RESUMEN
En este trabajo, se establece una correspondencia entre las fechas de un calendario lunar con las del Calenda-
rio Gregoriano, que es el calendario usual. Se usan principios bsicos de aritmtica, para calcular el nmero
de das existente entre dos fechas del Calendario Gregoriano y para calcular el nmero de das existente entre
dos fechas de un calendario lunar dado. Se escoge el Calendario Hebreo Carata por ser el calendario lunar
que, segn el autor, ms se ajusta al Calendario Hebreo Bblico. Se dan razones bblicas y lingsticas, para
respaldar esta eleccin. No obstante, el lector puede elegir otro calendario lunar.
PALABRAS CLAVES: Calendario Lunar, Calendario Gregoriano, Calendario Hebreo Carata, Fiestas Hebreas.
33
Theoria, Vol. 10: 2001
34
Equivalencia entre el Calendario Lunar y el Calendario Gregoriano / SAMUEL DE J ESS CASTILLO A.
35
Theoria, Vol. 10: 2001
dos en dos ceros, que slo se contarn como Nuestra fecha de comienzo del ao lu-
tales si el nmero de centenas es mltiplo nar, correspondiente a 1999, ser la del Ca-
de cuatro. Si considersemos que cada ao lendario Carata: la primera luna nueva (o
tiene solo 365 das, la cantidad de das exis- renovada): sbado 17 de abril a las 19:26.
tentes entre una fecha determinada, poste- Ejemplo: Si queremos calcular la fecha del
rior al febrero 28, de 1999 y la misma fecha comienzo del ao hebreo carata correspon-
de un ao anterior n es 365x(1999-n) das. diente a 1844, calculamos G(1844)-
Si consideramos que cada ao mltiplo de H(1844)=2,56994. Entonces el da de partida
4 tiene 366 das, tenemos que agregar 499- para el ciclo anual de ese ao estar fechado
[n/4] das ms a la cantidad anterior. Si su- en abril 19 de 1844 a las 13:40 horas. Si
pusiramos que cada ao mltiplo de 100, queremos calcular la fecha del Yom-Kippur
aunque es mltiplo de 4, tiene 365 das, en- o da de la expiacin carata correspondien-
tonces tendremos que restar 19-[n/100] das a te a ese ao, que cada ao se celebra el da
nuestra cantidad. Por ltimo, al considerar 10 del sptimo mes, sumamos 6L das al da
que los aos mltiplos de 400 tienen 366 de inicio, para llegar al primer da del spti-
das, sumamos 4-[n/400] das. Esto es vli- mo mes carata correspondiente a ese ao:
do para valores de n mayores a 1582 puesto octubre 13 de 1844 a las 18:03 horas. Por lo
que en tal ao el Papa Gregorio XIII hizo tanto, el Yom-Kippur carata de ese ao tuvo
una modificacin al calendario usual y al lugar el 22 de octubre de 1844.
jueves 4 de octubre de 1582 sigui el viernes
15 de octubre. Ntese que de todas mane-
ras el ciclo semanal no fue alterado. 6. UN PROBLEMA INTERESANTE
Ms sobre el clculo de un da de la sema-
na, dada una fecha del calendario gregoriano Humphreys & Waddington (1983) hicieron
ha sido tratado extensamente por Cohen un clculo de la posible fecha de la muerte
(2000). de Jesucristo. Ellos datan sta en el ao 33
de nuestra era. A partir de nuestros clcu-
los, se puede establecer este suceso en el ao
5. RELACION ENTRE EL CALENDA- 31. El mtodo para hacerlo es darse un ran-
RIO LUNAR Y EL CALENDARIO go en el cual esto pudiese haber ocurrido.
GREGORIANO Por ejemplo, los aos 23 al 42 de nuestra
era. Partiendo de la base que dicho evento
Para valores enteros de n, entre 1583 y 1999 ocurri el da 14 del primer mes lunar bbli-
seguiremos los siguientes mtodos con el fin co, que este mes lunar fue definido a la ma-
de hacer corresponder una fecha del calen- nera carata y que tal da fue un da viernes,
dario lunar con una de nuestro calendario se busca los aos del rango desde el ao 23
usual, es decir, el Calendario Gregoriano. al ao 42 en que tal fecha haya sido un da
Si G(n)>H(n), entonces sumaremos G(n)- viernes. Los detalles son dejados al lector.
H(n) das a la fecha de partida considerada Schaefer (1990) hace mencin de los pro-
en nuestro calendario lunar. Si H(n)>G(n), blemas de inexactitud que podran haber por
restaremos G(n)-H(n) a la fecha de partida. tratar de establecer el punto de partida de
Si la fecha resultante resulta ser previa al 20 un ciclo lunar, sin tener los instrumentos de
de marzo del ao n, agregaremos L das ms. los que ahora se dispone.
Si la fecha resultante resulta ser posterior al
20 de abril del ao n, restaremos L das a la
fecha obtenida.
36
Equivalencia entre el Calendario Lunar y el Calendario Gregoriano / SAMUEL DE J ESS CASTILLO A.
37
Theoria, Vol. 10: 2001
38