El Peruano / Jueves 8 de junio de 2017 NORMAS LEGALES
LEY N 30579 Modifcase el prrafo 7.2 del artculo 7 de la Ley 28583,
LA PRESIDENTA DEL CONGRESO
DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE DEROGA LA NICA DISPOSICIN
COMPLEMENTARIA TRANSITORIA DEL DECRETO
LEGISLATIVO 1291, DECRETO LEGISLATIVO QUE
APRUEBA HERRAMIENTAS PARA LA LUCHA
CONTRA LA CORRUPCIN EN EL
SECTOR INTERIOR
Artculo nico. Derogacin de la nica disposicin
complementaria transitoria del Decreto Legislativo
1291, Decreto Legislativo que aprueba herramientas
para la lucha contra la corrupcin en el Sector Interior
Dergase la nica disposicin complementaria
transitoria del Decreto Legislativo 1291, Decreto
Legislativo que aprueba herramientas para la lucha contra
la corrupcin en el Sector Interior.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los doce das del mes de mayo de dos mil
diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
No habiendo sido promulgada dentro del plazo
constitucional por el seor Presidente de la Repblica,
en cumplimiento de los artculos 108 de la Constitucin
Poltica del Per y 80 del Reglamento del Congreso de la
Repblica, ordeno que se publique y cumpla.
En Lima, a los siete das del mes de junio de dos mil
diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
1530370-2
LEY N 30580
EL PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR CUANTO:
EL CONGRESO DE LA REPBLICA;
Ha dado la Ley siguiente:
LEY QUE MODIFICA LA LEY 28583, LEY DE
REACTIVACIN Y PROMOCIN DE LA MARINA
MERCANTE NACIONAL, PARA PROMOVER EL
CABOTAJE EN LAS OPERACIONES
DE COMERCIO EXTERIOR
Artculo 1. Modificacin del prrafo 7.2 del artculo
7 de la Ley 28583, Ley de Reactivacin y Promocin
de la Marina Mercante Nacional
5
Ley de Reactivacin y Promocin de la Marina Mercante
Nacional, para facilitar el cabotaje en las operaciones de
comercio exterior, modificado a su vez por la Ley 29475,
en los siguientes trminos:
7.2 Para el transporte acutico entre puertos
peruanos nicamente, y en los casos de
inexistencia de naves propias o arrendadas
bajo las modalidades a que se refiere el
prrafo 7.1, se permitir el fletamento de naves
de bandera extranjera para ser operadas,
nicamente, por navieros nacionales o
empresas navieras nacionales, por un
perodo de tres aos a partir de la emisin
del respectivo permiso de operacin otorgado
por la Direccin General de Transporte
Acutico del Ministerio de Transportes y
Comunicaciones. Dicho plazo puede ser
prorrogado por un plazo de hasta un mximo
de un ao, por el Ministerio de Transportes
y Comunicaciones a solicitud de la empresa
naviera nacional o naviero nacional.
Artculo 2. Construccin o reparacin de naves en
astillero nacional
Sin perjuicio de lo dispuesto por el artculo 1, las
empresas navieras nacionales o navieros nacionales
podrn fletar naves de bandera extranjera por un plazo
igual al que demande el proceso de construccin o
reparacin de nave en astillero nacional. El fletamento de
nave de bandera extranjera no podr superar los 5 aos
contados desde la fecha de celebracin del respectivo
contrato de construccin o reparacin naval, suscrito
entre la empresa naviera nacional o naviero nacional y el
astillero nacional.
Artculo 3. Autorizacin de cabotaje en situaciones
de emergencia en el pas
En el caso de emergencias originadas por
circunstancias fortuitas como de fuerza mayor en el
pas, el Ministerio de Transportes y Comunicaciones
autoriza la prestacin del servicio de cabotaje a
empresas navieras, pesqueras y afines, cuyas
embarcaciones cumplan con las condiciones
necesarias para transportar personas, bienes y
productos para fines de ayuda humanitaria.
Comunquese al seor Presidente de la Repblica
para su promulgacin.
En Lima, a los diecisiete das del mes de mayo de dos
mil diecisiete.
LUZ SALGADO RUBIANES
Presidenta del Congreso de la Repblica
ROSA BARTRA BARRIGA
Primera Vicepresidenta del Congreso de la Repblica
AL SEOR PRESIDENTE DE LA REPBLICA
POR TANTO:
Mando se publique y cumpla.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete
das del mes de junio del ao dos mil diecisiete.
MARTN ALBERTO VIZCARRA CORNEJO
Primer Vicepresidente de la Repblica
Encargado del Despacho de la Presidencia de la
Repblica
FERNANDO ZAVALA LOMBARDI
Presidente del Consejo de Ministros
1530370-3