UNIVERSIDADE DE SO PAULO

FACULDADE DE FILOSOFIA LETRAS E CINCIAS HUMANAS

Trabalho da disciplina Lngua Alem, Subjetividade e Cultura

Igor Dutra dos Santos n8572650

So Paulo
02 de Dezembro de 2015
 A subjetividade no mbito da Linguagem Brasileira de Sinais.

Tendo em vista que a linguagem de sinais, mais especificamente a

brasileira, pode ser considerada como uma lngua oficial, buscamos por meio
desse trabalho apresentar os aspectos da subjetividade em relao essa
lngua tanto para falantes dela em grau L1 quantos para outros graus.

Antes de se mencionar qualquer caracterstica especifica da LIBRAS,

importante fazer um breve apanhado de como se desenvolveu o sistema de
linguagem de sinais no mundo. Acredita-se que desde da Grcia Antiga,
Scrates j havia teorizado sobre esse problema, concluindo que a
aprendizagem de uma lngua s ocorreria atravs da forma oral. Foi contundo
no sculo de XVII que o padre espanhol Juan Pablo de Bonet desenvolveu um
alfabeto manual como forma de ensinar os deficientes auditivos a lerem.
Contudo, a comunicao por vias manuais no era ainda permitida. Foi ento
em 1755 na Frana, com o abade Charles-Michel LEpe que iniciou-se a
primeira escola voltada para surdos. Esta tinha como enfoque a religio, e no
a gramtica em si, porm as vias de comunicao eram puramente gestuais.
Fazendo um leve adendo, h um preceito lingustico, que at hoje tem
validade, que indica que o ato precede a fala. a partir da concepo desse
preceito que entende-se a linguagem de sinal como uma forma de expresso
que se origina na fase materna, na qual o beb desenvolve primeiramente as
relaes motoras, tendo s em seguida o desenvolvimento dos sistemas de
fala.

Tomando agora como enfoque a LIBRAS, sua primeira

manifestao foi de origem francesa quando Eduard Huet, francs que ficou
surdo aos doze anos, foi convidado por Don Pedro II em 1857 para fundar a
primeira escola para meninos surdos primeiramente chamada Imperial Instituto
de Surdos Mudos, atual INES (Instituto Nacional de Educao de Surdos).
Desde ento, a linguagem de sinais brasileira tem sofrido vrios acrscimos
que estimulam sua continuidade at a atualidade. Vale acrescentar aqui
tambm que Orin Cornett, mdico americano, em 1966 atribuiu linguagem de
sinais a questo da leitura labial.
 Em questes estruturais, a lngua de sinais, ao contrrio do que muita
gente pensa, no um sistema universal e se diferencia de pas para pas,
podendo at mesmo apresentar duas vertentes no mesmo pais, como o caso
da LIBRAS falada em So Paulo e no Rio de Janeiro. Esse regionalismo pode
parecer estranho em se tratando da lngua de sinais, mas muito comum nas
linguagens faladas. Porm, no se deve aproximar uma da outra, uma vez que
linguagem de sinais apresenta seu prprio sistema morfolgico, semntico e
sinttico. Esta tem muitas vezes o status de L1 e seus falantes que a tem como
lngua materna, podem muitas vezes no entender a lngua oral recorrente, no
caso o portugus brasileiro. Dados indicam que aproximadamente 30% dos
surdos brasileiros no sabem ler portugus. Os restantes 70% sabem ler
portugus mas no tm entendimento claro desta lngua.

Ainda em questes estruturais, assim como as lnguas orais, as

linguagens de sinais possuem os preceitos da arbitrariedade, comunidade,
sistema lingustico, produtividade, aspectos contrativos, evoluo e renovao,
aquisio, funo da linguagem e processamento. Esse sistema de linguagem
vale-se do mbito gestual assim como as expresses faciais e a leitura labial. A
linguagem de sinais no se restringe simples comunicao cotidiana mas
pode tambm tratar de assuntos mais profundos como a fsica, sociologia ou a
filosofia. Como um exemplo comparativo entre a sintaxe do Portugus e a da
LIBRAS, tem-se para um enunciado tal como: L no Egito h muitos camelos.
a correspondncia na forma escrita para: Egito l camelo muito1.

1
Fonte : http://www.acessibilidadebrasil.org.br/libras/
Referncias Biblogrficas:

Fonte: PORTAL EDUCAO - Cursos Online : Mais de 1000 cursos online com
certificado
http://www.portaleducacao.com.br/fonoaudiologia/artigos/61951/lingua-de-sinais-origem-e-
historia#ixzz3sROrWDUY

http://www.acessibilidadebrasil.org.br/libras/

https://pt.wikipedia.org/wiki/L%C3%ADngua_de_sinais

http://blog.acessibilidade.bento.ifrs.edu.br/?p=36

https://pt.wikipedia.org/wiki/Charles-Michel_de_l%27%C3%89p%C3%A9e

https://pt.wikipedia.org/wiki/Juan_Pablo_Bonet