Puedes ver cmo este libro

cobra vida en
www.TheArcGISBook.com

The ArcGIS Book

10 grandes ideas sobre cmo aplicar la geografa al mundo que nos rodea

Christian Harder, Editor

 The ArcGIS Book

10 grandes ideas sobre cmo aplicar la geografa al mundo que nos rodea

Esri Press
Redlands, California
Esri Press, 380 New York Street, Redlands, California 92373-8100
Copyright 2015 Esri
Todos los derechos reservados.
Impreso en Estados Unidos de Amrica
19 18 17 16 15 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11
La informacin que contiene este documento es propiedad exclusiva de Esri a menos que se indique lo contrario. Esta obra est protegida por
laley de derechos de autor de Estados Unidos y por las leyes de derechos de autor de los pases de origen, as como por las leyes, los tratados
olasconvenciones internacionales pertinentes. Est prohibido reproducir o transmitir cualquier parte de esta obra, de cualquier modo o por cualquier
medio, electrnico o mecnico, incluida la fotocopia o la grabacin, o mediante cualquier sistema de almacenamiento o recuperacin de informacin,
excepto con el consentimiento expreso y por escrito de Esri. Todas las solicitudes se deben enviar a la atencin de: Contracts and Legal Services
Manager, Esri, 380 New York Street, Redlands, California 92373-8100, Estados Unidos.
La informacin contenida en este documento est sujeta a cambios sin previo aviso.
Derechos restringidos/limitados por el Gobierno de Estados Unidos: todo el software, la documentacin o los datos suministrados estn sujetos
alos trminos del Contrato de licencia. Los derechos de licencia comercial que figuran en el Contrato de licencia gobiernan estrictamente el uso, la
reproduccin o la revelacin del software, los datos y la documentacin por parte del receptor de la licencia. En ningn caso el Gobierno de Estados
Unidos dispondr de derechos ms amplios que los DERECHOS RESTRINGIDOS/LIMITADOS. Como mnimo, el uso, la duplicacin o la revelacin
por parte del Gobierno de Estados Unidos estarn sujetos a las restricciones establecidas en la FAR 52.227-14 Sustitutos I, II y III (DEC 2007); FAR
52.227-19(b) (DEC 2007) o FAR 12.211/12.212 (Datos tcnicos comerciales/Software informtico); y DFARS 252.227-7015 (DEC 2011) (Datos tcnicos:
artculos comerciales) o DFARS 227.7202 (Software informtico comercial y documentacin de software informtico comercial), segn corresponda.
Elcontratista/fabricante es Esri, 380 New York Street, Redlands, CA 92373-8100, Estados Unidos.
@esri.com, 3D Analyst, ACORN, Address Coder, ADF, AML, ArcAtlas, ArcCAD, ArcCatalog, ArcCOGO, ArcData, ArcDoc, ArcEdit, ArcEditor, ArcEurope,
ArcExplorer, ArcExpress, ArcGIS, arcgis.com, ArcGlobe, ArcGrid, ArcIMS, ARC/INFO, ArcInfo, ArcInfo Librarian, ArcLessons, ArcLocation, ArcLogistics,
ArcMap, ArcNetwork, ArcNews, ArcObjects, ArcOpen, ArcPad, ArcPlot, ArcPress, ArcPy, ArcReader, ArcScan, ArcScene, ArcSchool, ArcScripts, ArcSDE,
ArcSdl, ArcSketch, ArcStorm, ArcSurvey, ArcTIN, ArcToolbox, ArcTools, ArcUSA, ArcUser, ArcView, ArcVoyager, ArcWatch, ArcWeb, ArcWorld, ArcXML,
Atlas GIS, AtlasWare, Avenue, BAO, Business Analyst, Business Analyst Online, BusinessMAP, CityEngine, CommunityInfo, Database Integrator, DBI
Kit, EDN, Esri, esri.com, EsriTeam GIS, EsriThe GIS Company, EsriThe GIS People, EsriThe GIS Software Leader, FormEdit, GeoCollector,
Geographic Design System, Geography Matters, Geography Network, geographynetwork.com, Geoloqi, Geotrigger, GIS by Esri, gis.com, GISData
Server, GIS Day, gisday.com, GIS for Everyone, JTX, MapIt, Maplex, MapObjects, MapStudio, ModelBuilder, MOLE, MPSAtlas, PLTS, Rent-a-Tech,
SDE, SML, SourcebookAmerica, SpatiaLABS, Spatial Database Engine, StreetMap, Tapestry, el logotipo de ARC/INFO, el logotipo de ArcGIS Explorer,
el logotipo de ArcGIS, el logotipo de ArcPad, el logotipo del globo terrqueo de Esri, el logotipo de Esri Press, The Geographic Advantage, The
Geographic Approach, el logotipo de GIS Day, el logotipo de MapIt, The Worlds Leading Desktop GIS, Water Writes, y Your Personal Geographic
Information System son marcas comerciales, marcas de servicio o marcas registradas de Esri en Estados Unidos, la Comunidad Europea y algunas otras
jurisdicciones. CityEngine es una marca comercial registrada de Procedural AG que Esri distribuye con licencia. Otras empresas, productos y servicios
mencionados aqu pueden ser marcas comerciales, marcas de servicio o marcas registradas de sus respectivos propietarios de marca.
Pide los ttulos de Esri Press en tu librera local o llamando al 800-447-9778, o cmpralos online en esri.com/esripress. Fuera de Estados Unidos, ponte
en contacto con tu distribuidor local de Esri o compra online en eurospanbookstore.com/esri.
Los ttulos de Esri Press se distribuyen comercialmente a travs de los siguientes proveedores:
En Norteamrica:
Ingram Publisher Services
Telfono gratuito: 800-648-3104
Fax gratuito: 800-838-1149
Correo electrnico: customerservice@ingrampublisherservices.com
En el Reino Unido, Europa, Oriente Medio y frica, Asia y Australia:
Eurospan Group
3 Henrietta Street
Londres WC2E 8LU
Reino Unido
Telfono: 44(0) 1767 604972
Fax: 44(0) 1767 601640
Correo electrnico: eurospan@turpin-distribution.com
Todas las imgenes son cortesa de Esri excepto donde se indique lo contrario
En la portada:
El mapa Stamen Design Watercolor aplica un efecto acuarela y bordes orgnicos sobre una textura de papel para crear un efecto que recuerda a los
mapas dibujados a mano. Creado con datos de OpenStreetMap y publicado como servicio de mapas para usarlo como mapa base alternativo en
ArcGIS Online.
Tabla de contenido
Introduccin iv
Cmo funciona este libro v
Captulo 1 1
Los mapas, la web y t
El poder y las posibilidades del Web GIS
Captulo 2 17
La cartografa es para todos
Nuevas formas de crear, ver y usar mapas
Captulo 3 35
Cuenta tu historia a travs de un mapa
Informa e inspira al mundo con
story maps
Captulo 4 45
Los grandes mapas necesitan grandes datos
Crear y utilizar
datos geogrficos acreditados
Captulo 5 61
La importancia del dnde
Cmo el anlisis espacial conduce hacia el
conocimiento
Captulo 6 79
Mapas en 3D
Un cambio de perspectiva
Captulo 7 91
El poder de las apps
Herramientas orientadas a realizar tu trabajo
Captulo 8 105
Tu SIG mvil
SIG en cualquier parte, adems de un sensor de datos
en tiempo real en tu bolsillo
Captulo 9 115
Cuadros de mando en tiempo real
Integracin de datos en vivo para la gestin de
operaciones
Captulo 10 129
El SIG social
El Web GIS es el SIG de todo el mundo
Recursos para conocer ms 144
Colaboradores y agradecimientos 145
Crditos 146
iii
Introduccin
Puedes ver cmo cobra vida este libro en www.TheArcGISBook.com
Ests leyendo la versin impresa del libro. Su versin online est disponible en TheArcGISBook.com.
Asgnale un marcador ahora para cuando puedas sentarte frente al ordenador y trabajar con ArcGIS.

En el mundo de los mapas y la cartografa estn La cartografa digital sola ser un

sucediendo grandes cosas. La convergencia de la
tecnologa y de las tendencias sociales ha impulsado mbito reservado a los tecnlogos,
los sistemas de informacin geogrfica (SIG) en Internet pero ahora se ha generalizado y todo
de forma significativa y la visin de un Web GIS global
se ha hecho realidad. Este libro estudia diez grandes
el mundo tiene acceso a l.
ideas que concentran estas tendencias y muestra
Los fundamentos de ArcGIS son sencillos, atractivos
cmo aplicarlas a tu propio trabajo y a tumundo.
yentretenidos, e incluso las funciones ms sofisticadas,
como el anlisis espacial y el desarrollo de aplicaciones
La revolucin del Web GIS est web, ahora estn al alcance de todo el mundo y no
cambiando radicalmente la forma solo de los expertos. Con la geografa del mundo
atualcance, podrs realizar cambios positivos en
de aplicar y compartir la informacin elmundo que te rodea.
sobre el mundo que nos rodea.
El Web GIS, disponible gratuitamente y fcil de
Este libro trata sobre ArcGIS, la plataforma Web GIS. usar, democratiza la representacin cartogrfica
Pero ArcGIS no es solo un software de representacin yel anlisis del mundo que nos rodea. Si pensamos
cartogrfica que funciona online. En realidad, es un en la geografa como el principio elemental de
sistema completo para descubrir, consumir, crear organizacin del planeta, entonces el Web GIS
ycompartir datos geogrficos, mapas y aplicaciones esel sistema operativo. Los desafos a los que nos
diseados para cumplir objetivos especficos. enfrentamos, desde nuestra nuestra propia ciudad
hasta el mundo en su conjunto, comparten los rasgos
Los dos objetivos prioritarios de este libro son abrirte comunes de la geografa: todos suceden en alguna
los ojos al potencial del Web GIS y animarte a pasar a parte, lo cual los sita directamente en el mapa.
laaccin poniendo la tecnologa y los recursos de datos
en tus manos mediante los Inicios rpidos y las lecciones
de Learn ArcGIS que se incluyen en cada captulo. Al
finalizar, si completas todos los ejercicios, podrs decir
que has publicado mapas web, utilizado story maps,
construido un paisaje tridimensional de Venecia (Italia),
configurado una aplicacin web personalizada, realizado
complejos anlisis espaciales ymucho ms.

iv The ArcGIS Book

Cmo funciona este libro
A quin va dirigido?
Este libro est pensado para distintos tipos de
destinatarios. En primer lugar, se dirige a la comunidad
de profesionales de la representacin cartogrfica que se
dedican a crear o trabajar con datos geospaciales, y ms
concretamente a los que empiezan a hacerlo online. En
segundo lugar, para el mundo, ms amplio, de tecnlogos
web, trabajadores de la informacin, diseadores web y
profesionales expertos en Internet de cualquier campo
relacionado. La tecnologa se ha convertido en algo tan
ubicuo y fcil de usar que tambin existe un tercer grupo
formado por las personas interesadas en los mapas y
con ideas para su uso. El nico requisito previo es querer
conocer mejor la representacin cartogrfica online
ytener una buena disposicin para trabajar.
Aprender haciendo
Este libro, adems de leerse, incluye una parte prctica
para la que solo se necesita un ordenador personal con
acceso web. La aventura empieza cuando te implicas
en el proceso y sigues las lecciones del libro. Cada paso
del camino te aportar nuevos conocimientos que te
ayudarn a llegar ms lejos. Los profesionales de la
representacin cartogrfica estn muy demandados por
un buen motivo. Empresas, gobiernos y organizaciones
de todo tipo son conscientes de su utilidad. Este libro
es una llamada a la accin y un mapa para llegar al
objetivo. Trata sobre cmo aplicar la geografa a tu
situacin, problema o enigma y sobre cmo encontrar
una solucin con el Web GIS.
Mientras lo lees en una de las distintas plataformas
disponibles, incluida la impresa, puedes practicar
la creacin de mapas web con tu ordenador. Con
la edicin interactiva del libro impreso en la web,
experimentars y utilizars muchos de los mapas
y asaplicaciones de ejemplo a medida que cobran
vida en la pantalla.
En cada captulo, el Inicio rpido te cuenta lo que
necesitas saber sobre el software, los datos y los
recursos web relacionados con ese aspecto del sistema
ArcGIS. Las pginas de las lecciones de Learn ArcGIS
dan acceso al contenido didctico online del sitio web
de Learn ArcGIS.
Cada captulo est estructurado en torno a una
gran idea, pero tambin expone otras muchas ideas
detalladas. Abre el libro y lee cualquier pgina o lelo
deprincipio a fin y disfruta de la aventura en cada paso
del camino. Experimenta el Web GIS a tu ritmo y segn
tus propios intereses.
Sobre todo, queremos que te sientas capaz de sumergirte
en ArcGIS y de ampliar tus horizontes haciendo tareas
reales de representacin cartogrfica y anlisis con el Web
GIS. Qu problema de tu vida ode tu entorno quieres
estudiar? Si tiene un elemento geogrfico (y casi todos
lotienen), puedes abordarlo con SIG.
Una nota sobre dispositivos
yfunciones
Todas las funciones basadas en web de ArcGIS
Online estn disponibles mediante navegadores
web estndar en los dispositivos con Mac,
Windows y Linux. Las aplicaciones funcionan en
ordenadores con iOS y Android. Las aplicaciones
de escritorio ArcGIS 10.3 y ArcGIS Pro estn
diseadas para equipos PC con Windows.
Introduccinv
 01

Los mapas, la web y t

El poder y las posibilidades del Web GIS
El crecimiento del web mapping ha abierto los ojos del mundo al valor de los mapas y la geografa
y ha creado un pblico preparado para un anlisis espacial ms sofisticado y para la narracin de
historias geogrficas. Y aqu es donde participas t.
La geografa aplicada
El Web GIS est disponible para todos
Este primer captulo te muestra, como usuario actual o futuro de SIG, cmo el nuevo paradigma del Web GIS te
permite contribuir con tus conocimientos locales al conjunto. Si ya tienes experiencia, quiz piensas en los SIG como
una serie de programas y herramientas que se utilizan para realizar tareas de representacin cartogrfica y edicin de
datos. Amenudo, esto se lleva a cabo en grupos de trabajo o en entornos corporativos utilizando sistemas informticos
de back-office tradicionales. Pero la tecnologa ha evolucionado y, aunque muchos de los flujos de trabajo siguen
desempeando su papel, ahora tambin existe una visin ampliada de cmo trabaja el mundo con tu informacin
geogrfica, en coordinacin con las capas geogrficas de todos los dems, utilizando ArcGIS como plataforma
onlinebasada en la nube.

ArcGIS proporciona una plataforma abierta para mapas e informacin geogrfica que facilita crear y compartir tu trabajo
en forma de mapas de SIG interactivos, capas de datos y anlisis tiles. Su gran innovacin es la facilidad para interactuar
con el sistema, que no tiene que ver solo con mejoras en la experiencia del usuario con el software o su interfaz, sino
con cmo el sistema est conectado e interacta directamente con un repositorio de datos geogrficos colectivo
yacreditado de proporciones inmensas.

Toda la inteligencia geogrfica avanzada que creas en forma de datos, mapas y modelos analticos se puede combinar
y presentar en forma de mapas y aplicaciones online y compartirla con otras personas para que puedan utilizarla, dentro
yfuera de tu organizacin. Quienes necesitan tu informacin pueden trabajar con aplicaciones fciles de configurar en sus
ordenadores,tablets y smartphones para que tu informacin geogrfica cobre vida.

Tanto si eres un usuario muy avanzado que recuerda ArcInfo y se atreve con el ARC Macro Language, como si acabas de
empezar y vas a crear tu primer mapa, este libro es tu introduccin a una nueva visin del funcionamiento el mundo con
informacin geogrfica. Nos referimos a ella como Web GIS.

El SIG web ampla el SIG Trabajadores del conocimiento

al conjunto de las organizaciones
Por todas las partes de las Comunidades
Aplicaciones Ejecutivos

Profesional del SIG

Participacin
pblica

Web GIS Desarrolladores

Escritorio

Los profesionales del SIG que trabajan en sus escritorios crean y comparten informacin a travs del Web GIS (que pueden
estar en la nube o en tu red local segura, o en ambas partes). Los trabajadores del conocimiento, ejecutivos, ciudadanos,
desarrolladores y otros usuarios de SIG pueden desarrollar su trabajo a partir del tuyo y aprovecharlo. A cambio, t tambin
puedes aprovechar las capas de otros usuarios para tu propio trabajo.

3 The ArcGIS Book

Lder de opinin: Jack Dangermond
El Web GIS es un nuevo patrn para la aplicacin de la geografa
En los ltimos aos, el crecimiento del web mapping
no solo ha abierto los ojos del mundo al valor de los
mapas y la geografa, sino que, adems, ha creado
un nuevo patrn para que la comunidad SIG pueda
divulgar fcilmente sus conocimientos y ponerlos
adisposicin de otras personas en forma de mapas
yservicios de anlisis SIG. Este patrn est mejorando
la forma de comunicarnos sobre nuestro mundo.
Tambin permitir a los nuevos gegrafos integrar y
aprovechar el trabajo de la comunidad SIG tradicional.

En Esri, hemos diseado nuestro negocio pensando

en las personas que utilizan nuestras herramientas SIG.
A medida que hemos crecido de cientos de usuarios a
miles y ahora millones, hemos invertido continuamente
en investigacin y desarrollo. El resultado de toda
esta atencin e inversin es una plataforma Web GIS
que creemos que no tiene igual en capacidades y en Jack Dangermond es presidente y fundador de Esri,
potencial. Y en realidad apenas hemos empezado este el lder mundial en desarrollo de software SIG y
movimiento sobre la web. En los prximos aos, nuestro sus aplicaciones en empresas, sanidad, educacin,
objetivo es seguir innovando para llevar todo el potencial conservacin, suministros, ejrcito y defensa,
de nuestras herramientas de escritorio tradicionales oceanografa, hidrologa ymuchos otros campos.
alaweb.

Estoy muy convencido de que nuestra comunidad Ver una charla de

de usuarios de Esri, que se extiende por todo el
mundo y esperamos que te incluya a ti, est en una Jack Dangermond
posicin nica para enfrentarse a los importantes
desafos que se presentan. Mi esperanza es que tus
datos acreditados y tu anlisis razonado de lo que sea
queestudies, sigas y monitorices tengan un efecto
positivo sobre el futuro.

Captulo 1: Los mapas, la web y t 4

El Web GIS es colaborativo
La geografa es la clave; la web es la plataforma

Cada da, millones de usuarios de SIG de todo el mundo recopilan y elaboran capas de datos geogrficos sobre temas
esenciales para su trabajo y sus reas de inters personal. El alcance de esta informacin lo abarca casi todo: salas de
un edificio, parcelas de tierra, barrios, ciudades, regiones, estados y el planeta entero. El Web GIS funciona a todas las
escalas, de micro a macro.

La geografa es la clave organizativa; la informacin en el Web GIS est organizada por ubicacin. Puesto que todas
estas capas comparten esta clave comn, es posible superponer cualquier dato y analizarlo en relacin con todas las
dems capas que comparten el mismo espacio geogrfico.

Esta es una idea muy importante que los cartgrafos de la era predigital ya conocan bien: utilizaban papel vegetal y,
despus, hojas de mylar y otros plsticos, para crear meticulosamente sndwiches de capas que se pudieran analizar
visualmente. El deseo de optimizar este proceso mediante ordenadores dio lugar a los primeros desarrollos de SIG. El
trmino prctico para este concepto es georreferenciacin, que significa asociar algo con ubicaciones en el espacio
fsico.

Ahora podemos extender la idea de la georreferenciacin de datos compartidos a la web. De pronto, ya no se trata
solo de tus propias capas o de las de tus compaeros puestas a tu disposicin. Se trata de todo lo que todo el mundo
ha publicado y compartido sobre cualquier rea geogrfica en particular. Esto es lo que hace que el Web GIS sea una
tecnologa tan interesante y til: que puedes integrar cualquiera de estos datasets distintos de diferentes creadores y
convertirlos en tu propia visin del mundo.

5 The ArcGIS Book

Todos los datos de SIG encajan
en la superficie de la Tierra
Es posible integrar y usar los datos de todos los usuarios

Superposicin visual Anlisis espacial

Mezcla Modelado
El amplio alcance del Web GIS
A travs de las organizaciones y ms all

La organizacin geogrfica de los SIG ha formado parte de su filosofa desde el principio, pero ahora, adems,
aprovecha el impacto de la web. El nuevo Web GIS proporciona una infraestructura online para elaborar mapas y poner
informacin geogrfica a disposicin de toda una organizacin, una comunidad y de forma abierta en la web. Esta nueva
visin del Web GIS complementa, integra y ampla totalmente el trabajo de los profesionales ya dedicados a los SIG.

El acceso va web a capas de datos es sencillo: cada capa tiene una direccin web (una direccin URL), lo cual hace que
sea fcil localizarlas y compartirlas online. Y puesto que cada capa est georreferenciada, el Web GIS se convierte en un
motor de integracin que facilita el acceso a las capas de varios proveedores, as como su recombinacin, en tus propias
aplicaciones.

Esto es importante, ya que millones de profesionales de la comunidad SIG de todo el mundo elaboran capas para
sus fines individuales y simplemente elaborando y compartiendo estas capas de nuevo en el ecosistema de los SIG,
contribuyen a un SIG mundial completo y creciente. Cada da, este recurso es ms rico y los usuarios de ArcGIS lo
aprovechan y lo comparten va web. El Web GIS se ha convertido realmente en el sistema nervioso del planeta.

El SIG web ampla el SIG al conjunto de las organizaciones

Usuarios casuales
Por todas las partes de las Comunidades

Trabajadores del conocimiento

Desarrolladores
Aplicaciones
Profesional del SIG

Comunidad
Open Data

Web GIS
Escritorio

El Web GIS ampla el alcance del trabajo de los profesionales del SIG a otras personas de sus organizaciones y de fuera de
estas.

7 The ArcGIS Book

El SIG est evolucionando
El nuevo ArcGIS es un Web GIS

El SIG ya ha evolucionado y contina hacindolo. Su modelo de informacin se centraba originalmente en archivos

locales situados en un solo ordenador y evolucion hacia un entorno con una base de datos central que funcionaba
en un entorno de clientes y servidores. El paso evolutivo ms reciente ha llevado esta a un sistema de servicios web
distribuidos accesibles en la nube.

ArcGIS se ha convertido en una plataforma de Web GIS que se puede utilizar para ofrecer mapas, capas de informacin
geogrfica y anlisis a pblicos ms amplios. Esto se consigue utilizando clientes ligeros y aplicaciones personalizadas
enla Web y en dispositivos inteligentes, as como equipos de escritorio, tal y como vers en los captulos siguientes.

Gran parte del trabajo principal de los usuarios y expertos de SIG tradicionales ha consistido en elaborar y mantener capas
ymapas base que contribuan a las operaciones de una agencia en particular. Se han invertido miles de millones en compilar
estos mapas base y capas de datos con un gran nivel de detalle y en muchas escalas. Estos incluyen redes de suministros
y tuberas, tejido de parcelas (propiedad de la tierra), usos del suelo, imgenes por satlite y fotografas areas, suelos,
cobertura del suelo, terreno, lmites administrativos y censales, edificios e instalaciones, hbitats, hidrografa y muchas otras
capas de datos esenciales.

Estas capas aparecen cada vez ms online en forma de mapas, exhaustivas capas de datos e interesantes modelos
analticos. Estos datos cobran vida para todo el mundo en el Living Atlas, una coleccin de mapas base, imgenes
e informacin geogrfica prctica, integrado en la plataforma ArcGIS. Estn disponibles para que cualquiera pueda
utilizarlos junto con miles de datasets y servicios de mapas que tambin han sido compartidos y registrados en ArcGIS
por usuarios de todo el mundo.

El SIG est evolucionando

El SIG web es una nueva arquitectura La informacin geoespacial ha
Facilitar el acceso a los datos y su uso compartido evolucionado desde archivos a
bases de datos y ahora a la web.
Los SIG individuales de cada
organizacin se convierten en
partes de una plataforma global
sincronizada. Las capas de datos
Portal y los anlisis creados por cada
organizacin se organizan en
forma de colecciones temticas
en la web. Cada elemento tiene
una direccin URL. Existe un
catlogo de datos, un portal
Escritorio Servidor Web GIS para bsquedas donde puedes
(Archivos) (Bases de datos) (Servicios distribuidos) descubrir datos creados por
otros usuarios y combinarlos con
tus propios datos en un servidor
deaplicaciones de SIG.

Captulo 1: Los mapas, la web y t 8

Elementos de informacin de ArcGIS
Mapas, escenas, capas, anlisis y aplicaciones

Pensemos en los elementos de informacin disponibles para almacenar en ArcGIS como tipos distintos de informacin
geogrfica. Vamos a ver cules son los ms importantes: los mapas y las escenas web, las capas, los anlisis y las aplicaciones.
Puedes ver cmo cobran vida en www.TheArcGISBook.com.

Mapas y escenas web

Los mapas y las escenas (sus equivalentes en 3D) de SIG son las principales interfaces de usuario para trabajar con
ArcGIS. Contienen la carga de datos tiles de las aplicaciones de SIG y son los mecanismos de entrega clave que
seutilizan para compartir informacin referenciada geogrficamente en la plataforma ArcGIS.

Cada mapa de SIG contiene un mapa base (el lienzo) ms el conjunto de capas de datos con los que se desea trabajar.
Siest en 2D, se llama mapa web. Estos son ejemplos de mapas web bidimensionales.

Variacin de la poblacin de EE.UU. Acceso por autova en Europa Poblaciones minoritarias en EE. UU.

Si est en 3D, se llama escena. Las escenas se parecen a los mapas web (combinan capas de mapa base con capas
operativas superpuestas), pero las escenas aportan la tercera dimensin, el eje z, que proporciona informacin adicional
para estudiar ciertos fenmenos. Estos son ejemplos de escenas.

Mapa de satlites Tifones en el Pacfico Resultados electorales en 3D

9 The ArcGIS Book

Capas
Las capas son conjuntos de datos geogrficos relacionados. Pensemos en un mapa cualquiera. Puede contener capas
de calles, lugares de inters, parques, masas de agua o terreno. Las capas son la forma en que los datos geogrficos
seorganizan y combinan para crear mapas y escenas. Tambin son la base del anlisis geogrfico.

Hay muchos tipos de capas. Pueden representar entidades geogrficas (puntos, lneas y polgonos), imgenes, elevacin
de la superficie, cuadrculas de celdas o prcticamente cualquier feed de datos con ubicacin (el tiempo, condiciones
del trfico, cmaras de seguridad, tweets, etc.). Estos son algunos ejemplos de capas.

Terremoto de Nepal Trfico de Toronto Terreno de los Alpes suizos

Entidades de punto de sensores de Rster basado en celdas utilizando datos El efecto sombreado en colores es un
datos en el suelo. predictivos histricos. rster basado en celdas que se deriva
deuna superficie de elevacin.

Edificios de la Universidad Tweets sobre el incendio forestal

deStanford Parcelas de Sioux Falls en Nueva Gales del Sur

Formas 3D generadas por Datos poligonales de entidades Capa de entidades de punto de los
procedimiento con las reglas procedentes de cartografa catastral tweets publicados durante los incendios
deEsriCityEngine. deSioux Falls, Dakota del Sur. de Nueva Gales del Sur en 2013 con el
hashtag #SydneyFires.

Captulo 1: Los mapas, la web y t 10

Anlisis
El anlisis SIG es el proceso de modelizar espacialmente
y obtener resultados mediante el procesamiento por
ordenador y, a continuacin, examinar e interpretar estos
resultados del modelo. El anlisis espacial es til para
evaluar la adecuacin y la capacidad, estimar y predecir,
interpretar y comprender, y mucho ms.

ArcGIS incluye un amplio conjunto de funciones de

modelado que generan resultados analticos. Por
lo general, estos generan nuevas capas de datos e
informacin tabular asociada en tu SIG, lo cual permite
utilizar ArcGIS para modelizar prcticamente cualquier
tipo de problema espacial que puedas imaginar. (El
captulo 5 analiza esta parte de ArcGIS con ms detalle).
Las herramientas que ms
A veces, las funciones de anlisis estn integradas se utilizan, como Crear
en el sistema, como la herramienta Crear zonas de zonas de influencia, estn
influencia de ArcGIS Online. En muchos otros casos, los integradas en el software.
usuarios experimentados crean sus propios modelos y
herramientas de anlisis que pueden compartir en forma
de paquetes de geoprocesamiento con otros usuarios
de ArcGIS, y tambin se pueden utilizar para crear nuevas
tareas de geoprocesamiento en ArcGIS Server. En otras
palabras, los usuarios con ms experiencia pueden crear
modelos y herramientas analticas avanzadas que se
pueden compartir y a las cuales otros usuarios pueden
acceder para trabajar con sus resultados.

Esto significa que incluso los principiantes pueden

emplear el anlisis espacial. La prctica y la experiencia
te ayudarn a aumentar el nivel de complejidad del
modelado espacial. La buena noticia es que puedes
empezar a utilizar el anlisis espacial inmediatamente.
El objetivo final es aprender a resolver problemas
espacialmente con el SIG

Las herramientas personalizadas especializadas creadas por

los usuarios se comparten online en forma de paquetes de
geoprocesamiento. Tambin pueden estar compartidas en
forma de tareas de geoprocesamiento en tu portal.

11 The ArcGIS Book

Aplicaciones
Las aplicaciones de ArcGIS son programas informticos
ligeros, basados en mapas, diseados para ejecutarlos
en smartphones, tablets y otros dispositivos mviles.
Hablaremos sobre las aplicaciones detalladamente
en el captulo 7, pero ahora debes saber que, como
publicador en ArcGIS, puedes configurar una aplicacin
para los usuarios a los que te quieras dirigir incluyendo
un mapa o una escena en particular, capas de datos y
otras propiedades de la aplicacin. Estas aplicaciones
configuradas se pueden guardar y compartir con
determinados usuarios, y se pueden administrar como
elementos de aplicacin en tu portal de ArcGIS.
Una consecuencia de la aparicin de los smartphones
y otros dispositivos ha sido la revolucin de las
aplicaciones. Cualquier consumidor puede encontrar
y utilizar aplicaciones con finalidades concretas que
mejoran su vida diaria, y es interesante observar que las
aplicaciones de representacin cartogrfica estn entre
las ms populares. Todo el mundo sabe cmo usar los
mapas en su vida diaria.
As pues, a muchos ya les encanta y valoran trabajar con
estas aplicaciones basadas en mapas y quieren que las
aplicaciones con mapas hagan ms cosas. Existe una
concienciacin creciente del valor que se obtiene de
ampliar el uso de las herramientas de representacin
cartogrfica al trabajo y los entornos organizativos.
No es ninguna sorpresa que la mayora de las
aplicaciones de SIG tambin se basen en el uso
de mapas. Si un mapa tiene una finalidad y una
audiencia (y una experiencia de usuario), es una
aplicacin. Y del mismo modo que las aplicaciones
de mapas para el pblico general, resultan
familiares y fciles de usar para que la gente se
adapte aellasylas utilice en su trabajo tambin.
El resultado es que las aplicaciones basadas en mapas
son la forma en que las organizaciones trabajan para
extender el alcance de sus SIG.
Captulo 1: Los mapas, la web y t 12
Cmo organiza ArcGIS el contenido
El portal proporciona galeras para organizar
y compartir contenidoSIG
El SIG es colaborativo y social. Todo el mundo depende de otros usuarios para obtener parte de la informacin
geogrfica que necesita para su trabajo. Ms all de tus propios elementos de informacin, cmo puedes buscar
ydescubrir otros recursos? Se encuentran en tu organizacin y en la web, pero cul es el mecanismo que los pone
atudisposicin para tu trabajo?

El portal es tu catlogo de informacin de SIG y te ayuda organizando el acceso a las capas de informacin y haciendo
que tus mapas y tus elementos de informacin geogrfica estn a disposicin de otras personas: el portal permite
lacolaboracin.

El portal organiza el contenido en galeras con elementos de informacin de distintos tipos. A travs de estas galeras,
puedes acceder a tus elementos personales (Mi contenido), a los elementos de tu organizacin y a elementos
compartidos por la comunidad de ArcGIS. Todas estas fuentes de informacin son fundamentales para tu trabajo.

ArcGIS proporciona acceso a la

informacin utilizando una aplicacin
de portal. Esta organiza tu contenido
personal junto con el de tu organizacin

Portal y el compartido por la comunidad de

ArcGIS. A menudo, nos referimos a este
recurso como Living Atlas of the World.

Mi Contenido de mi Contenido de
contenido organizacin la comunidad

13 The ArcGIS Book

Todo empieza con un mapa
El Web GIS gira alrededor de los mapas. Es un
marco para tus datos y el principal contenedor de
informacin geogrfica que se comparte e integra en
tus aplicaciones. En ArcGIS se llama mapa web. La
finalidad del siguiente mapa web es bastante sencilla:
mostrar los terremotos registrados en los ltimos 60
das en cualquier parte del mundo (Por cierto, si ests
leyendo la edicin impresa, asegrate de acceder
al libro tambin en tu ordenador para disfrutar de
laexperiencia completa).
Este mapa contiene varios puntos de inters. En primer
lugar, es navegable, lo cual significa que puedes
desplazarlo y ampliarlo. El mapa tiene varios niveles
de zoom y cada uno de ellos revela ms detalles a
medida que te acercas. Haz clic en cualquier terremoto
para ver la magnitud y la fecha de cada evento. Estas
Este sencillo mapa en directo muestra los terremotos que hayan tenido lugar en los ltimos 60 das.
pequeas ventanas de informacin se llaman ventanas
emergentes y cuando termines este captulo sabrs
cmo configurarlas.
El mapa tambin contiene smbolos escalados que
muestran la magnitud relativa de cada terremoto. El
mapa de fondo tambin est simbolizado, en este caso
con colores oscuros poco resaltados que destacan los
smbolos de terremoto.
Estos datos, representados con esta simbologa,
revelan un patrn interesante: el conocido Anillo de
Fuego. Este mapa se podra integrar fcilmente en
cualquier pgina web. Pero de dnde procede?
Empez como un mapa web en ArcGIS Online,
enelvisor de mapas.
Captulo 1: Los mapas, la web y t 14
Inicio rpido
Conectarse e implementar la plataforma ArcGIS

Ha llegado el momento de ponerse manos a la obra con ArcGIS. Si ya eres usuario de ArcGIS y dispones
deunasuscripcin (con privilegios de publicador), adems de las aplicaciones de escritorio ArcMap y ArcGIS
Proinstaladas en tu equipo local, ests preparado para empezar y puedes pasar a la pgina siguiente. Si no
disponesde estas cosas, sigue leyendo.
nete a la organizacin de Learn ArcGIS Activa la prueba de ArcGIS
La mayora de las lecciones de este libro se llevan a Si crees que tal vez llegues a tener tu propia organizacin
cabo en la plataforma ArcGIS (en la nube) y para ello en ArcGIS (por ejemplo, porque sabes que vas a ser su
necesitas pertenecer a una organizacin de ArcGIS (con administrador) o si quieres hacer proyectos de ArcGIS
privilegios de publicador). La organizacin Learn ArcGIS y Pro, en lugar de usar la organizacin Learn ArcGIS
est disponible para estudiantes y otros usuarios debers activar una prueba de ArcGIS. La activacin
que empiezan con ArcGIS. Al hacerte miembro de de la prueba crear una organizacin de ArcGIS (con
la organizacin, puedes empezar inmediatamente tu propia direccin URL que podrs elegir), la cual
a usar mapas, explorar datos y publicar informacin ser tu propio entorno de pruebas personal (durante
geogrfica en la web. Ve a la organizacin Learn 60 das). Si deseas obtener ms informacin sobre el
ArcGIS y haz clic en Regstrate ahora para activar procedimiento, consulta la pgina 139.
unasuscripcin de 60 das.
La ventaja es que si decides que quieres continuar,
Conseguir una cuenta de Learn es la forma ms rpida puedes comprar una cuenta de ArcGIS y convertir tu sitio
y fcil de experimentar con el web GIS en ArcGIS web en permanente conservando los mapas web, las
Online. Para obtener las aplicaciones de escritorio capas de datos y las aplicaciones que hayas creado.
ArcMap y ArcGIS Pro (que se utilizan en las lecciones Usar una cuenta pblica
para los captulos 2, 7, 8 y 9), debers activar una
prueba de ArcGIS.

Una forma alternativa para estudiantes, usuarios y

educadores que prefieran no iniciar una suscripcin de
prueba de 60 das, es registrarse con una cuenta pblica.
No podrs seguir todas las lecciones del libro, pero aun
as habr muchas cosas que puedas ver y hacer.

15 The ArcGIS Book

Lecciones de Learn ArcGIS
Cartografiar y analizar riesgos de flujos de lava en Isla Grande (Hawi)
En estos dos proyectos, pasars un tiempo en la Isla Grande de Hawi, viendo cmo se elaboran mapas en una
organizacin de ArcGIS. En Primeros pasos con ArcGIS Online, el primer proyecto, cartografiars el riesgo de flujo
delava en una parte del mundo activa volcnicamente. En el segundo proyecto, analizars los refugios de emergencia.

Introduccin
Podrs familiarizarte con los volcanes y la geologa de
la isla mientras exploras un mapa, creas el tuyo propio
y utilizas sus smbolos y ventanas emergentes. Podrs
convertir los datos de la tabla de un archivo de valores
separados por comas (CSV) en informacin espacial
y empaquetar un mapa web como una aplicacin
deaspecto profesional.
Desarrollo de habilidades en estas reas:
Agregar capas a un mapa
Agregar a un mapa datos almacenados en una hoja
de clculo o un archivo
Cambiar los smbolos del mapa
Configurar ventanas emergentes
Compartir el mapa como una aplicacin web
Primeros
pasos con
ArcGIS
Online.
Analizar el
acceso a
refugios de
emergencia.
Introduccin
En esta leccin, analizars la relacin que existe entre
las ubicaciones de los refugios y la poblacin en zonas
de elevado riesgo de flujos de lava. Concretamente,
analizaremos aquellas reas en las que el riesgo es alto
y el acceso a los refugios es deficiente.
Desarrollo de habilidades en estas reas:
Utilizar el anlisis de tiempo de recorrido para
evaluar la accesibilidad a las ubicaciones
Buscar reas que cumplen
concondicionesespecficas
Disolver muchas entidades en una nica entidad
Determinar cuntas entidades de una capa se
encuentran dentro de entidades de otra capa

Qu necesitas:
Una cuenta de organizacin de ArcGIS
Tiempo estimado: 2 horas

Iniciar la leccin 1 Iniciar la leccin 2

Captulo 1: Los mapas, la web y t 16

17 The ArcGIS Book
 02

La cartografa es para todos

Nuevas formas de crear, ver y usar mapas
El Web GIS ha cambiado la forma en que las personas crean e interactan con informacin
geogrfica. Los mapas interactivos online constituyen la principal experiencia de usuario, ya
quesirven como herramienta de creacin y mecanismo de entrega. Mediante mapas, puedes
explorar ubicaciones y acceder a informacin, descubrir nuevas relaciones, realizar ediciones
y anlisis ycompartir los resultados de forma eficaz. En el Web GIS, todo gira alrededor de la
socializacin de tus mapas.

Captulo 2: La cartografa es para todos 18

La revolucin de la cartografa online
Los mapas son importantes. Todo el mundo comprende
y valora los buenos mapas. Los profesionales SIG trabajan
con mapas a diario. Los mapas proporcionan la experiencia
bsica y la interfaz prctica de las aplicaciones de los SIG.
Los mapas tambin son la forma principal que tienen los
usuarios para distribuir su trabajo.

Los mapas proporcionan un contexto crtico porque

son a la vez analticos y artsticos. Tienen un atractivo
universal y dan forma y claridad al mundo, y te permiten
descubrir e interpretar patrones y compartir tus datos.

Cualquiera puede crear mapas online y compartirlos

utilizando el Web GIS. Estos mapas dan vida a los SIG
y pueden ir con nosotros a cualquier parte en nuestros
smartphones y tablets.

No nos equivoquemos: los mapas tradicionales impresos Este mapa pster de gran formato de la geologa
tectnica, junto con la antigedad y la estructura del suelo
no van a desaparecer. Siguen siendo importantes porque
marino, apareci en la galera de mapas de la Conferencia
permiten ver rpidamente el contexto amplio de un Internacional de Usuarios de Esri 2014 y est destacado
problema o una situacin. Los mejores mapas impresos enla categora de cartografa del Esri Map Book 2015.
son verdaderas obras de arte. No hay ningn documento
de gran formato comparable que comunique y organice
cantidades tan grandes de informacin de forma tan
eficaz y atractiva. Losmapasonline han familiarizado a millones de
personas con el trabajo con mapas y esta audiencia
Los cartgrafos que utilizan ArcGIS continan con su mundial est lista para aplicar los mapas de formas
arte de lograr mapas impresos que ensean y asombran. todava ms imaginativas a su trabajo con el Web GIS.
Y esto seguir siendo as. Los mapas impresos en gran
formato y sus primos digitales (como los PDF) seguirn
ocupando un lugar importante en el trabajo de muchos
profesionales de la cartografa. La diferencia es que,
ahora, ha llegado el momento de las herramientas SIG
para este nivel de cartografa profesional.

Mientras tanto, hay una gran revolucin de la cartografa

online y sus implicaciones son de gran alcance. Todos
sabemos que los mapas estn muy presentes en los
smartphones y en la web. Las aplicaciones basadas
en mapas suelen estar entre los programas ms
utilizados en los smartphones ydispositivos mviles.

19 The ArcGIS Book

Los mapas SIG involucran al pblico
enunacausa
Cualquier mapa creado se puede guardar y compartir en forma de mapa web para el pblico al que va dirigido y los usos
previstos. La experiencia de usuario del mapa vendr determinada por la aplicacin que utilices. Ahora, con la plataforma
ArcGIS, los usuarios disponen de ms opciones para disear e implementar mapas con fines concretos, tal como se
muestra en las aplicaciones siguientes.

Equipos de emergencia Administradores agrcolas Ciudadanos

Symington Family Estates es una

Este mapa interactivo de terremotos,
elaborado despus del terremoto de
Nepal en 2015, muestra los epicentros
del terremoto, su intensidad y
actualizaciones en redes sociales.
empresa viticultora y elaboradora
de vino de Oporto en Portugal que
utiliza SIG, y ha sintetizado su trabajo
de SIG en este story map.
Probablemente no haya nadie tan
interesado en un mapa como quienes
tratan de sobrevivir a una epidemia
tanpeligrosa como el bola.

Administradores y decisores Ciudadanos cientficos Editores

El cuadro de mando de conservacin A lo largo de los aos se ha

del agua proporciona a los ejecutivos
de un distrito hdrico la capacidad
de supervisar el uso del agua en
tiemporeal.
demostrado que la tecnologa es
vital para la labor de la fundacin
Esta interfaz de mapa es una pantalla
Conserve Wildlife para proteger
avanzada de introduccin de datos para
especies silvestres raras y comunicarse
editores de datos de SIG profesionales.
consusmiembros.

Captulo 2: La cartografa es para todos 20

Qu pueden hacer los mapas
Los mapas se pueden usar para contar historias y las aplicaciones proporcionan una experiencia para que los usuarios
puedan trabajar con los mapas y compartirlos. Explora algunos ejemplos sobre cmo aprovechar tus mapas web para
lograr tus objetivos.
Comunicar y fomentar la comprensin
Los mapas SIG son ventanas que dan acceso a
informacin til. Es posible almacenar muchos tipos
de informacin descriptiva en el mapa y acceder a ella
segn demanda para cada entidad del mapa. Haz clic
en cualquier distrito electoral del mapa para ver su
informe. Por ejemplo, puedes estudiar la relacin entre
la etnia y los ingresos con los patrones de votacin en
las elecciones presidenciales.

Contar historias
Los mapas proporcionan una forma potente de narrar
todo tipo de historias. Los story maps de ArcGIS facilitan
la tarea de narrar historias ricas, basadas en mapas en
forma de aplicaciones web. Estas aplicaciones web
combinan mapas web inteligentes con textos, fotos,
vdeos y sonido con el fin de describir temas interesantes,
como este mapa sobre idiomas en peligro en el mundo
vinculado a audios de hablantes nativos.

Mostrar informacin dinmica

En SIG, muchos mapas pueden visualizar
dinmicamente espacios de tiempo, de forma
muy parecida a un mapa del tiempo. Este mapa
muestra el alcance de la nieve con imgenes Blue
Marble de nueva generacin de la NASA. Haz clic
en el botn de reproduccin para ver las imgenes
estacionales a lo largo de los ltimos 12 meses.

21 The ArcGIS Book

Descubrir patrones en montaas de datos
Aunque no resulte intuitivo, a veces agregar miles
omillones de entidades o eventos individuales
ayuda a obtener una imagen ms coherente, algo
que no se puede ver de ningn otro modo. Agregar
detalles a los mapas con el fin de mejorar la claridad
de una visin general de los datos puede ser valioso
y,aveces,aestose le llama arte de datos.

Realizar anlisis
Los mapas se pueden usar para realizar anlisis
geogrficos. Los mapas SIG renen la visualizacin
eficaz y un slido marco analtico y de modelado. Del
mismo modo que puedes usar cada capa del mapa
como una ventana a informacin enriquecida sobre
las entidades, puedes usar el mapa como acceso a
herramientas analticas sofisticadas y sus resultados.

Recopilar datos
A veces, un mapa es el contenedor o dispositivo de
captura. Este sencillo mapa se ejecuta en un iPad. Un
equipo de arbolistas de Beverly Hills, en California, lo
utiliza para agregar y actualizar una base de datos de
todos los rboles de la ciudad.

Captulo 2: La cartografa es para todos 22

El papel que desempean los mapas web
En esencia, los mapas web son sencillos
Los mapas web son mapas online creados con ArcGIS
que proporcionan una forma de trabajar e interactuar
con contenido geogrfico organizado en forma de
capas. Se comparten en la web, smartphones y tablets.
Cada mapa web contiene un mapa base de referencia
junto con un conjunto de capas de datos adicionales,
ms herramientas que trabajan con estas capas. Las
herramientas pueden hacer cosas sencillas, como abrir
una ventana emergente al hacer clic sobre el mapa, o
cosas ms complicadas, por ejemplo realizar un anlisis
espacial y hablar sobre la proximidad relativa de las
opciones de alimentacin sana por vecindad.
En esencia, los mapas web son sencillos. Empieza
con un mapa base y combnalo con tus propias capas
de datos. A continuacin, agrega herramientas que
permitan a los usuarios hacer lo que quieres que hagan
con el mapa: narrar historias, realizar estudios de
anlisis, recopilar datos sobre el terreno o monitorizar
yadministrar operaciones.
Con los mapas web se puede compartir
prcticamente cualquier cosa que se pueda hacer
con SIG. Y pueden ir a cualquier parte. Los mapas
web funcionan online y en cualquier smartphone y,
junto con tu trabajo complementario de SIG, estn
accesibles en cualquier momento.
Los mapas web son la forma que tienes de desplegar
tu Web GIS. Un mapa web es fcil de compartir
con otras personas. Basta con proporcionar un
hipervnculo al mapa web que quieras compartir
e integrarlo en sitios web o abrirlo utilizando una
amplia gama de aplicaciones SIG.

Los mapas web son

la forma que tienen
los usuarios para
trabajar y aplicar
ArcGIS y se pueden
utilizar en cualquier
parte: navegadores
web, smartphones
yaplicaciones SIG de
escritorio. Este mapa
web hace una pregunta
sencilla:Cuntos
americanos viven a una
distancia razonable, a
pie o en coche, de un
supermercado u otras
fuentes de alimentos
saludables?

23 The ArcGIS Book

Elaborar y compartir un mapa web
En cinco sencillos pasos
Cualquiera puede crear, compartir y usar mapas web. Empecemos con un breve ejemplo. Supongamos que quieres
hacer un mapa que te permita examinar los destinos de comida, arquitectura y diseo de San Diego.

1. Selecciona un mapa base y amplalo hasta la ciudad de inters. Vamos a usar el mapa base Lona gris claro.

2. Agrega tus capas de datos y especifica cmo quieres que se simbolice y muestre cada una de ellas. En este caso,
vamos a agregar capas de puntos de destinos especficos de San Diego, capas de lneas para las lneas de tranva
ypolgonos para los vecindarios.

3. Crea ventanas emergentes que permitan a los usuarios explorar las entidades en las que hagan clic.

4. Guarda al mapa y documntalo con una vista en miniatura que capte la atencin, una buena descripcin y un nombre
bien pensado. Todos los mapas, especialmente un mapa que vayas a compartir, necesitan una buena descripcin de
elemento, as como una buena vista en miniatura y un nombre adecuado.

5. Comparte el mapa utilizndolo para configurar toda una gama de aplicaciones. Despus de crear el mapa, puedes
configurar una aplicacin que utilice el mapa web para informar a tu pblico.

Capas de
datos Elemento
emergente
4
2 3
Mapa base Mapa Web Story map

Compartir el mapa que has hecho es fcil. Basta con compartir el hipervnculo, integrarlo en un sitio web
ocompartirlaaplicacinconfigurada.

Captulo 2: La cartografa es para todos 24

Mapas base y capas operativas
La combinacin que constituye un mapa es uno de los
grandes multiplicadores del impacto de la cartografa
moderna. La capacidad de compartir fcilmente y utilizar
contenido digital con nuevos fines nos ha permitido
abordar mapas mucho ms ambiciosos que lo que
sera posible trabajando de forma aislada o empezando
de cero. El auge de la combinacin de mapas ha
ampliado la cartografa, de modo que cualquiera puede
elaborarlos a partir del trabajo de otros. La mayora de
los miles de mapas que se crean y comparten cada da
en ArcGIS son combinaciones: mapas que aprovechan
los datos, el trabajo y la informacin de una comunidad
mayor. Esta era de los SIG colaborativos ha permitido
a los ciudadanos de a pie participar en tareas de
representacin cartogrfica como nunca.
25 The ArcGIS Book
Empieza con un mapa base
En ArcGIS, los autores de mapas pueden acceder
rpidamente a bonitos conjuntos de mapas base
elaborados profesionalmente que sirven como lienzo
digital sobre el cual contar sus historias. Cada uno de
los mapas base de Esri tiene o est centrado en un
tema. Su alcance es adecuado para las necesidades
de casi cualquier tipo de mapa. Tanto si se trata de
terreno, como ocanos, carreteras u otros temas, un
mapa base adecuado sirve como complemento del
tema y proporciona la informacin de base crucial
para establecer su contexto geogrfico (ubicaciones,
entidades y etiquetas). Cada mapa base de Esri
contiene informacin actualizada y muy precisa
a mltiples niveles de zoom que abarcan escalas
geogrficas desde los planos detallados de edificios
hasta el planeta entero. Para proporcionar datos de
todo el mundo en detalle se necesita un pequeo
ejrcito de cartgrafos y consume terabytes de datos.
La buena noticia es que todos nosotros nos podemos
beneficiar inmediatamente de este trabajo.
Los mapas base parecen sencillos y discretos
yesta es, exactamente, su finalidad. No deberan
resaltar por encima del contenido que se va
a superponer en ellos. Las superposiciones
operativas contienen el tema del
mapa yproporcionan la finalidad
para elaborar cualquier mapa. Una
superposicin puede ser cualquier
cosa: datos de temperatura del aire,
esperanza de vida, la ubicacin de
pozos de petrleo o gas o condiciones
del trfico en directo. Combinar
unbuen mapa base con una o ms
superposiciones operativas es el
ncleode los mapas web modernos.
Algunos autores de mapas son creadores de datos interesados en representar sus propios datos. No obstante,
muchos otros autores necesitan ayuda para encontrar superposiciones operativas. Saben qu quieren representar
pero necesitan ayuda para encontrar los datos con el fin de contar la historia completa. Afortunadamente, ArcGIS
proporciona acceso a un conjunto de contenido para utilizarlo en superposiciones operativas. La comunidad de
ArcGIS, que incluye a Esri, recopila y comparte miles de datasets acreditados listos para usar que abarcan cualquier
tema, desde datos histricos del censo hasta condiciones ambientales derivadas de redes de sensores en directo
yobservaciones impactantes de la Tierra. Buscar datos geogrficos interesantes que se puedan representar en
mapasnunca ha sido tan fcil.

Combinar mapas base listos para usar y capas operativas para obtener un mapa dinmico y actualizado permite
compartir el contenido geogrfico en un formato sencillo y conciso.

Imagnate que tratas de comprender los patrones espaciales de variacin de poblacin de los ms de 3000 contados de Estados
Unidos leyendo una hoja de clculo. Sera abrumador para cualquiera. Por el contrario, mucha gente puede leer y comprender
rpidamente un mapa con los mismos datos sin apenas formacin necesaria. Este es el poder de los mapas.

Captulo 2: La cartografa es para todos 26

Propiedades de los mapas web
Continuos y multiescala
Los mapas web funcionan en distintas escalas. Amplalos para ver ms detalles y obtener informacin en profundidad.
Tambin son continuos: no tienen bordes y se pueden desplazar hacia cualquier parte. Incluso aunque no dispongas
dedatos operativos para una zona en particular, el mapa base continuar sirviendo como referencia.

Este mapa web contiene el mapa base de imgenes. A medida que te desplazas y amplas cualquier punto del planeta, encontrars
niveles crecientes de resolucin y detalle.

Elementos emergentes
Los mapas web son ventanas a una cantidad ingente
de informacin. Haz clic en una ubicacin del mapa
para ver un informe en forma de ventana emergente
y examinar la informacin que contiene. Las ventanas
emergentes ayudan a incluir ms informacin en un
mapa, ya que se pueden mostrar los detalles segn
demanda. Esto significa que una sola ventana sobre un
mapa se puede convertir en una ventana a un mundo
de informacin relacionada que incluye grficos,
imgenes, archivos multimedia y otras capas del mapa.
La capacidad de vincular esta variedad de contenido
con el mapa ha transformado nuestra forma de pensar
en los mapas. Han evolucionado de contenedores de Las mejores ventanas emergentes no tienen por qu ser
datos estticos a recipientes de informacin dinmica. complicadas. De hecho, las sencillas, como las diseadas
para este story map sobre el mundo del queso, son
eficaces porque muestran exactamente lo que el autor
del mapa quiere que sepas sobre la entidad en la que
hashecho clic.

27 The ArcGIS Book

Actualizacin de datos
Los mapas online ya no son estticos. Se
pueden actualizar directa e inmediatamente
porque las capas online pueden contener la
informacin ms reciente y precisa. Cuando los
datos cambian, los mapas que hacen referencia
aesacapa tambin se actualizan.

Este mapa ofrece capas con feeds en directo sobre

inclemencias climticas en todo Estados Unidos
y Canad (NOAA). Las capas se pueden activar
ydesactivar en el panel Capas.

Cultura de la mezcla
Tus mapas pueden combinar ms informacin,
no solo tus propios datos. Puedes combinar
tus datos de SIG enriquecidos con informacin
de otros usuarios. De hecho, con cualquier
cosa que sea til y relevante para tus objetivos
yquelos usuarios tengan disponible.

Este mapa web sobre el riesgo de olas de

calor combina datos de la Agencia Europea
deMedio Ambiente (AEMA) y el Swiss Institute
for Atmospheric and Climate Science. El mapa
original se present en el informe de la AEMA
Urban Adaptation to Climate Change in Europe
(Adaptacin urbana al cambio climtico en Europa).

Captulo 2: La cartografa es para todos 28

Nuevos flujos de trabajo de representacin
cartogrfica inteligente: Smart mapping
Tu mundo est lleno de datos y los mapas te ayudan
a comprender su significado. Existe una necesidad
creciente de convertir los datos geogrficos en mapas
convincentes. Todos los usuarios quieren crear mapas
bonitos e interactivos e infografas con datos en directo
fcilmente y con confianza. La misin de la representacin
cartogrfica inteligente es proporcionar una nueva forma
de inteligencia artificial cartogrfica slida que permita
a prcticamente cualquier persona visualizar, analizar,
crear y compartir mapas de calidad profesional en
cuestin de minutos, con conocimientos mnimos sobre
representacin cartogrfica o sobre software.

La representacin cartogrfica inteligente est diseada

para proporcionar a los usuarios de ArcGIS la confianza
y la capacidad de crear rpidamente mapas que sean
agradables a la vista y eficaces. Los conocimientos
cartogrficos son parte de ArcGIS, lo cual significa que
forman parte de la experiencia bsica del usuario al
utilizar ArcGIS. Los resultados en forma de mapa que ves
delante de ti estn impulsados por la propia naturaleza
de los datos. Son el tipo de mapa que quieres crear
yeltipo de historia que quieres contar.
Al eliminar las conjeturas de toda la configuracin
y las opciones que tal vez podras ajustar, los
resultados iniciales de tu mapa son cartogrficamente
adecuados y tienen un aspecto magnfico. Siempre
puedes cambiar las cosas a tu gusto, lo cual hars,
sin duda, a medida que adquieras experiencia, pero
la representacin cartogrfica inteligente te permite
obtener algo eficaz muy rpidamente. Dedicars
menos tiempo en iteraciones y dudas con los mapas
para que sirvan para tus objetivos.
El propsito no es quitar el control a los autores de los
mapas ni degradar la experiencia de creacin de mapas,
sino ser ms productivo a la hora de establecer los
Los mejores mapas temticos aplican un anlisis lgico de
los datos subyacentes sobre un conjunto de parmetros de
mapa diseados para aportar sentido y claridad a un tema.
En este caso, el autor ha colocado los controles del tamao
de los smbolos (junto al histograma) con el fin de hacer
hincapi en las zonas con ingresos por hogar superiores
a 100.000 USD. Los buenos mapas relacionan los datos
con el mundo real utilizando pistas visuales que resaltan
inmediatamente el mensaje que se desea comunicar.
parmetros iniciales del mapa (color, escala, estilo, etc.). Por
ejemplo, cada mapa base de Esri (Calles, Lona gris oscuro,
Topogrfico, etc.) est emparejado con varios esquemas
de colores de distintas tonalidades que puedes usar como
predeterminados para tus capas operativas. De este modo
sabes que el mapa tendr buen aspecto inmediatamente
sin necesidad de ajustes.
Los profesionales de la cartografa siguen teniendo
control total y pueden extender las capacidades
predeterminadas con el fin de crear personalizaciones
nicas y cartografa realmente exquisita, con calidad
apta para impresin.

29 The ArcGIS Book

Lder de opinin: Jim Herries
El diseo de mapas est destinado a atraer al pblico hacia la historia
que se desea contar
Los mapas ms valiosos son productos de informacin.
Son visualmente interesantes a simple vista y ampla
su informacin a medida que se navega por el mapa.
Al tocar el mapa, responde proporcionando detalles
sobre lo que se ha tocado: tocamos una tienda y nos
cuenta sus ventas anuales hasta la fecha con un grfico
de las ventas de los tres aos anteriores. Los mapas
son experiencias interactivas y provechosas y no solo
imgenes bonitas.

Sin embargo, los grandes mapas no surgen

automticamente. Es necesario poner algo de tu parte
en el esfuerzo, como al redactar un buen currculum,
que empieza con una plantilla pero requiere
informacin sobre ti (tus datos) y tu interpretacin
para que realmente comunique algo. Los datos
que representas no nos contarn su historia sin tu
ayuda. En cuanto veas patrones que emergen del
mapa, podrs empezar a hacer hincapi en lo que
esimportante y restar importancia a todo lo dems.
Jim Herries es un gegrafo aplicado de Esri en Redlands,
California. Cada da, elabora mapas y ayuda a otras
Intenta hacer siempre mapas bonitos. Esto personas a mejorar sus mapas eliminando el ruido y
significa mapas eficaces y claros a primera vista, amplificando la seal.
pero que tambin animen a los usuarios de todos
los niveles a verlos en detalle, explorarlos, hacerse
preguntas y aprender. Ver un vdeo: Transformaciones
Empieza por el resultado final que tienes en mente de mapas:
ytrabaja hacia atrs. Parafraseando a Roger Tomlinson, Cmo lograr que tu mapa tenga
unode los padres del SIG de los aos sesenta, es un aspecto excelente
necesario saber qu quieres obtener de un SIG para
saberqu poner en l. Hacer clic sin ms, da lugar a
unmontn de problemas. Ten una idea clara de lo que
quieres obtener, explicar o monitorizar. A continuacin,
consigue algunos datos de prueba y despus prubalos.

Captulo 2: La cartografa es para todos 30

ArcGIS para cartgrafos
El arte de la cartografa
ArcGIS for Desktop, incluida la nueva aplicacin ArcGIS Pro, proporciona capacidades que permiten a todo el mundo
elaborar excelentes mapas, incluso soportan complejos flujos de trabajo de representacin cartogrfica que utilizan
los cartgrafos profesionales. Desktop incluye herramientas para recopilar datos enriquecidos, para importar datos en
multitud de formatos de publicacin y para integrar estos datos con tus propios datos con el fin de generar productos
cartogrficos coherentes, precisos y bonitos para mapas impresos y online.

Dos aplicaciones clave disponibles en Desktop proporcionan funciones de representacin cartogrfica avanzadas. Por
un lado, ArcMap ha sido el caballo de batalla de la produccin cartogrfica de calidad con el fin de crear mapas online e
impresos con etiquetas y simbologa avanzada. A diario lo utilizan cientos de miles de usuarios de SIG en todo el mundo.
La nueva incorporacin es la aplicacin ArcGIS Pro, que aprovecha la excelente representacin cartogrfica tradicional
yaade elementos como las escenas avanzadas en 3D.

Smbolos y estilos
cartogrficos

Etiquetado de mapas
basado en atributos

Swisstopo es el nombre oficial de la Swiss

Federal Office of Topography, la agencia
cartogrfica nacional de Suiza. Con todas
las montaas de Suiza, no es sorprendente
que hayan desarrollado muchas de las
tcnicas topogrficas clsicas, como el
sombreado suizo.
Uso inteligente y artstico de
las especificaciones de colores
yesquemas Terreno artstico

31 The ArcGIS Book

Representacin de la elevacin y el terreno
Uso de ArcGIS for Desktop
Los cartgrafos profesionales, que a menudo
trabajan para crear series de mapas para
publicaciones impresas y sus propios mapas
base online, crean y administran sus diseos
de mapas con las aplicaciones de escritorio
ArcMap y ArcGIS Pro. Disean cada mapa como
una serie ordenada de capas de mapa que se
superponen y combinan con otras capas y, a
continuacin, se simbolizan en el mapa final.

Este es un ejemplo de cmo intervienen las

herramientas de escritorio para hacer el trabajo
duro de la cartografa. Casi todos los mapas
base contienen una capa de terreno que, a
menudo, se representa en forma de relieve
y curvas de nivel. La capa de terreno hace,
literalmente, de cimientos de estos mapas
base. Un requisito clave para los cartgrafos que los crean es aplicar mtodos tiles para obtener sombreados detallados
y artsticos de sus propios datos para usarlos en los mapas base. Los cartgrafos pueden descargar un conjunto de
herramientas que incluyen tcnicas tiles de representacin cartogrfica de terreno, conelfinderepresentar el terreno
en distintas condiciones de iluminacin.

Herramientas de terreno
Una de las herramientas de terreno destacadas es el nuevo Cluster Hillshade, que permite obtener sombreados
espectacularmente detallados y artsticos de tus propios datos. Esto es lo ms prximo a un sombreado clsico
dibujado a mano que se puede obtener con un proceso automtico y todo se consigue con tan solo la entrada
deun modelo digital de elevacin y el clic de un ratn. Descarga las herramientas de terreno aqu para trabajar
conArcGIS Desktop.
Ejemplos
de mtodos
ampliamente
utilizados para
representar el
terreno estn
disponibles en
forma de kit de
herramientas
para los usuarios
de Desktop.

Captulo 2: La cartografa es para todos 32

Inicio rpido
Insprate y descubre las tcnicas actuales de
representacin cartogrfica utilizando ejemplos de
buena cartografa en el sitio web Maps We Love

Qu caracteriza un buen mapa? Cmo se puede

enganchar a la gente con un mapa? Cmo se
hace un mapa con informacin sorprendente
yatractiva? EnEsri, hemos estado trabajando
enalgoque esperamos que responda a estas
preguntas:MapsWeLove.

Maps We Love es un proyecto en curso donde puedes

verlo mejor de las posibilidades de ArcGIS. Aqu es donde Poblaciones minoritarias en Estados Unidos
puedes venir a buscar inspiracin, ideas y la informacin
que necesitas para convertir tus datos en mapas brillantes.
Una mirada entre bastidores de los pasos importantes,
adems de recursos (montones de enlaces) para que
puedas profundizar en esos temas. Maps We Love est
pensado para desmitificar la representacin cartogrfica
yproporcionarte la confianza y la seguridad de que
puedeselaborar mapas.

Ir a Maps We Love

Mapa de satlites

Ver una demostracin en

vdeo de la representacin
cartogrficainteligente
Acceso por autova en Europa

33 The ArcGIS Book

Leccin de Learn ArcGIS
Realizar un anlisis completo y un proyecto de y la deforestacin para determinar el patrn de la
representacin cartogrfica desde tu escritorio deforestacin existente antes de aplicar los resultados
a la carretera propuesta. Finalmente, comunicars los
Introduccin resultados a otras personas.
La selva amaznica ocupa nueve pases y millones
de kilmetros cuadrados, lo que la convierte en la Desarrollo de habilidades en estas reas:
mayor selva tropical del mundo. Desde la dcada Agregar datos a un mapa
de1960, la selva amaznica ha sufrido una importante Analizar las relaciones entre los datos
deforestacin. Las estimaciones actuales indican que Digitalizar entidades
solo se conserva aproximadamente un 80% de la selva Simbolizar y organizar los datos
amaznica original. Qu necesitas:
ArcMap (consulta la pgina 15)
Una de las regiones ms deforestadas es el estado Tiempo estimado: dos horas
brasileo de Rondnia. En 2011, un juez brasileo prohibi
la construccin de una carretera que habra atravesado
una gran franja de tierra protegida en Rondnia y que
podra haber causado ms deforestacin. Iniciar la leccin

En este proyecto, usars ArcMap para predecir

cunta deforestacin se ha evitado al prohibir una
carretera propuesta. Primero, buscars el rea de
estudio. A continuacin, comparars las carreteras

Captulo 2: La cartografa es para todos 34

 03

Cuenta tu historia a travs de un mapa

Informa e inspira al mundo con story maps
Combina mapas interactivos y escenas con contenido multimedia enriquecido para tejer
historias que no pasan desapercibidas.
Story Maps
La fusin de mapas e historias cobra vida
A menudo los narradores recurren a mapas para ampliar e ilustrar sus palabras. Los mapas son la representacin visual
de dnde suceden las cosas. En este sentido, los mapas y las historias se complementan entre si, pero hasta hace poco
haban existido ms bien como productos paralelos y no como una sola cosa. La idea general de este captulo es que,
con los story maps, ahora pueden ser una sola cosa.

Los story maps utilizan la geografa como forma de organizar y presentar informacin. Explican la historia de un lugar,
un evento, un problema, una tendencia o un patrn en un contexto geogrfico. Combinan los mapas interactivos con
otro contenido enriquecido: texto, fotos, vdeo y audio, dentro de experiencias de usuario sencillas e intuitivas. Si bien
muchos story maps estn diseados para un pblico general, no tcnico, algunos tambin estn dirigidos a pblico
muy especializado. Utilizan las herramientas SIG y a menudo presentan los resultados de un anlisis espacial, pero no es
necesario que los usuarios que los utilizan tengan conocimientos ni habilidades especficas de SIG. Esto ha dado lugar
a una verdadera eclosin de los story maps. (Puedes ver cmo cobran vida en www.TheArcGISBook.com). Mientras
haces clic por los distintos story maps de este captulo, sintete libre de sumergirte en la narrativa. Se trata de productos
informativos que recompensan la exploracin.

Con la plataforma actual de representacin cartogrfica en la nube, ha llegado el momento de fusionar mapas e
historias. Importantes publicaciones ya se han sumado a este cambio y cuentan sus historias a travs de mapas en sus
web, como la prestigiosa revista Smithsonian.com.

The Age of Humans es un

importante artculo publicado
en Smithsonian Magazine. Los
lectores de la edicin online
cuentan con el aliciente de
este story map que rene
imgenes de satlite y otros
datasets para crear un atlas de
la influencia de la humanidad
sobre el planeta. Ampla para
ver los efectos regionales o
haz clic en algunos ejemplos
seleccionados, incluida
una galera de extinciones
internacionales y un recorrido
virtual por los sitios protegidos
del mundo.

37 The ArcGIS Book

El mundo de los story maps
Una galera de ejemplos excepcionales de todo el mundo
La comunidad internacional de usuarios de Esri alimenta un motor prolfico de generacin de informacin que se puede
ver en la plataforma ArcGIS, el trabajo ms acreditado sobre las cuestiones ms urgentes y graves que afectan al mundo.
El uso imaginativo de los story maps y los ejemplos reales que se resaltan en esta pgina y en la galera de Story Maps
seleccionada por Esri estn diseados para mostrar la variedad de formas en que estas historias pueden comunicar
unainformacin.

Twister Dashboard sintetiza de forma atractiva 30 aos de Geography Bee muestra fotografas de gran detalle de
datos sobre tornados. insectos junto con vistas generales de la ubicacin de
lasespecies a nivel global.

El mundo es un lugar muy poblado, con ms de 7.000 millones Este mapa cuenta la historia del desarrollo de autovas
de personas en 2014. Aproximadamente la mitad de esta yelamor por los coches en China.
poblacin vive en una megaciudad, un rea metropolitana
conms de 10 millones de personas.

Captulo 3: Cuenta tu historia a travs de un mapa 38

Quin crea los story maps?
Hecho por la gente, para la gente
La narracin de historias es capaz de comunicar noticias, concienciar e influir en las opiniones de las personas.
Larespuesta a la pregunta sobre quines son los autores de los story maps es cualquiera; cualquier individuo
ogrupoque quiera comunicarse con eficacia, incluido t. Aqu hay algunos ejemplos, creados por usuarios
comot,para alimentar tuimaginacin.

Medios de comunicacin ONG y organizaciones sin Cientficos

nimo de lucro

ABC TV en Tampa, Florida, utiliza story
maps para atraer la atencin hacia sus
artculos de noticias online cuando la
historia tiene un aspecto espacial en
particular, como este sobre el asfaltado
de las calles.
En este story map, la Organizacin
Mundial de la Salud mantiene los
informes de situacin diarios sobre el
brote de bola 2014 - 2015.
Los investigadores de la Universidad
de Ciencias Aplicadas VHL cuentan la
historia de la reduccin alarmante de las
poblaciones de ranas y tritones en los
Pases Bajos.

Organismos de turismo Lderes de opinin Arte pblico

Los story maps son una forma de mostrar
a la gente un destino turstico como Palm
Springs. Esta lista es la gua definitiva
sobre destinos, en parte porque se
mantiene actualizada.
Con el fin de expresar su fascinacin
por cierto lugar o regin, como el Inland
Empire del Sur de California, algunos
publican su propia interpretacin sobre
loque les fascina.
Los irlandeses se toman en serio
el arte junto a las carreteras. Este
impresionante story map sirve a la vez
como gua y como justificacin de la
financiacin pblica de estos trabajos.

39 The ArcGIS Book

Lder de opinin: Allen Carroll
Por qu los mapas son tan interesantes
Para la mayora de las personas, la vista es el sentido
dominante, as que, en lo que se refiere a la divulgacin
de informacin, a la mayora les gusta que sea
visual. Una forma de verlo es considerar que, como
publicadores de informacin, en realidad tenemos
relativamente pocas formas de organizar la informacin.
Podemos alfabetizarla, pero eso no es muy divertido.
Podemos organizarla por hora, cronolgicamente,
pero esto tiene limitaciones. Podemos organizar
elconocimiento taxonmicamente, por categoras,
ojerrquicamente segn algn tipo de clasificacin.
Ycuando se trata de informacin espacial, el sistema
que organiza las cosas segn su localizacin. Esta
ltima ofrece una perspectiva nica y la posibilidad
devisualizar la informacin. Organizar por ubicacin es
una forma especialmente interesante y til de ordenar
informacin.

Otro motivo por el que tanta gente relaciona los mapas

y la geografa es que no tenemos otra opcin que
pensar y ver espacialmente. Necesitamos comprender
nuestro entorno y navegar por el mundo. Los mapas
hacen que las cosas cobren sentido. Aportan orden
aentornos complejos y revelan patrones y relaciones.
Los mapas tambin pueden ser hermosos. Estimulan
ambas mitades de nuestro cerebro: la derecha,
intuitiva y esttica, y la izquierda, racional y analtica.
Los mapas son una combinacin excelente de ambas
cosas. Es esta combinacin de utilidad y belleza lo
queencuentro atractivo.
Durante ms de dos dcadas, Allen Carroll cont historias
con mapas en National Geographic. Como cartgrafo jefe
de esta organizacin, particip en la creacin de docenas
de mapas murales, altas, globos y sitios web cartogrficos.
En la actualidad lidera el equipo de Story Maps de Esri,
que utiliza la tecnologa avanzada de SIG combinada
con medios digitales para dar vida a los mapasde
nuevasmaneras.
Ver un vdeo sobre narracin
de historias y diseo de la
informacin

Captulo 3: Cuenta tu historia a travs de un mapa 40

Los mapas cuentan historias
Qu tipos de historias puedes contar?
Describir lugares
Algunos mapas hacen un trabajo tan bsico como
describir lugares. Estos son los mapas que utilizamos
para ir por el mundo. Cualquiera que planee coronar
el Mt. Langley en las sierras orientales de California se
beneficiar de poder consultar este story map.
Revelar patrones
Este story map analiza las correlaciones entre tiroteos con
la polica y la raza, la pobreza y el crimen.
41 The ArcGIS Book
Comparar datos
Dato 1: Cerca de un tercio de los adultos de Estados
Unidos son obesos.
Dato 2: Casi el 90 % de personas con diabetes de tipo
2 recin diagnosticada tienen sobrepeso. Este story
map de condados refleja los estrechos vnculos entre
estos desafos clave para la sanidad pblica.
Presentar narraciones
Las listas de pasajeros revelan que la mayora de
los muertos en el hundimiento del Titanic fueron
pasajeros de tercera clase.
Recapitular la historia Celebracin mundial

El mundo es un marco extrao y maravilloso de

Con un anlisis espacial que examina los puntos de vista
diferencias culturales. Este story map, que muestra
de los comandantes de la Unin y la Confederacin en los
deportes inusuales de todo el mundo, aprovecha
momentos clave de la batalla de Gettysburg, este story
vdeos integrados para aadir un componente
map revela el papel crucial que desempe la geografa
cmico.
en esta batalla decisiva de la guerra civil de Estados
Unidos.

ltimas noticias Mostrar el cambio

Una lupa compara un mapa histrico de la David

Con cada telfono convertido en un sensor y cada
Rumsey Collection con una imagen de satlite
publicacin en Twitter convertida en un punto de
actual, publicada por Smithsonian.com para
datos, es un buen momento para las aportaciones
mostrar el crecimiento de la ciudad.
multitudinarias a este esfuerzo astronmico del
Centre of Geographic Sciences (COGS).

Captulo 3: Cuenta tu historia a travs de un mapa 42

Inicio rpido
Combina tus mapas y personaliza aplicaciones interactivas para narrar una historia.

Cosas que debes tener en cuenta al crear un story map:

Piensa en el objetivo y el pblico
El primer paso es pensar en qu queremos comunicar
con el story map y cul es el motivo o la finalidad de
contar la historia. Cul es tu audiencia? La historia se
dirige al pblico general o a un pblico ms restringido,
como partes interesadas, partidarios o especialistas
que desean explorar y aprender sobre algo con ms
detalle?
instrucciones sobre cmo proceder. Por ejemplo, este
es el tutorial de la plantilla de aplicacin Story Map
Journal.
Publica tu story map y promocinalo
Cuando hayas terminado, basta con que compartas
el story map para publicarlo. Puedes compartirlo

Haz volar la imaginacin

Ve a la Galera de Story Maps para ver algunos
ejemplos seleccionados por el equipo de Story
Maps de Esri con el fin de inspirar y resaltar distintos
enfoques creativos. Puedes filtrar y buscar en la
galera para ver cmo los autores han gestionado
temas e informacin que pueden ser parecidos a los
tuyos. Explora. Entrate de lo que hace buena una
historia.

Selecciona una plantilla de aplicacin de story

map
Ve a las Aplicaciones de Story Maps para examinar
las plantillas y selecciona la ms adecuada para tu
proyecto de story map. Cada aplicacin te permite
proporcionar una experiencia de usuario concreta a tu
audiencia. Hay aplicaciones para recorridos basados en
mapas, capturas de puntos de inters, narraciones en
profundidad, presentaciones de varios mapas, etc.
pblicamente o restringirlo para que solo la gente de
tu organizacin pueda acceder a l. Para promocionar
el story map entre el pblico, se le pueden agregar
vnculos, se puede integrar en un sitio web, escribir una
entrada de blog sobre l y compartirlo en las redes
sociales.

Sigue las instrucciones de la plantilla que elijas

Consulta la pestaa Tutorial de la plantilla de
aplicacin de story map que hayas elegido para ver las

43 The ArcGIS Book

Lecciones de Learn ArcGIS
Crea tu propio story map con un smartphone

En estas dos lecciones, veremos el proceso de utilizar una galera de fotos online o una galera creada con tu propio
smartphone para crear un story map personal. Te animamos a utilizar tu propio dispositivo con el GPS activado pero, si
no tienes ninguno o quieres hacer esto del modo ms rpido posible, hemos configurado una cuenta de Flickr de donde
puedes obtener las fotos que hemos utilizado.

Introduccin
Hoy en da, los smartphones y otras cmaras
con GPS permiten capturar (con una precisin
sorprendentemente elevada) la ubicacin donde se
tom la fotografa. Las coordenadas geogrficas,
llamadas geoetiquetas, permanecen asociadas a las
fotografas cuando se suben a Flickr o a cualquier
otro entorno de alojamiento y se pueden utilizar para
montar rpidamente un recorrido de mapa fotogrfico
como este en ArcGIS Online.

En este proyecto podrs utilizar al mximo tu

creatividad. En el primer ejemplo, puedes utilizar una
serie de fotografas realizadas a lo largo de The Strand,
una franja de playa de tres millas que se encuentra en
el condado de Los Angeles, conocida por su cultura y
belleza, o puedes optar por recrear el geoportfolio de
un estudiante de fotografa. En cualquier caso, puedes
usar las fotos que te proporcionamos o las tuyas.
Opcin 2: Hacer un map tour tradicional.
Desarrollo de habilidades en estas reas:
Utilizar las funciones de GPS incorporadas en un
smartphone o cmara para geoetiquetar imgenes
Utilizar el builder de Story Map Tour
Manejo de imgenes, fotografas (opcional)

Qu necesitas:
Ordenador con un navegador web
U
na cuenta de organizacin de ArcGIS Online
ouna cuenta pblica de ArcGIS Online (consulta
lapgina15)
Tiempo estimado: entre 30 minutos y una hora

Iniciar la leccin 1 Iniciar la leccin 2

Opcin 1: Hacer un geoportfolio.

Captulo 3: Cuenta tu historia a travs de un mapa 44

45 The ArcGIS Book
 04

Los grandes mapas necesitan

grandes datos
Crear yutilizar datos geogrficos acreditados
ArcGIS Online est creciendo rpidamente como plataforma para crear ydifundir contenido
geogrfico acreditado. Living Atlas of the World es una red muy activa de colaboradores
yrevisores acuya produccin se accede millones de veces al mes. Este captulo explica cmo
funciona este ecosistema de datos nico, cmo acceder alos datos ycmo colaborar con tu
propia pieza al rompecabezas.

Captulo 4: Los grandes mapas necesitan grandes datos 46

Living Atlas
La plataforma ArcGIS proporciona contenido enriquecido
Living Atlas of the World es un cofre del tesoro
deinformacin, una coleccin dinmica de
miles demapas, datos, imgenes, herramientas
yaplicaciones elaboradas por usuarios de ArcGIS
detodo el mundo (ypor Esri ysus partners).
Pensemos en l como un subgrupo seleccionado
yconservado de ArcGIS Online, organizado por
la comunidad de ArcGIS. Este amplio catlogo
deinformacin est atu disposicin Yesa es la idea
general de este captulo: que es posible combinar
contenido de este repositorio con tus propios
datospara crear nuevos mapas yaplicaciones.

Living Atlas representa el trabajo colectivo de

toda la comunidad de representacin cartogrfica:
las personas que utilizan la plataforma de ArcGIS
como sistema de almacenamiento para su trabajo.
Como tal, est emergiendo rpidamente como
lafuente extensa yms acreditada de informacin
georreferenciada del planeta.

Buscar buenos datos sola ser un trabajo ingente

solo para empezar un proyecto SIG. Actualmente,
utilizando mapas base listos para usar ydatos
autenticados de ArcGIS Online, los analistas SIG
pueden dedicar ms tiempo apensar analticamente,
lo cual les lleva al corazn de lo que hace funcionar
elWeb GIS.

ArcGIS incluye un Living Atlas

of the World con bonitos mapas
acreditados sobre miles de
temas. Examina mapas ydatos
de Esri yotras organizaciones
ycombnalos con tus propios
datos para crear mapas
yaplicaciones nuevas.

47 The ArcGIS Book

La comunidad de datos de ArcGIS
Una red global para crear ycompartir recursos de
informacin geogrfica acreditada

La misin de todas las organizaciones SIG es llevar
acabo funciones especficas en su jurisdiccin. Cada
uno de estos departamentos, grupos oagencias est
comprometido en construir capas de datos acreditados
como base para su trabajo. Este trabajo incluye
la compilacin de capas de datos fundamentales
as como capas de mapas base estndar para sus
geografas yaplicaciones.
Para estas organizaciones, que son miles anivel
local, regional, estatal ynacional de todo el mundo,
esta informacin ha servido como base de sus
aplicaciones de SIG. Durante los primeros das de los
SIG, la compilacin de estas capas de datos era una
delastareas principales de las distintas organizaciones.
Amedida que se desarrollaban estos datos, los
desarrolladores de datos de SIG pudieron aprovechar
sus recursos de informacin para distintos tipos de
aplicaciones de SIG que ampliaban su propio trabajo
yayudaban asus miembros.
El resultado es que todas estas agencias han creado
datos que, en trminos legales, se consideran un
sistema de registro mantenido que sirve como base
de su dominio de trabajo. El ritmo de migracin de
estos datos hacia el Web GIS est aumentando yahora
estn llegando ala web muchas contribuciones que
cubren lagunas de todo el mundo. El resultado es una
cobertura continua de informacin geogrfica de todo
el mundo: el Web GIS del mundo.

Contenido revisado
Datos creados para muchos temas
por usuarios Mapas base
Elevacin
Fronteras
Mapas Hidrografa
de la comunidad Mapas listos para usar
Transporte
Ocanos
Contenido de tu organizacin
Esri Authored Riesgos
Data Suelos
Contenido proporcionado por la comunidad Sistemas urbanos
Cobertura del suelo
Marketplace
Observaciones
ArcGIS Online Paisaje
Demografa
Datos creados Imgenes
por partners Histrico
Meteorologa

Captulo 4: Los grandes mapas necesitan grandes datos 48

Qu tipos de datos hay disponibles?
Definitivos, acreditados
Imgenes
Las capas de imgenes permiten visualizar imgenes recientes en alta
resolucin de la mayor parte del mundo, imgenes multiespectrales del
planeta actualizadas adiario eimgenes casi en tiempo real de partes
delmundo afectadas por grandes eventos, como desastres naturales.

Las aguas de las costas de Groenlandia estn cubiertas por un patrn de remolinos de
hielo marino en esta imagen en color verdadero del satlite Aqua de la NASA tomada
el18 de agosto de 2014.

Mapas base
Los mapas base proporcionan mapas de referencia del mundo ycontexto
para tu trabajo. Estos mapas estn elaborados apartir de los mejores datos
disponibles de la comunidad de ArcGIS ode proveedores de datos fiables
yse presentan en varios estilos cartogrficos.

El mapa base de ocanos est diseado para aplicaciones SIG marinas eincluye
batimetra, profundidades derivadas ynombres de entidades superficiales
ysubsuperficiales.

Demografa yestilos de vida

Los mapas de informacin demogrfica yestilos de vida (de Estados Unidos
yde ms de 120 pases) contienen informacin actualizada de poblacin
total, tamao de la unidad familiar, ingresos por hogar, gastos ymucho ms.

Este mapa de Singapur destaca las zonas con mayor densidad de poblacin
(ms de 50.000 personas por kilmetro cuadrado).

Fronteras ylugares
Muchos lugares estn definidos por un lmite. Las capas de Fronteras
yLugares describen estas reas adistintos niveles geogrficos,
incluidospases, reas administrativas ycdigos postales, entre otros.

Esta capa presenta las zonas horarias del mundo. La capa simboliza las zonas horarias
en relacin con el meridiano base, la lnea de 0grados de longitud que pasa por
Greenwich, en Inglaterra.

49 The ArcGIS Book

Transporte
Esta categora contiene mapas ycapas que describen los sistemas que utiliza
la gente para desplazarse de un lugar aotro. Incluye distintos mapas globales,
nacionales ylocales sobre distintos temas que van desde los proyectos de
infraestructuras alas reas de descanso. Algunas de estas capas son dinmicas,
como el mapa en directo World Traffic, que se actualiza cada pocos minutos con
datos sobre las incidencias del trfico ylos atascos.

Este mapa muestra las rutas ylas estaciones del metro de Londres.

Observaciones de la Tierra
Los mapas ycapas Observaciones de la Tierra se recopilan mediante
sensores situados en tierra ysatlites en el espacio. Describen el estado
actual de nuestro planeta, desde terremotos eincendios hasta clima inclemente
yhuracanes, ynos permiten visualizar los cambios con el tiempo.

Esta imagen procede del servicio de datos meteorolgicos de la NOAA

ycorresponde aun feed en tiempo real de las precipitaciones en Florida.

Sistemas urbanos
Estas capas muestran datos relacionados con la actividad humana en el
mundo construido ysus actividades econmicas ycontienen cosas como
infraestructuras de suministros, lmites de parcelas, paisajes urbanos en 3D,
viviendas yestadsticas de empleo.

En este mapa, se muestran resaltadas las reas situadas amenos de 10minutos

deuna salida de autova para indicar la accesibilidad de los vecindarios por autova.

Mapas histricos
Esta coleccin incluye mapas rster escaneados que se presentan en forma
de capas de mapa estticas ycapas de imgenes dinmicas. Estas capas se
pueden visualizar individualmente como mapa base ose pueden mostrar
conun mapa base actual para realizar comparaciones.

Mapa clsico del mundo publicado en diciembre de 1922 que muestra las fronteras
polticas establecidas en el mundo despus de la Primera Guerra Mundial.

Captulo 4: Los grandes mapas necesitan grandes datos 50

 Imgenes
Mapas base
El escenario para tu historia
Imgenes del mundo proporciona imgenes de satlite yareas,
Un mapa base sirve como mapa de referencia del sin nubes yen color natural, hasta el detalle de un metro omenos
mundo ycontexto del contenido que se desea mostrar en muchos lugares del mundo eimgenes de menor resolucin
en un mapa. Al crear un nuevo mapa, puedes escoger detodo el mundo.
el mapa base que deseas utilizar. El mapa base de
tu mapa se puede cambiar en cualquier momento
seleccionando en la galera de mapas base outilizando Imgenes con etiquetas
tu propio mapa base.

La evolucin de los mapas base ha cambiado

silenciosamente la vida diaria de todos los profesionales
de la representacin cartogrfica. Facilitan la creacin
de la mayora de mapas. Cada semana se crean Con exactamente las mismas imgenes que el mapa base
ycomparten millones de mapas de ArcGIS que utilizan Imgenes del mundo, este mapa incluye las fronteras polticas
estos mapas base. Hay varios conceptos clave que ylos nombres de los lugares como referencia.
es necesario conocer sobre los mapas base: son
multiescala ycontinuos yproporcionan cobertura global.

Multiescala Calles
Significa que al acercarse oalejarse del mapa, cambian
las entidades ylos detalles que se ven. Lacoleccin
de mapas base de ArcGIS es de escala continua.
Puedes ver el planeta entero yhacer zoom hasta ver
detalles de tu vecindario, incluso una nica parcela.
Este completo mapa de calles incluye autovas, carreteras
Cobertura global principales, carreteras secundarias, vas frreas, masas de agua,
Estos mapas abarcan toda la superficie de la Tierra. ciudades, parques, hitos geogrficos, edificios yfronteras
Lacobertura ylos niveles de detalle de los mapas administrativas, todo superpuesto sobre un relieve sombreado.
base mejoran cada da amedida que se agregan
datos al sistema.
Topogrfico
Continuo
Esto significa que no se detienen nunca: los mapas
base recorren toda la superficie de la tierra.

Este mapa base muestra ciudades, masas de agua, entidades fisiogrficas,

parques, hitos geogrficos, autovas, carreteras, vas frreas,
aeropuertos yfronteras administrativas superpuestas sobre cobertura
de suelo yun relieve sombreado para aportar ms contexto.

51 The ArcGIS Book

 Lona gris oscuro
Este mapa base oscuro admite colores brillantes para obtener
unmapa visualmente atractivo que permite al lector ver los
patrones deseados ya que destaca los datos en primer plano.
National Geographic
El mapa fue desarrollado por National Geographic yEsri yrefleja
elestilo cartogrfico propio de National Geographic en un mapa
de referencia del mundo multiescala.
Terreno con etiquetas
Este mapa base muestra elevaciones, as como relieve sombreado,
batimetra yentidades de agua costera que proporcionan un
fondo neutro con las fronteras polticas ynombres de los lugares
amodo de referencia. Amenudo es relevante para aplicaciones
relacionadas con recursos naturales.
Mapas topogrficos de EE.UU.
Este conjunto de mapas proporciona un mapa base muy til para
distintas aplicaciones, en especial en reas rurales, donde los
mapas topogrficos proporcionan un detalle nico yentidades
deotros mapas base.
Lona gris claro
Al igual que su equivalente oscuro, este mapa base admite
colores intensos yetiquetas sobre un fondo neutro einformativo.
Estos mapas base resaltarn tus capas operativas.
Ocano
Los profesionales de los SIG marinos utilizan el mapa base
Ocanos, que muestra las zonas costeras yel fondo ocenico.
Tambin sirve como mapa de referencia para otros miembros
dela comunidad sobre mares yocanos.
OpenStreetMap
OpenStreetMap (OSM) es el proyecto colaborativo abierto para
crear un mapa editable gratuito del mundo. Los voluntarios
recopilan datos de ubicacin utilizando GPS, conocimientos
locales yotras fuentes gratuitas de informacin.
Mapa nacional del USGS
Mapa base topogrfico compuesto de los Estados Unidos suministrado
por el Servicio Geolgico de los Estados Unidos (USGS). Incluye
contornos, relieve sombreado, coloreado de las zonas boscosas
yurbanas, junto con capas vectoriales, como las fronteras de las
unidades gubernamentales, hidrografa, infraestructuras ytransporte.
Captulo 4: Los grandes mapas necesitan grandes datos 52
Demografa
Estos datos de poblacin incluyen aspectos bsicos, como la edad oel lugar de nacimiento, pero tambin la riqueza
yla salud de la gente, sus hbitos de gasto ysus opiniones polticas. ArcGIS incluye cientos de variables demogrficas
accesibles en forma de mapas, informes ydatos sin procesar que puedes usar para enriquecer tus mapas.

La idea del enriquecimiento de datos es asociar oadjuntar informacin demogrfica auna geografa local. Esta posibilidad
de combinar datos existentes con variables demogrficas especficas del problema objeto de estudio ha abierto nuevas
puertas para todo el mundo yno solo para quienes se dedican al marketing de consumo, sino tambin epidemilogos,
cientficos polticos ysocilogos y, en realidad, todos los profesionales interesados en conocer un segmento especfico
de la poblacin humana.

Amenudo, los demgrafos desean conocer las poblaciones no solo en el momento actual sino tambin en el futuro.
Cmo cambiar un grupo de poblacin determinado con el tiempo? El arte de prever las estimaciones del ao
actual basndose en el Censo de Estados Unidos, por ejemplo, que se elabora cada diez aos, es algo que realizan
los expertos demogrficos de Esri con sumo cuidado.

53 The ArcGIS Book

Informacin demogrfica actualizada
Estimaciones precisas del ao actual yproyecciones
acinco aos de la informacin demogrfica de
Estados Unidos, incluidos los hogares, los ingresos
yla vivienda.
Censo yACS
Datos de censo yde la American Community
Survey (ACS) utilizados para analizar el efecto
delasvariaciones de poblacin sobre los servicios
yloslugares.
Segmentacin Tapestry
Descripciones detalladas de vecindarios
residenciales, incluida la informacin demogrfica,
datos sobre estilos de vida yfactores econmicos
divididos en 67 segmentos.
Gasto por consumidor
Datos sobre productos yservicios que los consumidores
adquieren. Incluye ropa ycomplementos, alimentos
ybebidas, ocio ybienes yservicios para el hogar.
Potencial de mercado
Incluye miles de elementos que desean los
consumidores. El ndice de potencial de
mercado (MPI) mide los comportamientos de
los consumidores por rea comparados con el
promedio de Estados Unidos.
Comercio minorista
Comparacin directa entre las ventas al por menor
yel gasto por consumidor, por sectores. Mide la
distancia entre la oferta yla demanda.
Datos comerciales
Datos de ubicacin de negocios yresumen de
negocios procedentes de Dun & Bradstreet.
Proporciona informacin sobre ventas yempleados
yclasificacin por sector, entre otros datos.
Grandes centros comerciales
Estadsticas de miles de grandes centros comerciales
recopilados por el Directory of Major Malls. Incluye
el nombre, las ventas totales yotros datos.
ndices de criminalidad
Estadsticas sobre las principales categoras de
crmenes contra las personas yla propiedad. Incluye
informacin sobre asaltos yrobos, entre otros.
Datos de trfico
Volumen de trfico mximo ymnimo de vehculos
que pasan por cierto punto ocalle. Contiene ms
de un milln de puntos.
Datasets globales
Esri Demographics incluye datasets globales que van
desde poblacin yestilos de vida al gasto por consumidor
yvolmenes de trfico.
Demografa global
Informacin demogrfica actualizada sobre poblacin
total, tamao del grupo familiar, ingresos por hogar,
educacin, estado civil, tipo de hogar, desempleo
yotros datos.
Gasto global
Gasto total yper cpita en categoras como
alimentacin, ropa, menaje del hogar, sanidad,
electrnica yotros datos.
Captulo 4: Los grandes mapas necesitan grandes datos 54
Abriendo datos aun mundo de posibilidades
Con Open Data, las organizaciones pueden utilizar la plataforma ArcGIS para que el pblico pueda acceder
libremente asus datos geoespaciales. Las organizaciones utilizan ArcGIS Online para crear su propio sitio web
yespecificar grupos de Open Data para compartir elementos especficos. El pblico general puede utilizar los sitios
de Open Data para realizar bsquedas por un tema ouna ubicacin, descargar datos en varios formatos yvisualizar
datos en un mapa interactivo yen una tabla. Estos son algunos ejemplos:

Comunidad ArcGIS Open Data

La comunidad de ArcGIS Open Data proporciona acceso
directo amiles de datasets gubernamentales abiertos. Los
ciudadanos pueden buscar, descargar, filtrar yvisualizar
estos datos en sus navegadores web odispositivos mviles.

Data Driven Detroit (D3)

D3 cree que el uso directo yprctico de los datos
por parte de los lderes comunitarios yfuncionarios
pblicos promueve una construccin con sentido de
comunidades yuna creacin de polticas efectivas.
Como lugar centralizado para buscar datos sobre
la ciudad ysu rea metropolitana, D3 brinda
oportunidades sin precedentes de colaboracin yde
ampliacin de capacidades en el sureste de Michigan.

Halifax, Nueva Escocia

Como parte del compromiso de Halifax con la mejora
de la participacin ciudadana yde la transparencia yla
responsabilidad para con sus residentes, el municipio
proporciona acceso pblico asus datasets. El Halifax
Open Data Catalogue ahora es un servicio permanente
dirigido aciudadanos yempresas por igual.

Open Charlotte
El sitio de open data de Charlotte, en Carolina
del Norte, ofrece todos los datos sobre la ciudad
yproporciona alos ciudadanos un grado mayor de
visibilidad de los servicios pblicos, lo cual puede
fomentar la confianza en el gobierno local.

55 The ArcGIS Book

Imgenes
Esencialmente, las imgenes son imgenes de Fotografa
la Tierra. Pueden ser de un momento concreto
ohaberse tomado en distintos instantes de tiempo,
lo cual nos permite medir ymonitorizar los cambios.
Cada imagen contiene cantidades enormes de
informacin ypuede ser una de las formas ms
inmediatas de recopilar datos.

Al integrarla con el SIG, las imgenes abarcan una
amplia coleccin de datos sobre el mundo en forma
de imgenes areas, captadas con satlites desde
el espacio, aeronaves volando sobre las ciudades
yrecopiladas por otros tipos de sensores. Las
imgenes representan la Tierra en fotografas digitales
que constan de millones de pxeles. Las imgenes
de satlite yareas estn georreferenciadas yse
superponen en reas concretas de nuestro planeta.
La fotografa area, histricamente realizada sobre pelcula,
seha convertido en digital. Las imgenes estticas ylos vdeos
obtenidos con drones son cada vez ms numerosos. Despus
del tornado de Oklahoma en mayo de 2014, las imgenes
actualizadas del lugar aparecieron online en 24 horas.
Satlite

Puesto que las imgenes permiten ver la Tierra de

formas nicas, es posible visualizar yanalizar ala vez
el mundo desde varias perspectivas. En funcin de
los sensores de los satlites, las imgenes pueden dar
acceso ala luz visible ytambin aregiones invisibles El alcance de las imgenes de satlite (conocidas como
delespectro electromagntico. Esto permite interpretar Landsat) no haba sido nunca mayor. Se puede utilizar
lo que no se puede ver asimple vista. Podemos para representar cartogrficamente cultivos yvegetacin,
observar la presencia oausencia de agua, los tipos explotaciones de oro ypetrleo yzonas urbanizadas, solo
de cobertura de suelo yde urbanizacin, la presencia por mencionar algunos ejemplos.
de ciertos minerales, las alteraciones introducidas por
los humanos, la salud de la vegetacin, las variaciones
Multiespectral
en lacobertura de hielo yagua ymuchos otros
factores. Las imgenes incluso permiten automatizar
lageneracin de vistas en 3D de nuestro planeta.

Puesto que la recopilacin de imgenes es

inmediata, permite monitorizar ymedir las
variaciones con el tiempo.
Sensores electrnicos situados en satlites yaviones detectan
ms que el ojo humano: informacin en forma de bandas
espectrales. Una vez que una banda es capturada como
imagen por un sensor, se puede mostrar utilizando colores
que podemos ver.

Captulo 4: Los grandes mapas necesitan grandes datos 56

Paisajes
Capas de anlisis del paisaje
El anlisis de paisajes es la base de las tareas de
planificacin de usos del suelo, la gestin de recursos
naturales yla mejora del conocimiento de nuestra
relacin con el entorno. Esri ha recogido los mejores
datos disponibles de muchas fuentes de datos
pblicas yha proporcionado el contenido en una
coleccin de datasets de SIG fciles de usar.
Las capas de mapas de este grupo proporcionan
informacin sobre los sistemas naturales, las plantas
ylos animales, as como los efectos ylas consecuencias
del uso que hacen los seres humanos de estos recursos
que definen el paisaje de Estados Unidos yel resto del
mundo.

Las unidades ecolgicas

de suelo (ELU) representan
informacin ecolgica
yfisiogrfica de la
Tierra. Proporcionan
una infraestructura
que sirve como marco
para evaluaciones del
almacenamiento de
carbono yla formacin
desuelo, as como factores
de riesgo importantes
como la degradacin
medioambiental. Las
ELU tambin se prestan
al estudio de la rareza
ydiversidad ecolgica
yel aislamiento evolutivo.
Por ejemplo, podemos
identificar los paisajes
ms diversos en trminos
de entidades de tierra
ecolgica nicas.

57 The ArcGIS Book

Lder de opinin: Richard Saul Wurman
Un mapa es un patrn hecho para facilitar la comprensin

Existe la idea de que cuanto ms se incluye en un

mapa, mejor es el mapa, pero existe un caso en el
que ocurre lo contrario. Si ponemos dos patrones
juntos, tendremos un tercero. Si apilamos demasiados
elementos, no es posible descubrir patrones.

La frase el conocimiento precede ala accin

fue un comentario espontneo que pareca una
obviedad, pero era pegadiza. Este es un ejemplo
que ilustra por qu es una idea importante.

Amedida que el trfico aumenta en las ciudades,

se agregan autovas yautopistas. Pero, sirven
realmente para resolver el problema? Ogenera
la compra de ms automviles, que llenan ms las
autovas ala vez que consumen ms combustible
ygeneran ms contaminacin? Agregar ms carriles
solo genera ms trfico. El problema no se comprenda,
pero se tomaron medidas de todos modos.

El conocimiento precede ala accin. Esta filosofa
del Urban Observatory, un sueo de hace aos que
se ha hecho realidad con la ayuda de mis amigos
de Esri. La idea es sencilla. Aunque sea sencilla, no
necesariamente reduce ni pierde inteligencia. De
hecho, puede ser edificante. As es como lo veo.
Ylos SIG son la llave de este reino. Transforman la
representacin cartogrfica en un lenguaje universal
yproporcionan la oportunidad de hacer preguntas
yhallar respuestas visualmente. De hecho, los SIG
permiten realizar mejores preguntas.
Richard Saul Wurman es un arquitecto ydiseador grfico
estadounidense. Ha escrito ydiseado ms de 80 libros
yes cofundador de las conferencias TED (Technology,
Entertainment, and Design), entre otras muchas. Wurman
ha sentido pasin por generar conocimientos durante toda
su vida ytiene un gran inters en los mapas, la cartografa
yel diseo. Todo esto ha culminado con su colaboracin
con Esri para crear el Urban Observatory, que utiliza los SIG
como plataforma integradora.

Ver una charla de

Richard Saul Wurman

Explorar Urban Observatory

Captulo 4: Los grandes mapas necesitan grandes datos 58

Inicio rpido
Usar ycontribuir al ecosistema de datos de SIG

Examina Living Atlas Colabora con Living Atlas

ArcGIS incluye un Living Atlas of the World, con grandes
mapas ycapas acreditados de cientos de temas. Estos
mapas son compartidos por Esri, nuestros partners
ymiembros de la comunidad de usuarios de ArcGIS.
Puedes ayudar aenriquecer Living Atlas compartiendo
tus mapas yaplicaciones. Living Atlas se revisa para que
los usuarios puedan estar seguros de que encontrarn
informacin de alta calidad para sus aplicaciones de ArcGIS.
Para compartir tus elementos de contenido con
la comunidad de ArcGIS, nomina tus mapas
yaplicaciones de ArcGIS Online compartidos
pblicamente para que nuestros conservadores
losrevisen.
Lee un blog sobre cmo nominar tu contenido para
que se tenga en cuenta.
Esri.com/ArcGISBook/LivingAtlasBlog.

La coleccin de mapas, capas de mapa inteligentes,

imgenes, herramientas yaplicaciones elaborada por
usuarios de ArcGIS de todo el mundo ypor Esri ysus
partners est disponible en Esri.com/ArcGISBook/
LivingAtlasGallery.

Descubrir los secretos de la Tierra con las

imgenes Landsat Ve un vdeo sobre cmo contribuir
con tus datos al Living Atlas

Desde Landsat se ve la Tierra de una forma especial.

Toma imgenes de cualquier ubicacin del mundo para
poner demanifiesto patrones ocultos, desde la actividad
volcnica hasta el desarrollo urbano.

59 The ArcGIS Book

Leccin de Learn ArcGIS
Aprovecha datos gratuitos para construir
aplicaciones motivadoras, educativas
einformativas

El rea de Conservacin Nacional Red Rock Canyon,

situada justo al oeste de Las Vegas, recibe la visita de
ms de un milln de personas cada ao. Ofrece rutas
de senderismo con distintos niveles de dificultad.
Elclima clido yrido de Nevada, combinado con
elterreno agreste, hace que practicar senderismo
enlazona sea especialmente peligroso.
Esta aplicacin se puede construir con poco tiempo
Introduccin utilizando las capas de paisaje del Living Atlas de
Como guarda del parque, tu principal trabajo es la ArcGIS.
seguridad pblica. Con el fin de educar alos visitantes No se necesitan conocimientos especiales.
sobre las dificultades que hallarn en los senderos,
el objetivo es implementar una aplicacin web en Desarrollo de habilidades en estas reas:
distintos ordenadores en el centro de visitantes.
Adems de las rutas de senderismo bsicas ysus Agregar datos aun mapa
calificaciones de dificultad, el mapa ofrecer ms Agregar datos de rster del Living Atlas
informacin. Por una parte, mostrar el terreno con
Combinar capas de rster utilizando la transparencia
un relieve claramente visual (imposible en los mapas
con habilidad
base estndar), resaltar la sensacin de topografa.
Adems, el mapa incluir informacin adicional sobre Simbolizar lneas yentidades
cada sendero mediante ventanas emergentes con Configurar una aplicacin web sobre perfiles de
un solo clic. Con estos clics, la aplicacin mostrar elevacin
tambin un perfil grfico que muestre los aumentos
Implementar una aplicacin web
ydisminuciones de elevacin alo largo de todo el
recorrido del sendero.
Qu necesitas:
R
ol de publicador oadministrador en una organizacin
ArcGIS
Tiempo estimado: 1 hora
Iniciar la leccin

Captulo 4: Los grandes mapas necesitan grandes datos 60

61 The ArcGIS Book
 05

La importancia del dnde

Cmo el anlisis espacial conduce haciaelconocimiento
El anlisis espacial permite resolver problemas complejos yconocer mejor lo que sucede en
elmundo ydnde sucede. Va ms all de la representacin cartogrfica, permitiendo estudiar
lascaractersticas de distintos lugares ylas relaciones entre ellos. Si la componente espacial
deunproblema es importante, el anlisis espacial aporta perspectiva ala toma de decisiones.

Captulo 5: La importancia del dnde 62

Solucin de problemas espaciales
Has mirado alguna vez un mapa de delitos de tu ciudad ytratado de descifrar qu zonas tienen las tasas de delitos ms
elevadas? Alguna vez has examinado otros tipos de informacin, como ubicaciones de escuelas, parques einformacin
demogrfica para tratar de determinar la mejor ubicacin para comprar una vivienda? Cuando miramos un mapa,
deforma intrnseca empezamos aconvertir el mapa en informacin analizando su contenido, ya sea hallando patrones,
evaluando tendencias otomando decisiones. Este proceso se denomina anlisis espacial yes lo que tus ojos ytu
mente hacen de forma natural cuando miras un mapa.

El anlisis espacial es el aspecto ms destacable yfascinante de los SIG. Mediante el anlisis espacial, es posible combinar
informacin de muchas fuentes independientes yobtener nuevos conjuntos de informacin (resultados) aplicando una
serie de operadores espaciales. Este conjunto de herramientas de anlisis espacial extiende las posibilidades de lograr
respuestas atus preguntas. El anlisis estadstico puede determinar si los patrones que se ven son significativos. Es posible
analizar varias capas con el fin de calcular la adecuacin de un lugar para una actividad especfica. Con el anlisis de
imgenes, se pueden detectar variaciones con el tiempo. Estas herramientas, ymuchas otras que forman parte de ArcGIS,
permiten abordar cuestiones ytomar decisiones cruciales que van ms all del alcance del simple anlisis visual. Aqu se
muestran algunos de los anlisis espaciales fundamentales ylas herramientas de ArcGIS que sirven para llevarlos acabo.

Comprender lugares Detectar patrones

Herramientas de anlisis:
anlisis de densidad
yanlisis clster

Herramientas de anlisis: consultas

deatributos, consultas espaciales, Buscar ubicaciones
anlisisdeproximidad

Determinar relaciones
Realizar predicciones

Herramientas de anlisis:
Herramientas de anlisis: idoneidad de lugares,
uniones de atributos, ubicacin yasignacin,
unionesespaciales yanlisis Herramientas de anlisis: corredores de costes
desuperposiciones interpolacin, regresin, anlisis
de superficies

63 The ArcGIS Book

Pregunta, calcula, interpreta, decide, comunica
El anlisis espacial es un proceso que se inicia con
unapregunta. Hacer la pregunta correcta es clave para
determinar qu herramientas yanlisis se van autilizar para
obtener una respuesta con sentido. Comprender mejor los
datos ayuda atomar decisiones adecuadas sobre el anlisis
yanticipar cmo afectarn alos resultados las decisiones
que tomes.
Actualmente, la web es una fuente de cantidades ingentes
de datos yel anlisis espacial ofrece la forma de conferir
valor aestos datos. Amedida que se reconoce el valor
del anlisis ylos datos espaciales, los mtodos ymodelos
para utilizar este anlisis estn disponibles cada vez de
forma ms generalizada. Investigadores, profesionales,
comunidades yparticulares comparten, todos, sus
tcnicas analticas. Estas prcticas de anlisis de datos
espaciales estn relacionadas con muchas disciplinas.
Las aplicaciones son infinitas yadoptar un enfoque
multidisciplinario para el anlisis espacial puede aportar
ventajas importantes.
El anlisis SIG ayuda atomar decisiones informadas, pero
no toma las decisiones por ti. Para ello se necesitan tus
conocimientos. Por ejemplo, puedes ver que los mapas
web multiescala pueden requerir anlisis adistintas escalas
porque, para muchos datasets agregados, los resultados
solo son relevantes en la escala en la que se lleva acabo
el anlisis. Tambin debers aprender ainterpretar los
resultados con cuidado; debes tener una idea de los
resultados esperables ycomprobar cuidadosamente el
anlisis si las conclusiones difieren de forma apreciable.
Amedida que cada vez ms personas ven el potencial
de analizar sus datos con ubicacin, la tecnologa SIG
se impulsa hacia nuevos niveles. Se combinan datos de
fuentes dispares yla informacin nueva revela nuevos
patrones einformacin. Incluso el concepto de espacio
geogrfico se enfrenta anuevos desafos, amedida que
representamos datos con geografas fsicas ysociales.
Los mapas web acercan los datos espaciales yel anlisis
espacial atodo el mundo. La idea de que la ubicacin
importa ha dejado de ser solo la doctrina del gegrafo:
suvalor est reconocido yasumido de forma generalizada.
La geografa importa.
Captulo 5: La importancia del dnde 64
Cmo se utiliza el anlisis espacial?
Hacer preguntas, obtener respuestas
Gente de todo el mundo utiliza el anlisis espacial para obtener informacin nueva ytomar decisiones informadas.
Las organizaciones que utilizan el anlisis espacial para su trabajo son muy diversas: gobiernos locales yestatales,
agencias nacionales, negocios de todo tipo, empresas de suministros, colegios yuniversidades, organizaciones
nogubernamentales, etc. Estos son solo algunos ejemplos:

Transporte
La Oficina de Transporte
dePortland utiliza el anlisis
espacial para hallar patrones
de accidentes ysu relacin
conlos corredores de trfico.

Calidad del agua

La NOAA ha desarrollado una
metodologa de anlisis que
utiliza la cobertura de suelo
como indicador de la calidad
del agua.

Salud pblica
Esta serie de mapas muestra los
puntos calientes de mosquitos
semana por semana. La informacin
ayuda al East Flagler Mosquito
Control District de Florida acentrar
sus tareas de control.

65 The ArcGIS Book

Planificacin urbana
En el condado de Kenton,
Kentucky, se utiliza el anlisis
espacial para determinar la
accesibilidad apie en distintos
vecindarios ypara identificar
carencias en la conectividad
entre aceras.

Conservacin
La organizacin WWF
cartografi fenmenos
meteorolgicos extremos,
lluvias ysequas en Brasil
durante tres dcadas. Las
tendencias ylos patrones
ayudan aidentificar las zonas
donde se deben llevaracabo
futuros proyectos de
conservacin.

Agricultura
Esta aplicacin del World Resources
Institute permite alas agencias
gubernamentales ylas empresas
privadas encontrar lugares
adecuados para la produccin
sostenible de aceite de palma en
Indonesia.

Captulo 5: La importancia del dnde 66

Datos espaciales yanlisis espacial
La mayora de datos ymediciones se pueden asociar Adems de la informacin de ubicacin yatributos,
con ubicaciones y, por consiguiente, se pueden los datos espaciales contienen, de forma inherente,
representar en un mapa. Con datos espaciales sabemos propiedades geomtricas ytopolgicas. Las propiedades
ala vez qu hay ydnde est. El mundo real se puede geomtricas incluyen la posicin ylas medidas,
representar mediante datos discretos, almacenados como la longitud, la direccin, el rea yel volumen.
con su ubicacin geogrfica exacta (llamados datos de Las propiedades topolgicas representan relaciones
entidades) omediante datos continuos representados espaciales como la conectividad, la inclusin yla
por cuadrculas regulares (llamados datos rster). adyacencia. Utilizando estas propiedades espaciales,
Por supuesto, la naturaleza de lo que se analiza influye sepueden plantear incluso ms tipos de preguntas
en la forma de representarlo. Amenudo, el entorno sobre los datos yobtener informacin nueva.
natural (elevacin, temperatura, precipitaciones) se
representa mediante cuadrculas rster, mientras que
los elementos construidos (carreteras, edificios) ylos
datos administrativos (pases, reas censales) tienden
arepresentarse como datos vectoriales. Es posible Lmites polticos
adjuntar informacin adicional que describe lo que yadministrativos
hayen cada ubicacin; informacin ala que, amenudo,
llamamos atributos. Vector Calles
En los SIG, cada dataset se gestiona como una capa
yse puede combinar geogrficamente mediante
Parcelas
operadores analticos. Mediante la combinacin
de capas con operadores yvistas, los SIG permiten
trabajar con las capas para analizar preguntas yhallar
Uso del suelo
respuestas. Rster

Elevacin

Mundo real

La idea de apilar capas con distintos tipos de datos ycompararlas

entre s basndose en la ubicacin de los distintos elementos,
esel concepto fundamental del anlisis espacial. Las capas estn
entrelazadas en el sentido en que estn fijadas en el espacio
geogrfico real.

67 The ArcGIS Book

Visualizacin
Qu pueden mostrarme mis mapas?
En muchos casos, solo por el hecho de elaborar un mapa ya estamos realizando un anlisis. Esto es porque
elaboramos el mapa con una finalidad. Tenemos una pregunta que queremos que el mapa ayude aresponder.
Dnde ha diezmado esta enfermedad alos rboles? Qu pueblos estn en zona de riesgo de incendio forestal?
Cules son las zonas con altos niveles de criminalidad? Tambin se debe aque, al hacer un mapa, igual que sucede
al hacer cualquier anlisis, se toman decisiones sobre qu informacin incluir ycmo representarla. Una visualizacin
eficaz es valiosa para comunicar resultados ymensajes claramente yde forma atractiva. Acontinuacin se describen
tres decisiones clave que afectan ala informacin que presenta un mapa yala historia que narra.

1. Elegir la escala
La escala del mapa en s (el rea que se muestra)
yla escala de los datos afectan, ambas, alo que se
mostrar en el mapa. Un ejemplo clsico de cmo la
eleccin determina la pregunta que se responde es
decidir si mostrar los resultados de unas elecciones
presidenciales por estado opor condado. Mientras
que los datos anivel de estado muestran un patrn
nacional distintivo, el mapa de condados muestra
patrones locales yregionales ms matizados. El mapa
Aresponde ala pregunta: Cul es el patrn de
estados (yvotos electorales) que ha ganado cada
candidato? El mapa B, sobre los votos por condado,
responde mejor ala pregunta: Cul es la distribucin
de votos republicanos ydemcratas en estas elecciones? Mapa A

Por supuesto, el rea analizada (tu ciudad, provincia,

regin ocomunidad, por ejemplo) amenudo determina
la escala de los datos que se utiliza. Pero incluso
anivel de ciudad oprovincia, se puede elegir entre
representar la informacin por secciones censales,
manzanas eincluso parcelas.

Mapa B

Captulo 5: La importancia del dnde 68

Visualizacin

2. Seleccionar el estilo ylos atributos

La forma de mostrar las entidades en el mapa, los
colores, los grosores de lnea ydems detalles, es otra
decisin que, aunque parezca obvia, ayuda aclarificar
(uobstaculizar) la informacin que el mapa comunica.
Estos dos mapas muestran la misma ubicacin ylas
mismas entidades. El mapa C muestra las calles ylas
autovas en color rojo ylas corrientes de agua ylos
lagos en color azul claro. El mapa D muestra las calles
ylas autovas en color gris ylas corrientes de agua
ylos lagos en color azul oscuro. Es una zona muy
desarrollada orelativamente virgen?

Lo mismo se puede aplicar al modo en que se

etiquetan las entidades del mapa ylos atributos que Mapa C
se muestran en las tablas, las ventanas emergentes
ylos grficos. Cada seleccin es una oportunidad para
hacer hincapi en la informacin necesaria del mapa
ycomunicar la informacin aotras personas (mapa E).

Mapa D

Mapa E

69 The ArcGIS Book

3. Determinar el esquema de clasificacin
Los fenmenos con valores parecidos se pueden
agrupar en clases de modo que las reas
similares se puedan ver claramente en el mapa.
Visualmente, esto puede enviar un mensaje
inmediato yfacilitar una mejor comprensin.
Elesquema de clasificacin que se utiliza define
qu entidades quedan dentro de cada grupo
y, por consiguiente, cmo se ve el mapa. Una
vez ms, seleccionar un esquema apropiado
depende de los datos yde la pregunta que
quieras responder. La nueva representacin
cartogrfica inteligente puede ayudar aelegir
loselementos adecuados.

ArcGIS muestra la distribucin de los valores

ysugiere una clasificacin adecuada. Pero Mapa F
puedes cambiarla yelegir entre distintas
clasificaciones estndar ocrear un esquema
propio. Estos mapas muestran el porcentaje de
personas mayores en cada distrito censal (el color
rojo oscuro indica mayor porcentaje). El mapa F
muestra los porcentajes con una escala de color
continua, mientras que el mapa G utiliza cinco
clases con el mismo rango (intervalos iguales).
Cunto vara la distribucin de personas
mayores por todo el pas? En el mapa F, parece
que hay algunas zonas con un porcentaje
elevado de personas mayores, mientras que
otros tienen un porcentaje muy bajo. El mapa G
parece indicar que la mayora de zonas tienen
aproximadamente el mismo porcentaje de
personas mayores.

Mapa G

Captulo 5: La importancia del dnde 70

Explorar
Qu pueden contar los datos?
Uno de los tipos ms comunes de anlisis espacial que llevars acabo en tu nueva actividad es exploratorio. Los datos
se exploran utilizando la gran cantidad de herramientas de anlisis disponibles en ArcGIS. Los mtodos exploratorios
resumen los patrones ylas relaciones del mapa yayudan aver qu sucede dnde. Visualizar distribuciones de datos
puede revelar informacin nueva que se puede comunicar de forma eficaz, en especial conjuntamente con informacin
complementaria como ventanas emergentes ogrficos.

Estadsticas descriptivas
Las estadsticas descriptivas ayudan adescribir las
entidades principales de un dataset. Se pueden
usar para comprender los datos como parte de
un anlisis, opara cuantificar los datos de algn
modo. Combinadas con la ubicacin, las entidades
principales de una zona se pueden explicar yrepresentar
cartogrficamente para comunicar un mensaje claro.
Entender lo que sucede es importante. Adems, saber
dnde sucede es vital para interpretar los resultados
einformar sobre ellos, as como para investigar ms afondo.

Esta aplicacin muestra rutas de tornados yutiliza estadsticas descriptivas para resumir los costes humanos
yfinancieros de los tornados en un periodo de seis dcadas en cada estado de Estados Unidos.

71 The ArcGIS Book

Consultas
La mayora de los anlisis, espaciales ono, empiezan
por plantearse preguntas sobre los datos (consultas).
Las consultas sobre atributos utilizan los valores de los
datos, mientras que las consultas espaciales utilizan
la ubicacin de los datos. Realizar consultas sobre los
datos es un proceso importante y, en algunos casos,
encadenar varias consultas puede ayudar aresolver
problemas. Por ejemplo, se pueden hallar ubicaciones
adecuadas que cumplan ciertos criterios, como tener
valores determinados de tipo de suelo, elevacin
ytemperatura media. En un SIG, las consultas generan
un subconjunto temporal de datos que se muestra en
el mapa. Acontinuacin, estos datos se pueden utilizar
en anlisis subsiguientes, como por ejemplo para utilizar
estadsticas descriptivas para explicar las caractersticas
principales de estas entidades en particular.

Para encontrar las parcelas adecuadas para construir un centro de distribucin de productos de alimentacin (entre ms
de17.000 parcelas de la ciudad), se utilizaron consultas sobre atributos yconsultas espaciales.

Captulo 5: La importancia del dnde 72

 Relaciones espaciales
Una parte muy importante del anlisis espacial
est relacionado con la ubicacin geogrfica de un
fenmeno en relacin con otro fenmeno similar
oencomparacin con otros fenmenos. Analizando
lasrelaciones entre las entidades de dentro de las
capas ode distintas capas se pueden aprender muchas
cosas.
Un tipo de relacin espacial con el que probablemente
ests familiarizado es la proximidad. La proximidad,
odistancia, permite encontrar qu hay cerca. Aunque
amenudo la distancia se expresa en unidades de
longitud, el tiempo yel coste son ejemplos de otras
medidas que se pueden utilizar para caracterizar la
distancia entre fenmenos.
Mientras que el anlisis de proximidad muestra
qu cosas estn cerca de otras cosas, el anlisis
de superposicin muestra qu cosas suceden en
un mismo lugar. Este tipo de anlisis se utiliza para
descubrir relaciones entre fenmenos, como la posible
relacin entre la presencia de cierto tipo de vegetacin
Para crear este mapa que muestra la distribucin de
pastoreo en cuencas hidrogrficas especficas se utiliz el
anlisis de superposicin. Los bilogos estatales utilizarn
la informacin para monitorizar la
calidad del agua.
73 The ArcGIS Book
yfactores ambientales como la elevacin, el tipo de
suelo yla precipitacin. El anlisis de superposicin
tambin se utiliza para identificar las zonas que cumplen
un conjunto de criterios definidos para tomar ciertas
medidas, como situar una nueva promocin de
viviendas odefinir la zona de un hbitat protegido.
Patrones espaciales
Los patrones espaciales tienen que ver con la
distribucin de valores (atributos) yla organizacin
espacial de las ubicaciones. Una superficie continua
que muestra la intensidad de entidades ovalores
basndose en observaciones de muestra puede
resaltar la presencia de zonas de concentracin.
Lacomparacin de la intensidad de un tipo de
evento con la de otro (como un grupo de control)
permite descubrir diferencias potencialmente
relevantes. Elclustering espacial puede indicar
patrones de procesos subyacentes ya que,
amenudo, los procesossimilares siguen patrones
deubicacin similares. Es posible identificar las
zonasde concentracin de valores altos obajos
deundatasetyvisualizarlas con mayor claridad.
El patrn de la distribucin de dos especies de mejillones,
cebra yquagga, se puede ver claramente en este mapa.
Los mejillones invasores representan un riesgo para las
especies nativas, adems de para las infraestructuras de
distribucin de agua.
Lder de opinin: Linda Beale
El desafo es lograr que datos complejos sean comprensibles
La Dra. Linda Beale es
geoanalista yexperta
en epidemiologa
espacial: el examen de
las enfermedades ysus
variaciones geogrficas.
Su trabajo contribuye al
desarrollo del software
de geoprocesamiento
yanlisis ArcGIS de Esri
y, como Investigadora
Asociada sobre Salud
ySIG del Imperial
College de Londres,
haliderado el trabajo
depublicacin del Environment and Health Atlas for
England and Wales.
La geografa desempea un papel crucial en el rea
del anlisis sanitario. Esencialmente, representa
elcontexto en que se producen los riesgos para
lasalud; los riesgos medioambientales, los peligros,
ysus consecuencias para la salud, todo lo cual vara
espacialmente. El acceso ala atencin sanitaria se
caracteriza por geografas humanas yfsicas. Adems,
la gestin ylas polticas varan con la ubicacin ylos ylaspredicciones de riesgos desarrolladas para la
recursos se asignan geogrficamente. La salud es
importante para todo el mundo, pero el anlisis
sanitario es un desafo yexige distintos conocimientos,
incluidos la epidemiologa, la estadstica yla ciencia
dela informacin geogrfica. La epidemiologa
espacial es realmente multidisciplinar y, aunque
serequieren tcnicas complejas para el anlisis,
losresultados deben ser accesibles para todo el
mundo.
Todos estos desafos se abordaron durante el desarrollo
del Environment and Health Atlas for England
and Wales. El atlas se desarroll con el ambicioso
objetivo de proporcionar un recurso para el pblico,
los investigadores ycualquiera que trabajase en el
mbito de la salud pblica, con una coleccin de
mapas web interactivos ymultiescala que ilustrasen
las distribuciones geogrficas de los riesgos de
enfermedades ylos agentes medioambientales
paralos distintos vecindarios.
La monitorizacin medioambiental yla vigilancia
sanitaria han avanzado en las ltimas dcadas,
pero las emergencias siguen causando daos
econmicos ysociales y, por supuesto, prdidas de
vidas humanas. Amedida que el mundo est cada
vez ms interconectado social yeconmicamente, los
efectos medioambientales ysobre la salud se perciben
auna escala mayor que nunca. Por ejemplo, despus
de erupciones volcnicas yaccidentes nucleares,
como resultado de brotes de enfermedades como
lagripe aviar oel bola, con demasiada frecuencia los
efectos de los riesgos ambientales afectan de forma
desproporcionada alas poblaciones ms vulnerables.
Los SIG ofrecen la tecnologa para explorar, tratar,
analizar ymodelizar datos de varias fuentes. Mediante
el anlisis espacial, la representacin cartogrfica
valoracin de los mismos, se pueden usar modelos con
el fin de evaluar estrategias de respuesta ymapas para
ilustrar las estrategias de prevencin ypara comunicar
ynegociar los riesgos.
Amedida que la tecnologa ha evolucionado, tambin
lo han hecho la ciencia, los datos ylas herramientas
para poner aprueba las hiptesis yobtener informacin
ms detallada sobre salud pblica. Nos encontramos
en un tiempo en el cual, para muchos anlisis, ya no
necesitamos esperar avances tecnolgicos ode datos.
En lugar de esto, podemos ponernos aprueba para
mejorar nuestros conocimientos yla salud pblica
mediante el anlisis.
Captulo 5: La importancia del dnde 74
Modelado
Qu nos cuentan los patrones?
Algunos problemas exigen ir ms all explorando los datos en forma de relaciones cuantificadas oprobando
formalmente las hiptesis. Aqu es donde interviene la modelizacin. El modelado espacial permite obtener datos
nuevos apartir de los valores de capas de datos existentes ypredecir lo que puede suceder ydnde. Amenudo
el modelado nos lleva al reino del desarrollo de flujos de trabajo especializados mediante la programacin. Crear
scripts yflujos de trabajo automatizados permite consultar yprocesar eficientemente grandes cantidades de datos
eimplementar algoritmos ms complejos. Cada vez ms, el valor de compartir los mtodos yel cdigo en internet
permite crear flujos de trabajo complejos sin necesidad de desarrollar todos los componentes. El conocimiento se
comparte poniendo la verdadera potencia del anlisis espacial en manos de ms personas.

Modelar procesos
Conociendo los procesos que intervienen en un entorno natural ohumano, es posible modelar componentes adicionales
apartir de datos espaciales. Por ejemplo, utilizando una superficie de elevacin se puede derivar informacin eidentificar
caractersticas que no eran visibles de forma inmediata en la superficie original, como las curvas de nivel, la pendiente,
ladireccin de la pendiente (orientacin), el relieve sombreado ylas reas visibles (cuencas visuales). Es posible modelar el
flujo del agua por la superficie terrestre, apartir de lo cual se pueden derivar las caractersticas de la escorrenta, comprender
los sistemas de drenaje ycrear cuencas hidrogrficas. En ciertos tipos de anlisis, como al crear superficies de adecuacin
para la vida silvestre, se pueden reunir varias capas de informacin para resolver el problema. Los problemas del puma
se han estudiado minuciosamente en el anlisis que se documenta acontinuacin, que incluye la elevacin, lo escarpado
del terreno, la cubierta de vegetacin, el estado de proteccin de la tierra yotros factores que ayuden alos planificadores
aconstruir corredores para fauna salvaje con el fin de lograr la supervivencia de la especie.

Esta aplicacin de
SIG muestra cmo
se utilizaron los
SIG para modelar
las zonas donde es
probable que los
pumas atraviesen las
montaas ylas zonas
silvestres cerca de Los
Angeles. Los expertos
en conservacin de la
fauna silvestre insisten
en la necesidad de
identificar corredores
seguros, incluidos
puentes naturales, para
que los grandes felinos
de poblaciones aisladas
puedan encontrarse
entre s.

75 The ArcGIS Book

Interpolar valores
Raramente es posible recopilar datos de todas las
ubicaciones de forma continua. Siempre existe una
escala espacial otemporal en la que se desconocen
los datos. Los SIG permiten predecir valores en los
lugares no muestreados apartir de las mediciones
realizadas en ubicaciones puntuales de la misma
zona. Es posible elegir entre distintos mtodos de
interpolacin, en funcin de los datos yel fenmeno
que se desee modelar. Los mtodos geoestadsticos,
por ejemplo, proporcionan valores interpolados
y, adems, medidas de la incertidumbre en esas
ubicaciones. La medicin de la incertidumbre es crucial
para tomar decisiones informadas, ya que proporciona
informacin sobre los resultados (valores) posibles en
cada ubicacin. Con el fin de predecir los niveles de contaminacin del
suelo con cesio 137 en toda la zona alrededor de Chernbil
apartir de un conjunto de muestras de suelo extradas en
lasubicaciones de ensayo, se utiliza el Kriging.

Modelar interacciones espaciales

Los modelos de interaccin espacial se utilizan para
estimar el flujo de personas, materiales oinformacin
entre ubicaciones. Estos modelos tienen en cuenta el
atractivo de un lugar (es decir, alguna medida de por
qu sera deseable ir aese lugar) yel coste del trayecto
(ya sea monetario oen tiempo) para llegar all. Estas
mediciones se utilizan para calcular la proporcin de
demanda de cada lugar.

Un modelo de interaccin espacial identifica la mejor

ubicacin para un nuevo parque de bomberos. El anlisis
garantiza que el lugar seleccionado, junto con los parques
existentes, se ajuste al patrn que debe cumplir cada parque
de bomberos de estar en un tiempo de trayecto de cuatro
minutos hasta los hogares que se encuentran en su zona
decobertura.

Captulo 5: La importancia del dnde 76

Inicio rpido
Descubre nuevos enfoques yconocimientos
conel anlisis espacial
El anlisis espacial aprovecha varios aspectos clave
del sistema ArcGIS. Estos recursos de inicio rpido
teservirn de gua.
Anlisis espacial online
Las capacidades de anlisis de la parte online del
sistema estn accesibles mediante el botn Anlisis
delvisor de mapas de ArcGIS:
Licencia: Para que puedas realizar anlisis online, el
administrador de la organizacin debe concederte
privilegios para crear contenido, publicar servicios
deentidades alojados yrealizar anlisis espaciales.
nete ala organizacin Learn ArcGIS
Si todava no eres miembro de una organizacin de
ArcGIS Online, puedes unirte ala organizacin Learn
ArcGIS destinada aestudiantes (consulta la pgina
15). Podrs utilizar todas las herramientas de anlisis
online ycompletar la leccin de Learn ArcGIS en la
pgina 78.
Instala la prueba de ArcGIS
Tambin puedes instalar una prueba de 60 das
para toda la plataforma ArcGIS, que incluye 60 das
de ArcMap yArcGIS Pro para las lecciones de los
captulos 2 y6.
Casos de estudio online
El sitio web de ArcGIS Analytics ofrece un
impresionante conjunto de casos de estudio de anlisis
espacial.
77 The ArcGIS Book
MOOC de anlisis espacial
Este curso online abierto masivo (MOOC) se realiza
peridicamente. El anlisis espacial se centra en la
ubicacin para comprender datos con mayor detalle.
Los conocimientos de anlisis espacial estn muy
solicitados por organizaciones de todo el mundo.
Conseguirs acceso gratuito atodas las capacidades
analticas de ArcGIS Online, la plataforma de SIG
basada en la nube de Esri.
Anlisis espacial
Ve una introduccin en vdeo al
MOOC sobre anlisis espacial
ArcGIS for Desktop
ArcGIS Spatial Analyst es una extensin de ArcMap que
ampla las capacidades de ArcGIS for Desktop con toda
una gama de herramientas de anlisis ymodelizacin
espacial en rster. Se utiliza para resolver problemas
complejos, como situar de forma ptima nuevas
tiendas odeterminar las mejores reas para realizar
tareas de conservacin de la fauna silvestre. Aunque
est fuera del mbito de este libro, es una herramienta
importante en el kit de los mejores analistas.
ArcGIS Pro
La extensin ArcGIS Spatial Analyst de ArcGIS Pro
proporciona un conjunto parecido de herramientas para
esta aplicacin. Pro es especialmente adecuado para
anlisis en 3D yotros anlisis con muchos datos como la
modelizacin de terreno, la interpolacin de superficies,
la modelizacin de adecuacin de hbitats, el anlisis
hidrolgico, el anlisis estadstico yla clasificacin de
imgenes.
La pertenencia ala organizacin Learn ArcGIS no
incluye la licencia de ArcMap ni de Pro. Si no dispones
de ArcGIS for Desktop, debers activar la prueba
gratuita de ArcGIS (consulta la pgina 15).
Leccin de Learn ArcGIS
Evala, analiza, planifica
Introduccin
Como analista de una promotora inmobiliaria de
Oregn, ayudas atu empresa aencontrar reas
adecuadas para proyectos urbansticos de uso mixto.
Estas construcciones tienen tiendas yrestaurantes
en laplanta baja ytres ocuatro plantas de viviendas
encima. El grupo demogrfico objetivo para las tiendas
ylas viviendas es el compuesto por personas en la
veintena ola treintena que viven cerca. Sabes por
experiencia que cuando los adultos jvenes ya estn
concentrados en una zona, las viviendas son ms fciles
de alquilar ylos negocios situados en los bajos tienen
ms probabilidades de xito.
Iniciar la leccin
En este proyecto evaluars reas de Gresham, Oregn,
una ciudad de unas 100.000 personas situada al este de
Portland. Buscars reas con una zonificacin adecuada
en las que se sepa que viven adultos jvenes yen las
que sea habitual alquilar. Como muchos de los posibles
arrendatarios se desplazarn atrabajar aPortland,
tambin buscars zonas que tengan fcil acceso al
tranva de la ciudad. Aunque estos no son los nicos
factores que determinan un buen emplazamiento,
son criterios importantes que ayudarn ala compaa
aacotar su bsqueda.
Desarrollo de conocimientos en estas reas
Enriquecer capas con atributos segn demanda
Filtrar capas con consultas lgicas
Agregar ycalcular campos de tablas
Derivar nuevas ubicaciones por medio del anlisis
Crear zonas de accesibilidad basadas en el tiempo
Lo que necesitas
Pertenencia ala organizacin de ArcGIS Online
Tiempo estimado: 60 minutos
Captulo 5: La importancia del dnde 78
79 The ArcGIS Book
 06

Mapas en 3D
Un cambio de perspectiva
de Nathan Shephard
Nosotros vemos el mundo en 3D. Con el Web GIS en 3D, se introduce una dimensin adicional
en la imagen. Visualiza los datos con su aspecto real, outiliza smbolos 3D para ofrecer datos
cuantitativos de formas imaginativas para mejorar la comprensin yaportar informacin visual
aproblemas complejos.

Captulo 6: Representacin cartogrfica de la tercera dimensin 80

La evolucin de la cartografa 3D
Alo largo de la historia, la informacin geogrfica se ha elaborado ypresentado en forma de mapas bidimensionales
sobre la mejor superficie plana disponible en cada poca: trazados en el suelo, sobre pieles de animales yparedes de
cuevas, dibujados amano sobre pergamino, despus impresos en papel y, finalmente, en las pantallas de ordenador
en sus formas ytamaos actuales. Independientemente del sistema de distribucin, el resultado ha sido una representacin
plana del mundo. Estos mapas bidimensionales fueron (ysiguen siendo) bastante tiles para muchos fines, como hallar
el camino en una ciudad desconocida odeterminar las fronteras legales, pero estn restringidos auna visin dearriba
abajo del mundo.

Las representaciones tridimensionales de los datos geogrficos han existido durante siglos. Las vistas areas artsticas
se hicieron populares como forma para representar ciudades ypaisajes de poca extensin que la gente pudiese
comprender intuitivamente. Pero debido aque eran estticas yno se podan utilizar directamente para tomar medidas
ni realizar anlisis, aveces los cartgrafos serios las consideraban meras invenciones ochucheras, yno una forma
deproporcionar contenido acreditado.

Sin embargo, esto ha cambiado desde que ArcGIS introdujo el concepto de escena, que es ms que una simple vista
en 3D. En una escena se pueden controlar cosas como la iluminacin, la inclinacin de la cmara yel ngulo de visin.
Esto significa que el cartgrafo puede elaborar una escena que genere una representacin muy realista de la informacin
geogrfica en tres dimensiones, la cual proporciona una forma totalmente nueva para que el pblico pueda interactuar
con el contenido geogrfico. La informacin espacial que es tridimensional de forma inherente, como la topografa del
paisaje, el espacio construido eincluso la geologa subterrnea, ahora se puede mostrar de un modo que no solo es
intuitivo yvisual sino tambin cuantitativo ymedible, lo cual significa que podemos realizar verdaderos anlisis yciencia
profunda con datos 3D.

Algunas historias
se prestan
claramente ala
narracin 3D.
El story map
Mountains of
Fire (Montaas
de fuego) se
compone de
varias escenas
web 3D.

81 The ArcGIS Book

Ventajas del 3D
Informacin vertical
La ventaja ms obvia de una escena es la posibilidad de incluir informacin
vertical (y, por consiguiente, volumtrica): la elevacin de la superficie de las
montaas, el paisaje de los alrededores, las formas de los edificios, las rutas
devuelo de los aviones de pasajeros. Es el poder del eje z.

Esta escena web se cre antes de construir la ampliacin norte del Edificio M del
campus de Esri Redlands. En lugar de crear un interior detallado en 3D del plano
(todava en desarrollo), los planos se georreferenciaron en tres dimensiones para
obtener una respuesta rpida einteractiva.

Simbologa intuitiva
En 3D, la dimensin adicional permite incluir smbolos ms fciles de reconocer
y, por consiguiente, es posible elaborar mapas ms intuitivos. Es posible ver
todos los datos desde todos los puntos de vista in situ. Cada smbolo que se
reconoce en el mapa ahorra el esfuerzo de recurrir ala leyenda para asegurarse
de entender lo que se muestra.

Esta escena 3D no necesita leyenda. Los elementos como el campo de ftbol,

laspalmeras ylas estructuras se pueden reconocer al instante.

Mostrar vistas de pjaro realistas

Muchos de los primeros mapas, en especial los de ciudades ypequeas zonas
habitadas por humanos, se mostraban como escenas. Estos mapas estilizados
se creaban como vistas de pjaro estticas en 3D yayudaban ahacer comprensibles
las caractersticas de un lugar. En la actualidad, los creadores de SIG interactan
yven estas vistas desde muchas perspectivas.

Vuela como un pjaro por esta escena 3D de la ciudad de Rotterdam (Pases Bajos).

Navegacin humana
En la mayora de los momentos de nuestra vida, vemos el mundo auna altura mxima de 3 metros del suelo. El 3D nos
permite reproducir esta vista. Al presentar los datos desde esta perspectiva cercana, el espectador entiende de forma
intuitiva el tamao ylas posiciones relativas de los objetos caminando de forma virtual por la escena. No es necesario
explicar que se est en un bosque oque hay un lago que impide el paso: la perspectiva hace que las entidades se
reconozcan de forma inmediata.

Captulo 6: Representacin cartogrfica de la tercera dimensin 82

Conceptos bsicos del 3D
Aclaraciones sobre la terminologa 3D
Mapas yescenas
El contenido SIG se puede visualizar en 2D o3D yambos
modos son muy similares. Por ejemplo, ambos contienen
capas de SIG, ambos tienen referencias espaciales
yambos admiten operaciones de SIG como la seleccin,
el anlisis yla edicin.
No obstante, tambin hay muchas diferencias. Anivel
de capa, los postes de telfono podran aparecer en
2D como crculos de color marrn, mientras que el
mismo contenido en 3D se mostrara con modelos
volumtricos, junto con los soportes eincluso los
cables, escalados yrotados para colocarlos en su
lugar. Anivel de la escena, hay propiedades que no
tendran sentido en 2D, como la necesidad de una
malla para el suelo, la existencia de una fuente de
iluminacin ylos efectos atmosfricos como la niebla.
En ArcGIS, nos referimos alas representaciones en 2D
como mapas yalas representaciones en 3D como
escenas.
Esta escena muestra el patrn global de aeropuertos
ydelas rutas de trfico areo interconectadas utilizando
los datos de openflights.org.
83 The ArcGIS Book
Local yglobal
El contenido 3D se puede visualizar en dos entornos
de escenas distintos: un mundo global yun mundo
local (oplano). Actualmente las vistas globales son
el tipo de vista ms habitual yen ellas se muestra el
contenido 3D en un sistema de coordenadas globales
que se muestra en forma de esfera. Un entorno global
es adecuado para datos que se extiendan por grandes
distancias ydonde se deba tener en cuenta la curvatura
de la tierra, como al trazar rutas de trfico areo ovas
martimas globales.
Las vistas locales son como peceras autnomas,
donde las escenas tienen una extensin fija sobre
la que se trabaja. Son ms adecuadas para datos
sobre extensiones pequeas, como el campus de
una facultad ouna explotacin minera, yaportan las
ventajas adicionales de poderse visualizar en sistemas
de coordenadas proyectadas. Las vistas locales tambin
pueden ser muy eficaces para visualizar datos cientficos
en los que el tamao relativo de las entidades es
un requisito de visualizacin ms importante que la
ubicacin fsica del contenido sobre un esferoide.
En esta escena local, la Plaza Dealey de Dallas
sirve como fondo de una recreacin en 3D de los
acontecimientos que dejaron al mundo en estado
deshock el 22 de noviembre de 1963.
Superficies Tamao real ytamao en pantalla
Una superficie es como un trozo de piel sobre la tierra. Simbolizar entidades con su tamao real es muy
Los datos de la superficie, por definicin, incluyen frecuente en 3D. Por ejemplo, se espera que los
valores x, y, zde cada punto sobre ella. Una superficie edificios, rboles ypostes de luz se muestren en
puede ser una cosa fsica que existe en el mundo el mundo virtual con los tamaos relativos que
real, como una cadena montaosa, opuede ser una tienen en el mundo real. Incluso algunos smbolos
superficie imaginaria que podra existir en el futuro, temticos, como una esfera que muestre la distancia
como un plan de carreteras. Incluso puede mostrar de iluminacin estimada de un poste de luz ayudar
un tema que solo exista conceptualmente, como una acomunicar la nocin de un tamao en el mundo real.
superficie de densidad de poblacin. Las superficies
se ofrecen con una amplia gama de precisiones, Sin embargo, tambin resulta til disponer de smbolos
con cualquier valor desde la alta resolucin, con una en la escena que utilicen un tamao adecuado para
precisin de una pulgada, con todo el recorrido hasta la pantalla. Esto es, si la vista se acerca ose aleja,
las superficies debaja precisin (con una precisin de elsmbolo siempre se muestra con el mismo nmero
90metros omenos detalladas). de pxeles en la pantalla. Este efecto es anlogo
ateneruna capa de mapa 2D cuyos tamaos de
Las superficies son los bloques fundamentales de smbolo no cambien al cambiar la escala del mapa.
construccin de casi cualquier escena que se puede
crear ya que proporcionan una base sobre la cual se
puede desplegar el contenido. Aveces, la superficie
en s es la protagonista (como una escena del Monte
Everest). Otras veces, la superficie desempea un
papel ms secundario, ejerciendo de base para otros
datos cruciales de la escena, como imgenes areas
ofronteras administrativas. Las superficies tambin
pueden proporcionar informacin de altura respecto
ala base para smbolos vectoriales en 3D, como
rboles, edificios ybocas de incendio que, de otro
modo, no hallaran su posicin en la escena.

Este mapa de terremotos del Sur de California contiene

smbolos que permanecen igual independientemente
decunto se aleje ose acerque el mapa.

Esta escena presenta superficies de lugares interesantes

de nuestro planeta, con el mapa base Imgenes del
mundo junto con capas de terreno en 3D. Es posible hacer
clic sobre las diapositivas de la escena para examinarlas
ynavegar por la escena yver distintas perspectivas de
cada lugar.

Captulo 6: Representacin cartogrfica de la tercera dimensin 84

Representacin del mundo en 3D

Fotorrealismo
Las vistas fotorrealistas son, bsicamente, intentos
de recrear la realidad utilizando fotografas para
aplicar texturas alas entidades. Estas son, con
diferencia, el tipo de escena ms frecuente yse
ha hecho un esfuerzo enorme para lograr que el
mundo virtual tenga exactamente el mismo aspecto
que si estuvieses ah en persona. Los autores de
este contenido construyen mundos virtuales para
simulaciones, planificacin ydiseo, as como para
vdeos promocionales. Los requisitos son muy
sencillos: mirar por la ventana ylograr que el mundo
virtual tenga ese aspecto.
Cartografa en 3D
Para los cartgrafos ms aventureros, utilizar elementos
en 3D para representar datos yotra informacin no
fotorrealista es la nueva frontera. La idea es utilizar las
tcnicas de representacin cartogrfica temtica en
2D ytrasladarlas al 3D. Estos mapas son productos de
informacin eficaces yatractivos que, amenudo, se ven
como escenas navegables oen vdeo para controlar la
experiencia del usuario ygenerar el mximo impacto.

En un contexto de SIG, las vistas fotorrealistas son muy

adecuadas para mostrar al pblico cmo ha cambiado
un lugar, ocmo se espera que cambie, alo largo del
tiempo. Por ejemplo, qu aspecto tendr el paisaje de
una ciudad despus de construir un edificio propuesto,
oqu aspecto tena una regin cuando los dinosaurios
poblaban la Tierra. Una vista fotorrealista ahorra al
usuario el esfuerzo de imaginar el aspecto que tendra Realidad virtual
el mundo ysimplemente se lo muestra. Una vista en 3D rpidamente empieza aparecer
realidad virtual cuando se combinan las tcnicas
fotorrealistas ytemticas. Las partes fotorrealistas
delaescena proporcionan una sensacin de
familiaridad para el usuario ylas partes temticas
pueden comunicar informacin clave. Ponte un casco
Oculus yte sumergirs de pronto en un mundo en 3D.

85 The ArcGIS Book

Qu caracteriza auna gran escena?
Aspecto
Por definicin, las vistas 3D se disean para ser envolventes.
Experimentamos yvemos los espacios en 3D. Se invita
ala gente que visualiza el contenido aimaginarse dentro
de la escena por donde se mueven. Esto significa que el
diseo oel aspecto del mundo que los envuelve puede
tener un efecto importante sobre sus sensaciones acerca
de la escena en general.
Por ejemplo, una ciudad que se muestra con poca
iluminacin ybajo una niebla densa da una sensacin
de inseguridad odecadencia, mientras que una
imagen soleada de la misma ciudad, con gente
ycoches, da sensacin de dinamismo yseguridad.
Estilo del contenido 3D
El estilo del contenido dentro de la escena tambin
tiene un efecto importante sobre el aspecto de la
escena. Existen bsicamente tres opciones disponibles:
totalmente fotorrealista, totalmente temtico ouna
combinacin de fotorrealista ytemtico.
En 2005, se produjeron 23 tifones en la regin del Ocano
Pacfico occidental. Esta escena de escala global utiliza
columnas verticales temticas para describir su ruta ylas
velocidades relativas del viento, mientras que las ventanas
emergentes permiten acceder alas fotografas de satlite
asociadas.
Captulo 6: Representacin cartogrfica de la tercera dimensin 86
Temtico
Las vista temticas modelizan yclasifican la realidad
detal modo que comunica la informacin espacial con
mayor eficacia. Las vistas 3D temticas utilizan tcnicas
de cartografa 2D, como las clasificaciones, los esquemas
de colores yel tamao relativo de los smbolos, con
el fin de simplificar el mundo real yconvertirlo en algo
ms fcil de entender. Los autores de escenas 3D crean
representaciones esquemticas ysimplificadas para
comunicar aspectos clave de informacin con eficacia,
especialmente para visualizar informacin cientfica.
Para los usuarios de SIG, el contenido temtico puede
ser una forma eficaz yatractiva de visualizar algo ms
que dnde se encuentra algo: tambin puede mostrar
propiedades esenciales de ese algo. Al igual que en
el ejemplo siguiente, los puntos de datos de tifones
se pueden simbolizar para mostrar tanto la ruta de la
tormenta como la velocidad del viento cambiante.
En esta escena web, los colores representan el nmero de
puntos (0-3) que puede ver cada seccin (opanel) de un
edificio propuesto.
Lder de opinin: Nathan Shephard
El auge de las escenas cartogrficas 3D
Cuando la gente habla sobre magnficas vistas 3D
generadas por ordenador, casi siempre se refieren
auna vista renderizada con realismo. Ya sabes, las
que se obtienen con trazado de rayos, iluminacin
ambiental ysuperficies reflectantes, que se parece
tanto al mundo real que casi se puede tocar. Si bien
este tipo de visualizaciones es til para comunicar
ciertos tipos de informacin geogrfica, como una
propuesta de paisaje urbano futuro, no es la forma
adecuada para representar cualquier cosa. Es decir,
del mismo modo que no todos los mapas son
imgenes areas, no todas las vistas 3D son intentos
de recrear el mundo real.
Los usuarios de SIG comparten mapas yescenas con
una finalidad comn: comunicar informacin espacial.
Yun buen uso de los smbolos temticos en 3D puede
ser tan eficaz como tcnicas similares en 2D, oms.
Por ejemplo, mostrar entidades de rboles como
esferas de colores sobre palos (en color rojo aquellos
que se tienen que podar) es mucho ms prctico
que mostrar los mismos rboles mediante modelos
realistas, cubiertos de hojas yramas. El tamao de
las esferas tambin puede contener elementos del
mundo real, como la altura yel ancho de la copa del
rbol, pero el valor real de los smbolos procede de
su visualizacin cartogrfica, una visualizacin ms
sencilla yrepresentativa que permite comprender
87 The ArcGIS Book
Nathan Shephard
es un gur de
la tecnologa
eingeniero de SIG
3D en Esri, adems
de un desarrollador
de juegos
independiente.
visualmente de forma inmediata qu rboles son
importantes. La ventaja de utilizar el 3D es que esa
esfera sobre un palo sigue parecindose lo bastante
aun rbol como para no necesitar una leyenda que
indique que es un rbol.
Durante siglos, los cartgrafos se han limitado alas
dos dimensiones. Han experimentado con formas ms
eficaces de comunicar informacin espacial mediante
un uso inteligente de los smbolos, las clasificaciones
ylos colores. La existencia de mapas medievales de
vistas de pjaro muestra que muchos haban entendido
la potencia de utilizar la tercera dimensin, incluso
aunque no tuviesen herramientas para analizarla
afondo. Pero ahora, de repente, todo el mundo
dispone de esas herramientas ylos cartgrafos 3D
disponen de esta tercera dimensin extra ymaravillosa
para trabajar con ella.
Vdeo: Cmo crear escenas
webcon ArcGIS Online
Quin utiliza la cartografa 3D?
La cartografa 3D tiene aplicaciones en una amplia
gama de sectores yentidades gubernamentales
yacadmicas. Los ejemplos que se muestran aqu
indican algunas de las posibilidades.
Dedica un tiempo aexaminar estas aplicaciones
en tu ordenador. Estos ymuchos otros ejemplos
innovadores estn recopilados en la galera ArcGIS
Web Scenes.

Gestores de emergencias Historiadores Organismos de turismo

El deslizamiento de tierra ms mortfero
de la historia de Estados Unidos tuvo lugar
en Oso, Washington. Esta comparacin
3D creada rpidamente se utiliz para las
tareas de recuperacin.
Una actualizacin en 3D de uno de los Este mapa de San Diego utiliza un tipo
mapas ms famosos de todos los tiempos de realidad aumentada para superponer
aporta una nueva visin de la desastrosa puntos yrutas de inters sobre una vista
campaa de Napolen en Rusia en 1812. estilizada de la ciudad en 3D.

Analistas de crmenes Urbanistas Arquitectos ydiseadores

Grandes datasets, como el de crmenes
cometidos durante tres aos en Chicago,
se prestan ala visualizacin en 3D.
Eneste caso, el eje zse utiliza realmente
para representar los crmenes.
Este mapa 3D de Philadelphia se cre
para mostrar el efecto de la luz del sol
yla visibilidad para una propuesta de
desarrollo inmobiliario de gran altura
enel centro.
La cartografa de interiores yexteriores
de edificios es una forma eficaz
yllamativa de planificar los recursos
para quienes construyen ygestionan
instalaciones.

Captulo 6: Representacin cartogrfica de la tercera dimensin 88

Inicio rpido
Lleva tus mapas ala tercera dimensin con estas
piezas del sistema de SIG.
Visor de escenas
El visor de escenas de ArcGIS permite trabajar
inmediatamente en 3D. Funciona con navegadores
web de escritorio que admiten WebGL, una tecnologa
web estndar integrada en los navegadores ms
modernos para representar grficos en 3D. Mira esta
galera de escenas para comprobar que tu navegador
est bien configurado.
3D en ArcGIS Pro
ArcGIS Pro es una moderna aplicacin de escritorio
de 64 bits con amplias funcionalidades 3D integradas.
Permite trabajar con vistas 2D y3D en paralelo. ArcGIS
Pro se incluye en la prueba gratuita de ArcGIS de 60 das.
Esri CityEngine
CityEngine es una herramienta avanzada para el diseo
de ciudades basada en escenarios ypara desarrollar
reglas que permitan generar datos elaborados.
Superposiciones de terreno ymapas base
Cada escena se inicia con un mapa base que cubre
la superficie de elevacin 3D del mundo. Aplica el
zoom atu rea de inters yempieza aagregar tus
superposiciones operativas.
89 The ArcGIS Book
Qu finalidad tiene tu escena?
Antes de empezar adisear una escena, necesitas
saber cul es su finalidad. Qu mensaje oinformacin
quieres comunicar?
La respuesta aesta pregunta te ayudar adisear
muchos elementos de la escena.
Por ejemplo: Contribuye uobstaculiza la curvatura
de la Tierra la comunicacin del mensaje (visin
local vs visin global)?
El diseo temtico, distrae oampla la informacin
de SIG (capas fotorrealistas vs temticas)?
Necesitan los usuarios acercarse anivel de suelo
(resolucin mnima de la superficie)?
Qu mapa base necesitan tener los usuarios en el
fondo para disponer de contexto (imgenes, mapas
cartogrficos, temtico)?
La clave es que cada decisin se debe basar en la
finalidad con que se construye la escena.
Leccin de Learn ArcGIS
Crear mapas 2D y3D para analizar
las inundaciones en Venecia (Italia)
La ciudad de Venecia se extiende por varias islas en
unalaguna de aguas poco profundas yes famosa
por su belleza. Pero esa belleza tiene un coste.
Lospatrones de las mareas de la laguna se combinan
con la poca elevacin de las islas yprovocan acqua alta
(marea alta), unas inundaciones peridicas que afectan
ala mayor parte de la ciudad. Aunque no representa
una amenaza para la vida de las personas, el acqua alta
dificulta el transporte ypone en peligro la arquitectura
de inestimable valor de Venecia, yel problema est
empeorando.
Introduccin
En este proyecto viajars aVenecia con ArcGIS Pro.
Crears un mapa 2D de la ciudad con los canales,
lasinfraestructuras yalgunos de los smbolos opuntos
de referencia ms famosos de Venecia. Despus,
convertirs el mapa en 3D. Analizars ycuantificars
la amenaza de acqua alta, antes de dar atu escena
unaspecto realista para mostrrsela alos dems.
Desarrollo de habilidades en estas reas:
Agregar datos aun mapa y editar entidades
Crear una escena yanalizar datos rster
Aplicar simbologa 3D
Qu necesitas:
ArcGIS Pro
Una cuenta de organizacin de ArcGIS Online con
una licencia Pro activada por el administrador de
laorganizacin
Iniciar la leccin
Captulo 6: Representacin cartogrfica de la tercera dimensin 90
91 The ArcGIS Book
 07

El poder de las apps

Herramientas orientadas arealizar tu trabajo
Con miles de millones de usuarios en el mundo, las aplicaciones son una tendencia tecnolgica
que ha captado la atencin de todo el mundo. Los mapas online proporcionan la informacin
que impulsa el uso de los SIG. Ycada mapa tiene una interfaz: una experiencia de usuario para
aprovechar ese mapa. Estas experiencias son aplicaciones, que dan vida alos SIG para los usuarios.

Captulo 7: El poder de las apps 92

El nacimiento de las aplicaciones
espacialmente inteligentes
Las aplicaciones son programas ligeros diseados para ejecutarlos en la web yen smartphones, tablets yotros dispositivos
mviles. Las aplicaciones de SIG son especiales: estn centradas en los mapas yla informacin espacial. En muy poco
tiempo, el uso de aplicaciones se ha extendido. Miles de millones de personas de todo el mundo las ejecutan en sus
navegadores web, en ordenadores y, por supuesto, en sus dispositivos mviles. Ahora, crear aplicaciones geogrficas
est atu alcance. Desde la aplicacin de story map yWeb AppBuilder hasta la coleccin de aplicaciones para tu smartphone
ytu tablet, la tecnologa necesaria para implementar aplicaciones eficientes yatractivas para el pblico est atu alcance.

Amenudo, las aplicaciones se construyen alrededor de flujos de trabajo concretos que proporcionan experiencias
de usuario optimizadas. Estn diseadas para guiar alos usuarios atravs de tareas especficas, para mostrar justo
los datos necesarios para esa tarea ypara facilitar la comunicacin de tu mensaje. Este captulo muestra de dnde
vienen las aplicaciones ycmo puedes empezar acrear la tuya. Examina algunas de las formas innovadoras en que
seutilizan las aplicaciones para hacer tareas reales con ArcGIS. Descubrirs las aplicaciones de ArcGIS para tu trabajo,
independientemente de cul sea la tarea yel dispositivo. Necesitas recopilar datos sobre el terreno? Existe una
aplicacin. Necesitas compartir tus datos con el pblico? Tambin existe una aplicacin para eso. Tanto si diriges
personal de campo, tienes una startup de geolocalizacin obuscas formas innovadoras de compartir tu informacin
deforma til ycomprensible, las aplicaciones son la forma de hacerlo.

93 The ArcGIS Book

Lder de opinin: Abhi Nemani
Poniendo la ciudad de Los ngeles en movimiento
La nocin de gobierno como plataforma significa,
esencialmente, que la innovacin puede surgir de
cualquier parte: de dentro ode fuera del gobierno.
Esto se debe aque los datos, que normalmente estn
encerrados en los archivos del gobierno, ahora estn
disponibles de forma abierta para que todo el mundo
los utilice, combine yelabore. Esto solo funciona si los
ciudadanos estn interesados ytienen ganas de dar
un paso adelante yparticipar. Yas es, especialmente
cuando existe una oportunidad relacionada con un
lugar donde viven yque les importa. Por este motivo
los datos geoespaciales abiertos son tan atractivos
para quienes quieren que el gobierno acte ms como
una plataforma. Ala gente le importan los edificios
de su alrededor, las escuelas alas que pueden asistir
sus hijos ylos nuevos negocios en su barrio. Estas
cosas les importan todava ms cuando se trata de
salud ybienestar para su comunidad. Los SIG ayudan
aconvertir esta visin en realidad.
Abhi Nemani es escritor, conferenciante, organizador,
Creo firmemente que la mejor forma de conectarse tecnlogo yusuario experto de SIG: Trabaja como el
con personas es ir adonde estn. Tambin creo que primer Chief Data Officer de la ciudad de Los Angeles,
el siguiente paso para los datos abiertos es acercarlos donde dirige los trabajos para construir una ciudad abierta
de forma ms proactiva alos ciudadanos. Esto eimpulsada por los datos.
significa no limitarse apublicar las evaluaciones de las
inspecciones de restaurantes en un portal de datos mejor ala sociedad: herramientas de anlisis de datos
abiertos, sino integrar estas evaluaciones con motores para priorizar la prestacin de servicios, sistemas de
de bsqueda de restaurantes como Yelp. Significa flujos de trabajo para optimizar las comunicaciones
publicar los registros de inspeccin de edificios en yherramientas de recopilacin de datos para acelerar
Zillow. Significa incorporar la informacin de trfico los informes sobre el terreno, solo por mencionar
enGoogle, Waze yApple. De hecho, todas estas cosas algunos ejemplos. Estos son multiplicadores de fuerzas,
ya estn sucediendo. En realidad, creo que esto es permiten alos funcionarios pblicos servir mejor ala
solo el principio. El futuro es fascinante: qu podemos gente, ms rpidamente yde forma ms inteligente.
hacer con otras aplicaciones para acercarlas alos
ciudadanos?
Adaptado de ArcNews:
No solo debemos crear soluciones bonitas yelegantes,
sino tambin desarrollar herramientas ms eficaces
Leer la entrevista completa
para que los funcionarios pblicos puedan servir

Captulo 7: El poder de las apps 94

Caso de estudio: Servicio Geolgico
de los Estados Unidos
En 2009, el Servicio Geolgico de los Estados
Unidos (USGS) inici la publicacin de una nueva
generacin de mapas topogrficos (US Topo) en
formato electrnico y, en 2011, los complement con
la publicacin de escaneados de alta resolucin de
mapas topogrficos histricos de Estados Unidos
elaborados desde 1882. El mapa topogrfico sigue
siendo una herramienta indispensable en los trabajos
diarios en mbitos de gobierno, ciencia, industria,
planificacin de la gestin del suelo yocio.
Los mapas histricos son instantneas de las entidades
fsicas yculturales del pas en un momento especfico. Los
mapas de una zona en particular pueden mostrar cmo
era esa zona antes de su urbanizacin yproporcionan una
vista detallada de los cambios alo largo del tiempo. Los
mapas histricos son tiles amenudo para los cientficos,
historiadores, tcnicos ambientales, genealogistas,
ciudadanos yotras personas que buscan una ubicacin
ouna zona geogrfica en particular. El USGS, con la
ayuda de Esri, ha creado una aplicacin que permite
visualizar esta amplia coleccin de mapas topogrficos
del USGS en un solo lugar. El USGS Historical
Topographic Map Explorer permite explorar ydisfrutar
de ms de 178.000 mapas histricos que se remontan
a1882 en una aplicacin web que los organiza por
espacio, tiempo yescala de mapa.
Usar el USGS Historical Topographic Map Explorer
es fcil. Basta con seguir los pasos numerados en el
panel de la izquierda de la interfaz. La vista de mapa
seactualiza en funcin de lo que elijas.
Acontinuacin te explicamos cmo sacar el mximo
partido de la aplicacin:
Busca el rea que quieras explorar.
Usa la lnea de tiempo para seleccionar los mapas
Compara los mapas.

El USGS se cre en
1879 con el objeto
declasificar las tierras
pblicas yexaminar
laestructura geolgica,
los recursos minerales
ylos productos de
dominio nacional.
Esta sencilla aplicacin
recopila este material
cartogrfico histrico
ylo convierte en una
experiencia de usuario
muy atractiva.

95 The ArcGIS Book

De dnde vienen las aplicaciones?
Puedes obtener aplicaciones utilizables en tus dispositivos ylos de tu pblico desde distintas fuentes. Van desde las
aplicaciones listas para usar de Esri yotros desarrolladores de la comunidad empresarial (yaplicaciones amedida que
se configuran ypublican con la ayuda de plantillas ybuilders) hasta soluciones totalmente personalizadas elaboradas por
desarrolladores con kits de desarrollo de software (SDK) einterfaces de programacin de aplicaciones (API).

Aplicaciones listas para usar de ArcGIS

ArcGIS incluye una suite de aplicaciones listas
parausar yde uso gratuito si dispones de
una cuenta de ArcGIS. Las aplicaciones de
representacin cartogrfica, como ArcGIS Explorer ArcGIS Explorer
para Mac, proporcionan una forma de administrar para Mac.
colecciones de datos.

ArcGIS Marketplace
ArcGIS Marketplace es el lugar donde puedes
obtener aplicaciones yservicios de Esri yde sus La aplicacin Satellite
distribuidores ypartners. Todas las aplicaciones Tasking and Archive
deArcGIS Marketplace estn hechas para funcionar permite alos usuarios
con ArcGIS Online, as que se pueden compartir de ArcGIS acceder
fcilmente con grupos de ArcGIS Online yusuarios fcilmente alos
de tu organizacin. satlites de Airbus
Defence and Space
ArcGIS Solutions yprogramarlos.
Hay soluciones de ArcGIS para una gama
de sectores como los gobiernos locales
yestatales, gestin de emergencias, suministros,
telecomunicaciones, ejrcito einteligencia. Visita developers.
arcgis.com y
Web AppBuilder for ArcGIS https://github.com/
Web AppBuilder for ArcGIS permite crear Esri/ para obtener
aplicaciones de representacin cartogrfica en recursos, cdigo
yplantillas para
lared personalizadas en un entorno intuitivo.
desarrolladores.
Desarrolla tu propia aplicacin
Desarrollar aplicaciones personalizadas requiere
un esfuerzo mayor, pero proporciona la mxima
flexibilidad.

Captulo 7: El poder de las apps 96

Resuelve un problema con una aplicacin
Las pginas siguientes describen casi una docena de cosas que se pueden hacer con aplicaciones. Cuando las leas,
piensa en cules de tus necesidades encajan en uno de estos patrones. Vamos amostrarte cmo empezar ausarlas
enla seccin Inicio rpido, as que de momento piensa solo en las posibilidades.

Narrar una historia

Puedes crear un story map (el tema tratado en el captulo
3) fcilmente seleccionando uno de los numerosos estilos
narrativos que te ofrece ArcGIS para dar vida atus datos.
Las aplicaciones de story maps combinan mapas con
narraciones ycontenido multimedia que conectan con
elpblico ymantienen su inters.

Esta es la historia real del esfuerzo

desesperado por salvar la herencia
cultural yartstica europea.

Interactuar con los usuarios

Las aplicaciones centradas en los mapas ofrecen una forma interesante yatractiva de publicar informacin geogrfica.
Puedes interactuar con un mapa en directo, enviar consultas, permitir que la aplicacin te siga yte avise cuando llegas
aciertos lugares de repente, tienes algo muy potente yatractivo porque la experiencia es personal yte resulta familiar.

iGeology es una
aplicacin gratuita
para smartphone
que te ofrece ms
de 500 mapas
geolgicos del
Reino Unido para
descubrir qu hay
bajo tus pies.

El virus del Nilo occidental es una enfermedad potencialmente mortal

transmitida por un mosquito que ha atrado la atencin del pblico.
Como respuesta, la ciudad de Fort Collins, Colorado, mantiene alos
ciudadanos al da de sus operaciones de control de mosquitos en
tiempo real en la web.

97 The ArcGIS Book

Capturar datos
Las aplicaciones proporcionan una interfaz para
capturar datos espaciales de forma eficaz. Puedes
trabajar sin conexin sobre el terreno con una
aplicacin nativa de captura de datos, opedir
colaboracin abierta oVGI (informacin geogrfica
voluntaria) utilizando una aplicacin web. El captulo8
analiza con ms detalle esta idea del dispositivo como
sensor.

El aumento de los dispositivos mviles inteligentes

ysus capacidades implica que casi todo el mundo
dispone de un sensor de alta capacidad en el
bolsillo. Esto abre la captura de datos mediante
el mvil acasi cualquier organizacin opersona
del mundo desarrollado. Los grandes avances en
infraestructura mvil han permitido implementar Este mapa interactivo de Nueva Zelanda muestra
aplicaciones de SIG anivel internacional, incluso en las actividades recientes ehistricas de control de
las regiones ms pobres. La presencia de dispositivos depredadores ypermite alos ciudadanos agregar
de mano se aprovecha como herramienta de captura informacin geogrfica directamente, recogiendo
de datos con mucho xito en todo el mundo. aslosconocimientos colectivos de la gente.

MobileMap, del lder

en el sector forestal
Mason, Bruce & Girard,
proporciona funciones
SIG ausuarios sobre el
terreno para que puedan
recopilar datos yllevar
acabo visualizaciones
ydescubrimientos
complejos.

Captulo 7: El poder de las apps 98

 Responder preguntas
mediante el anlisis
Amenudo, la informacin geogrfica
esla mejor forma de responder
apreguntas acuciantes. Superponer
varias capas sobre un mapa yanalizarlas
con modelos espaciales avanzados
puede poner de manifiesto relaciones
que, de otro modo, no son tan
evidentes. Los trabajadores del
conocimiento que utilizan ArcGIS
pueden construir modelos para
responder prcticamente cualquier
pregunta, desde dnde ubicar una
nueva instalacin hasta cules son
lasreas de mayor riesgo.
Gracias ala aplicacin Geoplanner, un analista oun arquitecto puede combinar
factores como la pendiente, la orientacin, la poblacin yla distancia hasta el
agua para comprender los efectos de diferentes escenarios de desarrollo.

Abrir tus datos

Creando portales con datos abiertos
proporcionas acceso al pblico
atus datos. Las aplicaciones web
con imagen de marca permiten
compartir tus datos para que sean
fciles de buscar yexaminar. Open
Data te permite formar parte de una
comunidad mundial de gestores de
contenido de geodatos. Para obtener
ms informacin, visita el sitio web
deArcGIS Open Data
http://opendata.arcgis.com/

ArcGIS Open Data permite alas organizaciones de SIG compartir

rpidamente sus datos con su pblico.

99 The ArcGIS Book

Proporcionar geoalertas La aplicacin
Mientras que la ubicacin es esencial, Sensimob Field Team
hay un anlisis inteligente que funciona, Messenger (una
aplicacin nativa para
invisible, en segundo plano. Sin distraer
dispositivos Android)
alos usuarios de lo que intentan hacer, combina funciones de
estos servicios en segundo plano seguimiento mediante
permiten emitir alertas cuando las GPS con funciones
necesites. Por ejemplo, si el dispositivo de red social para
(y, por supuesto, el usuario que lo lleva) equipos ypermite
entra en una zona donde hay materiales alos miembros de
peligrosos, una geo-barrera puede los equipos conocer
advertirlos. la ubicacin de los
dems en tiempo real.

Rastrear ymonitorizar
Saber dnde se encuentran los
trabajadores yprotegerlos einformarlos
puede marcar la diferencia entre
beneficios yprdidas, eincluso entre
la vida yla muerte. Los sensores de
ubicacin de los dispositivos se pueden
conectar con aplicaciones con el fin
de registrar datos fundamentales para
tus operaciones. Tambin se pueden
obtener datos espaciales de otras
fuentes de datos, como feeds de Twitter,
para ayudar amostrar patrones.

La aplicacin Quake Feed utiliza La aplicacin Live Train rastrea la

tu ubicacin para enviarte alertas ubicacin de los trenes en Helsinki,
sobre los terremotos que se Finlandia.
producen cerca de ti.

Captulo 7: El poder de las apps 100

 Generar rutas
Identificar la ubicacin ygenerar rutas eindicaciones sobre cmo llegar alos sitios ayuda amantener alos
usuarios en la direccin correcta (incluso en carreteras privadas odentro de edificios). Usando los servicios
de geocodificacin ygeneracin de rutas que proporciona Esri omediante los localizadores ylas redes de
tupropia organizacin, todo el mundo puede moverse rpida yeficazmente.

FltPlan Go es una cartera

de vuelo electrnica
(EFB) para pilotos. Ofrece
distintas herramientas
yfunciones, entre
ellas mapas mviles,
rutas de aproximacin
georreferenciadas,
informacin sobre
aeropuertos, diagramas
de aeropuertos,
precios actualizados
decombustible, tiempo
durante el vuelo
yotrasopciones.

Administrar operaciones
Para controlar yplanificar operaciones
senecesita conocer dnde se
encuentran las cosas yen qu
condiciones se encuentran. Combinar
la visualizacin infogrfica con la
ubicacin espacial puede ser la forma
ms eficaz de visualizar una operacin
ycomunicar un plan de gestin. Tanto
si ests en la oficina osobre la marcha,
las aplicaciones nativas yweb te ayudan
atomar decisiones.

Aveces, las aplicaciones llenan toda la pared de una sala. Los centros de
operaciones ejecutan cuadros de mando de ArcGIS en pantallas grandes.

101 The ArcGIS Book

Agregar contexto demogrfico
alos mapas
Esri Insights es una potente aplicacin
web que permite alos usuarios visualizar
informacin demogrfica sobre casi
cualquier zona del mundo. Consigue
informacin ms detallada sobre los
datosylas caractersticas predominantes
de tu barrio osobre tu ubicacin actual.

Integrar con los

datos empresariales
Esri Maps for Office te ayuda aintegrar
informacin de productos de Microsoft
Office como Excel yPowerPoint con
mapas web. Observa los datos de una
hoja Excel representados cartogrficamente
en el entorno de Excel yactualizados
automticamente mientras trabajas con
lahoja de clculo.

Captulo 7: El poder de las apps 102

Inicio rpido
Utiliza aplicaciones listas para usar, crea aplicaciones sin necesidad de escribir cdigo odesarrolla
tus propias aplicaciones escribiendo cdigo desde cero.

Utiliza las aplicaciones ArcGIS de Esri Configura aplicaciones con plantillas con ArcGIS
Aplicaciones listas para usar que puedes utilizar para Solutions: examina plantillas de soluciones para poner
tus fines: tus proyectos en marcha.
Desarrolla una aplicacin web con ArcGIS API for
Explora mapas con Explorer for ArcGIS: haz un Javascript: utiliza la API para desarrollar tu primera
recorrido. aplicacin web.
Captura datos con Collector for ArcGIS: prueba Desarrolla una aplicacin nativa con ArcGIS Runtime
arecopilar evaluaciones de daos. SDK: descubre el poder de las aplicaciones nativas con
Administra operaciones con Operations Dashboard los kits de desarrollo de ArcGIS Runtime.
for ArcGIS: monitoriza la respuesta de emergencia
deuna ciudad frente aun terremoto.
Analiza datos demogrficos con Community
Analyst: ve un vdeo introductorio de la aplicacin.
Analiza yevala escenarios con GeoPlanner Comparte tus aplicaciones
forArcGIS: obtn ms informacin.
Integra datos de tu empresa con Location Analytics: Aplicaciones web
encuentra la aplicacin perfecta para tu negocio. 1. Selecciona la aplicacin.
2. Configrala.
3. Gurdala ycomprtela en ArcGIS Online
Busca aplicaciones en ArcGIS Marketplace oArcGIS Server.
Esri ha creado un
mercado para que Aplicaciones nativas
puedas encontrar 1. Busca la aplicacin que deseas compartir
aplicaciones eniTunes App Store oen Google Play.
desarrolladas por Esri, 2. Comparte la direccin URL con tu pblico
partners de negocio
yotros, todas ellas
creadas sobre ArcGIS.
Developers.arcgis.com
Si conoces la diferencia entre API ySDK, ve al sitio web
de ArcGIS para programadores oGitHub.
Desarrolla tu propia aplicacin
Si las aplicaciones listas para usar no hacen lo que
necesitas, por qu no construyes una t mismo?

No necesitas escribir cdigo con Web AppBuilder

for ArcGIS: prepara tu primera aplicacin en cinco
minutos.

103 The ArcGIS Book

Leccin de Learn ArcGIS
Usar Web AppBuilder para crear una aplicacin en Web AppBuilder para crear una aplicacin web
que compare mapas de aludes de lodo de Oso que utiliza varias herramientas interesantes como
lasde comparacin ymedicin.
El 22 de marzo de 2014, se produjo un gran alud
de lodo en una zona semirrural situada unos seis Desarrollo de habilidades en estas reas:
kilmetros al este de Oso (Washington). Una parte
de una colina inestable se derrumb yenvi lodo Agregar capas aun mapa
ydetritos por toda la parte norte del ro Stillaguamish, Usar Web App Builder
sepultando un vecindario yprovocando la muerte de
Cambiar los smbolos del mapa
43 personas.
Compartir el mapa como una aplicacin web
Introduccin
Como parte del equipo del estado de Washington Qu necesitas:
encargado de ayudar ala gente acomprender lo Una cuenta de organizacin de ArcGIS
sucedido, tu trabajo es crear un mapa de comparacin
Tiempo estimado: 45 minutos
del paisaje afectado, antes ydespus del suceso.

En esta leccin aadirs capas de imgenes

de antes ydespus aun mapa web de ArcGIS. Iniciar la leccin
Acontinuacin, guardars el mapa ylo configurars

Captulo 7: El poder de las apps 104

 08

Tu SIG mvil
El SIG del mundo entero, adems de un sensor
dedatos en tiempo real en tu bolsillo
Los SIG en dispositivos mviles han cambiado nuestro modo de interactuar con la geografa.
Con un smartphone es posible acceder amapas ydatos de cualquier parte sobre cualquier
temay, puesto que el telfono puede registrar dnde nos encontramos, ahora es posible
aprovechar todas las capacidades de los SIG sobre el terreno.
Los SIG van adonde t vayas
Gracias alos SIG mviles, tus mapas yaplicaciones
de SIG van contigo adonde t vayas. Esta es una
gran idea. La integracin de los smartphones ylos
SIG tiene muchas consecuencias adems de las que
se describen aqu.
Puedes utilizar tu telfono para capturar fotos yvdeos
geoetiquetados y, despus, utilizarlos para narrar
ycompartir historias. Es posible recopilar datos sobre
el terreno yactualizar la informacin de tu empresa.
El telfono tambin se puede usar para acceder ala
informacin empresarial correspondiente ala ubicacin
actual, para disponer de ms informacin ymejorar la
concienciacin.
Puedes monitorizar alos miembros de tu equipo sobre
el terreno ycoordinarte con ellos. Es posible guiarte
ati yatu equipo hasta las ubicaciones correctas ylejos
dezonas peligrosas oindeseadas por cualquier motivo.
Es posible recibir notificaciones yseales al acceder
oacercarse aciertas zonas.
107 The ArcGIS Book
El telfono puede acceder
ainformacin geogrfica ms
detallada sobre cualquier
ubicacin.
Las ciudades pueden notificar
asus ciudadanos sobre cierres
de carreteras ypuentes. Asu vez,
los ciudadanos pueden informar
de problemas eincidencias
yproporcionar opiniones
ycomentarios geoetiquetados
sobre propuestas yplanes.
Puedes obtener una ruta hasta el lugar exacto adonde
necesitas ir (yno solo por carreteras pblicas, sino
tambin privadas) hasta el lugar exacto donde se
encuentra un equipo, por ejemplo, eincluso dentro
deedificios ycampus.
Tus usuarios pueden acceder, compartir yaplicar
un mundo de informacin sobre su ubicacin ysus
actividades. Todo ello cobra vida en tu telfono
mediante una serie de aplicaciones proporcionadas por
la comunidad de desarrolladores de ArcGIS, as como
por Esri ysus partners.
Lder de opinin: Jeff Shaner
En la escena del vertido de petrleo de Deepwater Horizon
Durante el vertido de petrleo de la plataforma
Deepwater Horizon en el Golfo de Mxico en 2010,
form parte de un equipo enviado por Esri para ayudar
anuestros clientes de distintas agencias de respuesta
de emergencias que trabajaban en la zona. Era una
situacin complicada yparticipamos en reuniones
donde se intercambiaba mucha informacin, no toda
precisa ni puntual. Haba docenas de equipos sobre el
terreno, para monitorizar la evolucin de la situacin,
recopilar datos yrealizar anlisis ambientales. La labor
de captura de datos todava se haca en gran medida
sobre el papel yla coordinacin entre todos los
equipos era difcil.

El problema no era una falta de mapas ode SIG.
Estas agencias ya figuraban entre nuestros usuarios
ms sofisticados. El problema era un uso compartido
inadecuado ypoder mantenerse al da los unos alos
otros amedida que se dispona de informacin nueva
en el centro de operaciones. Pude ver cmo los
equipos que recopilaban datos del agua yalo largo
de la costa tuvieron problemas desde el principio para
recopilar la informacin yhacerla accesible para que se
pudiese utilizar.
En un plazo de una semana, gracias amucho trabajo
duro mediante grupos de tecnlogos, personal
de respuesta de emergencias ypersonal de British
Petroleum, las piezas empezaron aencajar ypudimos
ver cmo los SIG se empezaban ausar para capturar
ycomunicar datos va mvil. Los equipos empezaron
acompartir mapas, datos, vdeos yfotos, lo cual
permiti alos servicios de emergencia coordinarse
mejor con los centros de control de emergencias
ygarantizar el conocimiento de la situacin. Apesar
Jeff Shaner es Product Manager en Esri, centrado en el
desarrollo de nuevas tecnologas para mviles yweb.
de lo trgico del acontecimiento, los SIG mviles
permitieron aestos equipos ser mucho ms eficientes.
Cuando regresamos aEsri, utilizamos esta experiencia
de primera mano para ayudar aguiar el desarrollo
subsiguiente del producto, aplicando muchas de las
ideas que surgieron durante esas semanas frenticas.
Una idea surgida de esta iniciativa se convirti en la
primera generacin de nuestra aplicacin Collector.
Para m es alentador saber que esas mismas agencias
ahora estn equipadas con Collector, entre toda una
suite de aplicaciones nuevas que brindan capacidades
de rescate yrecuperacin ms eficientes alos equipos
de respuesta.

Captulo 8: Tu SIG mvil 108

Qu es Collector for ArcGIS?
El poder de Collector permite alas organizaciones utilizar mapas para recopilar datos sobre el terreno ysincronizar los
resultados con los datos de sus SIG corporativos. Con Collector se pueden actualizar datos sobre el terreno, registrar
una ubicacin yguardar los datos capturados en la base de datos de SIG centralizada directamente desde un telfono
odispositivo mvil. Esto aumenta la precisin yayuda aeliminar errores de registro. Los trabajadores de campo son
mucho ms eficientes yprecisos, lo cual reduce los errores yel tiempo. Adems, Collector aumenta la velocidad ala
quese puede poner la informacin recogida sobre el terreno adisposicin de la organizacin para trabajar con ella.

Es posible descargar mapas en un dispositivo para trabajar sin conexin, utilizar GPS para crear yactualizar datos de
mapas, entidades de puntos, lneas yreas, rellenar formularios fciles de usar, buscar lugares yobtener indicaciones
sobre cmo llegar aellos, yrastrear einformar de zonas visitadas. Todo ello son funciones de Collector.

Algunas formas de utilizar Collector

En cualquier parte donde haya gente trabajando sobre el terreno, existen posibilidades de aplicacin de Collector.

Inventario de rboles Evaluacin de daos Control de la calidad del agua

Despus de una tormenta en Texas, Los departamentos de sanidad ymedio

Mediante dispositivos mviles, los
estado donde los tornados son ambiente inspeccionan las vas de agua
inspectores de rboles que trabajan
frecuentes, los equipos de valoracin pblicas de todo el estado de Florida
en los barrios suburbanos recopilan
de daos se despliegan con para determinar el estado de calidad
informacin sobre la salud de los
tablets ysmartphones para registrar delagua.
rboles ytareas para su mantenimiento.
susefectos.

109 The ArcGIS Book

Survey123
Votacin inteligente sobre el terreno para ArcGIS

Resulta que las encuestas son una de las mejores Crea el cuestionario
formas de recopilar informacin sobre el terreno ylas
encuestas inteligentes son importantes para este
proceso. Amenudo, las respuestas auna pregunta
deuna encuesta determinan las preguntas siguientes.
Esta capacidad de adaptacin es crucial para recopilar
informacin sofisticada.

Survey123 se ha utilizado para recopilar informacin

deforma inteligente sobre la difusin del bola
en frica occidental ypara las operaciones de
recuperacin despus de la serie de terremotos
devastadores en Nepal en 2015.

Survey123 proporciona un flujo de trabajo completo

para disear eimplementar encuestas sobre el
terreno, realizarlas ygarantizar que los resultados
estn geoetiquetados ysincronizados con tus SIG
corporativos.
Realiza las encuestas

La web de inicio es la encuesta survey123.esri.com.

Captulo 8: Tu SIG mvil 110

Caso de estudio: Recopilacin de datos
enzonas remotas
La recopilacin de datos sobre el terreno en las zonas
silvestres del norte de Canad, con su abundancia
de humedales, ros, terreno accidentado ybosques
espesos, siempre es un desafo. Hacerlo con tablets,
enlugar del mtodo tradicional de bolgrafo ypapel,
es un desafo completamente distinto, que implica
transmitir los datos alas oficinas desde una regin
remota donde la conexin aInternet es espordica.

Como parte del estudio de impacto ambiental de

laconstruccin de una lnea de transmisin elctrica
de 430km de longitud, se desplegaron tres equipos
de campo de la consultora responsable del estudio,
Dillon Consulting (Toronto) con el fin de recopilar
informacin sobre las condiciones ambientales
alo largo de la ruta propuesta. Utilizar ArcGIS en
dispositivos mviles permiti alos diseadores del
sistema dejar de lado el proceso de captura de datos
anticuado, basado en papel. Este trabajador de campo que recoge datos bajo la lluvia
del norte de Ontario est, en realidad, conectado auna
En lugar de informar de los datos cuando los equipos base de datos corporativa.
regresan del campo, los analistas en las oficinas pueden
trabajar con los datos amedida que se envan. Tambin
pueden enviar informacin de vuelta alos equipos, por Aveces la sincronizacin se produce as: un trabajador
ejemplo, si es necesario cambiar las condiciones de de campo puede hablar con un analista por telfono,
muestreo durante el trabajo de campo. solicitar un cambio, como el color de una entidad de
unmapa, sincronizar yver la actualizacin al instante
Los equipos de campo recopilan datos en tablets de ensu tablet.
tres formas distintas: etiquetando mapas, introduciendo
informacin en campos de texto ytomando fotos La sincronizacin en tiempo real tambin tiene
ograbando vdeos. La aplicacin sincroniza esta informacin otras ventajas. Los datos se pueden almacenar con
con los SIG corporativos cuando los equipos regresan seguridad en la nube yno solo en los dispositivos
del campo yconsiguen conexin aInternet. de los equipos de campo. Si una tablet se estropea
durante el proyecto, no se pierden datos.

111 The ArcGIS Book

Flujo de datos de los SIG mviles
Con un smartphone, todo el mundo es un potencial sensor de datos. Adems de sus aplicaciones para los equipos
de trabajo, esto incorpora un rea llamada VGI (informacin geogrfica voluntaria). Pensemos en ella como una
red social geolocalizada como tweets oentradas de blog. Incluso algo tan sencillo como un tweet puede estar
asociado auna ubicacin y, con la geolocalizacin, este contenido pasa aformar parte de una tarea de colaboracin
multitudinaria mayor.

Baches

Aplicaciones de crowdsourcing
rboles cados para los ciudadanos

Feeds
de redes Cortes de corriente
sociales

Servicios de auxilio ArcGIS

Online o Server

Aplicaciones para el personal

Graffiti de operaciones y los
trabajadores de tu organizacin
Capas de plantilla creadas para albergar
los informes entrantes de los ciudadanos

Captulo 8: Tu SIG mvil 112

Inicio rpido
Sube abordo de los SIG mviles yCollector

Inicia sesin en tu organizacin Configura el formulario de captura de datos

Inicia sesin en tu organizacin ola prueba que iniciaste
en captulos anteriores.
Crea un mapa para capturar datos
Prepara un mapa para la captura de datos agregando
una capa editable aun mapa nuevo. Si no tienes
instalado Operations Dashboard for ArcGIS, instlalo
desde ArcGIS Online.
De forma muy parecida aun formulario en papel,
la ventana emergente oel formulario digital ofrece
alos usuarios una forma estructurada de introducir
lainformacin.
Comparte tu mapa
Comparte tu mapa con un grupo para permitir alos
dems recopilar informacin.

Nota: La aplicacin descargada desde ArcGIS Online Abre el mapa en tu telfono

se puede usar para conectarte atu organizacin de Ahora que has terminado, inicia sesin en Collector
ArcGIS, ya sea en ArcGIS Online oen Portal for ArcGIS. yvisualiza el mapa en tu smartphone.
No obstante, es posible que tu empresa requiera que
la instales desde tu Portal for ArcGIS. Para hacerlo,
busca Operations Dashboard en tu portal oponte
encontacto con tu administrador de ArcGIS.

Crear ycompartir un mapa

Extiende el alcance de ArcGIS en el campo ymejora la precisin yla actualizacin de sus datos espaciales.
Creaycomparte mapas para capturar datos en un par de pasos.

Trabaja sin conexin

El trabajo de campo te lleva alugares en los que no hay conexin de datos. Usa tus mapas ysus datos sin conexin,
captura datos yvuelve asincronizar cuando dispongas de nuevo de una conexin.

Captura datos
Crea los datos que tengan inters para tu organizacin, desde informes de daos ysolicitudes de servicio alugares
de inters histrico. Incluye fcilmente imgenes yvdeos ycomparte tu trabajo.

Comienza rpidamente con plantillas

Tu sector tiene sus propios datasets comunes. Descarga plantillas para crear la estructura de datos bsica que
necesitesypersonalzalas para tu tarea especfica.

113 The ArcGIS Book

Leccin de Learn ArcGIS
Gestiona un equipo de trabajadores de campo

Eres el especialista en SIG del departamento de Desarrollo de habilidades en estas reas:

obras pblicas de Naperville, un suburbio de tamao Publicar una capa web
medio de Chicago. Parte de tu trabajo consiste en
Crear un mapa web
gestionar las inspecciones rutinarias que el personal
de campo hace de las bocas de riego. Actualmente, Compartir mapas con los trabajadores de campo
las inspecciones se llevan acabo con bolgrafo Usar Collector for ArcGIS
ypapel, as que lleva mucho tiempo transferir los
datos al SIG ylos errores humanos son frecuentes.
Qu necesitas:
Introduccin ArcMap (licencia Standard oAdvanced)
En este proyecto, vas aautomatizar el proceso. Rol de publicador oadministrador en una
Publicars los datos de inspeccin de las bocas organizacin ArcGIS
de riego desde ArcMap en ArcGIS Online. Collector for ArcGIS
Acontinuacin, crears un mapa web con la
capa publicada que podrs compartir con tus Un smartphone otablet con iOS 7 (ouna versin
trabajadores. Finalmente, usars Collector for posterior) oAndroid 4.0 (ouna versin posterior)
ArcGIS para introducir las observaciones de campo
directamente en el mapa web, lo cual lo actualizar Iniciar la leccin
automticamente con los datos ms recientes.

Captulo 8: Tu SIG mvil 114

 09

Cuadros de mando en tiempo real

Integracin de datos en vivo para la gestin
deoperaciones
Los cuadros de mando, odashboards en tiempo real son una forma de consumir ydar sentido
aun flujo de informacin en tiempo real yutilizarlo en la toma de decisiones. Los cuadros de
mando son tu arma secreta para visualizar ydar sentido atodos esos feeds en tiempo real.
Cmo se utilizan los cuadros demando
en tiempo real
Cada da, sensores ydispositivos generan cantidades ingentes de datos: dispositivos GPS en vehculos, objetos
ypersonas, sensores de monitorizacin del medio ambiente, feeds de vdeo en directo, sensores de velocidad en
autovas, feeds de redes sociales. Esto significa que tenemos ms fuentes de datos valiosos, conocidos como datos
en tiempo real. Solo recientemente ha surgido la tecnologa necesaria para incorporar estos datos en tiempo real
aaplicaciones de SIG.

Las funciones de SIG en tiempo real de la plataforma

ArcGIS han transformado el modo de utilizar la informacin
en una situacin especfica. Los cuadros de mando en
tiempo real proporcionan vistas tiles de las operaciones
diarias de las organizaciones, con lo cual quienes toman
las decisiones ylas partes interesadas disponen de la
informacin ms reciente, necesaria para impulsar las
ideas yestrategias actuales yfuturas. Los dashboards
responden apreguntas como: Qu sucede ahora
mismo? Dnde sucede? Aquin afecta? Qu activos
estn disponibles? Dnde est mi gente?

Algunas aplicaciones de los cuadros de mando La vista de operaciones de Redlands Incident Management
entiempo real monitoriza las ubicaciones de los vehculos, la capacidad de
losrefugios ylos incidentes en tiempo real utilizando fuentes
dedatos que cambian dinmicamente yvisores de informacin.
Los gobiernos locales utilizan la informacin en
tiempo real para gestionar operaciones como el
seguimiento yla monitorizacin de las mquinas
quitanieves ylos camiones de la basura.
Las empresas de suministro monitorizan servicios
pblicos como el agua, las aguas residuales yla
electricidad para los consumidores.
Los departamentos de transporte realizan el
seguimiento de autobuses ytrenes ymonitorizan
el trfico, las condiciones de las carreteras ylos
incidentes.
Las autoridades aeroportuarias ylas agencias de la
aviacin realizan el seguimiento yla monitorizacin
del trfico areo en todo el mundo.
Las empresas de petrleo ygas realizan la El Departamento de Sanidad de Los ngeles utiliza cuadros de
mando para rastrear ymonitorizar los camiones de la limpieza por
monitorizacin de camiones cisterna yequipos
toda la ciudad.
sobre el terreno.

117 The ArcGIS Book

 Las agencias de seguridad pblica monitorizan los
crmenes mientras suceden, adems de las llamadas
entrantes en los nmeros de emergencias.
Las agencias federales como la Federal Emergency
Management Agency (FEMA), US Geological Survey
(USGS), National Oceanographic and Atmospheric
Administration (NOAA) yla Environmental
Protection Agency (EPA) recopilan cantidades
ingentes de informacin sobre el medio ambiente.
Monitorizan el tiempo, la calidad del aire yel agua,
las inundaciones, los terremotos ylos incendios
forestales.
Un dashboard en tiempo real monitoriza alos atletas ylas incidencias alo largo del campeonato del mundo de IRONMAN
en Hawi.
Las empresas utilizan los feeds de las redes sociales
en tiempo real como Twitter para calibrar los
comentarios ymonitorizar los sentimientos sociales
sobre temas especficos de inters.
Las personas utilizan smartphones, smartwatches,
sensores inteligentes, identificadores por
radiofrecuencia (RFID), pulseras de fitness, etc. para
capturar yvisualizar informacin sobre todo lo que
hacemos (amenudo llamado Internet de las cosas).
Las agencias de gestin de emergencias
monitorizan la seguridad pblica en grandes
eventos, como maratones olos Juegos Olmpicos.
Captulo 9: Cuadros de mando en tiempo real 118
Cmo de real es el tiempo real?
Los datos en tiempo real estn tan actualizados como la
fuente de datos que los actualiza, tanto si esos datos se
actualizan cada segundo como si lo hacen cada minuto,
hora oda. El tiempo real para una organizacin podra
no serlo para otra, segn el tipo de situaciones que se
monitoricen.
El tiempo real es un concepto que, por lo general,
se refiere al conocimiento de eventos ala misma
velocidad que se desarrollan oen el mismo momento
en que lo hacen (sin un retardo significativo). Muy
amenudo, esto se confunde con la frecuencia oel
intervalo entre eventos, lo cual es, bsicamente, con
qu frecuencia se actualizan los eventos. El intervalo
de actualizacin, ola frecuencia, se relaciona con el
trmino resolucin temporal, que puede variar de
una aplicacin aotra.
Por ejemplo, la mayora de sistemas de monitorizacin
de aeronaves proporcionan una odos actualizaciones
cada segundo, mientras que la actualizacin de
las condiciones meteorolgicas puede hacerse
una vez cada hora. Para monitorizar sus redes, los
suministradores de energa utilizan sistemas, tambin
llamados SCADA (Supervisin, Control yAdquisicin
de Datos) que muestrean datos de tensin, flujo,
presin yotros parmetros de dispositivos analgicos
afrecuencias muy elevadas (por ejemplo, 50 Hz). Todo
esto puede requerir gran cantidad de recursos, como
elancho de banda de la red, la memoria del sistema
yel volumen de almacenamiento.
119 The ArcGIS Book
Los datos utilizados en las aplicaciones geogrficas
en el pasado se crearon para representar el estado
de alguna cosa en un instante de tiempo especfico:
datos capturados sobre lo sucedido, lo que sucede
oloque suceder. Aunque los datos de SIG son
valiosos para incontables aplicaciones yanlisis de SIG,
en la actualidad la instantnea de lo que sucede queda
rpidamente desfasada respecto del mundo real, por
lo cual queda obsoleta prcticamente en el mismo
momento que se crea.
Qu son los SIG en tiempo real?
Los SIG en tiempo real se pueden describir como
unflujo continuo de eventos que se transmite desde
sensores omediante feeds de datos. Cada evento
representa el estado ms reciente: la posicin,
latemperatura, la concentracin, la presin, la
tensin,el nivel de agua, la altitud, la velocidad,
ladistancia einformacin direccional que procede
deun sensor.
Como descubrirs en este captulo, los mapas
proporcionan uno de los marcos ms bsicos para
visualizar, monitorizar yresponder afeeds de datos
en tiempo real.
Aspectos de un SIG en tiempo real
Recopilar datos en tiempo real
Una organizacin de servicios pblicos puede de que se hayan sometido alos procedimientos de
querer representar el estado de su red en tiempo limpieza adecuados antes de ir ala habitacin de otro
real con informacin capturada por sensores sobre paciente.
el terreno. Aunque los sensores de la red no se
muevan fsicamente, su estado yla informacin que En la actualidad hay una amplia variedad de datos
envan cambia muy rpidamente. En una amplia accesibles en tiempo real. Existen conectores para
gama de entornos se utiliza la identificacin por muchos dispositivos ysensores comunes, lo cual facilita
radiofrecuencia (RFID) para realizar un seguimiento su integracin en un SIG.
de los elementos de inters. Las empresas de
almacenaje ylogstica utilizan RFID para monitorizar
los niveles de inventario. Los hospitales la utilizan para
controlar el equipamiento con el fin de asegurarse

Entidades
Coche de polica

Polica

Ambulancia

Sensor de red Aplicaciones

RFID Elemento de almacn

Tormenta

Viento

Temperatura

Terremoto

Incendio forestal

Captulo 9: Cuadros de mando en tiempo real 120

 Realizar procesamiento yanlisis continuo
Aunque es fcil conectar un sensor con una entidad
yvisualizarla en tiempo real, la prxima vez tal vez
quieras realizar un procesamiento oanlisis adicional
sobre los datos amedida que los recibas. Por ejemplo,
supongamos que perteneces auna organizacin que
es responsable de rastrear ymonitorizar barcos de
pesca con el fin de garantizar que no pesquen en zonas
restringidas. Paraconseguirlo, necesitas un Sistema
de Identificacin Automtica (AIS) que actualice la
ubicacin de un barco. Ala vez, es necesario procesar
continuamente, ofiltrar, la ubicacin actual de un
barco con el fin de detectar cundo entra en una zona
restringida, de modo que, cuando lo haga, aparezca
una alerta en el cuadro de mando del operador. Poder
realizar un procesamiento yanlisis continuo de los
datos amedida que se reciben permite detectar
patrones deinters en tiempo real.
Anlisis Entidades Aplicaciones
continuo
Barco
Fuera del
Alerta
lmite
121 The ArcGIS Book
Comunicar los resultados
Otro ejemplo de anlisis continuo sobre un flujo de datos
en tiempo real es uno en el que los padres desean
recibir una notificacin en cuanto sus hijos salen del
colegio. Actualizando continuamente la ubicacin
del nio ola nia, el anlisis detecta cundo ha salido
del rea del colegio. En ese momento, se enva una
notificacin inmediatamente por correo electrnico
ySMS alos padres.
Enviar estos tipos de actualizaciones yalertas aquienes
los necesitan, cuando los necesitan, permite alas
partes interesadas estar informadas de forma cmoda.
Anlisis Entidades Aplicaciones
continuo
Fuera del
Nio
lmite
Componentes de un cuadro de mando
entiempo real
Los cuadros de mando en tiempo real se crean
agregando widgets auna vista de operaciones.
Lasvistas de operaciones son fciles de crear
yconfigurar. El widget de mapa crea la vista de
mapaprincipal ysirve como fuente de datos para
otros widgets. T eliges qu fuente de datos ovalor
de atributo deseas que visualice el widget, especificas
los ajustes de diseo, introduces una descripcin oun
texto explicativo yestableces cualquier otra propiedad
necesaria para cada widget concreto.
Los widgets se utilizan para representar los datos en
tiempo real de forma visual. Por ejemplo, un smbolo
puede representar la ubicacin de una entidad en
un mapa, una descripcin de texto podra mostrarse
en una lista yun valor numrico se podra mostrar en
forma de grfico de barras.
Cada vista operativa se actualiza con los datos ms
recientes estableciendo un intervalo de actualizacin
del widget yde cada capa.

Lista Mapa
Representa el estado Muestra un mapa, que
del valor orecuento es la principal fuente
de un atributo de datos de la vista
determinado con operativa yde otros
respecto aun valor widgets.
objetivo.

Consulta
Realiza consultas
predefinidas sobre Grfico
las entidades. Muestra los valores
orecuentos de
atributos de entidades
como proporciones de
una tarta olos atributos
de entidades como
barras.
Lista
Muestra el contenido Calibre
como una lista ordenada Representa el valor orecuento de un atributo
de elementos. determinado como porcentaje de un valor
objetivo.

Captulo 9: Cuadros de mando en tiempo real 122

Capacidades de las plataformas de SIG
entiempo real
Trabajar con datos en tiempo real
ArcGIS GeoEvent Extension for Server es una extensin de ArcGIS for Server que da vida alos datos en tiempo real,
locual te permite conectarte virtualmente con cualquier tipo de transmisin de datos en streaming, procesar yanalizar
esos datos yenviar actualizaciones yalertas cuando se produzcan ciertas condiciones, todo ello en tiempo real.

Las aplicaciones de SIG de uso diario se convierten en aplicaciones de toma de decisiones de vanguardia yte ayudan
aresponder ms rpidamente, con mayor conocimiento ysiempre que se produzca cualquier cambio.

Conectar afeeds
La extensin GeoEvent es capaz de recibir Enviar actualizaciones y alertas
einterpretar datos en tiempo real desde
prcticamente cualquier fuente. El sistema
comprende cmo se reciben los datos en
tiempo real yel formato de los datos. Los
conectores de entrada (que se muestran Operations
aqu) permiten recopilar datos en tiempo Recopilar datos en tiempo real Dashboard for
ArcGIS
real de distintas fuentes.

Enviar actualizaciones yalertas

Los conectores de salida son responsables
de preparar yenviar los datos procesados
aun consumidor en un formato
determinado. Un conector de salida traduce
los eventos en un formato apto para enviar
atravs de un canal de comunicacin
especfico. GeoEvent
Extension
ArcGIS Server

Realizar anlisis en tiempo real Procesar y analizar

Los servicios de GeoEvent permiten definir datos en tiempo real
el flujo de los datos de eventos yagregar
cualquier filtrado oprocesamiento alos
datos amedida que fluyen hacia el conector
de salida. Realizar anlisis en tiempo real
permite descubrir ycentrarse en los eventos,
las ubicaciones ylos umbrales ms interesantes
para tus operaciones.

123 The ArcGIS Book

Visualizar datos en tiempo real
Con Operations Dashboard se pueden crear cuadros de mando en tiempo real que permiten visualizar ymostrar
informacin clave para tus operaciones. Estas vistas de operaciones se pueden almacenar en tu cuenta de organizacin
de ArcGIS yse pueden compartir con los miembros de tu organizacin, con grupos de la organizacin ypblicamente
con cualquiera que tenga una cuenta de organizacin de ArcGIS.

Almacenamiento de datos en tiempo real

En la mayora de los casos, los datos transferidos mediante streaming hacia ArcGIS en tiempo real se capturan en una
geodatabase. Con el fin de facilitar el archivado histrico de eventos, una prctica recomendada es utilizar otra clase
de entidad (tambin conocida como clase de entidad histrica otemporal) con el fin de almacenar todos los eventos
recibidos de los datos. Esto permite almacenar indefinidamente el estado de cada objeto, desde el primer evento
recibido hasta el ltimo. Como puedes imaginar, el tamao de estos datos puede crecer mucho, especialmente en
un periodo de tiempo prolongado. El ritmo de crecimiento de los datos depende mucho del tamao del mensaje
yla frecuencia de los datos entrantes. Una prctica recomendada es definir yaplicar una poltica de retencin sobre
cunto historial se mantiene activo en la geodatabase.

Cuando el ro Blanco
lleg acasi 10 metros de
altura entre Wimberley
ySan Marcos (Texas) el
mes de mayo de 2015,
inund completamente
ms de 300 hogares.
Utilizando Operations
Dashboard, losgestores
de emergencias pudieron
coordinar sus tareas de
bsqueda yrescate con
ms de 1.500personas de
emergencias repartidas en
125 equipos.

Captulo 9: Cuadros de mando en tiempo real 124

Ejemplos de fuentes de datos en tiempo real
Los datos en tiempo real adoptan muchas formas ytienen muchas aplicaciones distintas. Varios de estos ejemplos estn
vinculados amapas con feeds en directo, algunos de ellos con pginas de informacin de elemento relativas al feed en
s yotras ala API del programador.

Huracanes activos Condiciones del viento hora ahora Terremotos del USGS

Este servicio de mapas describe La capa Current Wind Conditions Datos de terremotos minuto
las rutas actuales yprevistas de (Condiciones actuales del viento) est aminuto durante los ltimos 90 das
laactividad tropical registrada por creada apartir de datos horarios sobre procedentes de la USGS yredes
elNational Hurricane Center. el viento suministrados por la NOAA. colaboradoras.

Ubicacin de autobuses enLosngeles Mediciones de corrientes de agua Trfico mundial

La API Metros Realtime de Los ngeles
proporciona acceso alas posiciones
de los vehculos metropolitanos en sus
rutas en tiempo real.
Feeds de Twitter
Estos feeds con mediciones de
corrientes de agua permiten alos
usuarios cartografiar los niveles de
agua con el fin de monitorizar los
riesgos de inundaciones ysequa.
Feeds de Instagram
Este servicio de mapas dinmico
se actualiza cada cinco minutos
ymonitoriza las velocidades ylas
incidencias del trfico.
Inclemencias climticas

ArcGIS proporciona un ejemplo de
visualizacin de tweets geolocalizados
sobre un mapa web.
125 The ArcGIS Book
ArcGIS proporciona un ejemplo de Este mapa ofrece capas con feeds
visualizacin de publicaciones de endirecto sobre tiempo inclemente
Instagram geolocalizadas sobre un en todo Estados Unidos yCanad.
mapa web en directo.
Caso de estudio: El 119 maratn de Boston
Despus del terrible atentado que tuvo lugar
en el maratn de Boston de 2013, la seguridad
de los espectadores ylos participantes en el
evento de 2015 fue la principal preocupacin.
Elcentro de operaciones cont con personal de la
Massachusetts Emergency Management Agency,
Massachusetts State Police yotras entidades
yestuvo equipado con grandes monitores para
mostrar informacin clave sobre distintos aspectos
de la carrera, incluido el estado ms reciente,
eltiempo, las noticias ylos feeds de las cmaras
de las calles.

Al empezar la carrera, fue evidente que el cuadro

de mando en tiempo real era especialmente
interesante. Serva para tomarle el pulso al evento
integrando la informacin clave, como la densidad de los 30.000 corredores participantes en cada segmento dela
carrera (salida, 5k, 5k10k, etc.), el progreso alo largo de la carrera yel porcentaje completado. Adems, el cuadro
demando rastre la ubicacin de cada vehculo de emergencias que estuviese asignado ala carrera, las incidencias
decarcter mdico en 26 puestos mdicos, las llamadas de emergencias ysu estado einformacin del tiempo en
directo. Todo ello estaba sintetizado en un cuadro de mando en tiempo real. Todo el mundo en la sala (ylos que
estuvieron en los centros de operaciones satlites) pudo visualizar lo que suceda yamedida que suceda.

Este eficiente flujo de informacin contribuy al xito del evento, lo cual era, por supuesto, el objetivo final.

El dashboard del maratn de Boston consiste en un mapa de la carrera, el nmero de corredores en cada seccin de la carrera,
el tiempo, las llamadas de emergencias yel estado de los participantes lesionados.

Captulo 9: Cuadros de mando en tiempo real 126

Inicio rpido
Pon en marcha tu cuadro de mando
entiemporeal
Operations Dashboard for ArcGIS es una aplicacin
para Windows que se puede descargar yejecutar
localmente. Sirve para disear tus vistas de
operaciones.
1. Descarga einstala Operations Dashboard for ArcGIS
2. La documentacin est disponible online.
3. Se necesita una cuenta de organizacin de ArcGIS.
Si no dispones de una, consulta la pgina15.
Consejos sobre los cuadros de mando
entiempo real
Existen algunos principios que se deben tener
en cuenta al configurar cuadros de mando en
tiempo real:
Disalo con una finalidad opara un escenario
en particular.
Hazlo intuitivo, para que nadie necesite pedir
explicaciones.
Crea un diseo sencillo, centrando la atencin
en la informacin ms importante.
Presenta la informacin de forma priorizada
para ayudar atomar decisiones atiempo.
Constryelo de forma lo suficientemente
flexible como para poder desplegar ms
detalles si es necesario.
Asegrate de que proporcione actualizaciones
oportunas yque todos los widgets se
sincronicen en tiempo real.
127 The ArcGIS Book
Controles de mando con una ovarias pantallas
Operations Dashboard for ArcGIS proporciona dos
tipos de vistas de operaciones:
Las vistas de operaciones en mltiples pantallas son
tiles en lugares con ms de un monitor (comoun
entorno de escritorio). Son especialmente tiles
cuando existe un centro de operaciones centralizado
donde el personal visualiza colectivamente varios
monitores que muestran mapas, grficos yfeeds
devdeo que se actualizan continuamente.
Las vistas de operaciones en una sola pantalla estn
diseadas para personas que utilizan telfonos
mviles, tablets ynavegadores web.
GeoEvent Extension for Server
Esta extensin ampla ArcGIS for Server yproporciona
capacidades para consumir feeds de datos en tiempo
real procedentes de distintas fuentes, procesar
yanalizar de forma continua esos datos en tiempo real
yenviar actualizaciones yalertas alas partes interesadas
cuando se produzcan ciertas condiciones.
Para obtener ms informacin sobre GeoEvent
Extension, accede ala documentacin, los conectores
de muestra ylos vdeos en links.esri.com/geoevent.
Leccin de Learn ArcGIS
Explora yrecrea un cuadro de mando
Durante una emergencia, una labor coordinada Desarrollo de habilidades en estas reas:
ahorra tiempo, lo cual puede salvar vidas. Crea un mapa web
Introduccin Crear un cuadro de mando en tiempo real
En esta leccin, imagnate que eres un coordinador
Trabajar con datos en tiempo real
de SIG en una agencia de respuesta de emergencia
responsable de gestionar los vehculos locales de Personalizar una vista de operaciones
emergencias en la ciudad de Redlands, California.
Tienes atu disposicin mucha informacin yfuentes Qu necesitas:
de datos para monitorizar. Necesitas una forma
de reunir toda esta informacin en un dashboard Cuenta de organizacin de ArcGIS
que permita alos supervisores de la polica ylos Operations Dashboard (solo para Windows)
bomberos saber dnde estn todos sus activos en
relacin con las incidencias reales que se producen
en las calles.
En esta leccin, explorars un cuadro de mando en
tiempo real que se ha configurado para estas tareas
de respuesta. Acontinuacin, crears una instancia
del dashboard. (El escenario ylos datos con los que Iniciar la leccin
trabajars en esta leccin son simulados yno se basan
en eventos reales).

Captulo 9: Cuadros de mando en tiempo real 128

129 The ArcGIS Book
 10

El SIG social
El Web GIS es el SIG de todo el mundo
Tu propio SIG es tu visin de un sistema mayor. Es una calle de doble sentido: t consumes
informacin que necesitas de otros y, a cambio, proporcionas informacin a un ecosistema mayor.

Captulo 10: El SIG social 130

SIG colaborativo
La geografa es clave para integrar el trabajo de distintas comunidades
Los SIG modernos se basan en la participacin, el uso compartido y la colaboracin. Como usuario de Web GIS,
necesitas informacin til y lista para usar que se pueda aplicar rpida y fcilmente. La comunidad de usuarios de SIG
cubre esta necesidad; esa es la idea principal. Los SIG ya estaban relacionados con los datos abiertos antes de que este
trmino se pusiese de moda, porque las personas que trabajaban con ellos siempre buscaban formas de profundizar
y ampliar sus propias reservas de datos de SIG. Ninguna agencia, equipo o usuario individual podra esperar compilar
todos los temas y todas las extensiones geogrficas para disponer de los datos necesarios, as que la gente contactaba
en red para lograr lo que necesitaban.

Desde los primeros das de los SIG, la gente se dio cuenta de que, para tener xito, necesitaban datos de otras fuentes
ms all de los grupos de trabajo ms cercanos. La gente reconoci rpidamente la necesidad de compartir los datos.
Los SIG abiertos y el uso compartido de datos ganaron importancia rpidamente en la comunidad SIG y siguen siendo
un aspecto crucial en la implementacin de SIG.

Con el cloud computing y la revolucin de los mviles y las aplicaciones para dispositivos mviles, la comunidad SIG se
est ampliando para incluir a casi todo el mundo. Los datos de todos los SIG se estn reuniendo virtualmente para crear
un SIG completo del mundo y casi cualquier persona puede llevar los SIG consigo a donde sea que vaya con sus tablets
y smartphones. La geografa y los mapas generan todo tipo de conversaciones y relaciones de trabajo, tanto dentro
como fuera de las organizaciones.

SIG para las organizaciones

En primer lugar y lo ms importante, todo el mundo en tu organizacin puede usar tu SIG. En Web GIS, los mapas se
elaboran con una finalidad concreta y pueden estar destinados a tus ejecutivos, directores, responsables de toma de
decisiones, personal de operaciones, equipos de campo y otros miembros. ArcGIS Online te permite ampliar tu alcance
hacia estos usuarios.

SIG para las comunidades

Los usuarios de SIG de distintas comunidades colaboran entre s. Estas comunidades pueden estar basadas en
relaciones debidas al hecho de convivir en el mismo mbito geogrfico (ciudad, regin, estado o pas) o por el
hecho detrabajar en el mismo sector o sobre el mismo tema (conservacin, suministros, gobierno, gestin del
suelo, agricultura, epidemiologa, negocios, etc.). En estas comunidades, los usuarios comparten capas de datos
fundamentales, as como diseos de mapas, prcticas recomendadas y mtodos de SIG.

SIG para fomentar la participacin pblica

Personas de todas partes estn empezando a utilizar SIG. Han estado utilizando los mapas como consumidores y ahora
estn interesados en aplicarlos en su trabajo y en las relaciones con sus comunidades. A menudo, esto implica comunicarse
con el pblico para contar historias mediante mapas. Cada vez ms, la gente proporciona informacin de entrada y recopila
sus propios datos para las organizaciones de SIG y el bien comn. Esto mejora la participacin cvica en distintos niveles.

131 The ArcGIS Book

El trabajo con SIG es una profesin apreciada
Las comunidades son vitales para los SIG
Es muy importante reconocer el crecimiento de los
SIG en la vida de la gente y cmo esto afecta ms
all del aspecto econmico. Eres (o puedes ser) un
participante activo en un campo realmente fascinante.
Cada da, millones de personas utilizan los SIG en el
gobierno, la industria y el mundo acadmico. Incluso las
organizaciones ms pequeas contratan a profesionales
de los SIG con el fin de mejorar la calidad y la exactitud
del trabajo realizado y las ventajas son apreciables.
Los SIG ayudan a las personas a tomar decisiones
mejores, reducir los costes, trabajar con mayor eficiencia,
comunicarse mejor y obtener informacin clave.

Globalmente, los SIG y la economa geoespacial vinculada

a ellos tiene un valor de ms de 250.000 millones de
dlares al ao. El sector geoespacial es uno de los que Asistentes reunidos en la Conferencia Internacional de
Usuarios de Esri 2014. La Conferencia de Usuarios se celebra
crece ms rpido en el campo de las tecnologas, lo
anualmente desde 1981.
cual es meritorio teniendo en cuenta la velocidad a la
que crece la tecnologa. El Departamento de Trabajo
de los Estados Unidos considera que este sector es una de las tres reas tecnolgicas que generarn el mayor nmero
de empleos durante la prxima dcada. Crece un 35 % en conjunto y algunos de los sectores como los SIG aplicados
alosnegocios crecen a un ritmo del 100 %.

Cada da esta comunidad mundial est ocupada implementando SIG. Estn ampliando sus conocimientos y su alcance
por organizaciones y comunidades de todo el planeta. El trabajo que hacen estas personas no se puede encasillar
porque es muy amplio, pero tiende a centrar la atencin en problemas relacionados con los recursos, deterioro
medioambiental, cambio climtico y otros graves problemas. Los usuarios ms comprometidos con los SIG tienden
aser apasionados por el mundo, a interesarse por l y a dedicarse a marcar las diferencias. Para ellos, y tal vez para ti,
esimportante sentir que su trabajo tiene sentido.

Los SIG tambin son cara a cara

Por muchos motivos que se describen en este libro, los SIG son una profesin de alto nivel con un componente importante
de networking. Organizaciones como URISA o la American Association of Geographers (AAG), entre otras, han celebrado
congresos durante mucho tiempo y con mucha participacin. Desde el principio, Esri ha fomentado el networking cara
a cara entre su comunidad de usuarios mediante los grupos de usuarios regionales, los grupos de usuarios por industria,
su Cumbre de desarrolladores y su Conferencia Internacional de Usuarios anual. Este evento cuenta con ms de 16.000
participantes y es el mayor encuentro anual sobre SIG. Estar entre el pblico durante la sesin plenaria hace que uno se
sienta parte de algo realmente grande.

Captulo 10: El SIG social 132

ArcGIS para organizaciones
Los SIG desempean un papel crucial en tu organizacin. ArcGIS es una plataforma geogrfica que permite crear, organizar
y compartir informacin geogrfica en forma de mapas y aplicaciones con los trabajadores de toda tu organizacin.
Funcionan prcticamente en cualquier parte: en tu red local o alojados en la nube de ArcGIS Online. Los mapas y las
aplicaciones que compartes estn accesibles desde equipos de escritorio, navegadores web, smartphones y tablets.

El papel del departamento de SIG

Los SIG profesionales proporcionan los fundamentos para utilizar los SIG en toda una organizacin. Todo empieza con el
trabajo que realizas en tus equipos de SIG profesionales de escritorio. Recopilas y administras datos geogrficos, trabajas
con mapas avanzados, realizas anlisis espaciales y diriges proyectos SIG. Tu contenido SIG resultante se puede publicar
para que otros usuarios lo utilicen de incontables maneras. El trabajo se comparte en forma de mapas y aplicaciones
online que dan vida a los SIG para los usuarios dentro y fuera de la organizacin.

Los portales facilitan la colaboracin en toda la organizacin

Un componente esencial del SIG de una organizacin es el catlogo de informacin o Portal. Este catlogo contiene
todos los elementos creados y, en ltima instancia, compartidos por los usuarios de un grupo.

Cada elemento est referenciado en el catlogo de informacin de la organizacin: el Portal. Cada uno contiene
una descripcin del elemento (a menudo llamada metadatos) y cualquier elemento se puede compartir con usuarios
seleccionados de dentro y fuera de la organizacin.

Mi Contenido de mi Contenido de
contenido organizacin la comunidad

Tu Portal contiene la galera de elementos de SIG que utiliza la gente de tu organizacin: mapas, capas, modelos analticos
yaplicaciones.

133 The ArcGIS Book

ArcGIS proporciona una administracin inteligente de contenidos online que permite crear y compartir mapas y
aplicaciones tiles con tus usuarios. Puedes utilizar ArcGIS para organizar y distribuir informacin y herramientas
geogrficas. Con un portal, algunos usuarios tendrn acceso a aplicaciones que sirven para tareas especficas de su
trabajo, como aplicaciones configuradas para recopilar datos en el campo. Algunos mapas se comparten con toda la
organizacin, como los mapas base que sirven de base para todo el trabajo que se realiza en una organizacin. Algunos
usuarios crean sus propios mapas combinando sus capas de datos. Y algunos elementos, como los story maps sobre el
trabajo de tu organizacin, se pueden compartir con todo el mundo, incluido el pblico.

Acceso al contenido SIG en toda tu organizacin

1. Empieza por ti y el contenido SIG de tu organizacin.
2. Combnalo con capas de informacin de la comunidad compartidas por otros usuarios con los que colaboras o
por la comunidad global de SIG.
3. Crea mapas y herramientas de anlisis para tus usuarios y ciudadanos y comprtelos online.
4. Comparte los mapas y las capas de informacin geogrfica con otras personas de tu organizacin y, si lo deseas,
de fuera de ella.

Roles de los SIG

Los SIG estn relacionados con la gente de la organizacin y los mapas y las aplicaciones especficas que utilizan para
hacer su trabajo. Cada usuario dispone de una cuenta de ArcGIS (esto es, unos datos de inicio de sesin) y un rol
asignado para usar ArcGIS. Por ejemplo:
Los administradores gestionan el sistema y permiten a los nuevos usuarios participar mediante la asignacin de
privilegios a sus roles dentro del SIG de la organizacin. Cada organizacin dispone de unos pocos administradores
(uno o dos).
Los publicadores crean mapas y configuraciones de aplicaciones que se pueden compartir con los usuarios de la
organizacin y con el pblico. Adems, los publicadores ayudan a organizar el contenido creando y administrando
colecciones o grupos lgicos. Los usuarios de toda la organizacin tienen disponibles los mapas y las aplicaciones
enestos grupos.
Los usuarios crean y utilizan mapas y aplicaciones y, a continuacin, los comparten con otros usuarios de dentro
yfuera de la organizacin.

Captulo 10: El SIG social 134

Geodiseo
Fomento de la participacin ciudadana en la planificacin social
Disea todo aquel que idea medidas de accin ms all del alcance y el conocimiento de cualquier
dirigidas a cambiar situaciones existentes por persona, disciplina o mtodo por s solo. Las personas
situaciones preferibles. deben empezar a comprender las complejidades y, a
- Herbert Simon, cientfico poltico (1916-2001) partir de ah, hallar formas de colaborar. La colaboracin
es un hilo comn y las ventajas sociales el objetivo central.
El geodiseo proporciona una metodologa de
planificacin y un enfoque para el diseo de proyectos El geodiseo, como idea, tiene capacidad para
y la toma de decisiones y se pone en prctica mejor permitir una colaboracin ms eficaz entre las ciencias
dentro de un grupo de colaboradores. Tambin supone geogrficas y las distintas profesiones relacionadas
aplicar un enfoque tcnico al diseo. Una vez que se con el diseo. Est claro que en el caso de problemas
articulan los objetivos de un proyecto, los profesionales sociales y ambientales graves, el diseo para el cambio
analizan y caracterizan un escenario. Identifican sus no puede ser una actividad solitaria. Inevitablemente,
recursos y las oportunidades que existen para brindar es un esfuerzo social.
apoyo a un proyecto, as como las restricciones que
limitan lo que puede ser posible o prctico. A menudo, - Adaptado de A Framework for Geodesign: Changing
en esta fase se utilizan los SIG para realizar anlisis Geography by Design de Carl Steinitz
de adecuacin o capacidad. Estos resultados se
utilizan para generar un escenario de oportunidades
y restricciones. Despus, se realizan esbozos de las
alternativas de diseo sobre el paisaje y se utiliza un
anlisis con SIG ms detallado con el fin de evaluar,
comparar y analizar las distintas alternativas de diseo.

El geodiseo requiere la colaboracin entre los

participantes en un proyecto. El aspecto ms
importante es el feedback y las ideas que generan
los participantes, incluidos los ciudadanos y las
partes interesadas. La mayora de las actividades de
geodiseo estn ligadas a este tipo de participacin
y consideracin por parte de la comunidad. Los
SIG proporcionan una herramienta til para que los
dems puedan participar en la evaluacin, ya que
proporcionan la capacidad de considerar los problemas
de otras partes interesadas.

Por lo general, muchos problemas del mundo no estn

bien definidos, no son fciles de analizar y no son fciles
de resolver. Lo que sabemos es que son problemas
importantes y requieren un anlisis concienzudo. Estn

135 The ArcGIS Book

Lder de opinin: Clint Brown
Los SIG son participativos
No es ningn secreto que los SIG modernos son
participativos. Todos necesitamos acceder a los
datos de otras personas para hacer nuestro trabajo
correctamente. Durante aos, todos hemos trabajado
para construir comunidades que comparten informacin.
Millones de usuarios de todo el mundo ya han
elaborado sus capas de datos en cientos de miles de
organizaciones. Siguen crendolas en sus reas de
inters, para sus zonas y con su temtica. La comunidad
de SIG construye estas capas en todos los niveles
geogrficos, desde el nivel local hasta el nivel regional,
estatal y nacional, e incluso en elnivel global.

Lo ms interesante de los datos geogrficos es que

todo es cuestin de capas. As que existe una coleccin
global de informacin ensamblada que sigue actualizada
e incluso sigue creciendo gracias a la comunidad de
usuarios de SIG, toda ella en una serie de capas que
hacen referencia a la Tierra, lo cual facilita mucho
integrarla informacin. Clint Brown es Director de Productos de Software de
Esri. Al principio de su carrera, como analista de SIG en
Mientras tanto, los SIG se estn desplazando hacia la Alaska, reconoci la eficacia de trabajar conjuntamente con
nube, esta gran red de ordenadores que hacen que analistas de otras agencias.
la informacin est disponible. Una de las cosas que
sucede con el Web GIS es que cada capa tiene una
direccin URL, una direccin que se puede buscar y que es relevante y apropiado para nuestras necesidades.
utilizar. Es posible hacer referencia a una capa de datos Pero cuando haces tu trabajo te das cuenta de que tienes
y empezar a utilizarla, aplicarla e integrarla en un trabajo acceso a las capas de otras personas y que estas son muy
propio de SIG. importantes y relevantes para tu trabajo.

As, los SIG sirven a modo de motor de integracin.

A la vez que nos centramos y trabajamos en nuestros
propios sistemas de informacin geogrfica, estamos
construyendo este SIG completo y tan prometedor del
mundo que crece y se enriquece cada da. Los sistemas en
la nube para usar el Web GIS son cada vez ms potentes,
permitindonos acceder a esta amplia coleccin de Mira esta charla
informacin. Sin embargo, no todo el mundo utiliza todos
los millones de capas. Seguiremos trabajando con aquello de Clint Brown

Captulo 10: El SIG social 136

SIG social y crowdsourcing
Muchas organizaciones de SIG estn descubriendo formas interesantes y tiles de interactuar con las comunidades
locales. La geografa y los mapas facilitan esta interaccin ciudadana.

Comentarios sobre propuestas de cambios y

Informes de ciudadanos
Los ciudadanos de tu ciudad pueden informar de
problemas y situaciones que encuentran da a da.
planes de desarrollo
Las aplicaciones de encuestas te permiten compartir
informacin y solicitar opiniones. Esta aplicacin
permite a los ciudadanos enviar sus opiniones sobre
propuestas de cualquier escala o tamao relativas
asucomunidad.

Bsqueda de servicios del gobierno

Las entidades de gobierno local de todos los tamaos
pueden proporcionar mapas e informacin a los
ciudadanos sobre servicios fundamentales y eventos
ensus vecindades.

137 The ArcGIS Book

La expansin de la participacin ciudadana
Ciudadanos de todas partes estn empezando a utilizar los SIG e interactuar con las organizaciones de SIG locales. Estos
son algunos ejemplos de participacin de la sociedad.

Ayuda humanitaria
Direct Relief es una organizacin sin nimo de lucro
global que brinda asistencia mdica a personas
afectadas por la pobreza y situaciones de emergencia.
Trabaja con los refugiados sirios en una misin para
tratar y documentar enfermedades de la piel entre
los refugiados. La ONG suministr a cada encargado
de registrar la informacin mdica una tablet con la
aplicacin Survey123. A pesar de la remota situacin
de los campos de refugiados y del tiempo limitado,
los supervisores pudieron utilizar fcilmente la
aplicacin como parte del proceso de triaje.

Tormentas de arena
La agencia californiana Great Basin Unified Air Pollution
Control District trabaja para proteger a la gente
de su jurisdiccin de los efectos perjudiciales de la
contaminacin atmosfrica. Con la sequa continua en
California, el problema de las enfermedades respiratorias
provocadas por las tormentas de polvo aumenta. Este
story map recopila todos los feeds de cmaras web en
un solo mapa con el fin de ver las condiciones actuales
de las tormentas de polvo.

Feria de ciencias de la Casa Blanca

Una aplicacin de narracin de historias, actualmente en
estado de prototipo, permitir a los autores configurar
fcilmente proyectos de ciencia de ciudadanos y con
aportaciones multitudinarias. Los participantes podrn
iniciar sesin utilizando sus usuarios de las redes sociales
y cargar fotografas, descripciones y datos cuantitativos.
Los administradores podrn revisar los envos. Los
proyectos pueden ir desde proyectos locales basados en
un aula hasta iniciativas globales de cara al pblico.

Captulo 10: El SIG social 138

 Inicio rpido
Configura tu cuenta de organizacin

Inicia la prueba de ArcGIS

En tu navegador web, visita la pgina de prueba de
ArcGIS. Introduce tu nombre y direccin de correo
electrnico y haz clic en Iniciar prueba.

Activa la prueba de ArcGIS

Abre tu correo electrnico y sigue las instrucciones del
Un nombre normal
correo de Esri para activar tu cuenta de ArcGIS Online. para tu organizacin
Esta cuenta, de la que sers administrador, te permitir
a ti y a cuatro personas ms utilizar ArcGIS Online.
Nombre sin espacios que
se convierte en parte de
Configura tu organizacin tu direccin URL
Queda un paso ms para completar la activacin de
la cuenta. Piensa con cuidado el nombre corto de tu
organizacin porque servir para formar la direccin
URL para ti o tu organizacin (y, posteriormente, para
todo tu contenido). Haz clic en Guardar y Continuar.

Encuentra ms en la pgina de Aplicaciones

Para obtener el software de Desktop u otras
aplicaciones, ve a la pgina de prueba gratuita,
quesiempre est accesible debajo del nombre
detucuenta en ArcGIS.

Al configurar tu prueba, presta atencin a estas dos

opciones.Conforman la identidad de tu organizacin
talcomolosdems lavern.

139 The ArcGIS Book

ConnectED
Una iniciativa educativa

Como respuesta a la llamada del presidente Barack
Obama a reforzar la educacin en STEM mediante
la iniciativa ConnectED, el presidente de Esri, Jack
Dangermond, anunci que Esri proporcionar una
beca para que el sistema de ArcGIS est disponible
gratuitamente para ms de 100.000 institutos
yescuelas de primaria y secundaria de Estados
Unidos,pblicas, privadas y domsticas.
los prximos aos. Estos objetivos incluyen conexin de
alta velocidad a Internet, acceso a dispositivos mviles
para facilitar el aprendizaje digital en cualquier momento
y desde cualquier lugar, software de alta calidad que
proporcione mltiples oportunidades de aprendizaje
para los estudiantes y formacin para los docentes
conelfin de apoyar a esta iniciativa.

ConnectED es un programa educativo del gobierno

de Estados Unidos para preparar a los estudiantes de
K-12 (primaria y secundaria) para las oportunidades de
aprendizaje digital y un futuro empleo. La iniciativa tiene
cuatro objetivos para establecer el aprendizaje digital en
todas las escuelas de K-12 de Estados Unidos durante

Ve un vdeo con el inimitable

Joseph Kerski

Ir a ConnectED

Tus hijos y estudiantes pueden participar en el

aprendizaje y aplicar ArcGIS utilizando este libro y los
ejercicios que contiene. Es una forma excelente de iniciar
atusestudiantes en ConnectED.

Captulo 10: El SIG social 140

Cul es tu gran idea?
Sea la que sea, te damos las gracias por participar en
la experiencia de ArcGIS. Estamos agradecidos por
el trabajo de los usuarios de todo el mundo. Nuestro
trabajo es servirlos, y esperamos que a ti tambin.
Acerca de Esri
Esri es una empresa fascinante que hace un trabajo
importante. Nuestra tecnologa permite a las
organizaciones crear soluciones responsables y
sostenibles a problemas de escala global y local.
lderes industriales y acadmicos y las organizaciones
no gubernamentales (ONG) confan en nosotros para
conectarlos con los conocimientos analticos que
necesitan para tomar estas decisiones crticas que dan
cuerpo a nuestro planeta.
Te invitamos a descubrir formas de aprovechar nuestra
tecnologa y experiencia en tu propia organizacin.

En Esri, creemos que la geografa es la base de un

futuro ms slido y sostenible. Los gobiernos, los

Vdeo de la visin de Esri

141 The ArcGIS Book

La distribucin geogrfica de la poblacin humana es
fundamental para comprender los efectos de los humanos
sobre el mundo natural.
El mapa World Population Estimate (Poblacin mundial
estimada) es el primer mapa global de poblacin. Con el
crecimiento de la poblacin mundial y los desplazamientos
de refugiados en nmeros sin precedentes, los "Nordy
Points" proporcionan una referencia comn significativa.

142
Recursos para conocer ms
Learn.ArcGIS.com Esri Press ArcGIS Solutions

Comunidad GeoNet Formacin de Esri ArcGIS Marketplace

Smart Communities ArcGIS for Desktop Soporte de ArcGIS

143 The ArcGIS Book

Lecturas adicionales, libros de Esri Press

Getting to Know ArcGIS, Getting to Know Web GIS de

cuarta edicin, de Michael
LawyAmyCollins
Making Spatial Decisions Using
GIS: A Workbook, segunda
edicin, de Kathryn Keranen
yRobert Kolvoord
Making Spatial Decisions Pinde Fu
Using GIS and Remote
Sensing: A Workbook, segunda
edicin, de Kathryn Keranen
yRobertKolvoord

The GIS 20: Essential Skills, Understanding GIS: An ArcGIS

Essential Earth Imaging for GIS segunda edicin, de Gina Clemmer Project Workbook, segunda
de Lawrence Fox III
edicin, de Christian Harder,
TimOrmsby y Thomas Balstrm

Disponible en la aplicacin de Esri Books. Para obtener ms informacin, visita esri.com/bookstoreapp.

Visita esripress.esri.com/bookresources para obtener ms libros, ejercicios, datos, software y actualizaciones de los
ttulos de Esri Press.

144
Colaboradores y agradecimientos
Colaboradores
Editor del volumen: Christian Harder
Director del proyecto: Clint Brown
Captulo 1: Christian Harder, Clint Brown
Captulo 2: Mark Harrower, Clint Brown
Captulo 3: Allen Carroll, Rupert Essinger
Captulo 4: Christian Harder, Tamara Yoder
Captulo 5: Linda Beale, Andy Mitchell
Captulo 6: Nathan Shephard
Captulo 7: Will Crick, Justin Colville
Captulo 8: Paul Barker, Jeff Shaner
Captulo 9: Greg Tieman, Morakot Pilouk
Captulo 10: Christian Harder, Clint Brown
145 The ArcGIS Book
Reconocimientos
Direccin del proyecto: Kathleen Morgan
Riley Peake
Edicin: Candace Hogan
Dave Boyles
Diseo y maquetacin
del libro: Steve Pablo
Diseo del sitio web: Karsten Thorson
Planificacin de producto: Sandi Newman
Produccin de impresin: Lilia Arias
Se muestra el trabajo de varios cartgrafos de Esri.
Gracias a Kenneth Field, Andrew Skinner, Damien
Saunder, Wesley Jones, Michael Dangermond, Jim
Herries, Charlie Frye, Owen Evans y Richie Carmichael.
El equipo de Learn ArcGIS cuenta con Aileen Buckley,
Bradley Wertman, Christian Harder, John Berry, Kevin
Butler, Kyle Bauer, Nancy Morales y Tim Ormsby.
Un agradecimiento especial para Catherine Ortiz,
Tammy Johnson, Kelley McKasy, Stefanie Tieman, Gisele
Mounzer, Patty McGray y Cliff Crabbe por su apoyo
a lo largo del proyecto, a Brian Sims y Craig McCabe
por sus consejos y recomendaciones y a Joseph Kerski,
Deane Kensok, Sean Breyer, Adam Mollenkopf, Adam
Buchholz, Jessica Wyland y Jennifer Bell.
Finalmente, gracias a la comunidad mundial de
usuarios de SIG por hacer un trabajo increble
conlatecnologa de ArcGIS .
Crditos
Captulo 1
Pginas 6, 7 Mapa Swisstopo
Cortesa de Swisstopo.
Pgina 6 Mapa base topogrfico 3D con superposicin y anlisis
Fuentes de datos: cortesa de Esri, DeLorme, FAO, USGS y NOAA.
Pgina 14 Mapa de terremotos
Cortesa de Esri, DeLorme, NGA, USGS | USGS | Esri, DeLorme.
Pgina 16 Mapa de la leccin 1a
Cortesa de Esri, HERE, DeLorme, FAO, IFL, NGA, NOAA, USGS, EPA.
Pgina 16 Mapa de la leccin 1b
Fuentes de datos: Esri, HERE, DeLorme, FAO, USGS, NGA, EPA | Joan
Delos Santos, Office of Planning, State of Hawaii, PO Box 2359, Honolulu,
Hi. 96804-2359.
Captulo 2
Pginas 17, 18 Mapa de rutas de tornados
Fuentes de datos: Esri, NOAA.
Pgina 19 Fondo del ocano rtico
Fuentes de datos: Atlanta Regional Commission, condado de Athens-
Clarke, condado de Bartow, condado de Cobb, condado de Dekalb,
condado de Floyd, condado de Fulton, Georgia GIS Clearinghouse,
condado de Gordon, condado de Oconee, US Census Tiger, USGS.
Pgina 26 Variacin de la poblacin de EE. UU. 2000-2010
Fuentes de datos: Esri, HERE, DeLorme, NGA, USGS | Copyright: 2010
Esri | Copyright: 2015 Esri | Esri, HERE, DeLorme.
Pgina 28a Mapa de actualizacin de datos
Fuentes de datos: HERE, DeLorme, FAO, USGS, NGA, EPA, NPS |
AccuWeather, Inc.
Pgina 28b Mapa de ola de calor
Fuentes de datos: EEA, Esri.
Pgina 31 Mapa Swisstopo
Mapa de Swisstopo.
Pgina 32 Mapa de terreno
Fuentes de datos: Esri, USGS, NOAA: Esri, DeLorme, USGS, NPS.
Pgina 34 Precios del gas en Chicago
Fuentes de datos: ciudad de Chicago, Esri, HERE; Delorme, NGA, USGS.
Captulo 3
Pginas 35, 36 Lupa sobre el pasado: San Francisco 185
Fuentes de datos: DigitalGlobe, GeoEye, Microsoft, USDA FSA, CNES/
Airbus DS, David Rumsey Historical Map Collection.
Pgina 37 Story map del Smithsonian
Cortesa de Smithsonian. Fuentes de datos: Esri, CIESIN/CIAT, WCS,
World Resources Institute, Conservation Synthesis, Center for Applied
Biodiversity Science at Conservation International.
Captulo 4
Pginas 45, 46 Imagen de satlite del ro Lousiana
Fuentes de datos: Esri, HERE, DeLorme, Intermap, USGS, NGA, USDA,
EPA, NPS, Esri, USGS/NASA Landsat.
Pgina 53 Era de las megaciudades
Earthstar Geographics, mapas de extensin urbana basados en Atlas
of Urban Expansion, de Angel, S., J. Parent, D.L. Civco y A.M. Blei.
Cambridge, Massachusetts, Lincoln Institute of Land Policy.
Pgina 57 Mapa de litologa de frica
Fuentes de datos: Esri, USGS, NOAA, WWF, EPA.
Pgina 58 Foto de Richard Saul Wurman
Foto de Rebecca Rex, CC by 3.0 (http://creativecommons.org/licenses/
by/3.0/deed.en).
Captulo 5
Pginas 61, 62 Velocidades en las carreteras de Perth
Mapa de Jim Herries (nombre de usuario de AGOL: UODocent); fuentes
de datos: Esri, Main Roads Western Australia.
Pgina 67 Grfico de capas
Cortesa de NOAA.
Pgina 71 Cuadro de mando de tornados
Mapa de Kenneth Field y Linda Beale, fuentes de datos: NOAA/NWS
Storm Prediction Center.
Pgina 72 Centro de distribucin de productos de alimentacin
Cortesa del Estado de Oregon, State of Oregon GEO, Esri, HERE,
DeLorme, NGA, USGS | Esri, HERE, DeLorme.
Pgina 75 Story map sobre el puma
Fuentes de datos: USGS, Earthstar Geographics.
Pgina 78 Foto de construccin de edificios
Cortesa de Kim Steele/Photdisc/Getty Images.
Captulo 6
Pgina 79, 80 Rotterdam 3D
Fuentes de datos: ciudad de Rotterdam, Esri Netherlands, Esri.
Pgina 81 Mapa del grupo volcnico de Katmai, Parque nacional de Katmai, Alaska
Por Joel E. Robinson, David W. Ramsey, Tracey J. Felger, Wesley Hildreth
y Judy Fierstein.
Pgina 86 Mapa 3D de tifones
Mapa de Digital Typhoon, National Institute of Informatics; fuente de
datos: Japan Meteorological Agency.
Captulo 7
Pginas 91, 92 Mapa de inundaciones de EE.UU. en tiempo real
Fuentes de datos: Esri, DeLorme, FAO, USGS, NOAA, EPA.
Pgina 94 Foto de Abhi Nemani
Cortesa de Abhi Nemani.
Pgina 95 Mapa topogrfico histrico del USGS
Mapa del USGS; fuentes de datos: Historical Topographic Map
Collection cortesa del U.S. Geological Survey, Esri.
Pgina 98 MobileMap
Cortesa de Mason, Bruce & Girard, Inc.
Pgina 101 FLT Plan GO
Cortesa de FltPlan.com, copyright 2014, FltPlan.com.
Captulo 8
Pginas 105, 106 Dispositivos mviles
Foto de David Cardella.
Pgina 107 Foto de Collector
Cortesa de Dillon Consulting Limited.
Pgina 109 Foto de inventario de rboles
Foto cortesa de Pixelprof/E+/Getty Images.
Pgina 109c Foto de calidad del agua
Foto cortesa de Hero Images/Getty Images.
Pgina 111 Foto de recopilacin de datos sobre el terreno.
Cortesa de Dillon Consulting Limited.
Captulo 9
Pgina 117 Departamento de Sanidad de Los ngeles
Cortesa de City of Los Angeles, Bureau of Sanitation.
Pgina 118 Cuadro de mando del IRONMAN de Hawi
Cortesa del IRONMAN World Championship.
Pgina 124 Mapa de inundaciones
Cortesa de USAC.
Pgina 124 Damage Operations Dashboard y foto de reunin
Mapa de Devon Humphrey, Waypoint Mapping; fuentes de datos: Esri,
HERE, DeLorme, USGS, NCA, USDA, NPS; foto cortesa de Waypoint
Mapping.
Pgina 126a Foto de reunin MEMA
Cortesa de la Massachusetts Emergency Management Agency (MEMA).
Pgina 126b Presentacin MEMA
Cortesa de la Massachusetts Emergency Management Agency (MEMA).
Pgina 126c Cuadro de mando de MEMA
Cortesa de la Massachusetts Emergency Management Agency (MEMA).
Captulo 10
Pgina 135 Foto de reunin de geodiseo
Cortesa de Hero Images/Getty Images.
Pgina 138 Foto de ayuda humanitaria
Cortesa de Direct Relief.
146
Tus grandes ideas empiezan aqu

147 The ArcGIS Book

 The ArcGIS Book

10 grandes ideas sobre cmo aplicar la geografa al mundo

quenos rodea
Este libro te ayudar a conocer y usar el Web GIS, una potente tecnologa
de representacin cartogrfica que est transformando la manera de
aplicar y compartir informacin geogrfica. Cada gran idea forma parte
de la plataforma ArcGIS y es grande porque te permite hacer cosas nuevas
yrealizar tareas familiares de una forma ms rpida y sencilla.

Este es un libro prctico con el que se trabaja tanto como se lee. Al finalizar,
utilizando las lecciones de Learn ArcGIS, podrs decir que has creado un story
map, realizado un anlisis geogrfico, editado datos geogrficos, trabajado
enuna escena web 3D, construido un modelo 3D de Venecia y mucho ms.
Interacta con The ArcGIS Book online en www.TheArcGISBook.com.
La versin impresa est disponible en las principales libreras.

Portada: Diseo de Steve Pablo. Teselas de mapa de Stamen Design, integrado

en CC BY 3.0. Datos de OpenStreetMap, integrado en CC BY SA.

145524 DUAL10M7/15sp
Impreso en Estados Unidos

Categora: Sistemas de informacin geogrfica/Tecnologa