Criterios de diseo ssmico de tneles

Luis Eduardo Prez-Rocha

Instituto de Investigaciones Elctricas, Mxico

Javier Avils*
Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua
*Autor de correspondencia

Resumen Abstract

PREZ-ROCHA, L.E. & AVILS, J. Criterios de diseo PREZ-ROCHA, L.E. & AVILS, J. Seismic design criteria of
ssmico de tneles. Tecnologa y Ciencias del Agua. Vol. V, nm. tunnels. Water Technology and Sciences (in Spanish). Vol. V,
1, enero-febrero de 2014, pp. 57-70. No. 1, January-February, 2014, pp. 57-70.

Se presenta una revisin y adaptacin de los criterios de
diseo ssmico establecidos en la prctica para tneles rectos
de seccin circular. Se consideran dos mtodos de anlisis:
el mtodo de deformacin de campo libre y el mtodo de
interaccin suelo-estructura. Se analizan las deformaciones
axial, flexionante y de ovalamiento causadas por el paso de
ondas ssmicas, y se dan expresiones prcticas para calcular
los elementos mecnicos asociados. La aplicacin de ambos
mtodos se ilustra con el caso de un tnel tpico en suelo
blando, que muestra claramente el efecto debido al contraste
de rigidez entre los dos elementos.
A revision and adaptation of the seismic design criteria established
in the practice for straight tunnels of circular shape is presented.
Two methods of analysis are considered: the free-field deformation
method and the soil-structure-interaction method. The axial,
flexural and ovaling deformations caused by the passage of seismic
waves are analyzed, and practical expressions for computing the
associated mechanical elements are given. The application of both
methods is illustrated by solving the case of a typical tunnel in soft 57
ground, which clearly shows the effect due to the stiffness contrast
between the two elements.

Palabras clave: interaccin suelo-tnel, deformacin de Keywords: soil-tunnel interaction, free-field deformation, seismic
campo libre, respuesta ssmica de tneles. response of tunnels.

Introduccin

Aunque las estructuras subterrneas son
menos vulnerables a los movimientos ssmicos
que las estructuras superficiales, es necesario
garantizar la seguridad de estas obras ante los
movimientos ssmicos del terreno de desplante,
que suelen tener caractersticas geotcnicas
muy diferentes.
Los efectos ssmicos en estructuras subte-
rrneas se evalan con enfoques diferentes a
los utilizados para estructuras superficiales. En
general, las estructuras superficiales se disean
para las fuerzas de inercia originadas por el
movimiento de su base. En cambio, las acciones
de diseo para estructuras subterrneas se
expresan en trminos de las deformaciones
impuestas a la estructura por el movimiento del
suelo. Para lumbreras, los mtodos de anlisis
ssmico son escasos y limitados. Avils y Prez-
Rocha (2011) desarrollaron recientemente un
mtodo de interaccin dinmica entre suelo y
lumbrera, as como criterios de diseo basados
en el clculo de los valores estticos del cortante
y momento, multiplicados por factores de
amplificacin que consideran el efecto dinmico
del suelo.
El enfoque de diseo ms sencillo es el que
ignora la interaccin del tnel con el suelo
circundante. En estas condiciones, primero se
estiman las deformaciones del terreno en campo
libre y luego el tnel se disea para acomodarse
a estas deformaciones. Este enfoque resulta
satisfactorio para tneles ms flexibles que el
terreno, pero puede ser muy conservador en
caso contrario. Entonces es necesario considerar

Tecnologa y Ciencias del Agua, vol. V, nm. 1, enero-febrero de 2014, pp. 57-70
 Prez-Rocha y Avils, Criterios de diseo ssmico de tneles
los efectos de interaccin suelo-estructura, ya
que la rigidez del tnel puede afectar de forma
considerable las deformaciones circundantes.
En este trabajo se presenta una revisin y
adaptacin de los criterios de diseo ssmico
establecidos en la prctica para tneles rectos
de seccin circular (St. John y Zahrah, 1987;
Hashash et al., 2001). Los mtodos de anlisis
considerados son el de deformacin de campo
libre y el de interaccin suelo-estructura. Con
ellos se calculan las mximas deformaciones
axial y de flexin (curvatura) producidas por
diferentes tipos de ondas, as como la fuerza
axial, el momento flexionante y la fuerza
cortante de diseo.
La seguridad ssmica de tneles debe
demostrarse en trminos de la capacidad
58
Ciencias del Agua, vol. V, nm. 1, enero-febrero de 2014
Figura 1. Deformaciones axial y flexionante a lo largo del eje del tnel.
Tecnologa y
del revestimiento para resistir tres tipos de
deformaciones, a saber: axial, de curvatura y de
ovalamiento. En tneles rectos se desarrollan
deformaciones axiales y de curvatura (ver
figura 1), cuando las ondas ssmicas se
propagan paralela u oblicuamente a su eje.
En este caso, el comportamiento general del
tnel es similar al de una viga elstica sujeta
a las deformaciones impuestas por el suelo
circundante. Las consideraciones de diseo
para este tipo de deformaciones son aplicables
en la direccin longitudinal.
Las deformaciones de ovalamiento pueden
desarrollarse cuando las ondas ssmicas
se propagan de manera perpendicular al
eje del tnel (ver figura 2), resultando en
una distorsin de la seccin transversal en
 Prez-Rocha y Avils, Criterios de diseo ssmico de tneles

Deformacin axial y de flexin

En la figura 3 se muestran los movimientos

del terreno debidos a una onda armnica de
cortante oblicua al eje del tnel. Puede verse que
los desplazamientos transversales dependen
del ngulo de incidencia q, la amplitud de
desplazamiento D y la longitud de onda L,
segn la teora de propagacin de ondas.
La deformacin axial e y la deformacin de
curvatura k pueden expresarse en trminos
del ngulo de incidencia y la velocidad aparen-
te de propagacin horizontal (C/cosq). Para
ondas planas S y P, as como ondas de Rayleigh
propagndose en un medio elstico (ver
figura 4), se tienen las siguientes expresiones
(Newmark, 1968):

Vs
= sen cos
Cs 59
Figura 2. Deformacin de ovalamiento en seccin circular
del tnel. ; ondas de cortante (S) (1)
As
= cos3
Cs2
condicin de deformacin plana. En general,
la propagacin vertical de ondas de cortante
Vp
produce la deformacin crtica de ovalamiento. = cos2
Las consideraciones de diseo para este tipo Cp
de deformacin son aplicables en la direccin ; ondas de comprensin (P)

transversal. Ap
= 2 sen cos2 (2)
Cp
Mtodo de deformacin de campo libre

La deformacin de campo libre se refiere a VR

la deformacin del terreno causada por el = cos2
CR
paso de ondas ssmicas en ausencia del tnel
; ondas
o la excavacin. Esta deformacin ignora la AR AR de Rayleigh (3)
Ciencias del Agua, vol. V, nm. 1, enero-febrero de 2014

interaccin suelo-tnel, pero en algunos casos = cos2 + sen cos2

CR2 CR2
puede representar una buena aproximacin
a la deformacin estructural esperada. Este donde:
enfoque, adoptado en el Manual de Diseo por
Sismo de la Comisin Federal de Electricidad Vs, Vp, VR = velocidad mxima de partcula
(MDS-CFE, 2008) y basado en los criterios de para ondas S, P y de Rayleigh,
diseo de tuberas (Flores y Vassilev, 1999), respectivamente.
sobrestima o subestima las deformaciones del As, Ap, AR = aceleracin mxima de partcula
tnel, dependiendo de su rigidez relativa con para ondas S, P y de Rayleigh,
respecto al terreno. respectivamente.

Tecnologa y
 Prez-Rocha y Avils, Criterios de diseo ssmico de tneles

60

Figura 3. Efecto del paso de ondas de cortante a lo largo del eje del tnel.

Cs, Cp, CR = velocidad efectiva de propagacin donde C es la velocidad efectiva de propaga-

de ondas S, P y de Rayleigh,
respectivamente.
Las deformaciones producidas por ondas
de Rayleigh tienden a dominar slo en el caso
de tneles superficiales en sitios lejanos a la
fuente ssmica. En vista de la dificultad que
Ciencias del Agua, vol. V, nm. 1, enero-febrero de 2014
cin de ondas, mientras que V y A son la
velocidad y aceleracin mximas del terreno
para el sismo de diseo, respectivamente;
ce y ck son los coeficientes de deformacin y
curvatura, respectivamente, cuya magnitud
depende del tipo de onda y el ngulo crtico de
incidencia, segn se indica en el cuadro 1.

existe para definir el ngulo de incidencia, los Es difcil determinar cul tipo de ondas
valores de diseo que se proponen para e y k domina en el temblor de diseo, de ah la
son los mximos que resultan para los ngulos necesidad de efectuar anlisis basados en las
crticos, esto es: evidencias observadas y el juicio ingenieril.
Para fines de diseo, la deformacin combina-
V (4) da axial y de flexin se calcula como:
mx =
cC
tot =
mx + r mx
(6)
A
mx = 2
(5) donde r es el radio del tnel. La deformacin
(c C) total debe compararse con la deformacin

Tecnologa y
 Prez-Rocha y Avils, Criterios de diseo ssmico de tneles

61

Ciencias del Agua, vol. V, nm. 1, enero-febrero de 2014

Figura 4. Deformaciones del terreno ante la incidencia oblicua de ondas planas S y P.

Cuadro 1. Coeficientes de deformacin y curvatura del terreno.

Tipo de coeficiente Ondas S Ondas P Ondas de Rayleigh

ce 2 (q = 45) 1 (q = 0) 1 (q = 0)

ck 1 (q = 0) 1.6 (q = 35) 1 (q = 0)

Tecnologa y
 Prez-Rocha y Avils, Criterios de diseo ssmico de tneles
permisible eper especificada para el revestimien-
to del tnel. Con etot < eper, el diseo se considera
satisfactorio.
La contribucin de la curvatura a la
deformacin longitudinal crece al aumentar el
radio del tnel. Sin embargo, la deformacin
por flexin por lo general es relativamente
pequea, comparada con la deformacin axial.
Es importante tener en cuenta la naturaleza
cclica de la respuesta ssmica, ya que, por
un lado, el revestimiento puede agrietarse en
tensin y, por otro, la superposicin de los
esfuerzos dinmico y esttico de compresin
puede exceder la capacidad local del
revestimiento.
Deformacin de ovalamiento
Las distorsiones del terreno ante la incidencia
62 vertical de ondas de cortante pueden calcularse
para dos condiciones, como se ilustra en la
figura 5. En ausencia de la excavacin, la
mxima deformacin diametral est dada por:
d
= mx (7)
d 2
donde d = 2r es el dimetro del tnel y gmx =
Vs/Cs es la mxima deformacin de cortante.
Bajo la presencia de la excavacin, la mxima
deformacin diametral est dada por:
d
d
= 2 mx (1 s ) (8)
donde ns es la relacin de Poisson del suelo. El
revestimiento del tnel debe disearse para
soportar esta deformacin y ajustarse al cambio
Ciencias del Agua, vol. V, nm. 1, enero-febrero de 2014
de seccin transversal.
Comparando las ecuaciones (7) y (8) se
desprende que las distorsiones son mayores
al considerar la excavacin, por un factor de 2
(para ns = 0.5) a 3 (para ns = 0.25). La ecuacin
(8) es un criterio de distorsin razonable
para tneles con menor rigidez que el suelo
circundante, mientras que la ecuacin (7) es
apropiada cuando la rigidez del revestimiento
es similar a la del terreno. Para tneles con
mayor rigidez que el suelo circundante, las
Tecnologa y
distorsiones son an menores que las obtenidas
con la ecuacin (7) debido a la interaccin
suelo-tnel.
Mtodo de interaccin suelo-estructura
La presencia del tnel modifica las defor-
maciones de campo libre, especialmente en
suelos blandos. El anlisis de interaccin
suelo-estructura considera la rigidez tanto del
terreno como del tnel. El sistema acoplado
se modela como una viga sobre cimentacin
elstica sujeta a ondas de cortante, ignorando
los efectos inerciales. Cuando el tnel se somete
a deformaciones axial y flexionante causadas
por ondas propagndose a lo largo de su eje, la
seccin transversal experimenta los siguientes
elementos mecnicos: 1) la fuerza axial Q,
y 2) los momentos flexionantes M y fuerzas
cortantes V indicados en la figura 6.
Fuerza axial
La fuerza axial generada por ondas de cortante
se maximiza cuando = 45 y puede calcularse
como:
K a Ls
Qmx = 2 Ds (9)
2
K Ls
1+ 2 a
Ec Ac 2
donde:
Ka = rigidez axial del suelo circundante, por
unidad de longitud de tnel.
Ls = longitud de onda dominante.
Ds = desplazamiento mximo del terreno.
Ec = mdulo de elasticidad del revesti-
miento.
Ac = rea de la seccin transversal del tnel.
La mxima fuerza axial as calculada no
exceder a la resistencia por friccin del suelo,
dada por:
f Ls
Qlim = (10)
4
 Prez-Rocha y Avils, Criterios de diseo ssmico de tneles

63

Figura 5. Distorsiones de cortante de campo libre en un medio sin y con excavacin.

donde f es la fuerza ltima de friccin que Donde:

puede desarrollarse entre el tnel y el terreno,
por unidad de longitud de tnel. Kl = rigidez lateral del suelo circundante, por
Ciencias del Agua, vol. V, nm. 1, enero-febrero de 2014

unidad de longitud de tnel.

Momento flexionante Ls = longitud de onda dominante.
Ds = desplazamiento mximo del terreno.
El momento flexionante generado por ondas Ec = mdulo de elasticidad del revestimiento.
de cortante se maximiza cuando = 0 y puede Ic = momento de inercia de la seccin trans-
calcularse como: versal del tnel.
2
Ls
Kl Las ecuaciones (9) y (11) revelan que al
2
Mmx = Ds (11) aumentar la rigidez del tnel, representada por
4
K Ls los mdulos de seccin Ec Ac o Ec Ic, no se reduce
1+ l
Ec I c 2
Tecnologa y
 Prez-Rocha y Avils, Criterios de diseo ssmico de tneles

Figura 6. Fuerzas y momentos longitudinales causados por ondas propagndose a lo largo del eje del tnel.

64

la fuerza axial o el momento flexionante. Ls = Ts Cs (14)

De hecho, el tnel atrae mayor fuerza al
incrementar su rigidez. Por ello, algunas veces
es deseable un diseo ms flexible con refuerzo
adecuado que suministre suficiente ductilidad.
Fuerza cortante
donde Ts es el periodo dominante de vibracin
y Cs la velocidad efectiva de propagacin del
suelo. Asimismo, las rigideces axial y lateral de
los resortes del suelo pueden estimarse como:

16 Gs (1 s ) d
La mxima fuerza cortante se obtiene mediante: K a = Kl = (15)
3 4 s Ls

2 donde:
Vmx = M (12)
Ls mx
Gs = mdulo de cortante del suelo.
Para garantizar la seguridad estructural del ns = relacin de Poisson del suelo.
tnel, se requiere verificar el cumplimiento de d = dimetro del tnel.
Ls = longitud de onda dominante.
Ciencias del Agua, vol. V, nm. 1, enero-febrero de 2014

la condicin:

FCVmx < FRVres (13) Parmetros del sitio

donde FC y FR son los factores de carga y Para un medio estratificado horizontalmente

resistencia, respectivamente; Vres es la fuerza (ver figura 7), el periodo dominante de
cortante resistente. vibracin puede aproximarse como:
Para calcular las fuerzas seccionales
es necesario conocer la longitud de onda N N
hn
dominante. Una estimacin razonable est Ts = 4
G
n=1 n
n hn (w
2
n + wn wn 1 + wn2 1 ) (16)
dada por: n=1

Tecnologa y
 Prez-Rocha y Avils, Criterios de diseo ssmico de tneles

donde wo = 0 en la roca basal y: N

n hn
n=1
n s = (19)
hi Gi Hs

wn = i=1
N
; n = 1,2,...,N (17)
hi Gi la densidad media.
i=1

Deformacin axial y de flexin

es una aproximacin esttica del modo
dominante de vibracin; hn, Gn y rn son el Para fines de diseo, la deformacin combinada
espesor, mdulo de cortante y densidad del que resulta de la fuerza axial y el momento
n-simo estrato, respectivamente. flexionante se calcula como:
Conocido el valor del periodo dominante
del suelo, la velocidad efectiva de propagacin tot = axial + flexin
(20)
de ondas de cortante resulta ser:

donde:
4 Hs
Cs = (18)
Ts Qmx
axial =
(21)
Ec Ac
65
donde Hs es la profundidad del depsito de
suelo. El mdulo de rigidez al corte efectivo del
rMmx
medio estratificado es Gs = rsCs2, siendo: flexin = (22)
Ec I c

Ciencias del Agua, vol. V, nm. 1, enero-febrero de 2014

Figura 7. Depsito de suelo estratificado horizontalmente.

Tecnologa y
 Prez-Rocha y Avils, Criterios de diseo ssmico de tneles

siendo r el radio del tnel. La deformacin 1 Es

Mmx = K1 r2 mx
(27)
total debe compararse con la deformacin 6 (1+ s )
permisible eper especificada para el
revestimiento del tnel. Con etot < eper, el diseo
donde:
se considera satisfactorio.
12 (1 s )
K1 = (28)
Deformacin de ovalamiento 2F + 5 6 s

La rigidez del tnel relativa al terreno se

representa por medio de los coeficientes de K2 = 1
(29)
compresibilidad C y flexibilidad F, dados por: 2
F (1 2 ) (1 C) (1
s 2 s ) 2+2
+
s ) (1+ C ) + 2 + C ( 2.5 )+6
2
F (1 2 8 +6 8
C=
(
Es 1 2
c )r (23)
s s s

Ect (1+ s ) (1 2 s )
El esfuerzo stot y la deformacin etot que
resultan de la fuerza Nmx y el momento Mmx
F=
(
Es 1 2
c )r 3

(24) circunferenciales estn dados por:

6Ec I c (1+ s )
66 N mx Mmxt
donde: tot = (30)
Ac 2I c
Es = mdulo de elasticidad del suelo.
ns = relacin de Poisson del suelo. tot = tot (31)
Ec
Ec = mdulo de elasticidad del revestimiento.
nc = relacin de Poisson del revestimiento.
t = espesor del revestimiento. donde Ac = bt e Ic = bt3/12 son el rea y el
r = radio del tnel. momento de inercia del revestimiento.
Ic = momento de inercia del revestimiento
por unidad de ancho. Ejemplos de aplicacin

El coeficiente C mide la rigidez radial del La aplicacin de los criterios de diseo

sistema tnel-suelo, mientras que el coeficiente presentados se ilustra enseguida considerando
F mide su rigidez de ovalamiento. En funcin de los siguientes datos:
estos parmetros y de la deformacin mxima
de cortante gmx se calcula la deformacin Parmetros ssmicos
Ciencias del Agua, vol. V, nm. 1, enero-febrero de 2014

diametral Dd/d (ver figura 5), as como la fuerza

normal Nmx y el momento flexionante Mmx Aceleracin mxima del terreno, As = 150
circunferenciales (ver figura 8), que actan en cm/s2.
una franja de ancho b unitario, aplicando las Velocidad mxima del terreno, Vs = 45
siguientes expresiones: cm/s.

d 1
= K1 mx (25) Parmetros geotcnicos
d 3
Periodo dominante del suelo, Ts = 1.25 s.
1 Es
N mx = K 2 r mx
(26) Velocidad efectiva de propagacin, Cs = 200
2 (1+ s )
m/s.

Tecnologa y
 Prez-Rocha y Avils, Criterios de diseo ssmico de tneles

Anlisis sin efectos de interaccin

Para la aplicacin del mtodo de deformacin

de campo libre se siguen los siguientes pasos:

1. Calcular las deformaciones axial y

flexionante, considerando el efecto crtico
de ondas de cortante, esto es, con ce = 2 y ck
= 1.

Vs 0.45
mx = = = 0.00113
c Cs 2 200


rAs 3.5 1.5
r mx = 2
= = 0.00013
(c Cs ) (1 200)2

La mxima deformacin combinada axial y

de flexin es:
67
Figura 8. Fuerzas y momentos circunferenciales causados tot = mx + r mx = 0.00113 + 0.00013
por ondas propagndose de manera perpendicular al eje
= 0.00126 < per = 0.003
del tnel.

Debido a la naturaleza cclica de la respuesta

Mdulo de cortante del suelo, Gs = 7 340
ton/m2.
Relacin de Poisson del suelo, ns = 0.45
Parmetros estructurales
Dimetro interior del tnel, d = 7 m.
Espesor del revestimiento, t = 35 cm.
rea de la seccin transversal del
revestimiento, Ac = p(3.52 3.152) = 7.31 m2.
Momento de inercia de la seccin
transversal del revestimiento, Ic = p(3.54
ssmica, el revestimiento debe reforzarse de
modo adecuado para evitar el agrietamiento
en tensin; adems es necesario revisar la
superposicin de esfuerzos en compresin por
carga esttica y sismo, este ltimo igual a 250
000 x 0.00126 = 315 kg/cm2.
2. Calcular la deformacin de ovalamiento
que debe soportar el tnel en condicin
monoltica. La mxima deformacin de
cortante es:
Ciencias del Agua, vol. V, nm. 1, enero-febrero de 2014

3.154)/4 = 40.53 m4.

rea y momento de inercia del Vs 0.45
mx = = = 0.00225
revestimiento por unidad de ancho, Ac = 1 Cs 200
x 0.35 = 0.35 m2 e Ic = 1 x 0.353/12 = 0.0036
m4. As, el mximo cambio de dimetro
Mdulo de elasticidad del concreto, Ec = (extensin y compresin) impuesto al tnel es:
250 000 kg/cm2.
Relacin de Poisson del concreto, nc = 0.2
0.00225
Deformacin permisible del concreto, eper = d= mx d= 700 = 0.79 cm
2 2
0.003

Tecnologa y
 Prez-Rocha y Avils, Criterios de diseo ssmico de tneles

Anlisis con efectos de interaccin Qmx 4 636.49

axial = = = 0.00025
Ec Ac 2 500 000 7.31
Para la aplicacin del mtodo de interaccin
suelo-estructura se siguen los siguientes pasos: 5. Calcular el mximo momento flexionante
y la correspondiente deformacin longitu-
Revisin de las deformaciones axial y flexionante dinal:

1. Estimar la longitud de onda dominante: 2

Ls
Kl
2
Mmx = Ds
Ls = Ts Cs = 1.25 200 = 250 m K Ls
4
1+ l
Ec I c 2
2. Deducir el desplazamiento mximo del
2
terreno, tal que las deformaciones asociadas 250
4 734.84
2
sean comparables con las calculadas = 4
0.0594 = 3 769.56 ton-m
mediante el mtodo de deformacin de 4 734.84 250
1+
2 500 000 40.53 2
campo libre. El propsito de esta suposicin
es ver claramente el efecto de la interaccin
suelo-tnel:
rMmx 3.5 3 769.56
flexin = = = 0.00013
2 Ds V 250 0.45 Ec I c 2 500 000 40.53
68 = s Ds =
Ls c Cs 4 200

= 4.48 cm, para deformacin axial 6. Comparar la deformacin combinada axial

y de flexin con la deformacin permisible:

4 2Ds As (250)2 1.5

= Ds = = + = 0.00025 + 0.00013
L2s (c Cs )2 4 2 (200)2 tot axial flexin

= 0.00038 < per = 0.003
= 5.94 cm, para deformacin flexionante

Ntese que esta deformacin es significa-

3. Estimar las rigideces axial y lateral del tivamente menor que la calculada con el
suelo, por unidad de longitud de tnel: mtodo de deformacin de campo libre.

16 Gs (1 s ) d
K a = Kl = 6. Determinar la mxima fuerza cortante
3 4 s Ls
debida a la curvatura por flexin:
16 7 340 (1 0.45) 7
= = 4 734.84 ton/m
3 4 0.45 250 2 2
Vmx = M = 3 769.56 = 94.74 ton
Ciencias del Agua, vol. V, nm. 1, enero-febrero de 2014

Ls mx 250
4. Calcular la mxima fuerza axial y la
correspondiente deformacin longitudinal: Se requiere verificar que la fuerza cortante
actuante sea menor que la fuerza cortante
K a Ls resistente estipulada de forma reglamentaria.
Qmx = 2 Ds
2
K Ls
1+ 2 a Revisin de la deformacin de ovalamiento
Ec Ac 2

4 734.84 250 1. Obtener el mdulo de elasticidad del suelo:

= 2 0.0448 = 4 636.49 ton
2
4 734.84 250 Es = 2(1+
1+ 2 s )Gs = 2 (1+ 0.45) 7 340 = 21 286 ton/m2
2 500 000 7.31 2
Tecnologa y
 Prez-Rocha y Avils, Criterios de diseo ssmico de tneles

2. Determinar los coeficientes de compresi- 5. Calcular la mxima fuerza normal

bilidad y flexibilidad del sistema tnel- y el mximo momento flexionante
suelo: circunferenciales:

Es (1 c2 )r 1 Es
C= N mx = K 2 r
Ect(1+ s )(1 2 s ) 2 (1+ s ) mx

= 21 286 (1 0.2 2 ) 3.5 1.094 21 286

= 0.56 = 3.5 0.00225 = 63.24 ton
2 500 000 0.35 (1+ 0.45) (1 2 0.45) 2 (1+ 0.45)

Es (1 c2 )r 3
F= 1 Es
6Ec I c (1+ s ) Mmx = K1 r2 mx
6 (1+ s )
21 286 (1 0.2 2 ) 3.53
= = 11.19 0.267 21 286
6 2 500 000 0.0036 (1+ 0.45) = 3.52 0.00225 = 18.01 ton-m
6 (1+ 0.45)

3. Determinar los coeficientes de respuesta

6. Determinar el esfuerzo y la deformacin
del sistema:
circunferenciales que resultan del efecto
12(1 s ) combinado de Nmx y Mmx:
K1 =
2F + 5 6 s 69
N M t
12 (1 0.45) tot = mx + mx
= = 0.267 Ac 2I c
2 11.19 + 5 6 0.45
63.24 18.01 0.35
= + = 1056 ton/ m2
0.35 2 0.0036

F(1 2 s)(1 C) (1 2 s)2 2+ 2 1 056

K2 = 1+ 2 = tot = = 0.00042
F[(1 2 s)(1+ C) + 2] + C(2.5 8 s+ 6 s )+ 6 8 s
tot
Ec 2 500 000

11.19 (1 2 0.45) (1 0.56) (1 2 0.45)2 2 +2
= 1+
11.19[(1 2 0.45)(1+ 0.56) + 2] + 0.56(2.5 8 0.45 + 6 0.452) + 6 8 0.45
= 1.094
Debido a la naturaleza cclica de la respuesta
ssmica, el revestimiento debe reforzarse de
4. Calcular la deformacin de ovalamiento
forma adecuada para evitar el agrietamiento
que debe soportar el tnel en condicin
en tensin; tambin es necesario revisar la
monoltica. La mxima deformacin de
superposicin de esfuerzos en compresin por
cortante es:
carga esttica y sismo.
Ciencias del Agua, vol. V, nm. 1, enero-febrero de 2014

Vs 0.45
mx = = = 0.00225 Comentarios finales
Cs 200

En el trabajo se discuten dos enfoques: el
As, el mximo cambio de dimetro
de campo libre y el de interaccin suelo-
(extensin y compresin) impuesto al tnel es:
estructura. El de campo libre es un mtodo en
1 que se determinan las deformaciones que sufre
d = K1 mx d el terreno debido al paso de ondas, y despus
3
se imponen estas deformaciones a la estructura
0.267 0.00225 700
= = 0.14 cm para determinar los esfuerzos que debe
3

Tecnologa y
 Prez-Rocha y Avils, Criterios de diseo ssmico de tneles
soportar. Para calcular estas deformaciones se
deben conocer las aceleraciones y velocidades
mximas de partcula producidas por el paso
de ondas S, P y de Rayleigh, as como las
velocidades de propagacin de ondas S, P y de
Rayleigh. Por lo general, los esfuerzos de campo
libre son muy elevados con respecto a los que
realmente se desarrollan en la estructura. En
efecto, la presencia de la estructura modifica
las deformaciones impuestas por el campo
libre; como resultado, las deformaciones tanto
del suelo como de la estructura son menores. El
enfoque que considera esta reduccin es el de
interaccin suelo-estructura. En este enfoque
se proporcionan expresiones para evaluar
las fuerzas que se desarrollan en secciones
transversales y longitudinales del tnel. Para
determinar estas fuerzas es necesario conocer
la longitud de onda caracterstica, que se evala
en funcin del periodo dominante de vibracin
70 y la velocidad de propagacin de ondas de
corte en el terreno de desplante. Tambin se
proporcionan expresiones para determinar
las deformaciones del tnel en funcin de
las deformaciones del terreno debidas a la
excitacin ssmica. Por ltimo se resuelve un
ejemplo paso a paso, que ilustra los dos tipos
de anlisis: deformaciones de campo libre
versus deformaciones con interaccin suelo-
estructura.
Se han comentado algunas consideraciones
acerca de la aplicabilidad de las expresiones
presentadas. En general, la aplicacin de los
criterios de diseo ssmico puede hacerse para
la condicin del revestimiento primario ms
el definitivo, considerando el espesor real y
las propiedades equivalentes de la seccin
Ciencias del Agua, vol. V, nm. 1, enero-febrero de 2014
compuesta. Por otra parte, no se dan criterios
para considerar la conexin del tnel con
elementos rgidos tipo lumbrera. Debido a la
complejidad de la respuesta en la conexin
tnel-lumbrera, la concentracin dinmica
de esfuerzos que se tiene en esta unin suele
calcularse con modelos de elementos finitos.
Los criterios de diseo presentados estn
basados en el conocimiento de los movimientos
mximos del terreno para el sismo de diseo y
en el uso de mtodos de anlisis simplificados
Tecnologa y
suficientemente aproximados. Los movimientos
mximos del terreno deben estimarse al nivel
del tnel, a fin de considerar la atenuacin con
la profundidad. En el trabajo de Hashash et al.
(2001) se dan recomendaciones para calcular la
velocidad y aceleracin mximas del terreno en
funcin de la magnitud del sismo, la distancia
fuente-sitio y la profundidad del tnel.
Recibido: 29/09/11
Aceptado: 16/05/13
Referencias
AVILS, J. y PREZ-ROCHA, L.E. Presiones dinmicas del
suelo en lumbreras. Revista de Ingeniera Ssmica. Nm. 85,
2011, pp. 1-31.
FLORES, R. y VASSILEV, V. Seismicity in pipeline design.
Hydraulic Engineering in Mexico. Vol. XIV, No. 2, May-
August, 1999, pp. 49-64.
HASHASH, Y.M.A., HOOK, J.J., SCHMIDT, B., and YAO,
J.I.C. Seismic design and analysis of underground
structures. Tunnelling and Underground Space Technology.
Vol. 16, 2001, pp. 247-293.
MDS-CFE. Manual de diseo de obras civiles: diseo por sismo.
Mxico, D.F.; Comisin Federal de Electricidad e Instituto
de Investigaciones Elctricas, 2008.
NEWMARK, N.M., Problems in wave propagation in soil
and rock. Proceedings of the International Symposium on
Wave Propagation and Dynamic Properties of Earth Materials.
Albuquerque, 1968.
ST. JOHN, C.M. and ZAHRAH, T.F., Aseismic design of
underground structures. Tunnelling and Underground
Space Technology. Vol. 2, 1987, pp. 165-197.
Direccin institucional de los autores
Dr. Luis Eduardo Prez-Rocha
Instituto de Investigaciones Elctricas
Paseo de la Reforma 113
62490 Temixco, Morelos, Mxico
Telfono +52 (777) 3623 811, extensin 7578
lepr@iie.org.mx
Dr. Javier Avils
Instituto Mexicano de Tecnologa del Agua
Paseo Cuauhnhuac 8532, colonia Progreso
62550 Jiutepec, Morelos, Mxico
Telfono: +52 (777) 3293 600, extensin 864
Fax:+52 (777) 3293 679
javiles@tlaloc.imta.mx