Anda di halaman 1dari 14

Hoja de Seguridad conforme segn

NCh 2245:2015
BENTONIL CM10 t Pgina : 1 / 14
Cdigo del material : 000000488046 Ultima fecha de revisin : 10.03.2017
Versin : 1 - 0 / BR Fecha de impresin : 10.03.2017

1 Identificacin del producto qumico y de la Empresa

Nombre de la sustancia o preparado (nombre comercial)


BENTONIL CM10 t

Cdigo interno de identificacin del producto


Nmero del material : 254312
Cdigo del material : 000000488046

Principales usos recomendados para la sustancia o preparado


Rama de la industria : Varias industrias
Industria de materiales de construccin
Construccin
Tipo de uso : Absorbentes y adsorbentes

Nombre de la empresa / Direccin


Clariant Produkte (Deutschland) GmbH
Ostenriederstrasse 15
85368 Moosburg
Telfono : +49 (0)8761/82-0

Informacin sobre la sustancia / mezcla


BU Functional Minerals
Product Stewardship
E-mail : SDS.Europe@clariant.com

Telfono de emergencia : +56 2 2 247 3600 (CITUC Chile) (24 h)


+56 2 2 373 4100 (Clariant Chile)

2 Identificacin de los peligros

Clasificacin de la sustancia o preparado


No es una sustancia o mezcla peligrosa de acuerdo con el Sistema Globalmente
Armonizado (SGA).
Hoja de Seguridad conforme segn
NCh 2245:2015
BENTONIL CM10 t Pgina : 2 / 14
Cdigo del material : 000000488046 Ultima fecha de revisin : 10.03.2017
Versin : 1 - 0 / BR Fecha de impresin : 10.03.2017

Elementos de las etiquetas del SGA, incluyendo frases de precaucin


No es una sustancia o mezcla peligrosa de acuerdo con el Sistema Globalmente
Armonizado (SGA).

Otros peligros que no conducen a una clasificacin


Este producto contiene menos del 1% en peso de RCS (slice cristalina libre).

Determinados usos y manipulaciones (pintado, secado, envasado) pueden liberar


polvo fino respirable, que contiene slice cristalina libre. La inhalacin continuada o
de grandes cantidades de slice cristalina puede provocar fibrosis pulmonar,
denominada, por lo general, silicosis. Los sntomas ms significativos de la silicosis
son tos y falta de aliento. La exposicin profesional a polvo fino debera ser vigilada
y controlada. Al trabajar con este producto, deberan utilizarse mtodos y tcnicas
para minimizar o evitar la formacin de polvo.

3 Composicin y informacin sobre los ingredientes

Naturaleza del Producto: Mezclas

Nombre qumico o comn/Naturaleza qumica


Activated bentonite with additives

4 Medidas de primeros auxilios

Medidas de primeros auxilios


Quitar la ropa y los zapatos contaminados.
Asegurar que el personal que presta los primeros auxilios est informado acerca del
producto involucrado y que toma las precauciones necesarias para protegerse as
mismo (ej. utilizar equipo de proteccin personal).

Inhalacin
Si se ha inhalado, transportarlo al aire fresco.
Consultar a un mdico.

Contacto con la piel


En caso de un contacto, lavar inmediatamente la piel con agua en abundancia.
Si contina la irritacin de la piel, llamar al mdico.

Contacto con los ojos


Mantener los parpados abiertos y enjuagar los ojos con agua en abundancia durante
15 minutos por lo menos. Consultar un mdico.
Hoja de Seguridad conforme segn
NCh 2245:2015
BENTONIL CM10 t Pgina : 3 / 14
Cdigo del material : 000000488046 Ultima fecha de revisin : 10.03.2017
Versin : 1 - 0 / BR Fecha de impresin : 10.03.2017

Ingestin
No provocar el vmito. Mantener al paciente en reposo y procurar inmediata
asistencia mdica.
En caso de ingestin, enjuguese la boca con agua (solamente si la persona est
consciente).
No le d nada de beber.

Sntomas y efectos ms importantes, agudos o tardos


Sntomas
Los posibles sntomas conocidos son los derivados del etiquetado (ver apartado 2).
Peligros
No se conocen peligros adicionales, excepto aquellos derivados del etiquetado.

Notas para el doctor


Tratamiento
Tratar sintomticamente.

5 Medidas de lucha contra incendios

Medios de extincin

Medios de extincin adecuadas


Usar medidas de extincin que sean apropiadas a las circunstancias del local y
a sus alrededores.

Medios de extincin no recomendable


Chorro de agua de gran volumen

Peligros especficos de la sustancia o preparado


El producto no es inflamable.
No mantener la combustin.
No se conoce ningn producto peligroso de la descomposicin.

Medidas de proteccin a la equipo de lucha contra incendios


Equipo autnomo de respiracin
Gran peligro de resbalamiento mediante productos derramados/recortados en
combinacin con agua.

6 Medidas de control para derramamiento o vaciamiento

Precauciones especiales, equipos de proteccin y procedimientos de emergencia


Hoja de Seguridad conforme segn
NCh 2245:2015
BENTONIL CM10 t Pgina : 4 / 14
Cdigo del material : 000000488046 Ultima fecha de revisin : 10.03.2017
Versin : 1 - 0 / BR Fecha de impresin : 10.03.2017

Para el personal de lo servicio de emergencia


Asegrese una ventilacin apropiada.
Llevar un equipamiento de proteccin apropiado.
Se forma capas resbaladizas/grasosas con el agua.
Evtese la formacin de polvo.
Evitar el contacto con la piel, ojos y ropa.
Evitar respirar el polvo.

Precauciones relativas al medio ambiente


El agua de extincin debe recogerse por separado, no debe penetrar en el
alcantarillado.
No se debe permitir que el producto penetre en los desages, tuberas, o la tierra
(suelos).

Mtodos y materiales para la contencin y de limpieza

Mtodos de limpieza
Recoger y traspasar a contenedores etiquetados correctamente.
En caso de que el producto caiga de un camin a la carretera, se deben colocar
seales de aviso y recoger el vertido con un sistema de aspiracin.

7 Manipulacin y almacenamiento

Precauciones para una manipulacin segura

Medidas tcnicas apropiadas

Prevencin de la exposicin de trabajadores


Observar las medidas de precaucin habituales en la manipulacin de productos
qumicos.
Asegrese de que las estaciones de lavado de ojos y las duchas de seguridad estn
localizadas cerca del sitio de trabajo.
Evtese el contacto con los ojos y la piel.
No respirar el polvo.

Prevencin de incendio y explosin


Tener en cuenta las normas generales de proteccin preventiva contra incendios en
instalaciones industriales.
Hoja de Seguridad conforme segn
NCh 2245:2015
BENTONIL CM10 t Pgina : 5 / 14
Cdigo del material : 000000488046 Ultima fecha de revisin : 10.03.2017
Versin : 1 - 0 / BR Fecha de impresin : 10.03.2017

Precauciones y orientaciones para manipulacin segura


Evtese la formacin de polvo.
Evitar la acumulacin de polvo en los lugares cerrados.
Suministrar ventilacin adecuada.
Maniplese y brase el recipiente con prudencia.
Evitar la inhalacin, ingestin y el contacto con la piel y los ojos.
Mantngase el recipiente bien cerrado.
Limitar las cantidades de reserva en el lugar de trabajo.

Medidas de higiene (apropiadas/inapropiadas)


Lvense las manos antes de los descansos y despus de terminar la jornada
laboral.
Utilizar una crema de proteccin de la piel antes de manipular el producto.
Quitar inmediatamente todas las prendas contaminadas y lavarlas antes de volver a
usarlas.
No comer, beber ni fumar durante su utilizacin.

Condiciones para el almacenamiento seguro, incluyendo cualquier incompatibilidad

Medidas tcnicas (condiciones adecuados/condiciones que deben evitarse) /


Materiales de embalaje (recomendados/inadecuados)
Consrvese nicamente en el recipiente de origen.

Indicaciones para el almacenamiento conjunto


No almacenar, ni transportar junto con productos para alimentacin humana.

Indicaciones adicionales para las condiciones de almacenamiento


Mantngase el recipiente bien cerrado.

8 Control de exposicin y proteccin individual

Parmetros de control

Lmites de exposicin ocupacional / Indicadores biolgicos


Bentonita (Polvo)
Nepsi (European Network on Silica)
Revisin : 1/2006
Lmite(s) de exposicin
Valores : 10 mg/m3
Hoja de Seguridad conforme segn
NCh 2245:2015
BENTONIL CM10 t Pgina : 6 / 14
Cdigo del material : 000000488046 Ultima fecha de revisin : 10.03.2017
Versin : 1 - 0 / BR Fecha de impresin : 10.03.2017

Bentonita (Polvo)
Nepsi (European Network on Silica)
Revisin : 1/2006
Lmite(s) de exposicin
Valores : 3 mg/m3
http://www.nepsi.eu/agreement-good-practice-guide/occupational-exposure-
limits.aspx

Valores DNEL/DMEL
Los valores DNEL/DMEL no estn disponibles.

Medidas de control de ingeniera


Se recomienda ventilacin local - se puede usar ventilacin mecnica.
Medidas generales de proteccin
Observar las medidas de precaucin habituales en la manipulacin de productos
qumicos.
Asegrese de que las estaciones de lavado de ojos y las duchas de seguridad estn
localizadas cerca del sitio de trabajo.
Evtese el contacto con los ojos y la piel.
No respirar el polvo.

Medidas de proteccin personal


Proteccin de los ojos/la En funcin del riesgo debe llevarse una proteccin de
cara : los ojos adecuada (gafas de seguridad con proteccin
lateral o gafas cesta y, segn caso, pantalla protectora).

Proteccin da piel :
Proteccin de las Exposicin a largo plazo
manos :
Guantes impermeables de caucho butilo
Proteccin de las En caso de exposicin de corto tiempo (proteccin de
manos : salpicaduras):
Guantes de caucho nitrlico
Proteccin del cuerpo : Traje protector
Proteccin respiratoria : Necesaria en caso de ventilacin (extraccin de aire)
insuficiente o exposicin prolongada.
Filtro, clase FFP3

9 Propiedades fsicas y qumicas

Aspecto (estado fsico, forma, color)

Estado fsico : slido


Forma : polvo
Color : varios
Hoja de Seguridad conforme segn
NCh 2245:2015
BENTONIL CM10 t Pgina : 7 / 14
Cdigo del material : 000000488046 Ultima fecha de revisin : 10.03.2017
Versin : 1 - 0 / BR Fecha de impresin : 10.03.2017

Olor : inodoro

pH :
No aplicable

Punto de fusin/punto de solidificacin :

Punto de fusin : > 450 C


Mtodo : Directiva 84/449/CEE, A.1
La informacin se refiere al componente principal.

Punto de ebullicin inicial y gama de temperatura de ebullicin :

Punto de ebullicin :
No aplicable

Punto de inflamacin : No aplicable

Velocidad de evaporacin : No aplicable

Limite inferior/superior de inflamabilidad o explosin :

Lmite de explosin
inferior : No aplicable

Lmite de explosin
superior : No aplicable

Presin de vapor :
No aplicable

Densidad relativa del vapor


(referida al aire) : No aplicable

Densidad : 2,3 g/cm3

Solubilidad

Solubilidad en agua : < 0,9 g/l


Mtodo : Directiva 84/449/CEE, A.6
El dato corresponde al componente activo.

Coeficiente de reparto - n-
octanol/agua (log pOW) : No aplicable, inorgnico

Temperatura de
autoinflamacin : No aplicable
Hoja de Seguridad conforme segn
NCh 2245:2015
BENTONIL CM10 t Pgina : 8 / 14
Cdigo del material : 000000488046 Ultima fecha de revisin : 10.03.2017
Versin : 1 - 0 / BR Fecha de impresin : 10.03.2017

Temperatura de
descomposicin : No disponible

Viscosidad

Viscosidad (dinmica) :
No aplicable

Viscosidad
(cinemtica) : No aplicable

10 Estabilidad y reactividad

Reactividad
Estable bajo las condiciones de almacenamiento recomendadas.

Estabilidad qumica
El producto es qumicamente estable.

Posibilidad de reacciones peligrosas


Siguiendo la utilizacin y manipulacin prescritas, ninguno.

Condiciones que deben evitarse


Se forma capas resbaladizas/grasosas con el agua.

Materiales incompatibles
Ninguno(a).

Productos de descomposicin peligrosos


Observando las normas para el almacenamiento y la manipulacin, no se producen
productos de descomposicin peligrosos.

11 Informacin toxicolgica

Informacin relacionada con el producto mismo :

Toxicidad oral aguda : DL50 > 2 g/kg (Rata)


Mtodo : Directrices de ensayo 420 del OECD
La informacin se refiere al componente principal.

Toxicidad aguda por sin datos disponibles


inhalacin :

Toxicidad drmica aguda : sin datos disponibles, La bentonita es apenas soluble y


muestra un bajo nivel de absorcin cutnea.
Hoja de Seguridad conforme segn
NCh 2245:2015
BENTONIL CM10 t Pgina : 9 / 14
Cdigo del material : 000000488046 Ultima fecha de revisin : 10.03.2017
Versin : 1 - 0 / BR Fecha de impresin : 10.03.2017

Corrosin/irritacin No irrita la piel (Conejo)


cutneas : Mtodo : Directrices de ensayo 404 del OECD
La informacin se refiere al componente principal.

Lesiones oculares No irrita los ojos (Conejo)


graves/irritacin ocular : Mtodo : Directrices de ensayo 405 del OECD
La informacin se refiere al componente principal.

Sensibilizacin respiratoria
o cutnea : En base a la experiencia de manipulacin y a la baja
absorcin cutnea, no se considera la bentonita como
sensibilizante cutneo.
La clasificacin como sensibilizante no est justificada.

Mutagenicidad en clulas En base a la evaluacin de los resultados de varios


germinales : ensayos puede considerarse a la sustancia como no
mutagnica.

Toxicidad especfica en Observaciones : No se ha observado toxicodinamia en


determinados rganos ensayos de neurotoxicidad., A la vista
(exposicin nica) : de los datos disponibles, no se
cumplen los criterios de clasificacin.

Peligro por aspiracin :


Ninguna clasificacin de toxicidad por aspiracin

Observaciones
Sntomas especficos en estudios con animales (va de exposicin probable):

En caso de ingestin:
En estudios con animales, no se han observado efectos graves o a largo plazo tras
la exposicin por va oral.

En caso de contacto con la piel:


En un estudio con animales, no se han observado efectos graves tras la exposicin
drmica intensa.
La bentonita no es un irritante cutneo.

En caso de inhalacin:
En un estudio con animales, no se han observado efectos graves tras la exposicin
intensa por inhalacin.

La bentonita contiene slice cristalina libre, causa conocida de la silicosis, una


enfermedad pulmonar progresiva, a veces, letal. En un monogrfico de 1997
(Volumen 68, Silica, Some Silicates, Coal Dust and Para-aramid Fibrils [Slice,
algunos silicatos, polvo de carbn y fibra de para-aramida]), la Agencia Internacional
para la Investigacin del Cncer (IARC por las siglas en ingls) clasific la slice
cristalina inhalada de fuentes ocupacionales en el Grupo 1, es decir, como
sustancia cancergena para los humanos. En la evaluacin global, el Grupo de
Hoja de Seguridad conforme segn
NCh 2245:2015
BENTONIL CM10 t Pgina : 10 / 14
Cdigo del material : 000000488046 Ultima fecha de revisin : 10.03.2017
Versin : 1 - 0 / BR Fecha de impresin : 10.03.2017

Trabajo de la IARC anot que no haba detectado carcinogenicidad en humanos en


todas las circunstancias industriales estudiadas. La slice cristalina tambin ha sido
clasificada por la Comisin MAK alemana como carcingeno para los humanos
(Categora A1).

Aunque la bentonita contiene cuarzo, un estudio intratraqueal (Creutzenberg 2008)


del grupo de sustancias bentonitas demostr diferencias significativas en la
toxicidad tras la administracin de dosis de cuarzo equivalentes en forma de
bentonita (15,2 mg de bentonita con 60% de cuarzo) o cuarzo de referencia (10,5
mg de c toxicidad pulmonar importante y autoperpetuada, mientras que la bentonita
mostr una toxicidad significativamente menor y recuperacin parcial durante el
periodo del estudio. El principal efecto de la bentonita fue una ligera fibrosis e
inflamacin del pulmn. El estudio demostr que una simple extrapolacin de datos
de toxicidad del cuarzo a la bentonita no es apropiada.

La exposicin profesional a polvo fino debera ser vigilada y controlada.

12 Informacin ecolgica

Efectos ambiental, comportamiento y impacto del producto

Ecotoxicidad

Informacin relacionada con el producto mismo :

Toxicidad acutica en CL50 16 g/l (96 h, Oncorhynchus mykiss (Trucha


peces : irisada))

CL50 2,8 - 3,2 g/l (24 h, Peces de agua marina)

Toxicidad acutica en CE50 > 100 mg/l (48 h, Daphnia magna (Pulga de mar
crustceas : grande))
Mtodo : OECD TG 202

CE50 81,6 mg/l (96 h, Metacarcinus magister)

CE50 24,8 mg/l (96 h, Pandalus danae)

Toxicidad acutica en CE50 > 100 mg/l (72 h, Desmodesmus subspicatus


algas : (Alga))

Toxicidad - plantas 84,4 mg/kg (Phaseolus vulgaris)


terrestres : Ningn efecto sobre el crecimiento se observ.

84,4 mg/kg (Zea mays)


Ningn efecto sobre el crecimiento se observ.
Hoja de Seguridad conforme segn
NCh 2245:2015
BENTONIL CM10 t Pgina : 11 / 14
Cdigo del material : 000000488046 Ultima fecha de revisin : 10.03.2017
Versin : 1 - 0 / BR Fecha de impresin : 10.03.2017

Persistencia y degradabilidad

Informacin relacionada con el producto mismo :

Biodegradacin : Los mtodos para la determinacin de


biodegradabilidad no es aplicable para las sustancias
inorgnicas.

Potencial de bioacumulacin

Informacin relacionada con el producto mismo :

Bioacumulacin : No resulta relevante para sustancias inorgnicas.

Movilidad en el suelo

Informacin relacionada con el producto mismo :

Transporte y distribucin (Suelo)


entre compartimentos La bentonita es prcticamente insoluble y, por lo tanto,
ambientales : muestra escasa movilidad en la mayora de los suelos.

Otros efectos adversos

Informacin relacionada con el producto mismo :

Observaciones ecotoxicolgicas adicionales


Los datos ecolgicos corresponden al componente principal.

13 Consideraciones sobre la eliminacin final

Mtodos recomendados para la eliminacin final

Producto/Residuos del producto


Observando las disposiciones en vigor y, si procede, despus de haber
consultado al tratador o a las Autoridades competentes, debe llevarse a una
planta tratadora adecuada, debidamente autorizada.

Embalajes usados
Envases/embalajes que no pueden ser limpiados deben ser eliminados de la
misma forma que el producto contenido.

14 Informacin relativa al transporte

NCh 382 Mercancas no peligrosas


Hoja de Seguridad conforme segn
NCh 2245:2015
BENTONIL CM10 t Pgina : 12 / 14
Cdigo del material : 000000488046 Ultima fecha de revisin : 10.03.2017
Versin : 1 - 0 / BR Fecha de impresin : 10.03.2017

IATA Mercancas no peligrosas

IMDG Mercancas no peligrosas

15 Informaciones sobre reglamentos

Regulaciones nacionales
Decreto No. 594 del Ministerio de Salud: "Condiciones Sanitarias y
Ambientales bsicas en los lugares de trabajo."
NCh2245/2015: Hoja de Datos de Seguridad para productos qumicos.

Regulaciones internacionales:
Tener en cuenta la legislacin nacional y local aplicable.

16 Otra informacin

Informacin adicional, pero no especficamente descrita en las secciones


anteriores
Acuerdo de Dilogo Social sobre slice cristalina libre:

El 25 de abril de 2006 se firm un acuerdo multisectorial sobre la proteccin de la


salud de los trabajadores mediante la adecuada manipulacin y el buen uso de la
slice cristalina y de los productos que la contienen. Este convenio independiente,
financiado por la Comisin Europea, se basa en un manual de prcticas probadas.
Las disposiciones establecidas en el acuerdo entraron en vigor el 25 de octubre de
2006. El convenio se public en el Diario Oficial de la Unin Europea (2006/C
279/02). Su texto, sus anexos, as como el manual de buenas prcticas, se pueden
consultar en la pgina web http://www.nepsi.eu y proporcionan informacin e
instrucciones tiles para la manipulacin de productos que contienen slice cristalina
libre. Se encontrar ms bibliografa al respecto en EUROSIL (Asociacin Europea
de Productores de Slice Industrial).
La exposicin prolongada y/o a grandes cantidades de polvo respirable que contiene
slice cristalina libre puede provocar silicosis, una fibrosis pulmonar nodular causada
por la acumulacin en los pulmones de finas partculas respirables de slice
cristalina.
En 1997, la IARC (Agencia Internacional para la Investigacin del Cncer) concluy
que la slice cristalina inhalada por exposicin profesional puede provocar cncer de
pulmn en humanos. No obstante, puntualiz que ni todas las circunstancias
industriales ni todos los tipos de slice cristalina lo hacen. (Monografas de la IARC
sobre la evaluacin de riesgos de carcinogenicidad de las sustancias qumicas para
el hombre, Silica, silicates dust and organic fibres, 1997, vol. 68, IARC, Lyon
[Francia]).
En junio de 2003, el SCOEL (Comit Cientfico para los Lmites de Exposicin
Profesional a Agentes Qumicos de la UE) concluy que el principal efecto en
humanos de la inhalacin de slice cristalina libre es la silicosis. "Existe informacin
Hoja de Seguridad conforme segn
NCh 2245:2015
BENTONIL CM10 t Pgina : 13 / 14
Cdigo del material : 000000488046 Ultima fecha de revisin : 10.03.2017
Versin : 1 - 0 / BR Fecha de impresin : 10.03.2017

suficiente para concluir que el riesgo relativo de desarrollar cncer de pulmn


aumenta en personas con silicosis (y, aparentemente, no en trabajadores sin
silicosis expuestos al polvo de slice en canteras y en la industria de la cermica). Y,
por lo tanto, evitar la aparicin de la silicosis reducir tambin el riesgo de cncer"
(SCOEL SUM Doc 94-final, junio de 2003).

As pues, existe un corpus de pruebas que apoya el hecho de que el mayor riesgo
de cncer estara limitado a personas que sufren ya silicosis. La proteccin del
trabajador contra la silicosis debera estar asegurada por el respeto de los lmites
legales de exposicin profesional en vigor y la implementacin de medidas
adicionales de gestin de riesgos all donde sean precisas (consulte el captulo 16).

Referencia
Creutzenberg O, Hansen T, Ernst H & Muhle H (2008) Toxicity of a quartz with
occulated surfaces in a 90 day intratracheal instillation study in rats; Inhalation
toxicology. 20: 995-1008

Leyenda y abreviaturas
ADN Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancas
peligrosas por vas navegables.
ADR Acuerdo Europeo sobre Transporte Internacional de Mercancas
Peligrosas por Carretera.
ANTT Agencia Nacional de Transportes Terrestres
ANAC Agencia Nacional de Aviacin Civil
AOX Halgenos orgnicos adsorbibles
CAS Chemical Abstracts Service
DMEL Nivel derivado de exposicin con efectos minimos (sustancias
genotxicas)
DNEL Nivel de exposicin sin efecto derivado
CE50 Media de concentracin efectiva mxima
SGA Sistema Globalmente Armonizado
IATA Asociacin Internacional de Transporte Areo
IMDG Cdigo Martimo Internacional para el Transporte de Mercancas
Peligrosas
CL50 Concentracin Letal 50%
DL50 Dosis Letal 50%
MARPOL Convenio Internacional para la Prevencin de Contaminacin por
Buques
NOAEC Concentracin sin efecto adverso observado
NOAEL Nivel de Exposicin sin Efectos Adversos Observados
NOEC Concentracin sin efecto observado
OEL Lmite de Exposicin Ocupacional
PEC Concentracin Previsible en el Medioambiente
PNEC Concentracin prevista sin efecto
RID Norma Internacional para el Transporte de Sustancias Peligrosas
por Ferrocarril
Hoja de Seguridad conforme segn
NCh 2245:2015
BENTONIL CM10 t Pgina : 14 / 14
Cdigo del material : 000000488046 Ultima fecha de revisin : 10.03.2017
Versin : 1 - 0 / BR Fecha de impresin : 10.03.2017

Esta informacin corresponde al estado actual de nuestros conocimientos, y pretende ser


una descripcin general de nuestros productos y sus posibles aplicaciones. Clariant no
ofrece ninguna garanta, expresa o implcita, en cuanto a la exactitud de la informacin,
idoneidad, suficiencia o exencin de erratas, y no asume ninguna responsabilidad en
relacin con cualquier uso de esta informacin. Cualquier usuario de este producto, es
responsable de determinar su idoneidad para su aplicacin en particular. Lo incluido en esta
informacin no representa renuncia alguna a cualquiera de los trminos y condiciones
generales de venta de Clariant, a menos que se acuerde lo contrario por escrito. Deben
respetarse los derechos de propiedad intelectual o industrial existentes. Debido a las
posibles modificaciones en nuestros productos y a la aplicacin de las Leyes y Reglamentos
Nacionales e Internacionales, el estatus normativo de nuestros productos puede cambiar sin
previo aviso. Las Fichas de Datos de Seguridad, proporcionan informacin sobre las
medidas de seguridad que debern ser observadas durante la manipulacin o
almacenamiento de productos de Clariant. Estas se encuentran disponibles a peticin del
interesado, y sern proporcionadas en conformidad con la ley aplicable. Es obligacin del
usuario, obtener y consultar la informacin en la Ficha de Datos de Seguridad antes de
manipular cualquiera de estos productos. Para cualquier informacin adicional, pngase en
contacto con Clariant.

Anda mungkin juga menyukai