Anda di halaman 1dari 11

Plan de estudios de la carrera Traduccin e Interpretacin

La carrera de Traduccin e Interpretacin plantea una formacin en dos idiomas,


debiendo el alumno elegir desde el inicio de sus estudios una de las siguientes
combinaciones:
Alemn-francs
Alemn-ingls
Francs-ingls
Chino-ingls

Debido a la dificultad particular que entraa el aprendizaje del idioma chino, el


plan de estudios para la ltima combinacin de idiomas difiere de las otras
combinaciones, por lo que se le presenta a parte.

Plan de estudios para las combinaciones de idiomas que no incluyen el


idioma chino
I SEMESTRE
# Cdigo ASIGNATURA Crditos Horas T P REQUISITO General
s/no
IDIOMA A I 5 8 2 6 S
TI0105 ALEMN I -
1 TI0106 FRANCS I -
TI0107 INGLS I -
TI0109 PORTUGUS I* -
IDIOMA B I 5 8 2 6 S
TI0105 ALEMN I -
2 TI0106 FRANCS I -
TI0107 INGLS I -
TI0109 PORTUGUS I* -
EB0001 ACTIVIDADES ARTSTICAS Y 1 2 0 2 - S
3
DEPORTIVAS
EB0002 TALLER DE MTODOS DE 2 4 0 4 - S
4
ESTUDIO UNIVERSITARIO
EB0003 TALLER DE COMUNICACIN 2 4 0 4 - S
5
ORAL Y ESCRITA I
6 EB0004 MATEMTICA 3 4 2 2 - S

II SEMESTRE
Cdigo ASIGNATURA Crditos Horas T P REQUISITO General
#
s/no
IDIOMA A II 5 8 2 6 No
TI0204 ALEMN II TI0105 Alemn I
7 TI0205 FRANCS II TI0106 Francs I
TI0206 INGLS II TI0107 Ingls I
TI0210 PORTUGUS II* TI0109 Portugus I
IDIOMA B II 5 8 2 6 No
TI0204 ALEMN II TI0105 Alemn I
8 TI0205 FRANCS II TI0106 Francs I
TI0206 INGLS II TI0107 Ingls I
TI0210 PORTUGUS II* TI0109 Portugus I
9 TI0208 LINGSTICA I 3 4 2 2 Ninguno No
10 EB0006 PSICOLOGA GENERAL 2 3 1 2 Ninguno S
11 EB0007 LGICA Y FILOSOFA 3 4 2 2 Ninguno S
EB0008 TALLER DE 2 4 0 4 EB0003 Taller de S
12 COMUNICACIN ORAL Y Comunicacin Oral y Escrita
ESCRITA II I
EB0010 FORMACIN HISTRICA 2 3 1 2 Ninguno S
13
DEL PER

III SEMESTRE
Cdigo ASIGNATURA Crditos Horas T P REQUISITO General
#
s/no
IDIOMA A III 5 8 2 6 No
TI0304 ALEMN III TI0204 Alemn II
14 TI0305 FRANCS III TI0205 Francs II
TI0306 INGLS III TI0206 Ingls II
TI0310 PORTUGUS III* TI0210 Portugus II
IDIOMA B III 5 8 2 6 No
TI0304 ALEMN III TI0204 Alemn II
15 TI0305 FRANCS III TI0205 Francs II
TI0306 INGLS III TI0206 Ingls II
TI0310 PORTUGUS III* TI0210 Portugus II
TI0307 MORFOSINTAXIS DEL 3 4 2 2 EB0008 Taller de No
16 CASTELLANO Comunicacin Oral y
Escrita II
EB0011 RECURSOS NATURALES Y 2 3 1 2 Ninguno S
17
MEDIO AMBIENTE
EB0012 REALIDAD NACIONAL 3 4 2 2 EB0010 Formacin S
18
Histrica del Per
EB0013 HISTORIA DE LA 3 4 2 2 EB0010 Formacin S
19
CIVILIZACIN Histrica del Per

IV SEMESTRE
Cdigo ASIGNATURA Crditos Horas T P REQUISITO General
#
s/no
IDIOMA A IV 5 8 2 6 No
TI0401 ALEMN IV TI0304 Alemn III
20 TI0402 FRANCS IV TI0305 Francs III
TI0403 INGLS IV TI0306 Ingls III
TI0413 PORTUGUS IV* TI0310 Portugus III
IDIOMA B IV 5 8 2 6 No
TI0401 ALEMN IV TI0304 Alemn III
21 TI0402 FRANCS IV TI0305 Francs III
TI0403 INGLS IV TI0306 Ingls III
TI0413 PORTUGUS IV* TI0310 Portugus III
GRAMTICA IDIOMA A 2 4 0 4 No
TI0404 GRAMTICA ALEMANA TI0304 Alemn III
22 TI0405 GRAMTICA FRANCESA TI0305 Francs III
TI0406 GRAMTICA INGLESA TI0306 Ingls III
TI0408 GRAMTICA PORTUGUESA* TI0310 Portugus III
GRAMTICA IDIOMA B 2 4 0 4 No
TI0404 GRAMTICA ALEMANA TI0304 Alemn III
23 TI0405 GRAMTICA FRANCESA TI0305 Francs III
TI0406 GRAMTICA INGLESA TI0306 Ingls III
TI0408 GRAMTICA PORTUGUESA* TI0310 Portugus III
24 TI0407 LINGSTICA II 3 4 2 2 TI0208 Lingstica I No
TI0412 LITERATURA PERUANA Y 3 4 2 2 Ninguno No
25
LATINOAMERICANA
V SEMESTRE
Cdigo ASIGNATURA Crditos Horas T P REQUISITO General
#
s/no
IDIOMA A V 5 8 2 6 No
TI0501 ALEMN V TI0401 Alemn IV/ TI0404
Gramtica Alemana
TI0502 FRANCS V TI0402 Francs IV/ TI0405
26 Gramtica Francesa
TI0503 INGLS V TI0403 Ingls IV/ TI0406
Gramtica Inglesa
TI0511 PORTUGUS V* TI0413 Portugus IV / TI0408
Gramtica Portuguesa
IDIOMA B V 5 8 2 6 No
TI0501 ALEMN V TI0401 Alemn IV/ TI0404
Gramtica Alemana
TI0502 FRANCS V TI0402 Francs IV/ TI0405
27 Gramtica Francesa
TI0503 INGLS V TI0403 Ingls IV/ TI0406
Gramtica Inglesa
TI0511 PORTUGUS V* TI0413 Portugus IV / TI0408
Gramtica Portuguesa
VIDA Y CULTURA IDIOMA A 2 4 0 4 No
TI0504 VIDA Y CULTURA TI0401 Alemn IV
ALEMANA
TI0505 VIDA Y CULTURA TI0402 Francs IV
FRANCESA
28
TI0506 VIDA Y CULTURA TI0403 Ingls IV
INGLESA
TI0512 VIDA Y CULTURA DE TI0413 Portugus IV
PASES DE HABLA
PORTUGUESA*
VIDA Y CULTURA IDIOMA B 2 4 0 4 No
TI0504 VIDA Y CULTURA TI0401 Alemn IV
ALEMANA
TI0505 VIDA Y CULTURA TI0402 Francs IV
FRANCESA
29
TI0506 VIDA Y CULTURA TI0403 Ingls IV
INGLESA
TI0512 VIDA Y CULTURA DE TI0413 Portugus IV
PASES DE HABLA
PORTUGUESA*
TI0508 TEORA DE LA 4 4 4 0 TI0407 Lingstica II No
30
TRADUCCIN
VI S E M E S T R E

Cdigo ASIGNATURA Crditos Horas T P REQUISITO General


#
s/no
IDIOMA A VI 6 8 4 4 No
TI0601 ALEMN VI TI0501Alemn V
31 TI0602 FRANCS VI TI0502 Francs V
TI0603 INGLS VI TI0503 Ingls V
TI0611 PORTUGUS VI* TI0511 Portugus V
IDIOMA B VI 6 8 4 4 No
TI0601 ALEMN VI TI0501Alemn V
32 TI0602 FRANCS VI TI0502 Francs V
TI0603 INGLS VI TI0503 Ingls V
TI0611 PORTUGUS VI* TI0511 Portugus V
TALLER DE TRADUCCIN GENERAL 4 6 2 4 No
IDIOMA A I
TI0604 TALLER DE TRADUCCIN TI0501 Alemn V
GENERAL ALEMN I
TI0605 TALLER DE TRADUCCIN TI0502 Francs V
33
GENERAL FRANCS I
TI0606 TALLER DE TRADUCCIN TI0503 Ingls V
GENERAL INGLS I
TI0612 TALLER DE TRADUCCIN TI0511 Portugus V
GENERAL PORTUGUS I*
TALLER DE TRADUCCIN GENERAL 4 6 2 4 No
IDIOMA B I
TI0604 TALLER DE TRADUCCIN TI0501 Alemn V
GENERAL ALEMN I
TI0605 TALLER DE TRADUCCIN TI0502 Francs V
34
GENERAL FRANCS I
TI0606 TALLER DE TRADUCCIN TI0503 Ingls V
GENERAL INGLS I
TI0612 TALLER DE TRADUCCIN TI0511 Portugus V
GENERAL PORTUGUS I*
TI0610 REDACCIN CASTELLANA 2 4 0 4 TI0307 Morfosintaxis No
35
del Castellano
VII SEM E ST R E
Cdigo ASIGNATURA Crditos Horas T P REQUISITO General
#
s/no
LITERATURA IDIOMA A 3 4 2 2 No
TI0701 LITERATURA ALEMANA TI0601Alemn VI
36 TI0702 LITERATURA FRANCESA TI0602 Francs VI
TI0703 LITERATURA INGLESA TI0603 Ingls VI
TI0713 LITERATURA EN PORTUGUS* TI0611 Portugus VI
LITERATURA IDIOMA B 3 4 2 2 No
TI0701 LITERATURA ALEMANA TI0601Alemn VI
37 TI0702 LITERATURA FRANCESA TI0602 Francs VI
TI0703 LITERATURA INGLESA TI0603 Ingls VI
TI0713 LITERATURA EN PORTUGUS* TI0611 Portugus VI
TALLER DE TRADUCCIN GENERAL 4 6 2 4 No
IDIOMA A II
TI0704 TALLER DE TRADUCCIN TI0604 Taller de Traduccin
GENERAL ALEMN II General Alemn I
TI0705 TALLER DE TRADUCCIN TI0605 Taller de Traduccin
38
GENERAL FRANCS II General Francs I
TI0706 TALLER DE TRADUCCIN TI0606 Taller de Traduccin
GENERAL INGLS II General Ingls I
TI0714 TALLER DE TRADUCCIN TI0612 Taller De Traduccin
GENERAL PORTUGUS II* General Portugus I
TALLER DE TRADUCCIN GENERAL 4 6 2 4 No
IDIOMA B II
TI0704 TALLER DE TRADUCCIN TI0604 Taller de Traduccin
GENERAL ALEMN II General Alemn I
TI0705 TALLER DE TRADUCCIN TI0605 Taller de Traduccin
39
GENERAL FRANCS II General Francs I
TI0706 TALLER DE TRADUCCIN TI0606 Taller de Traduccin
GENERAL INGLS II General Ingls I
TI0714 TALLER DE TRADUCCIN TI0612 Taller De Traduccin
GENERAL PORTUGUS II* General Portugus I
INTERPRETACIN IDIOMA A I 4 6 2 4 No
TI0707 INTERPRETACIN ALEMN I TI0601 Alemn VI /
TI0604Taller de Traduccin
General Alemn I
TI0708 INTERPRETACIN FRANCS I TI0602 Francs VI / TI0605
Taller de Traduccin General
40 Francs I
TI0709 INTERPRETACIN INGLS I TI0603 Ingls VI / TI0606
Taller de Traduccin General
Ingls I
TI0715 INTERPRETACIN TI0611 Portugus VI /
PORTUGUS I* TI0612 Taller De Traduccin
General Portugus I
TI0710 TERMINOLOGA 1 2 0 2 TI0508 Teora de la No
41
Traduccin
VIII SEMESTRE
Cdigo ASIGNATURA Crditos Horas T P REQUISITO General
#
s/no
TALLER DE TRADUCCIN 3 4 2 2 No
ECONMICO FINANCIERO IDIOMA A
TI0801 TALLER DE TRADUCCIN TI0704 Taller Traduccin
ECON.-FINAN. ALEMN General Alemn II
TI0802 TALLER DE TRADUCCIN TI0705 Taller Traduccin
42
ECON.-FINAN. FRANCS General Francs II
TI0803 TALLER DE TRADUCCIN TI0706 Taller Traduccin
ECON.-FINAN. INGLS General Ingls II
TI0818 TALLER DE TRADUCCIN TI0714 Taller Traduccin
ECON.-FINAN. PORTUGUS* General Portugus II
TALLER DE TRADUCCIN 3 4 2 2 No
ECONMICO FINANCIERO IDIOMA B
TI0801 TALLER DE TRADUCCIN TI0704 Taller Traduccin
ECON.-FINAN. ALEMN General Alemn II
TI0802 TALLER DE TRADUCCIN TI0705 Taller Traduccin
43
ECON.-FINAN. FRANCS General Francs II
TI0803 TALLER DE TRADUCCIN TI0706 Taller Traduccin
ECON.-FINAN. INGLS General Ingls II
TI0818 TALLER DE TRADUCCIN TI0714 Taller Traduccin
ECON.-FINAN. PORTUGUS* General Portugus II
TALLER DE TRADUCCIN TCNICO 4 6 2 4 No
CIENTFICO IDIOMA A
TI0807 TALLER DE TRADUCCIN TI0704 Taller Traduccin
TCNICO CIENTFIC0 ALEMN General Alemn II
TI0808 TALLER DE TRADUCCIN TI0705 Taller Traduccin
TCNICO CIENTFIC0 General Francs II
44
FRANCS
TI0809 TALLER DE TRADUCCIN TI0706 Taller Traduccin
TCNICO CIENTFIC0 INGLS General Ingls II
TI0820 TALLER DE TRADUCCIN TI0714 Taller Traduccin
TCNICO CIENTFICO General Portugus II
PORTUGUS*
TALLER DE TRADUCCIN TCNICO 4 6 2 4 No
CIENTFICO IDIOMA B
TI0807 TALLER DE TRADUCCIN TI0704 Taller Traduccin
TCNICO CIENTFIC0 ALEMN General Alemn II
TI0808 TALLER DE TRADUCCIN TI0705 Taller Traduccin
TCNICO CIENTFIC0 General Francs II
45
FRANCS
TI0809 TALLER DE TRADUCCIN TI0706 Taller Traduccin
TCNICO CIENTFIC0 INGLS General Ingls II
TI0820 TALLER DE TRADUCCIN TI0714 Taller Traduccin
TCNICO CIENTFICO General Portugus II
PORTUGUS*
INTERPRETACIN IDIOMA A II 4 6 2 4 No
TI0804 INTERPRETACIN ALEMN II TI0707 Interpretacin Alemn I
TI0805 INTERPRETACIN FRANCS II TI0708 Interpretacin Francs I
46
TI0806 INTERPRETACIN INGLS II TI0709 Interpretacin Ingls I
TI0819 INTERPRETACIN TI0715 Interpretacin Portugus
PORTUGUS II* I
TI0810 HERRAMIENTAS DE 1 2 0 2 TI0508 Teora de la No
47
TRADUCCIN Traduccin
ELECTIVO I 2 3 1 2 No
TI0814 ADMINISTRACIN DE Haber aprobado 130 crditos
EMPRESAS
TI0812 CHINO MANDARN I Haber aprobado 130 crditos
48
TI0813 DIDCTICA GENERAL Haber aprobado 130 crditos
TI0811 ITALIANO I Haber aprobado 130 crditos
TI0816 PORTUGUS ELECTIVO I Haber aprobado 130 crditos
TI0817 TRADUCCIN AUDIOVISUAL Haber aprobado 130 crditos
IX SEMESTRE
Cdigo ASIGNATURA Crditos Horas T P REQUISITO General
#
s/no
TALLER DE TRADUCCIN 3 4 2 2 No
LITERARIA IDIOMA A
TI0901 TALLER DE TRADUCCIN TI0704Taller Traduccin General
LITERARIA ALEMN Alemn II/ TI0701 Literatura
Alemana
TI0902 TALLER DE TRADUCCIN TI0705 Taller Traduccin
LITERARIA FRANCS General Francs II/ TI0702
49
Literatura Francesa
TI0903 TALLER DE TRADUCCIN TI0706 Taller Traduccin
LITERARIA INGLS General Ingls II/ TI0703
Literatura Inglesa
TI0917 TALLER DE TRADUCCIN TI0714 Taller Traduccin
LITERARIA PORTUGUS* General Portugus II / TI0713
Literatura en Portugus
TALLER DE TRADUCCIN 3 4 2 2 No
LITERARIA IDIOMA B
TI0901 TALLER DE TRADUCCIN TI0704Taller Traduccin General
LITERARIA ALEMN Alemn II/ TI0701 Literatura
Alemana
TI0902 TALLER DE TRADUCCIN TI0705 Taller Traduccin
LITERARIA FRANCS General Francs II/ TI0702
50
Literatura Francesa
TI0903 TALLER DE TRADUCCIN TI0706 Taller Traduccin
LITERARIA INGLS General Ingls II/ TI0703
Literatura Inglesa
TI0917 TALLER DE TRADUCCIN TI 0714 Taller Traduccin
LITERARIA PORTUGUS* General Portugus II / TI0713
Literatura en Portugus
INTERPRETACIN IDIOMA A III 4 6 2 4 No
TI0907 INTERPRETACIN ALEMN TI0804 Interpretacin Alemn II
III
TI0908 INTERPRETACIN TI0805 Interpretacin Francs II
51 FRANCS III
TI0909 INTERPRETACIN INGLS TI0806 Interpretacin Ingls II
III
TI0918 INTERPRETACIN TI0819 Interpretacin Portugus
PORTUGUS III* II
TRADUCCIN INVERSA IDIOMA A 3 4 2 2 No
I
TI0904 TRADUCCIN INVERSA TI0704 Taller de Traduc.
ALEMN I General. Alemn II
TI0905 TRADUCCIN INVERSA TI0705 Taller de Traduc.
52
FRANCS I General. Francs II
TI0906 TRADUCCIN INVERSA TI0706 Taller de Traduc.
INGLS I General. Ingls II
TI0919 TRADUCCIN INVERSA TI0714 Taller de Traduc.
PORTUGUS I* General. Portugus II
53 TI0910 TESIS I 4 4 4 0 150 crditos aprobados No
ELECTIVO II 2 3 1 2 No
TI0911 ITALIANO II TI0811 Italiano 1
TI0912 CHINO MANDARN II TI0812 Chino Mandarn I
TI0915 PORTUGUES ELECTIVO II TI0816 Portugus Electivo 1
54 TI0913 DIDCTICA DE LENGUAS TI0813 Didctica General
EXTRANJERAS
TI0914 MRKETING DE TI0814 Administracin de
SERVICIOS Empresas
PROFESIONALES
TI0920 TRADUCCIN MINERA TI0817 Traduccin audiovisual
X SEMESTRE
Cdigo ASIGNATURA Crditos Horas T P REQUISITO General
#
s/no
TALLER DE TRADUCCIN JURDICO 4 6 2 4 No
IDIOMA A
TI1001 TALLER DE TRADUCCIN TI0801 Taller Trad. Econ.-
JURDICO ALEMN Financiera Alemn
TI1002 TALLER DE TRADUCCIN TI0802 Taller Trad. Econ.-
55
JURDICO FRANCS Financiera Francs
TI1003 TALLER DE TRADUCCIN TI0803 Taller Trad. Econ.-
JURDICO INGLS Financiera Ingls
TI1018 TALLER DE TRADUCCIN TI0818 Taller Trad. Econ.-
JURDICO PORTUGUS* Financiera Portugus
TALLER DE TRADUCCIN JURDICO 4 6 2 4 No
IDIOMA B
TI1001 TALLER DE TRADUCCIN TI0801 Taller Trad. Econ.-
JURDICO ALEMN Financiera Alemn
TI1002 TALLER DE TRADUCCIN TI0802 Taller Trad. Econ.-
56
JURDICO FRANCS Financiera Francs
TI1003 TALLER DE TRADUCCIN TI0803 Taller Trad. Econ.-
JURDICO INGLS Financiera Ingls
TI1018 TALLER DE TRADUCCIN TI0818 Taller Trad. Econ.-
JURDICO PORTUGUS* Financiera Portugus
INTERPRETACIN IDIOMA A IV 4 6 2 4 No
TI1004 INTERPRETACIN ALEMN IV TI0907 Interpretacin
Alemn III
TI1005 INTERPRETACIN FRANCS IV TI0908 Interpretacin
57 Francs III
TI1006 INTERPRETACIN INGLS IV TI0909 Interpretacin Ingls
III
TI1019 INTERPRETACIN TI0918 Interpretacin
PORTUGUS IV* Portugus III
TRADUCCIN INVERSA IDIOMA A II 3 4 2 2 No
TI1007 TRADUCCIN INVERSA TI0904 Traduccin Inversa
ALEMN II Alemn I
TI1008 TRADUCCIN INVERSA TI0905 Traduccin Inversa
58 FRANCS II Francs I
TI1009 TRADUCCIN INVERSA TI0906 Traduccin Inversa
INGLS II Ingls I
TI1020 TRADUCCIN INVERSA TI0919 Traduccin Inversa
PORTUGUS II* Portugus I
59 TI1011 TESIS II 3 4 2 2 TI0910 Tesis I No
ELECTIVO III 2 3 1 2 No
TI1013 ITALIANO III TI0911 Italiano II
TI1014 CHINO MANDARN III TI0912 Chino Mandarn II
TI1017 PORTUGUES ELECTIVO III TI0915 Portugus Electivo
II
60
TI1012 DIDCTICA DEL ESPAOL TI0913 Didctica de
COMO LENGUA EXTRANJERA Lenguas Extranjeras
TI1015 NEGOCIACIN Y MARKETING TI0914 Marketing de
Y PUBLICIDAD Servicios Profesionales
TI1021 TRADUCCIN MDICA TI0920 Traduccin minera

*Nota: Los cursos de la lnea de portugus como quinto idioma no se implementarn a partir
del semestre 2015-II sino cuando estn dadas las condiciones para su viabilidad.
Plan de estudios para la combinacin chino-ingls

I SEMESTRE
Cdigo Asignatura Crditos Horas T P Requisito General
S/No
TI0108 CHINO I 5 9 1 8 - S
TI0107 INGLS I 5 8 2 6 - S
EB0001 ACTIVIDADES ARTSTICAS Y 1 2 0 2 -
S
DEPORTIVAS
EB0002 TALLER DE MTODOS DE ESTUDIO 2 4 0 4 -
S
UNIVERSITARIO
EB0003 TALLER DE COMUNICACIN ORAL Y 2 4 0 4 -
S
ESCRITA I
EB0004 MATEMTICA 3 4 2 2 - S

II SEMESTRE
Cdigo Asignatura Crditos Horas T P Requisito General
S/No
TI0209 CHINO II 7 9 5 4 TI0108 Chino I No
TI0206 INGLS II 5 8 2 6 TI0107 Ingls I No
TI0208 LINGSTICA I 3 4 2 2 Ninguno S
EB0006 PSICOLOGA GENERAL 2 3 1 2 Ninguno S
EB0007 LGICA Y FILOSOFA 3 4 2 2 Ninguno S
EB0008 TALLER DE 2 4 0 4 EB0003 Taller de Comunicacin Oral S
COMUNICACIN ORAL Y y Escrita I
ESCRITA II
EB0010 FORMACIN HISTRICA 2 3 1 2 Ninguno S
DEL PER

III SEMESTRE
Cdigo Asignatura Crditos Horas T P Requisito General
S/No
TI0309 CHINO III 7 9 5 4 TI0209 Chino II No
TI0306 INGLS III 5 8 2 6 TI0206 Ingls II No
TI0307 MORFOSINTAXIS DEL 3 4 2 2 EB0008 Taller de No
CASTELLANO Comunicacin Oral y Escrita II
EB0011 RECURSOS NATURALES Y 2 3 1 2 Ninguno S
MEDIO AMBIENTE
EB0012 REALIDAD NACIONAL 3 4 2 2 EB0010 Formacin Histrica S
del Per
EB0013 HISTORIA DE LA 3 4 2 2 EB0010 Formacin Histrica S
CIVILIZACIN del Per

IV SEMESTRE
Cdigo Asignatura Crdit Horas T P Requisito General
os S/No
TI0410 CHINO IV 7 9 5 4 TI0309 Chino III No
TI0403 INGLS IV 5 8 2 6 TI0306 Ingls III No
TI0406 GRAMTICA INGLESA 2 4 0 4 TI0306 Ingls III No
TI0407 LINGSTICA II 3 4 2 2 TI0208 Lingstica I No
TI0412 LITERATURA PERUANA Y 3 4 2 2 Ninguno No
LATINOAMERICANA
V SEMESTRE
Cdigo Asignatura Crditos Horas T P Requisito General
S/No
TI0509 CHINO V 6 8 4 4 TI0410 Chino IV No
TI0503 INGLS V 5 8 2 6 TI0403 Ingls IV/ TI0406 No
Gramtica Inglesa
TI0510 VIDA Y CULTURA CHINA 2 4 0 4 Ninguno No
TI0506 VIDA Y CULTURA INGLESA 2 4 0 4 TI0403 Ingls IV No
TI0508 TEORA DE LA TRADUCCIN 4 4 4 0 TI0407 Lingstica II No

VI S E M E S T R E

Cdigo Asignatura Crditos Horas T P Requisito General


S/No
TI0608 CHINO VI 5 6 4 2 TI0509 Chino V No
TI0603 INGLS VI 6 8 4 4 TI0503 Ingls V No
TI0609 TALLER DE TRADUCCIN 4 7 1 6 TI0509 Chino V No
GENERAL CHINO I
TI0606 TALLER DE TRADUCCIN 4 6 2 4 TI0503 Ingls V No
GENERAL INGLS I
TI0610 REDACCIN CASTELLANA 2 4 0 4 TI0307 Morfosintaxis No
del Castellano

VII SEM E ST R E
Cdigo Asignatura Crditos Horas T P Requisito General
S/No
TI0711 LITERATURA IDIOMA CHINO 2 4 0 4 TI0608 Chino VI No
TI0703 LITERATURA INGLESA 3 4 2 2 TI0603 Ingls VI No
TI0712 TALLER DE TRADUCCIN 4 7 1 6 TI0609 Taller de Traduccin No
GENERAL CHINO II General Chino I
TI0706 TALLER DE TRADUCCIN 4 6 2 4 TI0606 Taller de Traduccin No
GENERAL INGLS II General Ingls I
TI0709 INTERPRETACIN INGLS I 4 6 2 4 TI0603 Ingls VI / TI0606 No
Taller de Traduccin General
Ingls I
TI0710 TERMINOLOGA 1 2 0 2 TI0508 Teora de la No
Traduccin

VIII SEMESTRE
Cdigo Asignatura Crditos Horas T P Requisito General
S/No
TI0803 TALLER DE TRADUCCIN ECON.- 3 4 2 2 TI0706 Taller Traduccin No
FINAN. INGLS General Ingls II
TI0815 TALLER DE TRADUCCIN 4 7 1 6 TI0712 Taller de Traduccin No
ECONMICO COMERCIAL General Chino II
CHINO-ESPAOL
TI0809 TALLER DE TRADUCCIN 4 6 2 4 TI0706 Taller Traduccin No
TCNICO CIENTFIC0 INGLS General Ingls II
TI0806 INTERPRETACIN INGLS II 4 6 2 4 TI0709 Interpretacin Ingls I No
TI0810 HERRAMIENTAS DE 1 2 0 2 TI0508 Teora de la No
TRADUCCIN Traduccin
ELECTIVO I 2 3 1 2 No
TI0814 ADMINISTRACIN DE EMPRESAS Haber aprobado 130 crditos
TI0812 CHINO MANDARN I Haber aprobado 130 crditos
TI0813 DIDCTICA GENERAL Haber aprobado 130 crditos
TI0811 ITALIANO I Haber aprobado 130 crditos
TI0816 PORTUGUS ELECTIVO I Haber aprobado 130 crditos
TI0817 TRADUCCIN AUDIOVISUAL Haber aprobado 130 crditos
IX SEMESTRE
Cdigo Asignatura Crditos Horas T P Requisito General
S/No
TI0903 TALLER DE TRADUCCIN 3 4 2 2 TI0706 Taller Traduccin General No
LITERARIA INGLS Ingls II/ TI0703 Literatura
Inglesa
TI0909 INTERPRETACIN INGLS III 4 6 2 4 TI0806 Interpretacin Ingls II No
TI0906 TRADUCCIN INVERSA INGLS 3 4 2 2 TI0706 Taller de Traduc. General. No
I Ingls II
TI0916 TALLER DE TRADUCCIN 4 7 1 6 TI0815 Taller de Traduccin No
ECON.-FINAN. CHINO Econmico Comercial Chino-
Espaol
TI0910 TESIS I 4 4 4 0 150 crditos aprobados No
ELECTIVO II 2 3 1 2 No
TI0911 ITALIANO II TI0811 Italiano 1
TI0912 CHINO MANDARN II TI0812 Chino Mandarn I
TI0915 PORTUGUES ELECTIVO II TI0816 Portugus Electivo 1
TI0913 DIDCTICA DE LENGUAS TI0813 Didctica General
EXTRANJERAS
TI0914 MRKETING DE SERVICIOS TI0814 Administracin de
PROFESIONALES Empresas
TI0920 TRADUCCIN MINERA TI0817 Traduccin audiovisual

X SEMESTRE

Cdigo Asignatura Crditos Horas T P Requisito General


S/No
TI1003 TALLER DE TRADUCCIN 4 6 2 4 TI0803 Taller Trad. Econ.- No
JURDICO INGLS Financiera Ingls
TI1006 INTERPRETACIN INGLS IV 4 6 2 4 TI0909 Interpretacin Ingls III No
TI1009 TRADUCCIN INVERSA INGLS II 3 4 2 2 TI0906 Traduccin Inversa Ingls I No
TI1016 TALLER DE TRADUCCIN 3 6 0 6 TI0916 Taller de Traduccin Econ.- No
TCNICO CIENTFICO CHINO Finan. Chino
TI1011 TESIS II 3 4 2 2 TI0910 Tesis I No
ELECTIVO III 2 3 1 2 No
TI1013 ITALIANO III TI0911 Italiano II
TI1014 CHINO MANDARN III TI0912 Chino Mandarn II
TI1017 PORTUGUES ELECTIVO III TI0915 Portugus Electivo II
TI1012 DIDCTICA DEL ESPAOL COMO TI0913 Didctica de Lenguas
LENGUA EXTRANJERA Extranjeras
TI1015 NEGOCIACIN Y MARKETING Y TI0914 Marketing de Servicios
PUBLICIDAD Profesionales
TI1021 TRADUCCIN MDICA TI0920 Traduccin minera