Vice Governador
Domingos Gomes de Aguiar Filho
Secretria da Educao
Maria Izolda Cela de Arruda Coelho
Secretrio Adjunto
Maurcio Holanda Maia
Secretrio Executivo
Antnio Idilvan de Lima Alencar
1. Prembulo ........................................................................................................................................... 03
2. Princpio .............................................................................................................................................. 03
3. Common Rail Esquema Geral ........................................................................................................ 04
3.1 Nomenclatura ........................................................................................................................ 04
4. Filtro Combustvel .............................................................................................................................. 05
5. A Bomba de Alimentao Forada ..................................................................................................... 06
6. O Filtro Principal ................................................................................................................................ 06
7. O Aquecedor de Gasleo .................................................................................................................... 06
8. O Sistema de Arrefecimento de Gasleo(Diesel) ............................................................................... 06
9. Bomba de Alta Presso ...................................................................................................................... 07
10. A Rampa de Alimentao ................................................................................................................. 08
11. Os Injetores ....................................................................................................................................... 08
12. Principio da Elevao de um Injetor ................................................................................................ 09
13. Grfico de um Injetor ....................................................................................................................... 11
14. Viso Geral ....................................................................................................................................... 11
15. Nomeclatura dos Componentes ........................................................................................................ 12
16. O Dispositivo de Controle do Motor ................................................................................................ 12
17. Os Componentes do Sistema ............................................................................................................ 13
17.1 O Calculador ..................................................................................................................... 13
17.2 O Sensor de Regime .......................................................................................................... 13
17.3 O Sensor de Referncia Cilindro ........................................................................................ 13
17.4 A Sonda de Temperatura do Motor ..................................................................................... 13
17.5 O Sensor de Presso RAMPA .......................................................................................... 13
17.6 O Debimetro de Ar .............................................................................................................. 14
17.7 O Sensor de Presso de Sobrealimentao ........................................................................ 14
17.8 O Sensor de Temperatura do Gasleo ................................................................................. 14
17.9 O Sensor do Pedal de Acelerador ....................................................................................... 14
17.10 O Sensor do Pedal dos Traves ....................................................................................... 14
17.11 O Sensor do Pedal da Embreagem ................................................................................... 15
17.12 O Sensor de Velocidade .................................................................................................... 15
17.13 A Bateria ........................................................................................................................... 15
17.14 O Rel Duplo .................................................................................................................... 15
17.15 O Transponder ................................................................................................................... 15
17.16 O Rel de Pr-Aquecimento ............................................................................................. 16
17.17 O Rel de Comando do Aquecimento Adicional .............................................................. 16
17.18 Eletrovlvula de Regulao de Presso de Admisso ....................................................... 16
17.19 Eletrovlvula E.G.R. ........................................................................................................ 16
17.20 Funes Acessrias: ......................................................................................................... 16
17.21 Opo Climatizao ......................................................................................................... 17
17.22 Opo C.V.A. ................................................................................................................... 17
18. Grficos de Dbito do Calculador .................................................................................................... 17
2. PRINCPIO
Uma bomba de alta presso acionada pelo motor alimenta em permanncia uma reserva de gasleo a
alta presso: o Rail ou rampa de alimentao.
A rampa est ligada por tubos a todos os injetores.
A abertura de cada injetor comandada por uma eletrovlvula de duas vias integrada.
Um calculador gere, em funo dos parmetros do motor:
A presso na rampa
O dbito da bomba
O tempo de abertura e o faseamento (Avano) de cada injetor.
O sistema COMMON RAIL permite, para cada injetor, vrias injees num ciclo motor:
Uma injeo piloto ou pr-injeo
Uma injeo principal
Uma ps-injeo (Caso das despoluies mais severas no futuro, tais como Euro 2000)
O pequeno tempo concedido injeo piloto, e consoante o equipamento, ps-injeo, leva-nos a
descobrir uma nova unidade: o microssegundo (s) mil vezes menor que o milissegundo.
3.1 NOMENCLATURA
1 Calculador de controle do motor
2 Pr-filtro
3 Bomba de alimentao forada baixa presso
4 Filtro principal com decantador de gua
5 Aquecedor
6 Serpentina de arrefecimento de gasleo
7 Bomba de alta presso de trs mbolos radiais
8 Comando de desativao do terceiro mbolo
9 Regulador de presso
10 Rampa de alimentao (ou common rail)
11 Sensor de presso
12 Sensor de temperatura gasleo
13 Injetores de comando elctrico
14 Sensor de posio do pedal do acelerador
15 Sensor de regime
16 Sensor de referncia cilindro
17 Informaes provenientes de diversos sensores:
O sensor de presso de sobre alimentao
O sensor de massa de ar (debimetro de filme quente)
6. O FILTRO PRINCIPAL
Participa de maneira ativa na proteo do sistema (limite de filtrao: 5 m) e decantao da gua). Est
ligado aos diversos circuitos por meio de ligaes de encaixar. Possui na sua entrada um elemento termosttico
que desvia, a frio, uma fraco do combustvel (gasleo) proveniente da bomba de alimentao forada para o
aquecedor situado no motor. O filtro est munido de um regulador de baixa presso calibrado a 1,25 0,25 bars.
1 - Elemento filtrante
2 - Elemento termosttico
3 - Regulador de baixa presso
4 - Torneira de purga da gua decantada
5 - Caixa de sada de gua
E1 - Entrada filtro
S1- Sada para caixa de sada de gua
E2 - Entrada de gasleo aquecido
S2 - Sada para bomba de alta presso
S3- Retorno depsito
O elemento termosttico formado por uma anilha bilmina que se deforma em funo da temperatura
do combustvel.
Temperatura inferior a 15C: (2a) a bilmina deformada e fecha a passagem direta para o filtro.
O combustvel orientado para a caixa de sada da gua do motor para ser aquecido antes da filtragem.
Temperatura entre 15C e 25C: (2b) a bilmina endireita-se e divide o fluxo de entrada. Uma parte do
combustvel passa diretamente para o elemento filtrante e a outra parte continua a ser aquecida.
Temperatura superior a 25C: (2c) a bilmina fecha a passagem direta para o circuito de aquecimento.
Todo o combustvel orientado para o elemento filtrante
7. O AQUECEDOR DE GASLEO
Est situado na caixa de sada de gua na cabea do motor. Aquece a fraco de gasleo que o elemento
termosttico do filtro deixa circular.
A bomba de alta presso, de trs mbolos radiais, acionada de maneira assncrona pela correia de
distribuio. Por razes de controle do dbito em todas as fases de funcionamento, a relao de acionamento
de 0,5.
A alta presso de servio varia entre 200 e 1350 bars. Potncia mxima absorvida: 3,5 kW.
O INJETOR
11. OS INJETORES
A parte inferior de cada injetor parecida com o modelo clssico multi-furos (de caractersticas
17.1 O CALCULADOR
O calculador contm em referncia um sensor de presso atmosfrica.
Possui um andar de potncia capaz de fornecer a corrente de comando muito
elevada necessria ao funcionamento dos injetores.
Est ligado ao feixe por um conector de 88 vias (ver contatos em anexo).
Utiliza a tecnologia FLASH EPROM e tele carregvel.
Os seus sinais so utilizados por diversos sistemas (direo varivel, suspenso) e pelo regulador de velocidade.
17.13 A BATERIA
O seu valor de tenso importante.
O calculador memoriza uma situao de defeito:
Superior a 17,5 V
Inferior a 7 V.
Abaixo de 10 V, o funcionamento ser aleatrio porque a corrente necessria para o
funcionamento correto dos injetores circula muito mal por causa da resistncia total
(calculador - cambagens -injetores).
Em funo da tenso da bateria, o calculador regula o ralente atuando no tempo de
injeo e na presso de servio.
17.15 O TRANSPONDER
Sistema convencional
Os injetores (Elementos estudados noutro
tpico)
O regulador de alta presso (Elemento estudado
noutro tpico)
O desativador do 3 mbolo (Elemento estudado noutro tpico)
Conta-rotaes
Luz alerta de diagnstico
Opo computador de bordo
Estes acessrios normais de conduo fornecem informaes ao condutor. O
seu funcionamento semelhantes ao dos veculos a gasolina.
26.9 DEBIMETRO:
Valor de substituio correspondente a 1000 mg de ar por curso.
Modo dbito reduzido
Corte EGR e ps-injeo se equipado).
26.13 CALCULADOR:
Valores por defeito ou paragem do motor consoante o nvel de defeito.
Injetor:
Paragem do motor
27.1 PRINCPIO:
O calculador controla em permanncia as suas entradas e sadas para detectar as anomalias que possam
ocorrer.
27.2 MEMORIZAO:
Os defeitos permanentes ou intermitentes e o contexto em que eles ocorrem so memorizados pelo
calculador.
Em caso de defeito importante (risco mecnico ou risco de poluio), o calculador comanda o
acendimento da luz alerta no painel de instrumentos e implementa uma estratgia de emergncia.
32. ANEXO
Afetao dos terminais do calculador
Primeira fiada
1 + alimentao comutada
2 Comando injetor n1 (massa)
3 Comando injetor n3 (massa)
4 Comando injetor n4 (massa)
5 Comando injetor n2 (massa)
6 Comando injetor n2 (mais)
7 Reduo do binrio/posio C.V.A.
8 Diagnstico GMV
9 CAN H
10 Diagnstico linha L
11 Sensor de temperatura do ar / debimetro
12 Sada 5V: Alimentao sensor n1
13 Sinal dbito de ar (debimetro)
14 Sinal sensor regime
15 Sinal sensor pedal do acelerador
16 Entrada regulador de velocidade
17 Sinal sensor de referncia cilindro
18 Sinal sensor de velocidade veculo
19 Sinal sensor pedal da embraiagem sem contato
20 Sinal sensor pedal da embraiagem (ou neutro CVA)
21 Alerta temperatura da gua do motor
22 Comando GMV 1
23 Comando eletrovlvulas presso de sobrealimentao
Segunda parte
24 +alimentao comutada redundante
25 Comando injetor n1 (mais)
26 Comando injetor n3 (mais)
27 Comando injetor n4(mais)
28 Massa de potncia n1
PENIDO FILHO,Paulo. Os motores a combusto interna. Edio2. editora LEMI S.A, 1992.
Terra adorada,
Entre outras mil,
s tu, Brasil,
Ptria amada!
Dos filhos deste solo s me gentil,
Ptria amada, Brasil!