FACULTAD DE INGENIERIA
DEPARTAMENTO DE INGENIERA EN OBRAS CIVILES
OBRAS DE EDIFICACIN
Profesor Gua:
Sr. Eduardo Seplveda Garca-Huidobro
Santiago Chile
2015
Wilson Andrs Cofr Berrios - Francisco Cuevas Leiva
Se autoriza la reproduccin parcial o total de esta obra, con fines acadmicos, por cualquier
forma, medio o procedimiento, siempre y cuando se incluya la cita bibliogrfica del documento.
UNIVERSIDAD DE SANTIAGO DE CHILE
FACULTAD DE INGENIERA
DEPARTAMENTO DE INGENIERA EN OBRAS CIVILES
OBRAS DE EDIFICACIN
Profesor Gua:
Sr. Eduardo Seplveda Garca-Huidobro
Comisin Examinadora:
Sr. Manuel Cordova vila
Sr. Jose Villafaena Ugarte
Santiago Chile
2014
DEDICATORIA
La concepcin de este proyecto est dedicada a todas las personas que nos apoyaron durante
este largo proceso, por ser pilares fundamentales en nuestras vidas, brindar fuerzas para poder
terminar este ciclo y dedico esta tesis a todas esas personas que nos apoyaron
incondicionalmente.
i
AGRADECIMIENTOS
Agradecemos a nuestras familias por el apoyo constante e incondicional que nos han brindado
en todas nuestras vidas y durante nuestros duros aos de carrera profesional, le damos las
gracias por ensearnos que el esfuerzo es el xito de los triunfos, a la vez agradecer a nuestros
padres por apoyarnos en este difcil proceso y en cada una de las etapas y decisiones que
hemos tomado y brindarles su ayuda que sin ella hubiera sido imposible culminar nuestra
profesin.
Tambin agradecemos a cada uno de los profesores de la Universidad de Santiago de Chile por
todo el conocimiento entregado durante todo el proceso acadmico. Gracias profesor Eduardo
Seplveda Garca-Huidobro por guiarnos y aconsejarnos en nuestro ltimo proyecto de carrera.
ii
TABLA DE CONTENIDO
DEDICATORIA ............................................................................................................................... i
AGRADECIMIENTOS.................................................................................................................... ii
RESUMEN .................................................................................................................................... ix
iii
2.5 Definiciones y normativa de la ORDENANZA GENERAL DE URBANISMO Y
CONSTRUCCIONES ............................................................................................................... 17
iv
5.1 Introduccin. ................................................................................................................. 40
6.2 Diseo del sistema contra incendio para el taller de madera ...................................... 54
6.4.3 Simulacros........................................................................................................ 59
v
6.4.5 Dependencias y carga de combustible. ........................................................... 60
BIBLIOGRAFA ........................................................................................................................... 78
vi
INDICE DE TABLAS
vii
INDICE DE FIGURAS
viii
RESUMEN
ix
CAPTULO 1
INTRODUCCIN
A pesar de que Chile es un pas con abundantes recurso constructivos, an falta potenciar
el uso de estos mtodos en el mercado de la construccin. Para cumplir este objetivo es
necesario impulsar una serie de iniciativas con el fin de entregar el conocimiento necesario al
mercado y a la industria de la construccin, respecto de las eficacias que tienen los materiales
existentes en torno a los procesos constructivos relacionados con una correcta proteccin
contra el fuego.
Las protecciones contra incendios poseen grandes ventajas, destacando que son los
nicos mtodos en la construccin. Otra caracterstica importante es la hermeticidad que es
posible conseguir en las edificaciones. Estos mtodos utilizados correctamente, son una buena
opcin en para evitar incendios de gran envergadura.
La funcin principal de las protecciones activas contra incendio es detectar el foco del
incendio, alertar su presencia para una inmediata evacuacin de las personas y extinguir lo de
forma oportuna, por eso, se habla de un conjunto de medios, equipos y sistemas instalados
para alertar sobre un incendio e impedir que ste se propague evitando las prdidas y daos
producidos por el fuego.
10
estructural que puede ocasionar el fuego, entregando una ventana de tiempo, que permita la
evacuacin de las personas a sectores ms seguros.
Se piensa que las protecciones pasivas es el sistema constructivo que en el futuro, podra
hacer prescindir de redes de incendios a las estructuras, ya que, se trata de una proteccin que
el fuego produce una mnima alteracin (considerando las grandes cualidades que posee), esto
lo hace un sistema ideal para desplazar progresivamente la construccin de protecciones
activas.
Cabe destacar que las protecciones pasivas y activas, son consideradas como sistemas,
en este caso constructivo, ya que, responden a un conjunto de reglas, normativas y
procedimientos que se relacionan entre s.
El objetivo general de este trabajo es contribuir a mejorar los diseos de las protecciones
contra incendios para obras de edificacin, con el fin de resguardar la integridad de las
personas y la preservacin del inmueble.
Describir y analizar las distintas protecciones contra la accin y propagacin del fuego
existentes para las obras de edificacin.
Identificar la normativa aplicable referida a los sistemas de proteccin contra incendio.
Estudiar la resistencia al fuego de los materiales ms usados y sistema de propagacin.
Dar a conocer los tipos de proteccin existentes en el sistema contra incendios
Informar sobre la normativa chilena e internacional para proteccin contra incendios
Identificar los tipos de protecciones que existen contra el fuego.
Sugerir un plan de prevencin para una correcta mitigacin al momento de enfrentarse
a un incendio.
1.2 Alcances
Estudio de los diferentes mtodos de protecciones contra el fuego, los cuales son las
protecciones activas y protecciones pasivas, utilizados en el rea de la construccin.
Se describirn de forma independiente los dos tipos de sistemas de proteccin contra
incendios.
11
Se realizar el anlisis de los dos tipos de protecciones, para finalmente proponer un
procedimiento integral entre estos dos sistemas.
1.3 Limitaciones
Los tipos de protecciones sern abordados de manera general, puesto que, estos temas ya
han sido descritos o hecho referencia en memorias anteriores.
12
CAPTULO 2
MARCO TEORICO
2.1 Introduccin.
13
Es muy difcil evaluar las consecuencias de aplicar o no una normativa, debido a que los
incendios son eventos de baja probabilidad de ocurrencia, por lo que es necesario esperar
bastante tiempo para que las medidas tomadas queden representadas en la estadstica.
Si bien ambas medidas apuntan a distintos momentos del incendio, los profesionales
concuerdan en que no pueden ser vistas como opciones excluyentes. La proteccin activa
intenta detectar y controlar el incendio en su etapa ms temprana, mientras que la pasiva
intenta mantener acotado el incendio en un recinto para evitar su avance (o al menos retrasarlo)
y tambin mantener la estructura en pie.
Para la prevencin, lo ms eficiente son los sistemas pasivos, pues pueden evitar
lesiones y muerte de ocupantes, adems de la destruccin total de la propiedad. Los sistemas
activos son costosos, pues deben detectar y descargar en forma automtica un agente extintor
en caso de incendio. Estos pueden apagarlo o mantenerlo contenido hasta la llegada de un
equipo de emergencia, permitiendo de paso la evacuacin de los ocupantes.
Entonces la recomendacin de expertos es clara: la estrategia de un plan maestro
debe ser integral, o sea, debe atender cada uno de los aspectos de la catstrofe: evacuacin,
control de materiales, compartimentacin, proteccin estructural, control de humos, extincin y
lucha contra incendio.
Cada uno de los sistemas constituye una barrera o impedimento para evitar la
catstrofe, minimizando el riesgo, y solo la falla de cada uno de ellos simultneamente brindar
las condiciones para la catstrofe. Es decir, los sistemas son redundantes y no se puede
permitir que las prdidas cuantiosas sean debido a la falla de uno solo.
Para poder comprender el origen y los factores que llevan a que el fuego en una
estructura se convierta en un evento sin control, es necesario conocer distintos conceptos
relacionados con la combustin y caractersticas de los materiales. A continuacin se darn a
conocer una serie de conceptos y definiciones que permitirn en el transcurso de este trabajo
describir y analizar casos de incendios reales.
Estos conceptos se encuentran definidos en la norma NCh 933 Of.97 Prevencin de
incendio en edificios Terminologa.
14
2.4.1 Incendio (NCh 933 Of.97 Prevencin de incendio en edificios Terminologa)
Material combustible: Un material combustible se define como un slido, lquido o gas que
puede ser oxidado rpidamente. Acta como agente reductor, es decir, es capaz de reducir un
agente oxidante.
Al reaccionar el material combustible con el oxgeno del aire a una temperatura especfica, la
cual depende de las caractersticas del material, se desprende calor y luz, se consumen
elementos como carbono, hidrgeno y azufre que componen el material y se generan residuos
tales como humos y cenizas.
Temperatura de ignicin: Para que se inicie una combustin, debe aumentar el nivel de
energa, desencadenando un aumento en la actividad molecular de la estructura qumica de una
sustancia. La temperatura de ignicin es una caracterstica propia de cada material y es la
15
temperatura a la cual se inflaman los gases desprendidos previamente por el material
combustible. Al iniciarse la combustin se genera ms calor formndose una reaccin en
cadena que provoca que contine el proceso de liberacin de gases por parte del material
combustible, los cuales se encienden y perpetan la combustin hasta reducir el material a
cenizas incombustibles.
La velocidad de la reaccin depender de las caractersticas de los tres factores antes
nombrados. Mientras mayor sea el estado de subdivisin del combustible, mayor ser la
velocidad de combustin. Y por el contrario, mientras ms denso sea el material la combustin
se realizar de manera ms lenta.
De la misma manera la cantidad de comburente afectar tambin la reaccin. Al
aumentar la cantidad de oxgeno la combustin se ver favorecida.
De esta situacin se desprende que al poder controlar al menos uno de estos factores
se puede controlar la combustin y por ende evitar o detener un incendio en proceso.
16
2.4.5 Estanqueidad a la llama (NCh 933 Of.97 Prevencin de incendio en edificios
Terminologa)
Capacidad de un elemento separador expuesto al fuego por una cara, para no permitir
el paso de llamas desde la cara expuesta hacia la cara no expuesta (ver NCh935/1 y NCh935/2)
TITULO 2
DE LA PLANIFICACION
CAPITULO 6
Del Agrupamiento de los Edificios y su Relacin con el Suelo
Artculo 2.6.2.En toda el rea de adosamiento deber construirse en el deslinde un muro de
adosamiento con una altura mnima de 2,0 m y con una resistencia mnima al fuego de F-60,
salvo que se trate de edificaciones no residenciales que, de acuerdo a su destino, requieran una
resistencia al fuego mayor. Tratndose de edificaciones adosadas al deslinde el muro de
adosamiento deber llegar hasta la cubierta del cuerpo adosado. Adems, el adosamiento
deber contemplar un sistema de evacuacin de aguas lluvia que no afecte a los predios
vecinos.
CAPITULO 7
De las Salientes y Decoraciones de la Edificacin
Artculo 2.7.10.La instalacin de publicidad en la va pblica o que pueda ser vista u oda desde
la va pblica, deber cumplir con las condiciones mnimas que determina este artculo.
TITULO 4
DE LA ARQUITECTURA
CAPITULO 2
De las Condiciones Generales de Seguridad
Artculo 4.2.10.Cuando se requieran dos o ms escaleras, stas debern disponerse de
manera tal que en cada piso constituyan vas de evacuacin alternativas, independientes y
aisladas entre s. Si no existiere en un mismo piso acceso a dos o ms escaleras como vas de
17
evacuacin de uso alternativo, la nica escalera de evacuacin accesible en cada piso deber
terminar en una terraza de evacuacin que cumpla con las exigencias sealadas para stas en
el artculo 4.2.15. Tratndose de escaleras contiguas, debern estar separadas por muros con
resistencia mnima al fuego segn el artculo 4.3.3. y sus puertas de acceso, en cada piso debern
disponerse separadas por al menos3 m.
CAPITULO 3
De las Condiciones de Seguridad Contra Incendio
Artculo 4.3.1.Todo edificio deber cumplir, segn su destino, con las normas mnimas de
seguridad contra incendio contenidas en el presente Captulo, como asimismo, con las dems
disposiciones sobre la materia contenidas en la presente Ordenanza.
Se exceptan de lo anterior los proyectos de rehabilitacin de inmuebles que cuenten
con Estudio de Seguridad y las edificaciones sealadas en el artculo 4.3.26. del Captulo 3.
Las disposiciones contenidas en el presente Captulo persiguen, como objetivo
fundamental, que el diseo de los edificios asegure que se cumplan las siguientes condiciones:
Que se facilite el salvamento de los ocupantes de los edificios en caso de incendio.
Que se reduzca al mnimo, en cada edificio, el riesgo de incendio.
Que se evite la propagacin del fuego, tanto al resto del edificio como desde un edificio a otro.
Que se facilite la extincin de los incendios.
Para lograr los objetivos sealados en el inciso anterior, los edificios, en los casos que
determina este Captulo, debern protegerse contra incendio. Para estos efectos, se distinguen
dos tipos de proteccin contra incendio:
a) Proteccin pasiva:
La que se basa en elementos de construccin que por sus condiciones fsicas aslan la
estructura de un edificio de los efectos del fuego durante un determinado lapso de tiempo,
retardando su accin y permitiendo en esa forma la evacuacin de sus ocupantes antes del
eventual colapso de la estructura y dando, adems, tiempo para la llegada y accin de
bomberos. Los elementos de construccin o sus revestimientos pueden ser de materiales no
combustibles, con capacidad propia de aislacin o por efecto intumescente o sublimante frente
a la accin del fuego.
b) Proteccin activa:
18
temperatura del aire, descargando agentes extintores de fuego tales como agua, gases,
espumas o polvos qumicos.1
19
CAPTULO 3
DETECCIN DE INCENDIOS (PROTECCIN ACTIVA)
3.1 Introduccin
Los sistemas de deteccin de incendios, son dispositivos que una vez detectada una
condicin de incendio, la comunican a una central de control para que se puedan tomar las
medidas adecuadas para su control y extincin, debe ser fiable (Norma UL) y rpido adems de
ir acompaado de un plan de contingencia.
3.2.1 Detectores
20
3.2.1.4 Detectores de gradiente de temperatura
3.2.1.5 Detectores combinados.
3.2.1.6 Ubicacin de los detectores
21
Cuando hay presencia de humo en la trayectoria del haz, la luz incide sobre las partculas
de humo y se refleja sobre el fotodiodo. Este, asociado tambin a un circuito electrnico,
produce la condicin de alarma al recibir la luz reflejada. Las partculas de humo que disparan a
este tipo de detector tienen un tamao de entre 0,4 y 10 micrones.
Como se puede apreciar, el tamao de las partculas es mayor en este caso que en el de
los detectores inicos, por lo que la velocidad de respuesta es ligeramente menor aunque no
significativa en un caso de incendio.
22
Se debe tener en cuenta la importancia de la limpieza peridica que se debe realizar tanto
en los detectores inicos como pticos. El polvo, la humedad y pequeos insectos pueden
afectar la deteccin, produciendo falsas alarmas.
Si bien la mayora de los detectores cuenta con rejillas de proteccin, con el paso del
tiempo acumulan en su interior partculas que se encuentran en suspensin en el aire y deben
ser removidas en forma peridica. Los detectores se deben limpiar por lo menos dos veces por
ao y si las condiciones ambientales as lo exigieran, la frecuencia debera ser mayor.
Los detectores de humo tienen una vida til de por lo menos diez aos. A los 10 aos se
deben reemplazar, incluso si parecen trabajar bien. Esto garantizar que el detector funcione
cuando usted lo necesite.
El detector est formado por un elemento metlico de aleacin eutctica, que es aqulla
que tiene una temperatura de fusin constante. Los metales usados son principalmente plomo,
estao y cadmio.
Cuando se alcanza esa temperatura, el material se derrite y por la presin ejercida por un
resorte se cierra un circuito dando seal de alarma. Generalmente el material fusible est
adosado a una placa colectora de calor que se desprende del detector al superar la temperatura
mxima. Esto lo torna sumamente seguro, pero lo inutiliza para una nueva deteccin por lo que
debe ser reemplazado.
Las temperaturas fijas usuales son de 57 o 87.
23
II) Con lmina bimetlica:
El elemento detector es una lmina o membrana formada por dos metales con distinto
coeficiente de dilatacin, que al aumentar la temperatura se deforma hacia un contacto fijo,
cerrando un circuito elctrico y dando seal de alarma. La distancia entre los contactos
determina la temperatura de funcionamiento, que es generalmente similar a la descripta
anteriormente.
La ventaja de este sistema, es que al disminuir la temperatura el detector se autoresetea,
quedando preparado para otra deteccin.
La distancia entre los detectores depender del tipo de sensor, de la superficie protectora
de ste, la altura del sector de incendios, del tipo de techo o cubierta, etc.
Las cubiertas las podemos agrupar en: planas, diente de sierra y tejado.
24
- Diente de sierra. Los detectores se instalarn en el lado de menor pendiente y a un metro del
plano vertical.
- Cubierta plana. Se instalarn en el plano horizontal del techo.
- Tejado. Ver figura.
Independientemente del tipo de cubierta, cuanto mayor sea la altura del inmueble, en caso
de incendio, el humo al ascender se disipa, por tanto los detectores detectan menor rea. Los
detectores de incendios tienen limitada su colocacin a un mximo de 8 m., siendo la altura
ideal la comprendida entre los 4.5m. y los 7.5m., aunque depende de la informacin tcnica de
cada uno de ellos.
Ya que los detectores se instalan en las partes altas se ha de tener en cuenta el efecto
almohadilla que consiste en la acumulacin de aire debido al calentamiento de los techos, por la
accin del Sol, que impedir al detector funcionar con normalidad.
En la tabla de la diapositiva se reflejan superficies orientativas cubiertas por cada tipo de
detector.
Se determinar el n de ellos determinando primero los sectores a proteger y dividiendo la
superficie total entre la superficie de deteccin de cada uno de ellos, teniendo en cuenta la
altura del sector.
25
Figura 3-1. Tipo de pulsador manual
Fuente: www.bash.cl
Las seales luminosas son aquellas emitidas por algn tipo de dispositivos translcido,
transparente o iluminado. Los requisitos y caractersticas de este tipo de seales son:
Pueden ser de color uniforme o incorporar un pictograma.
Debern ser revisadas peridicamente.
No deslumbrarn.
Si es preciso se utilizarn bombillas auxiliares.
Nunca se deben usar dos seales luminosas al mismo tiempo.
Ofrecern un contraste luminoso adecuado.
Fuente: www.emedesrl.com.ar
26
3.2.4 Central de alarmas
Todos los elementos (hasta 127) van unidos entre s por una nica lnea de cables que
forman un anillo. De esta forma si hay un posible corte en la lnea esto no afecta al
funcionamiento del sistema. Pueden disponer de varias lneas, pudindose instalar en cada una
de ellas hasta varios elementos. En este tipo de central cada detector, pulsadores, campanas,
etc., est localizado en la central y sta puede discriminar cada elemento en el supuesto de
alarma o avera, permitiendo la localizacin de este elemento en el display de la central o en un
plano sinptico del inmueble.
Este tipo de centrales puede ser direccionables o inteligentes.
27
CAPTULO 4
PROTECCIONES PASIVAS
4.1 Introduccin
En el presente captulo se dar a conocer los tipos de protecciones pasivas que existen en
el rea de la construccin, a la vez se realizar un estudio de gran parte de los materiales que
se pueden utilizar para una buena ejecucin en una obra de edificacin abordado en la
realizacin de protecciones contra incendios. Se darn a conocer los materiales y equipos
utilizados y tambin la descripcin de la metodologa de cada ensayo o aplicacin.
La resistencia que tiene el acero al momento de verse enfrentado a la accin del fuego,
est sometida a un efecto que tiende a modificar sus propiedades de plasticidad, dicho efecto
ocasiona por originen prdida de estabilidad de la estructura. El acero posee una alta
conductividad trmica, debido a este efecto de la temperatura ocasionada por el fuego y que
alcanza la plasticidad del mismo es bastante baja.
Toda estructura de acero comienza a modificar su resistencia y su lmite de elasticidad a
comienzo de una temperatura de 250 C, cuando el acero llega a una temperatura de 538 C
(denominada "temperatura crtica") la cada de la resistencia es muy notoria, ya que la
estructura ya no puede soportar las cargas para la cuales fue diseada.
Por este motivo es que cualquier estructura metlica ya sea vigas, cerchas y pilares de
acero requieren de proteccin de acuerdo a la normativas exigida y se clasifican de acuerdo a
su masividad.
La masividad en una estructura metlica o de un elemento metlico se define como el
cuociente entre el permetro expuesto de la viga (m) y el rea de la seccin transversal del
28
elemento (m2). La masividad tiene valores de (m-1). Esto quiere decir que mientras menor sea
el factor de masividad, mayor ser la resistencia al fuego de esa estructura.
La resistencia que tiene la madera o sus propiedades fsicas tiene como particularidad de
protegerse por s misma contra incendios creando a su alrededor una capa aislante de carbn
que evita que el elemento siga quemndose. La resistencia que tiene la madera al fuego
depende mucho de las diferentes caractersticas, la cuales dependen mucho de su
conformacin. Por ejemplo los productos de madera que tienen diferentes paneles o capas est
determinada siempre por el nmero de capas que este conforman el panel y tambin por la
velocidad de combustin.
El agua en las maderas, se presenta bajo forma de saturacin, esta cantidad puede variar
entre el 8 y el 13 % para las maderas utilizadas en la construccin. La madera aumenta su
rigidez (elasticidad), a medida que pierde humedad.
Esto dice que a razn de un 3% de rigidez por cada 1% de humedad que esta pierde.
Cuando se produce un incendio lo primero que afecta a la madera a causa del calor es
hacer perder su humedad.
Si la madera est estabilizada en un 12 % de humedad, al momento de los primeros segundos
del incendio esta puede aumentar su capacidad de carga en ms del 30%, quiere decir que la
madera sufre un aumento de resistencia la cual al transcurrir el tiempo esta disminuye hasta
sufre el colapso por falta de rigidez.
La madera se puede enfrentar a distintos tipos de incendios aun as en los incendios ms
violentos, se consume lentamente y permanece estable, no sufre ninguna variacin
dimensional, lo cual le permite que a las secciones restantes se conserven en todas sus
propiedades mecnicas.
Estudios realizados en Laboratorio del Fuego describen que la velocidad de propagacin
se encuentra alrededor de 0,7 mm/min.
Esto quiere decir que en el mbito de la construccin podemos dimensionar las piezas de
madera con un coeficiente de incendio segn la respuesta que queramos de nuestra
29
estructura a razn de hacer crecer sus caras 7mm por cada 10 minutos de incendio que pueda
soportar.
Fuente: http://www.tecnifuego-aespi.org
La madera bajo la accin de una alta de temperatura alrededor de los 300c, esta empieza
a perder su contenido en agua, se inflama, empieza a carbonizarse y comienza a expeler gases
inflamables. Cuando la madera se cubre con una capa de carbn frena poco a poco la
propagacin de las llamas al corazn de la pieza y as forma una pantalla protectora natural
apreciable para la proteccin de la obra de edificacin.
La resistencia que tiene el vidrio como elemento constructivo la cual entrega diversos
varios beneficios tales como transparencia, luminosidad y diseo, entre varios otros. Sin
30
embargo, al pasar los el tiempo diversos proveedores han establecidos estndares de
seguridad muy sofisticados los cuales le dan un mejoramiento al vidrio, uno de estos estndares
es la resistencia al fuego.
El vidrio anti-fuego tiene dos importantes propiedades las cuales son de mantener su
integridad y no estallar al momento de enfrentarse a altas temperaturas quiere y tambin
producir aislacin trmica, impidiendo que el calor y los gases pasen a espacios contiguos,
caractersticas que calzan con lo estipulado referente a materiales ignfugos por la Ordenanza
General de Urbanismo y Construcciones. Estos vidrios anti-fuego se componen por una
variedad de capas, entre las cuales hay lminas intumescentes de silicato de sodio, las que se
activan con una temperatura de 120C, transformndose en espuma; con esto se reduce el
calor y se logra una mejor aislacin trmica, La segunda caracterstica es que las lminas
tambin protegen ante posibles golpes, presiones o exposicin del cristal, producindose
trizaduras y evitando que este produzca daos a causa del estallido.
31
por un lado desalojar a las personas del edificio incendiado, y por otro que los bomberos
puedan realizar los trabajos de extincin, sin que se resientan las estructuras por el efecto de
las altas temperaturas.
Ante el aumento de temperatura provocado por un incendio, los diferentes materiales de
construccin ofrecen distinta resistencia. El hormign se configura como el material que soporta
temperaturas ms altas sin llegar al colapso de la estructura y constata la necesidad de
proteger el acero en cualquier tipo de estructura con hormign, ya que protege al acero de
modo eficaz, continuo, permanente y sin la existencia de puntos dbiles mal protegidos. Es, en
suma, una proteccin que no envejece, no se deteriora y no necesita de un mantenimiento
especfico para cumplir esta funcin protectora.
Adems de resistente, el hormign ha sido considerado siempre un material duradero, con
una gran capacidad de aislamiento acstico y con una inercia trmica capaz de mejorar la
eficiencia energtica de los edificios, por lo que su utilizacin en fachadas y particiones permite
obtener edificaciones ms sostenibles.
La resistencia que tiene el aluminio depender mucho de la aleacin que esta tenga ya que
el aluminio en uno de los metales ms compartible por su baja densidad (2700 kg/m) y su alta
resistencia a la corrosin. Mediante aleaciones adecuadas se puede aumentar sensiblemente
su resistencia mecnica (hasta los 690 MPa), Es buen conductor de la electricidad y del calor lo
que lo convierte en un material poco resistente al fuego.
Este puede ser clasificado segn su aleacin mediante las siguientes nomenclaturas:
Serie 1000: Aluminio con un mnimo de pureza de 99%
Alta resistencia a la corrosin
No txico
Excelente acabado
Excelente maleabilidad
Alta conductividad elctrica y trmica
Excelente reflectividad
32
. Alta resistencia a la corrosin
. Buena maleabilidad
4.3 Clasificacin.
En las protecciones pasivas los materiales se clasifican mediante una enumeracin la que
es asignada segn la resistencia que tiene ciertos tipos de materiales al momento de
enfrentarse en contacto con el fuego.
El comportamiento que se enfrentan los materiales RF frente al fuego, se mide por el
tiempo en minutos, en donde el material o elemento cumple su funcin al ser expuesto a un
determinado fuego. Se puede tratar de muros, tabiques, techos, puertas, compuertas,
selladores, cubiertas, etc. Y se clasifican segn el siguiente listado:
33
RF-60 Resistente al fuego 60 minutos
La resistencia al fuego permite que los materiales consigan mantener un incendio dentro
de un sector determinado, un tiempo terico preestablecido e impidiendo su propagacin.
La pregunta clave es Dnde instalar la proteccin pasiva contra incendios? Para esta
pregunta hay que distinguir entre la proteccin del sector a intervenir (edificio o vivienda) y
del contenido (tipos de revestimientos). Los sectores a intervenir an no existen normativas
vigentes en las cuales se solicite protecciones pasivas contra incendios, solamente existen
normas que se aplican indirectamente en la eleccin y cuanta de sistemas de proteccin contra
incendio en general.
Para determinar la instalacin de materiales de proteccin contra incendios que garanticen
la estabilidad y resistencia al fuego del edificio y sus sectores de incendio. Esto es
responsabilidad del promotor, el proyectista y el constructor del edificio, as como de la
propiedad.
El contenido, que es donde se halla la clasificacin de fuegos, la determinacin de cargas de
combustibles y la clasificacin de los edificios segn su carga de combustibles. Estas estn
reguladas por las normativas vigentes NCh. 934, NCh. 1916 y NCh. 1993.
34
Figura 4-2. Mtodos de construcciones pasivas.
Fuente: http://www.tecnifuego-aespi.org
Se trata de evitar el inicio del fuego, Es el proceso que se aplica permanente a un elemento
o estructura, el cual consiste en un aditivo ignifugante que es aplicado a un material al cual se
quiere una proteccin extra para su resistencia contra el fuego y una proteccin a cualquier
material que podra ser inflamable en su fase de fabricacin o posteriormente "in situ", este
tratamiento es con fines de mejorar su reaccin ante el fuego. Estos tratamientos requieren de
la realizacin de ensayos de reaccin al fuego de los materiales que son realizados por
laboratorios certificados, dichos elementos pueden ser:
Textiles
Maderas
Plsticos
35
4.5.2 Proteccin estructural.
Para evitar el colapso del edificio a causa de un incendio se debe proteger con diversos
elementos o productos (pintura, mortero de proyeccin y placas) que se aplican a la estructura
portante como pilar, viga, soporte, muro de carga, falso techo, forjado, cerramiento del edificio,
con el fin de incrementar su estabilidad al fuego.
Para poder comprenden de qu se trata los tipos de protecciones estructurales se
describirn dos tipos de protecciones de las cuales son ms habitual en el uso de la
construccin:
36
temperatura ocasionadas por el fuego y se transforma en un material espumoso, aislante
trmico, que permanece adherido a las estructuras metlicas soportantes sobres las cuales ha
sido aplicado para su respectiva proteccin.
Las pinturas intumescentes existen en base a agua y en base a solventes,
Las pinturas Intumescente Monocomponente en base a Agua para proteccin contra fuego del
acero estructural, pueden llegar a proporcionar una resistencia hasta F-90.
Las pinturas intumescentes solamente sirven para proteger estructuras metlicas, en caso
de querer proteger otro tipo material, como es el caso de las maderas este seria los barnices de
poliuretano retardante.
4.5.3 Compartimentacin.
Consiste en evitar la propagacin del fuego y para ellos de debe realizar cerramientos de
sectores; Mediante placas y paneles para construir elementos y sistemas resistentes al fuego,
como puertas cortafuego, tabique aislantes, conductos de ventilacin, techos falsos, etc.
A su vez se requieren de sellados los cuales son Medios o soluciones utilizados para
poder sectorizar y evitar que el fuego, los gases inflamables y la temperatura se escapen del
sector en donde se produjo el incendio del edificio a travs de los huecos de pasos de
instalaciones. Se tienen que sellar todo tipo de huecos, penetraciones, cables y tuberas.
Fuente: http://www.tecnifuego-aespi.org
37
4.5.4 Sistemas de control de humos.
Son barreras de humos, exutorios y ventiladores que sectorizan y evacan el humo del
edificio para preservar libre de humo los espacios de evacuacin y retrasar el calentamiento
estructural.
Este punto hace mencin a la evacuacin garantizada o sistema por el cual se facilita la
evacuacin an en ausencia total de luz, indicando las salidas, salidas de emergencia, equipos
de proteccin contra incendios, riesgos especficos, etc.
Fuente: http://www.tecnifuego-aespi.org
En la instalacin de cualquier material o elemento que este Certificado para ser utilizado
como proteccin pasiva contra incendios (puertas cortafuego, sealizacin, evacuacin de
humos, pinturas, vidrios cortafuegos, etc.), todo instalador o contratista debe garantizar el
funcionamiento y la eficacia de las medidas que se requiera especifique, para eso hay que
elegir empresas instaladoras que, con buenos productos, cumplan con la normativa vigentes
siguiendo las respectivas guas de diseo.
38
Al ejecutar o realizar un proyecto que requiera de proteccin contra incendios, no se puede
contemplar exclusivamente el cumplimiento de las normativas. Es necesario tambin el
aseguramiento de su correcta instalacin y mantenimiento, y su control en obra de edificacin
ya sea con ensayos realizados en laboratorios.
Para poder evaluar los aspectos fundamentales que afectan a la instalacin de productos
de proteccin pasiva contra incendios se debe chequear ciertos elementos los cuales son:
a) Las normativas
Para controlar una eficaz instalacin de algn elemento contra el fuego o en trminos tcnicos
alguna proteccin pasiva no existe normativa alguna que regularice la correcta ejecucin de
dicho materiales.
b) La formacin
Slo desde el conocimiento y una adecuada formacin se pueden aplicar las diferentes medidas
de proteccin pasiva contra incendios con las garantas precisas.
El profesional instalador debe integrarse en el mbito sectorial de la Proteccin contra
Incendios, que es donde se imparte la formacin adecuada.
Adems del cumplimiento legislativo, hay que tener en cuenta unos parmetros de instalacin,
como garanta de calidad, fiabilidad y eficacia de la propia instalacin.
c) El mandante
El mandante y los contratistas deben informarse y dejarse aconsejar por empresas y/o
tcnicos especializados en seguridad contra incendios, para evitar instalaciones deficientes que
puedan tener riesgo para las personas y los bienes. No debe primar slo el precio, sino la
calidad de la instalacin.
39
CAPTULO 5
EXTINCIN DE INCENDIOS
5.1 Introduccin.
Cuando se detecta un incendio, el problema y prximo paso, ser como extinguirlo. Los
sistemas automticos de extincin tienen como propsito el control y la extincin de un incendio
mediante la descarga en el lugar de la emergencia, de un producto extintor.
40
c) Segregacin: Consiste en eliminar, retirar o cortar el suministro de combustible;
aunque esto es muchas veces difcil y peligroso, hay ocasiones en que es la mejor
solucin.
Son los elementos con los que se cuenta para combatir los incendios. Aunque existe un sin
nmero de agentes extintores a continuacin se mencionan los de uso ms comn.
5.3.1.1 Agua
41
Acta en forma efectiva para apagar fuegos de las clases A y B, especialmente lquidos
inflamables.
c) Vapor: Acta en forma de sofocacin, reducir el porcentaje de oxgeno del aire
necesaria para la combustin. Puede emplearse en fuegos clase B, en estanques u
otros espacios cerrados.
5.3.1.3 Espuma
Este es un agente extintor que sofoca, enfra el recipiente y el lquido, suprime los vapores
y separa el combustible de las llamas.
Para que se pueda utilizar como agente extintor, debe reunir las siguientes caractersticas:
Debe formar una superficie compacta.
Debe flotar sobre los lquidos inflamables.
Debe ser estable; no desaparecer a altas temperaturas.
Debe tener propiedades de cohesin y adhesin.
Debe esparcirse con rapidez sobre el lquido inflamable.
La espuma es usada con buenos resultados para apagar fuegos de la clase B, aunque
se aplica para fuegos de la clase A. (Anexo 6.4.11.5)
Existen dos tipos de espuma, de acuerdo a la forma en que se genera:
a) Espuma qumica: Se produce por efecto de una reaccin qumica de una solucin de
bicarbonato de sodio disuelto en agua y una solucin de sulfato de aluminio en agua.
42
b) Espuma mecnica: Se produce mezclando un lquido concentrado con agua e
introduciendo aire en esta solucin. Es la cantidad de agua que forma parte de la
burbuja la que enfra y extingue el fuego.
Este agente extintor acta por inhibicin, es decir, interrumpiendo la reaccin en cadena.
Pueden aplicarse con eficacia en fuegos clases B y C, aunque con algunos qumicos
tambin pueden aplicarse en fuegos tipo A.
Un buen Qumico seco debe reunir las siguientes cualidades:
No agrumarse.
No deteriorarse.
No alterarse ni descomponerse.
No debe ser corrosivo, ni txico, ni abrasivo.
Adems de lo anteriormente mencionado debe fluir libremente, no tener afinidad con el
agua, ser mal conductor del calor y de la electricidad y no ser afectado por temperaturas
elevadas o vibraciones mecnicas.
Son los agentes extintores que se utilizan para combatir fuegos de metales combustibles
(clase D).
Uno de los polvos secos ms corrientes es el compuesto por una combinacin de cloruro
de sodio con fosfato triclcico y estearatos metlicos. Sirve para fuegos de metales como sodio,
potasio aleaciones de sodio, potasio y magnesio.
Son hidrocarburos en los que uno o ms tomos de hidrgeno han sido sustituidos por
tomos de halgenos (flor, cloro, bromo, yodo).
5.4 Extintores
Es un aparato que contiene un agente que puede ser proyectado y dirigido sobre un fuego
por la accin de una presin interior. Esta presin puede obtenerse por un gas en contacto con
43
el agente extintor, almacenado en una cpsula ubicada en el exterior o en el interior del extintor,
o por una reaccin qumica.
Los extintores se han clasificado de acuerdo al agente extintor, por lo tanto habrn tantas
clases de extintores como tipos de agentes extintores. De acuerdo a esto y a la norma sealada
anteriormente, se pueden mencionar entre las ms comunes, las siguientes clases de
extintores:
De agua
De espuma
De qumico seco
De dixido de carbono
De hidrocarburos halogenados (Haln)
5.4.2.1 De acuerdo a cmo va el agente extintor con respecto al gas expelente, tenemos
los siguientes tipos:
44
e) Bomba mecnica: El agente extintor es expulsado por medio de una bomba mecnica,
operada a mano.
La eficacia de un extintor queda determinada por la o las clases de fuego y por su capacidad de
apague.
Por ser los extintores porttiles equipos pequeos, presentan algunas limitaciones que
deben tenerse presentes al enfrentar un fuego.
a) Alcance: Una de las limitaciones, es el reducido alcance que tiene la mayora de los
extintores, a excepcin de los de agua que alcanzan distancias de ms de 5 metros.
b) Tiempo efectivo de descarga: Otra limitacin es el pequeo tiempo que dura la
descarga del agente, generalmente, menos de un minuto.
c) Zona de extincin: Puede ser extinguido con xito tan solo un reducido tamao de
fuego.
Estas limitaciones nos obligan a combatir un fuego en su inicio, en los primeros minutos y,
adems, a disponer de:
Equipo adecuado.
Ubicado en el lugar apropiado.
Bien mantenido.
Personal entrenado en el uso de stos.
45
5.4.5 Localizacin e instalacin
Deben ubicarse cerca de los peligros probables, pero no tanto como para que el fuego
pueda daarlos o aislarlos.
Deben localizarse e instalarse en lugares de fcil acceso de preferencia en pasillos de
circulacin, incluyendo salidas.
Donde se almacenan combustibles, deben ubicarse al exterior, cerca de la salida.
Deben ubicarse de manera que sean visibles y, de ser necesario, debe sealizarse su
ubicacin.
Deben instalarse donde no puedan ser averiados o daados y donde no obstruyan el paso
o daen a las personas.
Si son instalados en ambientes donde puedan ser daados por la naturaleza de las
sustancias o la intemperie, debern protegerse, instalndolos en gabinetes sin llave, excepto en
caso de uso malicioso.
Los extintores cuyo peso bruto no pase de 18 Kilos, se instalarn de modo que el borde
superior no est a ms de 1,53 metros del suelo; los de ms de 18 Kilos, a no ms de 1,07
metros del suelo.
La distancia del borde inferior del extintor al suelo, no puede ser menor a 10 centmetros.
Slo deben estar al frente del extintor las instrucciones de operacin.
Extintores instalados en lugares con temperaturas fuera de los rangos indicados, deben ser
reemplazados por otros aprobados para la temperatura en cuestin o instalados en lugares
protegidos.
Debido a que los extintores estn sometidos a una serie de exigencias, las cuales atentan
contra su estado y efectivo funcionamiento y, por otra parte, considerando las limitaciones que
estos equipos presentan, se deben tomar una serie de acciones que aseguren, en cualquier
momento, el funcionamiento efectivo y seguro del extintor.
Los extintores deben ser sometidos a:
a) Inspeccin: Verificacin rpida para determinar que un extintor est disponible en su
lugar y que operar. El objetivo de la inspeccin es dar una razonable seguridad de que
un extintor est cargado y funcionar efectivamente.
b) Mantenimiento: Es una revisin acuciosa de un extintor. Cuando durante la inspeccin
se acuse algn defecto en el extintor debe entonces ser sometido a mantenimiento. Su
46
objetivo es dar la mxima seguridad de que un equipo funcionar en forma efectiva y
segura.
c) Recarga: Los extintores deben ser recargados despus de ser usados o cuando una
inspeccin o mantenimiento lo aconsejen.
d) Prueba hidrosttica: Debe ser hecha slo por personal calificado, con conocimientos
tericos, experiencia y que cuenten con el equipo adecuado para efectuarlas. Cada vez
que un extintor muestre evidencia de corrosin o dao fsico, se probar
hidrostticamente. El extintor que no pase la prueba, debe ser destruido.
47
c) Sistema fijo de qumico seco: Existen sistemas de inundacin total y sistemas de
aplicacin local. En algunos casos, produce daos importantes en maquinarias, equipos
o accesorios delicados, debiendo usarse en estos casos otro tipo de agente extintor.
Riesgos del CO2: El CO2 es utilizado comercialmente hace muchos aos, sin
embargo esto no quita que presente riesgos.
El CO2 extingue el fuego por desplazamiento de oxigeno, es decir, dficit de
oxigeno, esto llega a ser mortal para las personas si la concentracin de
oxigeno cae por debajo de 11%
Adems, cuando se descarga CO2 se produce un efecto refrigerante que
condensa el vapor de agua del volumen creando una niebla, que reduce la
visibilidad, provocando confusin.
Por estas razones es necesario instalar alarmas de pre-descarga para permitir
la evacuacin de todos los ocupantes antes de que el CO2 se descargue.
48
El CO2 es ms pesado que el aire por lo que se acumula en las zonas bajas y
cuando se produce la descarga de agente, esta es completa.
49
depsito a 0F. Los depsitos de baja presin requieren mayor superficie y
altura que los cilindros de alta presin requieren. Necesitan igualmente energa
elctrica para los equipos de refrigeracin y calefaccin.
A diferencia de los sistemas de alta presin, el CO2 a baja presin puede
utilizarse en una cierta cantidad y despus interrumpir el caudal.
Para los sistemas de alta presin, una vez que el cabezal de control del cilindro
se ha activado, se descarga la totalidad del CO2acumulado.
50
5.4.8 Red seca y red hmeda
El 21 de marzo 1981 un incendio destruy el piso 12 de la torre Santa Mara, siniestro que
cost la vida a 11 pe1rsonas, pero que impuls la modificacin de la Ordenanza General de
Urbanismo y Construccin y los sistemas de extincin de fuegos ah dispuestos para los
edificios de altura, concepto ignorado por el grueso de la sociedad hasta aquel fatdico da.
Tras esta emergencia quedaron en evidencia una serie de carencias en materias de
extincin de incendios y una de las medidas adoptadas fue la disposicin que oblig a todas las
edificaciones que superaran los 7 pisos de altura de dotarlas del sistema denominado red
hmeda.
sta es una caera instalada durante la construccin de un edificio y que abarca desde el
subterrneo (independiente de la profundidad) hasta el ltimo nivel de la edificacin. El
conducto cuenta adems con una salida en todos los pisos, la que mediante una manguera
dispuesta en los gabinetes -por norma de color rojo- pueden conducir agua hasta donde sea
requerida, con la finalidad exclusiva de extinguir un incendio.
La red hmeda est conectada a un estanque y mediante una bomba se provee del vital
elemento a una presin constante y adecuada para cumplir su tarea. Este conducto es (y debe
ser) independiente del tramado dispuesto para el consumo, succionando el lquido desde una
fuente distinta a la destinada para el agua potable.
Por su parte, la red seca est constituida por una tubera matriz que tambin abarca todos
los pisos del conjunto de departamentos, pero en vez de conectarse a un estanque del edificio,
posee dos entradas en el frontis de la estructura por donde bomberos se acopla e inunda la
columna.
La gran diferencia de entre estos sistemas es su uso. Si bien ambos estn diseados para
proveer agua y extinguir un siniestro, la red hmeda ser til para que el morador de un
departamento pueda sofocar un amago de incendio en el menor tiempo posible, mientras que la
red seca est dispuesta para que bomberos pueda proveer con agua el piso que necesite, con
el volumen y presin necesaria para extinguir un fuego ya desatado y difcil de controlar por
alguien sin el equipamiento y preparacin idneas.
Junto con estar consciente de la ubicacin de las vas de evacuacin y las zonas de
seguridad que la administracin del edificio ha dispuesto en caso de incendios y sismos, es
51
responsabilidad de las personas que viven o trabajan en edificios, conocer la ubicacin y
funcionamiento de estos equipos primarios de extincin de fuegos.
En muchos casos, por ser considerarlos estticamente inapropiados para la decoracin de
un piso, se han situado plantas u otros objetos delante de los gabinetes y en otros casos, los
mismos estn dispuestos dentro de pequeos closets en los pasillos. O lo ms grave, a los
gabinetes se les pone un candado o cinta de seguridad. Ante esto, verificar que todos conozcan
su real ubicacin y estn al tanto de su uso.
No obstante, los edificios deben ajustarse a las normas establecidas en la ordenanza y a las
disposiciones municipales. En este sentido, son dos los aspectos que pueden ser considerados
fundamentales y que usted puede revisar: el primero tiene relacin con la longitud de la
manguera. Si extendida esta no abarca desde su ubicacin hasta los dos extremos ms
alejados del nivel, su implementacin no tiene sentido, ya que de ocurrir un incendio
precisamente en el sitio ms apartado, no habra manera de extinguirlo con este sistema.
Lo segundo a tener en cuenta es la necesidad de una manguera de composicin rgida o
tubular. En el mercado existe un tipo que es flexible (con un aspecto similar a una lona,
habitualmente de color blancas), pero no es recomendada ya que en la prctica deber
extenderla por completo antes de dar la llave de paso accin que le tomar valioso tiempo- en
caso contrario, el agua sencillamente no lograr llegar de extremo a extremo.
Asimismo, la posibilidad que se produzcan dobleces o se tuerza cuando pase por las puertas
es alto.
Por ltimo, es importante recordar que al usar este sistema de extincin de fuegos, se har
siempre y cuando el incendio se encuentre en una fase inicial, sin olvidar que llamar a
bomberos es fundamental para evitar una tragedia mayor, aunque se crea que las llamas ya
han sido extinguidas. Dependiendo del tipo de construccin, muchas veces el fuego o las
brasas pueden quedar cubiertas, ocasionado serios problemas si no son detectadas a tiempo.
52
CAPTULO 6
APLICACIN PRCTICA
6.1 Introduccin
53
6.2 Diseo del sistema contra incendio para el taller de madera
6.2.1 Introduccin
Para poder optimizar una buena proteccin activa y a su vez poder abaratar costos vamos
a utilizar solamente gabinetes de manguera de red de incendios lo cual tienen una cobertura
extendida, ya que son utilizados para poder controlar incendios de grandes dimensiones y como
estamos haciendo referencia al taller de madera, este tiene una gran cantidad de materiales los
cuales son muy combustibles al momento de producirse un incendio.
54
Figura 6-2. Gabinete clase III.
6.3.1 Introduccin
Para dar una mejor proteccin al taller de madera y a su vez evitar que se produzca una
catstrofe fuera de esta, se efectuar el diseo de proteccin pasiva a elementos estructurales
y tambin se implementara un diseo de compartimentacin de esta.
6.3.2.1 Introduccin
Se ha mencionado que la pintura intumescente se clasifica en F15, F30, F60 y F90 segn
el factor retardante o resistencia al fuego al momento de enfrentarse al fuego, el cual es el
tiempo adicional que se le proporciona a la estructura como proteccin al momento de
enfrentarse al fuego y este colapse.
Existen normas de proteccin contra el fuego que mencionan o determinan claramente cul
es el factor de retardacin que debe alcanzar la pintura intumescente la cual va en conjunto con
el tipo de estructura que se quiere proteger.
La Pintura intumescente se debe aplicar a cierto espesor, el cual depende de la estructura
segn su masividad a proteger. La masividad de un elemento de acero es la razn entre el
permetro o rea total expuesta al fuego y el rea de la seccin transversal o volumen de la
55
estructura. Por lo tanto, si el permetro expuesto al fuego es grande y el volumen es pequeo,
tenemos alta masividad y el perfil se calentar ms rpido que un perfil de baja masividad:
Fuente: www.sherwinwilliams.cl.
Para no cambiar lo atractivo que tiene la infraestructura del taller de madera y a su vez
mantener sus aos de trascendencia, no se va a intervenir el revestimiento arquitectnicos con
algn elemento de compartimentacin que cambie su fisionoma en sus paredes, pero si se va a
utilizar un elemento de aplicacin de barnices y pinturas, Con estos tipos de aplicacin se
realizarn recubrimientos que alcanzaran la estabilidad de hasta 60 minutos, en funcin de la
velocidad de carbonizacin de la estructura de madera existente y para proteger la estructura
de hormign se basa en compensar tanto el espesor total como el espesor de la distancia a la
zona expuesta al fuego, esta proteccin la podemos alcanzar mediante proyecciones de
mortero o enlucidos que no cambie el diseo arquitectnico.
56
Los clculos del espesor equivalente de proteccin se realizan segn CTE y las
equivalencias de los ensayos de los materiales de proteccin, esta clasificacin de resistencia al
fuego pueden alcanzar una resistencia de R 240.
6.4.1.1 Introduccin.
6.4.1.2 Objetivos.
6.4.1.3 Definiciones.
57
propiedad y medio ambiente. Se considera emergencia todo estado de perturbacin de un
sistema que puede poner en peligro la estabilidad del mismo, ya sea, en forma parcial o total.
Evacuacin: Es la accin de desalojar una unidad, rea, servicio, dependencia o lugar, en que
se ha declarado una Emergencia.
Va de Evacuacin: Camino expedito, sealizado, continuo y seguro que desde cualquier punto
de la obra de edificacin debe llevar a la Zona de Seguridad.
Incendio: Fuego de grandes proporciones que provoca daos a las personas y a las
instalaciones.
Explosin: Fuego a mayor velocidad, que produce rpida liberacin de energa aumentando el
volumen de un cuerpo, mediante una transformacin qumica.
Escala: Estructura compuesta por largueros unidos transversalmente por peldaos o barrotes
horizontales y a igual distancia. Puede tener sustentacin propia (escalas de tijera) o no
(escalas de mano).
58
6.4.1.4 Incendio o Explosin.
6.4.3 Simulacros.
59
Las capacitaciones realizadas con el personal sern puestas en prctica cada tres meses
(trimestral), para mantener una constante y permanente preocupacin por la prctica de las
actividades de emergencia. Dicha actividad deber ser documentada indicando los resultados
de la misma.
6.4.4 Responsabilidades.
La brigada estar a cargo de combatir y hacer frente de cualquier amago de incendio las
24 horas del da y los 7 das de la semana. Esta brigada est compuesta por 6 brigadistas
distribuidos en tres turnos de dos brigadistas cada uno. Estos brigadistas tendrn comunicacin
expedita y directa con los servicios de emergencia por medio de radios y telfonos mviles.
Todo trabajador y/o alumno que presencie o detecte un amago de incendio deber
comunicarlo inmediatamente al coordinador general o brigada de emergencia. Esta
comunicacin ser de forma verbal e inmediata siempre.
El taller de madera y sus dependencias poseen una elevada carga combustible, altillos,
oficinas, y muebles fabricados con madera, y otros productos de alta y fcil combustin. La
cantidad de materiales inflamables y peligrosos (cidos, pinturas, lubricantes, combustibles,
60
balones de gas, etc.) almacenados en el taller de madera y utilizados por el personal del taller
de madera.
Los trabajos que ejecutan los alumnos que asisten al taller tambin comprenden
trabajos en caliente o trabajos que se utilicen herramientas elctricas, que pueden generar una
condicin de riesgo de incendio.
En inspecciones realizadas a las instalaciones elctricas del taller, se visualiza la
precariedad de ellas y la condicin fuera de norma que presentan.
61
6.4.6 Evacuacin.
La evacuacin ser guiada por los lderes de evacuacin, esta actividad ser ejecutada en
conjunto a los brigadistas y Prevencionista de riesgo del establecimiento. Esta evacuacin se
realizar siguiendo parmetros definidos para los casos de emergencia. Se detalla a
continuacin:
62
6.4.6.2 Dada la orden se deber cumplir lo siguiente:
6.4.6.4 Portera.
63
6.4.6.5 Fin de la emergencia.
64
Figura 6-7. Plano de ubicacin de gabinetes de mangueras y extintores.
65
6.4.7 Tipos de sealticas.
Fuente: www.mutual.cl.
66
Figura 6-9. Sealtica equipos de extincin, y modo de operar.
Fuente: www.mutual.cl.
Fuente: www.mutual.cl.
67
6.4.8 Post emergencia.
Entrenamiento terico.
Periodicidad de entrenamiento: Una vez al mes se deber efectuar una charla sobre una de
estas temticas, ya sea, como charla integral los das lunes o incorporada en el programa de
capacitaciones de forma bimensual. Este entrenamiento estar destinado a todos los
trabajadores, brigada de incendio y lderes de evacuacin. Se dejar constancia de
entrenamientos mediante fichas.
68
Periodicidad de entrenamiento: Los entrenamientos respecto al uso de los equipos de
extincin se realizarn cada 3 meses. Los simulacros de emergencia sern realizados en
forma semestral. Se dejar constancia de entrenamientos mediante fichas.
2 Equipos de Extincin.
1 Tablillas de Madera (Camilla).
1 Frazada.
1 Megfono.
1 Cuello Ortopdico.
2 Botiquines.
2 Linternas.
2. BRIGADA DE INCENDIO.
El taller contara con una brigada de incendios de forma permanente. Esta brigada estar
compuesta por 4 personas que cubrirn la semana completa durante el periodo que se
encuentre en funcionamiento el establecimiento.
Se adjunta ejemplo de turnos para la brigada de incendios. Este turno cumple con la
normativa legal vigente referente a las jornadas laborales. Esta brigada est compuesta por 6
brigadistas distribuidos en dos turnos de dos brigadistas cada uno.
69
Tabla 4.2. turno brigada de incendio.
TURNO 1 TURNO 2
LUNES x x
MARTES x x
MIERCOLES x
JUEVES x
VIERNES x
SABADO x
DOMINGO x x
Fuente: elaboracin propia
6.4.11 Anexos
6.4.11.1 El fuego.
70
Figura 6-11 tetraedro del fuego
Fuente: www.paranauticos.com
El principio bsico del tetraedro del fuego es el mismo que el del tringulo del fuego, todos
los lados del tetraedro son necesarios para que la combustin se mantenga ya que si
eliminamos cualquiera de los lados el fuego se apaga.
El fuego lo podemos extinguir eliminando uno de los 3 elementos que componen el tringulo, y
para ese efecto existen 3 formas:
71
Este mtodo consiste en absorber el calor del cuerpo
Eliminando el calor comprometido con fuego, disminuyndole la temperatura por
ENFRIAMIENTO debajo de su punto de combustin. Ej.: extinguir un fuego de
madera utilizando agua.
El fuego se trasmite desde objetos calientes a objetos fros, esto se produce de varias formas:
Es la transmisin de calor entre un cuerpo que adquiere alta temperatura y
Induccin
otro con un punto de combustin inferior al primero.
Es la trasmisin de calor a travs de humos, gases, vapores, etc. Los que
Conveccin ascienden debido a diferencias de temperatura y densidad con respecto al
aire entrante.
Es la trasmisin de calor por medio de ondas cuya intensidad depende de la
Radiacin temperatura del cuerpo que la emite, sin necesidad de un medio fsico que
las trasmita.
Contacto Es cuando una flama o llama abierta, toma contacto con un elemento
Directo combustible cercano de manera directa.
La norma chilena NCH N 934 del ao 1979, clasifica los fuegos de acuerdo al material
que se quema.
72
TIPO DETALLE SIMBOLO
Fuegos en combustibles ordinarios. Ej.: Una letra A dentro de un
madera, papel, gnero, caucho y algunos tringulo verde.
plsticos.
Clase A
Sealamos a continuacin algunos tipos de agentes extintores que se podran usar para
las diferentes clases de fuego.
Agua
Clase A Espuma
PQS (polvo qumico seco)
PQS (polvo qumico seco)
Clase B Espuma
Dixido de carbono (CO)
73
PQS (polvo qumico seco)
Clase C Dixido de carbono (CO)
Fuente: www.mutual.cl
74
6.4.12 Condiciones Generales.
El mejor tratamiento contra el fuego es el preventivo, vale decir, evitar que este se
produzca, pero, si este se produjera, una de las mejores defensas que marcaran la
diferencia entre un amago de incendio y un siniestro, es el uso de extintores porttiles.
Los extintores son la primera lnea de defensa y un valioso complemento a los sistemas
de extincin que se tenga, tales como: sistemas de agua (red hmeda y/o red seca),
espuma, polvo qumico seco (carros rodantes), redes (sprinklers) y otros, incluso a la
llegada de bomberos.
Ttulo III Prrafo III D.S. 594 De la Prevencin y Proteccin contra Incendios.
De la Certificacin de calidad de los extintores D.S. 369 de 1996, Del Ministerio de Economa,
Fomento y Reconstruccin.
75
CAPTULO 7
CONCLUSIN
7.1 Comentarios
7.2 Conclusiones
Al momento de disear, instalar y construir un sistema contra incendios, las normas son las
herramientas que mejor se deben considerar, ya que su utilizacin y existencia nos da a
conocer que tcnicas mencionadas son las ms apropiadas para diferentes situaciones que se
pueden enfrentar.
Existen otras herramientas que son fundamentales al momento de tomar en cuenta las
protecciones que se utilizarn en las distintas obras de edificacin, as como tambin, la
variedad de mtodos. Por tal motivo es importante que se realice una evaluacin con respecto
a las protecciones contra incendios, las estructuras que queremos proteger y los riegos que
queremos evitar. Esta evaluacin no debe dejar de lado el costo relacionado a la construccin
de estos sistemas, ya que estos, pueden ser considerativos y muy incidentes en los
presupuestos generales de las obras.
76
7.3 Recomendaciones
Sera apropiado realizar un estudio de cuanto influyen las protecciones pasivas con
respecto a la resistencia de la infraestructura con el comportamiento que tiene frente al contacto
del fuego. Tomando en consideracin distintos tipos de materialidad a proteger y distinta
materialidad de proteccin.
Es muy importante tomar conciencia, sobre tener un sistema contra incendios en el taller
de madera, ya que, la infraestructura no es la ms adecuada para resistir una catstrofe
ocasionada por el fuego, por lo tanto debemos realizar de forma adecuada inspecciones
anuales con el cuerpo de bomberos.
77
BIBLIOGRAFA
Instituto Nacional de Normalizacin. NCh 933 Of. 1997. Prevencin de incendio en edificio
terminologa.
Instituto Nacional de Normalizacin. NCh 935 Of. 1997. Prevencin de incendio en edificios -
Ensayo de resistencia al fuego Parte 1: Elementos de construccin en general.
Instituto Nacional de Normalizacin. NCh 935 Of. 1984 Prevencin de incendio en edificios -
Ensayo de resistencia al fuego Parte 2: Puertas y otros elementos de cierre.
Instituto Nacional de Normalizacin. NCh 1916 Of. 1999 Prevencin de incendios en edificios
Determinacin de cargas combustibles.
Instituto Nacional de Normalizacin. NCh 1993 Of. 1998 Prevencin de incendio en edificios
Clasificacin de los edificios segn su densidad de carga combustible.
Instituto Nacional de Normalizacin. NCh 2111 Of. 1991 Prevencin de incendios en edificios
Sealizacin
Instituto Nacional de Normalizacin. NCh 2114 Of. 1990 Prevencin de incendio en edificios
Condiciones bsicas y clasificacin de las vas de escape segn la carga de ocupantes.
Instituto Nacional de Normalizacin. NCh 2209 Of. 1993 Prevencin de incendio en edificios.
- Ensayo del comportamiento al fuego de elementos de construccin vidriados.
National fire Protection Association NFPA 72 National fire alarm and signaling code
National fire Protection Association NFPA 13 Standard for the installation of sprinkler
systems
78
Editora Microbyte Ltda. La proteccin de los vidrios retardante de fuego [en lnea].
http://www.emb.cl/hsec/articulo.mvc?xid=59&edi=3&xit=la-proteccion-de-los-vidrios-retardantes-
de-fuego.
National fire Protection Association NFPA edicin 1996 Norma para la instalacin de
sistemas de rociados
Quiroz Lemus, Jorge Eduardo; Valenzuela Gatica, Jorge. Seleccin de un sistemas automtico
de deteccin y alarma de incendios para la empresa minera Pudahuel S.A. Seminario Post-ttulo
de experto profesional en prevencin de riesgos Universidad de Santiago de Chile, 1999.
79