Sus principales influencias extranjeras vienen de Espaa, Brasil, China y Portugal, mientras
la cultura amaznica se mezcl con ella para generar una cultura mixta.1 Actualmente, la
ciudad est siendo fuertemente influenciada por la globalizacin y la presencia de la
inmigracin turstica.
ndice
1 Dialecto
2 Literatura
3 Pintura y visuales
4 Escultura
5 Teatro
6 Msica
7 Cine
8 Ciencia y tecnologa
9 Folclore
10 Moda
11 Problemtica
12 Referencias
Dialecto
Artculo principal: Dialecto iquiteo
Vase tambin: Espaol amaznico
El dialecto de Iquitos es conocido como el espaol amaznico, tambin llamado como dejo
charapa o castellano de Loreto.3 Es generalmente considerado como uno de los dialectos
ms recordados en Per, y posiblemente en Latinoamrica.4 5 Tiene detalles propios como
pronunciacin, entonacin, construccin sintctica, palabras propias y algunas diferencias
de significado, con orgenes ms cercanos al espaol andino y el portuol.6 4 Adems, el
dialecto iquiteo tiene un llamativo y extenso vocabulario por ejemplo, buchisapa
significa persona gorda, el cual es registrado en un diccionario de bolsillo titulado
Charapeando de Augusto Rodrguez Linares;7 el libro es anualmente publicado en el
Festival del Libro Verde realizado en la ciudad.8 El dialecto tradicional de Iquitos es muy
rtmico, y tiene ms protagonismo en el habla. El origen del dialecto se remonta a la
creacin de Iquitos y debi tornarse durante el siglo XVI en las poblaciones de la selva
alta y extendindose a otros lugares ribereos, con influencia del quechua, el portugus
brasileo, los trminos arahuacocaribe y tupi-guaran.6 4
El dialecto tiene su propio y original subsistema fontico basada en la permutacin entre /f/
y /x/.6 Tambin existe otros idiomas hablados como el iquito, yagua, ese eja u otras lenguas
nativas en Loreto, e idiomas extranjeros como el ingls y francs debido a la creciente
globalizacin.
El dialecto iquiteo tambin experimenta una ligera presencia del spanglish (e.g.
wachimn, resetear, lonche, etc.) La creciente caracterstica cosmopolita de la ciudad ha
generado momentneos prestaciones lingsticas originadas del pidgin. El acento colorido
del dialecto tambin ha favorecido que algunos idiomas dentro de comunidades extranjeras
tengan una forma rtmica de pronunciacin, por ejemplo el ingls charapa hablado por el
neoyorquino-iquiteo Anthony Giardenelli.9
Literatura
Artculo principal: Literatura iquitea
Pintura y visuales
Pablo Amaringo fue un pintor de Ucayali que vivi en Iquitos por un largo tiempo, y sus
pinturas muestran una delirante proyeccin mgica y fantstica, influenciada por su
experiencia con la ayahuasca. Mientras tanto, Christian Bendayn, un artista
contemporneo, presenta en sus pinturas a travs de cromatismo la Amazona rural o
urbana.10 Brus Rubio es un artista de origen huitoto, muruy y bora que despliega un arte
visual sobre las cuestiones polticas de las etnias nativas y la presentacin de la mitologa
amaznica como defensa ante su riqueza cultural.11
Arte urbano
Grafiti iquiteo
La ciudad es lugar de nacimiento del arte pop amaznico tambin conocido naf salvaje
,18 es un estilo pop-art autodidacta propia de la ciudad, y es notable por su centelleante
cromatismo, y hace una gran referencia a las experiencias alucingenas de la ayahuasca.
Originalmente, es un arte mural18 que prominentemente mezcla la colorida cultura
amaznica, motivos europeos y personajes comerciales, el cual podra estar influenciado
por el arte pop norteamericano, especialmente MTV.
Como expresin de la cultura hip hop, el grafiti tambin est presente en Iquitos a travs de
Pukuna 8990, liderada por Sose Silva, y la Familia Nativa, un grupo de msica rap.19
Escultura
En la escultura, Iquitos tiene artistas destacados como Agustn Rivas, Luis Sisley, Milagros
Ojer, Hideki Sifuentes Flores, Nancy Dantas, Emilio Lpez Rengifo, Juan Zavaleta y Jhony
Soria Arirama.20
Rivas es conocido por sus esculturas de madera hecha con remo-caspi y su misticismo
relacionado la ayahuasca como forma de inspiracin, y la fantasmagoria amaznica.20 21
Sisley estudi en la Escuela Superior de Artes Vctor Morey Pea de Iquitos, donde su
estilo consiste en golpe de gubia en maderas ocasionales con un carcter expresionista.20
Teatro
El Teatro Alhambra fue un histrico teatro que alberg a la Compaa de Teatro ms
grande y completa en su historia a inicios del siglo XX, y su llegada a la ciudad fue un
gran reto para el empresario.
En 1911, Lucas Rodrguez contrat a un grupo de actores de donde form una compaa
teatral, y debido a la inestibilidad que ellos podran enfrentarse como enfermedades,
contrat un doble personal.23 El personal teatral era grande y estaba conformada por
mujeres y hombres que hacan independientes como tiples cmicos, partiquinos, bartonos,
tenores, 18 coristas, 12 profesores de orquesta, maquinista, electricista, peluquero y un
sastre. Rodrguez se preocupaba por la salud de su personal debido a la larga y costosa
travesa desde Barcelona a Iquitos.23 La fiebre amarilla propagada en Manaos lo alert, y
decidi no desambarcar en esa ciudad. Sin dar informacin sobre la epidemia, Rodrguez
los trato con quinina. A la llegada a Manaos, unos cuantos pobladores manauenses se
colaron al barco para escapar de la epidemia, y llegaron a contagiar a un actor, que result
muerto, y preocup al personal.23 La fiebre amarilla tambin haba llegado a Iquitos, y dos
maestros de orquesta fallecieron. Se determin regresar a Europa, pero al ver que nadie ms
falleci, se quedaron en Iquitos.
Msica
Artculo principal: Msica de Iquitos
Clotilde Arias Chvarri fue una importante artista musical nacida en Iquitos que hizo un
trabajo musical reconocido tanto en Iquitos como en Nueva York.
A pesar que la msica vernacular siempre estuvo presente, la msica de Iquitos emergi
con fuerza en la fiebre del caucho y se caracteriza por una energa cosmopolita. La
inmigracin trajo desde Europa a msicos de piano, violn, flauta y prevaleci gneros
musicales como la balada, soul, vals, sinfona, etc. A parte de la invasin musical
extranjera, apareci gneros musicales peruanos como el vals criollo, la marinera, el yarav,
el huayno, las tonadas de los caucheros riojanos. Hasta la actualidad, la ciudad es hogar de
una enorme lista de artistas y grupos musicales que proyecta gneros contemporneos, la
mayora infundidas con emocin amaznica, tales como el hip hop, rap, rock, heavy metal,
jazz, punk, house y psytrance.29 30 31 32 33 34 35 36
Algunos artistas notables de la poca del caucho son Veridiana Coronel de Espinar, Rosa
Vigil del Risco, Mara Raygada Vsquez, Georgina Medina de Israel, Delia y Victoria Polos
Mrquez, Rosa Llujn, Juana Terrones, Elisa Glvez, las hermanas Trinidad, Zoila y Rosa
Ramos y la violinista Antonieta Guerra del guila.37 Anita Victoria Edery de Korswagen
fue pianista y compositora, y tiene un gran catlogo musical que fue reconocido,
incluyendo Leticia que fue declarada como oficial.37 Clotilde Arias Chvarri fue una
compositora y poetisa que mantuvo un actividad musical importante tanto en Iquitos como
en Nueva York, Estados Unidos.37 Antonio Wong Rengifo, quien tambin fue cineasta
pionero de Iquitos, tambin fue pianista, guitarrista y acordeonista.37 No Silva fue otro
importante musical iquiteo, y es considerado el artista musical m antiguo del Per.37
En los aos 70, destacaron artistas como Orlando Cetraro de Souza, Benigno Soto Silva,
Renato Mesa, entre otros.37 La msica brasilea tambin tuvo influencia en Iquitos debido
al contacto cercano que hay con Brasil, y hasta ahora existe ese intercambio. Los gneros
brasileros presentes eran la samba, el maxixe, puladinho, as como las cuadrillas
francesas.37
Cine
Artculo principal: Cine de Iquitos
Ciencia y tecnologa
Iquitos cuenta con centros de investigacin como el Instituto de Investigaciones de la
Amazona Peruana (IIAP) y el Instituto Nacional de Innovacin Agraria (INIA). El IIAP ha
publicado varios libros sobre los procesos de investigacin del paiche, el aguaje, el camu
camu y otros frutos de la Amazonia Peruana, cuyos componentes son ricos en cido
ascrbico, betacaroteno y protenas. Dichas publicaciones se encuentran en diferentes
bibliotecas de la ciudad e incluso en el extranjero, ya que son fuente bibliogrfica para el
mximo aprovechamiento de los recursos amaznicos. El IIAP tambin contribuye a la
capacitacin de comunidades indgenas en la regin Loreto (donde se ubica su Sede
Central) y tiene sucursals en San Martn, Ucayali y Madre de Dios. A travs de Talleres, los
pobladores indgenas aprenden a manejar la produccin de alevinos con el uso de
tecnologa, as como la siembra de frutos silvestres.
Folclore
El folclore de Iquitos est fuertemente influenciada por la cultura de las pueblos
amaznicos. Estas caractersticas tradicionales son diversas y ha beneficiado el desarrollo
de la personalidad iquitea. Uno de los principales factores de la energa cultural tradicional
de la ciudad es la mitologa amaznica, el cual tiene una amplia lista de personajes,
identificados por el folclor en seres imaginarios. Muchos de los seres legendarios, con
apariencias motivadas por la geografa local, tienen poderes y han influenciado mucho en la
agricultura y la cosmovisin de Iquitos. La danza y la msica, una mezcla de herencia
indgena y mestiza, estn relacionada estrechamente con los significados de la mitologa, y
tambin con la vida del ciudadano y poblador amaznico.
A pesar que algunas pueblos indgenas han perdido parte de su folclore debido a la cultura
occidental, su arte se ha mantenido a travs de la artesana y la comida.48
Moda
Debido al clima caluroso, Iquitos tiene una preferencia particular en la indumentaria con un
estilo casual de tela ligera y con colores claros. El polo es una prenda de vestir que usa la
mayora de hombres y mujeres;49 en el caso femenino, la blusa, sin muchos volantes,
tambin es muy comn. El pantaln corto es muy usado, aunque tambin existe el uso
prominente del jean.49 La camisa de campo es un tipo de polo con notorio uso en la ciudad,
especialmente que puede ser usado tanto para casual y reuniones. El tipo de gorra ms
vestido es la gorra de bisbol, el cual tiene configuraciones de color, incluso pequeos
reajustes en su lnea.
Iquitos tiene una industria de la moda muy joven con presentaciones eventuales,
momentneas e intercaladas. Tiene notables caractersticas innovadoras como las camisas
con estampados reflejando los patrones geomtricos en las vestimentas del pueblo muruy, u
otro pueblo amaznico. Tambin existe etapas que se distribuye polos con arte de protesta
usando la serigrafa.
Vistmonos de Iquitos fue un notable evento realizado el 5 de enero de 2013 que destac
por su innovacin. Consisti en una pasarela de ocho vestimentas complejamente
elaboradas diseadas por La Restinga, cada una de ellas representando un monumento
arquitectnico tales como la Iglesia Matriz o la Casa de Fierro.50 A priori, el diseo de las
vestimentas fue considerada como una alarma sobre el estado cultural de Iquitos
All est la primera misin que construyeron los jesuitas hace casi medio siglo. A unos 30
km, inmersa en la sierra de la giganta, est la Misin de San Javier, la segunda en
construirse. Ambas misiones se caracterizan por una arquitectura impresionante que hasta la
fecha se mantiene firme y autentica. Fueron hechas de cantera, entre un color marrn claro
y grisceo. Sobre todo San Javier tiene un trabajo de esculpido impresionante y por lo
mismo de estar aislada de todo y rodeada de pura naturaleza inhspita, se ha conservado
como ninguna. De todas las misiones que visitamos en el estado, fue la ms que impresion
y gust. Est intacta, ubicada en un valle rido, rodeado de sierras. Llegamos con el
atardecer y el juego de luces nos regal una postal nica. Guarda cierto misticismo como si
fuera un bal antiguo con llave.
En Loreto esta el museo de las misiones que es muy interesante ya que te introduce en toda
la historia del movimiento misional de los jesuitas como parte de la colonizacin y
evangelizacin de Baja California, lugar donde nadie se animaba a habitar.
La sierra la conocimos en nuestra visita a San Javier ya que el camino va por una carretera
mitad asfalto y mitad tierra y ripio que se interna en la sierra. Y all dentro pasan muchas
cosas, corren arroyos, hay un oasis de palmeras y rboles de mango donde de paso puedes
comprar unos para el viaje, hay unas pinturas rupestres pero no estn sealizadas justo
donde son, hay variedad de cactceas y las siluetas de la sierra que segn les da el sol
pintan unas imgenes espectaculares.
El parque marino lo conocimos a fondo. Fuimos a bucear y en el camino apreciamos el
paisaje de las islas que es imponente. El mar es de un color azul brillante y cristalino. Nos
cruzamos con una colonia de delfines que saltaban por todos lados y cuando iban dentro del
agua los alcanzamos a ver. El buceo fue hermoso tambin, hay una gran riqueza de flora y
fauna marina, muy variada, como si fuera un acuario.
Hay varias agencias de tours que durante el ao te llevan a bucear, a conocer las islas, a
hacer snorkel, a visitar la misin, a conocer las pinturas rupestres y hacer caminatas en la
sierra. En invierno es ideal para las actividades terrestres y en buceo se encuentran mayor
variedad de peces sobre todo de los grandes, como manta rayas y ballenas.
Y finalmente el malecn tiene una vista muy agradable y relajada de la baha para caminar
bien temprano o al atardecer porque durante el da hace mucho calor. Y cuando visites el
museo no olvides caminar un poquito por la zona y as ves la iglesia y la placita que es muy
pintoresca como tambin unas callecitas peatonales para pasear.
Nosotros nos hospedamos en el hotel Tripui que est ubicado en Puerto Escondido donde
hay una marina pero lejos de sta y a 20 km de Loreto. Es un hotel hermoso, todas las
habitaciones con su balcn terraza dan al jardn y tienen vista al paisaje que rodea el hotel
que es casualmente la sierra. Es muy tranquilo y silencioso. Las habitaciones cmodas y
espaciosas. Y el estilo del hotel es muy clido.
El hotel tiene un restaurante y dada la distancia con Loreto, comimos siempre ah. La
comida es deliciosa sobre todo: la sopa de tortilla, los callos empanizados o al ajillo. Los
precios de la comida son un poco altos, pero vale la pena. En Loreto hay varios restaurantes
pero no tuvimos la oportunidad de probarlos.
Cmo llegar?
Saliendo desde La Paz, Los Cabos, Mulege, Baja California, siempre hay que tomar la ruta
1. Y por esa es todo derecho en una misma direccin hasta encontrar la sealizacin de
Loreto y all hay que tomar a la derecha si vienes desde La Paz o la izquierda si vienes del
norte. El centro de Loreto est junto al malecn y all se mueve todo. Desde la terminal de
La Paz salen autobuses, al menos uno diario y cuesta alreded