Anda di halaman 1dari 23

Zuzanna Koziej

Arion
from Ovid's Fasti

Choir and piano reduction

2015

The winning piece in the Composer's Competition for the Final Concert
of the 12th International Festival of the University Choirs "Universitas Cantat" 2015
Pozna, Poland
2

Zuzanna Koziej
Arion
from Ovid's Fasti

The world premiere:

27 June 2015
The Final Concert of the 12th International Festival of the University Choirs "Universitas Cantat" 2015
All choirs participating in the Festival,
String Orchestra "Amadeus",
Agnieszka Duczmal - conductor,
Adam Mickiewicz University Hall, Pozna, Poland

Choir Soprano
Alto
Tenor
Bass
choir - percussion

String orchestra (6, 5, 4, 3, 2)

ca 15'

Legend for choir - percussion

- to rustle with a sheet of paper

- to stamp you feet

- to up- und down line defines the approximate sound pitch


3

Zuzanna Koziej

Arion
from Ovid's Fasti

Arion from Ovid's Fasti Arion z Kalendarza Owidiusza

Mirabilia
What land or sea does not know of Arion? Quod mare non novit, quae nescit Ariona tellus? Ktre morze nie zna, ktra ziemia nie wie o Arionie?
He could hold back the running waters with his singing. Carmine currentes ille tenebat aquas. On to pieni zatrzysmywa pync wod,
Often the wolf seeking a lamb was halted by his voice, Saepe sequens agnam lupus est a voce retentus, Czsto wilk cigajcy jagni zatrzymywa si na jego gos,
Often the lamb stopped, in fleeing the ravening wolf. saepe avidum fugiens restitit agna lupum; Czsto jagni stawao uciekajc przed chciwym wilkiem.
Often hare and hounds rested in the same covert, saepe canes leporesque umbra cubuere sub una, Czsto psy i zajce leay w jednym cieniu,
And the deer on the rock stood still near the lioness, et stetit in saxo proxima cerva leae, a ania staa na skale blisko lwicy.
And the chattering crow perched with Pallas owl, et sine lite loquax cum Palladis alite cornix I bez ktni sowa z wron
Without a quarrel, and the dove united with the hawk. sedit, et accipitri iuncta columba fuit. siedz jastrzb z gobiem.
They say that Diana has often stood entranced at your music, Cynthia saepe tuis fertur, vocalis Arion, Cyntia (Diana) podobno tak upajaa si twym piewem, Arionie,
Tuneful Arion, as if it were played by her brothers hand. tamquam fraternis obstupuisse modis. jakby suchaa wasnego brata (Apollina).

Sicilia
Arions fame had filled the cities of Sicily, Nomen Arionium Siculas impleverat urbes, Imi Ariona byo gone w miastach sycylijskich,
And charmed the Italian shores with the sound of his lyre: captaque erat lyricis Ausonis ora sonis. dwiki jego strun rozbrzmieway na brzegach italskich.
Travelling back from there, he boarded a ship Inde domum repetens puppim conscendit Arion Std wracajc do domu wsiad Arion na statek,
Carrying with him the wealth won by his art. Atqu(e) ita quaesitas arte ferebat opes. tym sposobem zabierajc z sob sztuk zebrany majtek

Puppis
Unhappy one, perhaps you feared the wind and waves, Forsitan, infelix, ventos undasque timebas? Moe, nieszczsny, bae si wiatrw i fal?
But the sea, in truth, was safer for you than your ship. at tibi nave tua tutius aequor erat. Tymczasem morze okazao si dla ciebie bezpieczniejsze od statku.
Since the steersman stood there with naked blade, Namque gubernator destricto constitit ense, Bo oto sternik stan z wydobytym mieczem,
And the rest of that crew of conspirators were armed. Ceteraqu(e) armata conscia turba manu. a z nim stana uzbrojona pozostaa gromada spiskowcw.
Why draw that blade? Seaman, steer the wandering vessel: Quid tibi cum gladio? Dubiam rege, navita, puppim! Co tobie do miecza? Trzyma, sterniku, chwiejny statek!
That weapon is not appropriate in your hands. Non haec sunt digitis arma tenenda tuis! Nie taki sprzt powiniene trzyma w rce!

Oloris cantus
Trembling with fear, Arion said: I dont plead for life, Ille, metu pavidus: Mortem non deprecor inquit, w przestraszony rzek: Nie broni si przed mierci,
But let me take up my lyre and play a little. Sed liceat sumpta pauca referre lyra. lecz niech mi bdzie wolno zagra jeszcze troch na kitarze.
They granted it, laughing at the delay. He took the wreath Dant veniam ridentque moram. Capit ille coronam, Zgadzaj si i miej si ze zwoki. w wkada koron,
That might have graced your tresses, Phoebus: quae possit crines, Phoebe, decere tuos; ktra twoje wosy, Febie [=Apollinie], mogaby zdobi,
Put on his robe, twice-stained with Tyrian purple: induerat Tyrio bis tinctam murice pallam; ubra paszcz dwukrotnie farbowany tyryjsk purpur,
And, plucked by his thumb, the strings gave out their music, reddidit icta suos pollice chorda sonos, zadwiczaa struna uderzona kciukiem,
Such a melody as the swans mournful measures, flebilibus numeris veluti canentia dura a on piewa aonie jak abd,
traiectus pinna tempora cantat olor. ktrego skronie przeszya ostra strzaa.

Saltus
When the cruel shaft has transfixed its brow. Protinus in medias ornatus desilit undas, Niezwocznie wskakuje w sam rodek fal,
At once, he plunged, fully clothed into the waves: spargitur impulsa caerula puppis aqua. na okrt prysa bkitna woda.
The water, leaping, splashed the sky-blue stern. Inde - fide maius - tergo delfina recurvo Tu - nie do wiary - delfin podstawi zgity grzbiet -
Then (beyond belief) they say a dolphin se memorant oneri supposuisse novo. pod nowy dla niego ciar - tak mwi podanie.
Yielded its back to the unaccustomed weight. Ille sedens citharamque tenet pretiumque vehendi w siedzc trzyma kitar i w podzice za jazd
Sitting there, Arion gripped the lyre, and paid his fare cantat et aequoreas carmine mulcet aquas. piewa i pieni muska morskie tonie.
In song, soothing the ocean waves with his singing.

Ovid, Fasti, translated by A.S. Kline Przekad roboczy: Sylwester Dworacki, 6 lipca 2003 r.
Book II 83 ff.
4
ca 15'
Arion
from Ovid's Fasti


Zuzanna Koziej
10'' 10'' 10'' q = 90
4
Soprano & 4
4
sh sh sh sh sh

Alto & 4
4
sh sh sh sh

sh
& 4
sh
Tenor
sh sh sh sh
? 4

Bass 4
sh sh sh sh sh
4
/ 4

{
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
Choir percussion

4 >
w
& 4 ?
p
? 4
Piano*
4
> > > > > > > >


10 A
S. &
mf
& j

A.

Quod

jmf
&

T.

Quod

?


mf

B. J

/
Quod

{
Perc.
A
>
? w >

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
&
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .
? #
Pno.

mf

> > w
> > >
> > > > > > > >

* Piano reduction for rehearsals only, not to performance


5


15
mf
j
3 3
&
S.

Quae nes - cit A - ri - o - na tel - lus

j
3 3 3 3
&

A.

ma - re non no - vit Quae nes - cit A - ri - o - na tel - lus

j b #
3 3

3 3
& b
ma - re non no - vit
T.


Quae nes - cit A - ri - o - na tel - lus

? #
3
b 3


3

3

{
B.

ma - re non no - vit A - ri - o - na tel - lus


3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
& . b . .
. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . n . # . . . . .
. . . . . .
>
Pno.
? # #
w > > bn
n
> > > b > > > >
> > >
j
19


b b
3

3
S. & b
Car - mi - ne cur -ren -tes il - le te - ne - bat a - quas
3


3
& j b b

A.

Car - mi - ne cur -ren -tes il - le te - ne - bat a - quas

&

T.

{
B.

& . . . . . . b . . b . .
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

. # . . . . . ... . . . . . . . . b. . . . . . . . b. . . . . . .
. . sf . >. mf. . > . . . . . .
> > >
bb bb
Pno.
?
> > > > b > b >
> > > > > > b > > b > >
j
24


b b
3

3
S. & b
Car - mi - ne cur -ren -tes il - le te - ne - bat a - quas
3


3
& j b b

A.

cur -ren -tes il - le te - ne - bat a - quas


> > w
>
Car - mi - ne

b
3
&

T.

A - ri - on te - ne - bat a - quas

b b
3
?
w bb
> > w

{
>
B.

A - ri - on te - ne - bat a - quas

.
& bb. . . . nn. . . . . .
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

. . . . . . . . . b. b. . . . . . . b. b. . . . . . .
> . . . . . . . . . . . . >. >. . .
> .
> > >
? bb nn bb b bb
Pno.

b n > > > b b b >
b > > n> > > > b > b > >

6
29 mf legato e cantabile


3
S. &

est a vo - ce re - ten -tus

?
mf sempre marcato


3
B.

{
Sae -pe se -quens a -gnam lu -pus Sae -pe a -vi -dum fu -giens
3 3 3 . 3. . > 3 3
n
& . . . . .
.
. . .> . . . . . . . - -
Pno. - -> > > > >
?
n
> > > > > > > > > >


34 B p legato

b
S. &
o
mf legato mf
b j
3
A. & b b
Sae -pe ca -nes le -po - res -que um -bra cu -bu - e -re sub u - na et ste - tit in sa - xo

> > >> > >


mf f mf legato p legato

b n b b b b
3

& b
>>
T.

a -gna lu -pum a -gna lu -pum Sae -pe ca -nes le -po - res -que um -bra cu -bu - e -re sub u - na o

b
mf f mf legato
? 3 > > b >>
b bb b b


3

> > > >


B.

{
res -ti -tit a -gna lu -pum a -gna lu -pum Sae -pe ca -nes le -po - re -sque um -bra cu -bu - e -re sub u - na

B b b bb b -
& n bb b b b
b >
b mf
b w
>
p
b b
Pno.
? b
b
> b > b

bb j b
40
j
b b j bb b b b
mf 3 3 3
b
3
S. & b
et si -ne li - te lo - quax cum Pal -la -dis a - li -te cor -nix se - dit, et ac - ci -pi -tri iun -cta co -lum -ba fu - it.
p

3
A. & b b b b b b
pro -xi -ma cer -va le - ae o o
o

b b
& b b bw b b

T.
o

b b
o o
? b

b
p legato
B.

{
o o o
.
j
3
bb
b b bb

bb bb
& b b

bb .J.
? b bb b
bb b
mp
Pno.
b b J

b
<b>
7
45
j
mf 3

S. & bb b b
Cyn -thia sae - pe tu -is fer - tur vo-

A. & b

& <b>

T.

?
B.

{
. b b b b bb b
3 3

b b b b bb-
3
b
& b J

bb bb b b bb n
J.
b 3
b
3 p
b b
? bb J b b b b bb

Pno. p
b J b b
b b

C

q. = 90

& bb bJ n
3
j j j 6 j
51
b3
mf f deciso

3 3
S. 8> >>
ca - lis A - ri -on tam -quam fra -ter -nis ob -stu - pu -is -se mo - dis. A - ri - on A - ri -on
mp
j j j j 6
8 j
p mf f
& > >>
A.

b n 6 > > >


A - ri -on A - ri -on A ri - on A ri - on A - ri -on


- -
p mf f

mp
& J J 8 J

T. J J

6 > > >


A - ri -on A - ri -on A - ri - on A - ri - on A - ri -on

?
mp
mf
f

J J 8 J

{
B.

A - ri - on A - ri - on A - ri -on
C q. = 90-
w w w 3. . 3. . 3. . 3. . .
& bbw
w nw
w w
w ?
. . . . . . . . 68 . .

.
6
p 3 3 3 3

? bw
Pno.
w w . . . .

bw w 8
.
w > > > > > > > > >
>

{
? - . . # #. . # #. . n . #.
57 - - >. . - . - . - .
. . . . #. # . #. # . n. .
. . . . . . .
? n n
Pno.

# # . # #
f


. # . # . n> . # # . # . n
.
> > # > # >
>.
> # > > >
> > > > >


65 mf cantabile
bb
S. &

{
- -
? - . . # #. . # #. . b b
A - ri - on

. n#. nb . b n# bb
b
b . n . b . b n# bb
b# nn b
. . . . . . & b b. -b. .
. . . .. .. . . . .. .. n b
mp .

bb
>.
? n b b n
b b b b
Pno.

b b>

>. # . # . n #
n>
# #
> # > # > #
> > > >
<b> b b b b
8


73

S. &

{
b- . b- .
A - ri - on

& b b b- b. b b b- b. b - b b b- b. b b b- b. b b. b . b b. b .
. . . . . . b . . . . . . . . . . mf . > . >
>.
b
>.
b
>. >. >. b
. b .

b b
b b b
Pno.

b> b> b> b b> b> b


? b b b b b
b b

bb bb b b b bb
b
bb bb b
80 mf

S. & b
mf A - ri - on

& bb bb b b b b b bb
b b
A - ri - on A - ri - on

b
bb b b

{
b b
A.

j j
b b b j b bj b bj j
b b b j
A - ri - on A - ri - on A - ri - on

& bbb
. . b . . b b . b . . b . . b
p . .
.
Pno.
?
p

b. b b b- b b b b b
. . - . . b .
b . . b .

bb bb bb bb b bb
86

S. &
J
j
& bb bbbb bb bb bb
A - ri - on A - ri - on
j
A.

b> > b>


on A - ri - on
A - ri -

& J

T.

bb > > bb >


A - ri - on

?

B. J

{
bb b
A - ri - on

j
- - - -
& j b. bb. . b. bb. . b. bb. . b. bb. .
b b bb b
bb b b. > b. > b. > b. >
. . b
. b
. b
. b .
b b bb b b b b b b b b
Pno. mf
? b
f

- b - b -. b b b b

bb bb
b bb
94

&

T.

bb b
A - - ri - on

? b bb
b b

{
B.

##
&
- -
A - - - ri - - - on

b b. b b. . b b. b b. . n- b
. . n . . . .
b . b . >.
> >
? b b n
mf
fp
b
b b
Pno.



> b b
>

9

{
>. . . .
b b
99

& . - b. . ? b 4
&
. . - . . 4
.
b.
>

Pno.

.> . b.
? 4
. . 4
.

> > f
> > > > >
D
4
q = 60
106 mp legato e cantabile
b j j b j
3

3 3 3 3 3 3
S. & 4

Cap -ta - que e - rat re -pe - tens Au - so - nis 0 - ra so - nis


mp 3
4 b b j bj j
3 3 3 3 3 3
A. &4

> marcato
> > > > b
Cap -ta - que e - rat re -pe - tens Au - so - nis o - ra so - nis
4 b bb b
f

3
&4
No - men A - rio -nium Si -cu -las
T.
J
im - ple -ve - rat ur - bes

? 4 b> > > > > b b 3 b


f

4

B. J

{
No - men A - ri - nium Si -cu -las im - le - ve - rat ur - bes

D q = 60
& 4<b>
4
b bbw
w
w
bw
w
w
> > > p

b> bw
Pno.
?4
4


b >
> bb
w
f J J J
> > >

> > >


b b b
110 mf f
b
3
b
3 3
S. & J b J
In - de do -mus re -pe - tens pup - pim con -scen -dit A - ri -on
A - ri -on

& b
j
mf f

b > > >


j b
b

3 3 3
A. b

bj b b b
In - de do -mus re -pe - tens pup - pim con -scen -dit A - ri -on

b> > >


3 3
> > >
bb b
mf f A - mf ri -on

& J b
3 3

In - de do -mus re-pe - tens pup -pim


T.

? b
con -scen -dit A - ri -on

b 3 b b 3 > > >


b b b b
mf f A - ri -on A - ri -on A - ri -

b
j > > >
b b
mf
J
b
b

{
B.

In - de do -mus re -pe - tens pup - pim con -scen -dit A - ri -on


A - ri -on A - ri -on A - ri -
b b b b
& b
b
bb b b b J b
mf f
b b bb b
mf
j b
Pno.
? b b b b b b b b
> > b > >
b b b
b
> > b b b
10


114
mf
E q = 108


3
S. &
b b
At - que i - ta que -si -tas ar - te p fe - re - bat o - pes

&
A.
b
o

& b
p o - pes


T.

o o - pes
? bon

p
b

{
B. b
o o - pes
E
bbb
q = 108

& nnb b
on

3 3 3 3

b n
b b n >
Pno. > > > >
? b b b
bb b bb
bw bw
> >
>

119

j j
sempre marcato
S. & j

For - si - tan in - fe - lix ven - tos un - das - que

& j j j j
A.

For - si - tan in - fe - lix in - fe - lix ven - tos un - das - que

j
j
& J j

T.
J
For - si - tan in - fe - lix in - fe - lix in - fe - lix ven - tos un - das - que

B.
? J J
J J

{
For - si - tan in - fe - lix in - fe - lix ven - tos un - das - que

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
&
Pno. > > > > > > > > > > > > > > > >
?

> > > > > > > >

123

j j

S. & J J

ti - me - bas? ti - me - bas? For - si - tan in - fe - lix in - fe - lix, in - fe - lix ven - tos un -das -que

& j j j j
A.

j
For - si - tan in - fe - lix in - fe - lix ven - tos un -das -que


ti - me - bas? ti - me - bas?

& J
ti - me - bas?
T.
J J J
?
J J J
ti - me - bas? For - si - tan in - fe - lix in - fe - lix in - fe - lix ven - tos un -das -que

{
B.

ti - me - bas? ti - me - bas? For - si - tan in - fe - lix in - fe - lix ven - tos un -das -que
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
&
> > > > > . > > > > > > > > > > > >
Pno.
? > > mf


> >
> >. > > > >
> > >
#
128

mp 11

p legato cantabile

S. &
tu - ti - us ae - quor e - rat Ad
ti - me - bas? At ti - bi na - ve tu - a
mp
A. &
ti - me - bas?

&
Ad


T.

? ti - me
- bas?


{
B.

ti - me - bas?
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3 3 3
& 3
>
> > >
# # # #
p 3 3 3 3 3 3
Pno.
?

> >
b b
133
n
S. &

ti - bi na - ve tu - a tu - ti - us ae - quor e - rat
3

& b b
3 3 3 3
A. # b bn b b b b
ti - bi na - ve tu - a tu - ti - us ae - quor e - - - rat

&

T.

?
B.

{
b n b w
w
3 3 b b
& b b b bbb
3 3 3 3

3 # 3 # 3 b 3
b b
3 3 3
b b
Pno. 3 3 mp
? b w
mp
b b & n
b b w


139 F
j
f 3

S. & b
de - stri - cto con - sti - tit

j
f

3
A. &
b b
de - stri - cto con - sti - tit


f
b b 3
& J

T.

bb
Nam - que gu - ber - na - tor de - stri - cto con - sti - tit

? b
3


f
B. J

{
Nam - que gu - ber - na - tor de - stri - cto con - sti - tit
w w F
b w w 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
& b>b > bn b>
> > > > > > > > >
>
pp f mf
? w
Pno.

& b
w
w b b

b > > >
w > >
j
12 145

3
j
3

S. & b # b
en - se de - stri - cto con - sti - tit en - se, Ce - ter - a - que ar - ma - ta

j
3
3
j
A. &
en - se de -stri - cto con - sti - tit en - se Ce - ter - a - que ar - ma - ta

nJ b b
& b b n b
3 3

en
T.
J
- se de -stri - cto con - sti - tit en - se Ce - ter - a - que ar - ma - ta

? b b # 3 J
3


B. J

{
en - se de -stri - cto con - sti - tit en - se Ce - ter - a - que ar - ma - ta

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
& n b
b > > b > > > bn> > #>n > b >
Pno. > > > > > >
? b n
> >
b > n>
> > > >


149 mp

S. & #n

# #
con - sci - a tur - ba ma - nu. tur - ba ma - nu.
mp
&
A.
con - sci - a tur - ba ma - nu tur - ba ma - nu.


mp
& n

T.

con - sci - a tur - ba ma - nu. tur - ba ma - nu.


mp
? # # #

B.

{
con - sci - a tur - ba ma - nu tur - ba ma - nu.
3 3 3 3 >3 >3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
& # # # # #
Pno.
>n > > > > > > > > > mp
> > > > > > > >
? n
n> > > > > > > >
> >


#
j # #
154

3

& #

T.

#
Quid ti - bi cum gla - di - o Du - biam re - ge, na - vi - ta, pup - pim!

? j #
3



B.
#

{
Quid ti - bi cum gla - di - o Du - biam re - ge, na - vi - ta, pup - pim!

. # #. .
3 3 3

& . . . . . . . . . . . . .
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 33 3

. . . . . .
. . . . . . . #. . . . . . . . . . . . . . . . .
.
. . . #. . . . . . . . . .

?
Pno. p

# # #


159 mf 13

S. &
Non
p mf
3
&
3
A. # # #
Non haec sunt di - gi - tis ar - ma te - ne - da tu - is! Non
p

mf

& # 3
# 3

T.

Non haec sunt di - gi - tis ar - ma te - ne - da tu - is! Non

? #
p
# 3
mf

{
B.

Non haec sunt di - gi - tis ar - ma te - ne - da tu - is! Non

3 .
#. . . 3 . . . #.
3 3

& . . . . . . . . . .
3 3 3 3 3 3 3 3

3 3 3 3 3 3

. . . . . #. #. . . . . . . . . .

. . . . . #. #. . . . . . . . . . . . . .
.. ... .
?

3 3

mf

Pno.

# #


164 G
#
f
n3
p
#
3

S. &
haec sunt di - gi - tis ar - ma te - ne - da tu - is!
f
3 p
#
3
A. & # #
haec sunt di - gi - tis ar - ma te - ne - da tu - is!
f
#
3
#
p 3

&
haec
T.

sunt di - gi - tis ar - ma te - na - da tu - is!

? # #

p

f

3 3

{
B.

haec sunt di - gi - tis ar - ma te - ne - da tu - is! G


# . . 3 . .

3
#
3
. . . .
3 3 3
3 3 3 3

& . . . ##. . . . . . . . . . . . ##. . . . .


3 3 3 3 3 3 3 3

. . . . . . . . . .
.. . . . . .. . .

3 3

p
?
Pno. f


#
#
> >

169 deciso
j
p mf
S. &
> > > #
A - ri - on A - ri - on
p mf
& j
> > > b
A.

A - ri - on A - ri - on


p j
&
> >>
T.

>
A - ri - on

? > >

p

J

{
B.
A - ri - on

3 3 3 3

& b b b ##n
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

b n
Pno.
? j j
> >
> > > > > > > > > >

14 174
j
mf p
S. &
> > >
A - ri - on Il - le me - tu pa - vi - dus:
mf
& j
> > >
A.

A - ri - on
j
mf

&
> >>
T.

>
A - ri - on

? > >

mf

J

{
B.

A - ri - on
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

& n b n b b n
3 3 3 3 3 3 3 3 3


Pno.
? j j j j j

> > > > > > > > > > > > > > >
> >
179

j
p f
S. &
> > >>
in - quit Mor -tem non de -pre -cor
p f
& j
> > > > > >
A.
in -quit
> > > > > > > > > >
Mor -tem non de -pre -cor


mf
>
f
& >
Mor - tem > > > > >>
T.

> > > > > > > > > >
non de - pre -cor Mor - tem non
>
? > > > > > > >
de -pre -cor Mor -tem non de -pre -cor



mf f
B.

{
Mor - tem non de-pre -cor Mor - tem non de -pre - cor Mor -tem non de -pre -cor

3
&
> > >
Pno.
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
> > > > > > >
?
> > > > > > > > > > > >

185
w
p 3

3
S. &
ly - - ra
p 3
w
3
A. &
solo ly - - ra

j w
mp cantabile 3 3

&
3 3


T.

Sed li -ce -at sum -pta pau -ca re -fer -re ly - - ra

?
B.

{
& w
w w w

> > w w
w w
w

Pno.
?

> >

191
3 b n
15

mf 3

3
S. &
Ca -pit il -le co - ro - nam, quae pos -sit cri - nes, Phoe - be, de -ce -re tu - os in -
mf mf 3

&
3
A.
tutti ri -dent -que mo -ram pos -sit cri - nes Phoe - be, de -ce -re tu - os in -
> >> >
&
3

mf mf

3

Dant ve -ni -am


T.

pos -sit cri - nes Phoe - be, de -ce -re tu - os in -

? > > > >


mf

3
3

mf
B.

{
Dant ve -ni - am pos -sit cri - nes, Phoe - be, de -ce -re tu - os, in -


& w
w
w
w
w
w bw
w
w w
w
w mf


Pno.
? b



b
H
3 b b
b
198 p
b
3 3

S. &

du - rat Ty - rio bis tinc -tam mu - ri - ce pal -lam red -di -dit ic - ta su - os pol -li - ce chor -da so -nos
3e -

A. &
du - e -rat Ty - rio bis tinc -tam mu - ri - ce pal -lam

& b b b
3

du -e -rat Ty - rio bis tinc -tam


T.

b
mu - ri - ce pal -lam

? b b

3

B.

{
du - e -rat Ty - rio bis tinc -tam mu - ri - ce pal -lam
H bb w
b b b b w
w n w
w
bw
& n
b pp b b n
Pno.

?
b b & n
b b > > >

3 3
b b b b b b
206
3 3

S. &

p red -di -dit ic - ta su - os pol -li - ce chor - da so - nos fle - bi - li -bus nu -me -ris ve - lu - ti ca -

& b b b
3
b bb b bww
3 3

b
A.

red -di -dit ic - ta su - os pol -li - ce chor - da so - nos fle - bi - li -bus nu -me-ris o

b b b b b
p
& w
w bb

T.

b b
p m o

? b w #w

w bw
B. w

{
bb w bw bw
m o
b b w
w nw
w
w w bb bw #ww
bw w bw
w w
w ##w
w
&
b
#
Pno.

& ? b b
b b b #
b #
b b bb b b 3 b 3 n b b3 3
213

b
16
b b b
3
S. & b b
nen - ti - a du - ra tra - ie - ctus pin - na tem -po -ra can - tat o - lor can - tat

A. & bw b bb b bb n b b

bb
du - ra o can - tat

& bw bb b n b n

T.

can - tat

? #w
du - ra o

B. w bb n#

{
bbbbw bbbbw
du - ra can - tat
##w
w w
w w
w bb >
w w w b n bbb # b
bb n##
& w
#
mp
#
Pno.
? # b b b b b b b b nn b nn
b b b
# b b
# b b >
I
> > > > > > > > > > >
220
f
S. & b J
b J
J J
o - lor A - ri - on, A - ri - on, A - ri - on, A - ri - on
j
b
f
j j j
& b
> > > > > >
>
A.
>> >>
> > > > j
b
> > > > >
o - lor A - ri - on, A - ri - on, A - ri - on, A - ri - on
b
f

& J

T. J J >>
> > > >
j
> > j
o - lor A - ri - on, A - ri - on, A - ri - on, A - ri - on

? bb

f
J
B.
J > >> > >

{
o - lor A - ri - on, A - ri - on, A - ri - on, A - ri - on
> I
bbb>
3 3 3 3 3 3 3 3
& b
b > > > > > >
Pno. > >
? b
f

b >
>
> > > >


227 p
3 3
n
3 3 3 3
S. & b b

a a a a a
p

#
3 3 3 3 3 3
A. &
a a a a a
p 3

&

{

T.
a
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
&
Pno.
>b > > > > > > > >b > > > > > > > >b > > >
?







> > > > > > > > > >
17


232 3 3 3 3
n b
3 3 3
S. & b n
a a a a a a a

& b b
3 3 3 3 3 3 3
A. #
a a a a a a a

J J n
&
3

f
b
3
b

{
T.
a Pro - ti - nus in me - dio or - na - tus de - si - lit un - das
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
& b b
Pno. > > > > >b > > > > > n > > > >
?
b
>
> > > > > b > >


236 3 3
b
f
S. &


a a a - qua
f
& b
3 3
A.
a a a - qua

b> > > > > > > >3 > > >
& ##J nb ## n
f

un
T.

- das spar - gi - tur im - pul - sa cae - ru - la pup - pis a - qua


> > > #> > > > >3 > #> >
?

f
# n #

{
B.
J
spar - gi - tur im - pul - sa cae - ru - la pup - pis a - qua
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
& b ## # nb ## # n> >
Pno. > b > > > > > > > > > > > > >
? # #
> > # # > >
# #


240


#
3
S. &

a - qua a - - qua a - qua


&

A.

a - qua a - - - qua a - qua


w
&
a
T.


#
- qua a - - - - qua a - qua

?
n


{
B.
a - qua a - - - qua a - qua
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

& #
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

> > > > > > > > >n > > > > > > >
> > > >
Pno.
?
> >
> > > >
18
J

245

f
S. &
f In - de fi - de
A. & #
f

f In - de
fi - de
&

T.

? # # #

f In - de fi - de ma - ius ter - go del - fi - na re - cur - vo f In - de fi - de
B.

{
In - de fi - de ma - ius ter - go del - fi - na re - cur - vo In - de fi - de

J 3
. . . . . # . . . . . . . . . . . #
. . .
& . . . . . . #. . . . . . .

3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

. . . . . . . .
Pno. 3 3 3 3 3 3 3
?
> > > > > > > > 3 > > > >

250

S. &
3

ma - ius
ter - go del - fi - na re - cur - vo se me - mo - rant o - ne - ri sup - po - su - is - se

3 3
A. & # # #
ma - ius
ter - go del - fi - na re - cur - vo se me - mo - rant o - ne - ri sup - po - su - is - se
#
&
3 3

ma
T.
- ius ter - go del - fi - na re - cur - vo se me - mo - rant o - ne - ri sup - po - su - is - se

? # #
3


3
B.

{
ma - ius
ter - go del - fi - na re - cur - vo se me - mo - rant o - ne - ri sup - po - su - is - se

. . .
& . . . . . . . . . #. . . . . . . . . . . . . # . . . . . . #. # . .
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3
3

. . . . . .
Pno. 3 3 3 3 3 3 3 3
? #
> > > >
> > > > #


K q = 90


255

S. & #

no - vo.

& #
A.


no - vo.

&

T.


no - vo.
? #

{
B.

no - vo. K q =b90 b b b b b
b b
# # b b
3 3 3 3 3 3 3 3

& #. . . . . . . . #. . . . . . . .

p b b b b
b
Pno. p
? b b b

19

p
259

S. & bw b bw
o
p
& b bb b
b
A.

o
p
& b

T.
o

?

p
B. bb

{
b b b bb b

o
b bb
b
b b b
&
Pno. p
b b bb b
? b b b
b b b b b

b
262
b b
S. & b

bb
& n
A.
b

& b b

T.

bb
? bb b
b

{
B.

b
b b bbb bb b b b
b b bb
& bb b
mp
Pno.
b bb b b b b
? b b b b
b b


265

b
p
S. & b
Il - le se - dens
p
& b
A.
bb
p Il - le se - dens
b b
&

{
T.
Il - le se - dens

bw b b bbb b b bw b bb. . . .
& b b bb b J J bJ J

b b b b b b
? b b b b b b
Pno.
b b b
b b b
b b
269
w
20

S. & # #
ci - tha - ram -que te - net o

A. & bb w # # # #

b
ci - tha - ram -que o pre - ti - um -que ve - hen - di

& b #w #w
ci - tha - ram -que
T.
o



? ## ##

{
B.

.j .j . . .j .j o

. .
bb
bj j b #
# n n # #
& bJ Jb b b b # #

? b bb b
b b
b # #
Pno.

b #
n #
b n

# #3 n j
274

# #
3
S. & # b
can - tat et ae - quo - re - as car - mi - ne

# #
& w #
# #
A.


o ae - quo - re - as o

& #w #

T.

? ##
##

{
B.

# # # # b b
n
& # # b
# #
Pno.
? # #
b
# # b


277

b
S. & n b
mul - cet a - quas o
p
A. & bb n b
mul - cet a - quas o


p
b
&

T.

mul - cet a - quas o

b w
?
p

{
B.
mul - cet a - quas o

n b b b n n b n n # b b b
& n n b n
Pno.
?
b n b n b
b n b n b
n
L 21

280 p mf
b b
S. & b w
o A - ri - on A - ri -
p mf

& n b bw b
b w
A.
o A - ri - on A - ri -

n b
p
b
mf

& w

T. b
o A - ri - on A - ri -

? w b b b
p mf

b w

{
B.
A - ri - on A - ri -
L
n n # b b b b w
o

& n w
b b bw
w
w b b # #w
w
#ww
b w b
Pno.
? b
n b b b b w b w
n b b w
##w
289 f

#
w
mf 3

3
S. & #
on A - ri -on A - ri - on
f
A. & #w
w
on

& n#w

f
w
f on
T.

? #w

{
B. w
on
3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3 3

&
## n ## n ## n ## n
Pno.
?
mp
#


294

S. &
mf
& #
3 3
A.
# #

##
> 3> > #> > >
n #
A - ri -on A - ri - on
> > >

mf
&

T.
A - ri -on A - ri -on A - ri -on
> > > n> > > > > >
3

?

mf

{
B.
A - ri -on A - ri -on A - ri -on

3 3 3 3 3 3 >. 3 3 3 3 3 3 3 3 3

& ## n ## n ## n ## n # n
Pno.
?
3



{
M q. = 90- . - . - . .
- b. . >
b
accel.
298
6 . . . . . .
. # . .
22

& ## n ## n ? 8 n# . n
3 3 3 3 3 3 3 3

. n> . -
? # #.
8 #
Pno. f mf
6



>. #. n
>
. >.
> >

{
> > >
- . - . >. . . - . -
? . #. . . #. . n b . #. . . . . . - . . . - . .
.
. n b . b
304
.
#

?

n> . . >. . . b.
Pno.
n
#. #. #. #. n
.
.
> >
> > > > > > > > > >
>

f
312

&
mf

{
A. #
- . - .
? . #. . . #. . &## n n
# ## n n
A - ri - on

# - . # - .
..n .. .. . n
. .. # . n . . # n # mp .
. . . . .

. . >. >.

? # n
# > # > #
# n

Pno.

n>
>. >.
# n

>
> > >


320
mp
S. & #


A - ri - on

## #
mp
&
A.
#

#
A - ri - on
mp A - ri - on
& #

T.

#
A - ri - on
?

mp

{
B.

#- . . #- . . A - ri - onj j
& #. - . . #- #. - . . #. - . . # . # . # ## j
. > . . > . . . > . > . . . . . .
. . . .
.
? #



## ## . . .
mf mp
.
Pno.
# #
> > >
> > >.
> .
>

328

S. & # # # # # # # #
j
#
A - ri - on A - ri - on A - ri - on A - ri -on

# #
& # #
# j #
#
A.

& # # # J
j
A - ri - on A - ri - on A - ri - on A - ri -on

# #
A - ri - on
T.

## # # J #
A - ri - on A - ri - on A - ri - on
?

##

{
B. J

# #
j j j j
A - ri - on A - ri - on

## j
A - ri - on A - ri - on

j
# #
# # - .
& . . . . .
. # . . . . .

? - # # # ##
mp


Pno. f mf

-
-
. . . . . - # - >.
. >
# #

337 mp legato 23

S. &


A - ri - on

# # #
mp legato


A. &

#> > #> #


## # #
A - ri - on
f
& J

T.

>A > >


# #
- ri - on A - ri - on


?
f
J

{
B.

- A

A - ri - on - ri - on
#
& #. - . . #. - . . #. - . . # - .
. . .
# - .
. . .
# - . # - .
. . . . . .
. . .
? # #
## ## ## ##
mf
#
Pno.



>

>. >. >. >. >. >. >.
# # #
> > > > > > >
mf#
N q = 90
# #
346

44
non dim.
S. &

& #
A - ri - on


4
mf non dim.
4
A.

4
mf A - ri - on non dim.
& 4

T.

? # #

A - ri - on
4
mf


non dim.
4

{
B.

#
N
&
A - ri - on
q = 90
# - . # - . # - . # - . 4
. . . . . . . . . . . . 4
? # 4
## ## ## ## ##
Pno.

#. 4

> >.
>
>.
>
>.
>
>.
>
.
> >

> > > >
p


355 10'' 10'' 10'' 8''
p pp
S. &
sh sh sh sh sh sh
p pp
A. &
sh sh sh sh sh sh
p pp
&

T.
sh sh sh sh
p sh sh
?

pp
B.
sh sh sh sh sh sh

~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
10'' 10''

{
10'' 8''
Perc. /
p

&
Pno.
?
> > > > > > > > > >