Introduction

Gii thieu

Ngoc Thao Company is an expert in Cong ty Ngoc Thao chuyen san xuat cac
manufacturing high class drainage san pham thoat nc cao cap.
products.

Our special products are:
Floor Drains, Area Drains, Shower
Drains, Roof Drains, Scupper
Drains, Floor CleanOuts, Manhole
Covers, Trench Covers, Grease
Traps,
San pham ac biet cua Cong ty chung
toi la:
Pheu thu san, Pheu thu nc ma,
Mang thu nc phong tam, Pheu
thu nc t mai, Pheu thu nc tai
vach, Bo thong tac, Nap ho ga, Li
mng nc, Thung tach m,

The Drains are manufactured in San pham Thoat nc Ngoc Thao c

compliance with Euro/Vietnam san xuat theo Tieu chuan chau Au/Viet
Standards, from cast iron and/or 304/316 Nam, bang gang/inox 304/inox 316,
stainless steel,

Fast water out, Thoat nc nhanh,

Well anti-foul smell, Chong hoi tot,
Stable. Ben vng,
Easy settingup, easy maintenance, De lap at, de bao dng,
that make house more luxurious. lam tang ve sang trong cho ngoi nha.

To express heartfelt thanks and serve Chan thanh cam n quy Khach hang va
faithfully han hanh c phuc vu.

Please contact: Moi yeu cau xin lien he:

NGOC THAO Mech.-IT Co., Ltd. Cong ty TNHH CK-CNTT NGOC THAO
No. 4, Str. 9, W. Linh Chieu, So 4, ng 9, Phng Linh Chieu,
Dist. Thu Duc, HCMC Quan Thu c, Tp HCM
Tel.: (08) 3729 2486 T.: (08) 3729 2486
09 19 91 91 49 09 19 91 91 49
Fax: (08) 3729 2486 Fax: (08) 3729 2486
Website: www.ngocthaomech.com Website: www.ngocthaomech.com
Email: lethanhlocv@yahoo.com Email: lethanhlocv@yahoo.com
Director: DBA Loc Le Thanh Giam oc: Ts. Le Thanh Loc

1
List of Products
Danh muc San pham

Nap ho ga Trang 6 - 13 Pages 6 - 13 Manhole Covers

Nap ho thoat nc Trang 14 - 17 Pages 14 - 17 Drainage Pit Covers

V mng thoat nc Trang 18 - 24 Pages 17 - 24 Trench Covers

Bc thang Ho ga
Li gang bao ve cay Manhole Step
Tree Grates Manhole Step
Trang 25 Pages 25

2
Load Class
Phan loai tai trong
All Ngoc Thao Building Drainage
products have load classification,
with respect to EN load test standard
and the FACTA (Fabricated Access
Covers Trade Association) Load Class
criteria:
Cac san pham Thoat nc cua Cong ty
Ngoc Thao dung trong cong trnh xay
dng c phan loai theo kha nang chu
tai,
can c tren Tieu ch Phan loai Tai trong
cua Hiep hoi Thng mai San pham
Nap ay FACTA va tieu chuan Th tai
EN:

Load Test Load

NGOC THAO FACTA BS EN 124:1994
& BS EN 1433:2002 (Tons) (Tons)

Noload A A15 0.50 1.50

Light Nhe AA 1.50 5.00

AAA 2.50 8.00

Trung
Medium B B125 5.00 12.50
bnh

Heavy Nang C C250 6.50 25.00

Very Heavy Rat nang D D400 11.00 40.00

Extra- Sieu
E E600 16.00 60.00
heavy nang

FACTA Load
Typical Applications ng dung Tieu bieu
Class
Pedestrian areas, changing rooms & Hanh lang, phong giao dch & nha ve
A
toilets sinh

Very light industrial areas, small Khu vc san xuat rat nhe, xe ay nho &
AA
trolleys & private cars xe noi bo

Light industrial areas, trolleys & light Khu vc san xuat nhe, xe ay & xe ch
AAA
pallet trucks hang nhe

Factories, industrial plants, pick-up Nha xng, khu vc nha may, xe chat
B
trucks & small pallet trucks hang & xe ch hang nho

Factories, industrial plants, lorries, Nha xng, khu vc nha may, xe tai, xe
C
pallet trucks & small fork lift trucks ch hang & xe nang nho

Heavy duty industrial areas, medium Khu vc san xuat nang, xe nang trung
D
duty fork lift trucks & HGV's bnh & xe tai nang

Heavy duty industrial areas, heavy Khu vc san xuat nang, xe nang nang &
E
duty fork lift truchs & HGV's xe tai nang

3
How to Install Manhole Covers
Lap at Nap Ho ga
1. Check the diameter of the manhole 1. Kiem tra kch thc phan be tong co
opening that the frame is to be fitted. thch hp e lap Nap ho ga hay khong.

25mm FRAME BOUNDARY 25mm

CHIEU CAO KHUNG + 30mm
FRAME HEIGHT + 30mm

FINISH LAYER BIEN CUA KHUNG

CHIEU CAO KHUNG

FRAME HEIGHT
MAT NG

MANHOLE SIZE
KCH THC HO GA

2. Remove any dust from the support. 2. Don sach bui bam rac ri.

3. Lay a coat of sealing product around 3. Lat 1 lp va quanh mieng nap ho ga

the top of the manhole (40mm of (cao toi thieu 40mm).
minimum recommended thickness).

SEALING PRODUCT
HO VA
40mm

4. Lay the frame directly on the sealing 4. at khung nap ho ga len lp va.
product.
5. Adjust the frame to the same level as 5. Can o phang cua khung so vi mat
the wearing course. nen ng.
This adjustment should be carried out Dung bua go go nhe e ep lun khung
by exerting downward pressure on the lam lp va trai eu ra.
frame to ensure that the sealing product
spreads evenly under the surface.
SEALING PRODUCT
HO VA
30mm

4
How to Install Manhole Covers
Lap at Nap Ho ga

6. Check that the frame openings have
been completely filled.
7. Fill with sealing product (using
vibrating needles).
8. Use a float or trowel to level off the
product. (Leaving a space for later
laying).
6. Kiem tra lai khoang cach va v tr
khung.
7. o ho va (dam rung neu c).
8. Lang mat. (Nh e lai mot khoang va
u cho mat nen).

SEALING PRODUCT
FINISH LAYER HO VA
MAT NG

9. In order to ensure that the sealing 9. Chong tham quanh khung neu can.
will last, should be using a liquid
emulsion.

LIQUID EMULSION
CHONG THAM