosatu qui se dlite,
prfiguration de ce qui pourrait attendre
lANC, dont le prochain congrs quin-
quennal se tiendra fin 2017. Cette rencon-
tre promet dtre aussi mouvemente que
celle de 2007 Polokwane, laquelle avait
mis aux prises les partisans du prsident
Thabo Mbeki (en poste de 1999 2008)
et ceux de M. Zuma. Ce dernier avait fait
vibrer la corde populiste, entonnant dan-
ciens chants de la lutte contre lapartheid
tels quUmshini Wam ( Apportez-moi ma
mitraillette ). M. Zuma avait capitalis
sur limpopularit de M. Mbeki et sur les
lignes de fracture dj profondes au sein
de lANC, entre une aile gauche exaspre
par la gestion nolibrale et lavnement
dune clique politique dans la sphre des
affaires, la faveur du programme Black
Economic Empowerment ( monte en
puissance conomique des Noirs ), lanc
en 2002. Cet affrontement traduit aussi la
possibilit deffectuer des changements
politiques lintrieur dun cadre institu-
tionnel respect, cest--dire sans recourir
la violence comme ailleurs en Afrique.
M. Mbeki puis prsident par intrim, pos-
sde lintgrit qui fait dfaut lANC.
Seul problme : il na pas le charisme
ncessaire pour remobiliser les troupes
face lopposition.
LANC risque fort de perdre les lec-
tions de 2019, ou du moins dtre contraint
gouverner au sein dune coalition.
Llectorat de lANC est vieillissant et
dsormais rural, estime Gumede. En
outre, les municipales daot 2016 ont
montr la population que son vote comp-
tait. Les mairies sont aujourdhui mieux
gres par lAlliance dmocratique
quelles ne lont jamais t sous lANC.
Le parti au pouvoir nest plus peru
comme le moteur du changement, mais au
contraire comme un obstacle.
La jeunesse noire, de son ct, na plus
la loyaut de ses ans lgard de lANC.
Dsormais en ge de voter, ceux quon
appelle les born free, ns libres , cest-
-dire aprs 1991, font face une triple
crise : conomique, politique mais aussi
culturelle. Pris dans la globalisation, ama-
teurs de house music et de marques, les
hritiers de Steve Biko rvent peut-tre
dun monde meilleur, mais surtout, court
terme, de la belle vie . Une revanche
sur la pauvret et sur les longues annes
de privations vcues par leurs parents et
grands-parents sous lapartheid.
(1) Lire Trois meutes par jour en Afrique du
Sud , Le Monde diplomatique, mars 2013.

Dmarche vertueuse en termes demploi, dutilisation des
ressources et de sant publique, lagriculture biologique
progresse rapidement en France. Allches, lindustrie
agroalimentaire et la grande distribution entendent bien
semparer de ce march. Au risque den effacer les fon-
dements en faisant pression sur la Commission europenne
pour rduire les exigences de qualit.
PAR CLAIRE LECOEUVRE *
R
ne ressemble plus une
IEN
pomme quune autre pomme, lance
M. Claude Gruffat, prsident-directeur
gnral de Biocoop. Ce qui fait la diff-
rence, ce sont les valeurs. Lagriculture
biologique reprsente dsormais 5,7% des
surfaces agricoles franaises, soit trois fois
plus quen 2002. Ce march en pleine
croissance attire dimportants groupes de
transformation et de distribution, alors que
les grandes surfaces alimentaires vendent
dj prs de la moiti des produits estam-
pills bio (45 % pour la France en
2015). La bio nest plus vue comme une
valeur agronomique ; elle est de plus en
plus valorise comme nimporte quelle
niche de march, constate Benot Leroux,
matre de confrences en sociologie
luniversit de Poitiers.
Lagriculture biologique est ne dune
contestation de la production intensive et
du modle conomique de lindustrie
agroalimentaire. Les approches alterna-
tives apparaissent ds les annes 1920, tan-
dis que les premiers groupes se structurent
entre 1950 et 1960 (1). Cre en 1964, las-
Producteurs sous pression
L TAT FRANAIS ne reconnat quen
1980 une agriculture qui nutilise pas de
produits de synthse, explique Benot
Leroux. Il faut mme attendre 1988 pour
que le nom dagriculture biologique
soit adopt comme tel. Cette reconnais-
sance ne prend en compte que labsence
de pesticides, vacuant demble la vision
sociale porte par les paysans. Cette
logique se perptue en 1991, lors de la
cration de la rglementation europenne.
Depuis, lharmonisation impose par
lUnion europenne na pas arrang les
choses. La premire rvision, applique
en 2009, a entran la disparition de la
possibilit pour chaque tat dimposer
un cahier des charges plus rigoureux,
comme ctait le cas en France.
Engage depuis 2013, lactuelle rvi-
sion de la rglementation europenne fait
craindre la disparition de principes fon-
damentaux. Les batailles entre le Conseil
des ministres, le Parlement et la Commis-
sion europenne, censes aboutir prochai-
nement un nouveau rglement euro-
pen, tmoignent de la volont de certains
gouvernements de favoriser lagro-indus-
trie. Aprs quatorze trilogues (2) et quatre
prsidences du Conseil des ministres, soit
la plus longue ngociation agricole de
lhistoire, aucun accord na t trouv sur
plusieurs points litigieux.
Exemple : le Conseil des ministres
europen souhaite autoriser (sous condi-
tions de latitude ou daltitude) la culture
hors sol. Imaginer des cultures en bacs
qui faciliteraient une industrialisation fait
bouillir des associations comme la
* Journaliste.
LImprimerie
79, rue de Roissy
93290
Tremblay-en-France
Imprim sur des papiers produits en Allemagne,
IFGD, 100 % de fibres recycls.
Commission paritaire des publications
et agences de presse : n 0519 D 86051
ISSN : 0026-9395
PRINTED IN FRANCE
A la disposition des diffuseurs de presse
pour modification de service, demandes de rassort
ou autre, nos numros de tlphone verts :
Paris : 0 805 050 147
Banlieue/province : 0 805 050 146.
UN LABEL AGRICOLE TOUJOURS MOINS EXIGEANT
Quand le bio dnature le bio
sociation Nature et Progrs permet la
reconnaissance du mouvement. Celui-ci
milite pour redonner aux agriculteurs une
plus grande autonomie vis--vis des inter-
mdiaires. Pour gagner la confiance des
consommateurs, ncessaire la valorisa-
tion de leurs produits et leur dveloppe-
ment, les militants entrent dans une phase
dinstitutionnalisation.
En 1978, Nature et Progrs met en place
le premier cahier des charges technique,
tandis quest cre la Fdration nationale
dagriculture biologique (FNAB). La
Fdration internationale du mouvement
de lagriculture biologique (Ifoam)
dtermine un peu plus tard quatre grands
principes : la sant des sols, des plantes,
des animaux et des hommes, considre
comme une et indivisible ; lcologie, en
saccordant avec les cosystmes et leurs
cycles, en les imitant et en les aidant
se maintenir ; lquit, la fois dans les
rapports entre les tres humains et
lgard des autres cratures vivantes ; et
la prcaution, par une conduite prudente
et responsable.
FNAB. Les ministres invoquent son
acceptation aux tats-Unis pour limposer
en Europe, au nom de la concurrence et
de la reconnaissance mutuelle des cahiers
des charges. Les Pays-Bas principal
pays producteur de tomates en Europe
soutiennent cette proposition, explique le
dput europen Jos Bov. Comme lIta- tion en cours ? Son cahier des charges
lie et le Luxembourg. Alors que les
membres du Groupe des Verts -Alliance
libre europenne martelaient quils ne fl-
chiraient pas, des voix se sont fait enten-
dre pour rclamer larrt des ngociations.
Autre point de blocage : le passage
dune obligation de moyens (ne pas uti-
liser de produits chimiques) une obli-
gation de rsultats (retrait de la certifi-
cation si de tels produits sont dcels).
Or des contaminations peuvent se pro-
duire en provenance de champs voisins.
Mais le Conseil des ministres ne veut
pas entendre parler dun fonds dindem-
nisation des agriculteurs bio concerns,
ni de la mise en cause des vritables
responsables.
Pour ve Fouilleux, directrice de
recherche au Centre national de la
recherche scientifique (CNRS), le pro-
blme est plus profond. Aujourdhui, les
agriculteurs sont contrls par des orga-
nismes certificateurs privs, indpendants
et pays par le producteur. En France,
ceux-ci sont accrdits par une section
du Comit franais daccrditation
(Cofrac), un organisme public. Cette
manire de procder a t impose par
les normes europennes (3). Il en existe
une autre : le systme participatif de
garantie, reconnu notamment par le Br-
sil, le Chili et lInde. Cest celui quutilise
Nature et Progrs, dont la certification
nest pas reconnue par lUnion euro-
penne. Les agriculteurs ainsi que les
consommateurs se runissent localement
par groupes pour vrifier les pratiques de
chacun. Les normes actuelles enferment
dans une pense marchande et entranent
une dpolitisation. Le systme participatif
permet au contraire un change de pra-
tiques et limplication de consommateurs
et de citoyens dans le processus , fait
valoir ve Fouilleux (4).
Dans ce contexte, une grande diversit
dagriculteurs bio et de transformateurs
a vu le jour. Derrire un discours envi-
ronnemental bien lisse, les arguments
17
Lagriculture biologique dans lUnion europenne
Canaux de distribution des produits bio
en % de la distribution totale, en 2015
Bulgarie
Roumanie
Slovnie
Croatie
Autriche
Danemark
Royaume-Uni
Luxembourg
Sude
Allemagne
Danemark
Finlande
Irlande
Pays-Bas Royaume-
Hongrie Uni
Belgique
Portugal
Pays-Bas
Belgique
Allemagne
France Luxembourg tchque
Rp. tchque
Slovaquie
France
Espagne
Grce
Italie
Pologne
0 10 20 30 40 50 60 70 80 90 100 Portugal
Grandes et moyennes surfaces Espagne
Magasins spcialiss en bio
Autres canaux (vente directe, restauration, vente
sur les marchs, groupements dacheteurs familiaux...)
Source : Agence franaise pour le dveloppement et la promotion de lagriculture biologique.
conomiques conduisent saper les Je suis parti en bio pour travailler
normes internationales au nom de la ren- diffremment. Je cherchais aussi un
tabilit. Carrefour, Monoprix, Systme U modle de dveloppement harmonieux
crent de nouvelles filires, des marques pour tous. Jai dabord continu chez
de distributeur, des magasins spcialiss, Danone ; le bio partait pour sa filiale Les
en investissant dans des partenariats avec 2 Vaches. On me disait seulement : Il y a
des groupements de producteurs. Pour un prix et si vous ne pouvez pas, cest que
linstant, la demande demeure si forte que vous avez un problme de comptitivit,
les prix sont corrects. Celui du lait est de on va voir ailleurs. Il a prfr claquer
30 40 % suprieur celui du conven- la porte et contacter Biolait, qui permet
tionnel. Il ne faudrait pas que, sur le long aux producteurs de se regrouper pour
terme, les prix soient tirs vers le bas. Or mieux peser : Nous dcidons ensemble
cela a toujours t la politique des de notre prix, le mme pour tous.
grandes et moyennes surfaces [GMS] ,
analyse Marc Benot, conomiste et codi- Se regrouper pour tre plus fortes : cest
recteur du Comit interne de lagriculture
biologique de lInstitut national de la
recherche agronomique (INRA). Une fois
aussi le but des coopratives agricoles,
dont le fonctionnement na pourtant plus
rien de dmocratique aujourdhui.
que la grande distribution aura la main- Conscients de ce risque de drive, les
mise sur ce march, elle risque de faire adhrents de Biolait et de bien dautres
pression pour rduire les cots. structures, tel Biocoop pour la distribu-
tion, essaient de ne pas tomber dans les
La filire ufs prfigure-t-elle lvolu- mmes travers en conservant une vision
commune : celle du changement de
limite le nombre de poules par btiment
trois mille; mais il ne limite pas le nombre
de btiments et prvoit un espace plus petit
que le Label rouge (quatre mtres carrs
Une approche uniquement technique
par poule au lieu de cinq). En Italie, len-
treprise Eurovo se vante de possder des
levages bio de 90 000 et 250 000 poules
A UJOURDHUI, les agriculteurs bio
sont pour la plupart des nouveaux
pondeuses prs de Florence. Les impratifs convertis ou installs, observe Benot
de rentabilit ont largement pris le pas sur Leroux. Certes, il existe maintenant des
les valeurs de la bio. En France, 78 % des formations en bio. Mais il y a une forme
ufs bio sont vendus dans les GMS et les datavisme professionnel. Lagriculture
magasins spcialiss dans les rabais. Les biologique remet en question le modle
producteurs restent trs dpendants des considr comme celui du progrs.
fournisseurs daliments, mme si 20 % de Dans le milieu, la bio est toujours
la nourriture des animaux doit provenir de dcrie comme tant incapable de nour-
lexploitation ou, dfaut, de la rgion. rir la plante. Incarnation du produc-
Trs peu produisent leurs propres ali- tivisme, la Fdration nationale des syn-
ments en bio. Mme sils produisent la dicats dexploitants agricoles (FNSEA)
matire premire, les crales, ils les dispose pourtant dsormais de sa propre
revendent au fabricant daliments, car les commission bio. Si on ne fait que
formules sont trs techniques, et plus rpter quil faut une modification
encore en bio, indique Mme Pascale Mag- totale de lexploitation, en culpabilisant
delaine, la directrice du service conomie les gens, les agriculteurs ne vont pas se
de lInstitut technique de laviculture. convertir , affirme M. Rmy Fabre,
lun de ses membres.
La dpendance est aussi forte lgard
des centres de conditionnement qui Du ct des chambres dagriculture, on
achtent les ufs aux producteurs pour explique que les possibilits daccompa-
les revendre aux supermarchs ou aux gnement sont limites par limpratif def-
industries agroalimentaires. Certaines ficacit conomique : Nous avons des
entreprises comme Cocorette et Matines moyens contraints. Un conseiller agricole
proposent dailleurs des contrats dint- ne peut pas se contenter daccompagner
gration. Elles achtent tout : les bti- dix agriculteurs ; il doit suivre quatre-
ments, les poulettes, et fournissent mme vingts cent exploitations. Il ny a que
les aliments bio, videmment. Le pro- des groupements bio, des syndicats, qui
ducteur nest alors quun simple presta- peuvent faire ce travail pour dfendre leur
taire qui na plus de pouvoir ni sur le systme de pense, estime M. Jacques
prix quon lui paie ni mme sur ce quil Pior, responsable national du dveloppe-
produit et la faon dont il le produit. ment de lagriculture biologique au sein
Avec les marques de distributeur, les de lAssemble permanente des chambres
agriculteurs perdent toute autonomie : dagriculture. En tant quorganisme
Les marques peuvent facilement chan- public, nous devons nous occuper de tous
ger de centre de conditionnement pour les agriculteurs, nous ne pouvons pas op-
un autre moins cher , tmoigne M. Ber- rer une sgrgation entre eux.
nard Devoucoux, prsident de la com-
mission bio du Syndicat national des Fin 2016, le prsident de la rgion
labels avicoles de France. Auvergne-Rhne-Alpes, M. Laurent
Wauquiez (Les Rpublicains), a dcid
La situation nest gure meilleure dans de transfrer laccompagnement tech-
la filire lait. Producteur, M. Vincent Per- nique, jusque-l ralis par des associa-
rier tmoigne dun problme dcoute : tions runies au sein de Corabio, vers les
LE MONDE diplomatique JUIN 2017
Part de la surface
agricole utile
cultive en bio
en 2015, en %
0,3 4
Finlande
4,1 7
7,1 10
Estonie
10,1 15
Sude
Lettonie 15,1 21,3
Lituanie
volution des surfaces
cultives en bio
Rp.
Pologne entre 2005 et 2015, en %
-16
Slovaquie 0
Autriche Hongrie
Roumanie + 50
Slovnie
+ 100
Croatie
Bulgarie
+ 2501
Italie 1. Sauf Bulgarie (+ 730)
et Croatie (+ 2 280).
Grce
Chypre
Malte 0 300 600 km
CCILE MARIN
socit. La capacit collective des pro-
ducteurs peser sur le changement
dchelle est un des garde-fous de cette
transformation. Cest ce quessaient de
faire des organisations conomiques de
producteurs biologiques comme Biolait,
Bio Loire Ocan, BioBreizh et dautres ,
explique Ronan Le Velly, matre de conf-
rences en sociologie (5).
Dfendu fermement par la FNAB, lac-
compagnement des agriculteurs joue un
rle-cl. Dans un systme biologique, la
reconfiguration globale de lexploitation
et pas seulement la substitution din-
trants chimiques par dautres agrs en
bio savre essentielle pour perdurer
dans le temps. Les agriculteurs bio qui
russissent sont ceux qui ont un systme
complexe. Il ny a pas de recette unique.
Les agriculteurs ont besoin de connais-
sances agronomiques, et bon nombre
dentre eux ont perdu ces bases-l , ana-
lyse Marc Benot.
chambres dagriculture. Cette mesure
sest accompagne de la suppression des
financements aux associations de soutien
lagriculture paysanne telles que Terre
de liens. Or, si les chambres dagriculture
dtiennent de relles comptences, la
gnralisation dune approche exclusive-
ment technique exclut toute vision phi-
losophique ou thique.
En sintgrant aux circuits classiques
et aux logiques financires dominantes,
lagriculture biologique, cense repr-
senter une solution de rechange un sys-
tme global, ne risque-t-elle pas de per-
dre son me ? Dj, une bio deux
vitesses se dessine. La premire, guide
par les nouveaux acteurs de ce march,
se cale sur un respect minimal des
normes, quitte reproduire les aberra-
tions et les ingalits du systme conven-
tionnel. La seconde tente de prserver
sa spcificit en renforant ses engage-
ments par des chartes, des labels plus
exigeants ou des groupements de pro-
ducteurs. Reste savoir si les consom-
mateurs auront les moyens de faire la
diffrence.
(1) Benot Leroux, Lmergence de lagriculture
biologique en France : 1950-1990 , Pour, no 227,
Paris, fvrier 2016.
(2) Runions tripartites informelles auxquelles
participent des reprsentants du Parlement europen,
du Conseil et de la Commission.
(3) Ika Darnhofer, Thomas Lindenthal, Ruth Bartel-
Kratochvil et Werner Zollitsch, Conventionalisation
of organic farming practices : From structural criteria
towards an assessment based on organic principles ,
Agronomy for Sustainable Development, vol. 30, no 1,
Les Ulis, mars 2010.
(4) ve Fouilleux et Allison Loconto, Voluntary
standards, certification and accreditation in the global
organic agriculture field : A tripartite model of techno-
politics , Agriculture and Human Values, vol. 34,
no 1, Berlin, 2016.
(5) Ronan Le Velly, Sociologie des systmes alimen-
taires alternatifs. Une promesse de diffrence, Presses
des Mines, Paris, 2017.
JUIN 2017 LE MONDE diplomatique
Pour la premire fois, la Commission de Bruxelles a pr-
sent, le 2 dcembre 2016, un plan daction destin sou-
tenir les industries de la dfense du Vieux Continent. Il
serait dot de 5,5 milliards deuros par an partir de
2020. Lhistoire industrielle europenne est toutefois
jalonne de promesses qui, aussi modestes soient-elles,
naboutissent pas.
P A R J E A N -M I C H E L Q U A T R E P O I N T *
L A POLITIQUE industrielle europenne
a tout dun ovni : on en parle beaucoup,
on suspecte quelle existe, mais nul nest
en mesure de la cerner avec prcision.
Ceux qui croient en son existence la rsu-
ment un nom : Airbus. Les sceptiques
numrent les carcasses industrielles qui
jonchent les casses et les ferrailles.
Airbus fait effectivement figure, avec
Arianespace, demblme dune coopra-
tion industrielle russie entre tats euro-
pens. Sa simple vocation joue mme
le rle de ssame. Fin 2016, le groupe
italien Fincantieri affirmait par exemple
vouloir crer un Airbus des chantiers
navals en prenant la place du coren
STX, en faillite, dans le capital des Chan-
tiers de lAtlantique. Au printemps 2014,
Siemens proposait pour sa part au gou-
vernement franais un Airbus de lner-
gie et un Airbus du ferroviaire afin
dviter le rachat de la branche nergie
dAlstom par General Electric (GE). Et
un an plus tard, en mars 2015, une bro-
chette de parlementaires socialistes fran-
ais appelait au rapprochement dAlstom
Transport et de Siemens pour consolider
lindustrie ferroviaire europenne (1).
Las ! Alstom Transport a prfr sallier
au canadien Bombardier. vrai dire, le
beau succs dAirbus constitue une
exception en Europe, et certains, com-
mencer par ceux qui ont prsid ses
destines, estiment quun tel projet ne
pourrait plus voir le jour.
Pour comprendre les raisons de cette
impuissance collective, un retour en
arrire simpose. Paradoxalement, cest
En 1966, le plan Calcul
D E RETOUR au pouvoir en 1958, le
gnral de Gaulle se mfie des ides de
Jean Monnet. Sil accepte le March com-
mun, cest parce quil y voit le moyen de
moderniser les structures du capitalisme
franais. Il peroit la CEE comme un
espace o dvelopper les groupes indus-
triels qui seront les fers de lance dune
politique dindpendance vis--vis des
tats-Unis. Dans laronautique, la France
construit ainsi le Concorde avec les Bri-
tanniques (qui, en raison du veto franais,
nont pas encore intgr la CEE). Elle
dveloppe de manire autonome sa propre
filire nuclaire : le graphite-gaz. Dans
linformatique, aprs le rachat de Bull par
lamricain GE et une grosse colre du
gnral , le gouvernement franais lance
en 1966 le plan Calcul et cre la Compa-
gnie internationale pour linformatique
(CII). Chaque fois, ltat se trouve la
manuvre, que les entreprises soient
nationalises ou non.
De chaque ct du Rhin, on privilgie
lmergence de champions nationaux. Les
groupes industriels allemands se reconsti-
tuent: Siemens, Thyssen, Daimler, BMW,
Volkswagen, ainsi que les hritiers du
conglomrat IG Farben, qui fabriquait le
gaz dextermination Zyklon B (Agfa,
BASF, Hoechst, Bayer, etc.), retrouvent
toute leur puissance avec la bndiction de
ltat fdral. Contrainte par son statut de
pays vaincu, la RFA ne peut pas en
revanche afficher dambitions dans les sec-
teurs de laronautique ou de la dfense.
lautomne 1966, les gouvernements
franais, britannique et allemand lancent
un projet davion gros-porteur concurrent
du Boeing 747. Sud-Aviation poursuit en
* Journaliste. Auteur notamment dAlstom, scandale
dtat, Fayard, Paris, 2015.
18
dans lindustrie que se concrtise en
1951 lide mme de March commun,
travers la Communaut europenne du
charbon et de lacier (CECA), forme
par la France, la Rpublique fdrale
dAllemagne (RFA), la Belgique, les
Pays-Bas, le Luxembourg et lItalie.
Embryon de la Communaut cono-
mique europenne (CEE), la CECA
scelle la rconciliation de la France et
de lAllemagne par la mise en commun
de leurs ressources en charbon et en
acier. Il sagit aussi den finir avec le
malthusianisme dun capitalisme
franais repli sur lui-mme et sur ses
colonies en lobligeant adopter un
modle anglo-saxon bas sur le libre-
change et la productivit des entreprises.
La manne du plan Marshall dpend elle
aussi du respect de ces principes.
En 1957, dans le mme esprit que la
CECA, la Communaut europenne de
lnergie atomique (connue sous le nom
dEuratom) vise partager les frais de
recherche dans lindustrie nuclaire. Mais
les cooprations industrielles institu-
tionnelles sarrteront l. Sign le
25 mars 1957, le trait de Rome, qui
fonde la CEE, vise avant tout crer un
march sans frontires ; son union doua-
nire prvoit labolition entre les tats
membres des obstacles la libre circu-
lation des marchandises, des personnes,
des services et des capitaux . Cest pour-
quoi les rares cooprations industrielles
se dvelopperont de manire intergouver-
nementale, en dehors des institutions
bruxelloises. Ces dernires se contentent
de les suivre de loin, sans interfrer.
parallle ltude dun moyen-courrier,
lA300 (Airbus 300). Mais, les indus-
triels et les compagnies ne parvenant pas
se mettre daccord sur les spcificits
des futurs appareils, les projets senlisent.
Quant au gouvernement britannique, il
rechigne mettre la main la poche.
Au lendemain de Mai 68, M. Bernard
Esambert, jeune polytechnicien charg
des dossiers industriels dans le cabinet
des premiers ministres Georges Pompi-
dou puis Maurice Couve de Murville,
reoit M. Henri Ziegler. Le prsident de
Sud-Aviation lui prsente la maquette de
lA300, qui va rvolutionner lavia-
tion . Cependant, un tel projet ncessite
des investissements considrables. Ltat
assurera donc le financement en acceptant
de ne rentrer dans ses fonds quen cas de
succs (principe des avances remboursa-
bles). Le prsident Pompidou (1969-
1974) donne au projet une perspective
europenne. Le chef de ltat, se souvient
M. Esambert, considrait que, pour ven-
dre des avions aux compagnies euro-
pennes, il fallait y associer leurs indus-
triels. On propose aux Britanniques de
construire les ailes en change dune par-
ticipation. Ils refusent, prfrant un paie-
ment sonnant et trbuchant. On a pay,
ce qui nous a fait gagner trois ans (2) .
Pour les moteurs, la rivalit franco-
britannique est telle quil faut chercher
ailleurs. Les Allemands nont plus de
comptences. La France va donc ngo-
cier un accord entre la Socit nationale
dtude et de construction de moteurs
daviation (Snecma) et GE. La coentre-
prise franco-amricaine CFM Internatio-
nal connatra une clatante russite indus-
trielle. Non seulement elle fabriquera les
moteurs des diverses familles dAirbus,
mais elle parviendra plus tard devenir
WWW.PAOLOGRASSINO.COM
Exposition jusquau 30 juin la galerie Anna Marra Contemporanea, Rome
lun des fournisseurs de Boeing sur le
march amricain.
Les Franais dominent Airbus et
Arianespace: 70 % des technologies et du
savoir-faire proviennent de lHexagone ;
lencadrement est franais. Une structure
juridique complexe regroupe Arospatiale,
issue de la fusion de Sud- et de Nord-Avia-
tion, pour la France; Deutsche Aerospace
AG (DASA), hritire de Messerschmitt
et de Dornier, pour lAllemagne ; et
Construcciones Aeronuticas Sociedad
Annima (CASA) pour lEspagne. Les
Allemands, qui voient dans Airbus le
moyen de reconqurir discrtement ce
quils considrent comme un de leurs
domaines dexcellence historiques, ne
rechignent pas financer le projet. British
Aerospace (BAE) ayant rejoint Airbus
Industrie en 1979, le capital est donc rparti
entre Arospatiale et DASA (chacun
37,5 %), BAE (20 %) et CASA (5 %). Pen-
dant un quart de sicle, dans le domaine de
la dfense, les Britanniques hsiteront entre
une stratgie purement nationale, adosse
aux tats-Unis, lalliance europenne et
un mariage avec les Allemands afin de
marginaliser Paris. Franais, Allemands
et Espagnols crent seuls, en 2000, Euro-
pean Aeronautic Defence and Space
Company (EADS), une holding qui cha-
peaute Airbus et Astrium, socits dont
BAE sortira en 2006.
Cependant, autant la coopration au
sein dAirbus et dArianespace fonc-
tionne, autant elle tourne au fiasco dans
linformatique. Lide de crer un cham-
pion europen de linformatique surgit
ds 1966, avec le lancement du plan Cal-
cul et la cration de la CII par la France.
Paris propose dabord mais sans suc-
cs une alliance au nerlandais Philips,
puis au britannique ICL. lt 1971, les
discussions commencent avec Siemens.
Un accord trois est finalement sign le
1er fvrier 1972. La CII et Siemens dtien-
dront chacun 42,5 %, et Philips 15 %,
dun groupement qui prend le nom dUni-
data. Son objectif : concurrencer directe-
ment IBM en proposant des ordinateurs
compatibles la fois sur le march euro-
pen et sur des marchs tiers. Mais la lune
de miel ne durera pas. Les ennemis
dUnidata sont nombreux : IBM, bien sr,
DE DSACCORD EN RIVALIT ,
LEurope en retard
PAOLO GRASSINO. De la srie Analgesia , 2012
mais aussi Honeywell-Bull (3), sans par-
ler des actionnaires privs de la CII, dont
les intrts divergent (4).
En 1974, les adversaires dUnidata
sactivent convaincre le nouveau chef
de ltat franais, M. Valry Giscard
dEstaing, que la CII finira phagocyte
par lallemand Siemens, qui fera alliance
avec le nerlandais Philips. Ils prconisent
donc un rapprochement de la CII avec
Honeywell-Bull. Comment expliquer que
des responsables politiques qui saffichent
comme des Europens convaincus effec-
tuent un tel choix ? Par lhistoire.
lpoque, une partie des lites franaises
considrent toujours lAllemand comme
un adversaire. Siemens et la Compagnie
gnrale dlectricit (CGE) participent
tous deux un cartel lexportation aux
rgles strictes (International Electrical
Association) (5). La CGE redoute que,
travers Unidata, Siemens ne pitine ses
plates-bandes en France.
Lchec dUnidata aura de lourdes
consquences sur lchiquier industriel franais en 2003.
Divergence franco-allemande
C HAQUE FOIS , les tats-Unis tirent
profit de lantagonisme franco-allemand.
Dans les annes 1980, le groupe franais
nationalis Thomson prfre vendre
toute son activit mdicale (la Compa-
gnie gnrale de radiologie) GE. En
2014, ce mme GE reprend les activits
nergie dAlstom. Comme toujours, les
Amricains promettent de prserver les
emplois et les sites, alors que les fusions
entre groupes europens, elles, se tra-
duisent mcaniquement par des rduc-
tions deffectifs, lobjectif tant dac-
crotre les parts de march tout en
rationalisant les productions.
Un autre facteur, idologique celui-l,
explique lchec des cooprations
industrielles europennes. Un nouveau
cycle conomique samorce dans les
annes 1980 avec les gouvernements de
Margaret Thatcher, premire ministre du
Royaume-Uni, et de Ronald Reagan, pr-
sident des tats-Unis. Cest la revanche
du march sur les tats : libre-change,
europen. Siemens et la CGE dominent
lnergie, les chemins de fer, le secteur
mdical, les tlcommunications, linfor-
matique. Autant de domaines o les pays
europens auraient pu, comme ils lont
fait avec Airbus, construire des cham-
pions face aux Amricains. Certes, dans
les annes 1980, Siemens est associ au
projet de centrale nuclaire de troisime
gnration (racteur pressuris europen,
EPR), travers une participation mino-
ritaire dans une filiale de Framatome,
anctre dAreva. Mais le premier EPR
install en Finlande par le duo Siemens-
Areva se rvle un dsastre financier et
mme technologique. Siemens sera fina-
lement exclu du capital dAreva en 2009.
La sourde hostilit entre les deux pays
se vrifie en 2001 : Siemens, aprs un
lobbying intense auprs de la Commis-
sion europenne, russit empcher la
fusion de Schneider et de Legrand, les
deux groupes franais spcialiss dans
le matriel lectrique. En revanche, il ne
parviendra pas contrecarrer le plan de
sauvetage dAlstom par le gouvernement
libre concurrence, privatisations, drgle-
mentation. Une double divergence appa-
rat alors entre la France et lAllemagne,
entre deux conceptions de la construction
europenne : Europe puissance ou Europe
ouverte tous les vents. La politique
industrielle illustre cette opposition. Les
Franais veulent reproduire, lchelon
europen, le modle mis en uvre au
cours des trente glorieuses : cration
(1) Cf. Olivier Faure, Rmi Pauvros, Philippe Duron,
Gilles Savary, Pierre Serne et Jean-Yves Petit, Pour
un Airbus du transport ferroviaire , Les chos,
Paris, 5 mai 2015.
(2) Cf. Bernard Esambert, Une vie dinfluence.
Dans les coulisses de la Ve Rpublique, Flammarion,
Paris, 2013.
(3) En 1970, le groupe amricain Honeywell a
remplac General Electric dans le capital de Bull.
(4) Les deux actionnaires privs de la CII sont la
Compagnie gnrale dlectricit et Thomson.
Cf. Jacques Jublin et Jean-Michel Quatrepoint,
French Ordinateurs. De laffaire Bull lassassinat
du plan Calcul, Alain Moreau, Paris, 1976.
(5) Cf. Alstom, scandale dtat, Fayard, Paris, 2015.

UNE INTROUVABLE POLITIQUE COMMUNE
dune guerre industrielle
de champions nationaux capitaux
publics ou privs dans les grands secteurs
stratgiques, appuye sur de grands projets
pilots par ltat. Cette politique colber-
tiste, verticale, cible, a permis la France
de se redresser trs vite grce lmer-
gence dun capitalisme dtat qui a pris
la place dun capitalisme familial dcon-
sidr pendant la guerre.
Lhistoire de lAllemagne conduit
celle-ci privilgier une autre approche.
Ses grandes entreprises se sont dvelop-
pes sous Bismarck, en sappuyant sur la
deuxime rvolution industrielle, celle de
llectricit. Les puissants groupes ainsi
crs ont t obligs de miser sur lex- pennes spcialises, louverture de mar-
portation, le pays nayant pas ou peu de
colonies. Cest de cette poque que datent
le mercantilisme et lesprit dexcellence
de lindustrie allemande, qui perdurent
aujourdhui. Pour Berlin, le rle de ltat
nest pas de choisir les secteurs o inves-
tir, mais de fournir ses grands groupes
le meilleur environnement possible (du-
cation, formation, fiscalit) afin quils
contribuent la prosprit nationale.
Certes, ces conglomrats se mettent au
service dAdolf Hitler, mais, aprs la
dfaite, les grands patrons allemands nef-
fectuent quun bref sjour en prison. Les
Amricains favorisent leur retour aux
WWW.PAOLOGRASSINO.COM
commandes de socits dont les usines
ont subi moins de dgts que les bti-
ments civils. Pour eux, il est essentiel que
Bonn se redresse rapidement face au dan-
ger sovitique.
La RFA reprend les principes de la poli-
tique bismarckienne et de lordolibra-
lisme (6). Les banques, notamment rgio-
nales, financent les entreprises, stabilisent
lactionnariat. Elles jouent fond le jeu
du Mittelstand, ces centaines de milliers
dentreprises moyennes qui pratiquent
avec succs une politique de niches indus-
trielles. Les dpenses militaires tant
rduites leur plus simple expression, les
industries traditionnelles bnficient dun
maximum de ressources. Dans le mme
temps, la France, elle, consacre une part
importante de son budget la dfense
(guerres dIndochine et dAlgrie, force
de frappe). Deux approches de la poli-
tique industrielle saffrontent. LAlle-
magne privilgie les secteurs de la
deuxime rvolution industrielle. La
France sintresse plus ceux de la troi-
sime : llectronique, linformatique et
aujourdhui le numrique.
Lexpansion de lidologie nolibrale Passant des paroles aux actes, la Com-
dans les annes 1980 et linfluence
grandissante des Britanniques au sein de
la Commission europenne vont
progressivement marginaliser les ides
franaises dans une Europe qui, par ail-
leurs, slargit. La dfaite est consomme
la fin des annes 1980. Franois Mit- rachte alors De Havilland.
terrand tentera tout au long de la dcennie
de convaincre les Europens de mener
une politique volontariste dans les tech-
nologies de la troisime rvolution indus-
trielle, des composants linformatique,
de la robotique llectronique grand
public alors domins par les Japo-
nais en passant par llectronique pro-
fessionnelle et les tlcommunications.
Paris propose la cration dagences euro-
usines de louest de lAllemagne.
chs publics sur la base dune prfrence
communautaire, des grands projets com-
muns dinfrastructure. Bruxelles, les
avis sont partags. Si la direction de lin-
dustrie se montre favorable aux thses
franaises, la direction gnrale de la
concurrence, qui regroupe des fonction-
naires allemands et britanniques, y est
viscralement hostile.
Rsultat : dans la seconde moiti des
annes 1980, les ambitions sont revues a
minima ; on privilgie la recherche en
amont, mais les cooprations industrielles
sont oublies. Au fil des ans, le poids des
PAOLO GRASSINO. De la srie Analgesia , 2012
nolibraux saccrot et les ambitions
franaises stiolent. Sign en 1986 sous
limpulsion du prsident de la Commis-
sion Jacques Delors, lActe unique euro-
pen se fixe pour objectif d achever le
march intrieur : drglementation,
privatisations. En 1988, la directive sur
la libre circulation des capitaux entre en
vigueur. Bref, la France sintgre peu
peu au nouvel ordre conomique mon-
dial : celui du consensus de Washing-
ton (7). Le ministre des finances,
acquis aux ides nolibrales, prend le
pas sur les industrialistes.
Lors de son bref passage Matignon,
en 1991, Mme dith Cresson tente din-
verser le cours des choses en proposant
une politique industrielle europenne et
la cration dune communaut de llec- tideur de Bruxelles peut galement sex-
tronique sans succs. Cest le com-
missaire allemand charg du commerce
extrieur et des affaires industrielles,
M. Martin Bangemann, qui dfinit le
credo appel simposer : La principale
question concerne les conditions qui doi-
vent tre prsentes afin de renforcer lal-
location optimale des ressources par les
forces du march (8). La messe est dite.
mission europenne soppose en 1991 au
19
rachat du britannique De Havilland par allemands Volkswagen, Daimler et
un consortium franco-italien (Arospa- BMW sont la fois concurrents et par-
tiale, Alenia), qui voulait crer un ple tenaires : concurrents parce quils vendent
europen davions de transport rgionaux des voitures sur les mmes marchs, par-
autour dATR. Le canadien Bombardier tenaires parce quils nhsitent pas ache-
ter des composants en commun. En 2015,
ils ont acquis ensemble le systme de
LEurope nest plus quun vaste mar- navigation de Nokia destin quiper
ch que lon va largir le plus vite pos- leurs vhicules. En France, Renault et
sible parce que lintrt stratgique des Peugeot demeurent des rivaux qui ne coo-
tats-Unis le commande et que les Alle- prent gure.
mands y trouvent lavantage dun hin-
terland (9) reconstitu leurs portes. Bannie du vocabulaire de la Commis-
Leurs groupes industriels sy dlocali- sion durant les annes 1990, la politique
sent pour produire bas cot des sous- industrielle est voque dans la stratgie
ensembles quils assemblent dans leurs de Lisbonne labore en mars 2000.
Celle-ci vise faire de lUnion euro- Pour la mise en orbite des satellites euro-
penne lconomie de la connaissance
Pour M. Louis Gallois, prsident la plus comptitive et la plus dynamique
dEADS de 2006 2012, la responsabilit du monde, capable dune croissance co-
de cette absence de politique industrielle nomique durable accompagne dune
europenne est partage. Les Allemands amlioration quantitative et qualitative
nen voulaient pas, nous explique-t-il, de lemploi et dune plus grande cohsion
parce quelle est contraire leur idolo- sociale . Mais, au fil des ans, on grne
gie ordolibrale et quils nen avaient pas surtout formules creuses et vux pieux :
besoin. Mais les Franais, eux, nont pas Il faut un ensemble de mesures pour
exig sa mise en place avec la force encourager une production et une
ncessaire. En outre, cela nintressait consommation plus durables renforant
pas les prsidents successifs de la Com- la comptitivit europenne. Si lon
mission, notamment Jos Manuel Bar- mentionne effectivement une stratgie
roso. Enfin, Bruxelles, la direction de numrique pour lEurope ou une poli-
la concurrence est peu peu passe sous tique industrielle lre de la mondiali-
le contrle de la direction juridique, qui sation , concrtement, il ne se passe pas
na quun objectif : viter dtre condam- grand-chose, car lidologie demeure la janvier 2017, le ministre des affaires
ne par la Cour de justice de lUnion mme. La stratgie de Lisbonne est
europenne pour non-respect de la un chec.
concurrence. Au fil des ans, une jurispru-
dence excessivement contraignante sest Linfluence de la France dans les ser-
construite. Pour M. Gallois, elle inter- vices de la Commission et au Parlement
dirait aujourdhui de lancer un projet europen stiole au fil des ans. Son appa-
comme Airbus . reil dtat se plie avec zle aux rgles
communautaires. Les lites ne croient
Labsence de stratgie industrielle est plus au patriotisme industriel et nimagi-
aussi due linexistence dune vritable nent pas un patriotisme europen. Pour
politique de commerce extrieur. En les grands groupes industriels fran-
2002, les tats-Unis pouvaient dcider ais notamment ceux du CAC 40 ,
en six mois dimposer des taxes 700 % lEurope nest plus quun march comme
sur lacier pour riposter un dumping un autre. Certains se vendent au plus
chinois. Les Europens, eux, ont palabr offrant ou passent sous la coupe des fonds
pendant deux ans pour finalement appli- dinvestissement anglo-saxons (10). Prise
quer des taxes dix fois infrieures. Cette en tenaille entre la doxa anglo-saxonne
et lordolibralisme allemand, lindustrie Rimbert, Lordolibralisme, cage de fer pour le
pliquer par les excdents commerciaux franaise explose, et, avec elle, des mil-
de lAllemagne, notamment vis--vis de lions demplois.
la Chine et des tats-Unis. Berlin, qui a
russi imposer ses normes et standards Ces nouveaux rapports de forces se
technologiques dans les secteurs qui lin- retrouvent dans Airbus Group (nouveau
tressent, na pas besoin dune politique nom dEADS), mais aussi dans Ariane-
commerciale contraignante de lEurope. space, o linfluence des Franais dimi-
nue. Comme le constatent en priv cer-
Le secteur automobile illustre de tains hauts cadres, le nouveau patron
manire exemplaire les obstacles une dAirbus Group, lAllemand Thomas
ventuelle coopration. Les trois groupes Enders, samricanise de plus en plus .
LE MONDE diplomatique JUIN 2017
En 2016, il a ainsi plac un Amricain au
poste de directeur de la recherche et de
la technologie : M. Paul Eremenko,
ancien cadre dirigeant de la Defense
Advanced Research Projects Agency
(Darpa), lorganisme dtat qui, aux
tats-Unis, oriente tous les crdits en
matire de recherche et dveloppement,
notamment dans la dfense. Un peu
comme si Boeing recrutait un ancien
patron de la direction gnrale de larme-
ment franaise. Airbus Group, faut-il le
rappeler, fabrique les missiles de la force
de frappe franaise.
Mme volution chez Arianespace.
pens, ses lanceurs se trouvent systma-
tiquement en comptition avec ceux des
Russes et des Amricains. Or ceux-ci,
avec le soutien de leurs gouvernements,
cassent les prix. LAllemagne a choisi
lamricain SpaceX pour trois de ses
satellites. Certes, les Europens ont fina-
lement men bien le programme Gali-
leo, un service de golocalisation par
satellites concurrent du GPS amricain.
Mais dix-huit ans se sont couls entre le
lancement du projet et son achvement,
en dcembre 2016. Bilan : au moins six
ans de retard, un doublement du budget
et dinnombrables psychodrames entre
les pays participants, certains ne restant
pas insensibles aux pressions amricaines.
Dans les industries de dfense, les coo-
prations ont bien souvent tourn court
(cest le cas du char franco-allemand).
Dans les avions de combat, la France a
fait cavalier seul avec son Rafale, tandis
que les Allemands et les Britanniques
fabriquaient leur Eurofighter. Les deux
avions se concurrencent lexportation,
certains pays europens, dont le
Royaume-Uni, lItalie et les Pays-Bas,
prfrant mme acheter le F-35 amri-
cain, jet militaire le plus cher de lhistoire
de laronautique.
Mais cest dans le numrique que
lchec se rvle le plus cuisant. Depuis
trente ans, avec la complicit tacite de la
plupart des tats, Bruxelles a systmati-
quement bloqu tout projet visant crer
des champions europens. Un tel laisser-
faire contraste avec les initiatives prises
par les Chinois et mme par les Russes.
Pourquoi dvelopper une offre euro-
penne puisque les Gafam (Google,
Apple, Facebook, Amazon, Microsoft) le
font pour nous ?...
Des monopoles chappant tout
contrle dans le secteur des donnes sen-
sibles : face ce danger, une prise de
conscience semble toutefois merger
Bruxelles. Do la mise en accusation de
Google pour atteinte la concurrence par
la Commission europenne, en juil-
let 2016. Install en Irlande, le groupe
amricain bnficiait dune fiscalit trs
avantageuse. Mais cette rprimande trs
mdiatise nest quun acte isol que
Dublin, attach un rgime qui lui permet
dattirer les entreprises, a vivement
dplor. La tentation de se soumettre aux
gants amricains demeure grande. Fin
trangres danois, M. Anders Samuelsen,
a ainsi annonc la nomination d ambas-
sadeurs de son pays auprs des Gafam :
Ces entreprises sont devenues de nou-
velles nations. lavenir, nos relations
bilatrales avec Google seront aussi
importantes que celles que nous entrete-
nons avec la Grce (11). Si cette atti-
tude semblable celle de lIrlande, qui
se voit plus que jamais en porte-avions
des multinationales amricaines se
confirme, cest le sens mme du projet
europen qui est atteint.
JEAN-MICHEL QUATREPOINT.
(6) Lire Franois Denord, Rachel Knaebel et Pierre
Vieux Continent, Le Monde diplomatique, aot 2015.
(7) Lire Moiss Naim, Avatars du consensus de
Washington , Le Monde diplomatique, mars 2000.
(8) Martin Bangemann, Les Cls de la politique
industrielle en Europe, ditions dOrganisation, Paris,
1992.
(9) Arrire-pays et, par extension, zone dinfluence
conomique.
(10) Cf. Christakis Georgiou, Les Grandes Firmes
franaises et lUnion europenne, ditions du
Croquant, Vulaines-sur-Seine, 2017.
(11) Politiken, Copenhague, 26 janvier 2017.
JUIN 2017 LE MONDE diplomatique
Lattentat du 22 mai Manchester a interrompu la cam-
pagne pour les lgislatives anticipes au Royaume-Uni. Le
scrutin du 8 juin nen demeure pas moins dcisif pour lave-
nir du pays : mme si certains lecteurs voteront en fonction
de proccupations locales, le rsultat national dterminera
les marges de manuvre du 10 Downing Street pour ngo-
cier la sortie du Royaume-Uni de lUnion europenne.
PAR PAUL MASON *
S IL NE FALLAIT quun mot pour qua-
lifier le quartier de Mill Hill Broxtowe,
la frontire ouest de Nottingham, ce
serait certainement : mignon . Haies de
conifres et pelouses tondues au millim-
tre, massifs de pivoines et de tulipes, voi-
tures laves de frais. Le candidat travail-
liste Greg Marshall, qui sillonne cette zone
rsidentielle proprette trois semaines des
lections gnrales, nignore pas que cest
dans des lieux comme celui-ci que va se
jouer lavenir de son parti.
Car cest ici quhabite dsormais la
classe ouvrire britannique. La partie la
plus ancienne du quartier abrite danciens
mineurs, des ingnieurs, des ouvriers
qualifis. La plus rcente regroupe plutt
les catgories moyennes et suprieures
de la fonction publique universitaires,
enseignants, personnels hospitaliers.
Cest un endroit prodigieusement nor-
mal linverse du scrutin pour lequel
se bat M. Marshall.
Theresa May appelle lunion
M ILL H ILL , pourtant, ce qui
inquite les gens, ce sont surtout les
nids-de-poule. M. Marshall, un lu local
proche de M. Jeremy Corbyn, le chef
du Labour, promne de maison en mai-
son son argumentaire en faveur dune
hausse des dpenses sociales et des
impts sur les gros revenus, en tchant
dexpliquer aussi les propositions de son
parti en matire de dfense et dimmi-
gration, pas toujours faciles vendre.
* Journaliste, auteur de PostCapitalism : A Guide
to Our Future, Penguin Books, Londres, 2016.
Rejoignez Zinc, le rseau social
anim par Les Amis du Monde diplo-
matique : zinc.mondediplo.net
Lassemble gnrale de lasso-
ciation se tiendra le samedi 24 juin,
de 9 heures 13 heures, la Maison
de lAmrique latine, 217, boulevard
Saint-Germain Paris.
AUVERGNE-RHNE-ALPES
LYON. Le 10 juin, 15 heures, la librairie
Terre des livres, 86, rue de Marseille : rencontre
avec Olivier Cyran pour son livre Boulots de
merde ! Du cireur au trader, crit avec Julien
Brygo (La Dcouverte). (catherine.chauvin
@wanadoo.fr)
BRETAGNE
RENNES. Le 29 juin, 19 heures, au Knock,
48, rue de Saint-Brieuc : caf-Diplo partir
de larticle Mtamorphoses des classes popu-
laires (mai). (yves.paris-tad@wanadoo.fr)
CENTRE-VAL-DE-LOIRE
ORLANS. Le 1er juin, 20 heures, la Mai-
son des associations, rue Sainte-Catherine :
Actualit politique en France, tentons de
dcrypter ! . (lesamdorleans@outlook.fr)
TOURS. Le 15 juin 19 heures, le 19 juin
11 heures et le 21 juin 13 heures, sur Radio
Bton (93.6), prsentation du numro du mois.
Le 23 juin 20 h 30, au foyer des jeunes travail-
leurs, 16, rue Bernard-Palissy : La nouvelle
situation politique en France . (pjc.arnaud
@orange.fr)
20
lections, club-sandwichs et
Le 18 avril, quand la premire minis-
tre Theresa May a pris le pays et lEu-
rope au dpourvu en annonant la tenue
dlections lgislatives anticipes pour
le 8 juin, le gros titre en une du Daily
Mail a donn le ton de la campagne qui
allait suivre : crasez les saboteurs.
Le Labour (Parti travailliste) ainsi que
les libraux-dmocrates et les partis
indpendantistes progressistes dcosse
et du Pays de Galles taient dsigns
comme une menace lordre, la scu-
rit et la volont populaire. Mme May
rclamait un plbiscite, et non plus une
simple majorit, pour mettre en uvre
son projet dun Brexit dur . cette
fin, les tories (conservateurs) ont adopt
une ligne dattaque aussi peu subtile que
peu scrupuleuse. feuilleter les tablods
qui relaient leur discours, on pourrait
croire que le Royaume-Uni traverse une
crise existentielle ; que sa scurit int-
rieure est en pril ; que lapocalypse
guette au coin de la rue.
Les trois premires personnes qui lui
ouvrent nen ont cure : elles tendent le
bras par-dessus son paule pour pointer
un doigt accusateur en direction des
nids-de-poule. la fin de sa tourne, il
aura au moins la satisfaction de pouvoir
se dire que personne ne la trait de
saboteur.
La dcision de la premire ministre de
bouleverser le calendrier lectoral obit
des raisons la fois conomiques et
gopolitiques. Lconomie britannique
est bout de souffle, asphyxie par la
GRAND-EST
METZ. Le 8 juin, 18 h 30, petite salle des
Coquelicots, 1, rue Saint-Clment, caf-
Diplo : Le harclement de rue : mythes et
ralits . Le 14 juin, 20 heures, La Scala,
63, boulevard Foch Thionville, et le 30 juin,
20 h 15, au Camo-Ariel, 24, rue du Palais
Metz : dbats autour du film dAlexandre Mou-
rot Le matre est lenfant. (amd.metz
@gmail.com)
GUADELOUPE
PORT-LOUIS. Le 7 juin, 19 heures, la
mdiathque : projection du film de Fabienne
et Vronique Kanor Un caillou et des hommes,
suivie dun dbat avec Fabienne Kanor. Le
9 juin, 14 h 30, au lyce de Port-Louis : remise
du prix Charles-Henri-Salin de la meilleure
bande dessine de reportage (catgorie droits
de lhomme) en prsence du laurat, Bast, pour
son album Doigts dhonneur (scnario de
Ferenc, La Bote bulles), suivie de la projec-
tion dun documentaire. (danimaginaire
@yahoo.fr)
LE-DE-FRANCE
PARIS. Le 22 juin, 19 heures, au Lieu-Dit,
6, rue Sorbier, caf-Diplo : lections, par-
tis, dmocratie : un tat des lieux , change et
dbat avec la participation dAllan Popelard,
auteur de larticle La fin des partis politiques
paru dans Le Monde diplomatique du mois
davril.
SEINE-SAINT-DENIS. Le 8 juin, 19 heures,
La Belle toile - Jolie Mme, 14, alle Saint-
Just, La Plaine-Saint-Denis : Droits au travail
dtruits ? . Rencontre avec des syndicalistes.
(amis.diplo.93@gmail.com)
3, avenue Stephen-Pichon, 75013 Paris. Tl. : 01-53-94-96-66 www.amis.monde-diplomatique.fr
chute de la livre sterling conscutive au
rfrendum sur la sortie de lUnion euro-
penne, en juin 2016, et par une inflation
qui enfle plus vite que les salaires. Le
pouvoir dachat des travailleurs, qui
stagnait depuis une dcennie, est
aujourdhui en net recul. Paralllement,
et rebours des prvisions rassurantes
servies il y a un an par les tenants du
Brexit, la Commission de Bruxelles
sapprte humilier le gouvernement de
Mme May avec des armes semblables
celles qui ont fait leurs preuves contre
la Grce : une date butoir et un trait. Il
est question de couper le Royaume-Uni
du march unique et de lui proposer un
dlai de trois ans avant la conclusion
dun nouveau trait commercial.
Dans un climat politique dltre,
marqu par les menaces de poursuites
qui psent sur vingt-deux parlementaires
conservateurs souponns davoir trich
avec le code lectoral lors du scrutin de
VAL-DE-MARNE. Le 16 juin, 20 h 30,
lOrangerie de la Maison du citoyen et de la
vie associative, 16, rue du Rvrend-
Pre-Lucien-Aubry Fontenay-sous-Bois,
caf-Diplo : relecture des numros de mai
et juin du Monde diplomatique. (amd94
@numericable.fr)
NORMANDIE
CAEN. Le 29 juin, 19 heures, mission des
AMD14 couter sur www.zonesdondes.org
et radio.toucaen.fr. (duboisbo@yahoo.fr)
NOUVELLE-AQUITAINE
GIRONDE. Cafs-Diplo: le 12 juin, 12h45,
au Poulailler, place du 14-Juillet Bgles ; le
23 juin, 20h30, au Black-House Caf, 51, rue
Montesquieu Libourne; et le 28 juin, 19h30,
au thtre Le Levain, 26, rue de la Rpublique
Bgles. (amis.diplo33@gmail.com)
OCCITANIE
AUDE. Le 8 juin, 18 h 30, lEspace Temps,
48, rue de la Rpublique Carcassonne : ren-
contre bimestrielle Autour du Diplo suivie
dun repas partag. Le 29 juin, au restaurant
Caput Spina Cabrespine : repas-confrence
Une Constituante, pour quoi faire ? , avec
Anne-Ccile Robert et Andr Bellon repas
19 heures sur rservation (obligatoire) auprs
des AMD et confrence 20 h 45. (amd11
@free.fr)
BORDES-SUR-ARIZE. Le 13 juin,
20 heures, la salle municipale : Blanqui, lin-
surg, lenferm , avec Philippe Frchet. (mic- parc Saint-Mitre: 5es Rencontres dconnomiques
sans@gmail.com)
MONTPELLIER. Le 9 juin, 20 heures, au
salon du Belvdre au Corum : Misre de la
politique , avec Clment Homs, coauteur avec
Jrme Baschet, Oreste Scalzone et Lon de
Mattis de louvrage ponyme (Divergences).
(amis-diplo34@orange.fr)
EN CAMPAGNE AVEC LES TROUPES
2015, M me May a vu ses capacits de
ngociation se rduire comme peau de
chagrin. Elle a donc jou son va-tout, en
rptant que la consultation naurait
quun seul objet : non le contenu du
Brexit lui-mme, mais la ncessit pour
le gouvernement den ngocier les
termes dans les meilleures conditions.
Cest pourquoi elle a gomm presque
toute rfrence son parti dans son arse-
nal de campagne et appel les lecteurs
de lopposition voter massivement
pour elle. Lunion nationale en guise de
rempart face Bruxelles.
Irrite par ce coup de poker, la Com-
mission europenne a encore durci ses
positions et lch dans la presse
quelques dtails piquants sur un dner
de ngociations Downing Street.
quoi la premire ministre a ripost le
3 mai : Les politiques et responsables
europens ont formul des menaces
contre le Royaume-Uni, a-t-elle lanc.
PERPIGNAN. Les AMD66 se runissent le
troisime jeudi du mois, 19 heures, la rsi-
dence Habitat jeunes Roger-Sidou, 5, place
Gerbaud. (am.bordas@laposte.net)
TOULOUSE. Le 1er juin, 18 h 30, lespace
des diversits et de la lacit, projection du film
de Doi Toshikuni Iitat : chroniques dun vil-
lage contamin II, suivie dun dbat avec Kolin
Kobayashi. Le 8 juin, 20 h 30, la salle du
Snchal : Rfugis, Europe et mondialisa- impasses . (diplo@geller-conseil.eu)
tion , avec David Lagarde et Jean-Pierre Cava-
li. (amdtoul@gmail.com)
PAYS-DE-LA-LOIRE
LA ROCHE-SUR-YON. Le 3 juin,
10 heures, au Grand Caf, 4, rue Georges-Cle-
menceau : caf-Diplo . (michelmerel54
@laposte.net)
LAVAL. Le 23 juin, 19 heures, au caf Le
Mridional, 114, rue du Pont-de-Mayenne :
Quelle Europe demain ? (amdmayenne_amd
@orange.fr)
NANTES. Le 22 juin, 19 h 30, sur les
pelouses face au caf Le Flesselles, 3, alle
Flesselles : caf-Diplo autour de deux arti-
cles du numro de mai, Le talon dAchille du
nuclaire franais et Les rfugis, une bonne
affaire . (claudie.desfosses@wanadoo.fr)
LA ROCHELLE. Le 20 juin, 17 h 30, au
caf Aion, 41, rue de la Scierie : caf-Diplo .
(jose.dacunha5@free.fr)
PROVENCE-ALPES-CTE-DAZUR
AIX-EN-PROVENCE. Les 7, 8 et 9 juillet, au
Jean-Christophe Giuliani et Bernard Legros
sur le thme Travail, robots, revenus... et la
joie de vivre ?!? . Le 24 juin, 14 heures, au
parc Saint-Mitre, crmonie de lancement pr-
side par Jacques Gnreux. Programme dtaill
sur le site de lassociation. (d.bruet@orange.fr)
MARSEILLE. Le 6 juin, 20 heures, au
cinma Le Gyptis, 136, rue Loubon, projection
Ces actes ont t dlibrment program-
ms afin dinfluencer le rsultat des
lections gnrales.
Cette stratgie de la dramatisation
sest rvle payante. Ds le lendemain,
des lections locales ont fait apparatre
un effondrement du Parti pour lindpen-
dance du Royaume-Uni (UKIP). en
croire les sondages, en lespace de seu-
lement deux semaines, Mme May a russi
pulvriser le parti eurosceptique en
ramenant plus de la moiti de ses
supporteurs dans le giron du Parti
conservateur. Dans ce contexte, pour les
travaillistes, lenjeu des lections ne
consiste plus les remporter, mais y
survivre.
La circonscription de Broxtowe se
divise en deux univers sociaux. Au
nord, les anciens villages de mineurs ;
au sud, une banlieue universitaire pros-
pre et fire de sa diversit ethnique.
dIslam pour mmoire, de Bndicte Pagnot,
suivie dun dbat avec la ralisatrice et Sylvie
Denoix, directrice de recherche au CNRS.
(g.ollivier1@free.fr)
NICE. Le 27 juin, 19 h 30, au caf OQuoti-
dien, 2, rue Martin-Seytour : caf-Diplo
autour dun article du numro de juin et dbat
sur le quatrime chapitre du Manuel dconomie
critique, Partage des richesses : espoirs et
VAUCLUSE. Le 7 juin, 20h30, au Cinforum
Orange, projection du film Un paese di Cala-
bria, suivie dun dbat avec la coralisatrice Shu
Aiello. Le 13 juin, 20 h 30, au cinma Utopia
Manutention Avignon, projection du film de
Raoul Peck I Am Not Your Negro, suivie dun
dbat. Le 19 juin, 20 h 30, au cinma Utopia
Manutention, projection du film de Barbet
Schroeder Le Vnrable W. (lire Prcher la
haine au nom du Bouddha page 24), suivie
dun dbat. (ruiz.bouqueyran@wanadoo.fr)
HORS DE FRANCE
BOBO-DIOULASSO. Le 22 juin, 16 heures,
lInstitut franais, projection-dbat autour du
documentaire de Xavier Muntz Boko Haram :
les origines du mal. (christian.darceaux@
laposte.net)
GENVE. Le 13 juin, 18 h 30, au caf-
restaurant Le Platane, 91, boulevard de la
Cluse : caf-Diplo autour de larticle
Cest la faute au juge ! (mai). (claude.
sumi@gmail.com)
LUXEMBOURG. Le 15 juin, 19 heures, au
Citim, 55, avenue de la Libert : confrence de
autour du livre collectif Le Travail, et aprs ?
(cosocit). En collaboration avec Attac.
(amdluxembourg@gmail.com)
TOKYO. Le 11 juin, 15 heures, Musashino
Place (Space D), 2-3-18 Kyonancho, Musashino,
dbat : La place de lislam en France . Rser-
vation ncessaire. (diplojapon@gmail.com)

DE J EREMY C ORBYN
nids-de-poule au Royaume-Uni
La seule artre qui relie ces deux
mondes est une autoroute dote dune
seule sortie. Cest toute lAngleterre
dans un mouchoir de poche.
Dans le nord de la circonscription, la
mort de lindustrie minire a vu merger
un nouveau fascisme. Parmi les vtrans
travaillistes qui battent la campagne
aux cts de M. Marshall, certains se
connaissent depuis les grandes mobili-
sations contre les crnes rass du British
National Party (BNP). Mais, avec le ph-
nomne UKIP, ils font face un popu-
lisme de droite quils ne parviennent plus
contenir. Aux lections de 2010, le
BNP lemportait encore sur lUKIP ;
mais, eux deux, ils ne totalisaient que
2 600 voix (sur 52 000). Cinq ans plus
tard, lUKIP arrivait en troisime posi-
tion avec plus de 5 000 voix. Les lib-
raux-dmocrates seffondraient, la moi-
ti de leurs lecteurs rejoignant les tories,
tandis que lUKIP senvolait aux dpens
surtout du Labour (1). L encore, Brox-
towe reflte ce qui se passe dans nombre
de villes petites ou moyennes. Au rf-
rendum de juin 2016, 55 % de ses lec-
teurs se sont prononcs pour la sortie de
lUnion europenne.
Dans un local de scouts, M. Marshall
prpare une centaine de militants travail-
listes une grande tourne lectorale.
Des piles de club-sandwichs et une
Un Parti travailliste hors de contrle
C du systme. Ils considrent quil ny a
EPENDANT, lorsquon discute en
apart avec le noyau dur des militants,
on saperoit vite que le principal obs-
tacle auquel se heurte leur campagne ne
vient pas du camp rival, mais de leurs
propres camarades. Les sympathisants
de laile gauche du Labour, qui soutien-
nent la candidature de M. Marshall et le
programme social et fiscal de M. Cor-
byn, sestiment victimes de sabotage de
la part de lappareil centriste et bureau-
cratique de leur parti. Regardez-moi
a , lche avec ddain une bnvole en tante de limpt pour ceux qui gagnent
faisant passer son tlphone portable
la ronde. Sy affiche la page Facebook
du coordinateur de campagne dun can-
didat travailliste anti-Corbyn, qui tient
laffiche dans une circonscription voi-
sine. Un bon conseil tous ceux qui
frappent aux portes en ce moment, crit
le notable. Admettez que Jeremy Corbyn
ne gagnera pas ces lections. Dites aux
lecteurs que ce dont le pays a besoin,
cest de bons dputs travaillistes les-
prit indpendant.
De fait, M. Corbyn ne sest pas engag
dans cette campagne sous les meilleurs
auspices : fragmentation du vote travail-
liste sur lensemble du territoire, perte
du fief historique de lcosse au profit
des nationalistes, divisions internes de
plus en plus calamiteuses... Il ne contrle
ni le sige du parti ni ses camarades
du Parlement, o deux dputs travail-
listes sur trois lui sont hostiles. Et pour
couronner le tout, les tories bnficient
dun budget de campagne trois fois plus
important que les maigres fonds runis
par le Labour.
M. Corbyn et son plus proche col-
lgue, le ministre des finances fan-
tme John McDonnell, ne disposent
que dun seul atout : le cap antiaustri-
taire adopt par le parti au cours des pre-
miers mois qui ont suivi leur prise de
pouvoir. Depuis ce qui est devenu une
sorte de sige du Labour bis un laby-
rinthe de bureaux situ dans une dpen-
dance du Parlement avec vue sur la
Tamise , mandat a t donn lquipe logique et culturelle dcisive pour lave-
de M. McDonnell dlaborer un vaste et
solide programme de relance cono-
mique et de justice sociale.
La premire partie de ce plan a t ren-
due publique en septembre 2016. Elle
prvoit notamment un emprunt de
250 milliards de livres (290 milliards
deuros) sur cinq ans, destin aux inves-
tissements publics dans les infrastruc-
tures (logements sociaux, coles, trans-
ports), et une augmentation du salaire
minimum 10 livres lheure (un peu
moins de 12 euros), contre 7,20 livres
actuellement. En matire daccs aux
thire ont t mis disposition des
bnvoles. Parmi eux, des quinquag-
naires vtus de tee-shirts proclamant
lurgence dune rvolution, mais aussi
des infirmires, des employs de bureau,
des chauffeurs de camion et mme des
ouvriers dusine originaires dEurope de
lEst. Ces derniers nont pas le droit de
voter aux lections gnrales, ce qui ne
les empche pas dempoigner gaiement
leur lot dautocollants Labour pour
participer la tourne de porte--porte.
Ils vont nous traiter dlite mtropo-
litaine du Sud , plaisante M. Marshall,
en rfrence aux quartiers rsidentiels du
bas Broxtowe. Pourtant, la petite foule
dans la salle na pas perdu tout espoir.
Des sourires sesquissent lvocation
des difficults providentielles dans les-
quelles ladversaire a russi semptrer.
La dpute sortante, la tory Anna Soubry,
est une dfenseuse acharne du maintien
dans lUnion, au point quelle a appel
la fondation dun nouveau parti cen-
triste oppos Mme May (2). Ds lors, la
position du Labour jouer le jeu du
Brexit tout en cherchant obtenir laccs
le plus avantageux possible au march
unique permet M. Marshall de mieux
sduire les eurosceptiques que la candi-
date conservatrice. De surcrot, cest un
homme du cru, contrairement Mme Sou-
bry, qui a choisi de vivre en dehors de la
circonscription.
soins, la puriculture, lducation et
luniversit, M. McDonnell a vu
grand : 11 milliards de livres chaque
anne pour supprimer les frais de scola-
rit luniversit ; 6 milliards suppl-
mentaires pour les coles ; 37 milliards
(sur cinq ans) pour le National Health
Service (NHS), le systme de sant
publique britannique (3), etc.
La feuille de route travailliste dtonne
aussi en matire fiscale : hausse impor-
against a Hard Brexit , Business Insider,
plus de 80 000 livres par an, taxation des
socits trangres qui spculent sur le
march immobilier, cration dune taxe
Tobin amliore, ou taxe Robin des
Bois , sur les transactions financires,
plan de lutte contre lvasion fiscale...
Et, pour financer les coles, il est prvu
de supprimer environ 20 milliards de
cadeaux fiscaux dont bnficient
aujourdhui les entreprises.
Pour la vieille garde librale du parti,
hors de question, videmment, de pren-
dre ces ides au srieux. Le scnario tait
plus raffin : il sagissait de feindre dac-
cepter les prconisations de M. McDon-
nell afin dapprivoiser laile gauche du
parti, puis de les abandonner point par
point en cours de route, avant la procla-
mation officielle dun programme
rorient au centre. Mais ce plan a fait
long feu. Un vieux bonze libral du parti
a reu un tel choc en lisant lavant-projet
que son quipe, pouvante, a fait fui-
ter le document auprs de ses amis
journalistes des tablods de droite.
Tandis quen ce dimanche les dmar-
cheurs travaillistes de Broxtowe se
rpartissent les pts de maisons, ils ne
se font gure dillusions quant leurs
chances de succs dans les urnes. Dau-
tant que peu dhabitants paraissent avoir
conscience des enjeux du scrutin. Voil
sans doute ce quil y a de plus incongru
dans cette campagne : le fait que des
lections prsentes et disputes au
niveau national comme une guerre ido-
nir chouent apparemment du moins
dans ce quartier inspirer la moindre
passion qui que ce soit.
Aux yeux de ses bnvoles, le Labour
a repris suffisamment de couleurs pour
quils ne se contentent plus des oui ,
non , peut-tre des campagnes
prcdentes. M. Marshall et ses col-
lgues ont dcid cette fois de prendre
du temps beaucoup de temps, mme,
parfois pour expliquer, argumenter,
convaincre. Et aussi pour couter. Sur la
cinquantaine de foyers dmarchs ce
jour-l par le chef local des travaillistes,
ceux qui disent voter Labour le font avec
orgueil et en pleine connaissance des
marques dinfamie que la presse natio-
nale leur applique. Ils sortent de leur jar-
din ou de leur cabane outils en hochant
la tte dun air entendu et en lchant des
toute ma vie et des Labour depuis
toujours . Quant aux lecteurs conser-
vateurs, ce sont gnralement des gens
polis souvent des personnes dun cer-
tain ge disposes accorder un peu de
temps M. Marshall pour parler des pro-
blmes locaux.
Si le Labour russit perdre dans un
endroit comme Mill Hill, ce ne sera pas
seulement parce quil aura cd des voix
la droite, mais parce quil aura laiss
ses habitants entre les griffes de lapathie
et de la dislocation. Quand on leur
demande quelles amliorations ils pour-
raient attendre des travaillistes, certains
mentionnent de meilleures routes ou une
administration plus comptente, mais
beaucoup haussent les paules sans trou-
ver un seul mot dire.
Pour M. Dawn Elliott, lu municipal
travailliste et organisateur aguerri de
campagnes lectorales, cet engourdisse-
ment illustre la manire dont nolibra-
lisme et dsengagement politique sali-
mentent lun lautre. Notre base
lectorale ici sest rode depuis 2010,
explique-t-il. Pas seulement parce que
les travailleurs sont dus par le Labour,
mais aussi parce quils sont dus par
la politique en gnral. Sept ans daus-
trit ont pouss beaucoup de gens hors
plus rien gagner du ct de la poli-
tique, alors ils sen dsintressent. Plus
les tories resteront au pouvoir, vendre
le concept du chacun pour soi, plus
les citoyens perdront la notion de lin-
trt collectif.
P AUL M ASON .
(1) Will Dahlgreen, The two tribes of UKIP ,
YouGov, 25 mars 2015.
(2) Thomas Colson, Tory MP Anna Soubry : Its
time to get on with creating a new party to fight
31 mars 2017.
(3) Jim Pickard, Labour spells out tax rises to
fund spending surge in final manifesto , Financial
Times, Londres, 16 mai 2017.
21 LE MONDE diplomatique JUIN 2017
JU IN - JU IL LET 20 17
153
Le Monde diplomatique
Limpossibilit ROYAUME-UNI
DE LEMPIRE
AU BREXIT
dune le
A
RCHIPEL ISOL ou vestige dun
empire sur lequel le soleil ne
se couchait jamais ? Fer de
lance de la mondialisation et de
luniformisation du monde ou
moteur du repli nationaliste ?
Bouillon de culture nolibral ou espoir dun regain des partis sociaux-
dmocrates dantan ? Dcrire le Royaume-Uni oblige souvent remplacer
un ou par un et : chapeaux melons et crtes iroquoises, Margaret
Thatcher et Monty Python, impeccables les dattente et brit tonitruante
devant les pubs le soir. Voil, en somme, ce que propose de montrer cette
nouvelle livraison de Manire de voir (1).
Lempire qui stendait hier sur un quart des terres merges de la plante
a disparu. Il continue nanmoins dexercer son inuence sur le quotidien
dune nation qui revendique le poulet tikka massala (une sorte de curry)
comme son plat national.
Angleterre, cosse, Pays de Galles : les pays du royaume jouent au sein
dune mme quipe ( lexception de lIrlande du Nord) aux Jeux
olympiques, mais pas au football et au rugby. La dcision des Britanniques
de sortir de lUnion europenne (le Brexit), en 2016, a ractiv les lignes
de fracture que le prestige de la Couronne ne parvient plus camouer :
la premire ministre cossaise exige la tenue dun nouveau rfrendum
sur lindpendance ; le parti nationaliste irlandais Sinn Fin propose, une
fois encore, la runication de lIrlande ; et certains plaident mme pour
une plus grande autonomie de la capitale, europhile et prospre.
Ces tensions identitaires apparaissent au moment prcis o le laboratoire
britannique entame sa troisime vie. Aprs avoir jet les bases de la contre-
rvolution nolibrale la suite de llection de Thatcher en 1979, le pays
a largement inaugur la mutation sociale-librale des partis anciennement
progressistes sous lgide de M. Anthony Blair (lu en 1997). Dsormais
pilot par M. Jeremy Corbyn, le Parti travailliste tente douvrir la perspective
dune refondation de la gauche, gauche tandis que dautres formations,
ailleurs, nenvisagent leur salut quen pousant toujours plus dlement
les exigences patronales.
Outre les articles danalyse et les reportages quil rassemble, ce numro
de Manire de voir sappuie sur une srie de documents graphiques pour
clairer lespace des mondes anglophone et britannique et faire la lumire
sur le mystre de cette reprise conomique qui produit de la pauvret.
Compilant de nombreux documents historiques (discours de Charles de
Gaulle, Winston Churchill, Anthony Benn, etc.), il invite enn se souvenir
que rien nest jamais immuable, comme le rvle lpisode de la bataille
de Dunkerque, en 1940 : confronte un colossal dsastre militaire, llite
britannique accepta de renoncer bon nombre de ses privilges de faon
ne pas disparatre. Suggrant que tous ntaient pas indispensables
la survie du royaume...
(1) Royaume-Uni, de lEmpire au Brexit , Manire de voir, no 153, juin-juillet 2017,
8,50 euros, en kiosques.
JUIN 2017 LE MONDE diplomatique
Depuis le changement de pouvoir en Ukraine, la Bilorussie
tente dchapper la monte des tensions entre la Russie
et lUnion europenne. En jouant les bons offices, Minsk
espre diversifier ses changes et affirmer son indpendance
vis--vis de Moscou. Mais, soucieux de prserver son pou-
voir et son partenariat stratgique, le prsident Louka-
chenko connat bien les lignes rouges ne pas franchir.
PAR IOULIA SHUKAN *
A U PRINTEMPS 2014, lannexion de
la Crime par la Russie et son ingrence
militaire dans lEst ukrainien ont jet un
froid sur les troites relations bilatrales
que la Bilorussie entretient avec son
voisin russe. En dmontrant la capa-
cit de Moscou simposer par la force,
les vnements ukrainiens ont fait voler
en clats le mythe sovitique des peuples
frres russe, ukrainien et bilorusse ,
analyse Alexandre Alesin, journaliste
spcialiste des questions de dfense.
Depuis, le prsident bilorusse Alexan-
dre Loukachenko cherche prendre ses
distances vis--vis du Kremlin sans pour
autant lui donner limpression de remet-
tre en question ses intrts.
M. Loukachenko nentend pas dmo-
lir les bases dune alliance stratgique
noue depuis son lection la prsi-
dence de cette ancienne rpublique
sovitique, en juillet 1994. Cette relation
sest tisse travers lUnion de la Rus-
sie et de la Bilorussie, institue le
8 dcembre 1997, et divers accords mul-
tilatraux la Communaut des tats
indpendants (CEI), cre en dcem-
bre 1991, lOrganisation du trait de
scurit collective, fonde en 2002, ou
lUnion conomique eurasiatique, en
vigueur depuis le 1er janvier 2015.
* Chercheuse en sociologie politique et matresse
de confrences luniversit Paris Nanterre. Auteure
de Gnration Madan, LAube, Paris, 2016.
Abonnez-vous
... et contribuez lindpendance
du Monde diplomatique
Le mensuel en version imprime
directement dans votre bote aux lettres
Accs offert la version numrique et aux 24 derniers numros
NOUVEAU : Une slection darticles en version audio lus par des comdiens
2 ans - 24 numros pour 109
1 an - 12 numros pour 59
renvoyer, accompagn de votre rglement, ladresse suivante :
Le Monde diplomatique, service abonnements, A 2400, 62066 Arras Cedex 9
Tl. : 03-21-13-04-32 (numro non surtax)
Coordonnes :
M. Mme
Nom ..................................................... Prnom .......................................................
Adresse ......................................................................................................................
Code postal Ville ................................................................................
Courriel ......................................................................................................................
Jaccepte de recevoir des offres du Monde diplomatique : Oui Non
Jaccepte de recevoir des offres des partenaires du Monde diplomatique : Oui Non
Rglement : Chque bancaire lordre du Monde diplomatique SA
Carte bancaire
Numro de carte bancaire
Notez les trois derniers chiffres Date et signature
du numro inscrit
au dos de votre carte
Offre rserve la France mtropolitaine, valable jusquau 31/12/2017, pour l'tranger merci de nous consulter. En application de la loi informatique
et liberts du 6 janvier 1978, vous bnficiez dun droit daccs et de rectification des informations vous concernant (sadresser au service des
abonnements). Ces informations peuvent tre exploites par des socits partenaires du Monde diplomatique. Si vous ne souhaitez pas recevoir de
propositions de ces socits, merci de cocher la case ci-contre
Plus simple et plus rapide :
retrouvez cette offre sur www.monde-diplomatique.fr/abo
22
Premire partenaire commerciale de
la Bilorussie (26,1 milliards de dollars
en 2016, contre 6,5 milliards en 1996),
la Russie a accord dimportantes sub-
ventions indirectes son conomie, sous
la forme de crdits de stabilisation ou de
tarifs prfrentiels sur les livraisons
dhydrocarbures. Le montant de ces sub-
sides sest lev plus de 80 milliards
de dollars pour les annes 2002-
2015 (1). Minsk et Moscou ont aussi
nou des partenariats stratgiques dans
le domaine militaire, avec la cration
dun groupement rgional interarmes
en 1999 ou encore dun systme com-
mun de dfense arienne en 2011.
Depuis 1995, les deux pays exploitent
de manire conjointe deux infra-
structures militaires situes sur le sol
bilorusse (2).
La crise ukrainienne a toutefois pouss
Minsk se mfier davantage de son
grand frre . Sa nouvelle doctrine mili-
taire, en vigueur depuis juillet 2016,
classe ainsi sans les dsigner nomm-
ment la fois la Russie et les puis-
sances occidentales (accuses par
M. Loukachenko de fomenter une rvo-
lution colore ) parmi les voisins capa-
bles de monter une opration asym-
trique lencontre du pays. Ce texte
mentionne des oprations qui rappellent
linterventionnisme russe dans les terri-
toires de lEst ukrainien : groupes arms
terroristes ou extrmistes la solde
RMDMN1700PBA006
Expire fin
obligatoires
Le Monde diplomatique SA RCS Paris B400 064 291
A&V ART GALLERY, MINSK
IGOR TISHIN.
dtats tiers, oprations de dstabilisation
visant faire plonger un pays dans un
conflit arm ou guerres de linformation.
Minsk semploie dailleurs amliorer
les performances contre-insurrection-
nelles des units dlite de la scurit
intrieure ou de larme. Le scnario des dfense russe ont chacune consacr une
exercices raliss en septembre 2016 prs
de Lepel, dans la rgion de Vitebsk, rap-
pelle les vnements du printemps 2014
dans le Donbass ukrainien, tout particu-
lirement la prise dassaut par des com-
mandos arms, sous le commandement
du Russe Igor Strelkov, de btiments
publics Sloviansk et Kramatorsk. Ces
forces spciales, qui compteraient
quelque huit mille membres, sont toutes
places, indpendamment de leur affilia-
tion institutionnelle, sous le commande-
ment du fils an du prsident, M. Viktor
Loukachenko, conseiller la scurit
nationale. Les forces dappoint de la
dfense territoriale et ses 120 000 rser-
vistes mobilisables seraient galement
associs la riposte en cas dirruption
dun conflit sur le sol national linsti-
gation de puissances trangres, et donc
des oprations contre-insurrectionnelles
et antiterroristes.
dfaut de pouvoir consolider la
frontire bilorusso-russe, que les
citoyens des deux pays peuvent traverser
sans visa, comme une simple limite
administrative, Minsk y a introduit en
septembre 2014 un rgime de territoire
frontalier supposant des contrles
renforcs, sans cependant les appliquer
rellement afin de ne pas provoquer son
voisin.
Ltat bilorusse a aussi acclr le
processus de dmarcation et damna-
gement de ses 1 084 kilomtres de fron-
tire (trs poreuse) avec lUkraine, afin
de prvenir les risques de propagation
de la violence et de circulation des com-
battants et des armes. ce jour, prs de
350 kilomtres sont dj dmarqus, des
postes-frontires supplmentaires ont t
amnags et une nouvelle brigade ainsi
que plusieurs groupes mobiles de
gardes-frontires ont t crs. En
fvrier 2016, la participation des
conflits arms ltranger, en dehors des
forces armes bilorusses, a en outre t
rendue passible de cinq ans demprison-
nement. Au printemps de la mme
anne, le ministre de lintrieur aurait mercial (rduction des barrires lim-
lanc des poursuites pnales contre
138 combattants bilorusses qui
prenaient part au conflit arm dans le
Donbass, de part et dautre de la ligne
de front.
Le gouvernement se montre gale-
ment proccup par la domination des
mdias russes dans le pays. En mai 2016,
le vice-adjoint de ladministration pr-
sidentielle, M. Igor Bouzovski, a qualifi
les chanes, missions et programmes
russes, qui reprsentent 65 % des conte-
nus diffuss sur les crans de tlvision
du pays, d inquitants du point de vue
de la culture nationale et de la scurit
LE CONFLIT UKRAINIEN , AUBAINE
Minsk se rebiffe
The Person in a Case (Ltre humain dans une bote), 2016
de linformation . Une proccupation
dautant plus vive que le pouvoir fait
souvent lobjet dattaques mdiatiques.
En novembre 2016, la chane Pervy
Kanal ( premire chane ) et la chane
Zvezda ( toile ) du ministre de la o, lissue dune vingtaine dannes
de russification intense, plus de 80 % de
mission de dbat la Bilorussie afin
de dterminer si celle-ci nempruntait
pas, linstar de lUkraine, la voie dan-
gereuse du nationalisme antirusse.
Censurer la diffusion de ces pro-
grammes, rvlateurs des inquitudes
que lautonomisation de la Bilorussie
Fin de lostracisme europen
D ANS SA QUTE dautonomie, Minsk
cherche normaliser ses relations avec
Bruxelles. la faveur de la crise ukrai-
nienne, il sest impos comme un mdia-
teur indispensable dans les ngociations
visant rgler le conflit arm dans le
Donbass. Les vnements ukrainiens ont
aussi fait voluer la politique de lUnion
europenne lgard du rgime de
M. Loukachenko : articule auparavant
autour des valeurs de la dmocratie et
des droits humains, et appuye par des
sanctions, celle-ci sest recentre sur les
intrts des vingt-huit tats membres,
notamment sur la question de la scurit
et de la stabilit des frontires.
Ces changements, ainsi que les gages
douverture donns par le rgime bilo-
russe, ont conduit lUnion lever, le
15 fvrier 2016, les sanctions frappant
170 personnalits et trois entreprises
publiques ou prives. Lostracisme inter-
national du pays datait du dbut des
annes 2000 et avait pour origine le refus
de M. Loukachenko de se plier aux
demandes dlections libres et de respect
des droits humains. Les sanctions
concernant quatre personnes responsa-
bles de disparitions politiques dans les
annes 1999-2000 ainsi que lembargo
sur des livraisons darmements ou
dquipements utilisables des fins de
rpression ont cependant t reconduits.
Depuis, Bruxelles et Minsk mnent un
dialogue limit aux domaines conomique
(amlioration du climat des affaires), com-
touffer le mouvement de protestation
portation des marchandises bilorusses
dans lUnion), financier (assistance lob-
tention dun crdit de redressement auprs
du Fonds montaire international) ou tech-
nique (introduction des rglements tech-
niques europens, conomie verte, moder-
nisation des infrastructures de transport).
Ce dialogue parat susceptible daider la
Bilorussie prserver sa stabilit, voire
compenser une diminution des aides
directes et indirectes russes.
Minsk et lUnion europenne ont
sign le 13 octobre 2016 un partenariat
pour la mobilit visant faciliter la
circulation des personnes tout en dcou-
veille dans des cercles du pouvoir russe,
constitue cependant une ligne rouge que
Minsk nest pas prs de franchir. Le
rgime prfre promouvoir indirecte-
ment lidentit nationale, dans un pays
la population parle couramment russe.
En juillet 2016, lUnion bilorusse rpu-
blicaine de la jeunesse (BRSM), charge
de lencadrement social et politique des
jeunes, organisait linstigation des
autorits une journe des vychivanka,
ces blouses traditionnelles brodes en
blanc et rouge, les couleurs nationales.
rageant la migration irrgulire ainsi que
les trafics illicites. Il vient complter les
accords dassouplissement du rgime
des visas et de radmission, en ngocia-
tion depuis janvier 2014 et dont la signa-
ture nest retarde que pour des raisons
techniques. Une fois en vigueur, ces
accords faciliteront le passage des fron-
tires et rduiront le prix des visas
Schengen, que les Bilorusses paient
aujourdhui 60 euros, contre 35 euros
pour les ressortissants russes. Une
mesure importante pour ce pays qui
enregistre le plus grand nombre de visas
Schengen dlivrs par habitant (au total,
752 782 pour lanne 2015).
Si ces avances sans prcdent dans
ses relations avec Bruxelles incitent le
rgime souvrir davantage, lautorita-
risme de M. Loukachenko empche la
signature dun accord de partenariat et
de coopration, pourtant demande avec
insistance par Minsk (3). Candidat
depuis 1993, le pays est le seul sur le
continent demeurer la porte du
Conseil de lEurope ; il est galement le
seul appliquer encore la peine de mort.
Le prsident Loukachenko refuse de
lever les restrictions lexercice des
liberts politiques et civiques en vigueur
depuis le dbut des annes 2000, de peur
de voir son pouvoir personnel branl.
Aprs une relative retenue dans le trai-
tement des manifestations de lopposi-
tion en 2016, le rgime a renou en
mars 2017 avec ses mthodes fortes pour
contre une taxe de prs de 200 euros
sanctionnant l assistanat social ,
cest--dire labsence demploi officiel
(1) Daprs Ryhor Astapenia et Dzmitry Balkunets,
Belarus-Russia relations after the Ukraine conflict ,
Belarus Digest, Ostrogorski Centre, Minsk-Londres,
aot 2016.
(2) Il sagit du centre des communications de la
marine militaire russe Vileka (rgion de Minsk) et
de la station des radars de radiolocalisation et dalerte
de la dfense arienne et arospatiale Hantsavitchy
(rgion de Brest).
(3) La Bilorussie et le Turkmnistan sont les seuls
tats postsovitiques ne pas avoir formalis par un
accord-cadre leurs engagements avec Bruxelles.
 23 LE MONDE diplomatique JUIN 2017

POUR LE PRSIDENT L OUKACHENKO

contre le grand frre russe

pendant plus de six mois. Sept cents per-
sonnes ont ainsi t arrtes Minsk le
25 mars, loccasion dune manifesta-
tion non autorise ; 144 ont cop
damendes de plusieurs centaines deu-
ros ou de peines demprisonnement de
cinq vingt-cinq jours. Une vingtaine
danciens militants nationalistes des
annes 1990 sont mme poursuivis pour
activits insurrectionnelles dans le cadre
dune enqute criminelle. La relative dis-
crtion de lUnion europenne au sujet
de cette rpression confirme cependant
sa rticence ostraciser le rgime, de
peur que celui-ci ne se referme et ne se
tourne exclusivement vers la Russie.
Cette tentative de rquilibrage de la
politique extrieure de la Bilorussie a
tendu le dialogue avec Moscou sur des
dossiers stratgiques et mme cono-
miques. Les dsaccords se sont dabord
manifests au sujet du dploiement sur
le sol bilorusse, prs de Lida, dans la
rgion de Hrodna, dun rgiment
davions de chasse russes, dans le cadre
du systme commun de dfense arienne.
voque pour la premire fois en 2012,
cette question est revenue dans lactualit
lautomne 2015, en pleine campagne
pour llection prsidentielle et alors que
Minsk esprait obtenir une leve partielle
des sanctions de lUnion. Les mdias
russes ont alors annonc le dploiement
effectif de chasseurs en Bilorussie
compter du 1er janvier 2016. Le prsident
Loukachenko a dclar que son pays
navait aucune intention daccueillir une
base militaire russe sur son territoire.
Cette initiative de Moscou, peu sou-
cieuse de la raction de Minsk, rpondait
au dploiement par lOrganisation du trait
de lAtlantique nord (OTAN) de nouvelles
divisions dans les pays baltes et dun bou-
clier antimissile base de technologie
amricaine en Europe centrale. En
mai 2016, le systme de dfense amricain
de Deveselu (Roumanie) est devenu op-
rationnel, et des sites polonais et tchques
sont toujours ltude pour accueillir dau-
tres lments du bouclier, comme des mis-
siles intercepteurs ou des radars. Il sagis-
sait galement de mieux contrler un
partenaire bilorusse rcalcitrant : toute
aspiration de M. Loukachenko la neu-
tralit de son pays dans la confrontation
entre la Russie et lOccident, tout comme
sa marge de manuvre lgard de Mos-
tout les Bilorusses, qui se rappellent avoir
perdu prs de 25 % des leurs pendant la
seconde guerre mondiale.
Enfin, les consquences conomiques
nfastes de la crise ukrainienne sur les
deux pays ont confort les rflexes natio-
nalistes, donnant lieu de nouvelles
guerres commerciales en 2016. La tension
est dabord monte dun cran au sujet des
livraisons de gaz russe destination de la
Bilorussie. Face au refus de Gazprom de
concder une remise sur le prix du gaz,
A&V ART GALLERY, MINSK
Minsk a dcid de manire unilatrale de
ne lui payer que 73 dollars, au lieu de 132,
pour 1 000 mtres cubes. Moscou a rpli-
qu par une rduction sensible de ses
livraisons de ptrole brut dtax (18 mil-
lions de tonnes au lieu des 24 millions pr-
vus), portant un coup svre aux industries
ptrochimiques bilorusses, dont la pro-
duction reprsente un tiers des exportations
globales du pays.
Autre point de friction : limportation
en Russie, via le territoire bilorusse, de
produits alimentaires en provenance de
lUnion europenne et sous embargo russe
depuis le 6 aot 2014. Les rglements
douaniers en vigueur dans lUnion cono-
mique eurasiatique autorisent en effet la
Bilorussie rexporter ces produits (fro-
mages, lgumes et fruits, poissons et fruits
de mer) condition quils aient t trans-
forms ou reconditionns sur son territoire.
De nombreux producteurs du pays, encou-
rags par le pouvoir, exploitent aujourdhui
cette aubaine. Selon le parquet de la Fd-
ration de Russie, la Bilorussie aurait
export en 2015 cinq fois plus de pommes
et de champignons quelle nen avait pro-
duit. En octobre 2016, le service des
normes sanitaires russe la accuse davoir
import prs de cent mille litres de lait
polonais pour les rexporter aprs recon-
ditionnement, contournant ainsi lembargo.
La Russie, elle, cherche durcir unilat-
ralement les rgles dimportation des pro-
duits bilorusses (lait, fromage, viande),
notamment en les soumettant des embar-
gos temporaires.
Ces tensions ne prsagent cependant
en rien dune remise en question srieuse
des relations, les dpendances mutuelles
sur les plans stratgique et conomique
tant fortes. Tant que ses intrts sont
scuriss en Bilorussie, Moscou ne sem-
ble pas envisager de brusquer son parte-
naire. Mme si cette assistance est beau-
coup moins importante que dans les
annes 2000, il continue dailleurs lui
accorder un soutien financier : 12 mil-
liards de dollars chelonns sur plusieurs
annes, par lintermdiaire de la Banque
eurasiatique de dveloppement, ou
encore 1 milliard de dollars promis en
2017 afin daider la Bilorussie rgler
sa dette de 720 000 dollars pour le gaz
livr en 2016. En outre, aprs le dernier
sommet bilatral, le 3 avril 2017, Moscou
a finalement concd son voisin une
remise sur le prix du gaz pour 2018
et 2019 : celui-ci sera respectivement de
129 et 127 dollars les 1 000 mtres cubes,
contre 150 dollars prvus initialement.
Minsk nentend pas contester plus
ouvertement la Russie son statut de par-
tenaire privilgi, mme sil reste attach
sa neutralit dans la crise ukrainienne et,
par-del, face la confrontation entre la
Russie et lOTAN. Il accueillera ainsi,
lautomne 2017, les manuvres militaires
russo-bilorusses Zapad (Ouest), confor-
mment une tradition stratgique sovi-
tique restaure en 1999.
Cette position de neutralit de M. Lou-
kachenko tout comme son aspiration
plus dautonomie relvent dune stratgie
de prservation de son rgime. Dans le
contexte actuel, cette stratgie implique
laffirmation de la souverainet de la Bi-
lorussie, une politique extrieure plus
quilibre et mme une certaine ouver-
ture. Elle trouve aussi un large cho
auprs de la population, qui, face au

cou, seront dfinitivement compromises conflit entre les Deux Grands, opte pour
aprs le dploiement dune base arienne une position de retrait : lt 2016, 58 %
russe sur son sol. Pis encore, au regard de des personnes interroges dclaraient
sa position de zone tampon entre vouloir se tenir distance de la confron-
lOTAN et la Russie, le pays pourrait deve- tation entre la Russie et lOTAN.
nir un jour le terrain dune confrontation
plus directe. Ce que redoutent par-dessus IGOR TISHIN. Inverse Movement (Mouvement inverse), 2012
IOULIA SHUKAN.

Bilorussie et Kazakhstan jouent les mdiateurs

P
RIS de court par lopration militaire russe
de fvrier 2014 en Crime, le prsident bilo-
russe Alexandre Loukachenko a finalement
mis sur une neutralit ambigu lgard des
parties en conflit. Il louvoie entre la reconnaissance
implicite de lannexion de ce territoire par Moscou
et sa volont de ne pas dgrader ses relations
avec lUkraine, troisime partenaire commercial
de son pays.
Le 24 mars 2014, il afrmait que le rattachement
[de la Crime] la Russie tait regrettable en raison
du prcdent ainsi cr de remise en question de
lintgrit territoriale de lUkraine et des garanties
de scurit offertes par le mmorandum de
Budapest de 1994 (1) . Ce mme mois de mars,
lAssemble gnrale des Nations unies, la Bilo-
russie votait pourtant contre une rsolution
reprenant ces critiques, alors mme que le texte
ne prvoyait aucune sanction contre la Russie.
Bien que M. Loukachenko nait pas mnag ses
critiques lgard des manifestations de
Madan la place de lIndpendance Kiev , qui
firent tomber lancien prsident ukrainien Viktor
Ianoukovitch, il sest rendu le 7 juin 2014 la
prestation de serment de son successeur, M. Petro
Porochenko. La mme anne, alors que le conflit
arm au Donbass gagnait en intensit, la Bilo-
russie a vol au secours de lUkraine en lui vendant
crdit du gazole pour ses forces armes, ainsi
que du krosne pour ses avions de soutien
militaires, rompant ainsi avec son image dalli
stratgique de la Russie.
Lintense travail dinuence de Minsk auprs de
Moscou lui a permis de simposer ds lt 2014
comme un hte des ngociations autour du Donbass
acceptable pour toutes les parties concernes. Lui-
mme frapp dune interdiction de visa au sein de
lUnion europenne, et ayant une rputation de
dernier dictateur dEurope , M. Loukachenko a
trouv en fvrier 2015, lors du sommet au format
Normandie (2), une occasion inespre de rompre
lisolement de son pays en safchant aux cts de
M. Franois Hollande et de Mme Angela Merkel.
Le prsident kazakh Noursoultan Nazarbaev a
galement beaucoup uvr pour apaiser les
tensions entre Kiev et Moscou. Alors que la Bilo-
russie sest oppose la rsolution des Nations
unies invalidant le rfrendum en Crime, en
mars 2014, le reprsentant kazakh a prfr sabs-
tenir, tout en votant contre la rsolution sur les
atteintes aux droits humains en Crime prsente
par Kiev en novembre 2016.
linitiative de M. Nazarbaev, le pouvoir qui,
en 1997, a dplac sa capitale plus au nord an de
rduire les risques de scession dans cette partie
du pays a cherch se dmarquer de la position
russe, sans toutefois heurter son puissant alli. Ds
les premiers pourparlers du 26 aot 2014, dans la
capitale bilorusse, le prsident kazakh prnait une
rsolution pacique de la crise du Donbass. Depuis,
M. Nazarbaev sest rendu deux reprises Kiev,
rafrmant son soutien la souverainet de
lUkraine tout en mnageant M. Vladimir Poutine.
Je suis reconnaissant de la position ferme et
constante du Kazakhstan, et de son soutien lind- rconcilier le prsident turc Recep Tayyip Erdoan
pendance et lintgrit territoriale de lUkraine , et M. Poutine, qui se daient mutuellement
afrmait le prsident ukrainien Porochenko le depuis la destruction dun bombardier russe par
22 dcembre 2014. Astana a dailleurs failli accueillir laviation turque la frontire turco-syrienne, en
les accords de Minsk II du 12 fvrier 2015. novembre 2015. Aprs la tentative de coup dtat
en Turquie du 15 juillet 2016, M. Nazarbaev a mme
Dpendant de la Russie pour un tiers de ses impor-
t le premier chef dtat rendre visite, le 5 aot,
tations, le Kazakhstan verrait dun bon il la leve
son frre Erdoan allusion au fait que lethnie
des sanctions occidentales lencontre de Moscou.
kazakhe (70 % de la population) est dascendance
Rciproquement, les contre-sanctions, adoptes
et de langue turques. Et ce malgr linjonction quil
par le Kremlin sans consulter les autres membres
a reue de fermer trente-trois lyces kazakho-turcs
de lUnion conomique eurasiatique, ont heurt
du mouvement Hizmet de M. Fethullah Glen, mis
Astana. Lobligation impose Kiev depuis le
en cause par Ankara dans le putsch manqu.
1er janvier 2016 de faire transiter ses produits
destins au march kazakh par la Bilorussie plutt Critiqu en interne et en proie une guerre de
que directement par le Caucase russe gne parti- clans qui perturbe sa succession, M. Nazarbaev
culirement. En rponse lunilatralisme russe, le (g de 76 ans et au pouvoir depuis 1990) parie sur
Kazakhstan a renforc sa coopration avec lUkraine. ce zle diplomatique pour redorer son blason de
En octobre 2015, M. Porochenko sest rendu dans dfenseur de la souverainet nationale aux yeux
la capitale kazakhe pour y signer un accord cono- de sa population, tout en consolidant ses relations
mique et donner aux deux pays loccasion avec son premier partenaire commercial, lUnion
dexprimer leur attachement au respect de la souve- europenne. Un gage de stabilit pour son rgime.
rainet et de lintgrit territoriale des tats.
A RTHUR F OUCHRE * ET I. S H .
Le conit en Syrie a permis M. Nazarbaev * Journaliste.
dattirer les projecteurs sur son pays, en gnral
peu mdiatis. Le 3 mai dernier, Astana (1) Le 5 dcembre 1994, Moscou, Washington et Londres
accueillait pour la troisime fois depuis sengageaient garantir lintgrit territoriale de lUkraine. En
janvier des pourparlers de paix en vue de conso- change, Kiev adhrait au trait de non-prolifration nuclaire
lider le cessez-le-feu entre les forces rebelles et le (TNP) et acceptait de transfrer la Russie larsenal nuclaire
dont il avait hrit la dislocation de lUnion sovitique.
rgime de M. Bachar Al-Assad. Si Moscou et
(2) Soit un format runissant lAllemagne, la Russie, lUkraine
Ankara, initiateurs du sommet avec Thran, ont et la France, dans la foule dune premire rencontre semi-officielle
pu se retrouver autour de la table des ngociations, intervenue en juin 2014 lors de la commmoration du dbar-
cest grce aux efforts de M. Nazarbaev pour quement de 1944 en Normandie.
JUIN 2017 LE MONDE diplomatique
24

PROCHE-ORIENT AMRIQUES AFRIQUE

MIRAGE GAY TEL-AVIV. Jean Stern
Libertalia, Paris, 2017, 164 pages, 14 euros.
Isral, comme tous les pays encore prisonniers
des religions monothistes, reste trs homo-
phobe. Mais Tel-Aviv est une des capitales
mondiales de lhomosexualit. Depuis quelques
annes, la propagande isralienne a mesur le
profit quelle pouvait tirer de la sympathie des
gays occidentaux grce ce pinkwashing,
camouflage de loccupation et de la colonisa-
tion de la Palestine. Cofondateur de Gai Pied,
puis journaliste Libration et La Tribune,
L I T T R AT U R E S
CONFESSIONS DE NAT TURNER UNE JEUNESSE AFRICAINE EN QUTE
Allia, Paris, 2017, 80 pages, 6,50 euros.
N esclave en 1800, Nat Turner tait instruit et
DE CHANGEMENT. Collectif
Groupe de recherche et dinformation sur la Un optimisme
dsespr
paix, Bruxelles, 2017, 142 pages, 12 euros.
matrisait la Bible sur le bout des doigts. En aot
1831, la suite dune vision mystique, il entrana Depuis les annes 2000, de nombreux mouve-
une soixantaine de ses compagnons dinfortune ments africains rclament des comptes aux
dans une rvolte qui marqua lhistoire de lAm- classes dirigeantes du continent. La fin de la
rique noire : pendant deux jours, les insurgs guerre froide a en effet favoris une dmocrati-
semrent la terreur dans le comt de Southamp- sation reste, au-del des apparences du multi- Ltoile Absinthe
ton, en Virginie, allant de plantation en plantation partisme et de lorganisation rgulire dlections,
pour massacrer les matres blancs. Le groupe fut inacheve. Face aux blocages politiques, la popu- de Jacques Stephen Alexis
rapidement arrt puis excut, lexception de lation sorganise et teste des formes nouvelles

fin connaisseur dIsral, Jean Stern tait bien
plac pour enquter sur ce ripolinage particulier
de la marque Isral .
Il en prsente les acteurs et en claire les mca-
nismes : Gay Pride, chanteurs trans, campagnes
de publicit, missions de tlvision, invita-
tions souvent refuses de personnalits
trangres, films homosexuels grand public ou
pornographiques et, bien sr, dclarations
dmagogiques du premier ministre Benyamin
Netanyahou et consorts. Ce reportage noublie
pas la Palestine, o les gays subissent la fois
loppression dune socit traditionaliste et le
chantage des autorits doccupation.
DOMINIQUE VIDAL
SEULE DANS RAQQA. Hala Kodmani
ditions des quateurs, Paris, 2017,
150 pages, 15 euros.
Excute par lOrganisation de ltat islamique
(OEI) le 6 janvier 2016, Ruqia Hassan, 30 ans,
est sortie de lanonymat aprs sa mort. Les
mdias ont reconnu en elle la blogueuse qui,
sous le pseudonyme de Nissan Ibrahim, avait
tenu sur Facebook la chronique de cinq ans de
guerre Rakka. Pour cette jeune enseignante
de philosophie, qui bout dindignation derrire
son cran ds le dbut du soulvement syrien,
en mars 2011, la vraie vie commence au prin-
temps suivant, lorsque Rakka se joint la rbel-
lion anti-Assad, chassant quelques mois plus
tard larme rgulire.
En dpit des bombes largues par le rgime,
Ibrahim, grise par les projets de gestion
citoyenne, clame son enthousiasme sur la Toile.
Trs vite, sous ses yeux incrdules puis horri-
fis, la contre-rvolution simpose sous la forme
dun monstre deux ttes, lune soumettant la
population un islam fantasmagorique, lautre
punissant les Rakkaouis davoir os dfier son
pouvoir dictatorial. Contextualise par Hala
Kodmani, lune des rares journalistes franaises
avoir enqut sur place, cette chronique
constitue un puissant tmoignage sur cette rvo-
lution confisque.
AMLIE DUHAMEL
UN AUTRE FUTUR POUR LE KURDI-
STAN ? Municipalisme libertaire et confdra-
lisme dmocratique. Pierre Bance
Noir et Rouge, Paris, 2017,
400 pages, 20 euros.
Cet ouvrage dense et rudit prsente la mise
en place depuis 2014 dans le Rojava (territoire
autonome kurde situ dans le nord-est de la
Syrie) dun systme politico-social original :
le confdralisme dmocratique. Le projet
sinspire du concept de municipalisme
libertaire forg par lanarchiste amricain
Murray Bookchin dans les annes 1960-1970.
M. Abdullah calan, chef du Parti des
travailleurs du Kurdistan (PKK), la adopt au
dbut des annes 2000, aprs avoir analys
limpasse idologique et militaire o stait
fourvoy son mouvement de lutte arme
marxiste-lniniste.
Cet ensemble de rgles organise dune part le
fonctionnement des pouvoirs publics et des
institutions, avec une prise des dcisions la
base pour remonter ensuite vers le haut, et,
dautre part, acte les droits et liberts des
citoyens, leurs devoirs et leurs obligations les
femmes ayant ici une place gale celle des
hommes. Certes, le contexte de guerre exacerbe
les contradictions, mais une telle exprience
mrite attention.
JEAN-JACQUES GANDINI
DANCING IN DAMASCUS. Creativity, Resi-
Turner. Emprisonn aprs deux mois de cavale,
il livra son rcit des vnements un avocat. Ce
texte inspira un livre William Styron (Les
Confessions de Nat Turner, prix Pulitzer 1968)
et un film sorti en janvier 2017 (The Birth of a
Nation, de Nate Parker). Publi pour la premire
fois en franais, il permet de pntrer lintrieur bres, le lien avec les milieux culturels, le recours
de la rvolte la plus sanglante quait connue le
sud des tats-Unis avant la guerre de Scession.
BENOT BRVILLE
ASIE
LA CORE DU NORD EN 100 QUES-
TIONS. Juliette Morillot et Dorian Malovic
Tallandier, Paris, 2016, 384 pages, 15,90 euros.
Par un dispositif de questions-rponses, les
auteurs, spcialistes respectivement de la Core
et de la Chine, contribuent faire dcouvrir la
Rpublique populaire dmocratique de
Core (RPDC). Dnonce pour ses essais
nuclaires, son non-respect des droits humains,
ses provocations lgard de son voisin du Sud,
du Japon et des tats-Unis, la RPDC est rguli-
rement la cible de sanctions des Nations unies,
dont limpact sur ce petit pays de vingt-cinq mil-
lions dhabitants est peu connu. Les auteurs trai-
tent de lconomie, des rformes que ladminis-
tration nord-corenne a d lancer, mais ils
abordent galement la colonisation japonaise, la
guerre entre le Nord et le Sud (1950-1953), ldu-
cation, la religion, ainsi que les attaches privil-
gies et parfois problmatiques avec le grand frre
chinois et les relations avec la Russie. Enfin, ils
invitent rester critique face aux informations de
tous bords, difficiles vrifier.
DIDIER ROY
POLITIQUE
LA FABRIQUE DES CHEFS. DAkhenaton
Donald Trump. Christian-Georges
Schwentzel
Vendmiaire, Paris, 2017,
288 pages, 22,50 euros.
La recette naurait gure chang depuis lAntiquit.
Prenez un ambitieux, port au pouvoir par lun
des clans de laristocratie autrefois, des lites
aujourdhui. Lgitim hier par les dieux dont il
est le reprsentant, et dsormais par le peuple sou-
verain, sans trop sloigner du divin. M. Donald
Trump prte serment sur la Bible entour dun
pasteur, dun rabbin et dun prtre. Le chef se doit
dtre majestueux, hors du commun, loin des
foules quil traverse occasionnellement, debout,
entour de sa garde: Csar Rome sur un char,
M. Franois Hollande dans la voiture prsidentielle
sur les Champs-lyses. Mais proche du peuple,
dvou sa prosprit : genoux, le pharaon grandes ides. Il est frapp par laspect religieux
repique le riz; M. Emmanuel Macron coupe la
canne sucre en Guyane. Mme sil na jamais
port les armes, cest lui qui gagne les guerres,
prt combattre lAntchrist ou laxe du Mal. lui Paris quant au rle jou par la France, il pro-
Confort jadis par les prtres ou de nos jours par
les mdias, les communicants et les instituts de
sondage. Historien de lAntiquit, Christian-
Georges Schwentzel invite, avec humour, douter
de la modernit des murs politiques.
CHRISTIAN DE BRIE
CINMA
G
de mobilisation. Le Groupe de recherche et din- Zulma, Paris, 2017,
formation sur la paix (GRIP) sest intress
Y en a marre (YEAM) au Sngal, au Balai
158 pages, 17,50 euros.
citoyen au Burkina Faso et Filimbi en Rpu-
blique dmocratique du Congo. Les points com-
muns de ces groupes : la jeunesse de leurs mem-
aux rseaux sociaux et une volont farouche
dviter la rcupration par le pouvoir. Si YEAM
fait figure de prcurseur, Le Balai citoyen a pour RCE lheureuse initiative
des ditions Zulma, nous pouvons
titre de gloire davoir contribu chasser du pou-
voir M. Blaise Compaor. Le petit livre du GRIP dsormais tenir entre nos mains Ltoile Absinthe, dernier roman ina-
prsente lavantage de donner la parole aux chev et indit du grand crivain hatien Jacques Stephen Alexis
acteurs de ces mouvements et de replacer leur (1922-1961). Adul de ses pairs comme de ses hritiers, Alexis est un
action dans le cadre global des profondes trans-
formations sociales luvre sur le continent. mythe de la littrature caribenne et mondiale. crivain proche de
Louis Aragon et dAim Csaire, qui sur son chemin rencontra Mao
ANNE-CCILE ROBERT
Zedong, Ho Chi Minh et Ernesto Che Guevara, il mourut Hati,
KINSHASA JUSQUAU COU. Anjan Sun- pris au pige de la tourmente de la dictature de Franois Duvalier,
daram aprs de nombreuses annes dexil et dintense cration littraire
Marchialy, Paris, 2017, 352 pages, 21 euros. Paris. Il fut certainement, comme lcrit Patrick Chamoiseau dans
Brillant tudiant en mathmatiques, lIndien Anjan Texaco, ce gouverneur de la rose (...) saisi, frapp, emport par la
Sundaram dcide un jour de 2005 dabandonner bte furieuse (...), mort sous la griffe des chiens tontons macoutes . Il
le projet dune carrire Wall Street pour se nous livre aujourdhui, aprs plus dun demi-sicle de silence, un
consacrer au journalisme. Sans exprience, mais
ultime tmoignage potique.
riche de la lecture des reportages du Polonais
Ryszard Kapuciski (1932-2007), il opte pour
Le roman retranscrit partir de lunique manuscrit retrouv suit
la Rpublique dmocratique du Congo, o, grce la fuite perdue de la Nia Estrellita, hrone de LEspace dun cillement
sa banquire, qui en est originaire, il dispose de
contacts Kinshasa. Une rude leon de journa- (Gallimard, 1959). Putain repentie la suite de ses amours avec El
lisme dimmersion attend lapprenti sans le sou : Caucho, la Nia, devenue lglantine , a quitt les bas-fonds de Port-
intgration dlicate dans un pays dune extrme
au-Prince et la horde des rprouvs du Sensation Bar pour prendre place
pauvret, prcarit quotidienne, ttonnements face
bord du voilier Dieu-premier, en route vers la Grande Saline, en vue
aux agences de presse. Sundaram fait ses classes
dans la touffeur dun quartier populaire. Plusieurs dune vague entreprise commerciale. Accompagne de la mystrieuse
de ses reportages le font remarquer, et lorsque la Clie Chry et des hommes de lquipage, elle se retrouve au cur dun
frnsie de llection prsidentielle de 2006 vire naufrage, tiss de rmanences de Typhon ou de Lord Jim de Joseph
la guerre civile, il est le dernier journaliste dans Conrad.
Kinshasa au plus fort des combats. Fruit dune
exprience prouvante, son livre raconte un pays Sans atteindre en grce le magique Compre Gnral Soleil,
aux nergies terribles et aux immenses ressources.
Dune plume aussi pique quinformative, Sun-
premier roman de lauteur publi en 1955 chez Gallimard, Ltoile
daram (Prix Reuters 2006) raconte un Congo Absinthe demeure captivant par sa puissance potique gorge de crole,
vivant qui ne peut se deviner depuis le bar dun martele des consonances chatoyantes de la Carabe. Pour transcrire le
grand htel climatis. mystre renouvel du monde, Alexis empoigne la langue avec une
RIC DUSSERT vigueur extatique, touffue de mtaphores, dimages colores et dasso-
nances vocatrices : Le soleil de la Carabe est un oiseau infra-rouge,
UNE INITIATION. RWANDA (1994-2016).
Stphane Audoin-Rouzeau
un grand oiseau miraculeux qui fait le cirque au mitan du ciel, se corne
lentement puis sabat, furieux, torride, pluie de plumes et dclairs.
Seuil, Paris, 2017, 176 pages, 17 euros.
On peut certes et l se perdre dans labondance du lyrisme dploy,
Spcialiste du fait de guerre et directeur dtudes mais bien vite la vision de lauteur nous rattrape, et cette bont profonde
lcole des hautes tudes en sciences sociales qui fait toute lcriture dAlexis, ce quil nomme par ailleurs la belle
(EHESS), Stphane Audoin-Rouzeau sinterroge
avec une grande honntet : comment a-t-il pu
amour humaine , cette fraternit sous-jacente pour le peuple de lle :
les revendeuses qui grattent et vident le poisson, commres qui
se dsintresser du dernier gnocide du XXe si-
cle au moment o il tait commis ? Cet anthro- attendent la mare le panier sur la hanche, marchandes de caf, de
pologue des conflits avoue avoir prouv lors bananes, de biscuits, de cassave et dacassan, pcheurs qui se prparent
de son premier voyage au Rwanda, en avril 2008 prendre la mer, marins, flneurs, marmaille et vieilles dvotes en
en pleine semaine de commmorations du mas-
sacre des Tutsis , une rupture irrversible . robe de brabant et chle noir qui se htent pour la messe de laurore .
Ds les premires pages, il estime que sa ccit
de 1994 relve dun racisme inconscient . Sa Si le but de tous les arts est lextension de notre compassion
(George Eliot), la voix inalinable dAlexis resurgit du nant comme
rflexion, base sur des notes de terrain et sur sa
rencontre avec des rescaps, est guide par deux un chant doptimisme dsespr pour clbrer lHomme, son Sacre,
sa beaut volcanique, son indomptable opinitret . Et le naufrage
du gnocide, perptr jusque dans les glises,
comme une profanation de la sacralit de lau-
dont est faite Ltoile Absinthe, astre du chaos tir de lApocalypse de
Jean, nous apparat alors comme la mtaphore de cette le tout entire,
tre . Traitant de front le dni luvre selon
secoue encore de tant de violences et de dchirements. Un dernier
pose de tout mettre plat, de faon dfinitive, en crin pour les oublis dHati.
confiant ltude des vnements une commis-
sion dhistoriens indpendante. Mais cela ne
pourra avoir lieu avant cinquante ans, le dlai C LMENT B ONDU .
impos par la loi pour louverture des archives.
SABINE CESSOU

Prcher la haine au nom du Bouddha

lience, and the Syrian Revolution. Miriam
Cooke
Routledge, Londres-New York, 2017,

135 pages, 23 livres sterling.
Professeure de cultures arabes luniversit
Duke (tats-Unis), Miriam Cooke prvient
demble que son ouvrage, richement docu-
ment et illustr, ne traite pas de la crise
syrienne sous un angle gopolitique. Elle se
concentre sur leffervescence artistique, indis-
sociable dun positionnement politique et
thique, qui a marqu les premires annes du
conflit. Aprs un retour sur la littrature de
prison , caractristique de la priode qui a
prcd et suivi larrive au pouvoir de
M. Bachar Al-Assad, et qui tmoigne des pre-
mires fissures dans le mur de la peur , elle
montre que les uvres des artistes-acti-
vistes (peinture, littrature, cinma, carica-
tures, graffiti, thtre...) dpassent lurgence
du tmoignage brut : elles produisent une pen-
se critique souvent riche dune rflexivit sur
leur travail.
Outre la construction dune mmoire collective
travers la cration artistique, lauteure revient
sur limportance des galeries situes dans la
rgion (Golfe, Liban...) ou sur Internet, ainsi
que des organisations non gouvernementales et
des fondations qui permettent la poursuite de
la cration hors de Syrie.
NICOLAS APPELT
U
NE FEMME attise les charbons rougeoyants de
son antique fer repasser sur un march en
Birmanie. Scne qui semble anodine au cur
du dernier documentaire de Barbet Schroeder, Le
Vnrable W. (1). Pourtant, elle symbolise lentreprise
incendiaire du moine Ashin Wirathu, auquel le ralisateur
consacre cette ample enqute. Prsent en 2013, en
couverture du magazine amricain Time, comme le
visage de la terreur bouddhiste , ce moine alimente en
Birmanie un discours de haine antimusulmane.
Connaisseur et admirateur du bouddhisme
dernire illusion laquelle je maccroche , nous
dit-il , le cinaste sinterroge. Comment un moine
peut-il incarner le mal, cet lment consubstantiel
lhumanit ? Il a demand lintress de se raconter.
Mthode dj prouve avec Gnral Idi Amin Dada,
autoportrait (1974) ou LAvocat de la terreur, consacr
Jacques Vergs (2007) (2). Refusant de dlivrer un
message, Schroeder dit vouloir seulement partager avec
les spectateurs ses propres questionnements. Une petite
voix, celle de lactrice Bulle Ogier, scande les principaux
prceptes de tolrance du Metta sutta, texte theravada
de rfrence. Dans le mme temps, des images damateurs
tmoignent de la violence des meutes interreligieuses. dans lArakan, un tat de louest du pays. Cest l
Le ralisateur les entrelace dans un montage judicieux que les meutes les plus violentes ont clat depuis
avec les propos du vnrable Wirathu. Apparat alors, 2012. Des centaines de milliers de Rohingyas, une
sous nos yeux, une remarquable dmonstration du minorit musulmane installe dans la rgion depuis
mcanisme de la haine en train de se mettre en branle. plusieurs sicles, en sont les premires victimes.
Terrifiant defficacit. Comme hier au Rwanda, lorsque Certains ont gagn le Bangladesh ; dautres ont fui
Radio Mille Collines martelait le terme cancrelats sur des bateaux de fortune la recherche dun refuge.
pour parler des Tutsis, Wirathu et ses adeptes dnigrent Ceux qui sont rests vivent dans des camps. Les
les musulmans en les appelant du terme pjoratif kalar, Nations unies et les organisations de dfense des droits
un mot dorigine sanskrite qui signifie noir . Le humains ont dnonc les exactions commises par
mme schma se reproduit, constate le ralisateur. Il larme. Schroeder avertit : Les dsordres produits
prospre sur un fond de racisme, dexclusion, de peur par les meutes interreligieuses pourraient permettre
de lautre. Mais on ne peut pas coincer Wirathu sur aux militaires de justifier un coup dtat et, ainsi, de
de vraies paroles haineuses , remarque-t-il. Cest un reprendre les rnes. Le populisme religieux fragilise
climat qui stablit. la jeune dmocratie birmane.
C HRISTINE C HAUMEAU .
En mars dernier, Wirathu a t interdit de prche
pour une dure dun an. Il avait salu lassassinat, en
janvier, de lavocat musulman Ko Ni, un proche de (1) Sortie en France le 7 juin. Dure : 1 h 40.
Mme Aung San Suu Kyi. Mais son idologie nationaliste (2) Le coffret Barbet Schroeder, un regard sur le monde rassemble
et populiste prospre via la formidable caisse de cinq uvres du ralisateur : Gnral Idi Amin Dada, autoportrait,
Matresse Koko, Le Gorille qui parle, Tricheurs et La Vierge des tueurs
rsonance que constitue Facebook. Mme Suu Kyi, (Carlotta, Paris, 2017, 60,20 euros). Paris, le Centre Pompidou
cheffe dtat de facto depuis avril 2016 et Prix Nobel prsente par ailleurs Lvnement Barbet Schroeder , 21 avril -
de la paix, nie lexistence dun nettoyage ethnique 11 juin 2017.
 25 LE MONDE diplomatique JUIN 2017

IDES SOCIT
DU MONDE
LDUCATION POPULAIRE AU TOUR- CONTRE LA LOI TRAVAIL ET SON

Lquation NANT DU XXIe SICLE. - Sous la direction

de Francis Lebon et Emmanuel de Lescure
MONDE. Argent, prcarit et mouvements
sociaux. Davide Gallo Lassere

du bonheur
ditions du Croquant, Vulaines-sur-Seine, Eterotopia, coll. prsent , Paris, 2016,
populations extraterrestres 2017, 310 pages, 20 euros. 104 pages, 13,50 euros.
au joug de la Raison,
En 2012, le nouveau prsident Franois Hollande Parmi les premiers tenter danalyser ce qui
commence rdiger des intgrait pour une courte priode lducation sest jou en 2016 lors du mouvement contre la
notes clbrant la beaut
Nous et la grandeur de ltat .
populaire la titulature du ministre charg de
la jeunesse, faisant cho au retour en force de
loi travail prsente par la ministre Myriam El-
Khomri, ce petit ouvrage, sign par un chercheur
dEvgueni Zamiatine Jusquau jour o, lors cette notion depuis une vingtaine dannes. Poly- prcaire, offre plusieurs motifs de rjouissance.

L
Traduit du russe par Hlne Henry,
Actes Sud, Arles, 2017,
234 pages, 21 euros.
ORSQUE, en 1920, Evgueni Zamiatine crit
Nous, la premire dystopie du XXe sicle, il ne sait pas
quil ouvre un vaste territoire quexploreront dautres
crivains comme Aldous Huxley, George Orwell,
Arthur Koestler, Ira Levin... Cet ingnieur naval, bolche-
vique ds 1905 et tt familier des tribunaux tsaristes, est,
la trentaine, un auteur rput. lhiver joyeux et ter-
rible 17-18, quand tout sest mis en branle, a cingl vers
linconnu , il met son talent au service de la rvolution et
devient un acteur majeur de leffervescente vie littraire.
Mais il ne tarde pas considrer que lesprit libertaire de
1917 a t consqu par d aimables fonctionnaires .
Alors, comme pour conjurer faillite et trahison des idaux,
il cre cette contre-utopie dun monde parfait, instaur, six
sicles aprs notre re, par ltat Unitaire , o rgne le
bonheur mathmatiquement infaillible .
Dirigs par le Bienfaiteur, les hommes, ou plutt les
numros , car il ny a plus de noms, ont enfin accd la
Raison . Rien ne manque, tout est rgul : travail, activit
sexuelle, repas, repos, sans oublier deux heures privatives
par jour. Les anciens matres, lamour et la faim, ont t
vaincus, le premier par la Lex sexualis ( Tout Numro a
droit en tant que bien sexuel tout autre Numro ), la
seconde par la production de nourriture base de ptrole.
Et chacun vit avec tous, dans des appartements aux murs de
verre. Une transparence perptuelle et absolue, garante de
lorthodoxie et symbole de lunit.
Cest avec enthousiasme que D-503, le constructeur
de lIntgrale, un vaisseau spatial destin soumettre les
H I S TO I R E
dune promenade avec
O-90, sa gentille par-
tenaire dont la taille
infrieure la Norme
maternelle lui interdit de
procrer, il rencontre
I-330, fine, dure, flexible
et ferme comme une
cravache . Une jeune
femme dont le visage
en X est comme une
quation inconnue qui bouleverserait la sagesse mathmatique
et ainsi corroderait lintgrit du systme.
Cest elle qui servira de rvlateur : car, au prisme du
dsir, toutes les constructions rationnelles seffondrent,
laissant ds lors passer rves, motions, sentiments. Toutes
manifestations relevant de la maladie et donc susceptibles
dentraner une condamnation mort. D-503 dcouvre que
la stabilit de ltat ne repose que sur la certitude que
lhistoire est finie, que la rvolution dont il est issu tait la
dernire et que, si la dissidence ne lemporte pas, tous
subiront la Grande Opration , dernire invention de la
Science de ltat : lablation de limagination... La fin,
moins pessimiste que celle du 1984 dOrwell, puisque Nous
se termine sur une insurrection, est nanmoins cruelle pour
D-503, qui, opr, assiste sans broncher et sans la reconnatre
lexcution dI-330.
Ce roman sera publi ltranger, notamment en France
par Gallimard sous le titre Nous autres, en 1929, et qualifi
d infect pamphlet contre le socialisme dans lUnion
sovitique de Joseph Staline. Zamiatine, appuy par Maxime
Gorki, obtiendra lautorisation de partir. En 1932, il sinstallera
Paris, o il mourra quelques annes plus tard, aprs avoir
crit le scnario du film de Jean Renoir Les Bas-Fonds.
A RNAUD DE M ONTJOYE .
smique, le terme renvoie aussi bien des poli-
tiques publiques en direction des jeunes qu
des pratiques mancipatrices issues des pdago-
gies actives (John Dewey, Paolo Freire, Clestin
Freinet, Maria Montessori, etc.). Si la profes-
sionnalisation de lanimation socioculturelle a
produit un relatif effacement du politique, le
retour de lducation populaire tmoigne de
lambition de viser nouveau la formation du
citoyen, plus que loccupation de la jeunesse.
Cette volont sexprime par la raffirmation de
formes anciennes, comme les universits popu-
laires, mais aussi par des festivals ou des opra-
tions de recherche-action associant chercheurs
et publics la production de savoirs tourns vers
laction. Finalement, louvrage invite lacte du- premier rang desquels il place les populations
catif sortir des murs de lcole en articulant
mouvements sociaux et exprimentations.
EMMANUEL PORTE
JUIN 1848, LE SPLEEN CONTRE LOUBLI.
Baudelaire, Flaubert, Heine, Herzen, Marx.
Dolf Oehler
La Fabrique, Paris, 2017, 404 pages, 28 euros.
Il sagit la fois dun grand livre sur juin 1848,
linsurrection du proltariat parisien contre le lingnierie gnomique, lindustrie agroalimen-
pouvoir libral bourgeois, et dune magistrale
dmonstration du lien entre littrature et poli-
tique. Analysant les uvres de deux crivains
exils, le Russe Alexander Herzen et lAllemand sons que la stagnation des rendements et de la
Henri Heine, ainsi que celles de deux fondateurs
de la modernit littraire, Charles Baudelaire et
Gustave Flaubert, Dolf Oehler montre lmer-
gence dune esthtique antibourgeoise qui
peroit la catastrophe de juin 1848 le massacre
des insurgs par la garde nationale comme
lexpression de la pathologie de la modernit.
Cette rdition dun livre paru en 1996 aux di-
tions Payot senrichit de textes nouveaux sur
Baudelaire, et surtout dun chapitre sur Karl
Marx, dont les articles sur juin 1848 dans la
Nouvelle Gazette rhnane, dune haute tenue lit-
traire, font le procs, avec concision, vh-
mence et sarcasme, de la rpublique bourgeoise.
MICHAEL LWY
Dabord, une belle chronologie nous embarque
dans ces cent vingt jours de Babel , du 9 mars
au 5 juillet. Les composantes qui firent la puis-
sance du mouvement y sont dplies, du carac-
tre indit des capacits dorganisation des
lycens au dsir de rencontres sur la place de la
Rpublique Paris, des bases syndicales com-
batives la fameuse nouvelle entit, le cortge
de tte . Deux perspectives politiques sy expri-
ment : lune tend destituer les institutions
existantes pour reconstituer des formes de vie
tenables ; lautre refuse de les ignorer pour mieux
les rebtir. Louvrage conclut en proposant un
revenu social inconditionnel, pour sortir du chan-
tage salarial et permettre aux plus prcaires, au
victimes du racisme, dimaginer un autre horizon
que celui du travail.
NAK DESQUESNES
LALIMENTATION DEMAIN. Cultures et
mdiations. Sous la direction de Gilles Fumey
CNRS ditions, coll. Les Essentiels
dHerms , Paris, 2016, 230 pages, 8 euros.
En contrepoint des prouesses technologiques de
taire dfraie la chronique lors de crises sanitaires
rptition, tandis quinscurit alimentaire et
malnutrition stendent pour bien dautres rai-
productivit. Des cots exorbitants en termes
denvironnement (empreinte carbone) et de
sant (perturbateurs endocriniens) invitent
remettre en question la prtention du modle
productiviste rpondre aux dfis alimentaires
des prochaines dcennies. Dpassant un cono-
misme troit, cet ouvrage collectif envisage le
rapport lalimentation comme une mdiation
avec le monde. Innovations techniques et
cultures gastronomiques se tlescopent avec des
transitions urbaines vers des comportements ali-
mentaires hybrides dont la prennit nest pas
garantie. En tmoignent lmergence de pra-
tiques nutritionnelles qui peuvent prter
controverse, laccs une gamme largie de
produits hors saison, lextension du bas de
gamme de la restauration rapide et la tendance
lalignement sur les normes consumristes des
socits occidentales.
ANDR PRIOU

Annes de plomb ou dcennie de subversion ? MDIAS

CRIT par le romancier et pote Nanni Ballestrini
et par Primo Moroni, dont la librairie milanaise
fut un haut lieu du militantisme extraparle-
mentaire, publi une premire fois en 1988, louvrage
La Horde dor (1) a une histoire aussi mouvemente
que son sujet. Remani et complt en 1997 par Sergio
Bianchi, auteur et diteur, avec laide dune douzaine
de contributeurs qui ont presque tous pris part la
grande vague rvolutionnaire et crative, politique
et existentielle des annes 1960-1970, il parat pour
la premire fois en franais. Ses pages restituent lori-
ginalit profonde dun mouvement dont les composantes
les plus fcondes furent loprasme (de litalien
operaio, ouvrier ) sur le plan thorique et lautonomie
BANDE DESSINE
ouvrire sur le plan pratique. Lagitation de ces annes
sest heurte lhostilit dun Parti communiste tendu
vers une participation au gouvernement, et qui pesait
pour inciter les ouvriers au calme. Lors des meutes
de Gnes, en 1960, et de Milan, en 1962, apparurent
les garons aux maillots rays : une jeunesse mri-
dionale migre au Nord, sans tradition politique pour
lencadrer, assigne un travail sous-pay et dqualifi
par un capital italien oprant sa rvolution fordiste.
Ces ouvriers spcialiss (OS), dont loprasme tira la
figure thorique de l ouvrier-masse , jourent un
rle dcisif dans l automne chaud de 1969, avec
ses grves et ses manifestations immenses. Des
usines Fiat Turin ou Montedison Porto Marghera...
restrent de longs mois aux mains de travailleurs qui
dveloppaient galement des formes de contre-pouvoir
hors de leurs murs (2).
De la rencontre avec le mouvement tudiant de
1968 naquirent les comits unitaires de base et lre
de lautonomie. La Horde dor entre dans le dtail du
dbut de cette dcennie insurrectionnelle, et montre
comment la spontanit ouvrire prit souvent par
surprise les penseurs du mouvement, qui laboraient
depuis 1966 une critique des formes nouvelles dex-
ploitation. Cela nte rien la qualit de revues comme
Quaderni rossi ou La Classe, dont les efforts thoriques
reposant sur de minutieuses enqutes de terrain permirent
de lancer des thmes tels que le refus du travail.
Le dpassement du fordisme par la prcarisation
et le dclin des grandes units de production, luvre
ds les annes 1970, provoqueront le mouvement de
1977, ultime explosion de crativit artistique et
politique. La lutte arme et la rpression quelle
MDIAS. LES NOUVEAUX EMPIRES.
Amaury de Rochegonde et Richard Snjoux
First, coll. Document , Paris, 2017,
288 pages, 16,95 euros.
Une question occupe les deux journalistes sp-
cialistes des mdias qui signent cet ouvrage :
pourquoi la presse intresse-t-elle autant de mil-
liardaires alors quelle ne rapporte gure dar-
gent ? On aura du mal croire que les riches
servent la dmocratie par conviction, dautant
que leur prise de contrle accompagne la concen-
tration. Sont livrs quantit de faits inexorables :
la presse importe MM. Bernard Arnault, Martin
Bouygues, Vincent Bollor, Patrick Drahi ou
Xavier Niel parce quelle favorise leurs affaires
directement ou indirectement, en obligeant les
dirigeants politiques et certains partenaires. Des
pisodes rcents conts avec prcision nous
condamneraient au dcouragement si des imp-
ratifs de crdibilit, des rsistances rdaction-
nelles et des mobilisations ne corrigeaient parfois
les tentations du pouvoir.
ALAIN GARRIGOU

Des bisons dans le salon entrana ont durablement install limage-cran des
annes de plomb , occultant lextraordinaire richesse
de ce qui sinventa alors dans tous les domaines de la A RT S

A
U DPART, il sagit de satire (1). Un
couple de retraits angoumoisins
accueille une famille dIndiens en
conserve, conditionns selon le procd
mystrieux dun industriel amricain. Frachement
sortis de leur bote, les trois Sioux montent leur
tipi dans la chambre damis sous les yeux
attendris des deux htes, qui leur offrent des
ronds de serviette pyrogravs leurs nouveaux
prnoms. Marie-Paule a pris les ronds puis,
sans un mot, sen est alle prter main-forte
Grald et Sylvain qui laguaient ltagre du
salon , raconte le retrait dans un journal quil
tient consciencieusement. Toutes de condes-
cendance nave, ses observations entrecoupent
un rcit souvent muet, dont les aquarelles
explorent, dans de subtiles variantes de bleu,
les pices dun appartement bourgeois.
Mais bientt le cadre dborde. Des bisons
parcourent le couloir, des chercheurs dor ouvrent une
mine sous lvier et dtranges antagonistes en costard-
cravate viennent dbusquer les Indiens dsormais sous
le coup dun arrt dexpulsion. La gographie se dilate,
le salon devient plaine et le frigo glacier, le vert et le
blanc des grands espaces envahissent les pages. Les
retraits troquent peu peu leur bienveillance niaise
menant une activit dautoformation, un travail de
pour une fraternit nouvelle. Et le rcit se mue en une
puissante aventure pique. Marghera. Du Comit dusine lAssemble rgionale (Vntie,
G UILLAUME B AROU .
(1) Guillaume Trouillard et Samuel Stento, La Saison des flches,
Les ditions de la Cerise, Bordeaux, 2017 (rdition), 108 pages,
23 euros.
vie, de la chanson un fminisme particulirement
incisif (3) en passant par les batailles pour le logement.
Dans Figli di nessuno, non encore traduit, Bianchi
raconte son exprience entre 1973 et 1978 au sein de
collectifs territoriaux de lautonomie, dans les provinces
de Cme, Varse et Milan. On y dcouvre quel point
linsubordination proltarienne se diffusait jusque dans
de petites agglomrations, o des centaines de jeunes
ouvriers (16 ans pour Bianchi !) navaient quun but,
foutre le bazar sur les lieux de travail , tout en
de la fonction : sil dcharge le metteur en scne
bndictin de recherche patiente de textes, dtude
passionne en petits groupes (4).
S ERGE Q UADRUPPANI .
(1) Nanni Balestrini et Primo Moroni, La Horde dor. La grande
vague rvolutionnaire et crative, politique et existentielle. Italie
1968-1977, Lclat, Paris, 2017, 672 pages, 25 euros.
(2) Cf. Diego Giachetti et Marco Scavino, La Fiat aux mains des
ouvriers. Lautomne chaud de 1969 Turin, Les Nuits rouges, Paris,
2005 ; Devi Sacchetto et Gianni Sbrogi, Pouvoir ouvrier Porto
travers cet exercice damiti, Braud dresse le
1960-80), Les Nuits rouges, 2012.
(3) Cf. Librairie des femmes de Milan, Ne crois pas avoir de
droits, ditions la Tempte, Bordeaux, 2017, 264 pages, 14 euros.
(4) Sergio Bianchi, Figli di nessuno. Storia di un movimento
autonomo, Le Milieu, Milan, 2016, 336 pages, 15,90 euros.
AU TRAVAIL AVEC EUSTACHE. (Making
of). Luc Braud
Actes Sud - Institut Lumire, Arles-Lyon,
272 pages, 2017, 23 euros.
De Marguerite Duras Jacques Rivette, Luc
Braud a t dans les annes 1970 un grand
premier assistant ralisateur. En racontant ici son
exprience sur le tournage de La Maman et la
Putain (1973) et de Mes petites amoureuses
(1974) de Jean Eustache, il dfinit les contours
des tches non cratives, le premier assistant laide
par ses interrogations cerner son film. Ce tmoi-
gnage est dautant plus prcieux que, luvre
dEustache ntant pas disponible en DVD et peu
visible en salles, il est plus facile de la mythifier
que de la juger. Paradoxalement, cest par la publi-
cation de son scnario et de ses adaptations th-
trales que lon mesure toute limportance de La
Maman et la Putain, ce film plein de fureur et
de provocation, limage de son ralisateur. Cet
authentique artiste hors normes a su imposer
des films singuliers, qui ont profondment impres-
sionn ceux qui connaissent et aiment le cinma.
portrait dune poque rvolue qui tolrait encore
des cinastes comme Eustache ou Rainer Werner
Fassbinder, draisonnables au point de confondre
leur vie et leurs films.
PHILIPPE PERSON
JUIN 2017 LE MONDE diplomatique
POSIE
UVRES POTIQUES ET ROMANES-
QUES. Ptrus Borel
ditions du Sandre, Paris, 2017,
782 pages, 45 euros.
Jai besoin dune somme norme de libert.
Ptrus Borel (1809-1859), ardent rpublicain,
pote au lyrisme brch, romancier provocant,
avait tout pour ne pas russir, ce quil fit avec
constance. Catalogu parmi les petits roman-
tiques , il est nettement moins clbre que ses
camarades Thophile Gautier ou Grard de Ner-
val, quand bien mme Charles Baudelaire qui
saluait son insurrectionnelle mmoire et
Andr Breton eurent pour celui qui se surnom-
mait le Lycanthrope une vive affection. Ce
recueil, compos et prsent par Michel Brix,
permet de dcouvrir notamment ses Rhapso-
dies, o une Sanculottide sous le parrainage de
Saint-Just, affich avec panache en pigraphe,
ctoie des Villanelles chantant gaiement
lamour. Ses uvres en prose, de Champavert.
Contes immoraux Madame Putiphar, tmoi-
gnent dun mauvais esprit rjouissant. Le
second, qui sachve sur la prise de la Bastille,
se joue avec dsinvolture des codes du roman
frntique quil respecte sans faiblir, ce qui
les mne au bord de la parodie, tandis que des
digressions politiques viennent appuyer la
volont de subversion de lordre en place que
dploie lrotisme de certaines scnes.
EVELYNE PIEILLER
AU PALAIS DES IMAGES LES SPECTRES
SONT ROIS. crits anthumes 1922-1967. Paul
Noug
Allia, Paris, 2017, 800 pages, 35 euros.
Principal pote et thoricien du surralisme
belge, fin analyste de la peinture de Ren
Magritte, Paul Noug (1895-1967) demeure
mconnu. En partie en raison de son relatif dta-
chement par rapport l tiquette surraliste
et de la gurilla quil mena lencontre de lins-
titution artistique, ses crits taient jusqu pr-
sent disperss et peu accessibles. Do limpor-
tance de ce recueil.
Fort dun engagement communiste prcoce,
Noug sest attach inventer une posie effi-
cace, par le biais dune srie dexprimenta-
tions : rcriture et dtournement, machine et
quations potiques , invention des objets
bouleversants ... La (re)dcouverte de cette
exprience invite une rvision de notre
manire de penser le surralisme, qui ne tient
pas une quelconque technique celle de lau-
tomatisme, en loccurrence, que Noug a tou-
jours refuse au nom dun parti pris de lac-
tion , mais une aventure collective et un
tat desprit singulier, fond sur une thique
radicale et ne visant rien de moins qu une
entreprise de subversion totale .
FRDRIC THOMAS
HISTOIRE
EMPIRE OF THINGS. How We Became a
World of Consumers from the Fifteenth Cen-
tury to the Twenty-First. Frank Trentmann
Allen Lane, Londres, 2016,
880 pages, 40 dollars.
Un Allemand possde en moyenne dix mille
objets. Los Angeles, dans les maisons de la
classe moyenne, les garages nabritent plus des
voitures, mais des centaines de botes remplies
de babioles. En 2013, le Royaume-Uni comptait
six milliards de vtements, soit environ cent
par personne, dont le quart ne sortait jamais
de la garde-robe. L empire des objets a
une longue histoire. Si certains font remonter
sa naissance au XIXe sicle et lavnement
de la socit industrielle, lhistorien Frank
Trentmann voit ses racines la fin du XVe si-
cle. Tandis que la dcouverte des Amriques
propulse sur le march europen de nouveaux
produits, la croissance des revenus et le dve-
loppement des villes favorisent lapparition
dune nouvelle bourgeoisie, qui peut soffrir
du caf, des miroirs, des livres, etc. La consom-
mation nest ds lors plus rserve aux nobles.
De lItalie de la Renaissance la Chine des
Ming, de lAngleterre victorienne lUnion
sovitique, de la France coloniale aux tats-
Unis du XXIe sicle, les objets ne vont plus
cesser de prolifrer.
BENOT BRVILLE
MILOT LINCORRIGIBLE. Parcours carc-
ral dun jeune insoumis la Belle poque.
Collectif lEscapade
Niet ! ditions, Le Mas-dAzil, 2016,
196 pages, 8 euros.
Connaissez-vous mile Delagrange ? A priori,
mile, rebaptis Milot lincorrigible , aurait
d demeurer dans lanonymat auquel sont
condamns les vaincus des classes dange-
reuses de la fin du XIXe sicle. Ctait compter
sans le collectif lEscapade, qui sest attel
retracer la trajectoire de ce petit gars des fau-
bourgs ouvriers de Paris, rfractaire toute auto-
rit. Au-del de la reconstitution bibliographique,
nourrie principalement des archives judiciaires
et pnitentiaires, se dessine un tableau extrme-
ment prcis et fouill du systme carcral de
lpoque : la petite Roquette, la colonie correc-
tionnelle, la maison centrale et enfin les bagnes
de Guyane, o Milot meurt en 1911 lge de
26 ans. La figure du mineur dlinquant, de
l apache la racaille , sert galement ici instrumentalisation de lislam, prsence grandissante
de support une critique radicale de limpitoya-
ble machine enfermer.
MATHIEU LONARD
26
L I T T R AT U R E
Perec, le refus du dsenchantement
L
ES UVRES de Georges Perec (1936-1982) sont
dsormais dans la Bibliothque de la Pliade (1) :
tous les textes publis du vivant de lauteur ,
de 1965 1982, quon peut penser-classer selon les
quatre champs par lui labours, et quil numre dans
ses Notes sur ce que je cherche de 1978 : sociologique
(Les Choses, 1965), ludique (La Disparition, 1969),
autobiographique (W ou le Souvenir denfance, 1975),
romanesque (La Vie mode demploi, 1978). Trente-
cinq ans aprs sa mort, Perec, qui, de son vivant, ne
connut que deux fois la gloire des prix littraires (pour
Les Choses et pour La Vie mode demploi), est devenu,
pour pasticher le mot dAndr Malraux sur Andr Gide,
notre contemporain capital . Mais titre posthume...
Cest ainsi que lOuvroir de littrature potentielle,
connu sous le diminutif Oulipo , quil intgra en
1967, lui doit son renom. La vogue est aux Je me
souviens et autres modes demploi , inspirs de
deux de ses titres. Ds 1984, des astronomes donnaient
son nom une plante. Espces despaces est devenu
un vritable manuel dans les coles dart. Et la biblio-
thque dessais sur Perec, que dominent David Bellos,
Claude Burgelin et Bernard Magn (2), est depuis 1982
bien plus abondante que luvre.
Cest que, avec Perec, une nouvelle possibilit se
fit jour, ce quclairent deux autres publications : un
Cahier de LHerne (3) et les actes dun colloque Relire
Perec (4). La transmission qui a fait dfaut au Juif
polonais n en France dont le pre fut tu en 1940 et
la mre dporte le 11 fvrier 1943 a suscit une
alliance improbable : la conjugaison de Jean Cayrol et
du fondateur de lOulipo Raymond Queneau , du
Nuit et brouillard du premier, auteur avec Alain Resnais
du film sur la dportation (1956), et des Exercices de
style du second (1947). Cette rencontre se fit via une
critique de gauche des littratures du temps.
On en lit les prmices dans les sept articles dun
Perec avant Perec que publia la revue Partisans,
dite par Franois Maspero (5). Car, de 1959 1963,
entre Nouveau Roman et guerre dAlgrie, un groupe
de jeunes intellectuels, dont Perec, projetait de sortir
une revue culturelle... qui ne parut jamais. Ils se confron-
taient aux dbats du Parti communiste, lombre de la
P RO C H E -O R I E N T
Plonges dans le chaos
T
ROIS OUVRAGES rcents permettent daborder le
Proche-Orient par des temporalits diffrentes.
Dans Symptmes morbides, Gilbert Achcar dtaille
les vnements survenus ces cinq dernires annes en
Syrie et en gypte (1). Le dveloppement enchevtr
de la situation a abouti des conflits triangulaires
opposant deux camps contre-rvolutionnaires rivaux
(les anciens rgimes et les forces islamistes conser-
vatrices ) un ple rvolutionnaire (les mouvements
populaires des rvoltes de 2011). Ces derniers appa-
raissent aujourdhui affaiblis ou instrumentaliss, briss
par la rpression ou parpills par la guerre.
Pour Achcar, l indcision occidentale en gnral,
la non-assistance du prsident amricain Barack
Obama en particulier, lintervention russe et le finan-
cement par les monarchies ptrolires de groupes djiha-
distes se trouvent au cur de la tragdie syrienne.
Quant au rgime, caractris par une intense rpugnance
pour le potentiel contagieux de la dmocratie , il a,
selon lui, fait le choix du cynisme en instrumentalisant
les extrmistes religieux pour sauvegarder la Syrie
utile . En gypte, quatre ans aprs le coup dtat
ractionnaire du gnral Abdel Fatah Al-Sissi, en
juillet 2013, le pays est engag sur une trajectoire o la
rpression des opposants, la soumission au Fonds
montaire international et quelques projets mgaloma-
niaques dessinent un horizon inquitant. Compltant
ce tableau par une vocation succincte de la Libye, du
Ymen et de la Tunisie, Achcar continue de croire
limmense potentiel rvolutionnaire libr dans toute
la rgion arabophone partir de dcembre 2010 .
Pour que dautres saisons succdent l hiver arabe ,
il faudra cependant, affirme-t-il, construire des directions
progressistes indpendantes .
Cela implique de smanciper des ingrences ext-
rieures, notamment occidentales, professe de son ct
Georges Corm, qui se penche, lui, sur la nouvelle
question dOrient (2). Alors que lancienne dsignait,
partir du dbut du XIXe sicle, la rivalit des puissances
europennes pour se partager les territoires de lEmpire
ottoman dclinant, la nouvelle intgre les paramtres
historiques qui ont surgi depuis : tensions nes de la
dcolonisation, implantation conflictuelle dIsral,
Le Monde diplomatique, fvrier 2013.
des tats-Unis dans la rgion. Les deux squences se
succdent dans lentre-deux-guerres, relies par un fil
solide : la question dOrient demeurerait une question
signification du ralisme critique de Georg Lukcs
(1960), alors que le marxisme tait, pour reprendre
une expression fameuse, lhorizon indpassable de
notre temps . Cette revue se serait appele La Ligne
gnrale, en rappel du film de Sergue Eisenstein.
Dans lensemble de son uvre, Perec, tout sauf
solitaire, ne cessera de dbattre avec le champ littraire
contemporain. De 1963 1965, il assiste au sminaire
de Roland Barthes : dialogue impossible, et constant,
car lui est un crivain dont la langue est le style... Au
Nouveau Roman et son refus du rel il oppose la
confiance illimite dans le langage et dans lcriture
qui fonde la littrature dun Robert Antelme, lauteur
de LEspce humaine, qui, parue en 1947, narre
Buchenwald. On retrouve ds Les Choses les notions
quAlain Robbe-Grillet avait dclares primes : le
personnage chez Perec deviendra un type social,
lhistoire sera hante par lHistoire, W ou le Souvenir
denfance polmique avec Maurice Blanchot et tous
ceux qui voyaient toute possibilit de rcit sinter-
rompre avec Auschwitz... Enfin, La Vie mode demploi
fait comme imploser deux sicles de roman : Patrick
Modiano dira en 1994 que ce livre fait au Mmorial
de la dportation des Juifs de France de Serge
Klarsfeld la concurrence quentendait faire Honor
de Balzac ltat civil. Est-ce fortuit si Robbe-Grillet
clt en 1994 sa trilogie Les Romanesques sur une
srie de Je me souviens , se souvenant lui aussi
de... La Ligne gnrale ?
J EAN -P IERRE S ALGAS .
(1) Georges Perec, uvres, Gallimard, coll. Bibliothque de la
Pliade , Paris, 2017, deux volumes, 1 184 pages et 1 280 pages,
54 euros et 56 euros. dition sous la direction de Christelle Reggiani
(plus un album iconographique compos par Claude Burgelin).
(2) Au premier, on doit la biographie de rfrence (Seuil, Paris,
1994) ; au second, une investigation sur linconscient de lauteur
(Les Parties de dominos chez Monsieur Lefvre, Circ, Belval, 1996) ;
au troisime, la dcouverte des ncrages dissimuls consciemment
(Georges Perec, Nathan, Paris, 1999).
(3) Perec, LHerne, Paris, 2016, 280 pages, 29 euros.
(4) Sous la direction de Christelle Reggiani, Presses universitaires
de Rennes, 2017, 438 pages, 22 euros.
(5) Rdits au Seuil en 1992 et prsents par Claude Burgelin :
L. G. Une aventure des annes soixante.
dOccident. Lconomiste et historien, ancien ministre
des finances du Liban (1998-2000), montre ainsi
comment le dveloppement insatisfaisant des pays
arabes, source profondment profane des soul-
vements de 2011, est le fruit dconomies de rente
(ptrolire et foncire) dont la mise en place et la
perptuation illustrent on ne peut mieux le jeu de
coulisse entre les facteurs internes et externes des
malheurs du monde arabe .
Autre lment saillant de son ouvrage : la critique
de la place octroye lislam politique dans les
analyses (3). Sattaquant au chaos mental et aux
rcits canoniques qui dominent les dbats, dont
l obsession du triangle chiite , Corm va jusqu
renvoyer dos dos islamophobes et islamophiles . Il
pointe le contraste entre la dnonciation permanente
du rgime syrien , dont il reconnat les traits ngatifs ,
et le silence mdiatique sur les violences perptres au
Ymen par les Saoudiens, allis de Washington et
promoteurs dun wahhabisme aussi nocif pour la rgion
que lest le sionisme.
La somme passionnante, agrmente de 134 cartes,
que propose Olivier Hanne (4) permet de replacer ces
dbats dans une vaste fresque, par le biais dune
histoire des frontires et des territoires. Cela rintroduit
dans lanalyse, outre la notion de seuil , des lments
de gographie, et met mal une antienne de ces
dernires annes : lclatement actuel de la rgion
serait la consquence des accords Sykes-Picot de 1916.
Le sicle qui spare la mise en place des mandats de
lavnement de [lOrganisation de] ltat islamique
dvoile des frontires tout prendre tonnamment
stables , tempre le chercheur, qui rejoint nanmoins
Corm et Achcar sur un constat : Les territoires et
identits [au Proche-Orient] ont toujours t remis en
cause par des acteurs extrieurs.
E MMANUEL R IOND .
(1) Gilbert Achcar, Symptmes morbides. La rechute du soulvement
arabe, Actes Sud-Sindbad, Arles, 2017, 288 pages, 22 euros.
(2) Georges Corm, La Nouvelle Question dOrient, La Dcouverte,
coll. Cahiers libres , Paris, 2017, 300 pages, 20 euros.
(3) Lire Georges Corm, Pour une analyse profane des conflits ,
(4) Olivier Hanne, Les Seuils du Moyen-Orient. Histoire des
frontires et des territoires, ditions du Rocher, Monaco, 2017,
544 pages, 26 euros.
DANS LES REVUES
o F OREIGN A FFAIRS . Plusieurs articles fus-
tigent le prsident Donald Trump, jug insuffi-
samment attach au rle imprial des tats-
Unis et trop protectionniste, mais dont la ligne
dure envers lIran est salue. galement au
sommaire, des affaires de corruption qui nen
nissent pas au Brsil. (Vol. 96, n 3, mai-juin,
bimestriel, 89,95 dollars par an. New York,
tats-Unis.)
o THE NEW YORK REVIEW OF BOOKS.
Les artistes amricains pendant la premire
guerre mondiale ; pourrissement de la situation
en Ukraine ; mathmatiques, astronomie, espace :
ces Amricaines qui ont contribu des perces
scientiques. (Vol. LXIV, n 9, 25 mai, bimensuel,
7,95 dollars. New York, tats-Unis.)
o THE ATLANTIC . Le sexisme dans les entre-
prises de la Silicon Valley ; le dclin de la foi et
ses consquences sur la vie politique amricaine ;
les avocats seront-ils eux aussi remplacs par
des robots ? (Avril, mensuel, 4,95 dollars.
Washington, DC, tats-Unis.)
o MONTHLY REVIEW. Ladministration Trump
constitue-t-elle une forme de nofascisme ?
Retour sur trois dcennies de casse de lcole
publique aux tats-Unis ; un enseignant du City
College de San Francisco, durement frapp par
laustrit, analyse les impasses de laction syndicale
dans son tablissement. (Vol. 68, n 11, avril,
mensuel, 6 dollars. New York, tats-Unis.)
o JACOBIN. Hostilit au libre-change, contrle
accru des migrations, programme de construction
dinfrastructures grce des partenariats public-
priv : lconomiste Leo Panitch dcortique le
programme conomique de M. Donald Trump.
galement au sommaire : une petite histoire du
Parti rpublicain et de son aile droite. (N 24,
hiver, trimestriel, 12,95 dollars. New York,
tats-Unis.)
o NEW LEFT REVIEW. Retour sur llection
amricaine de novembre 2016, notamment
grce une analyse fouille de Perry Anderson,
cinglant envers les dmocrates. galement au
sommaire, lItalie aprs lchec rfrendaire de
M. Matteo Renzi. (N 103, janvier-fvrier, bimes-
triel, 12 euros. Londres, Royaume-Uni.)
o SURVIVAL. La revue de lInternational Ins-
titute for Strategic Studies (IISS) rchit la
manire dont laccord sur le nuclaire iranien
de juillet 2015 pourrait servir de rfrence en
matire de non-prolifration darmes non conven-
tionnelles. (Vol. 59, n 2, mai, bimestriel.
Washington, DC, tats-Unis.)
o REVUE INTERNATIONALE ET STRAT-
GIQUE. Un dossier, pilot par Robert Chaouad,
interroge la notion dintrt national. Si les
thories de dprissement de ltat sont invali-
des, lintrt national se rednit pour tenir
compte des nouveaux acteurs internationaux
et de la multiplication de questions porte
mondiale. (N 105, printemps, trimestriel,
20 euros. IRIS, Paris.)
o LES RAPPORTS DU GRIP. Le Groupe de
recherche et dinformation sur la paix et la
scurit fait le point sur les discussions et la
mise en uvre par les tats du trait sur le
commerce des armes, entr en vigueur en dcem-
bre 2014 et dj rati par 92 pays, mais que la
la Chine, lInde et la Russie nont mme pas
sign. (2017/4, 6 euros. Bruxelles, Belgique.)
o REVUE INTERNATIONALE DES TUDES
DU DVELOPPEMENT. Consacre lconomie
politique de lIran, cette livraison sintresse au
rle des gardiens de la rvolution (pasdarans).
galement, une analyse des dterminants du
fondamentalisme religieux au Proche-Orient.
(N 229, avril, trimestriel, 20 euros. Publications
de la Sorbonne, Paris.)
o LES CARNETS DU CAPS. Le Centre
danalyse, de prvision et de stratgie examine
les liens entre radicalisation et djihadisme, ainsi
que leurs racines respectives. (N 24, printemps,
trimestriel, prix non indiqu. Ministre des
affaires trangres, Paris.)
o CONFLUENCES MDITERRANE. loc-
casion de son centime numro, la revue fait le
point sur vingt-six ans de tentatives de dmo-
cratisation dans les pays du pourtour sud et est
de la Mditerrane. (N 100, printemps, tri-
mestriel, 21 euros. LHarmattan, Paris.)
o LE COURRIER DE LATLAS. Plusieurs
articles sur les islams de France, apprhends
sous leurs formes religieuses ou culturelles, et
les multiples prjugs qui les concernent. Et un
constat : Les musulmans de France sont bien
plus pluriels quon ne le croit. (N 114, mars,
mensuel, 3,20 euros. Paris.)
o QANTARA. Quest-ce quune uvre classique
arabe ? En quelle langue est-elle crite : celle du
Coran ou une langue plus moderne ? Un dossier
complet sur les lettres et la littrature arabes.
(N 103, avril, trimestriel, 7,50 euros. Institut
du monde arabe, Paris.)
o POINTS CRITIQUES. Une rexion sur
cinquante annes doccupation coloniale et de
rsistance en Palestine, avec un tmoignage de
ce quest la vie dun Palestinien sous le joug
militaire isralien. (N 371, mai, bimestriel,
4 euros. Bruxelles, Belgique.)
o AFRIQUE-ASIE. La revue panafricaine consa-
cre un dossier la situation en Libye, avec une
mise en accusation de la France pour son rle
dans la chute du rgime de Mouammar Kadha
en 2011. (Mai, mensuel, 4 euros. Paris.)

DANS LES REVUES
o AFRIQUE RENOUVEAU. La jeunesse afri-
caine est confronte la crise des systmes
ducatifs, au chmage et aux rats de la dmo-
cratisation. Pourtant, des progrs apparaissent :
entrepreneuriat fminin, innovations dans len-
seignement des technologies, reconversion des
enfants-soldats, etc. (Numro spcial jeunesse,
gratuit. Nations unies, New York, tats-Unis.)
o REVUE FRANAISE DE SOCIO-CONO-
MIE. Dossier sur la transformation des logiques
agricoles : limpact du soja transgnique en
Argentine, la question de laccs la terre et la
dynamique des identits collectives dans le
changement dchelle des circuits courts. (N 18,
1er semestre, semestriel, 25 euros. Paris.)
o TRAVAIL, GENRE ET SOCITS. Femmes
sans enfant : ultime libration ou triomphe de
la socit de march ? En ex-Allemagne de lEst,
travail et maternit se conjuguaient plus facilement
qu lOuest : en 1990, 56 % des enfants de 0
2 ans allaient en crche, contre 2 % des nour-
rissons occidentaux. (N 37, avril, semestriel,
25 euros. La Dcouverte, Paris.)
o RSEAUX. Aprs lgalit des droits (n du
XIXe sicle) et la libert de disposer de son
corps (annes 1970), les militantes fministes
revendiquent dsormais la n des strotypes
de genre. Pour cette troisime vague, Internet
constitue un terrain privilgi, au risque de se
[couper] de toute forme de militantisme .
(N 201, vol. 35, janvier-mars, cinq numros
par an, 25 euros. La Dcouverte, Paris.)
o QUADERNI. La notion dautorit avant et
aprs le numrique : comment se construit et
se lgitime une rputation sur Twitter ou dans
les forums de discussion en ligne, notamment
en matire de sant ? (N 93, printemps, qua-
drimestriel, 16 euros. Charenton-le-Pont.)
o ESPRIT. Cette revue, apprcie par le nou-
veau prsident franais et qui lapprcie, consacre
un dossier LAmrique en dissidence . ga-
lement au sommaire, ltat face aux communes
du Front national ; les communs numriques et
la nouvelle conomie politique. (N 434, mai,
mensuel, 20 euros. Paris.)
o GRESEA CHOS. Comment se recompo-
sent et se rorganisent les luttes salariales dans
une conomie transnationale, et avec quels
rsultats ? Et pourquoi, malgr linexibilit des
actionnaires, la conictualit continue-t-elle
faire sens pour les travailleurs ? (N 89, mars,
trimestriel, 6 euros. Bruxelles, Belgique.)
o FUTURIBLES. Rexion autour dune nou-
velle grammaire de lintrt gnral, qui per-
mettrait lmergence dun tat des stratges
capable dorchestrer la controverse, la dlib-
ration et en dnitive la convergence de la mul-
titude des stratgies individuelles et collectives.
(N 418, mai-juin, bimestriel, 22 euros. Paris.)
o GOLIAS. Un premier bilan du ponticat de
Franois montre de rels changements, en par-
ticulier sur le terrain de lengagement social de
lglise, plus concret et plus affirm. Des progrs
restent effectuer quant la rforme de la
curie et des nances vaticanes. (N 173, mars-
avril, bimestriel, 10,50 euros. Villeurbanne.)
o RELATIONS. La revue fonde par les jsuites
du Qubec consacre un dossier aux violences
faites aux femmes, notamment celles issues des
minorits autochtones ou ayant connu des par-
cours migratoires. (N 789, avril, mensuel, 7 dol-
lars canadiens. Montral, Canada.)
o LES AUTRES VOIX DE LA PLANTE.
Un dossier sur les dettes prives illgitimes :
celles des tudiants, des paysans, des mnages ;
celles aussi engendres par le microcrdit,
nouvel outil de transfert des richesses des pauvres
vers les riches . (N 71, avril, trimestriel, 5 euros.
Lige, Belgique.)
o LA REVUE NOUVELLE. Comment sont
choisis les experts qui interviennent dans les
mdias ? La qualit de lexpertise semble moins
importer que la disponibilit de lintervenant ou
sa capacit sexprimer en toutes circonstances.
(N 3/2017, huit numros par an, 12 euros.
Bruxelles, Belgique.)
o LAVA. Une nouvelle revue fermement ancre
dans la critique sociale et le matrialisme. Vivek
Chibber rchit la manire de rtablir la
prminence de lanalyse de classe sans en
revenir lindiffrence aux questions culturelles.
Pourquoi la photographie dun bureau du ch-
mage ne montrant aucun chmeur est-elle poli-
tique ? (N 1, mai, trimestriel, 14 euros.
Bruxelles, Belgique.)
o CQFD. Coup de projecteur sur le rgime
turc, dont lhistorien tienne Copeaux estime
quil na jamais t une dmocratie , malgr
linstauration du parlementarisme en 1950, mais
correspond dans les faits un tat policier .
(N 154, mai, mensuel, 4 euros. Marseille.)
o LE PETIT ZPL. Torchon palaisien ou
zone de publication libre , les habitants de
Palaiseau se feront leur ide en dcouvrant ce
numro bien inform sur les camras de sur-
veillance, larmement de la police municipale
ou la rsistance des parents dlves une fer-
meture dcole. (N 4, printemps, trimestriel,
prix libre. Palaiseau.)
Retrouvez, sur notre site Internet,
une slection plus toffe de revues :
www.monde-diplomatique.fr/revues
T H T R E
Retrouver le rire
de Bertolt Brecht
Parce quil proposait au spectateur le plaisir
de se librer des fausses vidences que scrte lordre
en place, Bertolt Brecht ouvrit la reprsentation
thtrale un champ radicalement nouveau, tant dans
les formes que dans lobjectif. Cette grande secousse
fut clbre lors de sa dcouverte en France,
puis peu peu neutralise. Son timide retour signe
celui de laudace de penser avec gaiet.
P A R M A R I E -N O L R I O *
O
N DCOUVRE Bertolt Brecht en France en
1954, avec la prsentation de Mre Courage et ses
enfants au Festival international de thtre de Paris
par le Berliner Ensemble, un vnement sans
prcdent (1). Le Thtre national populaire (TNP),
les thtres ns de la dcentralisation, les
compagnies : chacun salue et endosse rapidement
la rvolution que le dramaturge allemand propose
dans lcriture et la pratique thtrales. Cet lan va
nanmoins progressivement stioler, et les enjeux
de luvre se trouver placs sous le boisseau, quand
ils ne seront pas dforms. Les raisons de cet effa-
cement clairent sans doute un phnomne inverse jugement moral, se voit renvoye un communisme
aujourdhui : le retour de Brecht.
Ce qui est salu dans les annes 1950 (et tout
aussi vigoureusement contest, en particulier dans
les journaux de droite comme Le Figaro), cest la
radicalit dune esthtique porteuse dune lecture
marxiste du monde, et donc de lart. Anarchiste
pacifiste devenu marxiste, communiste sans parti,
ami de Walter Benjamin, Brecht (1898-1956)
passa en compagnie de sa femme, la comdienne
Helene Weigel quatorze annes en exil, principa-
lement en Scandinavie et en Californie, de 1933
1947. En 1949, il choisit de regagner Berlin et de
rester en Rpublique dmocratique allemande (RDA)
pour y travailler avec la compagnie quils avaient
fonde : le Berliner Ensemble. Pour lui, aucune
distinction entre linvention de formes nouvelles
et le questionnement des vrits bourgeoises, entre
le refus des codes de reprsentation dominants et
le rejet de lordre capitaliste. Il sera loin, trs loin
du ralisme socialiste officiel.
Son projet produisit un choc en montrant qu il
ny a pas une essence de lart ternel, mais que
chaque socit doit inventer lart qui accouchera
au mieux de sa propre dlivrance , selon la formule
de Roland Barthes. Le mme Barthes salue la radi-
calit de sa contestation dun art ce point
ancestral que nous avions les meilleures raisons
du monde pour le croire naturel . Il souligne
certaines des caractristiques du thtre de Brecht :
Il nous dit, au mpris de toute tradition, que le
public ne doit sengager qu demi dans le spectacle,
de faon connatre ce qui y est montr, au lieu
de le subir ; que lacteur doit accoucher cette
conscience en dnonant son rle, non en lin-
carnant ; que le spectateur ne doit jamais sidentifier
compltement au hros, en sorte quil reste toujours
libre de juger les causes, puis les remdes de sa
souffrance (2). Un autre grand critique franais,
Bernard Dort, dcrit alors ce thtre comme une
entreprise de dconditionnement et de destruction
des idologies (3) .
Tandis que le Berliner Ensemble revient trois
reprises en France entre 1955 et 1960 avec Le
Cercle de craie caucasien, La Mre, La Vie de
Galile et La Rsistible Ascension dArturo Ui ,
linfluence brechtienne ne cesse de crotre. Le Parti
communiste franais trouve alors de nombreux
compagnons de route parmi les intellectuels et
les artistes ; la question de lengagement politique
sont montres plus aventureuses et ont mont Brecht
des uvres ne fait donc pas figure dincongruit.
Tout comme le terreau qui la rendu possible,
le rayonnement de Brecht disparat au cours des
annes 1970. Au nom de la dnonciation du
stalinisme et du double totalitarisme que reprsen-
teraient le fascisme et le communisme, renvoys
dos dos, le second est dlgitim. Une volution
que viendront parachever la chute du mur de Berlin
en 1989 et leffondrement du bloc sovitique deux
ans plus tard. En matire de culture, de nouveaux
courants clbrent linstinct et la spontanit. Ils
dfendent le corps contre le texte : le thtre politique
* crivaine.
OTTO DIX.
The Seven
Deadly Sins
(Les Sept Pchs
capitaux), 2016
de Brecht ne figure pas au rang de leurs priorits.
Parmi les hros du moment, Joseph Beuys, qui
dclare que tout homme est un artiste, ou Andy
Warhol, qui prtend abolir la frontire entre lart et
la rue. M. Jack Lang, ministre de la culture de
Franois Mitterrand, le proclame : dsormais, tout
est culture, tout est art, de la cuisine la haute
couture.
Dans un tel contexte, lhritage de Brecht, dont
luvre rigoureuse fait le pari de lintelligence
critique et prfre lexercice de la dialectique au
dmod. On prfre le ressenti , lmotion, lem- Jean-Marc Lvy-Leblond intitule Brecht, un
pathie, lidentification ou encore la contagion
morale ; bref, laffect. La culture, conue par Andr
Malraux la fondation de son ministre, en 1959,
comme laccession aux uvres du patrimoine et
aux crations de lart et de lesprit, endosse dsormais
une fonction nouvelle : assurer le lien social ,
voire servir de rempart contre la barbarie , comme
lexpliqurent la plupart des directeurs de centres
dramatiques aprs lattentat contre Charlie Hebdo
en 2015 (4) troublant cho au monde des bons et
des mchants, sinon des lus et des damns, de
lancien prsident amricain George W. Bush au
lendemain des attentats du 11 septembre 2001.
Cette valorisation de luvre comme moyen de
fusionner le public dans un mme (bon) sentiment
entrave mcaniquement la diffusion de Brecht. Ce
dernier ne dclarait-il pas, au contraire : Lart
nest pas fait pour runir, mais pour diviser ? Il
entendait montrer le monde tel quil est, en dmonter
les ruses, le rendre intelligible. Avec un seul objectif :
le changer.
E
N DPIT des efforts de LArche qui dite
Brecht et le reprsente en France , de nouvelles
traductions ou mme de ladaptation de certains de
ses textes en bande dessine (5), la vie des archives
est rvlatrice : les ventes des essais, des textes en
prose et de la considrable uvre potique (neuf
volumes) de lauteur allemand sont ngligeables.
Les pices affichent une meilleure sant. Mais seuls
sept des quarante-quatre titres que compte le thtre
de Brecht ont retenu lattention ces dix dernires
annes, en particulier celle des institutions (6) : on
compte quarante productions pour La Noce chez
les petits bourgeois (1919), une pice de jeunesse
satirique, et vingt-trois pour LOpra de quatsous
(1928), sur une musique de Kurt Weill, provocante
et divertissante adaptation de lopra de John Gay
et Johann Christoph Pepusch (1728). titre de
comparaison, au moins quatre productions de La
Mouette, dAnton Tchekhov, taient visibles ces
seuls derniers mois sur les grandes scnes franaises...
Il sagit pour lessentiel des pices o les enjeux
politiques sont les moins marqus et drivent
aisment vers des interprtations moralisantes, voire
vers le divertissement inoffensif (7). Heureusement,
les compagnies, professionnelles ou amateurs, se
plus frquemment.
Pour les dix dernires annes, lducation
nationale noffre pas un tableau trs diffrent si
lon excepte les initiatives individuelles de
professeurs dhistoire qui font travailler les lves
de troisime sur Grand- Peur et misre du IIIe Reich
pour leur permettre de mieux comprendre le
nazisme. Aucune uvre de Brecht na jamais
figur au programme du baccalaurat option
thtre lunique exception, antrieure, date de
1995, avec linscription lpreuve thorique de
lessai Petit Organon pour le thtre. En classe
prparatoire aux concours dentre des coles
27 LE MONDE diplomatique JUIN 2017
BRIDGEMAN IMAGES
normales suprieures (ENS), les programmes des
germanistes proposent luvre potique plutt que
luvre dramatique, et les crits anarchisants de
jeunesse plutt que ceux de la maturit. Dans les
tudes thtrales luniversit, les essais thoriques
sont en revanche bien prsents. lENS, on repre
en 2009 des extraits de Dialogues dexils au
programme des commentaires de textes en allemand ;
en 2012, au club thtre de la rue dUlm, une mise
en scne de Baal, la premire pice acheve du
dramaturge de 21 ans, avec pour hros un pote
antibourgeois quelque peu nihiliste ; et, en 2014,
une confrence du physicien et pistmologue
crivain de lre scientifique . luniversit, le
site de lAssociation des germanistes de lensei-
gnement suprieur (AGES) nindique quune mani-
festation consacre lcrivain en 2017. Le colloque
Mettre en scne Bertolt Brecht aujourdhui ,
tenu le 18 janvier luniversit de Picardie Jules-
Verne, voqua une seule uvre, LOpra de
quatsous, et encore tait-ce propos de son adap-
tation amricaine et de son exploitation off
Broadway (1954-1961).
Plus que dune exclusion dlibre, cest dun
purgatoire quil sagit. Comment Brecht aurait-il
sa place dans une socit o lhistoire collective
disparat au profit des rcits individuels, et o la
lutte des classes se fond dans le vivre ensemble ?
En 2014, M. Emmanuel Demarcy-Mota, directeur
du thtre qui avait accueilli Brecht en France pour
la premire fois soixante-dix ans plus tt, invitait
le Berliner Ensemble pour en fter lanniversaire
avec Mre Courage. Mais il choisit pour mot dordre
de la saison en cours le vieux concept aristotlicien
de lart comme catharsis (8) , ce qui dsigne la
purgation des passions des spectateurs par la repr-
sentation thtrale, au plus loin de lart de la compr-
hension joyeuse que travaille Brecht.
Pourtant, alors quune certaine pense de gauche,
davantage attache la vertu qu la lutte sociale,
semble susciter enfin quelques interrogations, Brecht
commence resurgir, y compris par ses pices les
plus rfractaires laffadissement moralisant. La
Compagnie Jolie Mme a rcemment mont LEx-
ception et la Rgle; et la Comdie-Franaise prsente
jusqu fin juin La Rsistible Ascension dArturo
Ui, dans une mise en scne confie un grand
nom du Berliner Ensemble : Katharina Thalbach,
qui sait en garder la vitalit chaplinesque...
Retrouver un Brecht qui invite un rire
proprement librateur nous rappellerait que, pour
citer Barthes une dernire fois, les maux des hommes
sont entre les mains des hommes eux-mmes .
(1) Jean Vilar avait cr la pice en franais quelques annes
plus tt.
(2) Roland Barthes, La rvolution brechtienne , ditorial de
la revue Thtre populaire (1955), repris dans Essais critiques,
Seuil, Paris, 1964.
(3) Bernard Dort, Lecture de Brecht, Seuil, Paris, 1960.
(4) Cf. leur texte commun dans les brochures des programmes
de la saison 2015-2016.
(5) Cf. par exemple Bertolt Brecht, Grand-Peur et misre du
IIIe Reich, traduction, notes et postface de Pierre Vesperini, LArche,
Paris, 2014. Et pour la bande dessine, Histoires de monsieur Keuner,
traduction de Rudolf Rach et Claire Stavaux, dessins dUlf K.,
LArche, 2015.
(6) Le thtre subventionn comprend aujourdhui 5 thtres
nationaux, 38 centres dramatiques et 72 scnes nationales, auxquels
il faut ajouter 24 scnes lyriques. Des quelque 975 compagnies
professionnelles plus ou moins permanentes se consacrant au thtre
de texte, 680 ont t subventionnes par ltat en 2016. Les compa-
gnies amateurs ne sont pas recenses.
(7) Le thtre de la maturit est reprsent par trois pices de
1938 Grand-Peur et misre du IIIe Reich (36 productions), La
Bonne me du Se-Tchouan (21) et La Vie de Galile (16) , une
pice de 1941 La Rsistible Ascension dArturo Ui (15) et une
de 1945 : Le Cercle de craie caucasien (17).
(8) Cf. son projet artistique sur le site du Thtre de la Ville.
JUIN 2017 LE MONDE diplomatique
28

Un barrage peut en cacher un autre

L ACCESSION de Mme Marine Le Pen, la candidate
du Front national (FN), au second tour de llection
prsidentielle aura au moins eu pour vertu dliminer
les prudences et rondeurs dontologiques qui dordi-
naire enrobent le discours journalistique. Et de donner
voir les grands mdias pour ce quils sont : une force
politique, celle quon oublie de dcompter dans les
temps de parole. Un titre de Libration (6 mai 2017)
a rsum la ligne de ce parti non dclar : Faites ce
que vous voulez mais votez Macron .
Votez Macron , sinon quoi ? Comme en
avril 2002, lorsque M. Jean-Marie Le Pen avait fait
effraction au second tour, les directions ditoriales
savaient impossible la victoire du FN (1). Elles nen
excutrent pas moins les figures imposes du chan-
tage moral en jouant sur lantiracisme sincre qui
anime la grande majorit de la population franaise.
Ni-ni dimanche, Le Pen lundi , prvient la cou-
verture de LObs (4 mai). Ne pas voter Macron,
cest voter Le Pen ! , admoneste Franz-Olivier Gies-
bert (Le Point, 4 mai). Sabstenir, cest livrer les
rfugis la traque policire, lexpulsion , tempte
Laurent Joffrin ; les abstentionnistes de gauche
doivent y penser (Libration, 6 mai). Votez Macron,
donc. Ou devenez complice de larrive dAdolf
Hitler au pouvoir, de la rafle du VeldHiv, des
noyades de migrants. Chaque matin, les revues de
presse rpercutaient auprs de millions dauditeurs
ces injonctions infantilisantes faire barrage ,
dont lcho samplifierait aprs le dbat entre les
PAR PIERRE RIMBERT
dans ce secteur. branl par cette vision celle
dune fiche de paie ampute dun zro , Calvi fut
secouru par sa consur Elizabeth Martichoux :
Mais, euh... Yves Calvi, il va tre oblig daccepter
sa formation de chaudronnier ?
Contrairement lentre-deux-tours de 2002, o
chaque article, chaque mission, chaque bulletin
mto comportait un appel paniqu voter contre
M. Le Pen, le thtre du front rpublicain se jouait
cette fois sur un ton plus calculateur. Car le barrage
contre ce fascisme qui ne vient pas en cachait un
autre, dress contre une menace plus tangible.
Deux semaines avant le premier tour, le candidat
de La France insoumise, M. Jean-Luc Mlenchon,
devanait celui des Rpublicains, M. Franois Fillon.
Dans le baromtre hebdomadaire du Point (13 avril),
un bond de quinze points propulsait le premier au
rang de personnalit
politique prfre des
Franais. La probabi-
lit dassister, le 7 mai,
une finale Marine Le
Pen - Jean-Luc Mlen-
chon ne peut plus tre
considre comme
nulle , tremblait le
Ds lors, la confraternit des perroquets instruit
charge contre laccus toute rfrence lactualit
internationale. La paix voque dans son discours
de Marseille : a renvoie aux annes 1950 et
lURSS , lance Ruth Elkrief sur BFM TV
(10 avril) (2). Le Venezuela : parce quil fut nagure
proche dHugo Chvez (dcd en 2013), on lui
oppose la situation prsente du pays. Vingt minutes
aprs louverture des bureaux de vote, le 23 avril,
France Inter diffuse par le plus grand des hasards
un retour sur une semaine de violences Caracas
o il sera question de guerre civile ...
Dans un libelle intitul Tant de faons dtre
fascistes (Les chos, 13 avril), le philosophe
Roger-Pol Droit foudroie l admirateur perdu de
dictateurs obscnes sanglant comme Fidel Castro,
dbile comme Hugo Chvez , fan de Robespierre,
rvant de ressusciter son despotisme de la libert,
et conclut : En matire
de possible drive
autoritaire, le patron du
Front de gauche na
rien envier la
patronne du Front
national. Tant qu
bricoler des comparai-
sons, celle entre La
Du Canard dchan contre lextrme gauche
populiste (26 avril) au Monde qui fustige le pril-
leux ni-ni de M. Mlenchon (30 avril), une cla-
meur slve contre cette gauche qui peut faire
gagner le FN slogan qui orne la couverture de
LObs (4 mai). la Maison de la chimie, Paris,
MM. Manuel Valls, Jean-Pierre Raffarin, Christian
Estrosi, Pierre Moscovici larc-en-ciel des utopies
franaises animent un forum rpublicain contre
labstention convoqu par BHL (entre : 20 euros,
mais un badge Contre labstention offert). Les-
sayiste, qui descend rgulirement de la tribune pour
faire admirer le tomb impeccable de son pantalon,
a prvenu : Il y a aujourdhui deux systmes :
le systme mlenchono-lepniste, qui reprsente un
risque considrable, et lautre, le ntre.
Notre systme poursuit un double objectif.
Dune part, rorganiser le paysage idologique
autour dun clivage entre les libraux-atlantistes et
tous les autres ambition qui converge dailleurs
avec celle du FN ( patriotes contre mondialistes ).
Mais il sagit aussi de casser le bloc de gauche
antilibral, qui, avec 19,58 % des suffrages, menace
lexistence du Parti socialiste. Forme de classes
populaires et moyennes, de militants aguerris et de
jeunes, dhabitants des villes et des banlieues, cette
nbuleuse disparate prsente un point commun :
une opposition au systme mdiatique et ses
injonctions.

finalistes, au moment prcis o la nullit de la can-
didate FN les rendait plus vaines encore.
Le choc entre les forces coalises du Bien (ouver-
ture, intelligence, capitalisme libral) et celles du
Mal (fermeture, btise, capitalisme dtat) tait remis
en scne. Ici, Pierre Arditi, Daniel Cohn-Bendit et
Nagui ptitionnaient contre le rejet de lautre et la
haine de soi (1er mai 2017) ; l, lhistorienne Sophie
Wahnich thorisait le vote rvolutionnaire Macron :
Votons, quitte donner un score terrible ce no-
libral inquitant et destructeur, et organisons la
bataille. (...) coutons la sagesse de Robespierre
(Libration, 4 mai). M. Yanis Varoufakis et
Mme Angela Merkel, M. Barack Obama et M. Ber-
nard Arnault, lassociation Libert dinstallation des
diplms notaires et la Socit civile des auteurs
multimdia appelaient se mettre en marche der-
rire lange blanc de la drgulation.
Que Le Figaro de M. Serge Dassault et LOpinion
de Nicolas Beytout fassent en chur le choix de la
raison exprimait un intrt bien compris. Lenthou-
siasme des journalistes pour M. Macron sinscrivait
en revanche dans le registre dune passion dont cha-
cun pouvait deviner les fruits amers. Sur RTL (5 mai),
le futur prsident navait en effet pas cach le sort
quil rservait aux perdants. Typiquement, vous tes
aujourdhui journaliste, Yves Calvi, vous tes licenci,
il ny a plus de perspectives dans cette belle profes-
sion de journaliste... Donc, vous avez une difficult,
il y a des perspectives dans la chaudronnerie. En
trois mois, je ne vais pas faire de vous, Yves Calvi,
un chaudronnier. Par contre, une formation dun an
peut vous permettre de retrouver des perspectives
D
magazine. Ctait le France insoumise et le
scnario noir : dans mouvement En mar-
cette hypothse, les che! simposait davan- EPUIS le dbut de la campagne, M. Mlenchon
commentateurs multi- tage. Cres contre les a inflchi sa relation aux mdias : Plutt que de
cartes Raphal Glucks- partis traditionnels les affronter, je les contourne (Le Journal du
mann et Jacques Jul- autour dindividus cha- dimanche, 2 avril). Il ne rpond plus aux sollicita-
liard se trouveraient rismatiques, ces deux tions de Libration, de Mediapart, de la matinale de
contraints dappeler formations mlent la Patrick Cohen sur France Inter. Le 1er mai, le pr-
voter pour M. Mlen- dconcentration de sentateur de la radio publique avait choisi comme
chon au nom du bar- lanimation militante et invit vedette... un journaliste, lui aussi boycott par
rage contre le Front la centralisation des M. Mlenchon et qui appelait voter Macron : Ple-
national. Certes, lan- dcisions stratgiques, nel, dsormais trait lgal de BHL ou de Michel
cien ministre de la verticale du pouvoir Onfray comme un leader dopinion . Impatient
M. Lionel Jospin ne et la personnification. dexhorter ses auditeurs, prsums de gauche, ne
proposait au fond Mais voil qui et pas sabstenir, Cohen interroge son hte sur un ton
quune actualisation embarrass le candidat de connivence qui chatouille les tympans : Alors,
cologique du pro- des gentils. propos de csarisme, puisque cest lun des
gramme keynsien et reproches que vous lui faites, Jean-Luc Mlenchon,
un renforcement du Au soir du premier apprenti sorcier, crivez-vous dans ce texte ce
Parlement. Mais simaginer ne serait-ce quune tour, malgr llimination de La France insoumise, le matin... M. Macron saura gr au patron de Media-
seconde porter au pinacle un candidat qui promet front rpublicain prend une forme indite : il combat part de son appui en offrant son site son ultime
aux riches lcrtement fiscal et aux groupes de com- non seulement Mme Le Pen, mais galement M. Mlen- entretien avant le scrutin.
munication le dmantlement, cest au-del de ce chon. Ce dernier nappelle pas voter Macron et
que les gros contribuables de la plume et du verbe consulte les militants? Sa proximit avec Le Pen est Le 1 er mai 2002, le grand dfil anti-Le Pen
peuvent endurer. Le Pen-Mlenchon, les jumeaux dsormais avre , rplique incontinent Bernard- mobilisait des jeunes gens brandissant des couver-
de la ruine , fulminait Pierre-Antoine Delhommais Henri Lvy sur Twitter (23 avril). Une majorit choisit tures de Libration et des drapeaux europens : des
(Le Point, 13 avril). Le Pen, Mlenchon, mme dan- de voter blanc ou de sabstenir? Bilan dune sid- abonns en puissance. Quinze ans plus tard, les
ger , consonnait Le Monde (13 avril), dont les chro- rante absence de pdagogie antifasciste : 65 % des mdias ont compris que ni les mlenchonistes
niqueurs Franoise Fressoz, Arnaud Leparmentier Insoumis disent ne pas vouloir voter contre Le Pen, ni les abstentionnistes ne gonfleraient les rangs de
ou Grard Courtois avaient depuis longtemps adoub tweete aussitt Edwy Plenel (2 mai). Aux yeux du fon- leurs futurs clients.
M. Macron. Copi-coll jusqu lautre rive de lAt- dateur de Mediapart, ces grands enfants ignares appel-
lantique, ce thme inonda les rdactions. Un affron- lent une rducation, un peu comme les partisans du (1) Lire Edgar Roskis, Chronique dun orphon mdiatique ,
tement Mlenchon-Le Pen est dsormais plausible, non auxquels il stait oppos lors du rfrendum Le Monde diplomatique, juin 2002.
frissonnait le Wall Street Journal (18 avril). Lune et sur le trait constitutionnel europen en 2005, ou les (2) Cf. Mathias Reymond, Les ditocrates contre Jean-Luc
lautre portent un projet ravageur pour lOccident. syndicalistes rtifs la pdagogie des rformes. Mlenchon (bis repetita) ? , Acrimed.org, 19 avril 2017.

153
SOMMAIRE Juin 2017
PAGE 2 : PAGE 16 :
JU IN - JU IL LET 20 17
Le Monde diplomatique
Transgressions, par P HILIPPE D ESCAMPS . Courrier des LAfrique du Sud lasse de ses librateurs, par SABINE CESSOU.
lecteurs. Coupures de presse. PAGE 17 :
PAGE 3 : Quand le bio dnature le bio, par CLAIRE LECOEUVRE.
Profession : dput, par J ULIEN B OELAERT, S BASTIEN M ICHON ET
PAGES 18 ET 19 :
TIENNE OLLION.
LEurope en retard dune guerre industrielle, par J EAN -M ICHEL
PAGES 4 ET 5 : QUATREPOINT.
ROYAUME-UNI Le rve amricain au miroir du basket-ball, par JULIEN BRYGO. Tenue
correcte exige (J. B.).
PAGES 20 ET 21 :
DE LEMPIRE PAGES 6 ET 7 :
lections, club-sandwichs et nids-de-poule au Royaume-Uni, par PAUL
MASON.
AU BREXIT Le capitalisme racont par le ketchup, suite de larticle de JEAN-BAPTISTE
MALET. Des produits chinois frelats pour lAfrique (J.-B. M.).
PAGES 22 ET 23 :
Minsk se rebiffe contre le grand frre russe, par I OULIA S HUKAN .
PAGES 8 ET 9 : Bilorussie et Kazakhstan jouent les mdiateurs (ARTHUR FOUCHRE
Au Chiapas, la rvolution sobstine, par FRANOIS CUSSET. ET I. S H .).

PAGE 10 : PAGES 24 26 :
Pathologies de la dmocratie, par EVELYNE PIEILLER. LES LIVRES DU MOIS : Ltoile Absinthe , de Jacques Stephen Alexis,
PAGE 11 : par CLMENT BONDU. Nous , dEvgueni Zamiatine, par ARNAUD
DE MONTJOYE. Prcher la haine au nom du Bouddha, par CHRISTINE
Vote FN, une bataille de proximit, par WILLY PELLETIER. CHAUMEAU. Annes de plomb ou dcennie de subversion ?, par SERGE
PAGES 12 ET 13 : QUADRUPPANI. Des bisons dans le salon, par GUILLAUME BAROU. Perec,

Limpossibilit CFDT, un syndicalisme pour lre Macron, suite de larticle de J EAN -

MICHEL DUMAY. Lunanimisme au prix de la dpolitisation (J.-M. D.).
le refus du dsenchantement, par JEAN-PIERRE SALGAS. Plonges dans le
chaos, par EMMANUEL RIOND. Dans les revues.
PAGE 27 :

dune le ?
PAGES 14 ET 15 :
La Palestine, toujours recommence, par A LAIN G RESH . Un foyer Retrouver le rire de Bertolt Brecht, par MARIE-NOL RIO.
dinstabilit (A. G.).
Le Monde diplomatique du mois de mai 2017 a t tir 215122 exemplaires.
8,50 CHEZ VOTRE MARCHAND DE JOURNAUX www.monde-diplomatique.fr ce numro est joint un encart, destin aux abonns: Les Amis du Monde diplomatique.