Anda di halaman 1dari 34

PROCESO PENAL

PRINCIPIOS BSICOS

1.- Juicio Previo y nica Persecucin (art 1)1


Seala este art que ninguna P podr ser condenada o penada (sancionada) sino en virtud de una sent
fundada, dictada por un trib imparcial. Agrega que toda P tiene D a un juicio previo, oral y pbl y, aunque
no lo dice el cdigo, contradictorio.
Como se observa es el desarrollo de la garanta constit del Debido Proceso en materia procesal penal, ya
que para juzgar a una P y condenarla, es necesario un juicio previo, el que debe reunir las caractersticas de
oralidad, publicidad y contradictoriedad (debe haber colisin de pretensiones), el cual debe desarrollarse ante
un trib imparcial y ste, una vez impuesto de los antecedentes y ponderado las pruebas rendidas con las
garantas legales, debe dictar una sentencia fundada (36 y 342 letra d) en la que la condene, conforme al
mrito del proceso.
Una vez dictada esta sentencia, nace el ppio de la cosa juzgada, contenido en el inc 2 de este art, el cual
indica que la P condenada, absuelta o sobreseda definitivamente por sent ejecutoriada, no podr ser
sometida a un nuevo proced penal por el mismo hecho. La cosa juzgada penal nace del anlisis de 3 aspectos
fundamentales: los hechos, el grado de ejecucin de stos (tentado, frustrado o consumado) y el grado de
participacin del sujeto pasivo respecto del cual se pretende establecer su participacin criminal, ya sea como
autor, cmplice o encubridor. Por tanto, para estar frente al ppio de cosa juzgada en materia penal se requiere:
Identidad legal de parte. El sujeto pasivo, el hechor o victimario (mismo imputado).
La causa de pedir. Son los hechos que se le atribuyen, que deben ser los mismos. No importa el
nombre del delito, sino el ncleo del mismo.
La cosa pedida (profesor). Es la pena solicitada in concreto.
Este anlisis de la cosa juzgada penal se desprende de la congruencia que el legislador exige debe haber
entre la formalizacin de la investigacin, la acusacin y la sentencia definitiva. La formalizacin de la
investigacin es la comunicacin que el fiscal efecta al imputado, en presencia del juez de garanta, de que
se desarrolla actualmente una investigacin en su contra respecto de hechos determinados 2. Pues bien, el inc
final del art 259 seala que la acusacin slo podr referirse a hechos y personas incluidos en la
formalizacin de la investigacin, aunque se efectuare una distinta calificacin jurdica. Por su parte, el art
341 estatuye que la sent condenatoria no podr exceder el contenido de la acusacin, por lo que no se podr
condenar por hechos o ccias no contenidas en ella.

2.- Juez Natural (art 2)


Prescribe que nadie podr ser juzgado por comisiones especiales, sino por el trib que seale la ley y que se
encuentre establecido con anterioridad a la perpretacin de los hechos.

3.- Exclusividad de la Investigacin Penal (art 3)


Este art seala que es el Ministerio Pblico quien dirige en forma exclusiva la investigacin, y adems
indica sus otras funciones ppales: ejercer la accin penal en su caso y adoptar las medidas de proteccin para
vctimas y testigos. De estas 3, la nica exclusiva es la facultad de investigar. La de ejercer la accin penal no
lo es, ya que tambin puede ejercerla el querellante, que puede ser la vctima u otra P facultada por la ley
para ello. A su vez, la funcin de adoptar medidas de proteccin a favor de vctimas y testigos tampoco es
exclusiva, debido a que es una funcin que pueden y deben realizarla los tribunales penales.

4.- Presuncin de Inocencia (art 4)


Es una de las bases del actual sistema, en cuya virtud ninguna P ser considerada culpable ni tratada
como tal mientras no fuere condenada por una sent firme. A pesar de su ubicacin, no es un ppio, sino una
presuncin. Los ppios son herramientas de interpretacin (como el in dubio pro reo, non bis in dem, ppio de
legalidad, de fragmentariedad, de ltima ratio, de lesividad, etc); en cambio la presuncin es de carcter
procesal, es un escudo o coraza en virtud de la cual, supuestas las hiptesis legales, quien quiera modificar o
alterar lo que se presume por la ley, tiene que probar lo contrario. Es una inversin del onus probandi a favor
del presumido (en este caso en gral todas las P, y en particular el imputado), crea un verdadero D subjetivo
a ser considerado y tratado como tal respecto de cualquier infraccin que se le atribuya. Este art contiene una
regla de consideracin y una de trato. En concreto, presupone una doble exigencia:
a) Nadie puede ser considerado ni tratado culpable sino hasta que as se declare por sent condenatoria
firme. El imputado tiene un D subjetivo a ser considerado inocente, y la nica forma de cambiar tal

1
Se discuti si los ttulos de los art eran definitorios de stos o meros indicadores de su contenido. Se concluye esto ltimo, ya que el
nico objetivo del legislador es facilitar la comprensin y anlisis de ellos. As por ejm este mismo art que nos indica dos ppios,
siendo que en realidad contiene muchos ms (oralidad, publicidad, cosa juzgada, imparcialidad del trib).
2
Art 229, el cd errneamente habla de 1 o ms delitos determinados, en ccias que el Ministerio Pblico slo investiga hechos que
pueden revestir caracteres de delito.

1
situacin es mediante una sent condenatoria firme, la que debe cumplir con todas las exigencias
constit y legales.
b) La incertidumbre acerca de la ocurrencia de los hechos beneficia al imputado. La duda beneficia al
perseguido penalmente porque ste tiene un escudo anterior al proceso, goza de un estado jurdico de
inocencia. Por tanto, es el rgano persecutor quien debe despojar al acusado de esa proteccin y
probar su culpabilidad, Si fracasa el Ministerio Pblico, la situacin jurdica de inocencia persiste.
Ahora bien, esta exigencia que tiene el Ministerio Pblico de probar la culpabilidad del imputado
presupone el cumplimiento de los ss requisitos:
Tiene que haber una mnima activ probatoria. Se debe desvirtuar la presuncin con los
elementos suficientes para formar la conviccin del trib, ms all de toda duda razonable,
que el imputado es culpable de los hechos que se le imputan. En este sentido, su sola
confesin no es suficiente para destruir la presuncin, ya que a lo ms servir para
determinar su participacin en los hechos, pero antes de ello, es necesario acreditar que tales
hechos efectivamente ocurrieron.
Las pruebas tienen que haber sido producidas con las garantas legales, esto es, en un juicio o
en una audiencia de prueba formal. La regla gral es que la pba sea rendida en juicio, pero el
cdigo tambin acepta, en determinadas ccias, la rendicin de pba anticipada (art 198 y
199)3. Esta se realiza durante la investigacin, pero debe hacerse con las mismas garantas y
formalidades como si se estuviera en juicio.
La prueba rendida tiene que ser de cargo. Es decir, la tiene que haber rendido el acusador. La
pba que presenta el imputado es de descargo, la que no es obligatoria.
De la prueba rendida debe deducirse la culpabilidad del imputado. Esta mnima activ
probatoria debe necesariamente desvirtuar la presuncin de inocencia y formar la conviccin
del tribunal. No es suficiente que se hayan realizado diligencias probatorias y que los rganos
persecutores y policiales hayan desplegado el mximo celo en averiguar el delito e identificar
a su autor, sino que es necesario que el resultado de la pba pueda considerarse racionalmente
de signo incriminatorio de responsabilidad penal.

Por ltimo, es necesario relacionar esta presuncin de inocencia con las posibles medidas cautelares que se
pueden decretar en su contra. Como ya se dijo, el imputado goza de una situacin jurdica de inocencia, y
concordante con ello, la investigacin en su contra debe respetar al mximo posible esta situacin
(concordante con la regla de consideracin y de trato sealada). Pero tambin es deber del Ministerio Pblico
el otorgar proteccin a la vctima y testigos, as como es deber del E otorgar la proteccin necesaria a toda la
sociedad. Se produce entonces una colisin de D entre valores fundamentales, de la que resulta la ss
conclusin: dada la situacin jurdica de inocencia del imputado, que es anterior al proceso, las medidas
cautelares personales son excepcionales, slo proceden cuando son absolutamente necesarias para lograr los
fines del proced y slo durarn mientras subsistiere la necesidad de su aplicacin, lo que se entiende sin
perjuicio de las exigencias de cada medida en particular.

5.- Legalidad de las Medidas Privativas o Restrictivas de Libertad (art 5)


Seala este art que no se puede aplicar una medida cautelar personal (MCP) sino en los casos y en la
forma sealados por la Constitucin y las leyes. Tres son los motivos por los cuales el legislador autoriza la
aplicacin de alguna de estas medidas: los fines del proced, la seg de la soc o la seg de la vctima. Las ppales
MCP que contempla el CPP son la citacin, el arresto, la detencin y la prisin preventiva. Todas ellas afectan
de alguna u otra forma la libertad del imputado, desde una afectacin a la libertad ambulatoria, como en el
caso de la citacin, hasta la afectacin de la libertad en toda su extensin, como en el caso de la prisin
preventiva.
Citacin. Es la orden de comparecer ante el trib o ante el Ministerio Pblico bajo apercibimiento de
que, si no comparece sin justificacin, ser arrestado o detenido segn corresponda.
Imputado. Puede ser detenido o puesto en prisin preventiva hasta la realizacin de la
actuacin respectiva.
Testigo o perito u otra persona cuya presencia se requiere. Pueden ser arrestados hasta la
realizacin de la actuacin por un mximo de 24 hrs, e imponrseles una multa de hasta 15
UTM.
Arresto. Es una medida que afecta a 3 por una incomparecencia injustificada ante una citacin y cesa
una vez que se cumple la actuacin respectiva, no pudiendo durar ms de 4 das.
Detencin. Es una privacin de la libertad por breve tiempo que procede slo contra el imputado, con
un lmite de 24 hrs desde que se practic la detencin, ampliables hasta por 3 das. Las fuentes de la
detencin son la orden judicial y la flagrancia. El juez ordenar la detencin en dos casos:

3
Tcnicamente no es lo mismo prueba anticipada que prueba preconstituida, aunque a veces se utilicen como sinnimos. La pba
preconstituida se puede producir con anterioridad a la ocurrencia de un conflicto, precaviendo que ste pueda llegar a ocurrir en el
futuro. La prueba anticipada, en tanto, es aquella que se produce con posterioridad a la ocurrencia del hecho que da origen al proceso
pero en forma previa a la etapa procesal correspondiente, vale decir, el juicio oral.
2
Cuando el imputado, habiendo sido legalmente citado, no comparece a una audiencia sin
causa justificada.
Sin previa citacin, cuando de otra manera su comparecencia pueda verse demorada o
dificultada.
Prisin preventiva. Es una privacin de libertad ms amplia que dura mientras subsistan las ccias que
se tuvieron en vista para decretarla.

Todas estas medidas afectan la libertad; unas la limitan, otras la restringen o derechamente privan a
una P de ella. Por tanto, para que surtan efectos necesitan una orden judicial previa, segn lo seala
el art 9. El fiscal no tiene facultad de detener, arrestar ni someter a prisin preventiva a P alguna. Su
nica facultad es dejar a una P en libertad en el caso de que sea detenida por flagrancia. Agrega este art
que tratndose de casos urgentes, en los que la inmediata autorizacin judicial sea indispensable para el
xito de la diligencia, podr ser solicitada y otorgada por cualquier medio idneo al efecto, tales como
telfono, fax, correo electrnico u otro. Eso s, tratndose de rdenes verbales, el funcionario policial que
la practique debe entregar una constancia de aqulla, la que debe contener los aspectos esenciales de la
orden: juez que la expidi, el delito, el RUC de la causa y la fecha en que se expidi.

6.- Proteccin a la Vctima (art 6)


La vctima es el ofendido por el delito. El MP est obligado a velar por su proteccin en todas las etapas
del proced penal, y el trib debe garantizar la vigencia de sus D. Adems, el fiscal debe promover acuerdos
patrim, medidas cautelares u otros mecanismos que faciliten la reparacin del dao causado. Por ltimo, la
polica y los dems organismos auxiliares debern otorgarle un trato acorde a su condicin de vctima.

7.- Calidad de Imputado y mbito de la Defensa (art 7 y 8)


El imputado es la P a quien se le atribuye participacin en un hecho punible, ya sea por el MP, la polica o
el trib competente, a travs de una gestin de carcter investigativo, cautelar o de cualquier otra especie. Es el
sujeto pasivo del proceso y sujeto activo del delito. Sin embargo, de inmediato surge la duda desde cundo a
una P se le considera como imputado en el proceso penal? Al respecto existen 2 teoras.

a) Tesis amplia o del art 7. Segn este art una P es imputado desde la primera actuacin del proced
dirigido en su contra y hasta la completa ejecucin de la sentencia. Se entiende por tal cualquier diligencia o
gestin, sea de investigacin, de carcter cautelar o de otra especie, que se realizare por o ante un tribunal con
competencia en lo criminal, el MP o la polica, en la que se atribuyere a una P responsabilidad en un hecho
punible.
Art 93 letra b. Dentro de los D y garantas del imputado, est el D a ser asistido por un abogado
desde los actos iniciales de la investigacin, no desde la formalizacin de sta.
Art 157. Este art trata sobre las medidas cautelares reales que son las mismas medidas precautorias
del D Civil. Pues bien, seala que pueden ser solicitadas por la vctima o el MP y se decretan
respecto del imputado durante la etapa de investigacin, e incluso antes, de manera prejudicial,
presentando una querella en que se soliciten dichas medidas. En caso de solicitarse en la querella, aun
cuando no hay formalizacin de la investigacin, el cdigo lo trata de imputado.

b) Tesis restringida o del art 229. Segn esta teora la calidad de imputado se adquiere desde la
formalizacin de la investigacin en su contra. La formalizacin es la comunicacin que el fiscal efecta al
imputado, en presencia del juez de garanta, de que se desarrolla actualmente una investigacin en su contra
respecto de uno o ms delitos determinados (hechos determinados). Esta comunicacin de cargos es solemne,
ya que se debe realizar ante el juez de garanta, lo que presupone una audiencia. A riesgo de ser majadero, hay
que reiterar que lo que investiga el MP son hechos, no delitos; tanto es as, que el art 259, al hablar de la
acusacin, seala que esta slo puede referirse a hechos y personas incluidos en la formalizacin de la
investigacin, aunque se efecte una distinta calificacin jurdica. Consecuencia de esto es que la sentencia
no puede exceder el contenido de la acusacin, ni sta exceder el contenido de la formalizacin, todo esto de
acuerdo al ppio de congruencia.
Art 186. Trata sobre el control judicial anterior a la formalizacin, segn el cual cualquier P que
sienta o sepa que lo estn investigando y a la cual no se le hayan formalizado cargos, puede concurrir
ante el juez de garanta y solicitar que cite al fiscal para que le informe en audiencia si lo estn
investigando o no y por qu hechos, permitiendo que, en caso de ser efectiva tal situacin, le fije un
plazo al fiscal para que formalice la investigacin (sin perjuicio que no establezca una sancin en
caso de que no formalice dentro de plazo). Pues bien, este art habla de afectado, no de imputado, a
pesar de lo sealado en el art 7.
Art 236. Este art faculta al fiscal para solicitar, antes de la formalizacin de cargos, medidas
intrusivas en contra de una determinada P. esto presupone diligencias que se realizan antes de la
formalizacin, y el cdigo vuelve a llamarlo afectado.

3
En conclusin, para esta teora se adquiere la calidad de imputado desde la formalizacin de la
investigacin, y las actuaciones realizadas antes de ella en contra de una determinada P no tienen la virtud de
atribuirle tal calidad, siendo solamente una P afectada por una investigacin.

Establecer si una P es o no imputado en un proceso penal tiene importancia para dos aspectos:
Respecto de los D y garantas. La calidad de imputado otorga una serie de D, contenidos ppalmente
en el art 93.
Respecto de la duracin de la investigacin. La investigacin desformalizada no tiene plazo; en
cambio una vez formalizada la investigacin la ley le fija un plazo para proceder a su cierre, el que
no puede exceder de 2 aos, sin perjuicio de que el juez le pueda fijar uno inferior.

mbito de la Defensa
Est consagrado en el art 8, y consiste en el D que tiene el imputado a ser defendido por un letrado desde
la primera actuacin del proced dirigido en su contra. El abogado est facultado por la ley para ejercer todos
los D y garantas que el sistema le entregue a su cliente, salvo aquellos que deban ser cumplidos de manera
personal por el imputado (ejm, la declaracin).

8.- Cautela de Garantas (art 10)


En cualquier etapa del proced en que el juez de garanta estime que el imputado no est en condiciones de
ejercer los D que le otorgan las garantas judiciales consagradas en la CPR, en leyes o en TT II ratificados
por Chile y que se encuentren vigentes, adoptar, de oficio o a peticin de parte, las medidas necesarias para
permitir dicho ejercicio.
En la prctica es utilizado por los jueces para disponer lo que estimen conveniente cuando creen que una
situacin determinada no permite ejercer adecuadamente a los imputados sus D.

9.- Aplicacin Temporal de la Ley Procesal Penal (art 11)


Dispone que las leyes procesales penales sern aplicables a los proced ya iniciados, salvo cuando, a juicio
del trib, la ley anterior contuviere disposiciones ms favorables al imputado.
Las leyes procesales, por regla gral (LER), rigen in actum; pero en materia penal, existe un ppio ms gral
que es el in dubio pro reo, es decir, cuando existen disposiciones ms favorables al imputados se deben
aplicar, aun cuando hayan sido derogadas por la nueva ley.

LOS INTERVINIENTES

EL MINISTERIO PBLICO

Es un organismo autnomo y jerarquizado que tiene por funcin dirigir en forma exclusiva la
investigacin de los hechos constitutivos de delito, los que determinen la participacin punible y los que
acrediten la inocencia del imputado y, en su caso, ejercer la accin penal pblica. Asimismo le corresponde
la adopcin de las medidas necesarias para proteger a las vctimas y a los testigos.

Principios
1.- Tiene la direccin exclusiva de la investigacin
Nadie ms est facultado para investigar en Chile, ni siquiera el juez. Es la nica facultad exclusiva del
MP. En virtud de este ppio puede impartir rdenes directas a la fuerza pblica, debiendo la polica cumplir sin
ms trmite su mandato, no pudiendo calificar el fundamento, oportunidad ni legalidad del mismo. Sin
embargo, como ya vimos, las actuaciones que priven al imputado o a 3 del ejercicio de los D asegurados en
la Constitucin o los restrinjan o perturben, requieren autorizacin judicial previa.

2.- El ejercicio de la accin penal pblica


Los fiscales ejercern y sustentarn la accin penal pblica en la forma prevista por la ley. Esto porque no
todos los casos en que exista una investigacin van a terminar en acusacin (forma de ejercer la accin penal
pblica). Si no lo hace, el ofendido-querellante puede ejercer por su cuenta la accin, mediante el forzamiento
de la acusacin.

3.- Adopcin de medidas de proteccin a favor de vctimas y testigos

4.- Principio de legalidad


Est sujeto en todo su actuar a este ppio, puesto que como representante de la sociedad tiene que perseguir
los hechos que revisten caracteres de delito, y en la medida que encuadren en un tipo penal, debe ejercer la
accin penal. No puede renunciar a esta facultad, lo que s puede hacer es abstenerse de ejercerla cuando no
se han reunido los antecedentes necesarios para fundarla. Si no cumple con este ppio est sujeto a
responsabilidad adm, penal y civil. La vctima s que puede renunciar al ejercicio de la accin penal
(querella), porque se trata de un inters personal renunciable, conforme al art 12 CC.
4
5.- Principio de Oportunidad
Consiste en la facultad de no iniciar la persecucin penal o abandonar la ya iniciada cuando se trate de un
hecho que no comprometiere gravemente el inters pblico, a menos que la pena mnima excediere la de
presidio o reclusin menores en su grado mnimo o que se trate de un delito cometido por un funcionario
pblico en el ejercicio de sus funciones. Constituye una excepcin al ppio de legalidad y es una de las salidas
alternativas iniciales al juicio oral (las intermedias son la suspensin condicional del proced y el acuerdo
reparatorio). Las salidas iniciales se adoptan de manera facultativa por el MP antes de que se realice la
formalizacin de la investigacin.
Archivo provisional. Tiene lugar cuando de las diligencias realizadas por el fiscal no se ha logrado
obtener antecedentes suficientes que permitan establecer los hechos constitutivos de delito y la
determinacin de las personas responsables. Este archivo dura mientras no est prescrita la accin
penal, y slo se puede disponer cuando no haya intervenido el juez de garanta, vale decir, que la
causa no se encuentre judicializada.
Facultad de no iniciar la investigacin. Es la facultad que tiene el fiscal de no investigar un hecho,
ya sea porque no es constitutivo de delito o porque siendo delito, se ha extinguido la responsabilidad
penal e la P a la cual se le atribuye. Esta decisin se debe adoptar mediante resolucin fundada.
Como se observa, estas son dos causales que permiten dictar sobreseimiento definitivo por parte del
juez, pero que por razones de economa procesal se le otorga la misma facultad al fiscal. Sin
embargo, como esta decisin es de fondo, la debe remitir al juez de garanta, para que l la apruebe o
rechace. La resolucin que aprueba la decisin del fiscal es una sent interl que pone trmino al
juicio.
Principio de oportunidad. Facultad para no hincar una investigacin o abandonar la ya iniciada, pero
respecto de un hecho que es delito y en donde existe una P responsable. Lmites:
No puede tratarse de hechos que comprometan gravemente el inters pblico.
La pena asignada al delito no puede exceder la de presidio o reclusin menores en su grado
mnimo. Es decir, la pena mnima del delito no debe superar los 540 das. Ejm, lesiones
leves en ria, hurto falta.
No debe tratarse de un delito cometido por un funcionario pbl en el ejercicio de sus
funciones.

6.- Principio de Interdiccin en el ejercicio de Funciones Jurisdiccionales


El MP est impedido de ejercer funciones jurisdiccionales, puesto que stas son privativas del Poder
Judicial. Esto est en concordancia con los art 6 y 7 de la CPR, segn los cuales cada institucin debe actuar
dentro del marco de su competencia.
El MP carece de Imperio, entendido como la facultad que tienen los jueces para hacer cumplir lo juzgado,
incluso a travs de la fuerza pblica, sin perjuicio de la facultad que tiene el fiscal de ordenar o instruir la las
policas para los efectos de la realizacin de diligencias de investigacin, quienes estn obligados a
cumplirlas. La nica facultad que tiene la polica es exigir, cuando corresponda, la orden judicial cuando sta
se requiera.

7.- Principio de la Tutela Jurisdiccional


Sin perjuicio que la direccin exclusiva de la investigacin la tiene el fiscal, el juez est llamado a ejercer
un control en relacin a la investigacin y a los que en ella intervienen. Ejm:
En la orden de detencin. Cuando recibe la solicitud por parte del fiscal, analiza los antecedentes
para evaluar si la concede o no.
En la orden de entrada y registro
Orden para interceptar comunicaciones telefnicas
En la formalizacin de la investigacin, ya que se realiza ante su presencia y slo l puede decretar
las medidas cautelares personales solicitadas por el MP.
En caso de renuncia del defensor o en cualquier situacin de abandono de hecho de la defensa, el trib
deber designar de oficio un defensor penal pblico que la asuma, a menos que el imputado se
procure antes un defensor de su confianza. Aqu tambin se ejerce una suerte de control para evitar
que el imputado quede en indefensin.
En la querella, puesto que esta se presenta ante el juez de garanta, quien debe revisar su contenido
para determinar si la declararla o no admisible.

EL IMPUTADO

El imputado es la P a quien se le atribuye participacin en un hecho punible, ya sea por el MP, la polica o
el trib competente, a travs de una gestin de carcter investigativo, cautelar o de cualquier otra especie. Es el
sujeto pasivo del proceso y sujeto activo del delito.
Una P es imputado (segn la tesis amplia) desde la primera actuacin del proced dirigido en su contra y
hasta la completa ejecucin de la sentencia. Se entiende por tal cualquier diligencia o gestin, sea de
5
investigacin, de carcter cautelar o de otra especie, que se realizare por o ante un tribunal con competencia
en lo criminal, el MP o la polica, en la que se atribuyere a una P responsabilidad en un hecho punible.

Derechos y Garantas del Imputado

I Derechos Generales
No obstante que el cdigo dedica arts especiales en los cuales enumera sus ppales D, dentro de su
articulado encontramos muchos D que no se encuentran dentro del catlogo de los arts 93 y 94. A modo de
ejm los ss:
Art 126, D a presentarse voluntariamente ante el juez de garanta para que ste se pronuncie acerca
de la procedencia de la orden de detencin emitida en su contra o la de cualquier otra medida
cautelar.
Art 183, D a solicitar al fiscal todas aquellas diligencias que considere pertinentes y tiles para el
esclarecimiento de los hechos.
Art 184, D a asistir a las actuaciones o diligencias cuando el fiscal lo estimare til.
Art 195, D a no ser sometido a ningn tipo de coaccin, amenaza o promesa para obtener su
declaracin.

II Derechos Especiales (art 93)


Todo imputado podr hacer valer, hasta la terminacin del proceso, los D y garantas que le confieren las
leyes. En especial, tendr D a:
a) D a la informacin. Que se le informen los hechos que se le imputan y los D que le otorga la CPR y las
leyes.

b) D a ser asistido por un abogado desde los actos iniciales de la investigacin.

c) D a solicitar diligencias de investigacin, con el propsito de poder desvirtuar los cargos que se le
estn imputando. Si el fiscal no accede o no emite decisin al respecto puede reclamar ante las autoridades
superiores de la institucin y no ante el juez (recurso administrativo).
Reapertura de la investigacin, art 257. El juez puede ordenar la realizacin de diligencias no
acogidas por el MP o respecto de las que no se hubiere pronunciado, cuando as se lo soliciten los
intervinientes dentro de los 10 das ss al cierre de la investigacin. Si las estima procedentes, ordena
la reapertura de la investigacin, ordenndole al fiscal que reabra la investigacin y fijndole un
plazo para que realice las diligencias (el juez no puede ordenar nuevas diligencias).

d) Declarar ante el juez de garanta sobre los hechos materia de la investigacin.


Su declaracin se entiende como un medio de defensa. Esta solicitud la puede formular directamente el
imputado o a travs de su abogado defensor (art 98), en cuyo caso el juez fijar una audiencia para recibir su
declaracin, puesto que al declarar como medio de defensa queda sometido a las reglas del interrogatorio, por
lo que se debe realizar en una audiencia formal con todos los intervinientes.

e) D a conocer el contenido de la investigacin. Esto se relaciona con el art 182 que trata de la reserva o la
publicidad de los antecedentes de la investigacin. El ppio es que sta es secreta para los 3 ajenos al proced
y, por tanto, pblica para los intervinientes.

f) Solicitar el sobreseimiento definitivo de la causa y recurrir contra la resolucin que lo rechace.

g) Derecho a guardar silencio


El MP debe demostrar la culpabilidad del imputado con prescindencia de su declaracin, que por lo dems
no es obligatoria. Conforme con ello, el art 340 seala que no se podr condenar a una P con el solo mrito
de su declaracin.
Si as lo estima libremente, el imputado puede declarar ante la polica, el fiscal, ante el juez de garanta y
ante el TJOP. Esta decisin constituye una verdadera renuncia a su D a guardar silencio, como lo seal la
CS en una oportunidad.4
Declaracin ante la polica (art 91). sta no puede tomar declaracin autnoma al imputado, salvo
en presencia de su defensor. Si, en ausencia de ste, el imputado desea declarar, la polica debe

4
Sentencia de la CS en que conoca un recurso de nulidad interpuesto por la defensa, alegando un quebrantamiento del D a guardar
silencio del imputado. ste haba accedido libremente a prestar declaracin ante el fiscal del caso y la polica, pero en el juicio oral
respectivo guard silencio. El MP, ante esta situacin, cit como testigos a los policas, quienes declararon que el imputado haba
confesado los hechos libremente ante ellos, habiendo renunciado incluso previamente al mencionado D. Afirmar que quienes
escucharon lcitamente esa confesin no pudieron dar testimonio de ella en el juicio oral , significa intentar dar un efecto retroactivo
inadmisible a la decisin posterior del inculpado de guardar silencio durante el juicio oral, con consecuencias sumamente
defectuosas para la suerte que correra la investigacin y la prueba rendida durante ella. El recurso fue rechazado.
6
solicitar la autorizacin respectiva al fiscal, ya que la responsabilidad de esta diligencia recae
completamente en l.
Declaracin ante el MP. El imputado no est obligado a declarar ante el fiscal, pero s est obligado
a comparecer ante l. Si est privado de libertad, est facultado para hacerlo traer a su presencia
cuantas veces fuere necesario para los fines de la investigacin, sin ms trmite que dar aviso al juez
y al defensor (art 194). No obstante su D a guardar silencio, no puede negarse a proporcionar al MP
su completa identificacin, debiendo responder las preguntas en tal sentido.
Declaracin judicial del imputado. En cualquier momento del proced, en cualquier etapa del mismo,
el imputado tiene siempre D a prestar declaracin, como un medio de defenderse de la imputacin
que se le dirige.
Todas estas declaraciones pueden y deben contar con la presencia del abogado defensor.

h) No ser sometido a tortura ni a otros tratos crueles, inhumanos o degradantes.

i) No ser juzgado en ausencia, sin perjuicio de las responsabilidades que para l deriven de la situacin
de rebelda. Esto significa que cuando se llega a la etapa de juzgamiento el imputado tiene que estar
personalmente presente, no puede estar representado ni en ninguna otra condicin jurdica que no sea la de
presencial (para que una P sea condenada en juicio tiene que estar personalmente presente [aunque suene
raro]).
La rebelda del imputado puede decretarse por 2 razones (art 99):
Cuando, decretada judicialmente su detencin o prisin preventiva, no fuere habido.
Cuando, habindose formalizado la investigacin en contra del que estuviere en pas extranjero, no
fuere posible obtener su extradicin.
La declaracin de rebelda debe ser pronunciada por el trib ante el que deba comparecer el imputado (art
100), ya que ste es el trib que est garantizando sus D. Los efectos que produce son los ss (art 101):
Las resoluciones judiciales que se dicten se tendrn por notificadas personalmente al rebelde en la
misma fecha en que se pronuncien.
La investigacin no se suspende por la declaracin de rebelda y el proced contina hasta la
realizacin de la audiencia de preparacin del juicio oral, en la que se podr sobreseer definitiva o
temporalmente, de acuerdo al mrito de lo obrado. Se puede seguir adelante porque la ley presume
que el rebelde est presente (ficcin), pero no se lo puede juzgar, segn acabamos de ver, ya que no
est personalmente presente (ahora tiene sentido ese sinsentido).
El sobreseimiento afecta slo al imputado rebelde, no as a los imputados presentes, respecto de los
cuales continuar el proced.
El rebelde que fuere habido debe pagar las costas causadas con su rebelda, salvo que justifique
debidamente su ausencia.
Si el rebelde est formalizado, se interrumpe la prescripcin de la accin penal. Sin embargo, si se
sobresee temporalmente y pasan ms de 3 aos sin que la P sea habida, la prescripcin continuar
corriendo como si no se hubiese interrumpido.

III D especiales del imputado privado de libertad (art 94)


Si el imputado se encuentra privado de libertad, amn de los D y garantas comunes a todo imputado, el
art 94 establece garantas adicionales para aqul.

a) A que se le exprese especfica y claramente el motivo de su privacin de libertad y, salvo el caso de delito
flagrante, a que se le exhiba la orden que la dispusiere;

b) A que el funcionario a cargo del procedimiento de detencin o de aprehensin le informe de los derechos a
que se refiere el inciso segundo del artculo 135;

c) A ser conducido sin demora ante el tribunal que hubiere ordenado su detencin;

d) A solicitar del tribunal que le conceda la libertad;

e) A que el encargado de la guardia del recinto policial al cual fuere conducido informe, en su presencia, al
familiar o a la persona que le indicare, que ha sido detenido o preso, el motivo de la detencin o prisin y el
lugar donde se encontrare;

f) A entrevistarse privadamente con su abogado de acuerdo al rgimen del establecimiento de detencin, el


que slo contemplar las restricciones necesarias para el mantenimiento del orden y la seguridad del recinto.
Este D siempre lo puede ejercer, aun cuando se encuentre comunicado.

7
g) A tener, a sus expensas, las comodidades y ocupaciones compatibles con la seguridad del recinto en que se
encontrare, y

h) A recibir visitas y comunicarse por escrito o por cualquier otro medio, salvo lo dispuesto en el artculo 151
a solicitud del MP). Este art establece 3 lmites para la incomunicacin del imputado:
Esta incomunicacin nunca va a afectar al abogado defensor ni el acceso al propio tribunal.
No puede ser superior a 10 das.
No se puede restringir el acceso a una adecuada atencin mdica.

Amparo ante el Juez de Garanta (art 95)

La disposicin parte de una premisa de que existe una persona privada de libertad. Frente a esta
privacin de libertad cualquier P tiene D de ocurrir ante al juez de garanta a fin de que este,
constituyndose si es necesario en el lugar donde se encuentre el privado de libertad, constate esta situacin y
analice la legalidad de la misma. Lo novedoso de la norma (porque ya sabemos que un D del imputado es
que lo conduzcan ante el juez de garanta) es que cualquier P puede en nombre del imputado notificar esta
ccia, para que el juez eventualmente se pueda constituir en el lugar, examinar la legalidad de la privacin de
libertad, constatar el estado en que se encuentra e incluso tomar la decisin de dejarlo en libertad (o adoptar
las medidas que fueren procedentes).
El inc 3 del art 95 se coloca en el supuesto de que la privacin de libertad haya sido dispuesta por una
orden judicial. Contra ella la nica manera de reclamar es a travs de los recursos procesales
correspondientes, sin perjuicio de lo dispuesto en el artculo 21 de la CPR. Por lo tanto, el amparo constit
no es una hiptesis excluyente del 95 sino que pasa a formar una segunda herramienta que tendr que
evaluar el reclamante en el sentido de poder usarla en defecto del recurso.
Si se intentan los recursos ordinarios, podra conocer el mismo trib va reposicin, o la CA va
apelacin (en teora, porque la resolucin que ordena la detencin no es apelable).
Si se interpone la accin de amparo, conoce la CA respectiva en 1 instancia, pudiendo apelarse de
dicha resolucin para ante la CS. En trminos de estrategia de defensa, esta va permite obtener dos
decisiones al respecto. Como contrapartida, si la orden de detencin, ratificada por la CA, es tambin
confirmada por la CS, no habra otra manera de impugnar 5.

AMPARO CONSTITUCIONAL AMPARO ANTE EL JUEZ DE GARANTA


Protege la libertad personal y la seguridad individual Protege la libertad ambulatoria y la recta observancia
de las normas que regulan la privacin de libertad
Tiene carcter preventivo y correctivo (lo puede Slo tiene carcter correctivo (slo compete al que
ejercer quien ve amenazado su D a la libertad est privado de libertad)
personal y seguridad individual)
Es procedente cualquiera sea el origen de la No es procedente si la privacin de libertad tiene
privacin de libertad origen jurisdiccional
Se falla en 1 inst por la CA respectiva, y en 2 inst Se falla en nica inst por el juez de garanta
por la CS

EL DEFENSOR

La intervencin del defensor es requisito sine qua non del proceso. El estatuto del defensor parte con el
art 8 que habla del mbito de la defensa, el art 7 que regula la calidad del imputado y el art 10, que habla
de la cautela de garantas. Puede realizar y representar en todas las actuaciones al imputado salvo en aquellas
que sean de carcter personalsimo.
Puede ser privado o pblico, y en este ltimo caso puede ser un defensor penal pblico o uno licitado.

Designacin del defensor (art 102)6


El imputado tiene D a designar libremente a uno o ms defensores de su confianza, desde la primera
actuacin del proced y hasta la completa ejecucin de la sentencia que se dicte. Si no hace uso de esta
facultad, el MP solicitar que se le nombre un defensor penal pblico, o bien el juez puede hacerlo de oficio.
En todo caso, la designacin debe tener lugar antes de la realizacin de la primera audiencia a que fuere
citado el imputado.

5
En trminos prcticos, la sala de la CA que rechaza la accin en 1 inst es de 3 ministros, y la sala de la CS que rechaza en 2 inst
est compuesta por 5 ministros, es decir, la tesis de la libertad para el privado de ella cuenta con la desaprobacin de 8 ministros. Las
puertas que se cierran son muy violentas, ya que se hizo intervenir a los tribunales superiores. Estas herramientas son excluyentes
entre s.
6
El art 102 contempla una nueva forma de constituir el mandato judicial: por designacin del juez de garanta a falta de una
designacin voluntaria del imputado.
8
Autodefensa. Se permite slo cuando a juicio del juez no perjudique la eficacia de la defensa; si ste es el
caso, le designar de oficio un defensor letrado. No obstante esta designacin, el imputado conserva su D a
hacer planteamientos y alegaciones por s mismo.

Ausencia del defensor (art 103). Su ausencia en cualquier actuacin en que la ley exige expresamente su
participacin, acarrea la nulidad de dicha actuacin, salvo el caso del art 286( ausencia en el juicio oral, su
incomparecencia constituye abandono y el TJOP debe de oficio designarle un defensor penal pblico).

Derechos y facultades del defensor


Generales (art 104). El defensor puede ejercer todos los D y facultades que la ley reconoce al
imputado, salvo que su ejercicio se reserve a ste en forma personal (ejm, la declaracin). Son los
que tiene o los que le competen al imputado y que el defensor puede realizarlos en su nombre.
Especiales (art 96). Son aquellos que el sistema le reconoce al abogado como profesional por el
hecho de ser tal, como constituirse en un recinto policial y preguntar si una P se encuentra ah
detenida y si no est tiene D a que se le certifique que efectivamente no est, solicitar un amparo
ante el juez de garanta, conferenciar con el imputado privado de libertad aunque est con prohibicin
de comunicacin.

Defensa de varios imputados en un mismo proceso (art 105)


En ppio se permite la defensa de varias P coimputadas en el mismo proced (una suerte de litis
consorcio), salvo que haya incompatibilidad. En caso de que existan defensas incompatibles, el trib deber
comunicarlo a los afectados y otorgar un plazo para que se designen defensores independientes. Si transcurre
el plazo sin que ello ocurra, el mismo tribunal deber determinar los imputados que debieren ser considerados
sin defensa y proceder a efectuar los nombramientos que correspondieren.

Renuncia o abandono de la defensa (art 106)


Si el defensor renuncia formalmente, no queda liberado del deber de realizar los actos inmediatos y
urgentes que fueren necesarios para impedir la indefensin del imputado. En el caso del abandono de hecho
(o en el caso que la ley presuma este abandono, como ocurre si el defensor no asiste a la audiencia de juicio
oral), es decir, cualquier situacin de abandono de ella en que el juez advierta que no se est ejerciendo la
labor de defensa a favor del imputado, el tribunal deber de oficio un defensor penal pblico, a menos que el
imputado se procure antes un defensor de su confianza. La designacin de un defensor penal pblico no
afecta el D del imputado a elegir posteriormente un defensor de su confianza, pero esta sustitucin no
produce efectos hasta que el nuevo defensor acepte el mandato y fije domicilio (art 107).

LA VCTIMA

Es el sujeto pasivo del delito y sujeto activo del proceso penal. El cdigo la concepta como el ofendido
por el delito.
El cdigo se pone en la situacin de que la vctima (real) puede faltar, ya sea porque ha fallecido o porque
no pueda ejercer sus D (incapaz), por lo que el art 108 establece un orden de prelacin y seala a quienes
considerar como vctima:
Al cnyuge y a los hijos
A los ascendientes
Al conviviente7
A los hermanos
Al adoptado o adoptante.
Lo interesante de esta ficcin legal (no son vctimas directas, sino que la ley los considera tales) es el
inciso final, que seala que para las intervenciones en el proced la enumeracin precedente constituye un
orden de prelacin, de manera que la intervencin de una o ms P pertenecientes a una categora excluye a
las comprendidas en las categoras ss. A este respecto se presenta un problema prctico: qu ocurre si
primero interviene como vctima una de las P consideradas como tales, la conviviente por ejm, y con
posterioridad interviene otra en el mismo carcter? Excluye a las de las categoras ss, en el ejm, a los
hermanos y al adoptado o adoptante. De eso no cabe duda. Pero la situacin se complica si interviene con
posterioridad una P de una categora superior, como la cnyuge. stas no estn excluidas por el cdigo; por
otra parte, no podra haber dos vctimas pues representan un solo inters jurdico, el de la persona que falta, y
tendran que actuar con procurador comn para defender un nico inters jurdico de la vctima real. As las
cosas, pareciera ser que si primero acta una P de una categora posterior y despus una de una categora

7
Esta es la primera que el Ordenamiento Jurdico le reconoce D al conviviente (ao 2000). Contiene, adems, una segunda
particularidad: en todos los dems casos, la calidad de vctima se prueba objetivamente, pero en el caso del conviviente, es una
situacin de hecho, que igualmente produce consecuencias jurdicas (ejm en materia civil, la muerte presunta).
9
privilegiada, debera continuar actuando en el proceso esta ltima; la norma no dice excluye a los dems,
sino que dice excluye a las comprendidas en las categoras posteriores.

Derechos de la Vctima (art 109)


El ppio bsico de los D de la vctima est en el art 6, que se materializa en el art 109 (no es taxativo), sin
perjuicio de los dems D que el cdigo le otorga en otras disposiciones. 8

a) Solicitar medidas de proteccin frente a probables hostigamientos, amenazas o atentados en contra


suya o de su familia. La vctima no slo tiene D a ser protegida, sino tambin a solicitar esta proteccin, ya
sea al MP o al juez de garanta. En el caso de las medidas de proteccin adoptadas por el MP, se incluyen los
costos que ellas implican.

b) Presentar querella. Es el interviniente al que naturalmente le compete esta facultad. De ejercer esta
facultad, su catlogo de D se ve incrementado, ya que el cdigo le permite, en esta situacin, ejercer D
procesales que siendo vctima no podra realizar.
Art 155, las medidas cautelares en libertad las pueden solicitar, despus de formalizada la
investigacin, el fiscal, el querellante o la vctima; pero la prisin preventiva, segn el art 140, slo
la pueden solicitar el fiscal y el querellante.
Art 261, le otorga al querellante, una vez que el MP ha acusado, las facultades de adherirse a la
acusacin o acusar por su cuenta y la de deducir la accin civil cuando corresponda, D que no tiene
la vctima si no se ha querellado.

c) Ejercer contra el imputado acciones tendientes a perseguir las responsabilidades civiles provenientes
del hecho punible. La vctima es quien puede ejercer las acciones civiles que provengan del delito. Cuando
se comete un delito el responsable tiene reproche penal, pero tambin puede ser sujeto de reproche civil, o
sea, de acciones civiles en su contra para resarcir los perjuicios provenientes de su actuar ilcito.

d) Ser oda, si lo solicitare, por el fiscal antes de que ste pidiere o se resolviere la suspensin del
procedimiento o su terminacin anticipada. Su opinin, eso s, no es vinculante para el fiscal.

e) Ser oda, si lo solicitare, por el tribunal antes de pronunciarse acerca del sobreseimiento temporal o
definitivo u otra resolucin que pusiere trmino a la causa. Este D no es un requisito para que pueda
tener lugar la terminacin del caso.

f) Impugnar el sobreseimiento temporal o definitivo o la sentencia absolutoria, aun cuando no hubiere


intervenido en el procedimiento.
El problema de este D a impugnar es que puede ejercer los recursos que establece la ley aun cuando no
hubiere intervenido en el proceso.
Una de las reglas bsicas para impugnar es haber actuado en el proceso, de hecho en materia civil un 3 que
se mete a un pleito tiene que aceptar todo lo obrado, en cambio ac puede impugnar incluso una sentencia
absolutoria.

Otros D de la Vctima
A ttulo meramente ejemplar nombraremos otros D distintos a los sealados en el art 109 que se encuentran
dispersos en el cdigo y que establecen a la vctima como titular de ellos y la facultan para ejercerlos.
Art 54. En este art se habla de los delitos de accin pblica previa instancia particular, en los cuales
no podr procederse de oficio sin que, a lo menos, el ofendido por el delito hubiere denunciado el
hecho a la justicia, al MP o a la polica.
Art 55. Estn establecidas las acciones penales privadas, que son aquellas que slo pueden ser
ejercidas por la vctima.
Art 83 letra a. La vctima tiene D a ser auxiliada por la polica, aun sin orden previa de los fiscales.
Art 155. Puede solicitar medidas cautelares personales en libertad en contra del imputado.
Art 140. Si la vctima es adems querellante, puede solicitar la prisin preventiva.
Art 167 , 168 y 169. Si el fiscal decide archivar provisoriamente los antecedentes o decide no iniciar
la investigacin, la vctima puede querellarse ante el juez de garanta, y provocar de este modo que el
fiscal siga adelante con la investigacin.
Art 170. Si el fiscal decide aplicar oportunidad, la vctima, dentro de los 10 das ss a la comunicacin
de la decisin del fiscal, manifestando su inters en el inicio o en la continuacin de la persecucin

8
El paraguas protector de la vctima est en el art 6; el bastn, que le da estructura, est en el art 109; las varillas son los dems D
diseminados por el cdigo (alegora del profesor, muy ilustrativa).
10
penal, debiendo el juez dejar sin efecto la decisin del fiscal, obligndolo a continuar con la
persecucin penal.
Art 241. La vctima puede celebrar acuerdos reparatorios con el imputado, aun en contra de la
opinin del fiscal.

EL QUERELLANTE

El querellante es aquel que conjunto con el MP puede ejercer la accin penal correspondiente. Para ello
debe deducir querella y sta debe ser declarada admisible por el juez de garanta respectivo.

Requisitos de la Querella (art 113)


Toda querella criminal deber presentarse por escrito ante el juez de garanta y deber contener:
a) La designacin del tribunal ante el cual se entabla. Es el juzgado de garanta competente, esto es, el
correspondiente al lugar donde se cometieron los hechos o se dio ppio a su ejecucin.

b) El nombre, apellido, profesin u oficio y domicilio del querellante;

c) El nombre, apellido, profesin u oficio y residencia del querellado, o una designacin clara de su P,
si el querellante ignorare aquellas ccias. Si se ignoraren dichas determinaciones, siempre se podr
deducir querella para que se proceda a la investigacin del delito y al castigo de el o de los culpables. Se
pueden omitir alguno de estos datos, siempre que se identifique a la P. Adems siempre se podr deducir
querella para que se investigue el delito y se castigue a los culpables ( querella contra aquellos que resulten
responsables).

d) La relacin circunstanciada del hecho, con expresin del lugar, ao, mes, da y hora en que se
hubiere ejecutado, si se supieren. En base a esta relacin circunstanciada se va a efectuar la investigacin. 9

e) La expresin de las diligencias cuya prctica se solicitare al MP. No es necesario que las diligencias
sean tiles o que efectivamente se realicen, pero s es esencial que se ofrezcan, que el querellante proponga
diligencias a realizar.

f) La firma del querellante o la de otra persona a su ruego, si no supiere o no pudiere firmar. Se debe
dejar constancia de esta ccia en la querella.

Titulares de la Querella (art 111)


La vctima, su representante legal o su heredero testamentario. La vctima es el titular natural de la
querella (se comprenden las P sealadas en el art 108).
Cualquier P capaz de parecer en juicio domiciliada en la provincia donde ocurre el hecho, siempre
que el hecho sea constitutivo de delito terrorista o delito cometido por func pbl que afecten los D
garantizados en la CPR o la probidad pblica.
Los rganos y serv pbl facultados por sus leyes orgnicas para deducir querellas. Ejm: el SII, el
Servicio Nacional de Aduanas, el SERNAM, las policas, Gendarmera, CONAF, etc. 10

Oportunidad para presentarla (art 112)


Se puede presentar en cualquier momento del proced, mientras el fiscal no declare cerrada la
investigacin, en cuyo caso precluye el D a presentarla. Como toda oportunidad, implica un desde y un
hasta:
Desde. Con ella se puede iniciar un proceso penal, o si este ya est iniciado (ya sea por denuncia o de
oficio), desde la perpretacin del hecho o una vez iniciado por denuncia.
Hasta. El cierre de la investigacin por parte del fiscal, ya sea voluntariamente o apercibido por el
juez.

Inadmisibilidad de la querella (art 112)


a) Cuando se presenta extemporneamente
b) Cuando, habindose otorgado por el juez de garanta un plazo de 3 das para subsanar los defectos, el
querellante no realizare las modificaciones respectivas. El trib provee que se subsanen los defectos bajo
apercibimiento legal.
9
En el proced simplificado aplicable a faltas y simples delitos cunado la pena solicitada por el fiscal no supera los 540 das,
comienza por un requerimiento en contra del imputado, en el cual se debe efectuar Una relacin sucinta del hecho que se le
atribuyere, con indicacin del tiempo y lugar de comisin y dems circunstancias relevantes..., por lo que incluso pueden no haber
circunstancias relevantes. Sucinto no es lo mismo que circunstanciado.
10
Extraamente el SENAME no tiene la facultad de querellarse, aun cuando su deber fundamental es otorgar proteccin a los
menores en riesgo social.
11
Si no se declara admisible, el juez debe ponerla en conocimiento del MP para ser tenida como
denuncia. En este caso, si el querellante es la vctima, conserva su calidad de tal; pero si no lo es,
pierde la calidad de interviniente, quedando como denunciante.
c) Cuando el hecho relatado en la querella no fuere constitutivo de delito
d) Cuando aparece de manifiesto en ella que la responsabilidad penal del imputado se encuentra extinguida.
e) Cuando se dedujere por P no autorizada por la ley.
La resolucin que declara admisible la querella es inapelable.
La resolucin que la declara inadmisible es apelable, pero sin que en la tramitacin del recurso pueda
disponerse la suspensin del proced.

Desistimiento de la querella (art 118)


El querellante podr desistirse de su querella en cualquier momento del proced. En ese caso, tomar a su
cargo las costas propias y quedar sujeto a la decisin general sobre costas que dictare el tribunal al finalizar
el proced.
Delitos de accin penal pblica o previa instancia particular. Contina igualmente el proceso, ya que
el MP puede ejercer la accin penal pbl, y los delitos que requieren previa instancia particular, una
vez efectuada la denuncia o querella, se transformar en delitos de accin penal pblica.
Delitos de accin penal privada. El desistimiento del querellante pone fin al proceso.

Abandono de la querella (art 120)


El tribunal, de oficio o a peticin de cualquiera de los intervinientes, declarar abandonada la querella por
quien la hubiere interpuesto:
Cuando no adhiere a la acusacin del fiscal o no acusa particularmente en la oportunidad
correspondiente. Desde la acusacin del fiscal hasta 15 das antes de la audiencia de preparacin del
juicio oral.
Cuando no asiste a la audiencia de preparacin del juicio oral sin causa justificada.
Cuando no concurra a la audiencia de juicio oral o se ausentare de ella sin autorizacin del tribunal.
En el fondo cuando el querellante no cumple con las cargas procesales correspondientes, se perjudica el
mismo, y se produce el abandono.
La resolucin que declare el abandono de la querella es apelable, sin que en la tramitacin del recurso
pueda disponerse la suspensin del proced.
La resol que niega lugar al abandono es inapelable.

El Forzamiento de la Acusacin (art 258)


Una vez que el fiscal declara cerrada la investigacin, tiene 3 opciones (art 248):
a) Solicitar el sobreseimiento definitivo o temporal de la causa.
b) Acusar
c) No perseverar en la investigacin por no haberse reunido antecedentes suficientes.
Pues bien, si el fiscal decide no acusar, el juez tiene que citar a una audiencia, en la cual el querellante se
puede oponer a esta decisin, y tramitada que sea la oposicin, si se da lugar a ella puede transformarse el
querellante en nico acusador y ejercer de la misma forma como lo hara el MP la accin penal respectiva.
Entonces, se le llama forzamiento de la acusacin al D del querellante, cuando el fiscal ha solicitado el
sobreseimiento definitivo o temporal o ha comunicado la decisin de no perseverar y cumplindose los
requisitos correspondientes, a ser autorizado por el juez de garanta para ejercer la accin penal en los
mismos trminos que lo habra hecho el MP.

1.- El fiscal pide el sobreseimiento


El querellante debe oponerse en la audiencia en que se discute el sobreseimiento. En este caso el juez debe
remitir los antecedentes al fiscal regional, para que revise la decisin del fiscal de la causa, dentro del plazo
de 3 das.
Resuelve que debe acusarse. Juntamente con ello, debe sealar si la acusacin la va a formular el
mismo fiscal u otro, que designa (no hay forzamiento).
Confirma la decisin del fiscal. En este caso remite los antecedentes al juez de garanta, quien puede,
a su vez, adoptar dos decisiones (no est obligado a facultar el forzamiento, es una facultad):
Facultar al querellante para que efecte la acusacin. Es el forzamiento de la acusacin,
pudiendo actuar en la misma condicin que el fiscal.
Decretar el sobreseimiento correspondiente. En otras palabras, confirma la decisin del fiscal
del caso, la que a su vez fue ratificada por el fiscal regional.

2.- El fiscal decide no perseverar en la investigacin


En este caso tambin se cita a una audiencia, yen ella el querellante deber oponerse a la decisin del
fiscal. Sin embargo, en este caso no se remiten los antecedentes al fiscal regional, sino que es el propio juez

12
de garanta quien debe resolver en la misma audiencia si lo autoriza para que presente su acusacin particular
(es ms directo).

LAS ACCIONES

El proceso penal puede iniciarse por 3 vas. De oficio por el MP, por denuncia o por querella.

La Denuncia (noticia crminis)


Es la comunicacin que una P realiza acerca de la comisin de un hecho que reviste caracteres de delito.
Se pueden presentar ante las policas, las fiscalas, Gendarmera (en el caso de delitos cometidos dentro de un
recinto carcelario) y ante cualquier trib competente en materia criminal.

Forma y contenido (art 174). La denuncia puede formularse por cualquier medio y deber identificar al
denunciante, su domicilio, la narracin circunstanciada del hecho, la designacin de quienes lo hubieren
cometido y de las P que lo hubieren presenciado o que tuvieren noticia de l, todo en cuanto le constare al
denunciante.

Denuncia obligatoria (art 175). Estn obligadazos a denunciar:


Los miembros de las policas. Tambin los miembros de las FF AA respecto de los delitos de que
tomaren conocimiento en el ejercicio de sus funciones.
Los fiscales y dems empleados pblicos. Respecto de los delitos de que tomaren conocimiento en el
ejercicio de sus funciones.
Los jefes de puertos, trenes, buses y dems medios de transporte, respecto de los delitos que se
cometieren durante el viaje.
Los jefes de establecimientos hospitalarios y los profesionales de la salud, que notaren en una P o en
una cadver seales de envenenamiento o de otro delito.
Los directores, inspectores y profesores de todo nivel, respecto de los delitos que afectaren a los
alumnos o que hubieren tenido lugar en el establecimiento.
El plazo para practicar la denuncia es dentro de las 24 hrs ss al momento en que tomaren conocimiento del
hecho criminal o desde que arriben a puerto o aeropuerto chileno, en su caso.

Autodenuncia (art 179). Quien hubiere sido imputado por una P de haber participado en la comisin de un
hecho ilcito, tiene D a concurrir al MP y solicitar que se investigue la imputacin de la que fue objeto. Si el
fiscal se niega, puede recurrir ante sus superiores para que revisen tal decisin.
Esta situacin se asemeja a la jactancia en materia civil.

DENUNCIA QUERELLA
Puede ser verbal o escrita Siempre es escrita y debe cumplir con los
requisitos del art 113
Permite la apertura de la investigacin desde luego Debe ser declarada admisible por el juez de
garanta
No necesita patrocinio de abogado Requiere patrocinio
El titular es cualquier P El titular es la vctima o las P autorizadas por la
ley
Es obligatoria en ciertos casos y para ciertas, segn el La querella es siempre facultativa
art 175
El denunciante no es interviniente, a menos que sea la El querellante s es interviniente
vctima.

LA ACCIN PENAL

Clases de Accin
1.- Accin penal pblica (art 53). Para la persecucin de todo delito que no est sometido a regla especial
debe ser ejercida de oficio por el MP. Adems, puede ser ejercida por las P determine la ley. Siempre se
concede para la persecucin de delitos cometidos contra menores de edad.

2.- Accin penal pblica previa instancia particular (art 54). En ellos no puede procederse de oficio sin
que, a lo menos, el ofendido por el delito hubiere denunciado el hecho (incluidas las P sealadas en el 108).
13
Lesiones de los art 399 y 494 N 5 del CP, la violacin de domicilio, la violacin de secreto, las
amenazas, delitos sexuales, sin perjuicio de la accin penal pblica en caso de los menores.

3.- Accin penal privada (55). No puede ser ejercida por otra P que la vctima. Estos delitos son: la
calumnia y la injuria, la provocacin a duelo y el denuesto pblico por no haberlo acepado y el matrimonio
del menor llevado a efecto sin el consentimiento de las P designadas por la ley y celebrado con el acuerdo
del funcionario llamado a autorizarlo. Se agrega tambin el giro doloso de cheques.

Titulares
1.- El MP. Respecto de los delitos de accin penal pblica y previa instancia particular, siempre que se haya
efectuado la denuncia. Efectuada, se tramita segn las reglas grals relativas a los delitos de accin penal pbl.
2. Las dems personas que seale la ley
3.- La vctima. Respecto de los delitos de accin penal privada es el nico titular, debiendo presentar querella
ante el juez de garanta (no interviene el MP). Las diligencias se le solicitan directamente al juez.

Renuncia (art 56-57)


La accin penal pblica no se extingue por la renuncia de la P ofendida. Empero, se extinguen por esa
renuncia la accin penal privada y la civil derivada de cualquier clase de delitos. Si el delito es de previa
instancia particular, la renuncia de la vctima a denunciarlo extingue la accin penal, salvo que se trate de
delitos perpretados contra menores de edad. Por ltimo, la renuncia de la accin penal slo afectar al
renunciante y a sus sucesores, y no a otras P a quienes tambin correspondiere la accin.

LA ACCIN CIVIL

Clases
1.- Restitutoria (art 59). Es la que tiene por objeto la restitucin de la cosa que ha sido objeto del delito. Esta
accin debe interponerse siempre durante el respectivo proceso penal. Se ejerce ante el juez de garanta.

2.- Indemnizatoria o reparatoria (art 54). Es la que pretende obtener reparacin por los perjuicios causados
por el hecho punible. Si la accin la ejerce la vctima contra el imputado, puede hacerlo en sede penal o en
sede civil, pero si lo hace en sede penal no puede deducirla nuevamente ante un tribunal civil; si la accin la
ejerce la vctima contra 3, o 3 contra el imputado, siempre deber interponerse en sede civil.

Oportunidad
La dda civil en el proced penal deber interponerse en la oportunidad prevista en el art 261 (hasta 15 das
antes de la audiencia de preparacin del juicio oral), por escrito y cumpliendo los requisitos del art 254 del
CPC. La dda civil del querellante deber deducirse conjuntamente con su escrito de adhesin o acusacin.
Ambas deben contener la indicacin de los medios de pba, en los mismos trminos exigidos para la
acusacin.

Preparacin de la Demanda Civil


Con posterioridad a la formalizacin de la investigacin la vctima puede preparar su dda civil de dos
formas:
Solicitando diligencias orientadas a preparar su pretensin civil, de conformidad a los arts 183 y 184.
Si las solicita, el legislador entiende que la ha preparado.
Solicitando medidas cautelares reales (las del CPC). Su objeto es asegurar el resultado de la accin
civil que no puede interponerse en ese momento. En cuanto a su tramitacin, se rigen por las normas
del CPC.
La preparacin de la dda civil interrumpe la prescripcin. No obstante, si no se dedujere dda en la
oportunidad correspondiente, la prescripcin se considerar como no interrumpida. Interrumpe la
prescripcin, cuando la regla gral de interrupcin civil de la prescripcin es la notificacin legal de la dda, es
una excepcin a esta norma.

Extincin, Desistimiento y Abandono


1.- Desistimiento. La vctima podr siempre desistirse de su accin en cualquier estado del procedimiento.
Hay desistimiento tcito cuando, habiendo preparado la accin, no la concret demandando en la
oportunidad correspondiente.

2.- Abandono. Se considerar abandonada la accin civil interpuesta en el procedimiento penal, cuando la
vctima no compareciere, sin justificacin, a la audiencia de preparacin del juicio oral o a la audiencia de
juicio oral.

3.-Extincin (65). Extinguida la accin civil no se entender extinguida la accin penal para la persecucin
del hecho punible.
14
Influencia Procesal (art 67)
La influencia procesal es el efecto que produce una sent dictada en un proceso respecto de otros.
Sentencia condenatoria en materia penal. Produce efectos en materia civil, y se pueden ddar
civilmente los perjuicios, ya que est probada la fuente de la oblig (juicio sumario, hiptesis gral del
680 inc 1)
Sentencia absolutoria firme. No produce efectos civiles, ya que una P puede tener responsabilidad
extracontractual o cuasidelictual, es decir, el hecho no fue sancionado penalmente, pero de l
igualmente se derivan perjuicios.

Subsistencia de la Accin Civil (art 68)


La accin civil puede eventualmente no ser juzgada en el proceso penal, porque ste no termina
necesariamente en juicio oral. En esta ccia (cuando el proceso termina por una va distinta al juicio oral),
como no fue fallada, se puede interponer en sede civil, dentro de los 60 das ss a aquel en que, por resolucin
ejecutoriada, se dispusiere la suspensin o terminacin del proced penal. En este caso, la dda y la resolucin
que recayere en ella se notificarn con cdula (ya fue emplazado personalmente en el proceso penal) y el
juicio se sujetar a las reglas del proced sumario.
Si la dda no fuere deducida dentro de plazo, la prescripcin continuar corriendo como si no se
hubiere interrumpido.
Si se han decretado medidas cautelares reales, se mantienen durante este plazo, tras el cual quedarn
sin efecto a menos que se pida que se mantengan y el trib lo concede.
Si, comenzado el juicio oral, se dicta sobreseimiento de acuerdo a las prescripciones (causas legales)
del cdigo, deber continuar con el juicio para el solo conocimiento y fallo de la cuestin civil.

LA FORMALIZACIN DE LA INVESTIGACIN

La etapa de investigacin es desformalizada, la activ del fiscal y de la polica se desarrolla sin sujecin a
formalidades preestablecidas, sin orden consecutivo legal y, por ende, sin plazo alguno. Sin embargo, esta
situacin cambia cuando se procede a realizar la formalizacin de la investigacin. A partir de este momento,
tanto la defensa como el juez de garanta, asumen ms intensamente sus roles en el proceso. Por otro lado, el
MP dispone de mayores y ms intensas medidas de actuacin, que pueden implicar una mayor restriccin a
los D del imputado. En suma, es una institucin fundamental del proceso penal.

Concepto (art 229). Es la comunicacin que el fiscal efecta al imputado, en presencia del juez de garanta,
de que desarrolla actualmente una investigacin en su contra, respecto de uno o ms delitos (hechos)
determinados.

Oportunidad (art 230). El fiscal puede formalizar la investigacin cuando lo estime oportuno. Cuando el
fiscal debiere requerir la intervencin judicial para la prctica de determinadas diligencias de investigacin, la
recepcin anticipada de prueba o la resolucin sobre medidas cautelares, estar obligado a formalizar la
investigacin, a menos que lo hubiere realizado previamente.

Importancia (art 233)


Comienza a correr el plazo legal para el cierre de la investigacin (2aos).
Interrumpe la prescripcin de la accin penal.
El MP pierde la facultad de archivar provisionalmente el proced.
Le sirve de base a la acusacin, ya que sta debe referirse a hechos y personas incluidos en la
formalizacin.

AUDIENCIA DE FORMALIZACIN

1.- Comunicacin de Cargos


El fiscal le comunica al imputado que desarrolla actualmente una investigacin en su contra, y le
comunica los cargos.
A esta audiencia se puede llegar por dos vas: que el imputado est detenido (regla gral) o que est en
libertad, y se le cite al efecto.

a) Formalizacin con detenido (132)


La regla gral es que una persona sea formalizada con motivo de su detencin luego de controlarse la
misma. El imputado puede estar detenido por flagrancia o por orden judicial.

15
Una vez que se examina la legalidad de la detencin, el Juez de Garanta le consulta al Fiscal si tiene
peticiones que hacer y si el Fiscal tiene los antecedentes necesarios y est presente el Defensor puede
formalizarle de inmediato cargos al imputado (requisitos copulativos). Si el defensor no est presente, no se
puede formalizar, pero s controlar su detencin.

b) Formalizacin sin detenido (art 231)


Si el fiscal desea formalizar la investigacin respecto de un imputado que se encuentre en libertad, debe
solicitar al juez de garanta la realizacin de una audiencia en fecha prxima, mencionando la
individualizacin del imputado, la indicacin del delito atribuido, la fecha y lugar de su comisin y el grado
de participacin del imputado en el mismo. A esta audiencia deber citarse al imputado, a su defensor y a los
dems intervinientes en el procedimiento.
Cursada la solicitud de formalizacin de la investigacin, se debe notificar al imputado personalmente
bajo apercibimiento del art 33, esto es, que si no comparece injustificadamente, ser detenido o puesto en
prisin preventiva (se cumple por gusto o por susto).
2.- Exposicin verbal del imputado

3.- Incidencias que se pueden plantear


Fijacin de plazo para el cierre de la investigacin.
Solicitud de prisin preventiva u otras medidas cautelares personales.
Juicio inmediato. El juicio inmediato se puede pedir por el Fiscal una vez formalizada la
investigacin, en la misma audiencia, cuando tiene todos los antecedentes y en virtud de eso es capaz
de formular una acusacin verbal, juicio que se puede transformar en un juicio oral o en un
procedimiento abreviado, si se dan los supuestos legales.
Suspensin condicional del procedimiento.
Acuerdos reparatorios.

SALIDAS ALTERNATIVAS INTERMEDIAS

SUSPENSIN CONDICIONAL DEL PROCEDIMIENTO

Consiste en el acuerdo previo entre fiscal e imputado, aprobado por el juez de garanta, en virtud del cual
se suspende el proceso hincado en contra del imputado por un plazo de observacin determinado (1 a 3
aos), en el cual el imputado debe cumplir ciertas condiciones que se le imponen. Si ello es efectivo,
transcurrido el plazo de observacin se decreta en su favor el sobreseimiento definitivo.

Requisitos
1.- En relacin al acuerdo (copulativos)
Que est formalizada la investigacin (art 245)
Consentimiento de las partes (237)
Presencia del defensor en la audiencia en que se ventilare (237)
Haber odo al querellante o vctima que hubiere asistido a la audiencia
La aprobacin del juez de garanta
Quien tiene el impulso procesal en esta materia es el fiscal, quien debe solicitar al juez una audiencia para
los efectos de plantear una suspensin condicional del proced con el imputado (l realiza la oferta).

2.- En relacin a la pena y al imputado


Que la pena que pudiere aplicarse al imputado no supere los 3 aos de privacin de libertad
Que el imputado no hubiere sido condenado anteriormente por crimen o simple delito
Que el imputado no tenga vigente una suspensin condicional al momento de verificarse los hechos
materia del proceso

3.- En relacin al beneficio


Cumplir con una o ms de las condiciones habilitantes por el plazo que el tribunal le fije.

4.- En relacin a ciertos delitos


Tratndose de imputados por delitos de homicidio, violacin, secuestro, robo con violencia o
intimidacin en las P o fuerza en las cosas, sustraccin de menores, a borto y conduccin en estado
de ebriedad causando muerte o lesiones graves gravsimas, el fiscal deber someter su decisin de
solicitar la suspensin al fiscal regional.

Oportunidad para Solicitarla (245)

16
Tanto la suspensin condicional como el acuerdo reparatorio, siempre se deben discutir en audiencia, a la
que deben comparecer en forma obligatoria el fiscal, el imputado y su defensor, sin perjuicio de que tambin
se debe citar a la vctima y al querellante, puesto que deben ser odos en caso de comparecer.
En la audiencia de formalizacin de la investigacin 8como incidente)
En cualquier momento posterior. Para ello el fiscal debe presentar una solicitud escrita al juez para
que se cita a una audiencia para tales efectos.
Cerrada la investigacin, en la audiencia de preparacin de juicio oral.

Efectos
Durante la suspensin no se reanuda el curso de la prescripcin de la accin penal.
Se suspende el plazo previsto en el art 247. Es decir, el plazo legal o judicial que se haya
determinado para que el fiscal pueda cerrar la investigacin. Si no sera absurdo porque por un lado
estara suspendido el proced y por otro lado estaran corriendo esos plazos.
No se extinguen las acciones civiles de la vctima o de 3. Sin embargo, si la vctima hubiere recibido
pagos, se imputarn a la indemnizacin de perjuicios que le pudiere corresponder. Esto porque el
proced no sigue avanzando.
Transcurrido el plazo fijado por el trib sin que la suspensin fuere revocada, se extinguir la accin
penal, debiendo dictarse sobreseimiento definitivo. Es el efecto ms importante, si el imputado
cumple las condiciones, se dicta el sobreseimiento definitivo a su respecto y se le considera como si
nunca hubiese cometido el delito.

Impugnacin Va Apelacin
1.- Contra la resolucin que se pronuncia sobre la solicitud. Los titulares son los intervinientes (salvo el
defensor, aunque podra hacerlo en virtud del D gral que le confiere el art 104), y depender en todo caso de
su agravio.
Si se rechaza una suspensin condicional propuesta de comn acuerdo por el fiscal y el imputado,
ellos sern los agraviados.
Si se aumenta la suma de dinero que el imputado debe pagar a la vctima, el agraviado ser el
imputado, puesto que haba aceptado pagar una suma inferior.
La vctima tambin puede apelar si no est conforme con la suspensin,

2.- Contra la resolucin que revoca. El fiscal y la vctima.

Condiciones por Cumplir (art 238)


a) Residir o no residir en un lugar determinado. Se cuestiona su constitucionalidad, ya que equivale a las
sanciones de confinamiento o relegacin.
b) Abstenerse de frecuentar determinados lugares o personas (oblig de no hacer)
c) Someterse a un tratamiento mdico, psicolgico o de otra naturaleza
d) De tener o ejercer un trabajo, oficio, profesin o empleo, o asistir a algn programa educacional o de
capacitacin. Es un poco absurda, puesto que en caso de no encontrar trabajo podra revocrsele esta salida
alternativa.
e) Pagar una indemnizacin a favor de la vctima o garantizar debidamente su pago.
f) Acudir peridicamente ante el MP y, en su caso, acreditar el cumplimiento de las dems condiciones
impuestas.
g) Fijar domicilio e informar al MP de cualquier cambio del mismo
h) Otra condicin que resulte adecuada en consideracin con las ccias del caso concreto y que fuere
propuesta, fundadamente, por el MP

9) Suspensin de la licencia de conducir hasta por 6 meses (ley de trnsito). Procede respecto de los
delitos de manejo en estado de ebriedad o bajo la influencia del alcohol.

Modificacin de las Condiciones


Se puede solicitar por el fiscal, el defensor o la vctima durante el plazo de investigacin. Para ello, se cita
a una audiencia en la que se plantean los antecedentes correspondientes y el juez tiene que resolver (los AJ se
deshacen de la forma en que se hacen).

Revocacin (art 239)


1.- Cuando el imputado incumpliere, sin justificacin, grave o reiteradamente las condiciones
impuestas (casual subjetiva).
2.- Cuando fuere objeto de una nueva formalizacin de la investigacin por hechos distintos (causal
objetiva). El trib, para poder revocar la suspensin, slo tiene que saber si hubo o no una nueva
formalizacin de investigacin en su contra.

17
Efectos
Contina el proced. Si se revoca por una causal subjetiva, el imputado va a continuar con un solo
proceso. Si es por la causal objetiva, el imputado tendr dos procesos en su contra, los que podran agruparse
por parte del MP si fuere procedente.

Registro
Le correspndela MP llevar un registro al da para saber si el imputado est cumpliendo las condiciones
que le fueron impuestas. Este registro es de carcter reservado, salvo para la vctima.

ACUERDOS REPARATORIOS

Requisitos
1.- Acuerdo entre imputado y vctima. No interviene el fiscal.
2.- Consentimiento de los concurrentes no viciado. Vale decir, debe ser prestado en forma libre y con pleno
conocimiento de sus D.
3.- Aprobacin del juez de garanta. Es una solemnidad, lo debe aprobar en audiencia.

Procedencia (art 241)


1.- Slo pueden referirse a hechos que afectaren bienes jurdicos disponibles de carcter patrimonial.
El legislador estableci un gnero, por lo que hay que analizar cada delito en particular. Corresponden a este
gnero el delito de estafa, robo por sorpresa, robo en lugar no habitado, robo en bienes nacionales de uso
pblico. Sin embargo, en el robo con violencia no procede, porque se trata de un delito pluriofensivo, que
afecta la propiedad y la integridad, teniendo prevalencia este ltimo.

2.- Lesiones menos graves


3.- Delitos culposos

Improcedencia
1.- Cuando sean hechos diversos a los autorizados
2.- Cuando hubiere vicio del consentimiento
3.- Cuando exista un inters pblico prevalerte en la continuacin de la persecucin penal. Se entender
especialmente que concurre este inters cuando el imputado hubiere incurrido reiteradamente en hechos como
los que se investigaren en el caso particular. En el acuerdo reparatorio el legislador privilegia el inters
concreto de la vctima por sobre el inters gral de la sociedad, pero establece esta limitante, aunque sin
definirla.

Efectos
1.- Penales. Aprobado el acuerdo, procede el sobreseimiento definitivo en la causa, sea total o parcial. Pasa a
ser una causal de extincin de la responsabilidad penal (es mucho ms favorable para el imputado que la
suspensin condicional del proced).

2.- Civiles. Si hay oblig pendientes que emanen de un acuerdo reparatorio, se puede pedir su cumplimiento
incidental ante el juez de garanta. En la prctica, cuando existe un acuerdo reparatorio con oblig por cumplir,
el juez lo aprueba pero no dicta sobreseimiento definitivo sino hasta que dichas oblig se cumplan.
No puede se dejado sin efecto por ninguna otra accin civil (produce cosa juzgada).

3.- Subjetivos. El acuerdo slo afecta a los imputados y vctimas celebrantes y el proced contina respecto de
los que no acordaren.

Oportunidad
En la audiencia de formalizacin de la investigacin, en cualquier momento posterior y en la audiencia de
juicio oral (igual que en la suspensin condicional del proced).

Registro (igual que la suspensin condicional)

18
MEDIDAS CAUTELARES

En virtud de la presuncin de inocencia, como regla gral el imputado no debe estar sujeto a ninguna
medida cautelar (MC), y si lo est, estas deben ser de menor intensidad que la prisin preventiva (139), la que
slo proceder cuando las dems MC personales sean estimadas por el juez como insuficientes (como
cautela).
As, tenemos que lo normal es que durante la investigacin el imputado est en libertad; pero si se
demostrare la necesidad de aplicar algn tipo de cautela, proceden las dems MC personales (155), y slo si
estas resultan insuficientes para asegurar las finalidades del proced, procede la prisin preventiva,
cumplindose los dems requisitos legales.

Principios Generales

19
1.- Legalidad (art 5). Slo se pueden decretar medidas privativas o restrictivas de libertad en los casos y en
la forma sealados por la CPR y las leyes, debiendo sus disposiciones interpretarse restrictivamente, y no
siendo posible su aplicacin por analoga.

2.- Finalidad y alcance (art 122). El objetivo de las MC es asegurar los fines del proced y son esencialmente
provisorias (igual que todo el gnero cautelar), es decir, duran mientras subsista la necesidad de su
aplicacin. Estas medidas sern siempre decretadas por medio de resolucin judicial fundada.

MEDIDAS CAUTELARES PERSONALES

EL ARRESTO (124 y 33)


Es una privacin de libertad por breve tiempo producto de una incomparecencia injustificada a una
actuacin decretada por el tribunal. Si el rebelde es el imputado, procede la detencin o la prisin preventiva;
si el renuente es un 3 (testigos, peritos u otras P cuya presencia se requiere), procede el arresto.
Slo dura hasta que se cumpla la diligencia no practicada por el rebelde, pero nunca se puede
extender por ms de 24 hrs.

LA CITACIN (art 124)

Es la orden de comparecer al trib a desarrollar una determinada actuacin. Es la ms mnima forma de


cautela, ya que slo afecta la libertad ambulatoria (el citado debe imperiosamente presentarse ante el tribunal
en el da y hora sealados).

Formalidades (art 33)


Debe citarse a la P mediante resolucin, la que debe contener las ss menciones:
Identificacin del trib, con indicacin de su domicilio.
Fecha y hora de la audiencia.
Identificacin del proceso y motivo de su comparecencia.
Advertencia que su no comparecencia injustificada dar lugar a que sea conducido por la fuerza
pblica, que quedar obligado al pago de las costas que se causaren y que se le podrn imponer
sanciones:
Al imputado. Detencin o prisin preventiva.
Al 3. Arresto por un mximo de 24 hrs y multa de hasta 15 UTM.
Al defensor o al fiscal (287). Se le imponen las mismas sanciones que si se ausentan del
juicio oral, es decir, suspensin del ejercicio de la profesin hasta por 2 meses.

Si el citado sufriere algn impedimento para asistir a la audiencia, debe comunicarlo y justificarlo ante el
trib, con anterioridad a la fecha de la audiencia, si fuere posible.

Procedencia (art 124)


Por regla gral las faltas y delitos que no tienen penas privativas o restrictivas de libertad slo admiten
citacin (delitos de poca envergadura penal). Sin embargo, hay ciertas faltas (las sealadas en el art 134 inc
4) que s admiten detencin:
Amenaza con arma blanca o de fuego; lesiones leves (salvo las ocasionadas en VIF);
El que comete hurto de hallazgo, estafas y otros engaos e incendios menores, en los casos en que
estos delitos admiten sancin.
Hurtos falta; daos falta; ocultacin de identidad o dar domicilio falso; arrojar piedras u otros
objetos en parajes pblicos (caso de detenciones en protestas estudiantiles).

LA DETENCIN (art 5, 33 y 125 y ss)

Es una privacin de libertad por breve tiempo que procede cuando concurren las hiptesis de los arts 127,
128 y 130. En todas ellas se trata de P que eventualmente van a ser imputados. Su duracin mxima es de 24
hrs; por excepcin, puede ampliarse hasta por 3 das, concurriendo los requisitos legales (en este caso podra
estar detenido hasta por 4 das).

Facultad para detener (125). Nadie puede detener si no tiene fuente legal. Gralmente es un funcionario
pblico facultado por la ley para ello, el cual deber hacerlo en la forma que la ley indica; por excepcin,
puede detener cualquier P, cuando concurra alguna de las hiptesis de flagrancia contempladas en el art 129.
Pero como se observa, sea que la detencin la practique un funcionario pblico o cualquier P, la fuente de la
detencin es siempre la ley.

1.- Casos de Detencin Dispuestos por el Juez (art 127)


20
La premisa es la ss: determinar si la P fue o no citada previamente ante el trib.
Detencin sin previa citacin (hiptesis del inc 1). Se puede ordenar la detencin sin previa citacin
a solicitud del MP cuando, de citarse al imputado, ste pueda demorar o dificultar la comparecencia.
En estos casos la ley presume que la P no va a comparecer voluntariamente. Ejm, caso de abuso
sexual infantil, si se notificara al imputado la citacin para su formalizacin, lo ms probable es que
no va a comparecer.
Detencin con citacin previa (inc 2). Es la regla gral en materia de detencin por orden judicial,
que se da cuando el imputado es legalmente citado ante el trib y no comparece injustificadamente,
caso en el cual el trib ordena su detencin (el art 33 faculta para ordenar la prisin preventiva,
inclusive).

2.- Casos de Detencin por Flagrancia (arts 129 y 130)


La flagrancia es una situacin de hecho, que consiste en la actual comisin de un delito por parte del
imputado (el CPP no la define). Adems, se consideran flagrantes otras situaciones asimilables al concepto
dado (cuasiflagrancia). En ambos casos, la ley faculta a cualquier P para practicar la detencin, debiendo
entregar inmediatamente al aprehendido a la polica, al MP o a la autoridad judicial ms prxima.
Se entender que se encuentra en situacin de flagrancia:
El que actualmente se encontrare cometiendo el delito (flagrancia ppmente tal).
El que acabare de cometerlo (cuasiflagrancia).
El que huyere del lugar de comisin del delito y fuere designado por el ofendido u otra persona como
autor o cmplice.
El que, en un tiempo inmediato a la perpetracin de un delito, fuere encontrado con objetos
procedentes de aqul o con seales, en s mismo o en sus vestidos, que permitieren sospechar su
participacin en l, o con las armas o instrumentos que hubieren sido empleados para cometerlo.
Tiempo inmediato. Es aquel que transcurra entre la comisin del hecho y la captura del
imputado, siempre que no hubieren transcurrido ms de 12 hrs. Requiere que se prosiga en la
realizacin de las pesquisas necesarias para capturarlo (ininterrumpidamente).
El que las vctimas de un delito que reclamen auxilio, o testigos presenciales, sealaren como autor o
cmplice de un delito que se hubiere cometido en un tiempo inmediato.

3.- Casos Legales de Detencin (art 129 inc 4)


En estos casos el propio legislador ha especificado la flagrancia; son todas hiptesis de flagrancia ppmente
tal (no encuadran en ninguna de as causales de cuasiflagrancia). Sin embargo, aqu lo que autoriza la
detencin es un supuesto legal, no uno de hecho, como en los casos del art 130.
Condenado que hubiere quebrantado su condena. El imputado no est cometiendo un delito distinto,
sino que el delito que se est cometiendo en este caso es el quebrantamiento.
Al que se fugare estando detenido.
A quien tuviere una orden de detencin pendiente.
A quien fuere sorprendido en violacin flagrante de las medidas cautelares personales que se le
hubieren impuesto. Se trata de las medidas contempladas en el art 155.
Al que violare la condicin del artculo 238 letra b) de la suspensin condicional del proced
(abstenerse de visitar determinados lugares o personas).

Plazos de la Detencin (art 131)


1.- Detencin por orden judicial. La polica debe conducirlo inmediatamente a su presencia. Pero si no es
hora de despacho, permanecer detenido en el recinto policial por un plazo que no puede exceder las 24 hrs.

2.- Detencin por flagrancia. En este caso, la polica debe informar al fiscal dentro de un plazo no superior a
12 hrs. ste deber evaluar los supuestos de hecho, pudiendo dejarla sin efecto u ordenar que el detenido sea
conducido ante el juez dentro de un plazo mximo de 24 hrs, contado desde que la detencin se hubiere
practicado. Si el fiscal nada dice, la polica debe presentarlo ante el juez en el mismo plazo.

Prrroga del plazo (132)


En la audiencia de control de detencin el fiscal puede, en dos casos, solicitar una ampliacin del plazo de
detencin, hasta por 3 das:
Cuando no cuenta con los antecedentes necesarios para formalizar al imputado.
Cuando el defensor del imputado no se encuentra presente.

Detencin en la Residencia del Imputado (art 138)


Si el detenido obra por legtima defensa privilegiada, en los trminos del art 10 N 6 prrafo 2, la
detencin se har efectiva en su residencia. Y si esta se ubica fuera de la ciudad donde funciona el trib, deber
fijar una dentro de ella, en la cual cumplir la detencin.
21
PRISIN PREVENTIVA (arts 139-153)

Es una medida cautelar privativa de libertad que dura mientras subsistan las ccias que el Trib tuvo en vista
para imponerla. Slo procede cuando las dems MC personales fueren insuficientes para asegurar las
finalidades del proced.

Improcedencia (art 141)


En estos casos NUNCA puede haber prisin preventiva (PP).
Delitos sancionados con penas pecuniarias o privativas de D. Resulta evidente, ya que si el delito
no tiene aparejada una pena privativa de libertad, es absolutamente desproporcionado que la cautela
s la tenga.
Delitos de accin penal privada.
Cuando el imputado se encontrare cumpliendo efectivamente una pena privativa de libertad. Sin
embargo, igualmente se puede decretar, para que, cuando salga, comience a regir. Se trata de una PP
anticipada, es decir, se otorga desde ya, para que cumpla sus efectos despus (se otorga sin
solucin de continuidad [ininterrumpidamente, termina de cumplir su pena y comienza a cumplir la
PP]).11
Contraexcepcin. La PP s procede:
Cuando el imputado hubiere incumplido alguna de las MC del art 155.
Cuando el Trib considerare que el imputado no se presentar a las actuaciones del proced o a la
ejecucin de la sent.
Cuando el imputado no asistiere a la audiencia de juicio oral.

Procedencia (art 140)


Para aplicar esta MC se deben cumplir con los requisitos que seala el art 140. 12 Pedaggicamente se
distinguen 2 presupuestos: uno material, que dice relacin con el hecho y la participacin del imputado
(letras a y b), y uno de cautela, que atiende a las razones por las cuales se puede decretar la PP (letra c). Estos
2 presupuestos son copulativos.

I) Presupuesto material
a) Que existan antecedentes que justificaren la existencia del delito que se investiga
En este caso no existe una exigencia efectiva de comprobacin del delito, puesto que ello corresponde
determinarlo en la sentencia. El nivel de exigencia es menor que para el juzgamiento.

b) Que existen antecedentes que permitieren presumir fundadamente que el imputado ha tenido participacin
en el delito como autor, cmplice o encubridor
La ley exige que existan antecedentes que permitan presumir fundadamente participacin, no que sta est
acreditada.
Ejm: una mujer, caminando de noche por el centro de la ciudad, es interceptada por un sujeto quien, luego de
intimidarla, le roba la cartera, huyendo inmediatamente del lugar. Posteriormente, la mujer llama a
carabineros, les cuenta lo sucedido y le da una descripcin del delincuente, producto de lo cual se inicia una
rastreo por las calles aledaas, logrndose su detencin. En el registro que se le practica no se encuentra la
cartera, pero s el dinero que la mujer afirma que llevaba dentro de ella. Hay antecedentes para imputarle al
detenido el delito de robo con intimidacin en calidad de autor? Efectivamente, y la investigacin deber
demostrar que el dinero es producto del robo. No se requiere que hoy en da estn justificados el delito ni
la participacin, ya que de lo contrario habra, sin ms, juicio inmediato.

II) Presupuesto de Cautela


Son las razones por las cuales a un imputado se le puede imponer la PP. Son la fuente que justifica la
medida. Es el equivalente penal del periculum in mora (peligro en la demora) requerido en la cautela civil.

a) Que sea necesaria para el xito de diligencias precisas y determinadas de la inv. Se entender
especialmente que la PP es indispensable para el xito de la inv cuando existiere sospecha grave y fundada de
que el imputado pudiere obstaculizar la inv mediante la destruccin, modificacin, ocultacin o falsificacin
de elementos de prueba; o cuando pudiere inducir a coimputados, testigos, peritos o 3 para que informen
falsamente o se comporten de manera desleal o reticente.

11
La razn por la cual el legislador no permite que un condenado cumpla a su vez PP es que adems de que desaparece la necesidad
de cautela- los das de PP se abonan a la pena efectiva. Pero si el imputado ya se encuentra recluido, cada da de crcel le servira
para dos fines: representara un da menos de su pena y, al mismo tiempo, un da de abono para su futura condena, si la hubiere.
12
Es importante recordar que estas mismas exigencias rigen para las dems MC personales de que trata el art 155, ya que en su inc
final seala que la procedencia, duracin, impugnacin y ejecucin de estas MC se regirn por las disposiciones aplicables a la PP, en
cuanto no se opusieren a lo previsto en ellas.
22
b) Cuando la libertad resulte peligrosa para la seguridad de la sociedad. Respecto de este presupuesto
cautelar, tenemos 4 calificantes que el juez debe considerar especialmente para estimar que la libertad del
imputado es peligrosa para la seg de la soc:
La gravedad de la pena asignada al delito.
El nmero de delitos que se le imputare y el carcter de los mismos.
La existencia de procesos pendientes.
El hecho de haber actuado en grupo o pandilla.
A continuacin, el legislador establece casos precisos de peligrosidad:
Cuando los delitos imputados tengan asignada pena de crimen en la ley que los consagra.
Cuando el imputado hubiere sido condenado con anterioridad por delito al que la ley seale igual o
mayor pena, sea que la hubiere cumplido efectivamente o no. (El inc anterior slo exiga procesos
pendientes).
Cuando se encontrare sujeto a alguna MC personal, en lib condicional o gozando de alguno de los
beneficios alternativos a la ejecucin de las penas privativas o restrictivas de libertad contemplados
en la ley.

c) Cuando la libertad resulte peligrosa para la seguridad del ofendido, de su familia o de sus bienes. La
norma exige que existan antecedentes justificados que permitieren presumir que ste realizar atentados, lo
cual constituye una situacin de hecho que deber acreditarse.

d) Cuando existe peligro de fuga.

Tramitacin de la Solicitud (art 142)


La prisin preventiva, al igual que las otras MC, siempre debe discutirse y resolverse en audiencia.
Para efectos de que se verifique la audiencia siempre tiene que estar presente el solicitante, que en el caso
de la prisin preventiva puede ser el Fiscal o el querellante y adems es requisito de validez la presencia del
imputado y del Defensor.
De acuerdo al art 142, la solicitud de prisin preventiva se puede formular:
En la audiencia de formalizacin de cargos,
En la audiencia de preparacin,
En la audiencia de juicio oral y
En cualquier otra audiencia que se cite al efecto (142 inciso 2).
Por excepcin podra eventualmente decretarse la PP sin que se encuentre presente el imputado, en
la medida que concurran los requisitos sealados en el art 33, esto es, en el caso de que el imputado,
encontrndose legalmente citado a una audiencia, no comparezca a ella.
Primero interviene el solicitante (Fiscal o querellante), luego se oir al Defensor, a los dems
intervinientes si estuvieren presentes y quisieran hacer uso de la palabra y al imputado.
Al concluir la audiencia el trib se pronunciar sobre la PP por medio de una resolucin fundada, en
la cual expresar claramente los antecedentes calificados que justificaren la decisin (143).

Modificacin y Revocacin de la Prisin Preventiva (art 144)


La PP decretada tiene una temporalidad en relacin a su duracin, la que va a depender si se mantienen o
no los requisitos que justificaron su concesin. En otras palabras, el hecho de que el imputado sea sometido a
ella luego de formalizada la investigacin no significa que va a estar todo el proceso penal privado de
libertad, si no que ello depender si varan o no las ccias que se tuvieron en vista para decretarla, atendido a
que la PP no es una pena anticipada, sino una MC.
Revocacin. Cuando se revoca la PP es porque dejan de concurrir uno o ms de los requisitos del art
140. Cuando el imputado solicitare la revocacin de la PP el trib podr rechazarla de plano;
asimismo, podr citar a todos los intervinientes a una audiencia, con el fin de abrir debate sobre la
subsistencia de los requisitos que autorizan la medida.
Modificacin. La resol que la ordena o rechaza es modificable de oficio o a peticin de cualquiera de
los intervinientes, en cualquier estado del proced. Esto se explica porque el art 139 establece que la
PP se debe imponer cuando las dems MC sean insuficientes para cumplir los fines de
aseguramiento; a contrario censu, cuando la PP resulta excesiva y la cautela se puede sustentar en
otras MC del art 155, procede su sustitucin o reemplazo.
Sustitucin de la PP por una caucin (art 146). Esta es una nueva modalidad de cautela,
porque no se encuentra ni en el art 140 ni en el 155. En este caso se deja sin efecto la PP y
se le sustituye por una caucin econmica. Esta caucin slo es procedente cuando la PP se
haya dispuesto por peligro de fuga, por lo tanto con esta garanta se quiere asegurar la
comparecencia del imputado.
Si el imputado no comparece (rebelde) o se sustrae de la pena, se procede a ejecutar
la caucin, segn las reglas grals.
23
Si la caucin la constituy un 3, producidas dichas ccias, el trib debe poner en su
conocimiento dicha situacin, bajo apercibimiento de que si el imputado no
comparece dentro de 5 das, se proceder a hacer efectiva la caucin.

Rgimen de recursos (art 149)


Son susceptibles de apelacin la resolucin que ordenare, mantuviere, negare lugar o revocare la PP,
cuando hubiere sido dictada en una audiencia. En los dems casos no ser susceptible de recurso alguno 13. La
apelacin deber formularse por escrito, dentro de quinto da. Se concede en el solo efecto devolutivo.
Apelacin verbal (inc 2). Tratndose de ciertos delitos (todos crmenes), cuando el trib no da lugar
a la PP o la revoca, el solicitante puede apelar verbalmente en la misma audiencia, y mientras la
apelacin no sea conocida por la CA respectiva, el imputado no puede se puesto en libertad (efecto
suspensivo).
Secuestro, violacin propia e impropia, homicidio, parricidio, robo con violencia o
intimidacin calificado y simple, robo en lugar habitado o destinado a la habitacin, trfico
de drogas.

Lmites Temporales de la Prisin Preventiva (art 152)


La PP se mantiene mientras subsistan los motivos que la hubieren justificado. Sin embargo, el inc 2 del
art 152 dispone que cuando su duracin hubiere alcanzado la mitad de la pena privativa de libertad que se
pudiere esperar en el evento de dictarse sentencia condenatoria, o de la que se hubiere impuesto existiendo
recursos pendientes, el tribunal citar de oficio a una audiencia, con el fin de considerar su cesacin o
prolongacin, norma que constituye otra garanta del imputado.
El trib deber poner trmino a la PP cuando dictare sent absolutoria y cuando decretare
sobreseimiento definitivo o temporal, aunque dichas resol no se encontraren ejecutoriadas (art 153).

OTRAS MEDIDAS CAUTELARES

Estas medidas son la regla gral en materia de MC personales. Tienen por objeto garantizar el xito de las
diligencias de investigacin, proteger al ofendido o asegurar la comparecencia del imputado a las actuaciones
del proced o ejecucin de la sentencia.
Los titulares son el ministerio pblico, el querellante y la vctima.

1.- Privacin de libertad en el domicilio. Se le denomina comnmente arresto domiciliario, pero es


incorrecto, ya que el arresto slo procede contra 3. Por ser privacin de libertad se considera como abono en
el evento de que el imputado tuviere que cumplir pena efectiva. Puede ser total o parcial (la que sirve de
abono es aquella que dura 12 hrs o ms, el que se abona como un da entero).

2.- Sujecin a la vigilancia de una persona o institucin determinada.

3.- Obligacin de presentacin. Obligacin de presentarse peridicamente ante el juez o ante la autoridad
que l designare. Dentro de estas autoridades est la fiscala local, alguna unidad policial o muy escasamente
alguna otra Institucin. Esto normalmente se traduce en una firma para los efectos de comprobar la
presentacin del imputado, sin embargo la medida cautelar no es de firma.

4.- Prohibiciones. De salir del pas, de asistencia o visita, de comunicacin o de aproximacin. Puede
consistir en la prohibicin de salir del pas, de la regin, de la comuna e incluso de un sector. Todas estas
prohibiciones en gral tienen un control por parte del ofendido, porque se establecen para su proteccin.

MEDIDAS CAUTELARES REALES

Son las medidas precautorias del CPC. Se pueden solicitar antes de la formalizacin de la investigacin.
Se tramitan como prejudiciales; si se conceden, el solicitante deber deducir su dda civil dentro de la
oportunidad que seala el art 261, esto es, hasta 15 das antes de la audiencia de preparacin del juicio oral
(no est obligado a ddar, pero si no lo hace, no se entiende preparada la dda civil, por lo que no se produce la
interrupcin retroactiva de la prescripcin).
Las resoluciones que acceden o rechazan la solicitud de una MC real son apelables.

CIERRE DE LA INVESTIGACIN

Agotada la investigacin, el Fiscal tiene 3 posibilidades de acuerdo a lo que seala el art 248, para poder
proseguir la tramitacin regular de lo que es el proced ordinario:

13
El nico caso posible es cuando el imputado solicita la revocacin de la PP en su contra y el trib la rechaza de plano (el trib resuelve
de plano, no en audiencia).
24
Solicitar el sobreseimiento definitivo o temporal al juez de garanta
Formular acusacin
Comunicar la decisin de no perseverar en el proced por no haberse reunido los antecedentes
suficientes para formular una acusacin. Esta decisin produce los ss efectos:
Deja sin efecto la formalizacin de la investigacin
Da lugar a la revocacin de las MC que se hubieren decretado
La prescripcin de la accin penal contina corriendo como si no se hubiere interrumpido.

Plazo de Cierre de la Investigacin (art 247)


El plazo legal es de 2 aos, el que puede ser reducido. Una vez transcurrido el plazo legal o judicial, el
fiscal debe proceder a cerrar la investigacin (slo el puede declarar el cierre). Si no lo hace, el imputado o el
querellante pueden solicitar al juez que aperciba al fiscal para que proceda a tal cierre. Para estos el juez cita a
una audiencia a los intervinientes, de la que pueden nacer las ss situaciones:
El fiscal no concurre o se niega a declarar el cierre de la investigacin. El juez decreta el
sobreseimiento definitivo de la causa (resol apelable).
El fiscal se allana. En la audiencia declara cerrada la investigacin. En este caso, tiene el plazo de 10
das para deducir acusacin. Si no lo hace, el juez, de oficio a peticin de algn interviniente, citar a
audiencia y decretar el sobreseimiento definitivo.

SOBRESEIMIENTO

Cuando el fiscal opta por solicitar el sobreseimiento definitivo o temporal, se debe citar a una audiencia en
la que se debe discutir su requerimiento, el cual debe fundarse en una causal legal.

1.- Sobreseimiento Definitivo (art 250)


Que el hecho que se investig no sea constitutivo de delito.
Cuando se encuentra claramente establecida la inocencia del imputado.
Cuando el imputado estuviere exento de responsabilidad penal en conformidad al art 10 del CP o en
virtud de otra disposicin legal.
Cuando se hubiere extinguido la responsabilidad penal del imputado por algunos de los motivos
establecidos en la ley.
Cuando sobreviniere un hecho que, con arreglo a la ley, pusiere fin a dicha responsabilidad.
Cuando el hecho de que se tratare hubiere sido materia de un procedimiento penal en el que hubiere
recado sentencia firme respecto del imputado.
El sobreseimiento definitivo pone trmino al proced y produce cosa juzgada. Es como si fuera una sent
absolutoria, pero no lo es.

2.- Sobreseimiento Temporal (art 252)


Cuando para el juzgamiento criminal se requiere previamente que se discuta prejudicialmente una
cuestin prejudicial civil, conforme al art 171.
Cuando el imputado no compareciere al proced y fuere declarado rebelde. Ante dicha situacin, el
proced puede continuar con el imputado rebelde hasta la Audiencia de Preparacin de Juicio Oral
(APJO), por lo tanto se puede formalizar e incluso acusar en audiencia, pero el proced no puede
continuar ms all en razn de que no puede ser juzgado en ausencia.
Cuando, despus de cometido el delito, el imputado cayere en enajenacin mental.
En el caso que cese la causal, se puede reabrir el proced a solicitud de cualquiera de los intervinientes.

Recursos (art 253)


Contra la resol que se pronuncia sobre el sobreseimiento slo procede el recurso de apelacin.

Sobreseimiento Total o Parcial (art 254)


El sobreseimiento (definitivo o temporal) ser total cuando se refiriere a todos los delitos y a todos los
imputados; y parcial cuando se refiriere a algn delito o a algn imputado, de los varios a que se hubiere
extendido la investigacin y que hubieren sido objeto de formalizacin.
Si el sobreseimiento fuere parcial, se continuar el proced respecto de aquellos delitos o de aquellos
imputados a que no se extendiere aqul.

LA ACUSACIN

Es el emplazamiento en materia penal, porque en el fondo el Fiscal est ddando penalmente. La acusacin
abre la Fase Intermedia, que termina con la dictacin del auto de apertura del juicio oral.

25
Requisitos. Art 259. La acusacin slo podr referirse a hechos y personas incluidos en la formalizacin
de la investigacin, aunque se efectuare una distinta calificacin jurdica.

Notificacin de la Acusacin y Citacin a Audiencia Preparatoria (art 260)


La acusacin debe ponerse en conocimiento del acusado y de los dems intervinientes. Constituye la dda
penal efectuada por el fiscal. El Juez la tendr por interpuesta, ordenar la notificacin del o los acusados y a
los dems intervinientes y junto con eso va a citar a la Audiencia de Preparacin de Juicio Oral (APJO).
Al acusado se le debe entregar una copia de la acusacin, y se le debe indicar el hecho de que se
encuentran a su disposicin, en el trib, de los antecedentes acumulados en la investigacin.
El trib debe fijar fecha para la APJO, la que deber tener lugar en un plazo no inferior a 25 das ni
superior a 35 das (gralmente 30 das).

Importancia. La relevancia es que con la resol y su notificacin se traba la relacin procesal.


Simple. Entre el ministerio pblico y el acusado.
Compleja
Ms de un acusado. La relacin procesal se traba con cada uno de ellos.
Querellante particular. Se traba cuando se le notifica la resolucin, debiendo asumir alguna
de las actitudes sealadas en el art 261.

ACTITUDES DEL QUERELLANTE (art 261)

Una vez que se le notifica la acusacin del fiscal y hasta 15 das antes de la fecha de la APJO, el
querellante puede asumir alguna de las actitudes que le permite el art 261.

1.- Adherirse a la acusacin del fiscal o deducir la suya propia


Estas actitudes son excluyentes entre s. El querellante puede adherirse o deducir su propia acusacin, pero
debe optar por alguna. Si nada dice, se entiende abandonada la querella. Gralmente se adhiere a la acusacin
del fiscal.
Formula acusacin particular. Puede plantear una distinta calificacin de los hechos, otras formas de
participacin del acusado, solicitar otra pena o ampliar la acusacin del fiscal, extendindola a
hechos o a imputados distintos, siempre que hubieren sido objeto de la formalizacin de la
investigacin.

2.- Sealar los vicios formales de que adolece la acusacin del fiscal, requiriendo su correccin.

4.- Ofrecer prueba


Tanto si se adhiere como si deduce acusacin particular, el querellante debe ofrecer prueba, de lo contrario
no va a disponer de ningn elemento para sustentar su pretensin. Gralmente el querellante ofrece la misma
prueba ofrecida por el fiscal.

5.- Deducir demanda civil, cuando procediere


Slo el querellante vctima contra el imputado acusado. Debe cumplir con los requisitos del art 254 del
CPC. Tambin debe ofrecer prueba para lo civil; de no hacerlo su dda ser rechazada, ya que no va a tener
cmo comprobar la controversia civil (son hechos que al trib en lo penal no le constan). Si la dda ha sido
preparada, produce el efecto retroactivo de interrupcin de la prescripcin civil.

En lo ppal: adhiere a la acusacin del fiscal o deduce acusacin particular.


1 otros: ofrece prueba
2 otros: deduce demanda civil
3 otros: ofrece prueba para demanda civil
4 otros: solicita medida cautelar real (por ejm)

ACTITUDES DEL ACUSADO (art 263)

Al igual que el querellante, el acusado puede asumir diversas actitudes, sealadas en el art 263. Lo
interesante es que puede hacerlo por escrito o verbalmente:
Por escrito. Hasta la vspera de la APJO.
Verbalmente. Al inicio de sta (antes de que el juez de por iniciada la audiencia del caso RUC).
Gralmente, por estrategia de defensa, se plantean al inicio de la audiencia.

1.- Sealar los vicios formales de que adolece la acusacin, solicitando su correccin.

26
E un equivalente a las excepciones dilatorias en materia civil. Tambin puede solicitar la correccin de los
vicios de que adolezcan la acusacin particular o la dda civil, en su caso. De estimarlas procedentes, el trib
fija un plazo para su correccin; si no se corrigen, se sobresee definitivamente a favor del acusado.

2.- Plantear excepciones de previo y especial pronunciamiento (en rel con art 264)
De stas se colige la clasificacin de los incidentes. El CPC los define, pero su denominacin est ac. Es
una enumeracin taxativa.

a) Excepciones dilatorias (letras a y b)


Incompetencia del juez de garanta. De acogerse no hay nulidad de lo actuado, ya que la acusacin se
entiende efectuada ante trib competente.
Litispendencia

b) Excepciones perentorias (letras c y e)


Cosa juzgada.
La extincin de la responsabilidad penal.

c) Mixta (letra d)
Falta de autorizacin para proceder criminalmente, cuando la constitucin o la ley lo exigieren.
Se trata de los casos en que se debe cumplir un requisito previo de procesabilidad, cual es el desafuero de
las personas aforadas. Este requisito previo constituye en la prctica una suerte de antejuicio porque hay que
hacer una solicitud ante la CA respectiva con el objeto de que sta conozca y falle la solicitud de desafuero.
En este caso, se interpone esta excepcin respecto del acusado que no ha sido sometido a este trmite previo.
Planteada la excepcin, el proceso queda en suspenso, a la espera de la resolucin de la CA.
Si se acepta el desafuero, la excepcin es dilatoria, porque se cumpli con el trmite y el juicio puede
seguir adelante.
Si se rechaza el desafuero, la excepcin es perentoria, ya que se debe dictar el sobreseimiento
definitivo en la causa.
Estas excepciones (todas) se tramitan en la audiencia en forma incidental, debiendo resolverse de
inmediato. Sin embargo, tratndose de las excepciones perentorias, el juez puede reservarlas para que sean
falladas en el juicio oral.

3.- Exponer sus argumentos de defensa y ofrecer prueba


Es muy excepcional, lo normal es que se haga en el juicio (la defensa se reserva sus argumentos de
defensa y ofrece como prueba).

AUDIENCIA DE PREPARACIN DEL JUICIO ORAL

Principios que la Infunden


Son los mismos de todas las audiencias: inmediacin, concentracin, continuidad del juicio, el registro
ntegro, la publicidad la que puede tener algunas restricciones en orden a la salida o ingreso de ciertas
personas, la presencia del Fiscal y del defensor siempre o del imputado. La del imputado no es obligatoria
ya que es una audiencia de carcter jurdico, pero s lo es cuando se discuten salidas alternativas o un posible
proced abreviado.

INCIDENCIAS RELATIVAS A CORRECCIN DE VICIOS (art 263)

1.- Sealamiento por parte del acusado, en forma verbal, al inicio de la audiencia, de los vicios formales de
que adoleciere la acusacin, requiriendo su correccin.

2.- Interposicin por parte del acusado, en forma verbal, al inicio de la audiencia, excepciones de previo y
especial pronunciamiento.

3.- Nulidad Procesal de actuaciones verificadas durante la etapa de investigacin (art 161). Si no se
reclama de la nulidad por actuaciones durante el procedimiento en esta audiencia, precluye el D ha hacerlo
(se convalidan).

INCIDENCIAS RELATIVAS A LA PRUEBA

Los intervinientes tienen D a hacer en general solicitudes, observaciones planteamientos, etc., respecto de
las pruebas ofrecidas. Estos planteamientos grales sobre las pruebas ofrecidas son una suerte de revisin de
admisibilidad, por lo tanto lo que va a ocurrir es que para poder pedir la inadmisibilidad de una prueba debe
fundarse en causales legales, contenidas en el art 276.
27
1.- Convenciones Probatorias (art 276)
Es un AJ bilateral entre los intervinientes que tiene por objeto dar por acreditado un hecho, respecto del
cual no va a ser necesaria su prueba en el juicio. Este acuerdo, aprobado por el juez de garanta, vincula al
TJOP, que no lo puede desconocer. El impulso es de cualquiera de los interesados.
En la prctica son escasas, ya que, por estrategia, la defensa no las acepta, toda vez que el onus probandi
es siempre de cargo del rgano persecutor.
No se pueden dar por acreditadas situaciones jurdicas de fondo (no puede recaer sobre cuestiones
de D). Ejm, no se podra convenir que el imputado repar con celo el mal causado (su determinacin
corresponde al TJOP). S se puede, en cambio, convenir que se encarg del cuidado de los hijos del
fallecido, procurndoles medios suficientes para su subsistencia y proveyendo a su educacin,
mediante un depsito de una determinada suma de dinero en un banco.

2.- Exclusin de Prueba (art 276)


Significa que la prueba ofrecida, que es excluida por alguna causal legal, no va a poder ser incorporada en
el auto de apertura. El art 276 establece hiptesis de exclusin.

a) Pruebas manifiestamente impertinentes. La pertinencia dice relacin con la acusacin formulada y las
posibles defensas en torno a ella; estos son los hechos controvertidos. Deben vincularse con el conflicto.

b) Aquellas que tuvieran por objeto acreditar hechos pblicos y notorios. Esto porque aunque se rinda
prueba no va a aumentar el grado de conviccin. Non ege probationem, lo notorio no necesita probarse.
Ejm, el terremoto del 27/F.

c) Aquellas que provinieren de actuaciones o diligencias declaradas nulas. La ilicitud nace de una
declaracin judicial. Se trata de prueba ilcita que tiene un vicio en s misma, y que no puede llegar a juicio.
Ejm: se practica una entrada y registro a una propiedad, con orden judicial, pero fuera del horario que
establece la ley (entre 6 y 22 hrs). Se encuentra abundante material probatorio, como droga, dinero, etc. Sin
embargo, la defensa reclama la nulidad de la actuacin y e trib la acoge. En consecuencia, toda esa prueba
obtenida no puede incluirse en el auto e apertura, ya que proviene de una actuacin declarada nula.

d) Aquellas que hubieren sido obtenidas con inobservancia de garantas constitucionales. En este caso se
afectan D garantizados por la CPR. Ejm, se practica una entrada y registro sin autorizacin del trib ni del
ocupante. La prueba que se obtenga es ilcita, ya que para su obtencin se vulner, entre otros, el D de
propiedad, garantizado en el art 19 N 24.
Un tema interesante con estas hiptesis de prueba ilcita es hasta donde alcanzan los efectos de la
nulidad. En USA, se estableci la doctrina del fruto del rbol envenenado, segn la cual, si el
origen es ilcito, todas las consecuencias posteriores son nulas. Sin embargo, hay que analizar cada
caso en particular, puesto que, segn el ppio de la trascendencia en materia de nulidad, esta slo
afecta los actos que se relacionan directamente con el acto nulo.

e) Aquellas que podran producir efectos puramente dilatorios. Se trata de la denominada prueba
sobreabundante. Se trata de prueba pertinente, pero excesiva. Ejm, para acreditar que el imputado extrajo de
entre sus vestimentas un arma de fuego, cito a declarar a 30 testigos.
Sin embargo, tcnicamente lo que hay es una reduccin.

3.- Prueba Anticipada (arts 280, 191 y 191 bis)


Si el juez acoge esta solicitud tiene que fijar una audiencia especial para que sta tenga lugar y rendida
tiene que ser incorporada como tal en el auto de apertura, artculos 190 y 191 (requisitos de procedencia de la
prueba anticipada). Lo que busca el cdigo a travs de la prueba anticipada es precaver que sta pueda
desaparecer al momento del juicio.

OTRAS INCIDENCIAS

1.- Medidas Cautelares Reales


Es la ltima oportunidad para solicitarlas.

2.- Salidas Alternativas


Tambin es la ltima oportunidad para solicitar acuerdos reparatorios, suspensin condicional del proced y
juicio abreviado.

FINALIZACIN DE LA AUDIENCIA (art 277)

28
Cerrado el debate, el juez debe dictar el auto de apertura del juicio oral. Una vez que lo dicta, se produce
el desasimiento del juez de garanta.

Contenido. El TJOP competente, las acusaciones objeto del juicio, la dda civil, los hechos que se dieron por
probados, la prueba que deber rendirse en el juicio oral, la individualizacin de testigos y peritos.

Recursos. Slo procede el recurso de apelacin cuando lo interpusiere el ministerio pblico por la exclusin
de prueba ilcita. El agravio es que la prueba ofrecida no se incluy. No se apela del auto de apertura, sino de
una resol que no existe: la que aprueba la exclusin. El petitorio debera ser: que se acoja el recurso y que se
modifique la resolucin de apertura, en orden a incluir las pruebas que no fueron admitidas.

JUICIO ORAL

El auto de apertura facilita al TJOP para que pueda conocer del juicio respectivo. Una vez recepcionado
(el juez de garanta debe enviarlo dentro de las 48 hrs ss a su notificacin), el TJOP en caso de estar
constituido por ms de una sala deber distribuirlo a la sala pertinente y fijarse la fecha de juicio, que segn el
art 281 no puede fijarse antes de 15 ni ms all de 60 das, contados desde la notificacin del auto de
apertura.

Principios
Concentracin-Publicidad-Inmediatez-Oralidad
Continuidad. El juicio no se puede suspender, salvo situaciones especiales en que se solicite recesos. Tanto
los jueces como el fiscal deben permanecer ininterrumpidamente en el juicio. El acusado debe permanecer
durante toda la audiencia. La presencia del defensor es un requisito de validez; si no comparece, el trib
declarar inmediatamente abandonada la defensa y proceder a nombrarle un defensor pblico, al que le
otorgar un perodo prudente para que se interiorice del caso.

Etapas
Como todo juicio, tiene una etapa de discusin, de prueba y de sentencia. La ms importante es la etapa de
prueba, ya que en ella se deben acreditar los hechos planteados en la acusacin.
El juez presidente da por iniciado el juicio, individualiza a los intervinientes y procede a continuacin a
dar lectura a la acusacin presentada. Posteriormente le da la palabra a los interviniente presentes. Acusadores
primero y despus a los acusados y a sus defensores.

ALEGATOS DE APERTURA

Los alegatos de apertura conforman la etapa de discusin, la cual termina con la oferta que le hace el
Tribunal al acusado, con el propsito de que si lo estima puede prestar declaracin, hacindole presente que si
quiere declarar no lo har bajo juramento y que puede ser interrogado por el acusador, por sus defensor y
eventualmente los jueces. Si declara en esta etapa, lo hace formalmente, como un testigo o un perito, la
diferencia es que no lo hace bajo juramento, por lo tanto, en caso de faltar a la verdad no comete delito de
perjurio.

LA PRUEBA

PRINCIPIOS GENRALES

1.- Libertad de Prueba (art 295)


Todos los hechos y ccias pertinentes para la adecuada resolucin del caso podrn ser probados por
cualquier medio, producidos e incorporados en conformidad a la Ley. Producir la prueba significa cmo se
aporta ella en el juicio, cuya aportacin presupone que debe realizarse en conformidad a la ley, lo que
depender de la naturaleza del medio de prueba. As los medios verbales: los testigos y los peritos, deben
incorporarse por intermedio de su declaracin, la cual est sometida a ciertas reglas, teniendo stos a su vez
ciertos D y oblig.
Aquellas pruebas que no son orales, tienen que ingresarse oralmente, as por ejm el cuchillo debe
incorporarse mediante su descripcin por parte de un testigo, el que la encontr, el que la recogi.

2.- Oportunidad para Rendir la Prueba (art 296)


La prueba debe rendirse en el juicio oral, salvo las excepciones establecidas en la ley. Los medios de
prueba que se ofrecen y no se rinden, no llegan a ser prueba, puesto que no se incorporaron.

29
3.- Valoracin (art 297)
Rige el sistema de la Sana Crtica, es decir, el trib aprecia la prueba con libertad, pero no puede
contradecir los principios de la lgica, las mximas de la experiencia ni los conocimientos
cientficamente afianzados.
Adems, el trib debe hacerse cargo en su fundamentacin de toda la prueba producida, incluso de aquella
desestimada. Por el ltimo, la valoracin de la prueba en la sentencia requerir el sealamiento del o de los
medios de prueba mediante los cuales se dieren por acreditados cada uno de los hechos y circunstancias que
se dieren por probados.

MEDIOS DE PRUEBA

LOS TESTIGOS (art 298-313)

Obligaciones
1.- Comparecer (art 298). Toda persona tiene la oblig de comparecer al llamamiento del trib. Si no
comparece sin justa causa, puede ser arrestado por la fuerza pblica y conducido en esa calidad al trib, y se le
pueden condenar al pago de las costas ocasionadas por su rebelda.
Excepcin. No estn obligados a comparecer (pero s a declarar) las personas sealadas en el art 300:
el P de la R, los ministros de E, senadores y diputados, los miembros de la CS y del TRICEL, el
contralor general, los que gozaren de inmunidad diplomtica, los que por enfermedad grave u otro
impedimento calificado por el trib, se encontraren en la imposibilidad de hacerlo.

2.- Declarar (art 298). Sin embargo, no estn obligados a declarar (pero s a comparecer) ciertos parientes
(302) y las personas que tienen la oblig de guardar secreto (304, abogados, mdicos, confesor).

3.- Decir la verdad (art 298). Toda persona tiene no slo la oblig de declarar, sino tambin la de decir la
verdad acerca de lo que se le pregunte, y de no ocultar hechos, ccias o elementos del contenido de su
declaracin. Para ello debe prestar juramento o promesa de decir la verdad.

Derechos
1.- Derecho a compensacin econmica (art 312). El testigo que careciere de medios suficientes o viviere
solamente de su remuneracin, tendr derecho a que la persona que lo presentare le indemnice la prdida que
le ocasionare su comparecencia para prestar declaracin y le pague, anticipadamente, los gastos de traslado y
habitacin, si procediere.
Se entender renunciado este derecho si no se ejerciere en el plazo de veinte das, contado desde la fecha
en que se prestare la declaracin.

2.- Derecho a proteccin (art 308). Tanto el juez como el fiscal pueden disponer de medidas de proteccin a
favor del testigo que lo solicita. Estas medidas durarn un tiempo razonable, y podrn ser renovadas cuantas
veces fuere necesario.

PRUEBA DE LAS ACCIONES CIVILES (art 324)

En cuanto al onus probandi, se rige por las normas civiles; en cuanto a su procedencia, oportunidad,
forma de rendirla y apreciacin de su fuerza probatoria, se rige por las normas procesales penales.

ALEGATOS DE CLAUSURA

Vencida la etapa de prueba viene la clausura. La clausura es en el fondo la fase dentro del juicio oral que
permite a la partes realizar una especie de cierre respecto a cules han sido sus pretensiones y la prueba que
se ha aportado, es como las observaciones a la prueba, pero ac se le da una connotacin distinta. sta es una
etapa conclusiva para los intervinientes, porque stos tienen derecho en el mismo orden de la apertura, de
hacer alegatos de clausura o de cierre, que son conclusiones de acuerdo con el desarrollo que ha tenido el
juicio, teniendo en consideracin la acusacin y la prueba rendida tanto por el acusador como por la defensa
y el acusado. Estas exposiciones si se realizan adecuadamente, sern tiles al Tribunal para posteriormente
fundamentar su decisin.
El juez presidente de la sala es quien regula el tiempo de los alegatos de los intervinientes. El orden de los
alegatos es el mismo que en los alegatos de apertura: primero el acusador o acusadores, luego el defensor;
posteriormente viene una rplica, que es el derecho que tienen intervinientes a manifestarse sobre las
conclusiones que hayan expuesto en el cierre los dems intervinientes.
Esta fase de clausura termina ofreciendo la palabra al imputado con la advertencia de que no ser
interrogado. En este momento el tribunal declara cerrado el debate, esto es, el juicio propiamente tal y
comienza la fase del juzgamiento que parte con la deliberacin, la que llevar a una decisin de absolucin o
condena, que vulgarmente es conocida como veredicto.
30
LA SENTENCIA

Para que tenga lugar esta decisin, se delibera, se analiza, se reflexiona por los jueces y una vez que se
adquiere la conviccin el Tribunal est en condiciones de darla a conocer. Lo anterior se logra previa
conviccin, por ello el art 340 es tan relevante, puesto seala que nadie podr ser condenado por delito sino
cuando el tribunal que lo juzgare adquiriere, ms all de toda duda razonable, la conviccin de que
realmente se hubiere cometido el hecho punible objeto de la acusacin y que en l hubiere correspondido al
acusado una participacin culpable y penada por la ley.
No se puede condenar al acusado con el solo mrito de su declaracin. Tiene que haber una mnima
actividad probatoria.
Grado de conviccin. No se exige una conviccin absoluta, sino ms all de toda duda razonable, por
lo que puede haber un margen de duda.
Principio de congruencia. Como se seal, la sentencia no puede exceder los lmites de la acusacin,
ni sta exceder los lmites de la formalizacin de la investigacin. Con todo, el tribunal podr dar al
hecho una calificacin jurdica distinta de aquella contenida en la acusacin o apreciar la
concurrencia de causales modificatorias agravantes de la responsabilidad penal no incluidas en ella,
siempre que hubiere advertido a los intervinientes durante la audiencia.

Decisin Sobre Absolucin o Condena (art 343)


. Esta decisin se traduce en que el Tribunal slo dice si absuelve o condena de acuerdo con el mrito de la
prueba rendida en el juicio. Despus de ello debe dictarse una sentencia definitiva, la cual es fundada, en
cuyo momento el Tribunal dar a conocer los argumentos, los elementos, la fundamentacin que ha tenido
para los efectos de tomar esa decisin.

Contenido de la Sentencia. Art 342. Particularidad: debe indicar el abono a la pena si debe cumplirse en
forma efectiva. Algo parecido ocurre en la suspensin condicional del proced cuando se paga una
indemnizacin a la vctima. Esta suspensin no la priva de su D a deducir dda civil, pero si obtiene sent
favorable, la cantidad pagada como condicin de la suspensin se debe abonar a la indemnizacin que
obtenga en el juicio civil.

Redaccin del Fallo (art 344)


Al sealar la decisin del juicio el trib puede diferir la redaccin del fallo hasta por 5 das, sealando la
fecha de la audiencia en que tendr lugar su lectura. Si transcurre este plazo sin que se lleve a cabo,
constituir falta grave. Sin perjuicio de ello, se deber citar a una nueva audiencia de lectura, la que no podr,
en caso alguno, tener lugar despus del 7 da desde la comunicacin de la decisin de absolucin o
condenada. Transcurrido este plazo adicional sin que se proceda a dar lectura a la sentencia, se debe anular el
juicio, salvo que la decisin haya sido absolutoria para el acusado (queda libre sin sentencia definitiva).

PROCEDIMIENTO ABREVIADO

Caractersticas
Es una de las excepciones al D que tiene toda persona a ser juzgado en un juicio oral, pblico y
contradictorio (tambin el proced simplificado).
Lo conoce y falle el Juez de Garanta, cuestin que tambin ha sido motivo de observacin, porque en
general el mismo juez que intervino durante la etapa de investigacin es el que despus va a tener que
resolver, lo que presenta una suerte de contaminacin con los antecedentes a que ha tenido acceso en el
procedimiento.
En el fondo es un proced ordinario que, en algn momento, vara a este llamado abreviado.

PRESUPUESTOS LEGALES (arts 406 y ss)

1. Existencia de una acusacin. Puesto que se le debe consultar al imputado si acepta o no los hechos
contenidos en la acusacin, porque a sabiendas de lo que se le est acusando, el imputado debe aceptar.

2.- Sobre hechos sobre los cuales el fiscal una pena superior a 5 aos.

3.- Que el imputado, en conocimiento de los hechos materia de la acusacin y de los antecedentes
reunidos durante la investigacin, los acepte expresamente. El imputado tiene que dar su aceptacin en
forma expresa, por lo tanto se trata de un AJ que se va a regir fuertemente por las reglas civiles del
consentimiento. Para que la oferta sea aceptada tiene que ser seria, con intencin de obligarse y completa,
esto es, que no le falte nada, bastando solamente su aceptacin o rechazo para ello.

31
La oferta la har el Ministerio Pblico sealando el delito, la participacin del imputado en calidad de autor y
la pena que solicita por ello.

OPORTUNIDAD PARA SOLICITARLO

1.- Regla gral, art 259 letra h). Esto es, en el escrito de acusacin. En este caso, al ser por escrito, no hay
posibilidad de modificacin.

2.- Excepcin, art 407. Puede solicitarse desde que se formalice la investigacin. Se pide al Trib que se fije
una audiencia para discutir la posibilidad de proceder conforme a las normas del procedimiento abreviado, es
en dicha audiencia que se formula verbalmente la acusacin, por lo tanto podr modificarse.
Cuando el Fiscal pide una determinada pena y se lleva adelante el procedimiento abreviado, el juez
no puede aplicar una pena superior, por lo tanto deja amarrado al juez en esa materia.
El juez puede considerar la aceptacin del procedimiento abreviado como la atenuante del artculo 11
N 9 del Cdigo Penal.

INTERVENCIN DEL JUEZ

El juez debe tener una intervencin activa en este AJ y le debe consultar al imputado si entiende el
proseguir conforme a este proced. Lo anterior implica, entre otros:
Que si acepta, con ello renuncia a su D de ir a juicio.
Si ha prestado su conformidad con el procedimiento abreviado;
Si su consentimiento lo ha dado en forma libre y voluntaria;
Si entiende los trminos del acuerdo y sus consecuencias,
Que no hubiere sido objeto de coacciones ni presiones (porque de lo contrario estaramos ante un
vicio del consentimiento),
Si conoce su derecho a exigir un juicio oral.

Una vez aceptado y aprobado, procede la apertura del debate, la exposicin resumida de la acusacin y de
las actuaciones y diligencias investigativas que la fundaren, la intervencin de los dems intervinientes, la
exposicin final del acusado y el cierre del debate.

Lmites del Procedimiento Abreviado


La condena no puede ser ms desfavorable a lo que ha pedido el Fiscal o el querellante.
La sentencia no se puede emitir en base a la sola aceptacin de los hechos por parte del acusado.
Si se present dda civil, la sentencia no se pronuncia respecto a ella (slo se ve en el juicio oral).

Contenido de la sentencia, art 413. La sentencia slo se puede impugnar por el recurso de apelacin, el que
se concede en ambos efectos.

PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO

CARACTERSTICAS
Este proced se aplica a las faltas y a los simples delitos, siempre que la pena que requiera el Fiscal no sea
superior a presidio menor en su grado mnimo, esto es, hasta 540 das. La ley emplea la expresin
requerimiento, puesto que el Fiscal requiere la imposicin de una pena por un ilcito determinado dentro del
margen legal.
Se aplica todas las faltas y a los simples delitos en que la pena solicitada no exceda de 540 das.

PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO PROPIAMENTE TAL

1.- Requerimiento (art 390)


Es la forma en que el Ministerio Pblico a travs del Fiscal respectivo ejerce la accin penal en relacin al
imputado por falta o simple delito en los casos que la ley contempla. Es una verdadera acusacin, porque en
l se contiene la pretensin penal en contra del imputado. Debe contener la relacin de los hechos, el delito
que a juicio del Ministerio Pblico configuran tales hechos y la pena solicitada. Adems debe contener la
firma del requirente.

2.- Resolucin del Juez de Garanta (art 393)


Presentado el requerimiento, el Juez de Garanta dicta una resolucin que seala: Vengan los
intervinientes con todos sus medios de prueba a la audiencia de Juicio Oral en Procedimiento Simplificado.
Esta audiencia debe fijarse en un plazo no inferior a 20 das ni superior a 40.

32
En esta resolucin adems se ordena que se notifique al requerido bajo apercibimiento del art 3.

3.- Audiencia (394)


El juez va a dar lectura al requerimiento para conocimiento del imputado. Posteriormente el juez est
obligado a instar a las partes a llegar a una salida alternativa. Si no hay acuerdo, el trib procede a preguntarle
al requerido si admite responsabilidad en los hechos que contempla el requerimiento, lo que forma parte de
la estructura del procedimiento, por tanto es un trmite esencial (en el proced abreviado se admiten los
hechos y los antecedentes de la investigacin).
Requerido admite responsabilidad. No hay juicio, y el juez debe dictar sentencia de inmediato, sobre
la base del requerimiento y de los antecedentes en que ste se funda. Por lo tanto si el requerimiento
no trae antecedentes o stos no son suficientes, el imputado ser absuelto.
Requerido no admite responsabilidad. En este caso deber prepararse el juicio, esto es, la revisin de
los antecedentes, y si stos no estn, el juez puede suspender la audiencia hasta por 5 das para la
realizacin del juicio. El juez por ejm puede posponer el juicio cuando no estn presentes testigos o
peritos que el juez estime que son esenciales para el esclarecimiento de los hechos. El juicio se va a
desarrollar en los mismos trminos que el juicio oral propiamente tal, pero bajo este proced: hay
apertura; prueba, la que debe rendirse conforme a las reglas del juicio oral y decisin.

PROCEDIMIENTO SIMPLIFICADO POR FALTA O SIMPLE DELITO


FLAGRANTE (art 393 bis)

Este proced se aplica por falta o simple delito flagrante, contemplado en el art 393 bis CPP.
Lo novedoso de este procedimiento es que permite que a una persona detenida, formularle en la misma
audiencia, a continuacin del control de detencin el requerimiento. En este caso el requerimiento es verbal y
tiene que cumplir con el contenido del artculo 391 (economa procesal).
En este caso el juez no cita a audiencia, si no que le consulta al imputado si admite responsabilidad. En
caso de que admita responsabilidad, dicta sentencia de inmediato. Si no admite responsabilidad, cita a
audiencia de procedimiento simplificado, aplicndose la regla gral vista en el proced simplificado
propiamente tal.

PROCEDIMIENTO MONITORIO (art 392)

Es una especie de procedimiento simplificado aplicable a la tramitacin de las faltas respecto de las cuales
el fiscal pidiere slo pena de multa. En este caso, en el requerimiento monitorio el fiscal debe indicar el
monto de la multa que solicita imponer.
Requerimiento monitorio verbal. Tratndose de ciertas faltas y simples delitos flagrantes, el fiscal
puede requerir monitoriamente al imputado en forma verbal, en la audiencia de control de detencin.
Amenazas del art 494 N 4, lesiones leves, hurto falta, ocultacin de identidad y arrojar
piedras u objetos en lugares pblicos.

Sentencia Inmediata
Si el juez estima suficientemente fundado el requerimiento y la proposicin relativa a la multa, deber
acogerlos inmediatamente, dictando una resolucin que as lo declare.
O sea, el juicio comienza con una sentencia (al igual que el juicio de quiebra).

Menciones que debe incluir la sentencia


La instruccin acerca del D del imputado de reclamar en contra del requerimiento y de la
imposicin de la sancin, dentro de los 15 das ss a su notificacin, as como de los efectos de la
interposicin del reclamo.
La instruccin acerca de la posibilidad de que dispone el imputado en orden a aceptar el
requerimiento y la multa impuesta, as como de los efectos de la aceptacin.
El sealamiento del monto de la multa y de la forma en que la misma debiere enterarse en arcas
fiscales, as como del hecho que, si la multa fuere pagada dentro de los 15das ss a la notificacin al
imputado de la resolucin prevista en este inciso, ella ser rebajada en 25%, expresndose el monto a
enterar en dicho caso.

Actitudes que Puede Adoptar el Condenado


1.- Aceptar el Requerimiento
33
Si el condenado paga la multa o transcurre el plazo de quince das desde la notificacin de la
resolucin que la impone, sin reclamar sobre su procedencia o monto, se entender que acepta su imposicin.
En dicho evento la resolucin se tendr, para todos los efectos legales, como sentencia ejecutoriada.
Si el condenado paga dentro del plazo de 15 das, tiene D a una rebaja del 25% de la multa, lo que
deber ser sealado en el texto de la sentencia, expresndose el monto a pagar en dicho caso.

2.- Oponerse a la sentencia


De cualquier modo fehaciente, dentro el plazo de 15 das, contado desde su notificacin. En este caso el
procedimiento se transforma en contencioso y se debe tramitar como si fuera simplificado, debiendo en dicho
caso el juez citar a audiencia de juicio oral en procedimiento simplificado, rigindose por las reglas de dicho
procedimiento ya vistas.

SUSPENSIN DE LA IMPOSICIN DE CONDENAS (art 298)

Ello significa que una persona que es condenada por una falta en un procedimiento simplificado
(cualquiera), se le puede suspender la ejecucin de la pena hasta por 6 meses. La condena queda
suspendida en cuanto a su ejecucin y si transcurre el plazo de 6 meses sin que el imputado sea objeto de un
nuevo requerimiento o de una nueva formalizacin, se decretar el sobreseimiento definitivo a su favor.

RGIMEN DE RECURSOS (art 399)

Contra la sentencia definitiva slo podr interponerse el recurso de nulidad previsto en el Ttulo IV del
Libro Tercero. El fiscal requirente y el querellante, en su caso, slo podrn recurrir si hubieren concurrido al
juicio.

34