con cortese preghiera di diffusione e pubblicazione

EMERGENZE ROMANE 2017-18

Sala Romateatri - Via Gina Mazza 15 - Roma (Rebibbia/Casal de' Pazzi)

Organizzazione: Romateatro a.c.

Direzione artistica: Pietro Dattola

Sala Romateatri un nuovo centro di aggregazione artistica e culturale a cavallo tra

Rebibbia e Casal de' Pazzi. Con il presente bando integrato, Sala Romateatri intende
dar via alla sua prima stagione teatrale (comprendente spettacoli e residenze) sotto la
direzione artistica del regista e drammaturgo Pietro Dattola, intitolata Emergenze
Romane - l'obiettivo contribuire, nel suo piccolo, a far emergere il teatro
indipendente romano dallo stato di emergenza in cui versa.

Il bando volto alla selezione di spettacoli di prosa, di teatro ragazzi e di stand-up

comedy da inserire in stagione e di progetti di spettacolo da inserire nel programma
di residenze estive e invernali.

Il bando di selezione degli spettacoli rivolto a compagnie operanti a Roma; quello di

selezione dei progetti di residenza esteso alle compagnie di tutta Italia.

BANDO PER SPETTACOLI

I - LA STAGIONE

Per la stagione 2017-18, Sala Romateatri intende ospitare tre tipologie di spettacolo:
- spettacoli di prosa
- spettacoli di teatro ragazzi
- spettacoli comici e di stand-up
ciascuna a cadenza mensile, da novembre 2017 a maggio 2018.

II - REQUISITI

La selezione aperta a compagnie, gruppi o singoli, operanti nella provincia di Roma.

Gli spettacoli proposti possono essere gi stati rappresentati o meno.
possibile inviare fino a 2 proposte per ciascuna tipologia di spettacolo.

III - MODALIT DI PARTECIPAZIONE

Per partecipare alla selezione necessario inviare per email:

- la scheda anagrafica allegate al bando

- una scheda tecnica o la dichiarazione che la scheda tecnica di Sala Romateatri
sufficiente per la messa in scena
- una scheda artistica di presentazione dello spettacolo (sinossi, note di regia, cast,
credits)
- il curriculum della compagnia, gruppo, artista
- il testo (o - solo se lo spettacolo non si basa sulla parola -, un piano esaustivo
dell'opera)
- fino a 5 foto dello spettacolo (se gi rappresentato) oppure di prove o di spettacoli
precedenti (se inedito)
- il link a un video dello spettacolo (se gi rappresentato) oppure di prove o di
spettacoli precedenti (se inedito)
- gradito, ma non necessario, anche il link a un trailer dello spettacolo
- la dichiarazione di accettazione, ai sensi del D. Lgs. 196/2003 e successive modifiche,
del trattamento dei dati inviati per le finalit della selezione e l'inserimento nella
mailing list di Sala Romateatri e DoveComeQuando.

La partecipazione alla selezione totalmente gratuita.

Presa visione della scheda tecnica del teatro (in calce al presente bando), l'email con
tutti gli allegati dev'essere inviata entro le ore 23.59 del 25 luglio 2017.

Le proposte vanno inviate singolarmente a:

spettacoli di prosa --> prosa@romateatri.it
teatro ragazzi --> ragazzi@romateatri.it
cabaret e stand-up --> standup@romateatri.it

Agli stessi indirizzi email possibile richiedere informazioni e chiarimenti.

IV - SELEZIONE

Solo i gruppi e gli artisti selezionati saranno ricontattati entro il 25 agosto 2017 per
formalizzare l'inserimento in stagione e definire le date.

V - ACCORDI ECONOMICI

Agli spettacoli di prosa selezionati saranno garantiti:

- 1 giorno di montaggio (gioved)
- 3 giorni di messa in scena (venerd, sabato e domenica, con possibilit di doppia)
- ripartizione degli incassi 60/40, al netto delle spese SIAE, dietro presentazione di
regolare fattura, oppure di ricevuta fiscale (scomputando l'IVA).
- un minimo garantito complessivo di 200 euro.

L'agibilit carico della compagnia ospitata.

Alla firma del contratto richiesto il versamento di un deposito cauzionale pari a 200
euro, che verr integralmente restituito alla chiusura della pratica SIAE. Il deposito
non verr restituito in caso di ritiro della compagnia a 60 giorni o meno dalla data di
debutto prevista dal contratto.

Dal deposito saranno trattenute le somme anticipate dall'organizzazione per l'anticipo

delle spese SIAE dello spettacolo o per i danni causati dalla compagnia, salva
eventuale maggior somma da saldare.

Agli spettacoli di teatro ragazzi selezionati saranno garantiti:

- 1 giorno di montaggio (venerd)
- 2 giorni di messa in scena (sabato e domenica, con possibilit di doppia)
- ripartizione degli incassi 70/30, al netto delle spese SIAE, dietro presentazione di
regolare fattura, oppure di ricevuta fiscale (scomputando l'IVA).

L'agibilit carico della compagnia ospitata.

Alla firma del contratto richiesto il versamento di un deposito cauzionale pari a 100
euro, che verr integralmente restituito alla chiusura della pratica SIAE. Il deposito
non verr restituito in caso di ritiro della compagnia a 60 giorni o meno dalla data di
debutto prevista dal contratto.

Dal deposito saranno trattenute le somme anticipate dall'organizzazione per l'anticipo

delle spese SIAE dello spettacolo o per i danni causati dalla compagnia, salva
eventuale maggior somma da saldare.

Agli spettacoli di stand-up comedy selezionati saranno garantiti:

- 1 giorno di messa in scena
- ripartizione degli incassi 70/30, al netto delle spese SIAE, dietro presentazione di
regolare fattura, oppure di ricevuta fiscale (scomputando l'IVA).

L'agibilit carico dell'artista ospitato.

VI - ACCORDI ORGANIZZATIVI

Sala Romateatri provveder:

- al personale di sala
- a fornire un tecnico di supporto al tecnico della compagnia per il
montaggio/smontaggio a titolo gratuito (ulteriori prestazioni del tecnico sono a
pagamento)
- a pubblicizzare la stagione e il singolo evento tramite ufficio stampa, stampa di
materiale pubblicitario (flyer e locandine), creazione di evento Facebook,
distribuzione dei flyer, newsletter e post sponsorizzati.

L'artista provveder:
- a fornire le risorse per il materiale pubblicitario (immagini, locandine, foto,
informazioni) nelle modalit e nei termini riportati nel contratto.

VII - ACCETTAZIONE

La partecipazione alla selezione comporta automaticamente la presa visione della

scheda tecnica del teatro e l'accettazione di tutti gli articoli del presente bando.

BANDO PER RESIDENZE

I - A CHI RIVOLTO

Possono partecipare al bando progetti di spettacolo in fase di studio o allestimento.

Sono esclusi tutti i lavori che abbiano gi debuttato o siano stati presentati in forma
completa.
La selezione aperta a compagnie, gruppi o singoli, operanti nel territorio nazionale.
possibile inviare fino a 2 proposte.
possibile inviare la/le stesse proposte sia al programma di residenze estive che a
quello di residenze invernali. In tal caso, l'eventuale assegnazione a uno dei due
programmi ricadr insindacabilmente sulla direzione artistica di Sala Romateatri.

II - INVIO DEL MATERIALE

Per partecipare alla selezione necessario inviare per email:

- la scheda anagrafica in calce al bando, compilata, con indicazione del programma di

residenza prescelto
- una scheda artistica di presentazione dello spettacolo (sinossi, note di regia, cast,
credits) con indicazione, per ogni componente del gruppo, di nome, cognome, data di
nascita, domicilio e ruolo allinterno del progetto
- il curriculum complessivo della compagnia, gruppo, artista e dei singoli componenti
- quanto pi materiale possibile relativo al progetto (es. descrizione del progetto, foto,
video di prove o di presentazione, eventuali sostenitori, altre residenze in programma,
ecc.)
info e link relativi a produzioni e/o progetti precedenti della stessa
compagnia/gruppo/artista
- la dichiarazione di accettazione, ai sensi del D. Lgs. 196/2003 e successive modifiche,
del trattamento dei dati inviati per le finalit della selezione e l'inserimento nella
mailing list di Sala Romateatri e DoveComeQuando.

Presa visione della scheda tecnica del teatro (in calce al presente bando), l'email con
tutti gli allegati dev'essere inviata entro le ore 23.59 del 25 luglio 2017.

Le proposte vanno inviate singolarmente a --> residenze@romateatri.it

Allo stesso indirizzo email possibile richiedere informazioni e chiarimenti.

III - SELEZIONE

Tra tutti i progetti ricevuti ne verranno scelti fino a un massimo di cinque, due per il
programma di residenze estive (settembre e ottobre) e tre per quello di residenze
invernali (novembre-maggio).

Solo le compagnie/gruppi/artisti selezionati saranno ricontattati entro il 14 agosto

2017 per formalizzare l'inserimento nel rispettivo programma di residenze e definire
le date.

IV - PROGETTI SELEZIONATI

I progetti selezionati per il programma di residenze estive avranno a disposizione:

20 giorni di residenza (accesso alla sala ed impiego di luci di servizio/impianto audio

per un massimo di 6 h di lavoro al giorno) anche non consecutivi nel periodo
compreso fra settembre e ottobre 2017)
un contributo produttivo lordo di 500 complessivi
la consulenza della direzione tecnica e artistica (in giorni da concordare)
lalloggio in struttura vicina convenzionata, previa verifica delle disponibilit (per chi
viene da fuori Roma)

I progetti, inoltre, condivideranno:

2 giorni consecutivi di prova tecnica a ottobre e, subito dopo,
 2 serate consecutive di apertura/restituzione per presentare il lavoro realizzato in
residenza sotto forma di studio, mise en espace, prova aperta ecc.

I progetti selezionati per il programma di residenze invernali avranno a disposizione:

10 giorni di residenza (accesso alla sala ed impiego di luci di servizio/impianto audio

per un massimo di 6 h di lavoro al giorno) anche non consecutivi tra novembre 2017 e
maggio 2018
un contributo produttivo lordo di 250 complessivi
la consulenza della direzione tecnica e artistica (in giorni da concordare)
lalloggio in struttura vicina convenzionata, previa verifica delle disponibilit (per chi
viene da fuori Roma)

Le compagnie si impegnano a rendersi disponibili a 1 serata di apertura/restituzione a

chiusura della residenza in cui presentare il lavoro realizzato in residenza sotto forma
di studio, mise en espace, prova aperta ecc.

Per entrambi i programmi:

- le compagnie si impegnano a rendersi disponibili a organizzare attivit di formazione
a supporto della residenza, concordando con la direzione artistica modalit, orari e
durata di tali attivit.
- a progetto selezionato, la compagnia tenuta ad inserire in tutto il materiale
pubblicitario, promozionale e informativo inerente allo spettacolo Sala Romateatri a
titolo di co-produttore e la dicitura Residenza [estiva o invernale, a seconda]
Emergenze Romane.
- a discrezione della direzione artistica, i progetti selezionati potranno essere inseriti
in una delle sezioni di concorso di INVENTARIA 2018.

V - ACCETTAZIONE

La partecipazione alla selezione comporta automaticamente la presa visione della

scheda tecnica del teatro e l'accettazione di tutti gli articoli del presente bando.

SCHEDA TECNICA DEL TEATRO

- Capienza: 95 posti
- Platea rialzata di 40 cm
- Palco: 5,50 m x 5,00 m x 3,00 m di altezza
- Sipario elettrico
- 4 americane
- 1 amplificatore
- 1 mixer audio e casse
- mixer luci gestito da computer
- 9 fari led Par 64 RGB
- 3 fari led Par 38 RGB
- 5 quarzine 250 w
- 1 occhio di bue (seguipersona) RGB motorizzato
- 1 videoproiettore

- 3 camerini con 1 bagno

- 2 bagni, di cui uno per diversamente abili
- 1 magazzino
- 1 distributore di bevande
- Tutto l'ambiente riscaldato e climatizzato e dotato di impianto di ricambio dell'aria.

SCHEDA ANAGRAFICA
da restituire compilata
COMPAGNIA / ARTISTA
Nome

Sito internet

Email

C.F. (se esistente)

P. IVA (se esistente)

Citt di provenienza

Referente unico Nome e cognome

Telefono

Email

DATI PER FATTURAZIONE, RESTITUZIONE DEPOSITO E QUOTA INCASSI

Nome/Ragione sociale

Indirizzo sede legale

(via, n. civico, CAP,
citt, provincia)

C.F.

P. IVA (se esistente)

C/C* IBAN

C/C* INTESTATO A

* NB: il rimborso del deposito e gli incassi saranno accreditati sul c/c qui indicato, che deve coincidere con
quello dal quale viene versato il deposito cauzionale.

OPERA PROPOSTA
[_] Prosa [_] Ragazzi [_] Stand-up [_] Resid. [_] Resid.
estiva invern.

Titolo

Durata

Genere

(liberamente
definibile)

Il testo tutelato dalla Le musiche

SIAE? sono tutelate
dalla SIAE?

Repliche precedenti anno citt teatro / festival

(anno, citt, anno citt teatro / festival

teatro/festival)
anno citt teatro / festival
o indicare se si tratta
anno citt teatro / festival
di una Prima
nazionale o di una anno citt teatro / festival
Prima romana.
anno citt teatro / festival

Link a video integrale

Link a trailer

Tagline * dello
spettacolo
* La "tagline" una frase breve e incisiva che presenta lo spettacolo al potenziale pubblico. Pu essere
tratta dal testo o estranea a esso. Il suo scopo catturare l'attenzione, incuriosire e invogliare a vedere lo
spettacolo.