Catalogo de productos

Fibra de vidrio: El conductor forrado consiste en dos o ms capas de fibra de vidrio grado
elctrico aplicadas helicoidalmente y en sentidos alternos reforzando simultneamente con barniz
aislante en beneficio de su calidad dielctrica y adherencia.

Caractersticas Aplicaciones Norma Clase trmica

Excelente resistencia a: Transformadores secos MW 41-C 155C

Temperaturas de trabajo elevadas Transformadores impregnados MW 42-C (155)
Sobre cargas Motores CA y CD
Adecuada rigidez dielctrica (90 Volts/0.001") Bobinas
Por su estructura fibrosa impide con mayor Autopartes y campos automotrices
consistencia el paso de partculas contaminantes Maquinas soldadoras
Por ser fibra, su envejecimiento es retardado y Aplicaciones especiales.
lento
Excelente adherencia.

Opciones de Adicin
Forma del conductor Medidas
asilamiento Mnimo Mximo

Redondo AWG 1 13 DOBLE 0.010 0.019

Cuadrado AWG 2 11 DOBLE 0.014 0.019

0.030 0.100
Rectangular DOBLE 0.014 0.023
0.280 0.700
Fibra de vidrio ms algodn: El conductor forrado consiste en una o ms hebras
de fibra de vidrio grado elctrico ofreciendo una importante ventaja en resistencia trmica, combinada
con un o ms capas de algodn aplicadas en la parte externa, permitiendo excelentes condiciones para
el trabajo de conformacin de bobinas.

Caractersticas Aplicaciones Norma Clase trmica

Excelente resistencia a: Armaduras de motor Combinacin : 130C

Temperaturas de trabajo elevadas Autopartes y campos automotrices MW 41-C
MW 42-C (155)
Al calentamiento Maquinas soldadoras
Con:
Esfuerzos mecnicos Aplicaciones especiales.
NOM J11
Sobre cargas
Buena rigidez dielctrica (90 Volts/0.001")
Por su estructura fibrosa impide con mayor
consistencia el paso de partculas contaminantes
Por ser fibra, su envejecimiento es retardado y
lento

Opciones de Adicin
Forma del conductor Medidas
asilamiento Mnimo Mximo

Redondo AWG 1 13 DOBLE 0.010 0.019

Cuadrado AWG 2 11 DOBLE 0.014 0.019

0.030 0.100
Rectangular DOBLE 0.014 0.023
0.280 0.700
Peref ms fibra de vidrio : El conductor forrado presenta un sistema de aislamiento a
base de una o ms capas de PEREF (Tereftalato Polyester Film) aplicadas helicoidalmente en un mismo
sentido y reforzadas con una capa de fibra de vidrio en hebra para completar el sistema aislante.

Caractersticas Aplicaciones Norma Clase trmica

Excelente capacidad dielctrica Transformadores secos NMX J-490 155C

(500 Volts/0.001" del Peref) Transformadores impregnados
Por su estructura fibrosa impide con mayor Motores CA y CD
consistencia el paso de partculas contaminantes Bobinas
Su esfuerzo de fibra y la conformacin de la cinta Autopartes y campos automotrices
de tereftalato le reducen las posibilidades de sufrir Maquinas soldadoras
envejecimiento.
Aplicaciones especiales.

Opciones de Adicin
Forma del conductor Medidas
asilamiento Ejemplos

1 capa de Peref al 50% de traslape ms 1

Redondo AWG 1 13
La adicin total debido al forro capa de fibra de vidrio (Adicin 0.016)
se ajusta a las necesidades 2 capa de Peref al 50% de traslape ms 1
Cuadrado AWG 2 11 del cliente, con diversas capa de fibra de vidrio (Adicin 0.024)
opciones de traslape y
0.030 0.100 nmero de capas. 3 capa de Peref al 50% de traslape ms 1
Rectangular 0.280 0.700 capa de fibra de vidrio (Adicin 0.032)
Doble esmalte ms doble Daglass: El conductor forrado consiste en una
combinacin de dacrn y fibra de vidrio aplicado sobre el conductor esmaltado y reforzado con
esmalte, sometindolo posteriormente a un proceso de horneado en el cual se produce la fusin del
dacrn y el curado del esmalte, generando as el sistema aislante.

Caractersticas Aplicaciones Norma Clase trmica

Excelente resistencia a: Transformadores secos MW 45-C (155) 155C

Temperaturas de trabajo elevadas Motores ( hasta clase H ) MW 46-C (155)
Sobre cargas Bobinas 180C
MW 51-C (180)
Esfuerzos mecnicos Autopartes y campos automotrices MW 53-C (180)
Excelente rigidez dielctrica Maquinas soldadoras 200C
Por su estructura fibrosa impide con mayor Aplicaciones especiales. MW 47-C (200)
consistencia el paso de partculas contaminantes MW 48-C (200)
Por ser fibra, su envejecimiento es retardado y
lento
Excelente adherencia.

Opciones de Adicin
Forma del conductor Medidas
asilamiento Mnimo Mximo
SIMPLE 0.009 0.012
Redondo AWG 1 13 0.012 0.015
DOBLE

Cuadrado AWG 2 11 DOBLE 0.014 0.019

0.030 0.100
Rectangular DOBLE 0.014 0.023
0.280 0.700
Cobreflex Daglass: El conductor forrado consiste en una combinacin de dacrn y fibra
de vidrio aplicado sobre el conductor desnudo y reforzado con esmalte, sometindolo a un proceso de
horneado provocando la fusin del dacrn y el curado del esmalte y posteriormente aplicando un
proceso de planchado, generando as el sistema aislante.

Caractersticas Aplicaciones Norma Clase trmica

Excelente resistencia a: Motores ( hasta clase H ) NOM J-490 180C

Temperaturas de trabajo elevadas Bobinas (armaduras y campos)
Sobre cargas Campos automotrices
Adecuada rigidez dielctrica (90 Volts/0.001") Maquinas soldadoras
Por su estructura fibrosa impide con mayor Aplicaciones especiales.
consistencia el paso de partculas contaminantes
Por ser fibra, su envejecimiento es retardado y
lento
Excelente adherencia.

Opciones de Adicin
Forma del conductor Medidas
asilamiento Mnimo Mximo

Redondo No aplica

Cuadrado AWG 2 8 DOBLE 0.008 0.010

0.030 0.100
Rectangular DOBLE 0.010
0.280 0.700
Peref ms Daglass: El conductor forrado presenta un sistema de aislamiento a base
de una o ms capas de PEREF (Tereftalato Polyester Film) aplicadas helicoidalmente y reforzadas con
una capa de polyglass (daglass) en hebra para completar el sistema aislante.

Caractersticas Aplicaciones Norma Clase trmica

Excelente resistencia a: Transformadores secos No aplica 155C

Esfuerzos mecnicos Transformadores impregnados
Excelente capacidad dielctrica Motores CA y CD
(500 Volts/0.001" del Peref) Bobinas
Por su estructura fibrosa impide con mayor Autopartes y campos automotrices
consistencia el paso de partculas contaminantes Maquinas soldadoras
Su esfuerzo de fibra y la combinacin de la cinta Aplicaciones especiales.
de tereftalato le reducen las posibilidades de sufrir
envejecimiento.

Opciones de Adicin
Forma del conductor Medidas
asilamiento Ejemplos

Espesor de cinta 0.002 1 capa ms de

Redondo AWG 1 13
La adicin total debido al forro polyester, traslape 50% Adicin 0.016
se ajusta a las necesidades Espesor de cinta 0.002 2 capa ms de
Cuadrado AWG 2 11 del cliente, con diversas polyester, traslape 50% Adicin 0.024
opciones de traslape y
0.030 0.100 nmero de capas. Espesor de cinta 0.002 3 capa ms de
Rectangular 0.280 0.700 polyester, traslape 50% Adicin 0.032
Peref: El conductor forrado presenta un sistema de aislamiento a base de una o ms capas de
PEREF (Tereftalato Polyester Film) aplicadas helicoidalmente en un mismo sentido sobre el conductor.

Caractersticas Aplicaciones Norma Clase trmica

Excelente resistencia a: Transformadores secos No aplica 155C

Esfuerzos mecnicos Transformadores impregnados
Excelente capacidad dielctrica (1000 Volts/0.001") Motores CA y CD
Por su estructura impermeable impide con mayor Bobinas
consistencia el paso de partculas contaminantes Autopartes y campos automotrices
La conformacin de la cinta de tereftalato le Maquinas soldadoras
reducen las posibilidades de sufrir envejecimiento. Aplicaciones especiales.

Opciones de Adicin
Forma del conductor Medidas
asilamiento Ejemplos

Espesor de cinta 0.002 1 capa

Redondo AWG 1 13
La adicin total debido al forro traslape 50% Adicin 0.008
se ajusta a las necesidades Espesor de cinta 0.002 2 capa
Cuadrado AWG 2 11 del cliente, con diversas
opciones de traslape y traslape 50% Adicin 0.016
0.030 0.100 nmero de capas. Espesor de cinta 0.002 3 capa
Rectangular 0.280 0.700 traslape 50% Adicin 0.024
Papel: El conductor forrado consiste en la aplicacin de una, dos ,tres, cuatro o ms capas de
papel aplicadas sobre el alambre desnudo de forma helicoidal y en sentidos alternos. Para optimizar
las propiedades dielctricas del sistema aislante, se generan construcciones especiales variando el
grado de traslape y empalme de las cintas de papel, as como a travs de la seleccin apropiada del
papel dielctrico que ofrezca los mayores beneficios

Caractersticas Aplicaciones Norma Clase trmica

Excelente resistencia a: Transformadores impregnados en MW 33-C 90C

Esfuerzos mecnicos aceite 105C
Capacidad de absorcin Motores
Sobrecargas Autopartes y campos automotrices
Por su estructura fibrosa impide con mayor Maquinas soldadoras
consistencia el paso de partculas contaminantes. Aplicaciones especiales.

Opciones de Adicin
Forma del conductor Medidas
asilamiento Ejemplos

Espesor de cinta 0.0025 2 capa

Redondo AWG 1 11
La adicin total debido al forro traslape 50% Adicin 0.020
se ajusta a las necesidades Espesor de cinta 0.003 4 capa
Cuadrado AWG 2 11 del cliente, con diversas
opciones de traslape y traslape a tope Adicin 0.024
0.030 0.100 nmero de capas. Espesor de cinta 0.0025 6 capa
Rectangular 0.280 0.700 traslape 50% Adicin 0.060
Cinta polyimida KPTN El conductor forrado presenta un sistema de aislamiento a base
de una o ms capas de cinta polyimida KPTN (Tereftalato Polyester Film) aplicadas helicoidalmente en
un mismo sentido sobre el conductor.

Caractersticas Aplicaciones Norma Clase trmica

Excelente resistencia a: Motores traccin MW 62-C 220C

Esfuerzos mecnicos Motores CA y CD
Sobrecargas Generadores
Solventes Bobinas para motores de equipo
Excelente rigidez dielctrica (1000 Volts/0.001") pesado
Por su estructura impermeable impide con mayor Campos automotrices
consistencia el paso de partculas contaminantes Motores sellados
La conformacin de la cinta de tereftalato le Aplicaciones especiales.
reducen las posibilidades de sufrir envejecimiento.

Opciones de Adicin
Forma del conductor Medidas
asilamiento Ejemplos

Espesor de cinta 0.0013 1 capa

Redondo AWG 1 11
La adicin total debido al forro traslape 33% Adicin 0.004
se ajusta a las necesidades Espesor de cinta 0.0013 1 capa
Cuadrado AWG 2 11 del cliente, con diversas
opciones de traslape y traslape 50% Adicin 0.0052
0.030 0.100 nmero de capas. Espesor de cinta 0.0013 1 capa
Rectangular 0.280 0.700 traslape 66% Adicin 0.008
Nomex: El conductor forrado presenta un sistema de aislamiento a base de una o ms capas de
polyamida aromtico (NOMEX) aplicadas en forma helicoidal en un mismo sentido o en sentidos
alternos sobre el conductor desnudo. Cuando la aplicacin lo requiera puede aplicarse un barniz de
impregnacin para optimizar la adherencia de la cinta.

Caractersticas Aplicaciones Norma Clase trmica

Excelente capacidad trmica Transformadores secos MW 60-C 220C

Excelente resistencia a: Transformadores impregnados MW 60-A
Esfuerzos mecnicos Motores CA y CD MW 61-A
Sobrecargas Bobinas para motores de equipo
Excelente rigidez dielctrica (300 Volts/0.001") pesado
Por su estructura fibrosa impide con mayor Auto partes y campos automotrices
consistencia el paso de partculas contaminantes Aplicaciones especiales.
La conformacin de la cinta de le reducen las
posibilidades de sufrir envejecimiento.

Opciones de Adicin
Forma del conductor Medidas
asilamiento Ejemplos

Espesor de cinta 0.002 1 capa

Redondo AWG 1 11
La adicin total debido al forro traslape 50% Adicin 0.008
se ajusta a las necesidades Espesor de cinta 0.002 2 capa
Cuadrado AWG 2 11 del cliente, con diversas
opciones de traslape y traslape 50% Adicin 0.016
0.030 0.100 nmero de capas. Espesor de cinta 0.002 3 capa
Rectangular 0.280 0.700 traslape a tope Adicin 0.012
 Nomex ms de fibra de vidrio : El conductor forrado presenta un sistema de
aislamiento a base de una o ms capas de cinta de polyamida aromtico (NOMEX*) aplicadas en forma
helicoidal en un mismo sentido o en sentidos alternos sobre el conductor desnudo. Y reforzado con
una capa de fibra de vidrio adherida con un barniz de impregnacin para optimizar la adherencia del
sistema aislante.

Caractersticas Aplicaciones Norma Clase trmica

Excelente capacidad trmica Transformadores secos Combinacin : 220C

Excelente resistencia a: Transformadores impregnados
Esfuerzos mecnicos Motores CA y CD MW 60-C con MW 42-C
Sobrecargas Bobinas para motores de equipo MW 60-A con MW 42-C
Excelente rigidez dielctrica (300 Volts/0.001") pesado
Por su estructura fibrosa impide con mayor Auto partes y campos automotrices MW 61-A con MW 41-C
consistencia el paso de partculas contaminantes Aplicaciones especiales.
La conformacin de la cinta de le reducen las
posibilidades de sufrir envejecimiento.

Opciones de Adicin
Forma del conductor Medidas
asilamiento Ejemplos

2 capas de Nomex (0.002 espesor) al 50% de

Redondo AWG 1 11 traslape + 1 capa de fibra de vidrio
(Adicin 0.024)
La adicin total debido al forro
se ajusta a las necesidades 2 capas de Nomex (0.003 espesor) al 50% de
Cuadrado AWG 2 11 del cliente, con diversas traslape + 1 capa de fibra de vidrio
opciones de traslape y (Adicin 0.032)
nmero de capas.
0.030 0.100 3 capas de Nomex (0.002 espesor) al 50% de
Rectangular 0.280 0.700 traslape + 1 capa de fibra de vidrio
(Adicin 0.032)
Mylar: El conductor forrado presenta un sistema de aislamiento a base de una, dos o ms capas
de MYLAR* aplicadas helicoidalmente ofreciendo importante ventaja en capacidad dielctrica para
conductores sometidos a altos esfuerzos mecnicos de embobinado.

Caractersticas Aplicaciones Norma Clase trmica

Excelente resistencia a: Transformadores secos No aplica 155C

Esfuerzos mecnicos Transformadores impregnados
Excelente capacidad dielctrica Motores CA y CD
Por su estructura impermeable impide con mayor Bobinas
consistencia el paso de partculas contaminantes Auto partes y campos automotrices
La conformacin de la cinta de le reducen las Maquinas soldadoras
posibilidades de sufrir envejecimiento. Aplicaciones especiales.

Opciones de Adicin
Forma del conductor Medidas
asilamiento Ejemplos

Redondo AWG 1 11
La adicin total debido al forro
se ajusta a las necesidades
Cuadrado AWG 2 11 del cliente, con diversas
opciones de traslape y
0.030 0.100
Rectangular nmero de capas.
0.280 0.700
Doble capa Algodn: El conductor forrado consiste en la aplicacin de dos o ms
hebras de algodn ofreciendo una importante ventaja en capacidad de absorcin pro viendo
excelentes condiciones para los transformadores inmersos en aceite adems de funcionar como
separador mecnico.

Caractersticas Aplicaciones Norma Clase trmica

Excelente resistencia a: Transformadores impregnados en NOM J11 90C

Esfuerzos mecnicos aceite 155C
Adecuada rigidez dielctrica (90 Volts/0.001") Motores
Por su estructura fibrosa impide con mayor Autopartes y campos automotrices
consistencia el paso de partculas contaminantes Alternadores automotrices
Por ser fibra, su envejecimiento es retardado y Aplicaciones especiales.
lento

Opciones de Adicin
Forma del conductor Medidas
asilamiento Mnimo Mximo

Redondo AWG 1 13 DOBLE 0.016 0.019

Cuadrado AWG 2 11 DOBLE 0.016 0.019

0.030 0.100
Rectangular DOBLE 0.016 0.020
0.280 0.700
Dacron ms Algodn: El conductor forrado consiste en la aplicacin de una capa de
dacrn ms una capa de algodn ofreciendo una importante ventaja en capacidad de absorcin y
adems pro viendo excelente rigidez dielctrica adecuado para ciertos transformadores secos adems
de funcionar como separador mecnico.

Caractersticas Aplicaciones Norma Clase trmica

Excelente resistencia a: Transformadores secos Combinacin : 90C (Seco)

Esfuerzos mecnicos Motores MW 41-C
Buena rigidez dielctrica (90 Volts/0.001") Aplicaciones especiales. MW 42-C 105C (Aceite)
Con :
Por su estructura fibrosa impide con mayor
Norma Oficial Mexicana
consistencia el paso de partculas contaminantes
NOM J11
Por ser fibra, su envejecimiento es retardado y
lento

Opciones de Adicin
Forma del conductor Medidas
asilamiento Mnimo Mximo

Redondo AWG 1 13 DOBLE 0.016 0.019

Cuadrado AWG 2 11 DOBLE 0.016 0.019

0.030 0.100
Rectangular DOBLE 0.016 0.020
0.280 0.700
Daglass: El conductor forrado consiste en una combinacin de dacrn y fibra de vidrio aplicado
sobre el conductor desnudo y reforzado con esmalte, sometindose posteriormente a un proceso de
horneado en el cual se produce la fusin del dacrn y el curado del esmalte, generando as el sistema
aislante.

Caractersticas Aplicaciones Norma Clase trmica

Excelente resistencia a: Transformadores secos MW 45-C (155) 155C

Temperaturas de trabajo elevadas Motores ( hasta clase H ) MW 46-C (155)
Sobre cargas Bobinas )armadura y campo) 180C
MW 51-C (180)
Esfuerzos mecnicos Autopartes y campos automotrices MW 53-C (180)
Excelente rigidez dielctrica (90 Volts/mil) Maquinas soldadoras 200C
Excelente adherencia. Aplicaciones especiales. MW 47-C (200)
Por su estructura fibrosa impide con mayor MW 48-C (200)
consistencia el paso de partculas contaminantes
Por ser fibra, su envejecimiento es retardado y
lento

Opciones de Adicin
Forma del conductor Medidas
asilamiento Mnimo Mximo
SIMPLE 0.007 0.010
Redondo AWG 1 13 0.009 0.014
DOBLE

Cuadrado AWG 2 11 DOBLE 0.012 0.018

0.030 0.100
Rectangular DOBLE 0.010 0.016
0.280 0.700
Vidrio ms Daglass: El conductor forrado consiste en dos capas de vidrio que
proveen alta resistencia trmica y una capa de polyglass (daglass) enriqueciendo al material en
resistencia mecnica y devanabilidad, reforzando con esmalte y sometiendo posteriormente a un
proceso de horneado en el cual se produce la fusin del dacron y el curado del esmalte, generando as
el sistema aislante.

Caractersticas Aplicaciones Norma Clase trmica

Excelente resistencia a: Transformadores secos Combinacin : 180C

Esfuerzos mecnicos Motores MW 41-C
A temperaturas de trabajo elevadas Aplicaciones especiales. MW 42-C
Con :
Sobre cargas
MW 51-C
Excelente rigidez dielctrica (90 Volts/0.001")
MW 53-C
Por su estructura fibrosa impide con mayor
consistencia el paso de partculas contaminantes
Por ser fibra, su envejecimiento es retardado y
lento

Opciones de Adicin
Forma del conductor Medidas
asilamiento Mnimo Mximo

Redondo AWG 1 13 DOBLE 0.021 0.027

Cuadrado AWG 2 11 DOBLE 0.021 0.027

0.030 0.100
Rectangular DOBLE 0.024 0.027
0.280 0.700
Peref ms poliester: El conductor forrado presenta un sistema de aislamiento a base
de una o ms capas de PEREF (Tereftalato Polyester Film) aplicadas helicoidalmente en un mismo
sentido y reforzadas con una capa de polister en hebra para completar el sistema aislante.

Caractersticas Aplicaciones Norma Clase trmica

Excelente capacidad dielctrica Transformadores secos No aplica 155C

(500 Volts/0.001" del Peref) Transformadores impregnados
Por su estructura fibrosa impide con mayor Motores CA y CD
consistencia el paso de partculas contaminantes Bobinas
Su refuerzo de fibra y la conformacin de la cinta Autopartes y campos automotrices
de tereftalato le reducen las posibilidades de sufrir Maquinas soldadoras
envejecimiento.
Aplicaciones especiales.

Opciones de Adicin
Forma del conductor Medidas
asilamiento Ejemplos

Espesor de cinta 0.002 1 capa de fibra de

Redondo AWG 1 13
La adicin total debido al forro vidrio, traslape 50% Adicin 0.016
se ajusta a las necesidades Espesor de cinta 0.002 2 capa de fibra de
Cuadrado AWG 2 11 del cliente, con diversas vidrio, traslape 50% Adicin 0.024
opciones de traslape y
0.030 0.100 nmero de capas. Espesor de cinta 0.002 3 capa de fibra de
Rectangular 0.280 0.700 vidrio, traslape 50% Adicin 0.032
Polvo electroesttico: El cubierto, presenta un sistema de aislamiento a
base de polvo de resina epoxica aplicado mediante tecnologa electrosttica, para obtener pelculas
aislantes en diferentes espesores conforme el requerimiento del usuario.

Caractersticas Aplicaciones Norma Clase trmica

Excelente resistencia a: Transformadores secos No aplica 200C

Esfuerzos mecnicos Transformadores impregnados en
Aceites de transformador aceite
Agrietamiento por choques trmicos Motores CA y CD
A la humedad Bobinas
Excelente capacidad dielctrica (1000 Volts/0.001") Autopartes y campos automotrices
Por su estructura impermieble impide con mayor Maquinas soldadoras
consistencia el paso de partculas contaminantes Aplicaciones especiales.
Excelente resistencia al envejecimiento.

Opciones de Adicin
Forma del conductor Medidas
asilamiento Ejemplos

Redondo AWG 1 11
La adicin total recomendada
Cuadrado AWG 2 9 es de 0.012 de incremento, De 0.010 a 0.020
pero puede ser ajustado.
0.030 0.120
Rectangular 0.280 0.700