COMO NO ME CONVERT EN UN RABBI TRADICIONAL

En1967 me traslad a Mosc desde los Urales donde viva, y en algn lugar entre Junio
Julio de 1973 me gradu y me convert en un ingeniero de la ingeniera de la
automatizacin (especializacin: robots, manipuladores, etc.). Pase los 2 y 3 aos de
mis estudios en un ao y me gradu con honores. Mi jefe cientfico en ese tiempo era el
profesor reconocido mundialmente Boguslavsky, quien me invit a a permanecer en la
escuela de postgrado. Inmediatamente me ofreci un puesto de Investigador Junior para
escribir una disertacin sobre el asunto, el cual l estaba evolucionando. Mi futuro como
cientfico era brillante.......

Pero sobre el otoo de ese ao, de repente hice algo muy estpido para la opinin de
mis amigos, familia, parientes, profesor B. y todos los dems que me conocan: me fui
OFICIALMENTE a estudiar en un seminario Judo en la Sinagoga principal de Mosc
sita en la calle Arkhipov. (Una beca en el seminario era entonces insignificantemente
pequea, -sobre 10 rublos al mes).

A fin de convertirme en un estudiante, era necesario pasar una proyeccin especial por
el Ministro de Asuntos Religiosos, despus de la cual me enrol como estudiante en el
seminario.

Crec en una humilde familia religiosa Juda, pero mis padres no me ensearon a leer y
escribir Hebreo. Por lo tanto, entonces me convert en un estudiante del seminario,
rpidamente comenc a estudiar Hebreo, oraciones, el Talmud, etc. En mi grupo
tambin estudi Rab Eliyahu Esas (o, simplemente, Ilya, l es ahora uno de los ms
famosos rabs ortodoxos y el vive en Jerusaln. Sin embargo, el es bien conocido por su
odio ardiente e intolerancia hacia la Cabal).
Mientras tanto, el joven Shayevich (quien antes era el principal rab de Rusia, y ahora,
quizs, el Rab jefe de Mosc) ya haba estado estudiando por un ao y medio en una
yeshiv en Budapest para obtener simj, - el diploma y el ttulo de rab. Y as, despus
de tres o cuatro meses de estudio en el seminario, me convert en uno de los mejores y
prometedores estudiantes.

Despus, durante mis estudios en el seminario, el rab jefe de la URSS era Mr. Fisher,
de un buen carcter, pero un Judo iletrado en la Tor. (Y antes de l fue rab Levin. l
era un talmid-jajam, un alumno de la Tor). Durante el da estudiaba bajo el gran Mr.
Gurevich, y las tarde (y noches, separado de todo, secretamente), tambin estudi bajo
el gran tzaddik y talmid-jajam rab Miller, - el ltimo de los Mohicanos, uno de los ms
grandes alumnos del Talmud y de la Tor en Rusia! En ese tiempo, l ya cumpli una
condena de 10 aos en Siberia por ensear las Santas Escrituras. Despus de todo, la
enseanza no autorizada de la Santa Lengua y la Tor estuvo despus, en 1973 1975
estrictamente prohibida e implacablemente perseguida por la ley Sovitica! Es curioso
el hecho de que los estudiantes fueran tambin castigados por estudiar de tal manera
ilegal.

Y as, en ese momento ya existan planes concretos para enviar primero a Ilya Essas a
estudiar en la yeshiv en Budapest con el propsito de convertirse en un rab. (Ya haba
una escasez crnica de rabs calificados en toda la Unin Sovitica). Pero en la
primavera de 1974 Ilya de repente se alej de la yeshiv, como se vio despus que el era
un refusnik, quien particip, tambin en una demostracin en protesta de los obstculos
para dejar la URSS por Israel.

Despus el lder de la sinagoga Juda dirigi su mirada hacia m y hacia Yakov Rykhlin
(en un par de ao, l se fue a los EU). Nosotros estbamos siendo preparados
intensivamente para la partida a Budapest, as que podramos estudiar all para
convertirnos en rabs (con un panorama encantador hacia el futuro muy cercano, -tan
slo en un par de aos de estudio, y con mi devocin, obviamente, incluso ms rpido,
convertirme en un rab respetado, , si no en Mosc, despus seguramente en una ciudad
principal en Rusia en alguna capital de alguna repblica de la unin!). El futuro de un
funcionario religioso importante fue brillando hacia m.......

Pero por la fiesta de Shavuot, de repente lleg a a Mosc el famoso mundialmente Rav
Teitz desde Nueva Jersy (USA). Y el por extrao que parezca- tena una solicitud
para m. Resulta que su ta viva en una ciudad en Ural, a donde yo llegu desde
Mosc, etc. As que l me pidi que le entregara algo a ella, no recuerdo incluso lo que
fue. Por lo tanto fue la necesidad desde arriba.....Entonces, en el da de Shavuot, que
coincida con el Sabbat, despus del servicio en la principal sinagoga en la calle
Arkhipov (all, enfrente de la sinagoga, permaneca un montn de gente que eran
protestantes, - refusniks, pues les haba sido denegado el permiso para viajar a Israel, los
miembros de las familias o simpatizantes. Mientras tanto el interior y el exterior de los
locales hormigueaban de agentes de la KGB!).
Rav Teitz dej la sinagoga conmigo y me dej en el hotel Nacional frente al Kremlim,
en donde l estaba hospedado. Mientras estoy.....como, un cordero, no me resista a ir
con l, Y as, despus de una breve estancia en su habitacin, sal para ir a casa, cuando
de repente un hombre se me aproxim y me pregunt acerca de Rab Teitz. l era un
agente del KGB. Qu piensa usted, por qu vino aqu Rav Teitz? Y otras preguntas
similares. Fue seguido por: Estamos muy animados de que usted coopere con nosotros
en la transferencia de cualquier informacin que nos pueda ser de inters.

....Naturalmente, yo no soy un hroe, as, empezando por el siguiente da, par de ir a la

sinagoga y al seminario, pero envi all a mi madre, a fin de que le contara al lder Judo
que yo tena que dejar el seminario...debido a razones de salud.

Sin embargo por las tardes y las noches continu estudiando INDIVIDUALMENTE con
Rab Miller y Gurevich.

As es como yo fui salvado entonces de los poderes impuros,,,para convertirme despus

en RABBI ESPIRITUAL en la Cabal Lurinica!