Secretaria de Cultura do Estado do Amazonas

Biblioteca Virtual do Amazonas, 2001.

RAUL DE AZEVEDO

A alma inquieta das mulheres

(Conferncias literrias)
 SUMARIO

Alma inquieta das mulheres (Conferncias realizadas

em julho de 1922em Florianpolis, no Teatro lvaro de
Carvalho.)................................................................. 05

Centenrio em Flor (Conferncia realizada na noite de

13 de maio de 1922, no Club Curitibano, em Curitiba, a
convite da Diretoria do mesmo Clube)............................ 16

Da Arte e da Mulher do Paran (Conferncia feita no

CENTRO LITERRIO DO PARAN, em fevereiro, e repetido
e ampliada no THEATRO GUAYARA de Curitiba, em maro
de 1922).................................................................... 24

Um romancista brasileiro: Aluzio Azevedo o

escritor e o homem (Discurso de recepo na
ACADEMIA AMAZONENSE DE LETRAS, no salo nobre da
Assemblia Legislativa, em Manaus a 21 de janeiro de
1920)........................................................................ 32

Postais de Sonho e de Realidade (Conferncia

realizada na Hora Literria da Associao da Imprensa,
em Manaus, no salo Nobre do Ideal Clube, a 12 de
Dezembro de 1915)................................................... 42

Roseiral de Amor (Conferncia realizada no Theatro

Guayara de Coritiba, em abril de 1922).......................... 47

Terra Natal (Conferncia realizada a pedido da Colnia

Maranhense, no salo nobre do Ideal Club, em 28 de
julho de 1923, comemorando o centenrio da adeso do
Maranho Independncia)......................................... 55

Apoteose ao poeta excelso (Conferncia realizada no

sarau-Litero Musical da Academia Amazonense de Letras,
comemorativo do Centenrio de Gonalves Dias, no salo
nobre do Ideal Club, em Manaus, a 10 de agosto de
1923)........................................................................ 65

2
PARA AS LINDAS MOAS
DO MEU PAS

R. A.

3
 Cada um, - seu caminho, seu modo de pensar e de sentir,
verdadeiramente bem, cada um s pode conhecer de si mesmo,dos seus
motivos, da sinceridade e honestidade de suas intenes. Se eles me
querem julgar a mim, um juzo ftil, porque no conhecem nada da
minha psicologia. Se eu os quisesse julgar a eles, seria o mesmo. Foi por
isso que na Vida de meu Pai procurei sempre explicar os atos e atitudes
de um sem nmero de personagens pelo mvel mais elevado, porque se
me enganasse, errava do lado da caridade e da benevolncia.

Joaquim Nabuco.

4
 A alma inquieta das mulheres

(Conferncias realizadas em Julho de 1922, em Florianpolis, no Teatro lvaro de

Carvalho).

Esse grande e famoso Anacreonte, que refloriu na poca excepcional do paganismo

antes do Cristo puro e imculo, numa das suas ainda hoje cantantes e sugestivas odes,
dizia a um pintor eminente Pinta, Prncipe da Arte de Rdia; pinta como te digo eu, a
minha Amada ausente. Em primeiro lugar pinta-lhe os cabelos negros e suaves... Pinta-lhe
a fronte de marfim, e as sobrancelhas que sejam negras como os de Minerva, e graciosos
como os de Vnus. Os seus lbios so como rosas mescladas de leite, provocadores de
beijos, e todas as graas voejam em torno de seus ombros e ao redor do seu colo. Tudo o
mais, pintor, cobre com vestido de prpura, mas de como que se descubra algo da sua
carne maravilhosa, que seja como amostra do seu corpo escultural. Basta que eu a mire e
Ela assim est pronta para falar.
Certo se retrata com perfeio a Mulher, at no detalhe mais completo que o seu
olhar e o seu sorriso, e as telas maravilhosas e emocionais de Watteau, leves e
transparentes como uma gaze; de Rubens com a sua discrio e a sua emocional
perfectibilidade; de Rembrandt com a sua pompa, o seu colorido e a sua tcnica formidvel
e tocante, pintaram com rara maestria bocas formosas e olhos estonteantes, cabelos
negros como azeviche ou fulvos como raios de Sol, seios macios e veludosos e corpos
duma beleza apurada e sadia linha escultural, expoente mximo da perfeio duma
natureza triunfante e dominadora!
Mas... dizer, atravs duma psicologia que no fatigue, que seja profunda e
aparentemente duma leveza de nuvem branca que se esfarrapa e se desfaz, da maior das
complexidades humanas que a Mulher, desse labirinto que a sua Alma, desse tormento
que o seu Esprito, desse oceano que o seu Corao, de certo ousada tarefa s
desculpvel plo rendilhado do assunto e pela finura e delicadeza da tese.
Como ser possvel numa perfeio rara e num acabamento incomparvel,
surpreender a alma inquieta das Mulheres, analis-la, dissec-la, - ela to complexa que ,
to subtil, que rio manso que desliza, s vezes tormenta dantesca que se desencadeia,
que doura e rugido, que bonana e dio, to desencontrada em si mesmo, to
encantadoramente desigual, to deliciosamente paradoxal porque, Senhores, ns no
sabemos nunca, nem muita vez Ela mesma, o que uma mulher quer e o que ela no quer!
Quem atravs dos livros rebuscados e de uma larga convivncia social, se familiarizou
com a esquisita, e estranha, e complicada, e extraordinria Mulher de hoje, destes tempos
que correm, voam cleres e surpreendentes, fica espantado do seu refinamento, - e eu s
vos falo dos expoentes das suas sutilezas requintadas e adoravelmente extravagantes,
para chegar a essa linda concluso de que a Mulher de agora quando muita vez diz o no
fatdico, ns devemos traduzir por um sim que est dentro do seu Corao...
Ela se contradiz at consigo mesma, com volpia.
Por temperamento, por educao, por gosto e prazer, por uma filigrana do seu
Esprito requintado, faz e desfaz, odeia e ama, quer e no quer, apura a tortura moral, -
para depois se deixar fechar nos braos daquele que o seu cuidado e o seu carinho!
Dizia esse grande psiclogo que Julio Dantas falemos de Mulheres, que os
homens so to enfadonhos!
Pois sim... Analisemos a sua Alma e observemos as suas contradies, o seu feitio
raro e original que no h uma Criatura feminina igual outra Criatura. Elas se
diferenam tanto de uma para outra!... Tanto!... As de hoje ento so inteiramente
diversas das de outrora, de fidalga, misto de minuete e pavana, que era o assombro
encantado dos nossos avs, foi trocada pelo tipo americanizado da Mulher hodierna fino,
leve, gil, delgado, sem espartilho, o corpo solto que se adivinha ligeiramente tendncia
masculina que com desprazer se assinala. E no comentrio irnico e transbordante de
malcia daquele belo estilista que eu vos citei ai acima na sua fria de masculinizao, a
Mulher comeou por nos encantar, e estejamos certos, h de acabar por nos bater.
E algumas delas, como ensaio, nos centros supercivilizados, j usam esquisitas
bengalas...

5
 Observava uma mulher inteligente e elas geralmente so duma inteligncia e duma
sagacidade perturbadoras! que quando o seu marido olhava-a com maior caricia e
beijava-a com mais sofreguido, por j fizer ou tencionava fazer uma perfdia. E uma
esfuziante observao acrescentava, pela palavra sempre nova e justa do autor de Abelhas
douradas, - quando meu marido comea a andar perturbado por qualquer Mulher, eu sinto-
o logo; - so em geral impresses superficiais, mais epiderme do que Alma; e, como quase
sempre sucede com todos os sensuais e todos os artistas, o que o perturba de ordinrio
no a pessoa de determinada Mulher, um pormenor impessoal da beleza dessa Mulher,
um pescoo bonito, umas mos inteligentes, uns braos bem feitos; - e eu sei
imediatamente o que o perturbou, porque isso o que ele procura logo em mim com um
nervosismo e uma emoo pouco vulgares nele.
J dizia Haller numa observao clebre o homem vive menos do que deve e mais
do que merece.
E a convico da morte um bem para a Vida porque nos ensina a bem querer, e a
aperfeioar essa mesma Vida, para o nosso encanto e a nossa Glria.
Mas o homem de hoje quase no sonha. Ele reflete em demasia. E triste, porque at
o seu prprio trajar antiptico e fnebre. Sempre as mesmas roupas escuras, o mesmo
corte desolador! Brummell desaparece de todo... E por isso que a Mulher sempre nova
para ns porque a Moda transforma-a, muda-a, rejuvenesce-a, d-lhe tons surpreendentes,
d-lhe atitudes e gestos originais... Ela dia a dia nos aparece uma outra, modelada chez
Paquin, chez Readfern e o homem volvel por feitio, temperamento a educao, s vezes
ama sempre a mesma Mulher porque Ela lhe surge transformada, quase que de momento a
momento, com os seus vestidos flagentes ou coleantes, com os seus chapus bem
parisienses, as suas botinas altas, os seus perfumes... E com a sua Alma d-lhe ao fim a
sensao de muitas Mulheres condensadas em uma s, que ele adora e ama porque na
volubilidade da sua imaginao lhe parece que so muitas...
A mulher mais infeliz porque o homem sempre o mesmo no trajar e no pensar,
nos gestos e nas atitudes, diria montono se no fosse magoar a brilhante assistncia
masculina. J ele quis pobres de ns! se transformar para ver se aparecia um outro
radiante Pompa, de Beleza e de Graa. Mas na sua preocupao nica e exclusiva da
Mulher, pretendeu logo copi-la, imit-la, e foi naquela infelicidade que todos ns sabemos
quando surgiu o almofadismo que ele fez para agradar a Mulher e que s mereceu desta
um sorriso de ironia, - misto de compaixo e de piedade.
Estude as Mulheres de Anatole France, de Gustavo Flaubert, de Afonso Daudet, de
Paulo Bourget, dos irmos Goncourt, de Octave Mibeau, Marcel Prevost, de Ea de Queiroz,
de Julio Dantas, de Machado de Assis, Jos de Alencar, Manoel Macedo, Aluzio Azevedo,
Raul Pompia, Afrnio Peixoto, e tantos outros, e vereis como, vivendo quase que a mesma
poca e dentro do mesmo meio, elas so to profundamente diferentes! As Almas so
como as fisionomias, sempre diversas...
A Thais desse formidvel e querido Anatole France, como a Herodiade do mestre
Gustavo Flaubert, nos do a mesma impresso religiosa e dignificadora. E nos deslumbrar
sempre a Salom desse extraordinrio Oscar Wilde. So Mulheres vrias mas desenhadas
com vigoroso trao que podemos esquecer nunca. E essa observao foi feita numa antiga
palestra por uma artista francesa que Mulher virgem em desejo tenaz, absorvente,
imperioso de o repetir, de renovar a sensao daquele delicioso pecado...
Mas a psicologia da Mulher esquisita Vede a norte-americana que est servindo de
modelo ao mundo. O romancista espanhol Blasco Ibanez, ainda recentemente afirmava que
o homem tratava-a com demasiada considerao e tanto que ela se rebelava, reclamando
um senhor que a mandasse com ao e energia.
Vs, Senhores, conhecidos obra desse formidvel Henry Bataile, o autor de La
Tendresse, que vem de morrer subitamente em plena irradiao do seu talento no Paris
amado...Nos seus dramas intensos ele estudou o mltiplo carter feminino. Sem o amor
no h o romance, o teatro, direi a prpria Vida. O Amor nas suas sutis ramificaes desde
a paixo violenta e abrasadora at o carinho materno a prpria existncia da Mulher. E
o grande Bataille analisou-o em seus infindos aspectos, com aquela superioridade que o fez
dominar na capital da Inteligncia, da Cultura, do Luxo e do Prazer. Em La Femme Nue
dizia um critico sagaz, essa amorosa que Louise Cassagne ou Loulou pode ser
comparada ao da amorosa alde da balada, desposada por Amor e transportada aos sales,

6
onde ela se julga sempre uma figura estranha, incompatvel com aquele meio em que vem
a aniquilar-se. La Femme Nue no h contestar, uma obra poderosa em que se faz sentir
continuamente a cadeia do Amor. Nas suas obras precedentes so os mesmos grilhes de
sentimento a angustiar as almas nas mais violentas convulses; na Mam Colibri a
saciedade que esmaga um corao de Mulher; na Marche Nuptiale a humilhao do erro;
na Femme Nue o injusto abandono.
Mas Bataille escreveu um dia que a Mulher gosta de obedecer ao homem quando o
ama, quer ser independente e igual a ele quando no o ama. No obstante, como todo
psiclogo sabe, impossvel generalizar, e a regra geral que os sexos so iguais, e
devem ter iguais direitos e idnticos privilgios. O fato de que a Mulher diferente do
homem, no quer dizer que ela lhe inferior.
Em matria de Amor tanto o homem como a Mulher se voltam para a Natureza.
Outro psiclogo e romancista, Marcel Prevost, dizia com rara finura que impossvel
qualquer homem e em qualquer Pas, dominar a Mulher com a clava: somente pelo amor
ela pode ser dominada, particularmente quando o seu prprio amor mal recompensado.
Nunca se deve deixar a Mulher convencer-se de que grandemente amada, - e sim fazer
com que ela o adivinhe, a estranha sempre insegura do amor que inspirou.
Mesmo porque a felicidade absoluta uma deliciosa fantasia. Ento numa Alma
inquieta ela no existir nunca... Permiti que eu vos cite, minhas nobres Senhoras, um dito
de esprito... O clebre pintor Michel Bouquet conversava um dia uma dama de alta
sociedade.
- Dizei-me, pediu ele, vs que tendes todas as graas, esprito infinito e uma grande
fortuna, qual , segundo vs, o mais belo dia da existncia?
- O mais belo dia da existncia? Tornou ela.
- Sim.
- a vspera dele...
A grande verdade que ns necessitamos, por mais paradoxal que parea, tornar
feminina a Mulher.
Latinos, a Criatura norte-americana no est no nosso feitio de sentimento. Reparai
bem que me insurjo contra o pieguismo doentio e clortico e contra uma certa literatura
paludada que nasceu com Ohnet e Escrich. Quero a Mulher forte, elegante, cheia de
Esprito e de Graa, trabalhando, sadia de corpo e de Alma. Mas que acima de tudo seja
Mulher, - sem os modos extravagantes dos homens mal educados, sem os gestos
rebarbativos aprendidos nos films americanos, sem as idias esquisitas duma liberdade
exclusiva, que tende a fazer desaparecer a Famlia, no que ela tem de mais alto e nobre, e
puro para ficar apenas a individualidade, duma independncia incondicional, isolada, e
contraproducente.
Ns no podemos estudar a Mulher brasileira, a sua Alma, atravs das trs grandes e
poderosas poetisas nacionais que so Francisca Julia da Silva, a cinzeladora de
Esphinges, Rosalina Coelho Lisboa, a artista de Rito Pago, e Gilka Machado, a autora de
Cristais Partidos e da Mulher Nua.
Francisca Julia, que desgraadamente morta, era a paciente buriladora do verso,
maneira fria de Heredia, o mestre lapidar dos Trofus, e de Leconte de Lisle.
Lendo-a com raras excees, a gente tem a impresso do verso perfeito aberto no
mrmore gelado. Francisca Julia era assim indiferente e glacial? No, no era. Mas artista
excepcional, ela tinha a preocupao de se revelar apenas dum parnasianismo impecvel.
Continha-se, dominava-se, e tudo que era Alma, que era Corao, que era Esprito, que era
Sentimento, ela na sua preocupao exclusiva de artista, cortava, suprimia, fazia
desaparecer.
Escutai estes dois sonetos magistrais, - Musa Impassvel:

Musa! um gesto sequer de dor ou de sincero

Luto jamais te afeie o cndido semblante!
Diante de um jovem, conserva o mesmo orgulho; e diante.
De um morto, o mesmo olhar e sobrecenho austero.

Em teus olhos no quero a lgrima; no quero

Em tua boca o suave e idlico descante.

7
 Celebra ora um fantasma angiforme de Dante,
Ora o vulto marcial de um guerreiro de Homero.

D-me o hemistquio douro, a imagem atrativa;

A rima, cujo som, de uma harmonia creba,
Cante aos ouvidos dalma; a estrofe limpa e viva;

Versos que lembrem, com os seus brbaros rudos,

Ora o spero rumor de um calhau que se quebra,
Ora o surdo rumor de mrmores partidos.

O Musa, cujo olhar de pedra, que no chora,

Gela o sorriso ao lbio e as lgrimas estanca!
D-me que eu v contigo, em liberdade franca.
Por esse grande espao onde o impassvel mora.

Leva-me longe, Musa impassvel e branca!

Longe, acima do mundo, imensidade em fora,
Onde, chamas lanando ao cortejo da aurora,
O ureo plaustro do sol nas nuvens solavanca.

Transporta-me de vez, numa ascenso ardente,

A deliciosa paz dos Olmpicos Lares
Onde os deuses pagos vivem eternamente,

E onde, num longo olhar, eu possa ver contigo

Passarem, atravs das brumas seculares,
Os Poetas e os Heris do grande mundo antigo.

Curiosa a lata trilogia das poetisas do Brasil! Nenhuma delas interpreta o sentir, o
pensar, a vibrao das nossas patrcias, to cheias de Amor e afetividade! Rosalina Coelho
Lisboa uma famosa artista numa formosa Mulher. um dos expoentes do Brasil literrio e
feminino. Pois bem: o seu verso no vibra, no canta, no entoa, no freme. a
impecabilidade fria da escultura. apenas perfeito e como a grande Francisca Julia ela,
tambm, grande e maravilhosa tem preocupao dos versos herediano e lecontiano no
apuramento do metro e da rima.
No canta o Amor a gloriosa Patrcia, - o Amor que a Mulher e a Vida. E da
concluir a sua impassibilidade? No e no. Ela como a outra Mulher brasileira e vibra, e
freme, mas dentro da sua Arte apenas ourives, apenas Artista, burila, cinzela. Impe a
sua vontade excepcional ao verso, que maneja com mestria rara. Domina os seus
sentimentos afetivos, faz calar o seu Corao, como que faz parar a circulao do sangue
nas veias. Por temperamento? No,- por vontade soberana, por Orgulho de Artista, e acima
de tudo talvez, por delicado pudor de Mulher superior que no quer contar ao pblico
mesclado Young, Acvaghosa e Tagore, - Confiteor:

Meu corao, nos chos da vida empurra,

Emanado de iluses e amores passa,
E o orgulho que o resguarda, qual couraa
De esperana e saudades o depura.

Luto, e, na luta em que meu ser se apura,

Espero a morte sem temer-lhe a ameaa,
E prefiro a verdade da desgraa
estulta falsidade da ventura.

Pisando espinhos pela vida em fora,

Opondo a todo o sonho o meu desdm,
Forte no sacrifcio, hora e mais hora.

8
 Recebo o alento que da dor provem,
- Porque na dor minha alma se avigora
Para a renuncia, que o supremo bem.

A gloriosa Gilka Machado tambm no reflete o sentir e a emoo da Mulher

brasileira. A artista magnfica e suntuosa dos Cristais partidos um vulco. febre. o
prazer, o gozo, a quintessncia da Volpia. a carne bramar alto, com rugidos de fera.
E se a critica assinala em Francisca Julia da Silva e Rosalina Coelho Lisboa a gelidez
do verso, a impassibilidade de sua poesia, aponta em Gilka Machado o fogo entontecedor
das suas estrofes sonoras, a voluptuosidade das suas imagens, o ardor do seu
temperamento potico, o gozo que esponta de todo os seus versos.
Assim nenhuma das trs, que so as trs maiores poetisas do Brasil, interpreta a
Alma e o Corao das brasileiras a emoo desta, o Corao das brasileiras a emoo
desta, toda a sua ternura e todo o seu corao.
Essas trs extraordinrias poetisas, nenhuma delas com o meio-termo, todas trs
contrariando talvez os seu temperamentos, duas so na poesia duma frieza marmrea, a
outra labareda que sobe alto, que se contorce, que freme e queima de volpia carnes
moas e sadias.
Leio dos versos menos sensuais da musa excepcional de Gilka Machado, - Anci
Mltipla:

Dentro da magoa da ausncia tua,

teus beijos pairam, tremulando,
como constelaes numa noite sem lua;
num carinho muito forte ou muito brando,
teus beijos sempre me esto beijando.

Quando me beijas, os meus sentidos

ficam todos nos lbios reunidos
para beijarem o teu beijo, Amor!
Por certo pensars que a paixo me treslouca:
Sente-os meu ser interior.

Quando longe te ests,

teu beijo sabe muito mais!...
gozo-o, egoisticamente,
parada, na mudez de um solitrio ambiente,
sem que to retribua,
gozo-o por toda a epiderme nua,
indefinidamente...

Na solido,
teu beijo ganha mais calor e outra extenso:
largo, infinito, eletrizante,
sinto-o, em tremores e em desmaios,
vestir-me o corpo a cada instante
qual uma tnica raios!
Teu beijo d-me a sensao
de uma carcia que perfura...
teus beijos matam a amargura
que me atormenta
de uma forma longa e lenta.
aos teus que, s vezes, so
finos e penetrantes como punhais.

Teus beijos... (deles trago os meus sentidos cheios)

teus beijos claros e umectantes,

9
 ficaram-me na vida, como veios
de gua, em deslizes e em descantes...
teus beijos, os teus beijos caminhantes,
que eram desertos abrasados antes.
Teus beijos so elsticos por certo,
eles se esticam tanto no meu ser,
que, por senti-los, julgo crescer
de tal maneira que nem te posso explicar,
de tal maneira que medito:
assim
que se espreguia o aroma no ar,
e que o vento se alonga no deserto,
e a luz se espalha pelo infinito.

Beija-me sempre, e mais, e muito mais!...

na minha boca esperam outras bocas
insaciadas e loucas
os beijos deliciosos que me ds!...
beija-me ainda,
ainda mais!...
em mim sempre achars
tua vida
volpias virginais
e, beijando-me tanto, no confortas
a anci infinita dessas virgens mortas
que, em mpetos violentos,
se manifestam nos meus sentimentos!...
Beija-me mais, pe todo o teu calor
nos beijos que me deres,
pois vive em mim
a alma de todas as mulheres
que morreram sem amor!...

Elas nos do a idia de trs formidveis poetas...

Conheceis bem os lindos e gloriosos versos de Amor de Olavo Bilac, o Prncipe
perfeito, de Alberto de Oliveira Delphino, para vos falar dos quatro maiores cantores do
Brasil, daqueles que melhor souberam dizer do encanto, da graa e da bondade da Mulher
patrcia. Mas de preferncia, vos citarei um requintado e emocional soneto de um dos
nossos mais novos, desse apurado poeta Guilherme de Almeida, que o nosso Paul
Graldy. Ouvi, formosas Senhoras, estes belos versos que nos falam ao Corao:

Fico deixas-me velho. Moa e bela,

partes. Estes gernios encarnados,
que na janela vivem debruados,
vo morrer debruados na janela.

E o piano, o teu canrio tagarela,

a lmpada, o div, os cortinados:
Que feito dela? indagaro - coitados:
E os amigos diro: Que feito dela?

Parte! E se, olhando atrs, da extrema curva

da estrada, vires, esbatida e turva,
tremer a alvura dos cabelos meus;

irs pensando, pelo teu caminho,

10
 que essa pobre cabea de velhinho
um leno branco que te diz adeus!

Sou daqueles que acreditam que s se pode escrever com Verdade e Alma aquilo que
se sentiu. Certo o perodo pode sair limado, a frase tera e brilhante, apurada. Mas a
rvore no , no pode ser florida...
Goethe dizia fazei das vossas dores um poema. E assim as Mulheres que tanto
padecem que so as grandes vtimas e as grandes sofredoras, porque no velho e sempre e
sempre novo tema a Mulher uma conseqncia da educao, da moral, do feitio, do
carinho, do respeito, do trato do homem, - a no ser nos casos de degenerao ela mais
do que ningum nos poderia dar pginas duma intensa afetividade. Lembro-me de ter lido
uma curiosa nota margem dum livro de La Bruyre sobre as mulheres inconsolveis pelo
abandono, feita por esse extraordinrio Remy de Gourmont, o estilista das Oraisons
mauvaises. Dizia ele que as Mulheres so habilssimas ao se assegurarem se so realmente
amadas. * Para os homens porm isso dificlimo. Embalaram-nos tanto com invencionices
sobre a perfdia das Mulheres, que muitas vezes aquele que mais distinguido e cumulado
de favores duvida ainda, e sempre. Os homens so doentes do esprito. A dvida talvez
mais digna que a fatuidade. Mas as Mulheres quase sempre preferem a fatuidade... A gente
sente sempre que ama mais do que se queria amar, quando o amor nos afoga a fonte, que
no se mais senhor do prprio pensamento. Ento demasiado tarde para sab-lo: e
afinal intimamente a gente se sente feliz por ser demasiadamente tarde.
Encontrareis nas nossas raras escritoras diversas pginas reflexivas do sentir da
Mulher. A primeira delas, a maior de todas, vs o sabeis, D. Julia Lopes de Almeida. Em
alguns dos seus romances e dos seus contos, a Alma inquieta de algumas mulheres est
bem psicologada. J em Albertina Bertha, a vitoriosa de Exaltao, ns vamos encontrar o
sonho realista permiti o paradoxo ou ento uma certa filosofia Niestszche, e estudos
graves e profundos. Em Carmem Dolores tivemos deliciosas pginas, uns contos e umas
crnicas excelentes de observao. Mas o certo que poetisa ou escritora ela ainda no
nos deu o livro perfeito que seja o estudo completo, absoluto, da Mulher brasileira.
Boa, generosa, inteligente e carinhosa, ela Me excepcional. Certo a par de belas
qualidades ela pode ter alguns senes, que eu no considerarei defeitos... Ser teimosa
um predicado da Mulher. Sabeis de certo as lendas e anedotas que correm a respeito nas
capitais e no serto... E nas pginas cheias de malcias de Frederic Mistral, Lis isclo aor, As
ilhas de ouro, temos contos duma grande sugesto e duma adorvel perfdia sobre a
teimosia do sexo dominador... Mas o certo que a Mulher se torna preciosa e adorvel
quando teima em nos querer bem...
J dizia um crtico cintilante que o Dr. Fausto e o desencanto D. Joo, cada um a seu
modo, representam os dois momentos mais altos da inquietao moderna. O primeiro,
filho de Renascimento sem f, o segundo filho da Revoluo sem Deus, encarnam ambos a
tortura do Esprito e do Corao humano em busca da felicidade inatingida. E esse crtico
que Ronald de Carvalho, acrescenta que em Fausto se desenrola a tragdia da razo.
Suas duvidas porm so divinas, esto muito acima das nossas duvidas mesquinhas e
miserveis. Em D. Joo se vislumbra a tragicomdia dos nossos desejos, tanto mais
violentos quanto mais impossveis. Fausto caminha para a Verdade. D. Joo persiste no
erro. Fausto o Homem como ele o deveria ser. D. Joo simplesmente o homem, o
homem vulgar, cujo mau sangue no vale o pergaminho com que o diabo costuma tentar a
Alma dos heris... Rostand, Regnier e Rataille estudaram a figura lendria de D. Juan o
grande sedutor. o que exato que ele, D. Miguel Manara Vicentelo de Zeca, para vingar
hoje teve que se adaptar a poca e desprezar a espada, os punhos de renda, o chapu com
plumas... E o certo que num extravagante inqurito parisiense para de saber como as
damas de agora sonham o seu D. Juan, no mais aquele sevilhano que era um ciclone nos
coraes, as respostas foram confessa-lo, um tipo representativo com aplausos
unnimes. No. A grande duquesa de Rohan por exemplo, como a brilhante poetisa
Madame Catulle Mendes, como a artista Mlle. Cecil Sorel, cada uma delas criaram para o
seu uso pessoal um tipo de D. Juan que, claro, s existe na imaginao. Se fascinador,
aquele um tirano. Mas o que surpreende o D. Juan sonhando pelo original Mlle.
Mistinguett, e que bem revela a nossa poca, - um homem mal penteado, de olhar trgico,
e com uma barba tremenda...

11
 Theofilo Gauthier nas pginas de Viagem Hespanha nos conta do verdadeiro D.
Joo, que, alis se chamava Miguel pois no devemos confundi-lo com o outro D. Joo
Tenrio, mau filho, sedutor debochado, devedor e assassino, que Merime
propositadamente misturou com o primeiro, para efeito romanesco.
Maurice Barrs no seu livro empolgante Du sang, de la volupt, de la mort, descreve
uma visita a D. Miguel Manara no hospital de caridade onde ainda hoje se v o horrvel
quadro dos Dous cadveres, encomendado pelo arrependido a Valdez Leal, e a mscara
tirada do seu rosto no leito de morte, Barrs diz que essa mscara lhe fez lembrar Pascal, e
no se ter esquecido a pgina clebre em que o escritor nos mostra em D. Juan um
homem encarniado na conquista da felicidade, e que o furor por no a encontrar, junta a
amargura de propagar a dor do mundo.
a mesma anci, o mesmo sonho, em caminhos opostos, do legendrio D. Quixote.
tambm o pesar e o Amor. Recordai aqueles lindos versos to suaves e tocantes,
to serenos e profundos, nmero formoso do Intermezzo do inimitvel Henrique Heine,
esplendidamente traduzido por uma extraordinria Mulher, - que foi Francisca Julia da
Silva:

J te esqueceste, pois, inteiramente,

De que em melhores pocas da vida,
Teu corao, querida,
Me palpitou no corao ardente?
Teu corao de leve mariposa
Esvoaante e terrena,
To pequeno e to falso, que outra coisa
No pode haver mais falsa e mais pequena!

E, de certo, tambm j te esqueceste

Do pesar e do Amor
Com que tu me prendeste
O corao num crculo de dor.
Pesar e Amor! ambos me fazem doente,
Ambos me so do pranto
Incentivos fatais;
E no sei, entretanto,
Se aquele pode ser maior do que este,
Pois sei apenas que ambos, igualmente,
J so grandes demais.

Mas todas as extravagncias e caprichos passaro para ficar um misto de realidade e

poesia, de bom senso e de ideal, de Sonho e Verdade e esse ser o tipo definitivo de
Homem que h de agradar Mulher inteligente e moderna, porque se no se vive s da
fantasia, muito menos se viver somente da matria. Assim o produto selecionado surgir,
para o nosso prazer e o nosso encanto, e para as delcias da Mulher superior que sabe
querer amar.
No ser ainda a perfeio mesmo porque como dizia esse extraordinrio Anatole
Frnace Lide trs triste lorsqu on lapplique Lhomme et Lexistence...
Precisamos no ter o pessimismo sistemtico de Schopenhauer, e pensar diferente de
Sganarello que dizia Quando tiveres visto tudo no acredites em nada... No sejamos
otimistas, mas tambm no afirmemos que na Vida tudo fiel...
E esse meio termo, essa filosofia risonha ns vamos encontrar nas Mulheres dos
nossos principais romancistas, atravs das suas obras. Foram os homens que no Brasil
literrio melhor estudaram as suas patrcias. Citemos apenas os maiores Jos de Alencar
e Manoel de Macedo, Machado de Assis e Raul Pompia Aluisio Azevedo e Afrnio Peixoto.
As Memrias Pstumas de Brs Cubas e O Ateneu so dois formosos e excepcionais
romances onde a Alma das suas Mulheres est analisada magnificamente, como na trilogia
de Alencar, - em A Moreninha, em O Coruja, em A Esfinge, Fruta do Mato, Maria Bonita,
Bugrinha e em tantas outras obras desses autores.

12
 O que faz, minhas nobres Senhoras, a vossa grande superioridade que dia a dia vos
tornais diferentes e diversas, sendo sempre uma s, sendo sempre a mesma. Essa
psicologia, de resto, feita por todos ns escritores, e j aparece clara e rutila na obra
shakespeareana. isso o que mais nos encanta em vs, e o que nos prende, e o que nos
impressiona. De resto que vos delicia e nos tortura, a busca da Felicidade eternamente
irrequieta, o ser e no ser, o querer e no querer, as contnuas contradies, o no de
hoje e o sim de amanh a dvida, o receio, o temor, o aborrecimento e a ternura, o
queixume e a carcia, o dio, o amor, - essa aparente volubilidade, mas que a frmula
do vosso temperamento, que faz o vosso Poder, a vossa Fora, o vosso Domnio, para o
nosso prazer e o nosso encanto!
Seria cair na banalidade se a Mulher se transformasse em uma s igual, sem
nuances. A sua Alma sem inquietaes, montona. Ficaramos todos ns facilmente
enfastiados. Nesta poca dolorosa e cruel almejamos por aspectos e sensaes. Era como
se ns vssemos a dama que bem queremos, eternamente com o mesmo vestido, o mesmo
penteado, o mesmo calado!
Vs deveis, lindas e formosas criaturas, adorar a Moda... Ela um complemento da
Alma feminina. So irms. A Moda no pra, evolui sempre, caprichosa, fascinadora,
dominante. s vezes exagerada, como a Alma.
Hoje ela repudia o que adorou ontem, para cheia de pompa restabelecer amanh.
Assim o Esprito, assim o Corao... E se vs nos encantais pela fina ductilidade da vossa
Alma, encantados e presos ficamos tambm por essa Moda cheia de graa, pontilhada de
simplicidade e beleza que vos transforma dia a dia aos nossos olhos deslumbrados!
Sincera no sentimento amando com fervor e convico, com lealdade e nobreza, sim
mas cheia de nuances de esprito, de delicadezas, de sutilezas, de pequenas contradies,
de sim e no, acompanhando o vosso vestir vrio, mltiplo, os vossos discretos arrebiques,
os vossos lindos enfeites, as vossas jias variegadas, vestidos flanes que nos do a idia de
criaturas que batendo azas descem do cu azul...
Os homens so presos por esses pequenos nadas, que so tudo. Eles adoram essa
doce incerteza... O mistrio ainda a suprema Felicidade.
por isso que Henry Murger ser eterno como eterno ser Georges Rodenbach. Eles
lidos ou representados fazem boiar lgrimas nos nossos olhos...
E por que? Porque nas pginas da Vie de Bohme, como nos perodos de Bruges-la-
mort ns encontramos vivo o mesmo sentimento cheio de tocante piedade...
Ns continuamos amando a Mulher que morreu, o que nos deixou. Um fulgurante
escritor nosso comentava que aquele que ama no se consola da ausncia do objeto
amado e tudo faz para pensar que ainda o tem junto de si. Guarda relquias suas: um
vestido, um chapu, uma jia, um luva. Pe o seu retrato em local onde mais
continuamente o veja e na sua contemplao encontra um lenitivo quase mstico dor da
sua separao, no sofrimento da sua desesperana. Procurar sombras que lembrem
realidade o verdadeiro destino dos homens na terra, sobretudo em amor, porque parece
que se ama no fundo da alma uma mulher ideal intangvel, assombrosamente admirvel,
talvez oriental, fada medieval, ninfa pag, anjo cristo, realidade longnqua da qual todas
as outras Mulheres so simples sombras que nos consolam. Ainda o Mistrio.
J lestes de certo esse delicioso conhecedor da Alma feminina que Paul Geraldy, o
criador de Toi et Moi. No Aimer, o grande xito do Paris teatral ao morrer do ano findo, ele
estuda com aquela mestria e aquele encanto muito seus, um complexo corao de Mulher.
L Saimer davance, parbeu, cest de saimer quand on se connait...
E est a condensada toda a teoria da Felicidade no casamento, minhas Senhoras. O
grande problema no amar antes de se conhecer, antes do trato do dia a dia, da
familiaridade. Antes festas, so salamaleques, soa requintes de ateno e delicadezas. o
doce e sensual noivado. O depois que a mxima dificuldade... Quando os dois, enfim,
na convivncia do Lar, se vm a conhecer bem, se estudam recproca e silenciosamente,
observando desconfiados um ao outro, surpresos de defeitos e de senes ou de altas e
raras qualidades e ainda se querem, ou se querem com maior fervor, perdoando erros de
educao e temperamento e assinalando radiosos gestos de beleza e de bondade ento,
sim, e s ento, o Amor, o verdadeiro, o grande e querido Amor!
em Paul Geraldy e no Aimer, que ns encontramos aquela frase que ficou clebre,
dum homem de 40 anos bem vividos, falando com aquela que ele Ama e que no livre:

13
 -Vous ne savez ps ce que peut tre lamour dum homme de mon age qui ne croyait
ps lamour!
Sim, como devia ser violenta a paixo desse homem superior que no acreditava no
amor!...
So pontos controversos, bem sei, como controversa a beleza da Mulher. Quando
bonita? claro e intuitivo que ela pode ser bonita sem ser bela. Observava uma escritora
de certo relevo, Helena Mac Koc, que regulares, bem conformadas na sua forma material,
contorno sem imperfeies. A Mulher bonita mais alguma coisa: a beleza carnal
sorrindo beleza moral. A mulher bela mais divina do que humana. Uma volta-se para o
cu, a outra se debrua sobre a terra...
Dizia o poeta do Rubayat que a melhor e mais sabia atitude do homem neste
mundo, que no seu nem foi feito por ele, uma doce tolerncia... A bondade ainda o
maior expoente do carter e da educao. Assim ns homens temos que ter essa doce
tolerncia por umas certas atitudes da Mulher provenientes do seu feitio e do seu
temperamento. No vos falo dos crimes, - mas sim dos pequenos gestos, dos ligeiros
equvocos, das inofensivas teimosias. Ser tolerante, senhores que bondosamente me
escutais, uma alta e apurada frmula da Felicidade.
Ser mau, ser autoritrio, ser intransigente, se pernicioso no trato e no comrcio dos
homens, imagine no lidar com as Mulheres! Da muita vez, diria quase sempre, as
incompatibilidades em alguns Lares, a infelicidade de duas criaturas e a desgraa dos filhos
-e as crianas ainda so e sero sempre, as nossas maiores alegrias, radiosos sol de
primavera na nossa Vida de torturados!
O ideal feminino, escrevia o meu brilhante confrade Mucio Leoa tem-se modificado
estranhamente na literatura e na Vida. Na Idade Mdia a Mulher a castel formosa,
cantada pelo verso dos troveiros e defendida pela intrepidez os paladinos. Rainha e amante
vemo-la duplamente bela. s vezes, a sombra de um pecado a coroa de uma branda luz,
como a Francisca da Ramini, aquela gentil incestuosa que o Dante nos mostra nos tercetos
do Inferno, sedutora de graas e desejos, e lembrando o tempo dos dolci sospiri. O
renascimento sublimou ainda esse ideal potico: nasceu Beatriz, a dona angelicata, e
nasceram a Laura, de Petrarcha, e a Selvagia, de Cino de Pistia. E era a esse ideal de
todos os poetas que o amigo de Allighieri dizia numa divina cano:

Nele man vostre, dolce dona mia,

Racomando lo spirito che muore...

A civilizao, acrescentou, foi inclemente para as nossa irms: e hoje aquele ideal de
poesia e graa e fragilidade veio produzir a agitadora das ruas, as clamorosa sufragista...
Num outro estudo, o mesmo crtico, que vem se revelando fino analisador, comentava
que as Mulheres excepcionais pela formosura tem o direito de esquecer as convenes
morais. H na beleza, uma virtude maior do que a virtude e um gnio mais sublime do que
o gnio. E talvez mesmo dissesse comigo, diante de falhas, as palavras que Fausto dizia
diante de Margarida. Todo o seu crime foi um doce erro!
E em simples comentrio eu vos digo que felizmente so raras e excepcionais as
Mulheres de perfeita Beleza...
De certo, Senhores, vs conheceis aquele verso magistral e soberbo do Dante
famoso:

Lamor qui muove il sole e laltre stelle

O amor a Vida. O amor a Poesia e a Prosa, a Msica e a Pintura, a Escultura e a

Dana, , em smula, a Mulher. Ele tem, sim, vrias e surpreendentes modalidades. Na
Poesia ele Gonalves Dias e Olavo Bilac os dois maiores e Raimundo Correa e Alberto
de Oliveira, e Luiz Delfino, e Emilio de Menezes, e Luiz Murat e tanto outros; na Prosa ele
o maior expoente da literatura brasileira, Machado de Assis, e Raul Pompia, e Afrnio
Peixoto, e Coelho Netto, e Medeiros de Albuquerque, e outros mais; na Pintura e na
Escultura ele na tela e no mrmore toda uma vibrao, - na Dana...
... A Dana, minhas gentis Senhoras, como se fosse a Alma esquisita das Mulheres.
Ela nas suas atitudes e nos seus gestos como que o reflexo de idias desencontradas, de

14
pensamentos rubros como o sangue ou delicados e sugestivos como esprito das crianas.
Claro que no vos falo dessas Danas materializadas de agora, triste expresso duma
poca quase dolorosa e amarga, que ainda no aprendeu a sorrir...
Digo daquela Dana que uma Arte superior e requintada. Falo-vos dos bailados, dos
minuetos, das pavanas, dos lanceiros, das valsas lentas, enfim de todas essas marcas que
fizeram e fazem a delicia das pessoas de bom gosto, de fina intelectualidade e de alta
sensibilidade. uma Arte espontnea e instintiva. o Ritmo sugestivo, com dominador. A
Msica e a Dana clssica, com os seus bailados e os seus compassados, so uma grande
expresso do Belo e do Perfeito, e traduzem toda uma apurada sentimentalidade. um
rendilhado, s vezes uma filigrana, gozo espiritual para as Almas eleitas.
Lembram-se dessa leve nuvem que dana e que Pavlowa? E de Isadora Duncan, que
toda uma tragdia vivida? De Carmen Lydia? De Nelly Nell? De Annita Delgado, depois
Princesa? De Dourga? De Demidoff? De Roukaya? De Karsavina? E a grande Serge
Diaghilew?
E Lubowska? Recordam-se? Era s vezes dum orientalismo extasiante e dominador.
Ela era toda uma vibrao interpretando no danar clssico Chopin, Massenet e Thomas.
O bailado esse maravilhoso Nijinsky, esse delicioso e suave Volinine, Vera Fodina,
mas principalmente e acima de tudo a Arte extasiante de Isadora Ducan, de Serge
Diaghilew e de Pavlowa, que eu via deslumbrado nas noites memorveis de Danas
clssicas e russas cheias de finura e de Pompa, maravilhosas de Cor e de Luz!
a Alma da Msica, que a Alma da Mulher!
Vs bem sabeis, minhas nobres senhoras, que l no alto, l acima de tudo e de todos,
paira esse Deus misericordioso e bom, que esta sempre perto dos justos, sempre perto dos
justos, sempre junto das Almas grandes e generosas!
Vs bem sabeis, lindas moas da minha Ptria, que a vossa terra, a vossa
encantadora cidade - bem a Ilha do Sonho e da Saudade! Pequena graciosa, ela chia
de tradies de honra, de cavalheirismo, de inteligncia e de cultura, e de bondade, risonha
como um dia primaveral lavado de Sol, boa como alma carinhosa das Mes, ciosa de seu
nome e da sua Glria!

Vs bem sabeis, formosas moas catarinenses, que pela vossa graa e Esprito, vos
consideramos os belos Enfeites da Cidade, - no dizer e no pensar adequado dum amigo
meu e admirador vosso, que tem a felicidade habitar este airoso pedao de terra, todo ele
Prncipe de lenda em alma medieval, psiclogo fino e apurado que galantemente vos
chama, a vs minhas donairosas patrcias de garridos e artsticos Enfeites da Cidade!
Olhos! Expressivos olhos os vossos, janelas abertas Vida, singulares estrelas do
Mistrio das Almas, no dizer gracioso dos poetas fidalgos! Olhar misto de ingenuidade e
amor, simples e tocante como a Ave-Maria, todo ele uma grande expresso de carinho e de
paixo, puro como a pequena Alma branca das crianas! Olhar meigo e doce, e suave, e
cantante! s vezes brilhante e cheio duma vida nova por um sente, que vibra todo, que nos
retempera e que nos rejuvenesce! Olhos lnguidos, olhos de formosas Mulheres, erguei-
vos, voltai-vos para o grande, e infindo cu azul, e pedi ao Deus magnnimo que proteja
sempre a vossa linda e querida Cidade!
Mos! Brancas e aristocrticas mos finas e macias, cetinosas, de veias azuladas, de
contornos graciosos! Longas e delicadas, como elas nos fazem pensar e sugestionam!
Leves, cintilantes, pontilhadas de rubis rubros como ocasos ensangentados, de
esmeraldas, de esmeraldas dum verde fino e transparente, e de brancas e leitosas opalas,
de brilhantes que fulguram como raios de Sol, de diamantes que cintilam como chamas e
de ametistas, e de safiras, e de turquesas, e de topzios! Mos absorventes, mos com
ptalas que so os dedos esguios, claras e rseas, dum leve amorenado de jambo,
Diludas, translcidas, suaves, veludosas, fumadas, simples e ingnuas, mos feitas beijos
castos, de bem-aventurana, levante-vos, enlaai-vos uma na outra, e para cima, erguidas
altura das vossas cabeas de madonas, junto das vossas formosas cabeleiras negras
como a Noite ou fulvas como o Ouro, rogai ao Deus dos bons e dos justos pela fortuna
perene da vossa terra que um encanto, e da vossa Ptria que uma Glria!
Lbios! Expressivos lbios de Mulheres formosas! Bocas lindas e graciosas, bocas
feitas para beijos de amor puro e preces tocantes... Taa escarlate por onde escapam
beijos e se murmuram oraes! Falai, dizei de vossa Ilha que um Sonho, beijada pelo

15
glorioso e bravio, encantadora pelas praias brancas e longas que a bordam, e pelas
florestas espessas que tm todas as tonalidades e nuances do verde; que uma Saudade,
uma grande Saudade sim, porque no h Esprito requintado, no h Alma refletida, no
h Corao afetivo que, convivendo um pouco conosco, t6endo o vosso trato lhano de
gente inteligente e culta, no comrcio amistoso com os vossos magnficos e belos
intelectuais, com os vossos apurados e distinguidos homens de burocracia e de sociedade,
com o conhecimento do fulgurante expoente da Inteligncia e Graa que a Mulher
catarinense, no tenha e no sinta a pena duma separao involuntria! E, minhas nobres
e formosas Senhoras, os lindos olhos postos no Cu, as mos patrcias erguidas para o alto,
e os lbios de seda entreaberto num doce sorriso, que a suprema Arte feminina, rezem
moas formosas da minha Ptria, brasileiras gloriosas de Beleza e Bondade! rezem
sempre, de leve, de manso contritamente, com fervor infindo, pela radiosa Felicidade da
vossa Ilha, - Ilha do Sonho e da Saudade!...

Centenrio em Flor

(Conferncia realizada na noite de 13 de maio de 1922, no CLUB CURITIBANO, em Curitiba,

a convite da Diretoria do mesmo CLUBE).

NUMA daquelas pginas sintticas e luminosas e Anatole, o mestre supremo da

Frana intelectual, naquele estilo alto e radioso que muito seu, ele paradoxalmente faz a
apologia do mal. Sim, diz o Mestre, o mal imortal. O gnio no qual a velha Teologia o
escarna, Satan, sobreviver ao ltimo homem e ficar sozinho, sentando, de asas
fechadas, sobre as runas dos mundos extintos. E ns no temos o direito de desejar a
morte de Satans. Uma lata filosofia no lastimar a eternidade do mal universal.
Reconhecer pelo contrrio que ele necessrio e deve durar, porque sem ele nada o
homem teria a fazer neste mundo. Era como se no existisse. A vida no teria explicao.
Tornar-se-ia mesmo incompreensvel. Porque? Porque o mal a razo da existncia do
bem e o bem a nica razo da existncia do homem. Se o mal desaparecesse, a terra
perderia o seu ornato e a sua glria.
Da exaltarmos hoje o bem apoteosando os precursores daquela cruzada fulgente
neste Centenrio em flor, prestes a desabrochar para a nossa Honra e a nossa Glria!.
Da Vitria queles que solidificaram feitos enobrecedores, aclamando os seus nomes
ingentes, ensinando-os a toda uma esplendia mocidade que surge, inteligente e forte,
cultuando enfim um passado lmpido e emocional que uma honra para todos ns
Brasileiros!
Quando o nosso Pas se proclamou independente j tinha alguns dos seus direito
assegurados. A colnia no estagnava, trabalhava. O nacional foi sempre inteligente, e j
buscava na indstria o seu melhor desenvolvimento. E desde ento era latente a idia
dessa Independncia nos espritos superiores e refletidos. A campanha de sapa se fazia. O
mal-estar era geral, desde as camadas superiores s inferiores.
Um dos nossos historiadores (Liberato de Castro Carreira, na Histria das Finanas da
Monarquia) dizia que - desde o momento em que a Famlia Real transferiu de Portugal a
sua residncia para o Brasil, libertou-o da sujeio Metrpole e firmou-lhe direitos que
jamais poderiam ser derrogados. A Carta-rgia de 28 de Janeiro de 1808 e o Decreto de 16
de Dezembro de 1815, aquela abrindo os portos do Brasil ao comrcio do mundo, e este
elevando-o categoria de Reino, apontaram-lhe o caminho da liberdade.
O certo que j tnhamos administrao nossa h treze anos e que s podamos
evoluir, e no retrogradar para uma simples colnia.
Em Portugal reinava o absolutismo e tendo as Cortes chamado a Lisboa D. Joo VI,
embarcou este do Brasil a 26 de Abril de 1821, ficando como Regente em nosso Pas o
Prncipe D. Pedro, por Decreto de 22 desse ms.
Os acontecimentos se precipitaram em Portugal e vinham se refletir no Brasil. Surgia
a idia para logo depois ser efetivada da nossa Independncia.
Ela era fatal e os brasileiros iam faz-la. D. Pedro perscrutou, sentiu-a. E ou a
proclamaria ou seria banido. Viu o dilema que no comportava outra soluo. E ento

16
zelando mais os seus interesses e os de Portugal do que os nossos, - o que afinal era
humano - consultou ao seu Pai numa carta clebre e hbil, missiva ento premente e
angustiosa.
Ns ramos ao tempo trs milhes de habitantes com diferenas tnicas. D. Joo VI
antes bem conhecedor da situao evitou o desmembramento. Foi um predestinado
embora sendo um medocre no dizer de Euclides da Cunha. Nos Ensaios de Histria e
Crtica, a D. Joo VI talvez todo o vasto territrio brasileiro se tivesse fragmentado em
pequenas Repblicas rivais, sangrando sobre os caudilhos e as revolues.
De vossos conhecimentos decerto, Senhores, so aquelas magnficas conferncias
feitas na Sorbonne pelo nosso grande historiador Oliveira Lima. Elas se referem ao nosso
Pas. Quer nessas pginas cheias de luz, quer na extraordinria obra sobre D. Joo VI no
Brasil, o nosso patrcio, escritor e diplomata, procura reabilitar historicamente aquele Rei
de Portugal to malsinado pelos seus conterrneos. E Alberto dOliveira, um nome rutilante
em terra de alm-mar, por sua vez diplomata e escritor portugus, comenta: - D. Joo VI
trabalhava para ns, portugueses, e ainda era em ns que pensava no ltimo conselho
dado ao seu filho, o momento de regressar a Portugal ao seu Canap da Europa, como to
pitorescamente lhe chamava. Canap foi esse, por sinal, em que no foi dado ao seu corpo
vivo dormir uma s sexta tranqila, e que ainda at agora no concedeu aos seus ossos,
nem perdo, nem esquecimento.
Antes aquele astuto e ponderado conselheiro D. Thomaz Aquino escrevia de Lisboa a
D. Joo em carta de 24 de Abril de 1821: - Onde V. M. ficar seu; a outra parte h de
perder.
E de fato tendo atendido intimao que recebera, embarcando, D. Joo ganhou
Portugal mas perdeu o Brasil. Sou daqueles que pensam e acreditam que o sucessor de D.
Joo VI, no movimento decisivo de que nos ocupamos, no foi um agente e sim um
instrumento poltico por si prprio ele nunca teria feito a Independncia.
Os fatos que o foraram a ter o grande e belo Gesto, a no ser preferisse perder o
trono.
Bem sei que abalizados historicamente at do Brasil dizem o contrrio. Entre esses
est o Mestre que Joo Ribeiro, da Academia de Letras. Mas pela prpria correspondncia
de D. Pedro I no ser difcil provar que a razo est do nosso lado.
Ele agiu influenciado e dominado pelos brasileiros de escola e pela corrente popular a
avalanche que vinha, que se formava, subia alto. Jos Bonifcio, O Patriarca, era fora
dominadora.
O historiador Tefilo Ottoni (Carta sobre a esttua Eqestre de D. Pedro I) Escrevia: -
Apesar da oposio do Prncipe D. Pedro I amadureceu a Independncia. Sua alteza Real
via-se em difcil alternativa: ou transigir ou retirar-se. Transigiu. E mediante prvio
compromisso de sustentar o sistema representativo se lhe concedeu a prpura imperial. O
Sr. Duque de Bragana no o fator da Independncia do Brasil.
Um outro grande e profundo, e sbio escritor e historiador, esse portugus, o
extraordinrio Oliveira Martins (O Brasil e as Colnias Portuguesas) dizia: - Comea agora
a interveno pessoal do prncipe D. Pedro nessa confusa histria em que a desmoralizao
da Corte, e indeciso, franqueza de D. Joo VI tem uma parte considervel, como os atos
do prncipe, que era para uns traidor ptria portuguesa, para outros o fiel defensor dela;
pra uns o Bolvar brasileiro, para outros o maior inimigo da Independncia. Vale a pena
demorarmo-nos a discriminar bem o valor dos atos de D. Pedro? Afigura-se nos que no,
Ele era um instrumento, mais do que agente.
Mas acima do opinar desses historiadores, os que esto com a verdade e os que no
esto, h esta correspondncia clara insofismvel, esmagadora, trocada entre filho e pai,
entre D. Pedro I ento no Brasil, e D. Joo VI ento em Lisboa.
Por essa carta era o prprio prncipe D. Pedro que se declarava hostil Independncia
do Brasil. Reparai na data. Era de 1821... (Dirio das Cortes de Lisboa, 1822) Rio de
Janeiro, 4 de Outubro de 1821. Meu Pai e meu Senhor. Com bem desgosto pego na pena
para comunicar a Vossa Majestade do motim e boatos mui forte que correm de plano pela
cidade. A independncia tem-se querido cobrir comigo e com a tropa; com nenhum
conseguiu, nem conseguir, porque a minha honra e a dela maior que todo o Brasil;
queriam e dizem que me querem aclamar Imperador; protesto a Vossa Majestade que
nunca serei perfuro, e que nunca lhe serei falso; e que eles faro essa loucura, mas ser

17
depois de eu e todos os portugueses estarmos feitos em postas o que eu juro Vossa
Majestade, escrevendo nesta com o meu sangue estas seguintes palavras: JURO SER
SEMPRE FIEL VOSSA MAJESTADE, NAO E CONSTITUIO PORTUGUESA. Deus
guarde, etc. - PEDRO.
Mas a onda subia alto e o Prncipe refletiu...
Em outra carta, essa datada de 14 de Dezembro de 1821, o filho escrevia ao seu Pai,
j com as idias modificadas, premido pelo momento e pelas circunstncias . Escutai esse
documento por onde bem se pode fazer a psicologia extraordinria desse Prncipe
extraordinrio:
Rio de Janeiro 11 de Dezembro de 1821. Meu pai e meu Senhor: Dou parte a Vossa
Majestade que a publicao dos decretos fez muitos europeus aqui estabelecidos, a ponto
de dizerem pelas ruas: si a constituio fazer-nos mal, leve o diabo tal coisa, havemos
fazer termo para o Prncipe no sair, sob pena ficar responsvel pela perda do Brasil para
Portugal, e queremos ficar responsveis por ele no cumprir os dois decretos publicados;
temos de fazer representaes juntos com S. Paulo e Minas Gerais e todas as outras, que
se puderam juntar dentro do prazo s cortes, e sem isto no h de ir. Veja Vossa
Majestade a que eu me expus pela nao e por Vossa Majestade.
Sem embargo de todas essas vozes, eu me vou aprontando com toda a pressa e
sossego, a fim de ver se posso, como devo, cumprir to sagradas ordens, porque a minha
obrigao obedecer cegamente, e assim o pede a minha honra ainda que perca a vida,
mas nunca pela exposio ou perdimento dela fazer perder milhares.
Faz-se muito preciso, para desencargo meu, seja presente ao soberano Congresso
esta carta; e Vossa Majestade lhe faa saber da minha parte que me ser sensvel sobre
maneira, se o foi obrigado pelo povo a no dar o exato cumprimento to soberanas
ordens; mas que esteja o Congresso certo, que hei de fazer com razes os mais fortes
argumentos, diligenciando o exato cumprimento de quanto nas minhas foras couber. Deus
guarde, etc... PEDRO.
D. Pedro I verificou que a Independncia seria em breve um fato e j em junho de
1822 escrevia para Portugal:
Rio de Janeiro, 19 de Junho de 1822. Meu Pai e meu Senhor. Tive a honra e o prazer
de receber de Vossa Majestade duas cartas, uma pelo Costa Coito, e outra pelo
Chamberlain, em as quais Vossa Majestade me comunicava seu estado de sade fsica, a
qual eu estimo mais que ningum, em que me dizia - GUIA-TE PELAS CIRCUNSTNCIAS
COM PRUDNCIA E CAUTELA, - esta recomendao digna de todo o homem, muito mais
de um Pai a um Filho, e de um Rei a um sdito, que o ama e respeita sobremaneira. Eu
ainda me lembro e me lembrarei sempre que Vossa Majestade me disse antes de partir dois
dias, no seu quarto: - PEDRO, SE O BRASIL SE SEPARAR ANTES SEJA PARA TI, QUE ME
HAS DE RESPEITAR DO QUE PARA ALGUM DESSES AVENTUREIROS. Foi chegado o
momento.
Assim tiramos a concluso clara e ntida de que no foi Pedro I o agente da
Independncia e sim o seu instrumento poltico. Quem fez de fato a Independncia do
Brasil foram os brasileiros.
E se ainda no bastasse teramos dois documentos interessantes e curiosos citados
pelos meu brilhante e erudito confrade Assis Cintra, que j se notabilizou em estudos e
ensaios histricos. Em 1822, em pleno Parlamento, gritava o deputado portugus Borges
Carneiro: - O Prncipe est servindo de instrumento no Brasil.
E em 1825 estudando a Independncia dizia o Visconde de Cairu (Principais Sucessos
Polticos, parte X, seco III, Captulo I, pg. 8): ... tinha (o discurso lido por Leo e lido
em nome do povo) esta concluso: - J conheces, Senhor, os bens e os males, que
esperam a ti e a tua Posteridade. Queres ou no queres? Resolve, Senhor.
Esta clusula final pela sua frase compulsria e ditatorial, foi objeto de publica
censura. Estranhou-se tal linguagem nunca ouvida, que parecia anunciar no Rio um poder
oculto que se arrogava o direito de dispor do Governo do Brasil.
E conclui Assis Cintra, em magnfica sntese:
*J se v que existia no Rio, em 1821 e 1822, um poder oculto, que fazia de D. Pedro
um simples instrumento. Esse poder, superior ao do Prncipe, era a Maonaria.
Mas nem pelo gesto do Prncipe no ter sido espontneo e visar apenas os seus
interesses pessoais e os da Casa reinante, nem por isso devemos deixar de aplaudi-lo, de

18
apoteos-lo. A Histria que muita vez a grande e deliciosa enganadora est cheia de
fatos e conseqncias magnficas e que, na essncia, obedeceram apenas a interesses
subalternos ocasionais... mas eles num futuro no mui remoto trouxeram o Bem
Humanidade, e da ser um gesto de dever e de Justia consagrar aqueles que assim
procedendo beneficiaram a um Pas e a uma Raa.
Foi, Senhores, o caso da Independncia do Brasil, proclamada por D. Pedro I.
O grito do Ipiranga ecoara de Sul a Norte. Toda a Nao vibrava. E para solidific-lo
teve decerto o Prncipe de lutar, de combater, de se revelar inteligente e hbil. Na abertura
da Constituinte, j Imperador, ele dizia: Desejo uma potismo, plante a rvore daquele
liberdade que seja o assombro do mundo.
Citou a campanha no apogeu, vibrante, fremente, cheia de lances inesperados e
extremos, e os combates travados na imprensa de ento. Um desses jornais escrevia: V
Dionsio para Corinto e vo os lusos para a Lusitnia, e o Brasil ser feliz.
H uma outra asseverao que falsa a propsito ainda da Independncia: que ela foi
realizada sem efuso de sangue. Nada menos verdadeiro. Somente risos e flores... No.
Houve lutas e srias. Houve combates no mar e em terra.
O Visconde de Porto Seguro na sua formidvel obra Histria da Independncia, nos diz
bem documentadamente o que foi esse momento Salgado dos Santos tambm escrupuloso
no seu historiar, diz na monografia que talhou, das emboscadas e capitulaes, ferimentos
e mortes.
Em terras paraenses, na minha mocidade muita vez tive ocasio de palestrar com
seus antigos e velhos habitantes e deles ouvir narraes sanguinolentas sobre a grande
Cruzada. Incontveis foram os saques, os assassnios e os fuzilamentos.
Num dos seus estudos mais brilhantes, o meu eminente e querido amigo Conde de
Afonso Celso, da Academia Brasileira de Letras, esgotou o curioso assunto de palpitante
interesse para ns brasileiros. Ele nesse apurado trabalho, a que agora me reporto, registra
inumerveis casos cruentos que dizem bem alto da nossa valia. E se detm minucioso e
claro na reprimida insubordinao da diviso Jorge de Avilez, s se chegando ao
resultado final, depois de srios embates de armas na Bahia, no Maranho no Piau, no
Par, e em Montevidu, ento incorporado ao Brasil.
E nos conta naquela sua linguagem to simples e empolgante que em Montevidu
comandava as foras portuguesas o brigadeiro D. lvaro da Costa, que se rebelou contra 7
de Setembro e foi sitiado naquela cidade pelos brasileiros.
Vrias sortidas fizeram as tropas de D. lvaro da Costa, valentemente repelidas pelos
sitiantes. A 18 de Maio de 1823, derrotou-as completamente o brigadeiro brasileiro
Marques de Souza (Filho) que as perseguiu at os subrbios de Montevidu.
No mar, a esquadra brasileira sob o comando do Capito de Mar e Guerra graduado
Pedro Nunes bateu, a 21 de outubro de 1823, a esquadra portuguesa s ordens de D.
lvaro.
vista dos revezes sofridos e sabendo que os brasileiros iam ser fortemente
reforados D. lvaro capitulou, a 1. de fevereiro de 1824, permitindo-se-lhe que, com
uma parte de seus oficiais e soldados, embarcasse para a Europa.
Na Bahia, dois sangrentos conflitos entre as tropas do general Madeira e os
brasileiros, em Fevereiro de 1822, resultaram a morte de mais de 60 patrcios nossos e o
assassnio da benemrita sror Joana Anglica, superiora do convento da Lapa, invadido
pelos soldados portugueses.
Organizada a junta revolucionria de Cachoeira (Junho de 1822), iniciou-se a guerra
contra o general Madeira, reforado por um corpo de diviso Avilez, que desembarcou na
Bahia, e por aguerridos contingentes enviados de Lisboa.
gloriosssima essa campanha em que o bisonho exrcito brasileiro composto na
maior parte de sertanejos e cujo efetivo nunca ascendeu a mais de 7.500 homens, bateu
constantemente o exercito contrrio, de 10.000 homens do qual mais de metade se havia
exercitado nas guerras napolenicas.
Em Coqueiro, em Cabrito, em Piraj, em Itapu, em Itaparica, correu profusamente o
sangue briosamente vertido de lado a lado, e centenas de cadveres custou a nossa vitria.
Batido tambm no mar pela jovem esquadra brasileira, sob a chefia do Lorde
Cockrane, evacuou Madeira a Bahia, embarcando para a Europa e sendo perseguido at o

19
Tejo pela fragata brasileira - Niteri que lhe apresou vrios navios e fez numerosos
prisioneiros.
Entraram, ento, na Bahia, os brasileiros vitoriosos, aps mais de um ano de renhida
luta.
Foi a 2 de Julho de 1823, uma das datas mais luminosas dos nossos fastos,
imensamente superior 7 de setembro, - ainda no comentrio de Afonso Celso.
Em Pernambuco, os conflitos entre portugueses e brasileiros, por motivos das ideais
independentes destes, determinaram ferimentos e mortes em Goiana, Olinda, Afogados,
Aterro e outros pontos.
Em Maranho e no Piau, o major portugus Cunha Fidi comandante de armas desta
ltima capitania, buscou sufocar pela fora levantamento emancipador brasileiro. Triunfou
no combate junto ao rio Jenipapo, onde as perdas dos nossos compatriotas foram de uns
duzentos, entre mortos e feridos e as de Fidi dois oficiais, um sargento e 16 soldados
mortos alm de uns sessenta feridos.
Fidi comandava 16.000 homens bem armados e dispunha de 11 peas de artilharia;
os brasileiros eram 2.000, mas armados, na maior peas, desmontadas aos primeiros tiros.
Batido, em S. Jos dos Mates, embora os portugueses houvessem repelido um
ataque dos brasileiros vila de Itapicur-Mirim, matando 16 dos atacantes, fortificou-se
Fidi em Caxias, onde foi sitiado pelos brasileiros, comandados por Jos Pereira Figueiras.
Durou mais de dois meses o assdio; Fidi demitiu-se e as foras por ele dirigidas
capitularam afinal, tomando-lhes os brasileiros vinte e tantas peas, muito armamento e
munies cinco bandeiras.
Travaram-se ainda combates formidveis dos brasileiros, em Trs Barras e na linha da
Botica.
Na capital do Maranho, a Junta portuguesa capitulou ante o bloqueio de Lorde
Cockrane, depondo as armas todos os oficiais e soldados portugueses.
No Par sabe-se que, por motivo da Independncia, ocorreram cenas de maior horror;
fuzilamentos, saques e assassnios. S na presiganga do brigue Diligente morreram
sufocados 249 indivduos, quase todos brasileiros.
As palavras do conde de Afonso Celso no podem ser contestadas. Elas so a
narrao fiel da verdade.
Foram buscadas nos arquivos, atravs de velhos documentos. Certo h escritores que
sem base pretendem abocanhar o nosso valor de brasileiros, naquela frase to aguda e
decisiva mas esses nem merecem uma referncia.
Assim, como dizer sem falsear a verdade histrica que a nossa Independncia foi feita
cimentada entre risos e flores, sem combate, sem lutas, sem efuso de sangue?!
J dizia Gustavo L Bom, o apurado psiclogo francs, - que o fundamento principal
da grandeza dum povo no reside nem no nmero de suas habitantes, nem na extenso de
seu territrio, nem no nmero de seus canhes mas na forma do carter dos cidados que
o compem.
E Coelho Netto, um dos nossos mais ldimos escritores pontificava Honra a Ptria no
Passado, sobre o tmulo dos heris; glorifica-a no Presente com a virtude e o trabalho;
impulsiona-a para o Futuro: com a dedicao que a Fora da F.
E dou-me parabns, Senhoras que me escutais, por terem escolhido esta data
rutilante de hoje para a conferncia da srie Centenria que me coube fazer, por convite
gentil que importava numa ordem, dum Clube que recreativo e patritico um dos
expoentes da alta, e nobre, e formosa sociedade paranaense. O 13 de Maio era um
complemento do 7 de Setembro. Como se compreenderia na supercivilizao de hoje a
independncia de um Povo se conservando grilhetada toda uma Raa Negra?
Conheceis essa pgina branca da nossa histria que a campanha abolicionista. Ela
se fez na tribuna, imprensa, nas ruas. Foi quando vibrou mais alto, ecoando como clarins
fortes e sonoros, a nossa alma de brasileiros. Dos vastos pampas do Sul s massas densas
de florestas do Norte era um s grito a subir, a dominar, a vencer Abolio! Abolio! E
os jornalistas, os panfletrios rubros, todos os jornais, nos comcios que ensangentavam
as palestras do dia a dia, pregavam abertamente a morte da escravatura, - borro que a
suprema vergonha da histria nacional.
claro que para se chegar a esse resultado rutilo que foi o 13 de Maio de 1888 se
tornou todas as pocas, os espritos estreitos e tacanhos, as almas negras que s fazem

20
aes negras porque o Sol lhes ofusca, - os interesses inconfessveis, a ingratido, a
inveja, o despeito, a que as almas lmpidas e grandes no tm, no egostas, nem
trabalhadas por estreitas razes pessoais. Foi numa poca assim que se fez a abolio. E
nem por isso devemos deixar de assinalar o gesto dos incoerentes, dos egostas, dos nos
e dos fteis. J dizia um dos nossos ldimos pensadores, Pontes de Miranda, nas pginas de
A Sabedoria dos Instintos que os espritos frgeis, perversos, medocres e incolores
so dignos do nosso cuidado, da nossa benemerncia e da nossa gratido, ainda quando os
ferem, - no por serem obedientes e cordatos, mas porque nos proporcionam seguras
razes para os desprezar. As longas Campinas sem rvores e sem cmoros, apenas
ondeadas em variantes de pequeno relevo, suscitam de si ss a nossa indiferena, os
nossos desdm sem fel, o nosso dio intelectual sem negativa. No mundo dos sentidos,
deixar de ver ou escutar mais grave e mais deprimente do que julgar indigno o que se
viu, ou desagradvel o que se escutou. Os olhos s no vm as coisas que merecem mais
escrnios do que elas poderiam dar-lhes se a vissem...
A nossa riqueza, senhores, veio do escravo. Foi ele que aproveitou, que trabalhou,
que semeou a terra. Eram tratados como animais e assim mercadejados. Eram homens
como ns, nossos irmos, com uma alma clara e uma capacidade de trabalho assombrosa.
E acima de tudo brasileiros que sofriam chicoteados e grilhetados amando todos, como
ns, esta grande e formosa Ptria to boa, to generosa e to magnnima!
E no s ao solo deram vida: - escreve um apurado estilista - deram-na do leite das
suas mulheres aos filhos dos senhores, deram-na da sua ternura, deram-na da sua
coragem nas guerras, deram-na do seu engenho nas artes, deram-na talento nas letra e,
transformando-se, purificando-se e redimindo-se fundiram-se na raa como as trevas da
noite se dissolvem nas alvoradas.
Em vossos espritos, em vossas lamas, em vossos coraes, senhores e senhoras,
estar sempre vivo o nome daquela que foi a maior das Brasileiras inteligente e culta,
carinhosa e magnnima, mrtir e santa. Ela o mais alto expoente da nossa bondade, da
nossa abnegao e das nossas virtudes!
J sabeis, meus patrcios, que vos falo de Izabel, a Redentora. A Princesa que
voluntariamente perdeu o trono para fazer Abolio de v ter a sua memria pura imcula
morando em os nossos coraes. E quem vos o culto apurado da Justia.
Ela sabia, essa Princesa extraordinria e excepcional, que a Lei de 13 de Maio de 1888
seria a derrocada do trono, a queda dos Braganas o desaparecimento da famlia Imperial,
a revoluo o exlio, talvez a morte. Um dos seus ntimos, estadistas dos mais clarividente
do Brasil, o eminente Baro de Cotegipe, fazendo a psicologia da situao, lhe dissera
antes o que fatalmente aconteceria... E pouco depois no Parlamento o profeta falava
prevendo os riam. E tudo foi com ele prenunciara.
Mas a Princesa s se lembrou que era Brasileira, que acima de tudo tinha uma grande
raa que era sua patrcia, a redimir. fez a Abolio, e perdeu o trono, e foi desterrada.
No exlio... Permiti, minhas bondosas patrcias, que nesta conferncia descolor, sem
vibraes de fanfarras, faa uma invocao toda pessoal... ela neste momento sabe ao meu
esprito e ao meu corao. Foi h anos, em Paris. Visitava eu em companhia dum querido
amigo meu, ento tenente, Manoel de Brito, oficial da Marinha Brasileira, o grande cientista
patrcio Hilrio de Gouva. Era uma visita de despedida; voltvamos ao Brasil. E quando
entramos no pequeno salo cheio de recordaes artsticas do nosso Pas deparamos
surpresos com a Condessa dEu, com o Conde dEu. Nunca os tinha visto, mas os seus
retratos me eram familiares como familiares eram a todos os brasileiros. Delicioso,
encantador, inesquecvel momento esse para mim que longe da minha terra encontrava
pela vez primeira, e em terra estranha aquela que Princesa e Santa integrara a minha
Ptria na Civilizao e na Humanidade!
Forte e cheia de corpo, altura regular, o todo de Izabel era a personificao de
Bondade. A cabea era linda, de madona. Os cabelos brancos, todos brancos e fartos ram
uma coifa cor de neve. A tez era clara e plida e os olhos duma suavidade, duma
simplicidade de criana. O sorriso esse era todo doura...
Os lbios a sua formosa boca! - se desfranziam, se desabotoavam num sorriso que
era Bondade... Vestia toda de negro e inspirava desde logo respeito e Amor.
O Conde seu esposo, alto, magro, elegante, todo de preto, simples a sobrecasaca
abotoada, tinha um marcial.

21
 Lembrava um vulto de lenda.
Ajoelhei-me e beijei a mo enluvada da maior das Brasileiras. Ela teve aquele sorriso
bom e honesto que era um dos seus maiores encantos... E disse: - um meu patrcio...
A sua voz era clara, doce e meiga. Tinha grandes suavidades. Levantei-me e ao seu
mando grandes suavidades. Levantei-me e ao seu marido sentei-me ao seu lado.
Interrogou-me e falou sobre o nosso Pas pesquisando com interesse, com carinho, com
Amor.
Nem uma s palavra de revolta, de queixa, de amargura! Nem um s gesto contra a
ingratido que a exilava eternamente!
Izabel e o seu esposo ergueram-se. Partiram. E docemente, ao me estender a mo
para beijar, exclamou:
- Boa viagem. Como feliz em poder voltar para o nosso Brasil!...
Foi essa a primeira e a ltima vez que eu vi a Princesa. E como a grande mrtir
estremecia e amava o nosso Pas!
Ela morreu sem retornar sua Ptria. Quando o Governo da Repblica num gesto de
gratido e patriotismo permitiu que a Famlia desterrada voltasse ao Brasil, Izabel j
minada pelo sofrimento no pode acompanhar o esposo e o filho, to apoteosados que
foram em terras cariocas!
H, Senhores, uma arte da histria que os cientistas estranham, no dizer dum
psiclogo. S assim, comenta, se deve admitir a cincia do passado, - como paralela a
uma arte decorativa. mais um preconceito que se apaga. Explicai-nos, pediro. - Nasce
uma flor, grana e morre. Talvez um pintor lhe houvesse conservado o esplendor no pano de
um quadro. Desenhou-a; deu-lhe cores, fracos, mistrios, pequeninos nadas, requintes
indefinveis. Nunca mais se ver a flor, mas as formas podero ser vistas, recopiadas,
adulteradas e destrudas. Assim a Histria: nasce o grande esprito ou tirano, cresce,
triunfa e morre. Ningum mais o ver, mas apanhou-o Histria, aprimorou-lhe os traos,
atribui-lhe gestos, criou-lhe o semblante... E ele passar atravs dos sculos, fugidio,
varivel, como um fantasma,... que portanto, a histria? Que ser este santurio de
viagens vagas, em que vs credes, os incrdulos, o fantasista do Realismo, seno a arte de
imortalizar espritos, fatos e aes segundo valorizaes transitrias da beleza e da fora?
Mas eu no conheo no meu pas de grandes homens criatura maior de que Izabel, a
Redentora. Ela o expoente maior da nacionalidade brasileira: foi a Inteligncia lcida, a
Cultura discreta, a Ao eficaz, a Honestidade imcula, a Abnegao rara e a Bondade pura
e magnnima se sacrificando e ao seu trono para remir uma Raa, para dar liberdade a um
Povo, que ainda no soube como devia lhe ser agradecido.
Senhoras, - vs deveis erguer na vossa linda terra, num dos recantos dos vossos
jardins floridos, espontando entre rosas, o busto em mrmore de Izabel, a Redentora! Ela
merece-o mais de que ningum neste Pas bem amado! Entrego-vos, minhas Senhoras, a
idia. Que lindo seria, de formosura e de gratido, o Paran maravilhoso comemorar o
nosso primeiro Centenrio a 7 de Setembro com a inaugurao desse busto conseguido por
vs, e que diria a toda uma radiosa gerao, e aos nossos filhos e aos nossos netos, a
sublimidade da ao e do gesto de Izabel, e ensinaria a todos os de hoje e os damanh
como se fosse um livro aberto - que ela foi a maior das nossas Mulheres, que foi o vulto
mximo da trilogia por excelncia do Brasil - - 7 de Setembro, a Independncia gloriosa;
o 15 de Novembro, a proclamao magnfica da Repblica; e o 13 de Maio, feito por Ela, a
libertao duma raa, mancha horrvel e cruel, e revoltante, e dolorosa, que
abnegadamente, num sacrifcio de lenda, apagou no gesto mais belo da Histria Nacional!
Todos ns brasileiros devemos ter saudades da Princesa. Devemos com Amor e
carinho cultivar esse mesmo sentimento. - Que linda palavra essa - Saudade! Como ela
condessa so, todo um sentir, toda uma Vida! Vs bem sabeis, minhas nobres Senhoras,
que esse vocbulo at hoje intraduzvel com os mesmos caractersticos e a mesma
sentimentalidade sem outra qualquer lngua.
Foram os magnficos e s vezes licenciosos poetas portugueses do Concioneiro de
Vaticana, lricos do fim do sculo XIII e princpios do sculo XIV, que lanaram na nossa
lngua a expressiva palavra ento arcaicamente chamada soydade. Foi assim na sua
origem uma palavra galega. E o formoso estilista que Julio Dantas, numa daquelas suas
pginas plenas de profundeza e de beleza, ainda nos parece uma cano limosina de
Ferro Fernandes Cogominho, trovador da Corte de Afonso III. E pouco depois, o rei D.

22
Diniz, o primeiro grande poeta portugus, solua-a nas suas doces serranilhas galegas. S,
porm, no sculo XV ela encontrou um psiclogo capaz de analis-la e de estud-la como
sentimento, - o rei D. Duarte. Os lricos da Renascena, herdeiros das formas do
neoplatonismo florentino, utilizam largamente os motivos saudosos nas suas clogas e
sonetos. Mas foi na metade do sculo XVII que D. Francisco Manoel de Mello disse a
suprema palavra, - saudade, he um mal, de que se gosta, e um bem que se padece
Depois vem o verso clebre de Garrett, como antes viera a prosa lapidar de Bernadim...
Sim, minhas Senhoras, - Saudade, tenhamos Saudade dessa que foi Princesa e Santa,
e to boa, e to generosa, e to magnnima!
Mulheres do Paran, formosas e dignssimas criaturas! Da o radioso exemplo ao Pas
mostrai o vosso patriotismo e sentir de brasileiras, e erguei numa das vossas lindas praas,
em meio de ajardinados, entre camlias variegadas e crisntemos pompeantes - erguei o
mrmore branco de Arte pura, de Amor infindo, de Gratido palpitante, simbolizando Izabel
a Redentora, que foi a mais Santa e a mais nobre de todas as Bandeiras!
Como , Senhores que me ouvis, caprichoso o destino! Como ele sempre vrio,
surpreendente e inesperado! Em 1822 Portugal, de onda descendemos, efetivava a nossa
Independncia, prestes a ser comemorada e em 1922, precisamente um sculo depois,
Portugal nos manda o seu beijo de carinho e Amor atravs dos seus dois assombrosos
aeronautas, heris do azul, que cortaram no espao e uniram nos coraes, numa frgil
aeronave, as duas grandes nacionalidades - uma que o Presente forte e audaz, terra
moa e vitoriosa, outra que Passado cheio de tradies e de arrojos, que foi a Rainha
inconteste dos mares!
Guerra Junqueiro que o gnio, o expoente mximo da inteligncia e da cultura
portuguesas, deu uma pgina memorvel a sua palavra que uma orao cheia de brilho e
de entusiasmo.
A nova caravela, diz o Mestre, caravela com as asas da f, santificada pela Cruz, abre
novo caminho fraternidade luso-brasileira.
No seu vo, preciso ouvir o ritmo da alma herica e religiosa de Portugal levando
jovem Amrica e, principalmente, aos coraes de todos os brasileiros, o sentido atual que
o gnio latino descortina Humanidade.
Essa nau nunciadora de fraternidade universal, para cuja realizao a inteligncia e
bondade humanas, ontem afrontaram os mares nunca dantes navegados ou transpuseram
montanhas, e hoje, como as guias ou como os albatrozes, no receiam nem mesmo as
nuvens. Os audazes lusadas de hoje chegaro, de certo, ao seu destino como arautos que
so da unnime conscincia, ora dominante, entre as almas, da verdadeira finalidade
humana. Deus os acompanha como acompanhou sempre os heris e os apstolos. Deus os
guie com o seu olhar.
E o gnio imortalizado em vida que Gabriel dAnunzio, poeta e heri, disse numa
orao que entoa e que o sentir de todos: Esse vo no interessa apenas os dois povos
do Brasil e de Portugal. No seu arrojo de generosidade e herosmo, o que ele exprime e
eleva a velha e sempre fecunda alma da raa, o nobre e galhardo esprito da latinidade.
Traando sobre o Atlntico Sul, antigo cenrio de maravilhosa epopia da nossa gente, uma
parbola de Amor, os lusitanos ressuscitam o gnio das prprias e inexcedveis proezas e
sacodem de emoo at as mais fundas razes da nossa origem comum os sentimentos
criadores e fraternos que nos distinguiram e exaltam no seio da humanidade e da
Civilizao.
Asas flanando no azul, o hidroavio nos trouxe, neste Centenrio em flor agora a
desabrochar, o Beijo de confraternizao, de Paz e de Amor, e esperanas risonhas num
Amanh em que a Humanidade se torne melhor, mais nobre e mais pura!
A nossa Ptria o sada na sua trilogia soberba e maravilhosa, - que o escudo, o hino
e a bandeira.
Sada-o nesta nossa lngua bem amada rica e surpreendente, empolgante de
vibraes, cheia de ductilidade, perfeita de expresso Lngua portuguesa, clara e subtil, que
Fora e Msica, que Eloqncia e Poesia que doura e vivacidade!
Ptria! Ptria Brasileira! Tu s uma e Forte a tua Histria est esculpida em mrmore
e em bronze, plena de Fora, plena de Beleza Plena de Bondade!

23
 Tu j foste cantada em versos magistrais pelo poeta excepcional que foi Olavo Bilac
Prncipe de lenda, heri na Poesia e no patriotismo, algo de anunziano. E estes quatorze
versos maravilhosos so uma sntese perfeita:

Ptria, latejo em ti, no teu lenho por onde

Crculo! E sou perfume, e sombra, e sol, e orvalho!
E, em seiva, ao teu clamor a minha voz responde,
E subo do teu cerne ao cu de galho em galho!

Dos teus lichens, dos teus cios, da tua fronde,

Do ninho que gorjeia em teu doce agasalho,
Do fruto a amadurar que em teu seio se esconde,
De ti, - rebento em luz e em cnticos me espalho!

Vivo, choro em teu pranto; e, em teus dias felizes,

No alto como uma flor, em ti, pompeio e exulto!
E eu, morto, - sendo tu cheia de cicatrizes,

Tu golpeada e insultada, - eu tremerei sepulto:

E os meus ossos no cho, como as tuas razes,
Se estorcero de dor, sofrendo o golpe e o insulto!

Escudo, escudo do meu Pas! Tu s um smbolo augusto! A tua folhagem como nos
lembra o perfume das nossas florestas ricas e infindas, que tm todas as escalas do verde!
As tuas 21 estrelas como que irradiam mais eterna! A tua espada, a Fora. Tu s claro,
Escudo!
Hino, hino da minha Nao! Parece que neste momento os teus acordes vibrantes me
chegam aos ouvidos deslumbrados. Tu s, no dizer de um magistral escritor nosso, a belo!
Tu nos levas risonhos aos campos de batalha, frementes de amor, ansiosos de Victoria! Os
brasileiros ao te ouvir se unem, se irmanam. Tens o poder supremo de congregar todo um
Povo na mesma santa comunho de Idias! Tu s a Guerra e tu s a Paz! E tu s a
coragem, o denodo, o animo, o triunfo, o esplendor, o Ritmo! Salve, hino brasileiro!
Bandeira, minha Bandeira, gloriosa Bandeira de nossa Ptria! Tu s a suprema sem
encarnao do Bem! Tu s todo um passado sem mcula realidade brilhante e toda a nossa
Esperana radiosa! Tu s doura o fervor! Tu s vitalidade, tu s o smbolo esplendente da
Raa! Tu s o nosso amor a terra, ao solo nosso, tu s Me! No verde e no amarelo de tuas
cores vivas, nas tuas estrelas fulgurantes no teu lema de ordem e progresso, - temos o
guido supremo eu com Honra e coragem nos tem conduzido com F e Amor atravs da
Histria e dos Tempos. Pando aos ventos, tu s para ns mais de que todas as riquezas,
estandarte querido e sagrado! Pavilho auriverde, s o smbolo altaneiro que dos pampas
do Sul s florestas do trabalhador e enrgico, cioso dos seus direitos numa Ptria que
uma Cana, maravilhosa e que ser num Amanh no mui remoto o celeiro do mundo! s
imcula como as virgens de Alma branca e Corpo abotoado! Tu, desfraldada e bela, pairas
sobre estes Brasil imenso, encorajando-o, para o nosso encanto e a nossa Glria! de
joelhos eu te beijo, - Bandeira minha Bandeira, gloriosa Bandeira da nossa Ptria!

24
 Da Arte e da Mulher no Paran

(Conferncia feita no CENTRO LITERRIO DO PARAN, em fevereiro, e repetida e ampliada

no THEATRO GUAYRA, de Curitiba, em Maro de 1922).

HOUVE outrora, em terras de alm-mar, uma velha e encantadora lenda bret que me
assalta neste momento ao esprito. Era algum que, partindo da sua cidade para
longnquos caminhos outros, tivera na despedida o abrao de saudade e carinho de todo o
seu povo. E in mente s atribua a longa convivncia, o fraterno comrcio de uma
tradicional amizade, quela manifestao to alta e vibrante espontada entre sorrisos e
flores. E caminhando dia e noite por montes e valados, qual no foi a sua surpresa seno
quando, chegado ao extremo da sua rota, se viu rodeado de simpatias e gentilezas, e ento
perguntou a si mesmo se todos os povos eram assim, dum corao to imenso e duma
bondade to infinda...
Eu sou, senhores, como aquele homem da lenda bret.
Mal chegado ainda me vejo cercado da vossa afabilidade, de toda a vossa
benevolncia. E em solilquio me interrogo o que tenho feito para merecer tanta honraria e
dentro da minha conscincia, a par do cumprimento do dever que apenas uma obrigao
humana, resta uma larga trajetria jornalstica e uma trabalhosa vida literria. Mas,
senhores, vos digo eu quase em segredo como se fosse um segredo de mulher para no
ser passado adiante... que a minha obra literria como o mealheiro de Agrippa, moedas
aparentemente luzentes de ouro flgido que buscadas depois de certo tempo so apenas
rodas de ouro que se desfazem em p...
O vosso gesto, que eu vos agradeo ab imo pectore, um belo gesto de bondade e
fidalguia bondade do vosso corao, dos vossos altos sentimentos afetivos, fidalguia de
atitudes, ingnita em vs, que sois os expoentes duma nobre raa em formao j
caldeada com elementos apurados e seletos de sangue, de inteligncia, de cultura, de
carter e de surpreendente e dum verde tonalizado, debaixo dum lindo cu azul s vezes,
em outras lembrando perfumados nevoeiros londrinos ou sugestivos cus de cobalto.

***

A vossa terra, senhores, tem a tradio e a nomeada de ser um foco de intelectuais.

Ou em a nossa linda e formosa e gloriosa. Capital da Repblica, expoente maior da alta
inteligncia e da larga cultura brasileira ou l, no magnfico Estado do extremo-Norte onde
floresce uma excelente Academia de Letras e rebrilham nomes de escol, muitos dos vossos
poetas e romancistas e fillogos e crticos e publicistas j eram de mim familiarizados. Eles
atravs duma obra que h de ficar, para me servir da expresso pictorial de Jules
Lemaitre, passaram das fronteiras do Estado, raiaram pelos centros afamados muito
proibitivas da indiferena nacional verdadeiramente muulmana porque me parece que
mais fcil escalar o den lendrio do que penetrar in totum, literariamente, neste vasto e
imenso Brasil, Ptria de talentos e de culturas vastas.
E a est, senhores, uma obra a fazer desde j que senhores uma obra a fazer desde
j e que s pode ser efetivada pelos intelectuais: tornar o Brasil conhecido de si mesmo.
Porque nos nossos jornais e revistas e livros vivemos bradar atravs do artigo ou da
crnica contra o estrangeiro que no nos conhece, contra imprensa de alm-mar e os
sbios, e entre estes principalmente os gegrafos e os literatos, que nada sabem desta
Nao que ser o assombro mundial num amanh no mui remoto, Chanaan do futuro, e
ns, fora confess-lo, at com os vizinhos fronteirios nos desconhecemos intelectual,
social e economicamente salvo aquelas poucas e raras excees que foram feitas apenas
para justificar as regras gerais na opinio do mui acatado sr. De Lapalisse...
Mas, e no acrediteis que o meu otimismo seja risonho em demasia, estou bem certo
de que nosso segundo Centenrio essa obra de intercmbio j estar efetivada...
Na primeira gerao vossa, senhores, tendes um nome que encheu todo o Brasil. Ele
fato uma bandeira desfraldada, com um talento vivo, fulgurante, aliado a uma slida
cultura e a uma ironia que cintila, a uma graa espontnea e rara, direi excepcional,
satrica e satnica. Certo j sabeis que me refiro ao grande Emilio, Emilio de Menezes.

25
 Duma gerao bomia que j finou, ele depois do vivas e irrequieto e original Paula
Ney, era o prncipe dos nossos bomios, o mestre do trocadilho arrasante que esfuzia, e
um momento houve em que foi o monopolizador da nossa verve, o da nossa verve, o
dominador mximo do esprito nacional que s vezes tem laivos acentuados do
parisianismo de boulevard.
Infelizmente, com Emlio est-se dando o que j se assinalou com Bocage: quanto
cretino h sem talento e sem ironia capaz de penetrar uma pornografia reles, de
alcouce,para dar a ela uns tons pretensamente superiores no vacila na sua inconscincia
perdia e maldosa em atribui-la a Emilio, como naturalmente em outra roda quadrada
perdoai senhores a comparao j afirmara ser bocagiana!
Mas no do Emlio satrico a que desejo me referir. O sport do trocadilho passar
para ficar o grande, o extraordinrio poeta parnasiano, que depois de Olavo Bilac que
considero que depois de Olavo Bilac que considero um caso excepcional e maravilhoso na
literatura brasileira, - se enfileira entre os nossos maiores Raymundo Corra, Alberto de
Oliveira, Luiz Delphino e Vicente de Carvalho.
Ultimas Rimas um livro extraordinrio, cheio de brilho, que glorifica Emilio de
Menezes. Ele era a par duma forma impecvel muito de Heredia nas pginas marmoreais
dos Trofus sentimento, viveza, fremncia de altas vibraes intelectuais.
De certo no esqueceis, no esquecereis nunca, a traduo to brilhante como
original do O Corvo, o fantstico Edgard Pe.
Ouvi agora, fulgente esmeralda desgastada na minha prosa incolor, o maravilhoso
soneto A Rom:

Mal se confrange na haste a corola sangrenta

E o puncio vigor das ptalas descora,
J, no ovrio fecundo e entumescido, aumenta
O escrnio em que retm, os seus tesouros, Flora!

E ei-la exsurge a rom, fruta excelsa e opulenta

Que de acesos rubis os lculos colora
E casca orbicular, urea e eritrina ostenta
O ouro do entardecer e o paunsio da aurora!

Fruta herldica e real, em si, traz a coroa

Que o clice da flor lhe ps com o mesmo afago
Com que a Me Natureza os seres galardoa!

Na forma hostil, porm, de arremesso e de estrago,

Lembra um dardo fatal que o espao cruza e atroa
Nos prlios imortais de Roma e de Cartago!

E a vossa bela terra Emilio de Menezes a quem eu tive o encanto de ouvir muita vez
glorificou nos versos do Pinheiro morto dedicados ao seu Paran querido, versos onde
palpita e freme toda uma e todo um corao.

Relembrai o soneto augusto:

Nasceste onde eu nasci. Creio que ao mesmo dia

Vimos a luz do sol, meu glorioso irmo gmeo!
Vi-te a ascenso do tronco e a ansiedade que havia
De seres maior do verdejante grmio.

Nunca temeste o raio e eu como que te ouvia

Murmurar, ao guaiar da fronte, ao vento: - Teme-o
Somente o fraco arbusto! A rija ventania,
Teme-a furaco o errante e desnudado bomio!

Meu Vulto senhorial queda-se firme. Embala-me

26
O tufo hei de t-lo eternamente ereto!
Resisto ao furao quando a aura abate o clamo!

Ouve-me agora a mim que, em vez de ti, vegeto:

J que em ti no pesei, entre os fulcros de um tlamo
Faze-te abrigo meu nas entraves de um teto!

Pertencente mesma gerao tiveste esse outro grande peta, profundamente artista,
espontneo, natural, - artista de sentimento vazado dentro de Forma pura, que foi Emiliano
Perneta. E parece, sinto, decididamente sinto, que paira ainda, ainda e sempre, sobre esta
linda cidade a alma imcula de Emiliano... Na minha fantasia de artista que o leu encantado
imagino-o acima, pairando o seu esprito sobre a cidade dos pinheirais, a Cidade Verde e
Azul verde, esperana; azul, do cu... beijando-a, abenoando-a...
Na Alegoria h pginas duma prosa castigada, fulgurante. H pensamentos altos,
superiores, alheados do terra a terra. Mas prefiro=o como os veios de gua pura e
lmpida... Pena de Talio uma obra pensada, amadurecida e sincera, e palpitante. Ela
freme, vibra, ela nos atordoa de beleza da grande beleza que a essncia soberana da
Arte.
Todos vs, todos ns, porm, devemos amar esse livro magnfico que Iluso.
um poema de amor e de saudades, alma que vibra, corao que canta.
Relei comigo estes deslumbrantes quatorze versos do Veiu:

Di-lo tanto fulgor maravilhoso, di-lo

Estes clarins de sol rubro do meu anseio.
Este verde mar, como um sono tranqilo,
Este lmpido cu azul, como um gorjeio,

Alto, bem alto, assim, para que eu possa ouvi-lo

Que ela, vencendo o mar, transpondo o serro, veio,
Toda cheirando, em flor, o perfumado seio,
Bela, sonora, ideal, como Vnus de Milo...

Fosse vaidade ou amor, desespero ou cime,

Que a trouxessem aqui, como um leve perfume,
Ou fossem, ai de mim! Raivas e temporais,

Veio, mas com a graa e a prpria luz do dia...

prazer que me faz soluar de alegria,
E respirar, e crer nos deuses imortais!

E no resisto ao desejo, direi adorvel tentao, de repetir um lindo soneto que parece
asas batendo, flaflando no ar, Esse perfume... que de certo todos vs sabeis de cor,
deliciosamente:

Esse perfume sndalo e verbenas

De tua peloe de ma madura,
Sorvi-o quando, deusa das morenas!
Por mim roaste cabeleira escura.

Mas perfdia negra das hienas!

Sabes que o teu perfume uma loucura:
E o concedes; que um txico: e envenenas
Com uma to rara e singular doura!

Quando o aspirei as minhas mos nas tuas

Bateu-me o corao como se fora
Fundir-se, lrio das espduas nuas!

27
 Foi-me gozo cruel, spero e curto...
requintada, sabia pecadora,
Mestra no amor das sensaes de um furto!

Emiliano era um grande artista dentro dum formoso corao. Morto quando a
mocidade mal se afastava e o outono refloria, ele podia dizer como Amiel nous semmes
toujours seuls et notre vritable nest peu pres jamais dechifre par ls autres.
Lameilleure partie de ce drame est um monologue...
Ingratido seria esquecer os vossos mortos da primeira gerao aquele esprito
cintilante e fino de Gaston Bousquet, poeta afetivo, contista leve a atraente, cronista cheio
de graa e esfuziante de verve; Domingos Nascimento, poeta de valia que nos deu no
verso o Trens e Arrudos, no conto o na Caserna, na cincia a hulha Branca do Paran, a
par dum jornalismo altivo, de combate aguerrido, cheio de lanas e adagas; Julio Perneta
que foi um dos precursores reais, com apurada emoo, da literatura sertanista e que se
firmou com os Bronzes e o Amor buclico uns contos regionais onde palpita a alma
paranaense; Fernando Amaro, poeta lrico de que s conheci poesias esparsas; Dias da
Rocha Filho, cujos versos maravilhosos, surpreendentes naquela poca, fizeram dele um
precursor do parnasianismo nas terras suntuosas do Brasil; Nestor de Castro jornalista e
Conteur, aparecendo vitoriosos com o Brindes; e ainda alm de outros muitos dos vossos
mortos, cujos nomes foraram aos estudiosos s fronteiras do Estado, essa deliciosa
poetisa que foi Jlia da Costa...
Da vossa primeira gerao, dos vivos, como esquecer o nome que est eternamente
em foco de Dirio Veloso?
Ele o mestre encantado e encantador do romance No slio do amanh, ele o poeta
magnfico do episdio medievo Rudel, que eu li muito ao longe nas terras fartas e amadas
da Amaznia lendria, ele o burilador da Alma Penitente, e acima de tudo, = o grego por
excelncia e o grande cientista, o profundo filosofo, o pensador solitrio que domina
soberano No retiro saudoso. E j dizia um dos nossos mais sbios pensadores, Pontes de
Miranda, nas pginas fulgurantes d A Sabedoria dos Instintos: O melhor refgio, o
principalssimo de todos, para as almas superiores, a antiguidade helnica; no s por ser
fonte inestanque de beleza e de fora, mas porque talvez nada mais sejam os nossos
tempos do que intervalo de noite entre duas apoteoses do mesmo sol. Se verdade o
progresso, no se concebe a hiptese de crescermos sempre sem voltarmos Grcia.
E Santa Rita? Ele o brilhante e apurado orador, glria duma gerao, forrado duma
superior filosofia calma, serena e generosa. Ele a inteligncia culta j trabalhada, ele a
palavra quente e persuasiva, fremente de bondade. As suas pginas dum largo fundo
filosfico, Em torno da Iluso, j publicados diversos trechos sobre a obra emiliana, dizem
bem da sua valia intelectual.
dos vossos Nestor Victor. um nome nacional.
A Crtica de hontem um dos melhores e mais bem pensados livros da literatura
brasileira. Nos pensamentos seletos de Folhas que ficam h fulgores de sol. No O Elogio do
Amigo ele chegou enfim, homem feliz, a essa perfeio que todos ns ambicionamos e que
para mim ser sempre a eterna e sonhada miragem...

E Rocha Pombo? Outro paranaense e esse historiador excepcional igualando com

Capistrano de Abreu. Nos captulos pacientes e maravilhosos de erudio e verdade da
Histria do Brasil, obra de beneditino da Cincia e da Arte, ele j tem a sua esttua viva
abenoada por todo um povo.
H entre os vossos um outro poeta de sentimento, que sempre reli com delcia.
Silveira Netto, pertencente ainda primeira gerao, o afetivo do Luar de inverno. um
emotivo. Enfileirava-se com brilho raro no grupo do genial Cruz e Souza Cruz e Souza. E
tambm um nome que, mui justamente, irradiou sobre Chopin estes versos gloriosos e
inditos do grande poeta e que pertencem ao seu livro no prelo Horas Crepusculares:

Nos teus Noturnos perpassa,

Como um lamento a ecoar por horas mortas,
Vindo talvez de um crcere sem portas,

28
 O vasto mizerre de uma raa.

O martrio da Ptria se entrelaa

Ao mal da vida, rude, que suportas;
E quando, pelo gnio, a gloria aportas,
uma ronda de lgrimas que passa.

Os teus acordes lembram agonias,

Como o luto violceo das olheiras
Recorda pranto, evoca funerais;

Ressoam, mesmo no antro de almas frias,

Relembrando em crepsculos, nas eiras,
Horas profundas que no voltam mais.

Ainda no crculo da primeira gerao tendes, entre muitos outros impossveis de

enumerar numa palestra desataviada como esta, sem fulgores de estilo e sem as pedrarias
luminosas dos vocbulos raros, e sem frases pacientemente laceradas tendes, dizia eu,
outros de rara valia Euclides Bandeira cujo nome uma bandeira cujo nome uma
bandeira desfraldada de lutas e combates, se o poeta das Velhas pginas e do Ouropeis e
dos Herticos, um dos grandes, um dos maiores jornalistas do Pas; Sebastio que honra
e enobrece a vossa terra e que nos deu esses soberbos monumentos que so os Estados da
Repblica e a Chorografia do Paran; Alcebades Plaisant conheci-o atravs do Cenrio
paranaense e de trabalhos esparsos que demonstram a sua grande competncia; Romrio
Martins cujo talento tem mltiplas facetas o gegrafo escrupuloso e magnfico,
historiador consciencioso e elegante, o jornalista de compleio moderna; Antnio Braga
o formoso poeta lrico decorado por uma gerao.; Paulo de Assuno crtico de Arte,
bem conhecido no Estado. Ainda outros...
Lencio Corra um grande intelectual, jornalista e poeta, autor da Litania; Ricardo
de Lemos e Jayme Balo, so poetas estimados; Joo Perneta um privilegiado e um filosofo
que se impe na Idade Moderna; Alcides Munhoz o conferencista elegante e pesquisador,
vido de detalhes, o dramaturgo natural e correntio, o romancista de Mb e do Grande
Teatro: Schattenberg de Quadros o poeta da Luz e da Cor que nos deu as famosas
Canes do Natal; Ismael Martins poeta de raro fulgor; Schichorro Jnior o conceituado
escritor do Deus social; Ernesto de Oliveira cientista considerado, e o autor da Sulamita
buclica.
Mas a hora foge, senhores, e eu preciso vos dizer, currente calamo, que os vossos
nomes da segunda gerao, moderna, j chegaram at a outras rodas intelectuais desta
Ptria querida e imensa.
Eles cantam o Amor, a Beleza e a Bondade. Babel, dos Cnticos e Baladas e desses
lindos poemas lrico cheio de sentimento, cantante nas suas baldas, emocionante nos seus
vilancetes. Escutai um momento este soneto:

Horas de que nos restam s lembranas

De flores mortas um perfume brando:
Dias em que ambos como duas crianas
Amamos docemente, vo passando...

Como se vai um bando de aves mansas,

Tambm os sonhos se nos vo em bando,
E tudo assim, sorrisos e esperanas,
(Oh! que saudade!) o tempo vai levando.

Tudo o tempo destri com a garra adunca,

Da vida as mais serenas alegrias,
Da mocidade o fugitivo encanto...

Mas nunca mais a gente pode, nunca,

29
 Aquelas horas esquecer, os dias,
Aqueles dias em que amamos tanto...

Ritz, Clemente Ritz, outros dos vossos melhores poetas, forte parnasiano com
tendncias simbolistas.
o bardo do A Caminho de Eleusis um formoso livro que honra a nossa literatura.
Relembrai o soneto magnfico, vazado em forma herediana, que abre o volume
estuante:

Clava aos ombros, a lana, o capacete e o escudo,

Assim como um deus Marte, a alma banhada em
luar,
para l que eu parto, Eleusis de veludo,
Com templos feitos de oiro e de espumas do mar.

E que tortura boa, esta em que hoje me iludo,

De seguir para l, onde anda a me acenar
Palas nua e sensual, que v, que deixe tudo,
Que nunca pense mais de inda poder voltar.

Cidade feita de oiro e mrmore e ametistas,

Sol das almas pags, musica de Orfeu,
Simblica e suprema Eleusis dos artista.

Levado pela mo desta legio de deuses

Da Hellade antiga, eu vou, com este orgulho que
meu,
Atrs da flor do loto e a caminho de Eleusis!...

Tendes outros de valia como Jayme Balo, Aluzio Frana, Niepe da Silva, o brilhante
Lenidas de Loyolla, o poeta e diseur Lacerda Pinto, e Adolpho Werneck.
Em Seraphim Frana encontrareis o poeta forte e esplendido das Canes da terra dos
pinheirais, afetivas e emocionantes; em Francisco Leite, original por vezes, h o poeta lrico
com tendncias parnasianas pronunciadas nos versos fulgentes do Vaticnio da Cigana e
dos Poentes de Outono; Santa Rita Jnior o prosador discreto e cronista elegante firmado
com os Episdios; Andrade Muricy o crtico j notvel de Os Novos e de Emiliano Perneta,
e que num amanh no mui remoto h de se enfileirar entre os nossos melhores crticos,
Medeiros e Albuquerque, Joo Ribeiro, Nestor Victor, Duque Estrada, Ronald de Carvalho,
Homero Prates, Jackson de Figueiredo, Jos Maria Belo, Agripino Grieco, Vitor Viana e
outros.
Tasso da Silveira o novo que tanto j tem dado, brilhante no perfil espiritual de
Dario Velloso; Heitor Stokler o poeta das Corolas rubras, que ainda h de nos dar livros
suntuosos; e relembro mais nomes Moiss Marcondes, lrico regional com as suas
excelentes Poesias; Generoso Borges palpitante jornalista de hoje e esplendido poeta da
Semana Santa; o padre dr. Alcindino Pereira escritor e magnfico orador sacro; Pamphilo de
Assuno, jornalista e acima de tudo escrupuloso crtico de Arte; Laertes Munhoz com uma
feio Jlio Dantas; Samuel Csar, Jornalistas e orador, meu simptico companheiro no
Congresso de Imprensa, do Rio de Janeiro; Ildefonso Serro Asul poeta e humorista de
valia; Didio Costa, Jos Gelbeck, tm nomes feitos; e outros, outros muitos, nomes que
deixo de citar agora para no estender mais esta palestra, no direi conferencia,
fatigante e exaustiva para vs mas que esto vivos, ntidos, palpitantes, em vosso
esprito e corao.
E tendes tambm os vossos grandes cultores de Arte, salientemente no piano, no
canto e no violino. Muitos e muitos que eu j ouvi em seratas selecionadas me trouxeram a
convico do adiantamento e do progredir do apurado Estado sulista. A Msica a grande
beleza, ou no veludos das notas de Haydn ao morrer suave dos compassos, ou na fria
assombrosa e divinal de Liszt. vs tendes grandes interpretadores, perfeitas virtuoses.
Por uma de vs, rara compleio artstica, mocidade em flor que desabrocha a vida, eu ouvi

30
deliciado esse Beethoven que o musico de todas as almas porque foi o maior
interpretador do sentir das raas.
Em outra noite de apuramento inesquecvel tambm, numa sala de Arte, onde numa
vitrine selecionada, a par de Rodin, fulge uma velha faiana que um primor e uma
daquelas miniaturas japonesas que fizeram o encanto dos dois Goncouts, queridos e
famosos, mais para adiante uma linda estatueta de mrmore branco e pendentes quadros
duma pintura ousada quase Pa Rembrandt, ou quase vaporosas como aqueles anjos de
Rubens, e Gobelins preciosos - foi numa noite assim, numa atmosfera assim, que eu tive
o encanto de ouvir pela vez primeira uma das vossas radiosas pianistas que me disse, que
nos disse a um auditrio pequeno e culto onde no faltava nem a graa esfuziante nem o
sorriso leve e nem a Beleza pompeante da Mulher, esse lindo e eterno Chopin nos seus
noturnos que so pedaos de alma, tocados com mestria, com uma perfeita execuo e
com uma grande vibratilidade. E depois foi fascinador e j glorioso esse genial patrcio
Pery Machado, que numa pgina espanhola fulgurante, de Lola, arrancou em momento
dado a voz humana das cordas mgicas do seu violino triunfal...
Tendes outros tradutores e delicados, e vibrantes, e perfeitos desse s vezes sensual
e luxurioso Mozart; de Wagner que empolga e domina com o tropel assombroso das suas
cavalarias, dos seus clarins troantes ou em paginas dum fulgor e dum brilho nicos; das
suavidades de Saint-Saens e das suas surpresas emocionais da Louise; de Brahmes no
seus Scherzos afamados; das douras sugestivas de Mendelssohn; do fremir sempre
bulioso e empolgante de Grieg; das melodias e das baladas inconfundveis desse grande
patrcio que foi Carlos Gomes; de Schubert que nos d sempre a idia viva e rutila de
noivos que se beijam; de Strauss com a sua Salm evocadora de danas torcicoladas e de
perfumes enervantes; de Weber to humano e to pessoal; de Back to puro que nos
lembra a alma imcula das virgens; de Schumann suave e doce, e simples, de
temperamento calmo com ambies de perfeio suprema; de Freichut que todo um povo
e toda uma raa; de Paderewski que s por si nos parece uma dessas lendas antigussimas
invocadoras das lindas pocas de antanho cheias de cabeleiras empoadas, de curvaturas e
salamaleques, de puffs e pompons de sedas brancas e rseas, e azuis, leves,
transparentes, passos ligeiros de pavana, audcias sorridentes de cotillon, voltas
suavemente arredondadas de minuetes, marcas fidalgas de gaivotas ou maciamente
aristocrticas dos lanceiros dos gloriosos lanceiros da Rainha; de Verde sempre novo para
o corao latino, sempre estuante na alma popular; ou ento expoente de altos requintes e
apuradas complicaes artsticas que Debussy...

***

L acima vos disse, senhores, que a vossa terra era um foco de intelectuais.
Comprovei-o Citei nomes aureolados de ontem e de hoje. Houve poca em que depois do
Rio, era o Paran. Certo nas obras apontadas h deve haver senes, mas a Beleza
existente em suas pginas no me deixa a preocupao dum rebuscamento que seria
impertinente numa verdadeira obra de Arte. Caminhamos, - vs caminhais para a
perfeio.
Ciscar um livro glorioso tarefa medocre para pessimistas e eu sem ser um otimista,
tenho da vida uma filosofia discreta e risonha.
A vida boa para o Artista, pra o homem de idias superiores, para aquele que no
apenas uma material.
E a vida que tem a Natureza fulgurando em nuances e tonalidades mltiplas, a
Paisagem que encanta aos olhos e faz bem ao esprito, que tem a Flor e a Musica, e o
Verso, e a Prosa, e a Pintura, e a Escultura Cincias, Letras e Artes, e a cincia muita vez
ainda uma feio destas - e que tem a Mulher, a mais complexa, e delicada, e fulgente
obra de Arte, no pode deixar de ser um sorriso para o homem superior sorriso leve,
flaflante, sorriso de Beleza, de Bondade e de Perdo.
E vos digo, senhoras, ao findar, que no me surpreende ser esta a terra formosa de
poetas e prosadores, de bardos augustos - dum lirismo suave e doce vezes, s vezes
dum parnasianismo ardente e estuante, que relembra espadas nuas ao Sol, clarins
reboantes e sonoras fanfarras.

31
 Tendes uma natureza que um encanto, uma paisagem que me recorda pedaos da
Itlia querida e gloriosa e da Sua lendria. A vista se estende para o alm, e os olhos de
alegria sadia, deslumbrados com a cor, vm na vossa Cidade Verde e Azul - verde dos
pinheirais infindos, verde dos ciprestes herticos, verde dos cedros seculares; azul do cu,
azul das montanhas vistas ao longe, azul do horizonte largo - vm a paisagem que mais
se assemelhe e irmane s da Grcia famosa, cantada pelos seus bardos e menestris.
Tendes a Flor, - as lindas flores coritibanas, rosas encarnadas como sangue,
vermelhas, rubras, trescalantes, ou claras, lmpidas, cristalinas as ptalas como as almas
brancas das crianas; tendes os cravos e as camlias rseos, luxuriosos em sua pompa
muda, perturbadores dos sentidos; tendes as hortncias fidalgas dum roxo doce e suave
com todas as suas leves e delicadas nuances; tendes flores soberbas ou meigas - e vastos
ou pequenos jardins pintalgados de flores outras que alindam a Cidade Verde e Azul.
Tendes o Fruto, o fruto que mel, que sabor, que olfato, que Cor frutos
vrios, mltiplos, relembrando na sua florescncia radiosa os dalm-mar, deliciosos ao
paladar e encantadores aos olhos.
Tendes a Mulher, a formosa Mulher paranaense, a linda mulher coritibana, que se
deslumbra os olhos pela sua beleza, pela sua elegncia e pela sua simplicidade, encanta
pela bondade que lhe ingente e pela honra que Braso.
Mulher graciosa, frisando-lhe de leve os lbios um sorriso que um misto de graa e
talvez um pouco de ironia, ela nobre dessa nobreza inata e espontnea, fidalga por
temperamento e educao, e viva, e inteligente, eleve, e airosa. Raa em formao,
caldeada por trs sangues puros europeus, a seleo se faz naturalmente e o produto ai
est nesses dois gloriosos tipos de Mulher paranaense: alta e morena dum moreno
rseo e acetinado os olhos negros e profundos, as pestanas largas, os cabelos pretos e
macios, delgada; ou branca, elegante o loura, dum louro fulvo, os olhos claros, a pele
lmpida e veludosa ela, a Mulher donairosa da vossa terra, e vos falo dos expoentes, s
vezes uma deliciosa Tanagra, outras vaporosas como se fosse uma tela de Watteau, uma
figura difana de mulher bailando um formoso minuete ou uma elegante pavan, - Mulher
gloriosa, de olhos de veludo, penetrantes e inteligentemente argutos, ela sabe pisar como
a parisiense, e comedida e discreta no vestir, elegantemente simples - e a simplicidade
ainda a suprema perfeio na Arte.
Intelectuais do Paran, poetas e prosadores da minha Ptria! Cantai, cantai em versos
de ouro ou em prosa larga e jaceirada, em estilo suave e doce dum lirismo sadio e bom, ou
em Forma altiva de menestrel, de capacete e lana em riste - cantai a Cidade Verde e
Azul, a sua Paisagem deslumbrante e grega, cantai as suas Flores cheias de perfume e
pompa e cantai, cantai acima de tudo, a Mulher que o expoente maior da Arte, cantai -
meus poetas e poente maior da Arte, cantai - meus poetas e meus amigos! - a linda, e
formosa, e gloriosa mulher paranaense, cheia de Graa e plena de Beleza!

Um romancista brasileiro

ALUZIO AZEVEDO:
o escritor e o homem.

(Discurso de recepo na ACADEMIA AMAZONENSE DE LETRAS, no salo nobre da

Assemblia Legislativa, em Manaus, a 21 de janeiro de 1920).

PERMITI, senhores, que comece por uma suave recordao...

Outrora nos meus sonhos radiosos de moo cultuador do Belo, entre os meus desejos
maiores estava o de um dia na Roma famosa e legendria, visitar a Baslica de Constantino,
o Grande. A Igreja gloriosa de So Pedro impressionava, atraia, prendia o meu esprito de
religioso e de artista... A obra excepcional de So Silvestre, o Papa, de Miguel ngelo e
Rafael, de Verona, de Bernin, e Bramante emocionava-me. E atravs de pginas vividas, de
telas imortalizadas, de gravuras dum requinte extremo de delicadezas, de mosaicos
variegados e minsculos, pacientemente ligados em trama rendilhada e da mais pura Arte

32
- a minha admirao subia alto, a minha sensibilidade se acentuava e toda a minha
aspirao era que se realizasse a fascinante miragem...
Um dia o Destino - to caprichoso, to vrio to imprevisto! - teve para mim um
sorriso delicioso, pontilhado de bondade... E j na Cidade Eterna, extasiado ante as suas
sete formosas colinas, palmilhando pela vez primeira a Roma bem amada, Roma que a
terra por excelncia das sensaes fortes e de sonhos queridos, eu me surpreendi nessa
esplendida tarde de maio florido que era como um belo sorriso aberto Vida - a subir
uma suave rampa de pedra... E em minha frente surgia, espigando erguendo-se para o cu
dum azul lavado e transparente, a fachada majestosa, soberba e augusta, e pilastras
alteavam-se, estatuas surgiam aos meus olhos extasiados e prtico era um
deslumbramento de decoraes, e os vitrais multicores e requintados falavam das pginas
deliciosas da ESCRITURA SAGRADA, essa Bblia sonhadora que ainda um dos livros mais
famosos.
Entrei de manso, leve, tocado dum grande respeito e duma sincera emoo. A nave
imensa, toda de mrmore branco, sem um mvel lisa, era como um vu distendido
infindvel de noiva imcula...
Fazia-se noite. Nem sabia das horas. Os meus olhos vidos e o meu esprito
trabalhado buscavam as arcadas celebres, os pilares, os recarreirados dos Papas, os
altares, os santos... S. Pedro em bronze ali estava, o seu p direito gasto por milhares de
beijos dos fieis fanticos, Vaticano avultavam na representao dos Evangelistas; e como
eram impressionantes as Capelas Gregoriana, de Miguel ngelo, a de Clementino, a do
Coro e da Coluna onde sorrindo para ns surge a Virgem miraculosa!
Havia uma grande quietude. Raros fiis quela hora adiantada aqui e ali oravam.
Adivinhava lbios em toda a nave silncio consolador.
Insensivelmente me ajoelharia. Tinha f. Murmurava talvez de alegrias doces... Que
sabia eu?! O meu esprito estava numa grande, numa suave tranqilidade.
Quando ergui os olhos vi que me ajoelhara em frente desse mrmore que tem alma,
que o Piet, de Miguel ngelo!
Radiosos sonhos de outrora!...
... Anos se passaram. J bem afeito vida, s lutas e aos combates, s cruzadas
extremas e violentas, quase a entrar no prtico da velhice, no deixava de sonhar!... E o
meu sonho agora - e me penitencio dessa ambio e dessa vaidade! Era de ser um dos
vossos, de pertencer vossa nobre e apurada Companhia!
Estava longe... Notcias exparsas, cartas, telegramas me diziam da fundao com
xito brilhante da vossa... Sociedade ou melhor Academia de Letras. Revi-me. Escalpelei,
bisturisei com esprito de crtico leal a minha obra literria. Grande, vasta no tamanho;
apagada, desataviada na essncia. Nem faramalhas de estilo requintado, nem surtos de
imaginao ardente, nem observao aprimorada e cuidada... Mas vs quisestes elegendo-
me, escolhendo-me em gesto fidalgo de espontaneidade, mostrar apenas o vosso carinho e
bondade, e assim contradizer o velho e j agora neste momento falso brocardo - Longe
dos olhos, longe do corao! E como eu sinto bem comigo e convosco a inverdade do
provrbio! Pois se j sou um dos vossos! E como h mulheres lindas que devem sorrir
sabendo que ele verdadeiro!...
A Companhia me agrada ele verdadeiro!... seguistes hoje, vibratilizando e rompendo
com arcaicas tradies e reagindo contra a onda alta dos indiferentes e dos pessimistas ser
o ncleo intelectual e por excelncia do Norte. Em outras pocas ele foi de certo de outras
terras... Hoje sem vaidades, mas com esprito claro de justia, podemos afirma-lo que
esse gabo pertence ao mais longnquo, ao meia desconhecido e abandonado dos Estados da
Repblica!
No vou, intuitivo, ferir a vossa modstia citando nomes que so bandeiras de fora
moral, de coragem cvica, de inteligncia de escol, de erudio vasta. Tendes entre os
vossos juristas perfeitos, oradores brilhantes, apurados crticos de Arte, romancistas
psiclogos, analisadores cuidadosos das emaranhadas almas de hoje, poetas lricos duma
perfeio bilaquiana, humoristas deliciosos, conferencistas encantadores e profundos,
dramaturgos emocionantes, cientistas de valia, cronistas elegantes e de forma rendilhada,
contistas de sensaes rpidas, violentas, fillogos de vasto saber e at ironistas
adoravelmente impenitentes... Podemos, devemos assim vos considerar sem favor
expoentes da intelectualidade do Norte.

33
 Senhores, um dia eu me vi ajoelhado na Baslica Sagrada do Vaticano ante a Piet
imortalizada de Miguel ngelo, e hoje anos passados junto a vs, curvado, eu guardo com
carinho e amor o mesmo culto emocional do Belo que uma religio dentro da Arte
maravilhosa e eterna!

***

Aquele delicado, subtil e luminoso esprito que Anatole France, que pela metade
dum sculo vem em clares intensos norteando a Frana culta e bem amada, numa das
suas pginas mais vividas dessa guerra assombrosa e tremenda que empapou de sangue
as terras cansadas de alm-mar, gravou o perodo latejante de que todos ns devemos
fazer odiar o dio! Queimai, exclamava o Mestre August, queimai todos os livros que
ensinam o dio!
E em amor e trabalho, pode-se sintetizar toda a obra vasta e empolgante de Aluzio,
impressionante e sugestivo como homem, formidvel e inconfundvel como homem,
formidvel e inconfundvel escritor, tendo em toda a sua vida movimentada - e perdoai a
ousadia paradoxal - odiado com o carinhos dos apstolos, com a virulncia dos fortes e
dos convictos que so sempre os grandes vencedores, a esse dio abocanhador de almas,
infeccionador de coraes, to magistralmente estigmatizado na obra anatoliana.
De Aluzio Azevedo no se poder fazer o estudo de sua obra literria, nem traar o
seu perfil magistral e analisar os seus processos de romancista e de contista, no prazo
rpido e fugaz duma hora. No menos dum livro seria de certo imprescindvel a esse ensaio
ou crtica, se no for impertinente o vocbulo, para bem se observar esse excelente pintor
de almas, esse escrupuloso novelista que num belo golpe de audcia reformou costumes e
hbitos, lanando no quieto Brasil de outrora uma escola nova, revolucionria para a poca
e deveras emocional.
Soube-me bem ao esprito a vossa generosidade, concedendo-me a cadeira patronada
pelo psiclogo do Livro duma sogra. Guardo a convico de que, preenchendo-a, ela fica
vazia... Mas feitor de romances e de contos - pobre de mim! dentro porm da sua frmula
literria e ambos da mesma intelectualizada terra, desse Maranho que foi sem favores um
Athenas de escol embora pequena, e at com a coincidncia de nomes de famlia, o que faz
a muitos do Rio espiritual supor um parentesco que alis no existe, a curul aformeseada
com o nome ureo do conterrneo de destaque se me trouxe maiores responsabilidade se
gravames, bem sorriu ao meu corao a minha lama de artista.
A divisa de Aluzio tirada do Direito Criminal francs giza dum risco s, forte e vivo
toda a sua obra literria La verit, toute la verit, rien que la verit. E se em alguns
dos seus livros pode haver, como h, aqui e ali, descasos de estilo, deslizes de boa
linguagem, a verdade dominou-os e fervoroso culto que eternizou a sua obra nesta Ptria
bem amada.
Paira nesses milhares de pginas um sopro de ideal novo, de vida nova, intenso e
patritico, que implicitamente concorreu para a melhoria da gerao que surgia, para o seu
forte e til aperfeioamento, desfraldada a bandeira rubra de combate talvez com uma
ponta exagerada de escndalo, mas necessria no momento de transio, para avassalar,
para se acentuar e firmar, para empolgar. Foi o combate s claras frente a frente, blindada
a couraa, que neste Pas centralizador de hoje e de ontem e de amanh - quem sabe? -
e em tudo forcado para a sua Capital suprema, que Aluzio viu, sentiu a necessidade de,
como o seu irmo Arthur deixar, abandonar a Provncia longnqua e sempre esquecida, mas
na Repblica do que no Imprio, para no meio literrio de escol, com audcia e talento,
cortar e abrir a golpes de espada nua o caminho para passar e para vencer.
Era a poca do romantismo exagerado e doentio duma pieguice desoladora. Nos
romances de ento, salvo as pginas esplendidas de Alencar, muitas de Macedo e de
pouqussimos mais, o resto era indeciso, vulgar, amodorrado. Os homens caricaturavam
asquerosamente o sempre eterno e caluniado D. Juan, escalonando na imaginao melflua
e melosa pela calada da noite, janelas cerradas onde deveriam estar, numa toalha de ouro,
as difanas e transparentes Elviras, E as pretensas donas na sua maioria ento plidas e
frias, como dizia o poeta, e espiritualmente tuverculizadas, desancadas de lirismo,
clorticas, nervosas, histricas, eram uns molambos de mulheres, lamechas e babosas.

34
 Foi quando surgiu, quando irrompeu na minha terra Aluzio Azevedo com o Mulato, em
1881. Todo o Brasil vibrou , estremeceu, espantado, e urbano Duarte lanou no Rio o autor
e o romance nas colunas famosas dO Pas com um grito estridente aberto em artigo
formidvel Romancista ao Norte!
Vencia assim o naturalismo com Aluzio e depois com Raul Pompia, Julio Ribeiro e
Machado de Assis.
Era um livro da primeira idade escrito na Provncia ao vinte anos, o Mulato. Mas era
um livro forte, de observao cuidadosa e fiel, mais de personagem do que de meio, com a
paixo torturante da verdade, talhado em bom estilo, revolucionrio no momento, com
dizeres e locues regionalistas que escandalizavam!
A Corte recebeu o romance emocional e os Mestres aplaudiam o moo escritor com
entusiasmo. Jos do Patrocnio. Araripe Jnior, Raymundo Corra, Slvio Romero, Tobias
Barreto, Lucio de Mendona, Adelino Fontoura, Raul Pompia, Valentim Magalhes, Clovis
Bevilqua, Fontoura Xavier, Capistrano de Abreu Urbano Duarte, Ferreira de Menezes,
acompanharam com alegria e vigor o belo gesto de Urbano Duarte. O Maranho de ento,
embora a fama a lhe emoldurar o nome ateniense, o Maranho na parte eivada de
burguesia, exttico e apavorado, com assombros na voz e no gesto da petulncia ousada
do patrcio, silenciava em absoluto sobre o Mulato. Apenas chispando fogo, acicatando-lhe
a obra e a pessoa com cruis protuberncias de linguagem, surgiu em So Luiz um
jornalista, um s da velha guarda romntica que desancou agressivas fanfrrias de
indignao num estilo de ciclone contra o Mulato, aconselhando o seu burilador - e como
as Provncias de ontem se parecem na crtica com de escrevinhador e fosse cultivar as
nossa ubrrimas terras - conselho que desgraadamente para seu autor e gloriosamente
para ns no foi seguido por Aluzio.
Assim, entrou o naturalismo no Brasil pela pena arrojada e elegante do Mestre do
Cortio que era tambm um poderoso regionalista, a par de um impressionista ingnito, no
momento em que Zola e Ea - o divino Ea! - revolucionavam e dominavam e
aterrorizavam a Frana culta e o ento bisonho e lindo Portugal.
O romantismo cara em exageros, excedera-se e aborrecia e entediava. Tinha-se a
sede de algo que vibratilizasse, que emocionasse, que enfim fosse a Vida. E Aluzio chegou
no momento preciso, teve a feliz clarividncia de aparecer na hora necessria reagindo
dentro dos processos naturalistas com a verdade, na frase tersa do acadmico Alcides
Maia, psicolgica das aes na contempornea dos ambientes, a rota traada desde os
primrdios do sculo dentro da obra dos dois maiores romancistas modernos, Stendhal e
Balzac.
Um seu crtico observou com felicidade - que Aluzio Azevedo adotara um programa
cujos artigos essenciais foram o exame instintivo dos caracteres, e a verdade imediata e
contempornea dos meios.
A leitura atenta dos Mestres do naturalismo nos seus mltiplos segredos influiu no
autor do Coruja, despertando a sua inteligncia invulgar e os seus raros predicados de
observao. Balzac e Beyle, e Daudet, e os Goncourts, e Flaubert, e Zola, e Ea,
Maupassant e Bourget com os seus processos ento novos e privativos da escola esto na
obra aluziana, principalmente no estudo psicolgico das personalidades.
E - caso curioso! - no romance brasileiro e com salincia em Aluzio que ns
vamos estudar de preferncia o meio social, principalmente o povo e o mestio, desde que
a crtica no se compenetrou inteiramente das suas especiais responsabilidades. Slvio
Romero era um formidvel e espantoso combatente, Araripe Junior um risonho e s vezes
delicioso cptico, e Jos Verssimo o mais desapaixonado e o mais justo dos trs era um
raro e extraordinrio disciplinador de ideais. E da, e essa observao dum crtico sagaz -
a obra deles ser grandiosa o fim a que se destinava socialmente preenchido o fim a que se
destinava socialmente.
Mortas as trs eminncias intelectuais, a nossa crtica literria est limitada a artigos
esparsos de Medeiros e Albuquerque, Nestor Victor, Joo Ribeiro, Homero Prates, Victor
Vianna, Jos Maria Belo, Jackson de Figueiredo, e poucos mais, e aos trabalhos desse novo
que surgiu armado de cavaleiro e que Ronald de Carvalho.
E por isso que, com preferncia para o estudo da nossa poca, teremos de reler as
novelas e os romances do escritor de Casa de Penso observando as suas personalidades, a
sua analise e o meio em que se movem, amam e odeiam, - pois Machado de Assis, o

35
Mestre supremo da Arte brasileira, era mais e por excelncia um psiclogo apuradssimo,
um pesquisador aprofundado de almas de requinte.
Nos livros de Aluzio h um idelogo morflatra e um cultuador da carne estuante. Ao
fechar qualquer dos seus romances, ao dobrar a ultima pgina sente-se que se est em
frente dum poderoso artista, elegante psiclogo familiarizado com os homens das
pedreiras, as mulheres da burguesia e algumas de salo. Ele foi, como j disse, um
cultuador da Verdade amando a Vida apaixonadamente e assim a sua frmula em Arte era
que - imortal tudo que aberra da Natureza.
Entretanto e talvez fique quase sozinho no meu pensar, esse naturalista do Mulato, da
Casa de Penso, do Cortio, do Livro duma Sogra, esse escritor da Condessa Vsper, da
Mortalha de Alzira, dos Demnios e das Pegadas, do Mysterio da Tijuca, de Philomena
Borges, de Uma Lagrima de Mulher, esse mesmo que escreveu no prtico do Homem, -
quem no amar a Verdade na Arte e no tiver a respeito do Naturalismo idias bem claras
e seguras, far, deixando de ler este livro, um grande obsequio a quem o escreveu tinha
talvez a alma dum romntico, dum idealista. A sua frmula literria, os seus processos
eram naturalistas mas a sua alma tinha laivos romantizados e tanto que com ardorosa
paixo, embora por um capricho, escreveu A Mortalha de Alzira moldada dentro da obra de
Thophile Gauthier, o Mestre encantador de Mademoiselle de Maupin, e esse lindo e
embevecedor sonho de amor eterno, de noivado eterno, que o Livro duma Sogra,
aparentemente dum forte naturalismo.
Ele tinha a observao justa, o dialogo pronto e rpido movimentando bem as
personagens e aqui e ali em certas pginas o estilo jaceirado, a naturalidade correntia do
enredo e desfecho, o talho bem cuidado das figuras, o estudo carinhoso das almas,
algumas pinturas fiis do meio, a dissecao de indivduos com quem nos acotovelamos
nas ruas surpreendendo-os em costumes e hbitos nas suas raras belezas e nos seus
infindveis vcios, um forte impressionismo, s vezes uma graa leve, uma frase de esprito
mesmo, uma ironia cintilante e at num ou noutro captulo, com parcimnia, esse humour
delicioso e vago que sempre um encanto e uma delcia at a concluso do livro s vezes
de fundo sadio e moral.
A sua obra toda um Cidade.
Nietzsche nas suas pginas geniais, violentas e desconcertantes, dizia duma feita que
para o artista haver a perfeio, chegar ao auge da Arte, necessrio amar - lamour,
cest ta fonction organique de lart. E Carlyle no pode compreender o poeta separado do
amor. Eles se integralizam, eles se completam.
E Aluzio muito amou Natureza, e s mulheres.
Da, ter sido um artista perfeito, complexo e complexo.
Passara a poca do romantismo sintetizado nas celebres Luciolas. Surgiram as
Hortncias, as Palmyras, as Magdas, na observao de Alcides Maya. Aluzio, transportado
da pacatez maranhense para o bulcio estonteante da Corte, iniciou os seus estudos de
alma feminina no conto, no teatro, no folhetim, na poesia, no conto, no teatro, no folhetim,
na poesia, pontificando, enfim, no romance. E a foi o Mestre raro, o psiclogo feliz, o
analisador de todas as dezoito armas de seduo da mulher - dezoito ou trinta e seis, no
sei bem...
Ele ao comeo, segundo ainda Alcides Maia que melhor o estudou no seu famoso
discurso na Academia de Letras quando sucedeu a Aluzio, quis dar sua obra um carter
geral, com o cunho de livros seriados, cujos personagens se ligassem vida nacional,
espelhando-a; o plano partia da Casa de Penso, com outros volumes complementares;
felizmente no a analisou, pois seria transportar para aqui, com adaptao, os Rougon-
Macquart...
Fez tambm por sport alguns livros, felizmente pouqussimos, Montepin, Terrail,
Gaborieau, outros quase Lamartine, ainda outros dentro de Scott. Pecadilhos, crimes da
mocidade!
Mas a sua obra forte, dissecados os vcios e s vezes brutal e at perversa. Mas o
estudo de almas apanhadas no flagrante de poucas virtudes e demasiados erros. H tipos
que se no apagam da nossa memria. Ficam, como diria Jules Lemaitre. De certo vs
todos vos lembrais daquele ricao Joo Romo, daquele formidvel e emocional Coruja, de
Joo Coqueiro, de Amncio, da celebre Bertoleza, da Jernimo e de tantos, tantos outros!

36
 nos contos, esse gnero to banalizado e to difcil e raro, como Aluzio Azevedo era
perfeito e era magistral! Ironista no Macaco Azul e no Ultimo lance, ele sentimentalista na
Inveja e no Vcios - e entre os dois casos, dizia em seu historiador penetrante, como ele
bem diferente do romancista talhado Zola, dum realismo atroz e por vezes terrificante!
Dos seus livros o que menos me sabe ao esprito, embora sabendo bem, o Homem
talhado todo ele dentro de Zola - com uma ponta impertinente de pretensiosidade
cientifica e um receiturio ao alcance dos manuseadores do Chernoviz trivial. Felizmente
para gudio nosso h aqueles sonhos perturbadores de Magda. um consolo literrio.
A sua obra tida como perfeita o Cortio. Ela de fato duma rara e penetrante
observao. O estilo bem tratado, os tipos so humanos, a movimentao feliz, o
entrecho racional. Pertence galeria dos dez ou doze romances brasileiros imortalizados.
Mas o seu livro que me empolga, que me sugestiona, que me faz pensar e portanto o
que mais me agrada, o que eu prefiro a todos os outros, o Coruja. Decerto o mais
desvalioso no estilo e a linguagem mal acabada. Fica-se a pensar como esse romance
formidvel no mereceu o carinho estilstico de Aluzio! Pois que?! Ento uma obra de
pensador, de filosofo, grandiosa, vasta, como positivamente esta, tinha o direito de ser
maltratada na forma?!
Aluzio Azevedo em algumas em muitas das suas pginas, foi porm estilista de raro
sabor, de cinzelada perfeio. Cuidava, nem sempre - e j exemplifiquei com o Coruja -
da linguagem, a aprimorado-a.
o certo que ns, gerao de hoje e a de amanh, temos de - e no um
paradoxo - nacionalizar a nossa lngua. Ela anda explorada, adulterada, abastardada. O
neologismo polula. Na escrita e na palavra ento j parece uma lngua estrangeira... O
norte felizmente ainda sentinela avanada, guardando, zelando a tradio. Mas o Sul ou
melhor a Capital mxima, esse formoso e lindo Rio que um encanto e uma extraordinria
sensao de Arte, faz gabos do seu assombroso progredir material e do seus desprezo que
doloroso, e injusto, e cruel, pelo rico marmreo idioma nosso... O francesismo elegante
sorrateiro invadiu a lngua portuguesa, a nossa bem amada lngua brasileira, e nos bailes e
convescotes, nos chs requintados e nos cinemas empolgantes, nos teatros e que s se
ouve o francs galante e requintado... uma noite do Assyrio dizia-me jubiloso certo
jornalista parisiense, de passagem para Buenos-Aires, ao ouvir o palestrar em francs nas
mesas prximas - parece que estou em Paris. E como eu me senti humilhado com a
espontnea e justa, e dolorosa, e amarga observao!
Escreveu Olavo Bilac o Mestre e Amigo que a morte duma Nao comea
sempre pelo apodrecimento de sua lngua. E interrogava - que ser do nosso idioma, se
o no protegermos na luta desigual?!. E esse grandioso e legendrio Joaquim Nabuco
exclamava - a Ptria e a Religio, so em certo sentido, cativeiros irresgatveis para a
imaginao, condies de Fiat intelectual. Compreendeis o artista grego, que em replica
de Esquilo, esculpisse o persa? Ou o poeta francs que, depois de Sedan, cantasse o
alemo? J Felinto Elsio em clssicos tercetos observava:

Ns prezamos to pouco a nossa lngua,

Que to somente as outras aprendemos,
Em pesar da nativa; e a ser-nos dado,

Na francesa escrevramos, falramos,

Como j na espanhola, por lisonja,
E por louca vaidade, compusemos!

Lembro-me de que ainda nos ltimos meses do ano que acaba de morrer assisti na
alta sociedade carioca brilhante de Arte. Era eximia e magistral professora de declamao
brasileira que apresentava as suas formosas discpulas e patrcias, senhoras e
senhorinhas... Declamaram com rara perfeio com apurado carinho e sentimento.
Emocionaram. Mas do programa, Senhoras, composto de quinze nmeros vos afirmo que
treze desses eram de poesias extraordinrias, mas francesas!
E de nossa lngua, aberto a cinzel o mrmore claro, tudo se exprime - o que
pensamos e o que sentimos. no dizer do poeta:

37
 o meigo idioma,
Abundante, e grandioso, e brando, e fero.

Aluzio quando quis manejou bem, boleando-o aprimoradamente, o estilo.

Fechando o comentrio sobre o escritor pode-se dizer que Ea de Queiroz, o rutilo
ironista de Fradique Mendes, foi nico nas duas literaturas vazadas dentro da mesma lngua
por ter sido exclusivamente literrio; Aluzio Azevedo no teve, no tem renome igual que
passasse heroicamente s fronteiras, porque ambicionou ser cientfico, na trama s vezes
formidvel e postia de Zola. Mas mesmo assim no romance dentro da sua poca, foi o
melhor historiador da nossa vida, do nosso meio, e da nossa raa.

***

Mas a hora breve, senhores, e eu j vos falei do artista, no de certo como devia
que s num livro amplo se pode analisar toda a obra aluiziana; deixai agora que eu vos
diga um pouco homem...
Formoso homem era Aluzio! Forte, msculo, o rosto plido, a tez larga e alta, o
bigode farto e sedoso, apurado no trajar, ele se era estimado dos homens que o
admiravam, era adorado e querido das mulheres a quem encantava!
H lendas deliciosas ao redor de seu nome... Mas em amores a discrio se impe,
por cavalheirismo e habilidade. E nem assim poupou as mulheres e o casamento!
Relembrai aquelas pginas curiosas e profundas do Livro duma Sogra, da mulher a
respeito do marido S os casados, escreve, s estes, podero calcular e compreender
quanto nos injuriamos os dois, quanto nos aviltamos, por palavras e gestos, nessas
secretas e constantes lutas. Mesmo porque, vos digo eu, casal sem rixas, ou
aborrecimentos, ou zangas, parece que s h um, um ou dois, vagamente, na Finlndia
longnqua...
Mas no calo a metade pelo menos duma indiscrio...
Os ltimos e alis longos amores de Aluzio foram por uma certa esplendida criatura
doce e suave, fausse-maigre, alta e morena, a pele de setim e jambeada, de certo macia
como o arminho, e adiantava um amigo que a conhecera, com certos traos malaios no
rosto ingnuo, parecendo filipina. E o amor de ambos era como um delicioso poema!...
Os olhos, os formosos olhos de Aluzio! Contava-nos Coelho Netto, naquela sua
palavra magistral e irisada muito sua, na tocante sesso da Academia de Letras em honra
ao romancista patrcio, a que assisti representando a vossa, a nossa Academia, ainda no
h muito, - o seu corpo no Syllogeu, de passagem para a terra natal - Coelho Netto dizia
dos seus olhos que eram lindos, parece que de veludo como que midos sempre - garras
de polvo de ouro com que prendia e manietava, talvez sem o querer, gloriosas, e esbeltas,
e garridas mulheres!
De Aluzio se pode afirmar o que Graa Aranha, o vitorioso de Cana, disse de
Joaquim Nabuco que no espelho da sua Saudade se refletiam trs imagens: a imagem
da Beleza, a da Inteligncia e da Bondade.
Porque Aluzio era profundamente bom, simples, lhano no trato, amando muito a sua
terra natal e imensamente a sua Ptria. Dele disse Rodrigo Otvio que era um
desinteressado e um generoso, no existe quem nele haja recebido uma palavra m,
quem lhe guarde o resaibo de um mau movimento. Afvel e insinuante, fastgio da
popularidade, lisonjeado e procurado, Aluzio jamais se despiu da simplicidade de seu
modo, atraente e caricioso.
Ele pertenceu boemia urea do Brasil, aquela que era feita de Raymundo Corra,
Augusto de Lima, Paula Ney - expoente maior de nossa boemia inteligente, viva,
cintilante, original e risonha! Guimares Passos, Urbano Duarte, Olavo Bilac, Valentim
Magalhes, Coelho Netto, Arthur Azevedo, Pardal Mallet, Osrio Duque Estrada, Jos do
Patrocnio, e mais alguns. No fundo, porm, embora camarada e amigo dos outros no se
poder dizer que o mestre do Cortio fosse positivamente um bomio. No. Ele tinha
mtodos seguros de trabalho, tinha ordem e disciplina. Coelho Netto deve ao seu exemplo
e aos seus conselhos a sua extraordinria capacidade de gestao intelectual.
De certo conheceis Aluzio Azevedo como Cnsul aos quarenta anos aqui, ali, e acol
- trabalhador ardente e compenetrado dos seus deveres e obrigaes consulares; nas

38
letras, sabeis, deixou mais de uma dezena de livros, alguns excepcionais. Esteve em Vigo,
em Tkio, em Buenos Aires, Cardiff, Npoles e absorvido talvez pelos compromissos da
carreira ou a sua imaginao brasileira fosse prejudicada pelos cenrios de terras outras, o
certo que de repente parou de escrever prometendo para mais tarde uma grande obra
social, talvez no feitio dos Sertes de Euclides Cunha, que no chegou a ser escrita.
Nascido em S. Luiz, a 14 de abril de 1857, morreu em Buenos Aires a 21 de janeiro de
1913 - sete anos fazem hoje! - com 56 anos. No se casou nunca, embora vivendo
sempre casado... Achava que a lei de to estreita e irritante. No seu livro de estilo
casamento como ele arranjado, numa nueza de linguagem de arrepiar. No se fosse
contra a famlia, no; mas queria leis liberais, amplas, nobremente asseguradoras dos
direitos do homem e da mulher.
Sempre tivera a anci do mar e ao esprito devia-lhe ter sorrido ao princpio, para
depois cansar, a vida erradia que levara nos ltimos quinze anos. De certo nas pginas
moas da Conquista de Coelho Netto, com a vossa perspiccia, descobristes
indiscretamente naquele Ray Vaz o nosso grande e formoso Aluzio... E a se conta que este
ainda no consular se assentava em cadeiras desconjuntadas para ter a sensao do
mar...
Desfiam-se anedotas de Aluzio. Quando morreu a sua genitora longe de si, ele se
bipartia em chorar, os meus lindos e soberbos olhos pisados e lgrimas... Os seus
companheiros e era a mocidade dourada que tanto fez pelo Brasil reuniram-se para
tratar do luto forado e de alma Aluzio. Este s possua um terno cinzento. Dinheiro no
havia - e como os literatos de hoje so solidrios com os seus camaradas de outrora!...
Entre eles havia um que chegara do Norte e que trouxera linda roupa negra. Era
Guimares Passos. Pressurosamente foi busca-la e no dia seguinte o autor do Coruja saia
todo de preto.
Mas no resisto ao desejo de transcrever o resto dessa historieta to bem contada por
esse grande mestre da Esfinge que Afrnio Peixoto: ... mas Aluzio esqueceu-se de
procurar outra roupa e, um ms, dois meses passaram o dono, que dela viera precisar,
porque tinha uns saraus a que era convidado e um derrio l para as bandas da Gamboa, j
se amofinava pelo crois preto que o camarada no devolvia. Tomou resoluo herica, que
seria decisiva. Quem o alheio veste, na praa o despe. Plantou-se espreita na rua do
Ouvidor, em que o outro devia passar, e quando foi chegado o momento, alto e
empertigado, para que o ouvissem Coelho Netto e Alcindo Guanabara, que eram do grupo,
intimativo e suasrio: Aluzio... Contm que alivieis o luto!
Ao outro dia a fatiota negra tornava ao dono, Aluzio vestia o terno cinzento com um
fumo no brao.
O observador fiel da Casa de Penso escrevera um volume que todos dizem seria
extraordinrio sobre o Japo. Ah! A histria dolorosa desse livro!...
Imaginai, Senhores, um escritor ldimo, de raa, que tem o todo o carinho e respeito,
e amor pela sua obra, consumir anos de existncia, de observao cuidadosa, de psicologia
fatigante de almas estranhas, de analise do meio, de anos em bibliotecas manuseando
velhos pergaminhos, indagando, consultando pesquisando, fazendo tambm desenhos e
pinturas - Aluzio era um artista completo - ter a obra pronta, julga-la pela feitura e pelo
acabamento e definitiva e no poder publica-la pelo erro imperdovel dum amigo
mercantilizado?!
Fora o caso que essa obra de luxo, carssima, de larga tiragem, como ilustraes e
iluminuras me papel japons, s podia ser editada por si. Eram hbitos nipnicos, curiosos,
esquisitos, caricaturais, era todo o Japo - a profecia sobre o Japo, mais tarde toda ela
realizada. Talvez fossem mesmo pginas antagnicas s de Oliveira Lima no seu brilhante
obra vazada talvez dentro dos moldes de Lafcadio Hearn.
Os seus editores tinham de lhe dar quase duas dezenas de contos. Chegava a quantia
precisamente para a edio vasta, carinhosa e artstica da obra que se chamaria - no sei
bem porque - Agonia de uma Raa. Aluzio contratou a feitura do livro e esperava sfrego
e dinheiro... Em vez deste recebeu uma carta de seu advogado e procurador, e amigo,
dizendo que no lhe remetia a quantia porque fizera com que ela uma tima operao!
Sabeis qual era? Todo o dinheiro destinado edio luxuosa fora empregado em terras e
praias ento desvalorizadas de Copacabana... E Aluzio no pde nunca mais publicar o
livro porque nesse tempo todas as suas observaes, verdadeiras profecias, iam se

39
realizando dia a dia. E ficou apenas proprietrio. E tambm nunca mais escreveu um
romance. Como a sua alma de artista devia ter sofrido!...
Das terras nipnicas ele trouxera para o Ocidente, em seda, um lindo retrato de
mulher, uma figurinha deliciosa de Tanagra... Conta um dos seus amigos que era Sato,
formosa criatura quase ocidental na sua mida face morena mas com a graa tnue e subtil
de recato e simplicidade, das musums j lendrias. E j que ela no poder acompanha-
lo, tinha vindo a sua imagem sempre despertadora, embora anos depois, de deliciosas
saudades... E ainda nos querem fazer crer na volubilidade dos homens!
Aluzio pensava escrever, se um dia se radicasse na sua Ptria, uma grande obra de
f, intensa e ardente, que se chamaria. O Messias. Trataria do conflito religioso no Brasil, e
notas, e estudos, apontamentos, e ensaios j estavam prontos. Amigo dele afirmou que
seria esta obra o nosso D. Quixote.
Ah! Os processos de escritor de Aluzio!... Eles eram nicos nesta Ptria. Era um
homem de cidade e para a leitura dos seus livros ia s pocilgas, s pedreiras, faradulando
com as zabaneiras, fazendo-se intimo da babugem, da ral humana. Vivia-se preciso fosse,
com rufies e capangas, no sonho de sua Arte imortabilizada. Da a vitria do Cortio, da
Casa de Penso, do Homem, do Mulato, do Coruja. Ele estava na poca, no meio, no
momento, flagrante de verdade. E pertinaz, metdico, assombroso de pacincia, recortava
em papelo as suas personagens, os heris dos meus livros, os seus clssicos e pequeninos
bonecos, com a mesma figura com que iam aparecer nos volumes e fazia-os andar, danar,
voltear, em cima da mesa! E s depois de assim ter dado vida a eles que ia escrever,
reconstituindo as cenas reais surgidas da sua forte imaginao...
Mas decididamente vos fatigo. Perdoai, Senhoras e Senhores, se o assunto me
empolgou e apaixonou. E antes de fechar esse estudo falho, permiti ainda que eu vos conte
uma ltima anedota to do feitio do conterrneo querido.
Raymundo Correia que encanto de homem era Raymundo! ia apresentar
Augusto de Lima, naquele tempo bisonho provinciano, hoje acadmico aclamado, Aluzio.
Foram casa deste no Rio, l para as bandas da afeada rua Formosa... Entraram numa
sala vazia, ao canto uma cama desfeita, uma pequena mesa, do lado oposto vistoso
biombo. Eram esses todos os domnios de Aluzio, nesse tempo o intelectual focado, o
romancista da moda, em pleno triunfo, fruindo radioso xito.
O romancista surpreendido com as visitas se refugiara rpido atrs do biombo. Pediu
que esperassem... Raymundo Correia, da mesma boemia, vendo que ele tardava a surgir,
observou que a apresentao no era de cerimoniais de etiquetas... Que aparecesse!
Apareceu. Irrompeu de traz do biombo como um Apolo. Estava belo e herico! E conta
augusto de Lima, num feixe de saudades, Aluzio estava com um admirvel costume de
fraque azul, talhado por algum dos melhores alfaiates do Rio. Estava deslumbrante.
Os cabelos artisticamente repartidos, o rosto escanhoado (e que formoso rosto, e nele
que olhos suaves!) todo o corpo irrepreensivelmente elegante, a terminar por um par de
botas de verniz com reflexos de luz. E Aluzio logo dizendo:
Desculpem-me aparecer neste rigor, porque o nico terno que possuo...
Sobre a mesma estavam espalhados diversos dos bonecos de Aluzio, e este vendo
que os dois reparavam neles, explicou sorrindo:
A est o meu prximo romance. S falta fazer mover, animando, tudo aquilo que
me familiar. Aquela menina adorvel; aquele taverneiro, um bruto; este rapaz, um
idiota. J fiz as minhas relaes com todos. Deixo-os por hoje, que o dia pertence aos dois
poetas que me visitam.
Foram esses processos de romancista de escol, consciencioso e humano, que
fizeram imortalizada a obra do patrcio amado, que sucedeu ao luminoso Jos de Alencar,
mas que at hoje no teve substituto nas letras ptrias.
Aluzio! E at o seu nome forte e glorioso, sonoro e brilhante, como lascas de cristal
que se bipartem, nome talhado para as mulheres fidalgas segredarem entre abraos e
beijos, amarfanhando sedas e veludos na carcia suprema do amor vitorioso e eterno!
Aluzio!...

***

40
 E agora, Senhores, s me resta agradecer-vos a adorvel, a deliciosa ironia que
tivestes para comigo escolhendo entre os vossos o mais moo de todos de certo um dos
mais distinguidos pela inteligncia de escol e pela cultura de esprito - para recepcionar
um que vem se enfileirar entre os mais velhos...
Quisestes assim relembrar aquele que vem pertencer vossa augusta Companhia
que nesta casa necessrio trabalhar com ardor, fervorosamente, com a convico firme
de vencer, com as energias hericas da mocidade, a inteligncia desperta e a ao pronta.
E vos posso afirmar que procurarei no desmerecer desse aviso, e quietos como aqueles
lagos azuis e sempre calmos da Sua formosa, ora aparentemente tranqilos como as
fingidas guas mortas dos nossos rios soberbos e dos nossos igaraps encantados, ora
veementes, extremados, virulentos, tenebrosos, trgicos, como os ciclones que s vezes
varrem os mares eternamente revoltos ou agitados, furiosos, espumantes, como guas que
se entrechocam gloriosamente encachoeiradas no Amazonas inigualvel esses anos
vividos, dizia eu, no me trouxeram o enfraquecimento, a tibieza, o desencorajamento, a
cobardia para o bom combate, para os fortes trabalhos, para as belas cruzadas forradas de
sonhos e de ideais. So o esprito em corpo forte, reajo, reagirei ainda que veja nos
vossos lbios um vago sorriso pontilhado de ironias... contra a velhice que j visto,
desgraadamente no to distante como eu o desejava, na curva longnqua da estrada...
Velhice! Experincia o seu elogio j foi talhado em perodos mrmores, como
pginas cinzeladamente frias de Heredia, por sbios de oitenta anos cheios de recordaes,
toda uma vida dentro de livros raros, familiarizados com vcios abrasadores e os
sentimentos afetivos, todos eles alis j condensados esgotantemente na obra
shakspeariana, imortal e nica!
Velhice! Saber vasta e apurada ilustrao, mares percorridos e terras
palmilhadas, experincia requintada e subtil dos homens e desconhecimento, ontem como
hoje, como amanh da psicologia estranha, esquisita, imprevista, admirvel, extasiante,
desse formoso e santo, e puro, e imculo, e pulcro misterioso que a Mulher!
Velhice! Quantos amadurecem hoje quase com a alegria, satisfeitos, resignados,
consolados mesmo em s terem lembranas suaves ou recordaes agitadas, mas que s
reflorescem nas longas palestras de antanho e nos sonhos enfraquecidos, redivivos apenas
do pensamento sem o clares entontecedores de Aspsia!
No! eu se pudesse - linda e eterna miragem! - ficaria sempre na mocidade
fascinante e sadia, alma clara e corpo forte, na luminosidade vos trinta anos!...
Vs sabeis... Miguel ngelo, o puro, na imortalidade radiosa do seu David ou do seu
Moyss, apaixonado na velhice aos cinqenta anos por aquela Vitoria Colona que ele
celebrizou, daria todos os seus mrmores pela idade reflorida em que se canta
cavalheiresco e estuante o Amor que vibra, que flafla, que empolga, que avassala, que
arrasta, que domina!
Tenhamos F, tenhamos Esperana! Vs conheceis aquele soneto rendilhado e terso
do Mestre bem amado, daquele que foi o rei da boemia, e que no declnio da idade
transformava-se pacientemente, aos poucos, em quase um santo... Relembrai os versos
ureos de Olavo Bilac:

Bendito o que, na terra, o fogo fez, e o teto;

E o que uniu a charrua ao boi paciente e amigo;
E o que encontrou a enxada; e o que do cho abjeto,
Fez, aos beijos do sol, o ouro brotar do trigo;

E o que o ferro forjou; e o piedoso arquiteto

Que ideou, depois do bero e do lar, o jazigo:
E o que os fios urdiu; e o que achou o alfabeto;
E o que deu uma esmola ao primeiro mendigo:
E o soltou ao mar a quilha, e ao vento o pano;
E o que inventou o canto; e o que criou a Lyra;
E o que domou o raio; e o que alou o aeroplano...

Mas bendito, entre os mais, o que, nos d profundo,

Descobriu a Esperana, a divina mentira.

41
 Dando ao homem o dom de suportar o mundo!

Mocidade! Fora e Beleza, Sonho e Graa, delicioso sorriso de Mulher esplendente,

encarnao de Bondade, divina Misericrdia, eu te sado!
Mocidade! Minha Mocidade!... Todo um passado de alegrias que cantam que
relembram sinos festivos a bimbalhar, sorrisos desabrochando, glrias sonhadas, amores
eternos idealizados nuvens brancas e fugidas que se desfizeram l muito ao alto
beijos que se desmancharam na imaginao, ambio de Arte suprema e requintada,
adorao pelo nobre e cavalheiresco, culto Forma apurada dentro da Idia profunda,
como adivinho, como vejo num pressentimento amargo, que pretendes te afastar de mim,
minha adorada Mocidade e com que dor intensa, com que mgoa sentida, eu j tenho
de ti uma profunda, uma grande, uma imensa, uma infinda Saudade!
Ave, Mocidade, cheia de Graa!

Postais de Sonho e de Realidade

(Conferencia realizada na Hora Literria da Associao da Imprensa, em Manaus, no salo

nobre do Ideal Clube, a 12 de dezembro de 1915).

DIZIA o prncipe perfeito do nosso verso, Olavo Bilac, numa conferencia lida num
salo carioca e que uma pgina jaceirada que tem reflexos de luz como feixes de espadas
nuas ao sol, que na literatura h um riso especial que o humour. Que humour? o
riso individual do homem superior. O humorista pertence a uma classe especial de homens.
No um maldizente. um homem superior ao seu meio,um homem moralmente isolado
do comum dos homens, um esprito arguto, que observa, analisa, apanha em flagrante os
defeitos, os vcios, os ridculos, os aspectos risveis da vida. O riso do humorista no
como o do selvagem ou como o da criana, nem como o do homem adulto vulgar, nem
como o da multido. um riso de formao lenta, refletido, carregado ao mesmo tempo de
bom senso e de protesto, e ao mesmo tempo de bom senso e de protesto, e ao mesmo
tempo cheio de imaginao, de sentimento, de razo, e de filosofia.
E eu vejo ao ser ouvido - vejo ou adivinho? - essa ironia deliciosamente torturante
bailar de leve nos vossos lbios...
Quando dias depois de receber a intimao para fazer esta palestra algum, numa
roda amiga, me perguntava do assunto e eu confessava que ainda o no escolhera, esse
algum, que uma criatura superior e inteligente, a sorrir me dizia que devia falar sobre
cartes postais... Adorei a mordacidade e aceitei gratamente a lembrana, que podia no
ser muito amvel ao escritor, mas que era lisonjeira ao burocrata...
Ah! A deliciosa ironia das criaturas formosas e superiores!...
Direi ao alto de aspectos e sensaes discretearei pela rama sobre a alma dos postais
borboleteando sobre a sua Arte e sentimento de valia mxima, fabularei sobre poetas
repetindo versos que andam vivos e brilhantes em cartolinas duma finura transparente de
gaze - sempre muito sincero, a impresso verdadeira justificando este palestrar pobre de
linguagem rica, de estilo simples e de nueza amiga.
A origem da cartolina? Ela foi autorizada a circular oficialmente por uma lei postal de
19 de Dezembro de 1872. E os governos, sendo o primeiro o da Frana, emitiram ento os
cartes e permitiram que circulassem os de fantasia, no se esquecendo de declarar que
eles nada podem conter que seja contrrio moral publica e aos bons costumes... Em 1874
houve o primeiro postal internacional.
Mas longe de mim vos fatigar alardeando erudio!
O carto moderno, o de hoje, sugestivo e perfeito, uma delicada obra de Arte, de
finura Watteau, de verve Sterne, de sentimento Rostand, e de diabruras Belzebuth.
Ele expressivo e vivaz e enquadra s vezes toda mocidade pontilhada de esperanas em
que os nossos olhos, janelas abertas vida, nadam em felicidade e o nosso corao
refloresce cheio de amor e de esperanas cheio!

42
 Ela estava alm em terras outras e ele, afetivo o retrato da ausente bem amada. E
em seguida uma palavra de Saudade, o seu nome e o seu correio transporta um trajeto
que todo um presente de apreenses e todo um futuro radiante de esperanas!
Ah! Os cartes postais!... Quem nos dias super-civilizados de hoje, dum viver
apressado, no envia aos amigos ou a simples conhecidos esses adorveis papeis
refinadamente artsticos, alguns de rara esquisitice, outros duma banalidade enervante e
palerma? Eles vo e em aos milhares pela posta, redondeiam pelo mundo, chegando muita
vez em passo targigrado ao seu destino... Mas meio sempre esse carto postal! E que
curiosa sensao para o colecionador monomanaco quando o carteiro lhe traz uma
cartolina moderna, nova, patante!
a moda, ainda a moda... O chic, ligeiro e breve, nada fatigante, a gente se
corresponder assim. Com amigos, com diferentes, que importa! Conhecidos duma noite
recebem pelo correio a carte-postale, e ficam para ali uma hora em solilquio implorando
memria rebelde que lhes diga quem o autor daquela amabilidade! Ele no se lembra
nem se recorda de Joo Fernandes... Ele no se lembra nem se recorda de Joo
Fernandes... Que tem isso? E como Joo Fernandes foi preciso, claro, minucioso escrevendo
nome, residncia e destino, recebe ao depois a resposta numa tarjeta, toda art-nouveau.
a monomania, s vezes inofensiva, da coleo, esta felizmente uma das finas e
artsticas. H a do selo, a de jornais, a de cermica, a de telas, que sei eu?! Morreu talvez a
de caixas de fsforos - porque houve muita gente sarrafaal e proterva, verdadeiramente
janizara, que colecionava caixas de fsforos! Suprema misria da indignidade humana!
Eu tambm j colecionei como toda a gente... e autgrafos de penas celebres em
lindas post-Kartes. Passou. Diz uma certa filosofia risonha que tudo passa na vida... H
mulheres duma formosura estonteante e embriagadora que colecionam at elas tero!...
Que vastas bibliotecas elas tero!...
Possua e possuo ainda algumas belas paisagens daqui e dalm-mar, croquis,
caricaturas de Rafael Bordallo, de Celso Hermnio, de ngelo Agostini, Raul Pederneiras,
Julio Machado, Calixto, Chrispim do Amaral, Casio Pomar, de Sylvio Bevilacqua, de Sem,
de tantos!...
Entre esses postais de arte, guardo com carinho, feita por Sylvio Bevilacqua, a
silhueta duma mulher elegante, plasticamente formosa, de linhas aristocrticas e finas, de
olhos grandes e sonhadores, que lembram os lagos e os rio espelhantes da Suissa e de
Vienna, talvez o Leman ou o Danbio azul.

Neste postal est o autografo, presente fidalgo e rgio de mo amiga, do soneto

perfeito Renuncia, do poeta Heitor Lima.

Fugir, deixando um bem que o brao j tocava,

Pela incerteza atroz de uma f que redime
Fugir para ser livre e sentir, na alma escrava,
A sujeio fatal de uma paixo sublime.

Fugir e, surdo voz da conscincia, que oprime,

Opor diques de gelo a torrentes de lava,
Sentindo, na renuncia, o alvoroo de um crime
Que a ingratido aumenta e a covardia agrava.

Fugir, to perto j da enseada, vendo ao fundo,

Gaivotas esvoaando entre velas e mastros,
Na glorificao triunfal do sol fecundo.

Fugir do amor - fugir do cu, fugir de rastros

Sufocando um clamor que abalaria o mundo,
E abafando um claro que incendiaria os astros!

H um outro postal, resto da minha coleo dispersa, que relembro agora... uma
tricromia delicada do pintor De Angelis, que tantas recordaes nos deixou. um

43
crepsculo arroxeado e beira do mar passeia descuidado um vulto de mulher. O roxo?!
Sabem as senhoras que tem a infelicidade de me ouvir de cor mais linda, mais nostlgica,
mais expressiva e tocante? misto de alegrias e dores. cor sugestiva que fala, que canta
e que chora, a cor muito amada da violeta, de suave perfume e de saudade longnqua!
O rseo e o roxo so as cores do amor, pontilhadas de nuances. a alegria e a
tristeza, o riso franco ou suavidade e recordao... Apontem-me embora como um
paradoxal - mas a suprema alegria ainda a dor. E diz o brocardo patrcio - quem ama
sofre. O prazer rpido, intenso, fugaz, relmpago, raio e o pesar - o pesa do amor -
no se esquece nunca, fica eterno no nosso esprito, morando dentro dele, o corao
sangrando, a alma deliciosamente torturada!
Pois foi nesse postal rseo e roxo, que encanta retina, que o bardo patrcio Antnio
Sales, l das terras beijadas pelos verdes mares bravios, escreveu estes versos Dois
Noivos, que eu guardo com cuidado e carinho:

Hoje, estava comprando

Os preparos do nosso casamento,
Quando vi pelo azul do firmamento
Passar ligeiro pssaro levando
No bico um ramo pra fazer seu ninho.

Sorri ao passarinho
E ele o sorriso meu compreendendo
Modulou um gorjeio prazenteiro,
Como a bradar-me Salve, companheiro,
Que andas tambm o ninho teu fazendo!

Todas vs, Senhoras, conheceis de certo esse poema de amor e de lenda,

cavalheiresco e nobre, que o lapidar Cyrano de Bergerac, do Rostand famoso. E eu tenho
do Mestre numa cartolina de Sem representando o perfil dum rosto de santa - santa de
lbios escarlates! - um verso escrito pelo gnio do Aiglon, que um ministro amigo me
conseguiu h anos na Capital da Arte e da super-civilizao,
- Um point rose quon met sur li du verbe aimer.
Linda verdade essa!
Num dos mais encantadores postais de Metroinny, Source damour, guardo um
soneto sugestivo, real, flagrante de verdade, emocionante, de Olavo Bilac.

Ouvi o Virgens Mortas:

Quando uma virgem morre, uma estrela aparece,

Nova, no velho engaste azul do firmamento:
E a alma da que morreu, momento em momento,
Na luz da que nasceu palpita e resplandece.
vs, que, no silncio e no recolhimento
Do campo, conversas a ss, quando anoitece,
Vai sussurrar no cu, levado pelo vento...

Namorados, que andais, com a boca transbordando

De beijos, perturbando o campo sossegado
E o casto corao das flores inflamando,

- Piedade! Elas vm tudo entre as noites escuras...

Piedade! Esse impudor ofende o olhar gelado
Das que viveram ss, das que morreram puras!

No esfuziante Montmarte h alguns anos, numa daquelas noitadas celebres do

cabaret alegre do famoso Aristides Bruant, este escrevia em cartolinas flamantes,
representando o Diabo com uma cocote de 6 centimentros espalmada na mo aberta e

44
medinate apenas um franco s noventa e cinco! os versos de Chouvert de Vertuchoux no
quinto ato dos Bibelots du Diable do excelente Coignard:

Petit coeur, petit nid,

Peitit vin, peitit verre,
Petit drap, petit, lit,
Et petit appetit,
Dans ce joli petit mnage

Intensas noites aquelas!

... Mas h tambm, senhores, os postais cmicos ou trgico, cheios de verve sadia e
boa, ou funambulescos, Fastaff. As caricaturas estonteantes, a histria se desenrolando
atravs duma srie de postais como se fosse um film altamente interpretado por Novelli ou
Tina de Lorenzo, cintilante de Arte!
Certo, quem inventou o carto postal teve esprito. Ele vai do pizzicato ao crescendo.
artstico, barato, breve... Sincero - raras, rarssimas vezes! Como de resto se pode
deixar bem todo o corao e toda a alma num carto para a Mulher querida, sonho de
nosso sonho - num quadricular que lido muita vez por outros antes de aportar ao seu
destino?! O amor tem delicadezas subtis... A carta fechada essa, sim, vai cheia do nosso
Esprito, das nossas dores, alegrias radiantes, esperanas as gloriosas, pedaos do nosso
eu afetivo, e ela que melhor fala aos que bem queremos!
Hoje vive-se depressa. A escola romntica passou, e onde j vai o 1830 dos nossos
poetas!... A tarjeta postale um sumula alem da reproduo dum quadro famoso de
Arte, de Ticiano ou Rafaelo, Rembrandt ou Miguel ngelo, Watteau ou Rubens, Velsquez
ou Goya, esculturas de Schulz ou Wolff, Tauillon ou Lepke, Rodin ou Coubert, de bronzes de
Meunier, de cabeas de Mozart, de Liszt, de Verdi, de Carlos Gomes, de Chopin, de Puccini,
ou paisagens, montanhas, e rios ou cidades, e campos, a natureza e a civilizao, os tipos
de mulheres formosas daqui, dalm, dacol... E depois no verso duas palavras, uma frase
banal de saudao, um pouco de verve atravs duma paranomsia, ou um comprimento
burguesmente supernal...
vida de hoje rpida, clere. O trem de ferro, o automvel, os grandes paquetes, o
submarino, o monoplano, o hidroavio, o carto postal... No h tempo nem para
consumies nem para o disperdcio de horas.
E da a postkarte triunfar em todas as camadas sociais - desde o alto dandismo, de
flor lapela, monculo entalado, luvas justas, desde as mulheres elegantes de arte, de
Luxo e de Beleza, que se vestem chez Drcoll, chez Redfern, at as camadas populares, as
modestssimas camadas!
Mas quem diria que o carto postal, to simples e to inofensiva na aparncia, tivesse
outra utilidade que no a do cumprimento? Quem?!
Pois, senhores meus, essa inofensiva cartolina, inocente tarjeta, a vulgarssima e
angelical carte-postale, portadora apenas de beijos, abraos, saudades e Shakhand, levou
ao suicdio uma das mulheres mais lindas e mais ingnuas que tem havido neste mundo
de onde a ingenuidade fugiu h tanto ano!
Contaram-me duma feita, numa roda intelectual da mais fina boemia literria carioca
que um moo, banal e prtico, tendo se enfastiado da bem amada, comprou um carto
postal, casulamente um Mephistopheles pavoroso e rubro, de cavaignac espalmado! -
e no correio, s pressas, como quem tem mais o que fazer numa letra inexpressiva,
escreveu companheira que entre eles estava tudo findo, terminado, acabado!
A criatura afetiva ao receber a cartolina berrante que lhe trazia a morte moral, no
vacilou um instante e procurou numa bala o lenitivo para a dor tremenda de abandonada.
... Ah! Se aquele Mephistopheles do carto postal vivesse, que bela e sonora
gargalhada daria!
E a colocao do selo na post-karte?
Ah! minhas senhoras, no vos descuideis de assunto to grave e to melindroso! A
linguagem tradicional das flores j caiu em desuso! Ela foi substituda pela do selo, mais
sugestiva, menos elegante e mais confidencial!

45
 No so palavras minhas, Excelentes, que eu no assunto sou profano. Vou tira-las um
livro serio, Collections et Collectionneurs, do circunspecto e afamado escritor francs Paul
Eudel, o autor celebre dos estudos do Hotel Druot.
Ele diz ateno, senhoritas! que o selo colocado s avessas no canto esquerdo
do carto postal, o selo significa Eu te amo. No mesmo canto, porm atravessado, ou
horizontalmente Meu corao pertence a outro. Direito, no alto ou abaixo do
endereo - At breve! A cabea para baixo, do lado direito sendo no ngulo - No
escreva mais. No centro, ao alto - Sim, e ao contrrio - No! Em fim, se faz dizer tudo o
que se quer, a esse bem-aventurado selo - Amo-te ou odeio-te.
E, comenta ainda Paul Eudel, antes de se ler o carto muita vez de linguagem falaz,
necessrio examinar como o selo foi fixado, pois nisso est toda a tarjeta!
a primeira vez, senhoritas que generosamente me escutais, que receberdes, um
postal reparte bem se o selo est colocado s avessas no ngulo esquerdo!
Isso significar...
Para que diz-lo?! Vs o sabeis melhor do que eu!
Chego ao fim... J dizia Horcio melhor num verso famoso hoc erat in voltis - eis o
que eu desejaria... E em esprito fao desfilar os milhes de cartolinas postais que tenho
visto transitar pelo meu Correio! Quantas gentis patrcias no tm mandado por ele,
atravs da tarjeta, significativas expresses de afeto, de abraos, de saudades! E
promessas e palavras de amor e de beijos!...
H no fundo de toda a obra humana alevantada ou de terra e terra um esprito de
Mulher. Ele paira no alto - miragem Imcula, de Esposa amiga ou Noiva adorada, de Me
estremecida ou de Filhas queridas! Vive acima de dios e ambies, muito digno e muito e
muito nobre, numa nota brilhante de esperana de velho ou de moo, esperana
sempre!
E entre os meus postais tenho um, apenas com uma cabea esboada, e um soneto
que enfeixa todo um sentimento. No sei o nome do seu autor... Dum mestre? Dum novo?
Tambm no sei como ele apareceu entre os meu papeis. Diz assim:

Alma feita de lrios e de rosas,

De luz e amor e delicadeza essncia,
Alma feita de paz e de clemncia,
Vinda para cumprir misses piedosas!

Alma feita de lendas vaporosas,

Nunca te agite o vento com violncia,
Formosssimo lao da inocncia,
Alma feita de lrios e de rosas!

Deus te mergulhe os dias na quimera,

E s te d sorrisos, primavera,
Manhs de abril sem fim, claras, radiosas!

Alma feita de preces e de luares,

Bendita sejas tu por onde andares,
Alma feita de lrios e de rosas!

Todos ns tempos uma suave recordao afetiva de hoje ou de ontem, de longe ou de

perto. E os postais dizendo a Paisagem, a Natureza, a Pintura, a Msica, as Flores,
copiando as mulheres lindas e crianas formosas, interpretam bem quando na perfeio da
sua Arte delicados estados de Alma. E ainda hoje ao traar as ultimas linhas desta palestra
amiga na confuso da minha mesa de trabalho, se destacava ntido, claro, vibrante, um
postal que uma aquarela fina e sugestiva representando duas gaivotas flaflando asas, e
que talvez fossem, espao em fora, na sua brancura imcula, as portadoras afetivas de
todas as minhas Saudades!...

46
 Roseiral de Amor

(Conferncia realizada no THEATRO GUAYRA, de Coritiba, em abril de 1922.)

NOS fragmentos de Ramayana, daquele famoso poeta ndio Valmiki, to cheio em

suas pginas do embriagador perfume do Oriente e que floresceu na era antes de Cristo, h
uma das mais antigas cartas de amor, escrita pela maravilhosa Sita ao seu esposo bem
amado Rama, em que ela diz: Sem ti me pareceria o Paraso um lugar odioso, e o inferno
junto a ti me seria doce como o cu...
Nesta frase h a condensao translcida de todo o Amor espontneo e sincero, e
alto, e glorioso, pontilhada por uma fina e suave poesia de antanho. E como desde os
tempos remotos que se perdem na poeira dourada dos sculos, at os de agora, o Amor
e ser sempre o mesmo, vitorioso e eterno, falemos um pouco dele, das suas cartas
clebres, palpitantes de Vida, e tambm do seu gesto, que vezes o seu prlogo, e que
o flirt...

***

H, senhores, no flirt, albo de fino e rendilhado... leve, flutua, bolha dgua que
sobe e um nada. No chega a ser onda, a ter violncias e rugidos, a bramar. doce,
suave, rio que corre manso, rio que desliza s vezes perigoso... Quem sabe do veneno que
uma rosa contm? Sente-se o aroma penetrante da flor malfica e morre-se... Assim o flirt.
No se define; pratica-se. Fala nesta nossa lngua bem amada, em que muita vez lutamos
para exprimir bem o pensamento, um vocbulo preciso e claro, pictural, que o traduza
ntido, que encerre tudo o que ele diz e o que no diz... Uma palavra que no seja nem
tola, nem brutal; que se ajuste, que se amolde inteiramente, precisamente, ao que
pensamos...
Joo do Rio - meu pobre e grande Amigo to caluniado neste Pas! - nunca
conferencia brilhante sobre o flirt, que ele sagrou na alta sociedade carioca, escreveu que
o flirt, alm de ser uma irresponsvel resultante da nervose geral, evidentemente moral,
em comparaes com o namoro que se fazia outrora. um renovamento das atitudes do
Amor, um reformador de costumes e um propulsor duma literatura nova.
Ao Amor antigo na nossa terra, ainda colnia mental, bastava uma janela e um piano.
O Amor atual, super-intelectual mesmo quando praticado pelos que o so menos, trouxe do
estrangeiro os hbitos elegantes, as recepes os chs, as decoraes internas das
residncias que deixaram de ser coloniais, transformando o homem antigo no elegante de
hoje, e o poeta de vasta cabeleira esparsa no gentleman de agora, e criando essa pgina
adorvel que a Crnica literria. E o homem, ento, deseja, mas recua diante da
responsabilidade e da desiluso.
O flirt, senhores, a coqueluche dos sales elegantes.
Conheceis de certo Ultima pgina, o soneto extraordinrio de Olavo Bilac, o prncipe
perfeito do nosso verso.

Primavera. Um sorriso aberto em tudo. Os ramos

Numa palpitao de flores e de ninhos.
Doirava o sol de outubro a areia dos caminhos
(Lembras-te Rosa?) ao sol de outubro nos amamos.

Vero. (Lembras-te Dulce?) beira-mar, sozinhos,

Tentou-nos o pecado: olhaste-me... e pecamos;
E, o outono desfolhava os roseirais vizinhos,
Laura, a vez primeira em que nos abraamos...

Veio o inverno. Porm, sentada em meus joelhos,

47
Nua, presos aos meus os teus lbios vermelhos,
(Lembras-te, Branca?) ardia a tua carne em flor...

Carne, que queres mais? Corao, que mais queres?

Passam as estaes e passam as mulheres...
E eu tenho amado tanto! E no conheo o Amor!

Os gates da vida tm definies esquisitas e curiosas, - lascas rebrilhantes

arrancadas ao esprito apurado. Eles gozam essa mesma Vida com encantos e
refinamentos, num largo quinho de felicidade. So os preferidos, so os vitoriosos. Tudo
lhes corre bem, mesmo porque tm uma filosofia particular e risonha de uso interno. Um
deles, pela palavra sutil do maior dos nossos romancistas vivos, Afrnio Peixoto, j dizia -
que o flirt aperitivo do prazer alheio.
Talvez no haja definio mais sugestiva e precisa. Vs o sabeis, senhores... O olhar,
de quando em quando profundo e lnguido, ou rpido e penetrante como a lamina dum
punhal, de quem se d e de quem se entrega, e no se dando e no se entregando nunca,
cheio de quebramentos, de requintes veludosos, o sorriso leve, ligeiro, rpido e fugaz, que
uma promessa eterna, que se entreabre deixando adivinhar a fita branca e gulosa dos
dentes, o gesto moroso de cobra mansa que se quer enroscar, como a serpente lendria
enlaou o Laocoonte, uma flor que se passa, rubra como o sangue, ou clara como dias
lavados de Sol, a presso instantnea e macia como sedas machucadas de mo fina e
fidalga, fazendo o frisson dum prazer longnquo que ser sempre uma eterna miragem, a
palavra ora doce como aqueles favos de Olimpo decantados por Virglio, at a frase quente
e persuasiva, dominadora, que chicoteia o sangue nas veias e faz estu-lo mais forte, que
balbcia, que espiritualidade e forte, que carne, Gauthier, tudo sugestiona, tudo
enerva, e tudo se desfaz ligeiro como essas pequenas ondas de fumo que sobem, que se
alteiam, que se enroscam no ar, que se enovelam, e que se desmancham e que tnue
desaparecem...
Heine, o poeta mximo do Amor, numa pgina rendilhada do Intermezzo encantador,
to bem interpretado por Afonso Lopes Vieira naquela edio de luxo, intima e restrita de
que eu guardo com carinho um nmero, oferta amiga do poeta dalm-mar, Heine j dizia:

Eu tudo amava com delicia outrora,

o Sol e as pombas, os lrios e as rosas;
Mas agora
S te Amo a ti, fonte de todo o Amor,
Que s para mim pombas e lrios, rosas
Luz e Calor!

Entre o flirt, perturbador, estranho e incuo de almas, muita vez estagnador de

coraes, e o Amor - eu prefiro o Amor.

***
... o Amor que alegria radiante e prazer infindo, que Esprito e Idia, comunho
abenoada de Almas, ligao transcendental e divina solidificada pela Igreja e pela Lei, de
corpos que se estremecem, que tem contraes de feras e douras de crianas, que riso e
pranto, que dor e Saudade!
Para dizer do Amor no consultei somente os psiclogos, no verifiquei somente os
fisiologistas! Nem o pessimismo doentio de Schopenhauer, nem as estranhas
extravagncias soberbas e geniais de Nietszche. O que eles sabem apenas cincia. Ide,
sim, aos poetas que observam e sonham, aos que amam, no momento em que eles
amam...
Ele sempre uma dedicao, grande e profunda, dominadora. Montaigne, que tinha
alma de poeta como Stendhal, em algumas pginas fulgentes disse do bem querer.
Faguet afirma que o Amor desejo de ser amado e conclui por est sntese clara
e impressionante - o desejo de possuir e de sermos possudos. Vem a ser, j
estudando nos livros, o paradoxal egosmo a dois, a curiosidade, e vitorioso por princpio, o
Amor afeio...

48
 No quero falar, Senhores que generosamente me escutais, dos amores lendrios to
poeticamente vulgarizados de Paulo e Virginia, Romeu e Julieta, de Francesa de Laura de
Graziella, de Beatriz, de Ophelia, de Desdmona, das mulheres enfim de Horcio e Virgilio
de Shakspeare, de Dante, de Milton, de Musset, de Lamartine, de Gauthier, de Hugo, de
Balzac, de Flaubert, de Anatole France, de Ea de Queiroz de Machado de Assis, enfim, -
da galeria vasta e quase infindvel como as areias do mar, das Mulheres que souberam
ama e dos poetas que souberam decanta-las, das que souberam se entregar, tudo
arrostando e tudo sacrificando com paixo, com volpia e com sentimento!
Abandonai as longas dissertaes que quereis conhecer do Amor! Ide aos escritores
aos, poetas e aos grandes amorosos Passeai comigo, minhas gentis patrcias, pelas pginas
encantadoras, cheias de um perfume esquisito e absorvente, do livro celebre de Annie de
Pene! a alameda do Amor, a alameda dos Beijos.. O Amor a palavra.

... qui, depuis cinq Mille ans,

se suspend chaque nuit aux levres des amantes...

***
Qual de vs no ter relido as lindas cartas daquela linda freira, que foi Mariana
Alcoforado, ao belo cavalheiro de Chamilly? As mais ternas pginas em carinho, da lngua
portuguesa! Ela dizia: A tua honra obrigava-te a abandonar-me. Cuidei eu da minha? Que
verdadeiro, que sincero grito esse! E as de Chamilly?
- Amais-me mais do que mereo, ainda que no entanto me no amais mais do que
vos amo!
O famoso Honor de Balzac escrevia Senhora Hanska: Como no quereis que vos
ame? Vs a primeira que vieste atravs os espaos reanimar um corao que desesperava
de Amor!
Conheceis de nome Beranger... Ele dizia sua enamorada: - Amai e deixai-vos
Amar. Conhecei bem essa felicidade; a maior da Vida!
Reis e soldados, como o Amor iguala a todos eles! Bonaparte escrevia senhora
Recamier: - Porque foi que a paz me submeteu ao vosso Imprio? A paz?... Sim, ela
existe hoje nas famlias; em meu corao porm reina a agitao.
Outros trechos, outras cartas... O cavaleiro de Bouflers estonteadora Condessa de
Sabran: - E porque me proibis que vos trate por tu? Com medo dizes tu, querido Amor,
de que as minhas cartas de paream com outras. Prefiro no escrever nenhuma
constranger-me na que te escrevo. Este vs gela-me. Parece-me que nada do que me
inspira concorda com ele. como se tivesse de fazer-te sempre a uma reverencia em vez
de te abraar. Retira a tua proibio, querida Sabran; se me fazes delicado tornas-me falso
e frio e sobretudo acanhado. O amor uma criana mal educada.
O poeta sentimental de Atala Chateaubriand, escrevia a deliciosa Madame de Custine,
- Tudo isto parece um romance; mas o romances no tm porventura os seus encantos?
E a vida toda no uma novela?* E que homem ou mulher no tem na vida ao menos um
romance?!...
E as cartas encantadoras de Mary Clarke a Claude Fauriel? Reparai bem, adivinhai a
beleza emocional nas entrelinhas - -me impossvel estar todo o dia na incerteza de vos
ver. Vinde esta noite, vinde todas as noites, ou quando tiverdes de faltar vinde prevenir-me
disso pela manh, ao menos...
Vede a doura risonha desta missiva do prncipe de Conti senhora dOlonne -
Desespera-me, Senhora, que todas as declaraes de Amor se paream e que s vezes
haja tanta diferena nos sentimentos; sinto bem que vos amo mais do que toda a gente
est acostumada a amar, e que no saiba dizer-vo-lo seno como toda a gente vo-lo diz...

O profundo Diderot se dirigia Melle, de Voland - Nos pontos onde no houver nada
nesta carta, lede que eu vos amo...
Ah! A srie imensa dos amorosos! Escutai Madame de d Epinay ao senhor dEpinay
seu feliz esposo - Faze de conta que d mim que tens de cuidar e trata de ti com os
cuidados com que me tratarias!
Como as cartas dela eram delicadas e sugestivas!

49
 Como soube bem amar!... Ouvi - Julgas talvez que estais ausente? Ah! Meu querido
amigo, enganas-te visto em toda a parte; tenho-te sentido junto de mim. A tua mo tem
apertado a minha e o meu corao tem palpitado...
Outra grande amorosa foi a Presidente Ferrand, que assim escrevia ao baro de
Breteuil - Apenas vos vi, e logo desejei ser vencida Amai-me tanto, se possvel, quanto
vos amo!
Certo no vos fatigo muito falando de Amor... As palavras agora no so minhas; so
lindas e de outros... Escutai como o famoso Gambetta escrevia a Madame de L. - Tu s
entre todas as mulheres pudeste transportar-me aos cumes deslumbrantes da paixo e da
comunho das inteligncias. J no descrimino as sensaes; no todas delicadas,
esquisitas, e as mais carnais depuram-se pela dominao do esprito.
Os amores desgraados, mar em fria, selvageria dolorosa de Heloisa e Abelardo...
a alma ao desejo das mais suaves voluptuosidades... Quem teria sabido amar mais alto e
mais veementemente do que Heloisa?!
Henrique IV mandava a Gabriela d Estres cartas dum grande encanto e dum
delicioso perfume - Escrevo-vos meus queridos amores ao p do vosso retrato, que
adoro somente por ter sido feito por vs, no porque se parea convosco. Disso posso ser
juiz competente, desde de eu vos tratarei com toda a perfeio em minha alma, no meu
corao, nos meus olhos.
E as extraordinrias cartas de madame de Stael ao cavalheiro de Menil? - Uma alma
agitada por uma viva paixo no sabe o que quer, nem mesmo o que pensa. Dizei, falai,
escuto-vos com com avidez, e ainda que de longe s em falar-vos e ouvir-vos sinto alivio!
A graciosa e linda Ninon de Lenclos escrevia ao marqus de Sevign em cartas
ardentes como labaredas Fazei que a mulher vos ame antes de lho fazer notar, antes
de a colocar na necessidade dela o confessor a si prpria.
Enfim, amo-vos; estou louca; e no sei o que ser de mim se est noite faltardes
vossa promessa!
E a encantadora missiva duma linha to expressiva e que todo um poema, de Melle,
de Lespinasse ao senhor de Guibert? Sofro, amo-vos e espero-vos. Est ai todo um
corao, toda uma alma, todo um desejo...
Nas cartas emocionais do prncipe de Metternich condessa de Lieven, to
fidalgamente traduzidas por Jean Hanoteaux, o prncipe dizia Uma afeio como a nossa
no existe seno uma vez na vida e h muitas vidas em que este fato se no d, mais
ainda em que no poderia dar-se.
E Mirbeau dizia sua grande paixo, que foi Sophia Posso sacrificar tudo no
mundo exceto o Amor. E como uma grande verdade esta sentena, quando bem se quer
e bem se ama!
Relei todas as cartas excepcionalmente formosas de Musset a George Sand. um
evangelho de Amor - S feliz, escreve, s amada, se bendita, tranqiliza-te perdoa-me!
Que seria eu sem ti, meu Amor?
Escutai agora toda a paixo estuante de Geoge Sand por Musset - Que o teu
coraa entre por completo ou parcialmente em todos amores de tua vida, mas que ai
represente sempre o seu nobre papel, afim de que possas um dia olhar para traz e dizer
como eu digo: sofri muitas vezes, enganei algumas, mas amei. O Amor a felicidade que
reciprocamente nos damos...
Vede agora Napoleo I a Maria Waleswka - Vinde! Vinde! A vossa Ptria ser-me-
mais querida quando vos apiedardes do meu corao...
As cartas de Amor!... Como nos falam so a metade do nosso esprito, se so todo o
nosso corao! Vs, senhores, provavelmente o sabeis...
Conheceis de certo aquela carta celebre do Duque de Richelieu Princesa Charlotte
Agle de Valois - Tendes medo que eu seja descoberto... Encontrei o segredo de entrar
nas casas, sem passar pela porta. Tendes um armrio bem fechado em que guardes
confeitos e doces: a me encontrareis est noite.
Permiti ainda, neste roseiral de Amor, algumas raras citaes. Sero as ultimas -
porque tudo acaba no mundo at est descolorida conferencia, que de certo parecer a vos
enorme como o Cu, imensa como o mar, grande como a terra, infinda como o horizonte...
Aquele delicado ironista que foi Voiture numa carta pontilhada de graa escrevia sua
gloriosa enamorada - ... Depois de ter dilacerado o corao para dele arrancar a vossa

50
imagem e de haver sofrido torturas insuportveis por no vos ver, o mais que consegui foi
amar-vos ainda mais...
Quem j teria escapado as garras deliciosamente diablicas do Amor?! Quem nunca
sentiu outrora ou hoje o frmito magnfico e transcendental do grande sentimento?!
Wagner, o assombroso musicista e excepcional compositor, escrevendo ao seu encanto que
era Matilde Wesenodonk, de Zurich, conclua - No a ti que eu sou devedor da nica
coisa que pode ainda parecer-me digna de gratido e de interesse, que o Amor?!
Goethe nas suas cartas tocadas duma grande afetividade dizia - Um olhar dos
teus olhos nos meus, um beijo da tua boca na minha boca... Quem conheceu como eu est
voluptuosidade, poder parecer-lhe agradvel outra coisa?!
Lembrai a lendria Manon Lescaut ao lindo cavaleiro das Grieux em perodos to
vividos e emocionais - Juro-te, meu querido, que s o dolo do meu corao e que s tu
existes no mundo que eu possa amar como amo...
Ah! se algumas de vs quisesse colaborar comigo neste roseiral dando-me trechos de
cartas enviadas ou recebidas, que linda conferncia eu faria!
Teria mais brilho, mais graa, mais elegncia e mais corao... Teria o perfume suave
e macio docemente embriagador como o do Oriente. Conheceis a celebre carta de Tchang-
Tsi traduzida to finamente pelo Mrquez dHervey de Saint-Denis? Conta-se que algum
sabendo-a esposa, no entanto oferecera-lhe impertinentemente duas alvacentas perolas...
E Tchao-Tsi respondeu assim no seu tocante dizer oriental - No duvido que os
sentimentos de V. S sejam puros e elevados como o Sol e a Lua; mas eu conservo-me fiel
aquele com quem jurei viver e morrer. Restituo a V. S. as suas brilhantes perolas porm
duas lgrimas esto suspensas dos meus hulhos...

***

Uma formosa lenda de origem hindu nos diz que todos ns homens ou mulheres
temos nestes mundo, na poca em que vivemos, a nossa outra metade. A outra metade
quer dizer a nossa companheira e em se tratando da mulher o seu companheiro - que
precisamente o nosso ideal em Corpo e Alma, a criatura que sonhamos e buscamos pela
vida afora... Onde est? Em que parte da terra? Muita vez quase sempre no o sabemos...
Quando temos a Felicidade por ns - a chance como dizem os parisienses - encontramo-
la livre a essa Mulher que aspiramos, carinhosa e meiga. Unimos os nossos destinos
fazendo dos dois um s. Todo de alegrias serenas e radiosas. Em outras vezes porm no
nosso caminhar indeciso em busca da Perfeio e da Seduo que a Mulher, achamo-la e
pela Beleza, e plstica, e Inteligncia, e Bondade, pela afinidade de Corao e de Ideais
vemos logo, sentimos espontaneamente num primeiro gesto, que Ela a companheira que
buscamos. Mas o Destino, que muita criatura, da nossa Criatura que ns vemos clara e
nitidamente ser a nossa Outra metade de que nos fala sabiamente a lenda hindu, fez dela
- a metade dum outro. uma presa, amargo grilhetada, de sorriso convencional e nem,
- quanta vez! - examina, sonda verifica, perscruta, sente que Ela, a quem est
acorrentado, no a Criatura que desejava pra a sua companheira bem amada e eterna!
So os destinos trocados. Equivocaram-se os dois in bona fide, fazendo a sua
infelicidade e a desgraa de outros dois, que eles algumas, raras vezes conhecem quem
so e onde esto... - mas que de outras sabem - por que num espontneo olhar trocado
onde bia translcida a nossa alma, e os olhos so os decantados espelhos do Pensamento,
deixamos escapar sem s vezes querer ou perceber, todo o nosso encantador e torturante
segredo afetivo...
O amor espera e receio... J o disse por forma outra La Rochefoucauld. Ele
tambm duvida e cime, perdo. No se fatiga, no se sacia, no volvel e inconstante.
Ou ento no subtil. E raro. Quantos j pensam ter amado! Quantos no esto
convencidos de que amam ainda! E uma analise intima dos prprio eu diria como so
poucos os que tm verdadeiramente amado!
Mas larga palpitao de Vida nesta conferencia incolor, sem requintes de Forma e
burilamentos cuidadosos de estilo Celiini, eu engastarei aqui - jias de alguns dos
nossos poetas maiores. Como eles souberam bem dizer perfeito sentimento afetivo!
Teophilo Dias foi um dos mais maravilhosos poetas patrcios. Ler o seu verso,
compreende-lo, am-lo.

51
 No seu livro Fanfarras lateja todo o temperamento ardente do brasileiro. So
expoentes de sentimentos que vibram e que estuam - de Corao, de Alma e de esprito.
Ouvi comigo - A Matilha:

Pendente a lngua rubra, os sentidos atentos,

Inquieta rastejando os vestgios sangrentos,
A matilha feroz persegue enfurecida,
Alucinadamente, a presa mal ferida.

Um, afitando o olhar, sonda a escura folhagem;

Outro consulta o vento; outro sorve a bafagem,
O fresco, vivo odor, clido, penetrante,
Que, na rpida fuga, a vitima arquejante
Vo deixando no ar, prfido e traioeiro;
Todos, num turbilho fantstico, ligeiro;
Ora, em vrtice, aqui se agrupam, rodam, giram.
E, cheios de furor frentico, respiram,
Ora, cegos de raiva, afastados, dispersos,
Arrojam-se a correr. Vo por trilhos diversos,
Esbraseando o olhar, dilatando as narinas.
Transpem num momento os vales e as colinas,
Sobem aos alcantis, descem pelas encostas, Recusam-se febris em direes opostas,
Te que da presa, enfim, nos msculos cansados Cravam com avidez os dentes
afiados.

No de outro modo, assim meus sfregos desejos,

Em matilha voraz de alucinados beijos,
Percorrem-te o primo s langorosas linhas,
As curvas juvenis, onde a volpia aninhas, Frescas ondulaes de formas florescentes,
Que o teu contorno imprime s roupas eloqentes:
O dorso aveludados, eltrico, felino,
Que poreja um vapor aromtico e fino;
O cabelo revolto em anis perfumados,
Em fofos turbilhes elsticos, pesados:
As fibrilhas sutis dos lindos braos brancos,
Feitos para apertar em nervosos arrancos;
A exata correo das azuladas veias,
Que palpitam, de fogo entumecidas, cheias,
Tudo a matilha audaz perlustra, corre, aspira.
Sonda, esquadrilha, explora, e anelante respira.
At que, finalmente, embriagada, louca,
Vai encontrar a presa, o gozo em tua boca.

Relembrai este soneto que freme, que cintila como as estrelas, do famoso Alberto de
Oliveira.

Quando a valsa acabou, veio janela.

Sentou-se. O leque abriu. Sorria e arfava.
Eu, virao da noite, a essa hora entrava
E estaquei, vendo-a decotada e bela.

Eram os ombros, era a espdua, aquela

Carne rosada um mimo! A arder na lava,
De improvisa paixo, eu, que a beijava,
Hauri sequiosa toda a essncia dela!

Deixei-a, porque a vi mais tarde, oh! cime!

Sair velada de mantilha. A esteira

52
 Sigo, at que a perdi, de seu perfume.

E agora, que se foi, lembrando-a ainda,

Sinto que a luz do luar nas folhas, cheira
Este ar da noite quela espdua linda!

Versos, versos de Amor! Eu vos poderia citar milhares deles que falam do vosso
sentimento e da vossa paixo! Que dizem estados de Alma flagrantes de verdade, que so
o nosso pensar e o nosso sentir!
O desdm no Amor!... Recordai o soneto misto de Sully e de Heredia desse
encantador Raymundo Corra, que nos deixou to amarga saudade:

Realam no marfim da ventarola

As tuas unhas de coral - felinas
garras com que, a sorrir, tu me assassinas,
Bela e feroz... O sndalo se evola;

O ar cheiroso em redor se desenrola;

Pulsam os seios, arfam as narinas...
Sobre o espaldar de seda o torso inclinas
Numa indolncia mrbida, espanhola...

Como eu sou infeliz! Como sangrenta

Essa mo impiedosa que me arranca
A vida aos poucos, nesta morte lenta!

Essa mo de fidalga, fina e branca;

Essa mo, que me atrai e me afugenta,
Que eu afago, que eu beijo, e que me espanca!

E como se padece s em imaginar!... Como a tortura grande e cruel, e amarga e

dolorosa! - Ama-se porque se ama!

Dizia em versos joeirados Bilac, na imortalidade fulgurante da Via Lctea:

...........................................................
Quem ama inventa as penas em que vive:
E, em lugar de acalmar as penas, antes
Busca novo pesar com que as avive.

Pois sabei que por isso que assim ando:

Que dos loucos somente e dos amantes
Na maior alegria andar chorando.

Deixai que emoldure ainda este palestrar simples com um dos mais gloriosos sonetos
de Olavo Bilac.
Ainda ningum em nossa bem amada lngua brasileira cantou o Amor como o Mestre
querido e perfeito. Ele tudo condensou com Arte jaceirada, nesses quatorze versos -
vitria regia da Via Lctea. Fala de todo o viver e do Amor de todos ns.
Escutai:

No tm faltado bocas de serpentes,

(Dessas que amam falar de todo o mundo.
E a todo o mundo ferem, maldizentes)
Que digam: Mata o teu amor profundo!

Abafa-o, que teus passos imprudentes

Te vo levando a um plago sem fundo...

53
 Vais te perder! E, arreganhando os dentes,
Movem para teu lado o olhar imundo:

Se ela to pobre, se no tem beleza,

Irs deixar a glria desprezada
E os prazeres perdidos por to pouco?

Pensa mais no futuro e na riqueza?

E eu penso que afinal... No penso em nada;
Penso apenas que te amo como um louco!

H na deliciosa lngua francesa dois raros pensamentos sobre o Amor escritos por
marido e mulher, que so numa linha dois grandes poemas de paixo. Eo casal Rostand.
Nas pginas cavalheirescas e frementes do lapidar Cyrano de Berjerac diz Edmond de
Rostand no seu mais celebre verso sobre o beijo de Amor:
Um point rose quon met sur li du verbe aimer.
E a sua esposa Rosemond, grande poetisa, sintetizou num pensamento claro e
vibrante, que tem reflexos de espadas, todo o Amor dos homens e toda a Paixo das
Mulheres:
... Aujourdhui plus quhier, et bien moins que demain...

***

o amor...
Um olhar que se prende a outro olhar, um sorriso que se encontra com um sorriso,
Almas, Coraes e Espritos que se unem, que se entendem irmanam...
Abotoam-se no espao, como dizia o poeta. Vivem! o sentimento supremo a vibrar
alto, dominador e triufante como clarins e fanfarras sonoras de Vitria! ter nos braos
palpitante, trmula, cheia de vida e de anci a esposa que se adora, aquela para a qual
convergem o nosso trabalho esforo esperanas e persistncia, ideais risonhos de Glria,
todo o amanh misterioso que nos impressiona!...
Gloria?! Para que ela nos servir seno para oferta-la a Aquela que bem amamos, que
o nosso Guia carinhoso e roteiro amigo na Vida? Para que - sim, para que? Triunfos,
nomes, apoteoses, consagrao, fortuna, trabalhos, valem porque, aconchegados a Ela,
podemos dizer-lhe de manso, sussurrando, lbios chegados ao seu ouvido: - Tudo foi por
ti, querida! Tudo para o teu encanto e o teu prazer! Para a tua Bondade e para a tua
vaidade humana de Mulher. Para a Gloria do nosso Amor!
E como um beijo longo, sincero, infindo, elevado e puro, olhos dentro dos seus olhos,
lbios nos seus lbios, Ela nos recompensa de toda uma vida de incertezas e lutas, de
trabalhos e esperanas, de desnimos e desalentos na espera angustiosa e dorida dum
nome e duma Gloria - com esse Beijo que a cristalizao do sentimento Mximo, que a
irmanao de duas Almas, que a confuso de dois Coraes, no se sabendo bem onde
comea um e termina o outro! Grande e sereno, violento e calmo, bramido ou bonana,
rugido ou doura, Inferno ou Deus, fera ou criana, violncia ou caricia, ternura ou maldade
- s tu s forte, s tu s nico! Sangue ou volpia, crime que mata ou Beijo que dulcifica,
s tu s o Mximo!

54
 TERRA NATAL

(Conferencia realizada a pedido da Colnia Maranhense, no salo nobre do Ideal Club, em

28 de Julho de 1923, comemorando o centenrio da adeso do Maranho
Independncia.)

ESSE grande e magnfico intelectual patrcio que Pontes de Miranda, filosofo dos
mais raros e brilhantes da nossa Ptria, escrever duma feita num dos seus livros famosos
est pgina transcendental, - Pensai, - mas sede sempre pensador verdico. Voai, mas
no percais de vista a realidade. preciso que as teias de ouro das vossas idias se
prendam, aqui e ali, a esteios e seguradores do real. No se construir obra durvel e
slida sem a fixao e a rigidez dos alicerces. Contudo, no confundamos o verdadeiro com
o imediato. Nos vossos vos, no vos poderia aconselhar a que estivsseis sempre altura
das montanhas e nunca perdsseis de vista os cumes da terra. Eles so altos, altssimos;
mas o aviador no pode ficar adstrito a olhar os picos das cordilheiras. O que est l em
cima tambm realidade e serieis o sacrificado de um escrpulo, a vitima de um erro, se
s julgsseis real o que est ao imediato alcance dos vossos tentculos sensitivos, - dos
vossos olhos, dos vossos ouvidos, das vossas mos...
E essas terras queridas do Maranho glorioso foram sempre vencedoras porque,
ontem como hoje, e amanh, ficaram e ficaro eternamente dentro do Sonho e da
Realidade.
No se vive somente da fantasia alada, de lindos ideais, e nem se poder ficar adstrito
matria brutal e esmagadora. E a nossa gente intelectual, e o nosso povo inteligente e
perspicaz, com a viso precisa da Vida complexa, aliou o canto dos seus poetas ao
herica dos seus homens.
O Maranho foi sempre a Imaginao. Ele tm pginas de Ariosto no Orlando Furioso,
de Dante no Inferno, de Milton no Paraso Perdido, de Virgilio na Eneida. Mas tambm foi
sempre o Feito, a cruzada em prol da Ptria, mltiplas faanhas por uma liberdade que era
aspirao suprema, por uma independncia que era uma obcecao da Raa.
E da o seu triunfo, o seu apogeu, a sua Gloria, nas pocas douradas de antanho,
nimbadas de luz, preponderante e dominador nas letras e nas guerras; da, nos dias cruis
e decepcionadores de hoje, ser a Tradio que se ama e se respeita, claro que ainda e
sempre irradiar saber puro e cultura apurada, para o nosso encanto e a nossa fama.
como se fosse uma Grcia bem amada...
E esse 28 de Julho, neste seu aureolado Centenrio de adeso independncia, nos
lembra e nos aviva pugnas tremendas,de h mais dum sculo, combates e pelejas,
correrias e assaltos, numa fase que foi toda ela uma alta vibrao patritica, tocada duma
superioridade que empolga e extasia, os seus homens excepcionais terando tambm as
armas brancas do esprito, gladiando-se numa imprensa que espantava o Brasil todo, que
galgava as fronteiras, que era como uma Bandeira vitoriosa desfraldada no Pas forte e
querido!
Recordai, meus irmos e meus amigos, a nossa linda terra... Ela se ergue no
hemisfrio austral, tendo 9. e 40, com a latitude da extremidade septentrional no cabo
Gurupy, e a meridional nas vertentes do belo Parnaba. O Maranho tem, senhores, o
aspecto inteiramente geomtrico. A sua configurao, disse o grande Andr Rebouas, a
de um gigantesco trapzio irregular, formando o Parnaba, desde a foz, na barra das
Canrias, at a sua nascente, na serra de Tabatinga, o primeiro lado; a serra das
Mangabeiras, os rios Manoel Alves Grande e Tocantins at a confluncia com o Araguaya, o
segundo; deste ponto foz do rio Gurupy, o terceiro; o litoral desde a foz do Gurupy at a
do Parnaba na barra das Canrias, o quarto lado. Positivamente um trapzio...
O Maranho ocupa, com relao aos demais Estados da federao brasileira, diz
Arnold Wright na sua vasta obra sobre o Brasil, o quarto lugar em litoral, com 120 lguas;
o sexto em superfcie com 458.884km2, isto , maior que a Espanha, Sucia, Noruega,

55
Itlia, Inglaterra, Turquia, Portugal e outros pases da Europa. A sua populao, pelo
recenseamento recente de 1920, de 874.567 almas.
A nossa temperatura, embora com a mdia anual de 26., a serena e doce. J dizia
Viveiros de Castro que as estaes so completamente discriminados e no temos a recear
as bruscas variaes de temperatura que to perigosas so para as pessoas ainda no
aclimada. As chuvas continuas fertilizam o solo. E tanto que Henry Buff, o celebre professor
da Universidade de Giessen, cita primeiro Mahabruleskvar, depois Guadalupe, uma ilha das
Antilhas e, finalmente, o Maranho, onde a quantidade de gua avaliada em 259,9
polegadas de Paris. E os muitos rios que o banham e as suas grandes florestas, lhe
amenizam o clima e trazem um encanto novo toda regio.
E S. Luiz, a nossa tradicional capital, de certo a maior das cidades do litoral entre
Par e Pernambuco. Assinalava-o Elise Rclus, no seu curioso livro Estados Undiso do
Brasil. Acrescentava que est ainda no lugar escolhido por La Ravardiere em 1610, e
conserva o nome que lhe foi dado em honra de Luiz XIII.
- Situada na costa ocidental duma ilha pouco elevada, que o canal Mosquito separa
do continente, ela ocupa a extremidade duma baixa pennsula, entre dois esturios que
encontram a Oeste a Bahia de So Marcos acessvel de grande calado. Alamedas de rvores
majestosas sombreiam algumas das suas principais ruas.
Ferdinand Denis, na Introduction ou Voyage dans l nord du Brsil par Yves dEvreux,
acrescentava que at alguns edifcios arruinados daquela poca primitiva foram
piedosamente reconstrudos por brasileiros.
Esse nome de Maranho...
Ele trouxe, como sabeis, grandes complicaes, duvidas ento complexas. Primeiro,
foi a origem da prpria palavra - no dizer do profundo historiador patrcio Rocha Pombo na
sua magistral Histria do Brasil. - Explicam-na uns como provindo da pergunta que teria
feito algum dentre os que os descobriram: - Isto mar ou rio? qual deve ter outro
respondidos: - Mar... ah no!. Pensam outros a provm das maranhas ou enganos e
traies a que por ali, pelo esturio, se sujeitavam os navegantes, ou de uns ocntra outros.
Vrios cronistas, como Berredo (Annaes histricosdo Maranho), acreditam que Maragnon
era o nme do que primeiro visitou o rio-mar. Esta opinio aceita pelo dr. Alexandre
Rodrigues Ferreira e outros. No seu trabalho sob o ttulo da Propriedade e posse das terras
do Cabo do Norte pela Coroa de Portugal, publicado na Revista do Instituto, escreve o sbio
naturalista: - Depois do descobrimento dos Pinzons pela parte do mar, o segundo
espanhol que descobriu o Rio das Amazonas pela parte de terra do Reino do Peru, parece
ter sido um fulano Marann, a quem atribuem o capito Simo Estcio da Silveria e o bispo
D. Fr. Christovam de Lisboa a razo deste apelido, que do descobridor passou ao rio e
deste ilha do Maranho. Vem depois a confuso que se fez dos nomes Amazonas e
Maranho. Por fim Maranho ficou designado definitivamente a ilha onde se acha a cidade
de So Luiz. Esta ilha do Maranho foi primeiro conhecida por ilha da Trindade; depois, no
tempo dos sobreviventes da expedio de Ayres da Cunha, por ilha das Vacas; e com a
ocupao francesa nos princpios do sculo XV, teve o nome de So Luiz, hoje restrito
cidade.
sabido de todos vs que a descoberta do territrio hoje conhecido por Maranho,
devida ao espanhol Vicente Pinzon. L-se na obra de Reginald Lloyd sobre o Brasil: - Em
1534, deu o governo portugus a Joo de Barros e Fernando Alvares e Andrade toda a
costa e as regies do interior, que hoje compreendem os Estados do Rio Grande do Norte,
Cear, Piau e Maranho, para serem administrados como duas capitanias. Uma expedio
com cerca de 1.000 colonos, partiu de Portugal, para tomar posse destas terras, mas,
tendo naufragado nas costas do Maranho, apenas uma centena daqueles homens
sobreviveram. Dez anos depois, Luiz de Melo trouxe ao Brasil uma nova expedio, que
tambm teve fim desastroso. Conquanto Portugal tivesse sempre considerado suas as
costas do Maranho, no eram elas, entretanto, nem bem conhecidas, nem to pouco
colonizadas quando, em 1954, os franceses, comandados por Jacques Riffault, Dieppe, se
estabeleceram na ilha do Maranho, procurando ai firmar o seu domnio. Em 1612
fundaram eles a cidade de So Luiz, assim denominada em homenagem a So Luiz XIII,
Rei de Frana. Em 1614 foram os franceses batidos e expulsos do Maranho, por Jernimo
de Albuquerque; e em 1621, o Maranho, constitudo pelas capitanias do Par e Cear,
ficou definitivamente organizado. Durante o domnio holands em Pernambuco tambm o

56
Maranho caiu em seu poder; mais tarde, porm, forma os invasores expulsos. Em 1733,
residiam os Governadores do Maranho em Belm do Par, e a administrao foi exercida
no Maranho por Capites Gerais at 1772, quando o territrio maranhense foi
definitivamente separado do Par. Com a separao das coroas brasileira e portuguesa,
ficou o Maranho constituindo uma Provncia do Imprio; e em 1889, com a proclamao
da Repblica, foi Estado.
O domnio holands foi terrvel para o Maranho, na poca de Lichthart, ao contrrio
da fase proveitosa dos franceses. ndios e portugueses, depois da horrvel batalha,
expulsaram os invasores, e novamente foi a ilha reintegrada Coroa de Portugal.
Inesquecvel para todos ns foi o movimento ousado da libertao patrocinado por
Beckamn, cado no patbulo. Tenhamos na data de hoje, senhores, um preito de dor e
saudade pelo heri e martyr que foi Beckamn, - de certo a primeira das grandes vitimas
em prol das liberdades Ptrias.
Da independncia Republica o feito mais surpreendente que tivemos foi a chamada
balaiada, revoluo que irrompeu em 1838, sufocada por aquele que depois foi o
Marechal e Duque de Caxias.
Rio no solo, na agricultura, na pecuria, na indstria, no comrcio, na fauna e na
flora, Agassiz assinalou desde aquelas pocas de antanho a sua importncia.
Antes, a sua valia fora vastamente fixada na Lettre dum Pre Capucin escrita pelo
Padre Cludio dAbbeville, e pela primeira publicada por Tornaux Compans nos Archives des
Voyages, em 1612, segunda parte, e nos opsculo Larrive des Peres Capucins et la
convertion des sauvages pelo mesmo autor, em 1613; no livro celebre de Ivo dEvreux,
Voyage dans le nord du Bresil, aparecido em 1615; em Diogo de Campos Moreno, no
manuscrito Jornada do Maranho, que saiu em 1812, de inconteste valor por ter sido o
autor companheiro de Jernimo de Albuquerque; em Ls Fruits de le Mission, sado em Lille
em 1614; em os Annaes histricos do famoso Berredo, no seu estilo to gongorico, livro
bem conhecido na sua terceira edio que traz um estudo sobre a vida, a poca os escritos
do autor pelo notvel historiador e saudosissimo amigo Bertino Miranda; em Antonio
Henrique Leal nas suas Locubraes, 1874; em Cndido Mendes de Almeida nas Memrias
do Maranho, de 1874; em a Relao Summaria das Coisas do Maranho, de Simo Estcio
da Silveira e outros.
O certo que, no justo dizer de Jos Ribeiro do Amaral, na obra Fundao do
Maranho, Berredo seguiu risca e com muita exatido a Cludio dAbbeville e a Diogo de
Campos; Beauchamp a Berredo somente, convindo notar que a compilao de Gayoso se
resente de grande confuso e no poucas inexatides.
Das suas hoje magnficas condies de salubridade falou esse brilhante cientista e
festejado escritor que Afrnio Peixoto, nas pginas refletidas do livro Clima e Doenas no
Brasil. Publicistas estrangeiros tambm nos fazem agora essa justia.
Mas o maranhense emigra bastante, claro que na ambio humana de melhorar, e de
preferncia para a Amaznia. Aqui, como inconteste, ele triunfou. Ao Sul, tambm.
Contamos, escrevia um sagaz observador, ao Norte como no restante do Brasil, muitos
maranhenses entre os de maior valor mental, alm dos altamente colocados na poltica,
nas funes publicas, nos negcios, nas letras.
Se a psicologia do individuo psico-etnico, de certo reclamava a vasta competncia
dum Euclydes da Cunha, o maravilhoso autor dos Sertes. Mas creio no ser erro fixar o
maranhense no tipo inteligente, culto, contemporizador e acrescentei ecltico.
Um publicista, Raymundo Lopes, - O Torro Maranhense - acrescentava que as
suas mais belas qualidade, chegam a degenerar em defeitos... Intelectualmente, nota-se-
lhe a facilidade de idealizar e aprender. incontestvel que estes athenienses, - permita-
se o tradicional epifeto - tm, com os defeitos dos seus prottipos clssicos, uma tradio
de cultura literria relativamente notvel, e cabe-lhes um lugar de destaque na formao
intelectiva nacional.
H uma qualidade suprema que nunca faltar ao calamo maranhense: o colorido, a
graa e o calor da dio. Sob o ponto de vista criao esttica e cientifica, tm dado
exemplo de esprito crtico claro e seguro, e de fora conceptiva e associativa.
O que se evidencia, assinalou o escritor citado ai acima, que falta ao nosso tipo
social muito de experincia econmica, de iniciativa, de audcia, de segurana de ao.
Falta-nos sobretudo o que se pode chamar a coeso dinmica, a unidade ativa.

57
 Mas o defeito no somente nosso, no regional. Ele do Brasil inteiro... Mas o
artifcio h de passar, e ento nos aperfeioaremos, para a Gloria deste Pas bem amado.
A nossa terra querida, minhas brilhantes patrcias, poderia ser tambm chamada a
Cidade da Arvore. Ali, sempre houve o seu culto apurado. No Brasil todo foi o Maranho
que primeiro deu o exemplo de carinho, de amor, de cuidado, de idolatria pela rvore.
Enquanto de Sul a Norte ela era at ento descurada, criando-se e desenvolvendo-se
apenas ao sabor caprichoso da Natureza, a Cidade fundada por La Ravardiere, tratava-a
com esmero, podava-a com carcias. E o gosto espontou enfim pelo Brasil todo em prol da
rvore patrcia!
O Maranho a terra das palmeiras gigantescas e senhoris. A palmeira um smbolo
da nossa Ptria. Ela altiva e majestosa, e soberana, rainha por excelncia das rvores.
Nada domina. Empolga, faz pensar. Entre o cu e a terra, o tronco ereto e firme, - a copa
frondosa e elegante ela a Natureza esplendente e o Sonho embalador...
A palma, donairosas Senhores, o emblema da vitria. Ela vem de palmeira
magnfica. abenoada por Deus. E j aquele perspicaz padre francs Cludio dAbbeville,
que perlustrou longamente as nossas terras amadas, no seu famoso livro Histoire de la
Mission des Peres Capucins em lIsle de maragnon, publicado em Paris em 1614, canta
entusiasta a rvore real, dizendo ser a nossa Ilha um grande jardim e um de vitria por
no haver um inimigo que possa vencer a palmeira, ficando a Ilha sempre vencedora e
desassombrada de seus inimigos.
entre palmeiras altas e nobres, minhas formosas patrcias, que surge a estatua
branca e sugestiva do primeiro dos poetas do Brasi9l, do maior dos poetas das duas
Amricas. Na esguia e bela coluna de mrmore de Carrara, cercado pelas foolhas reais das
palmeiras que ondulam aos ventos, aparece dominador o vulto do cantor imortal do Y-Juca-
Pirama. Em frnete o mar, - que ora tem rugidos de estremecer e de espantar, bramidos
perigosos de fera, e ora doce e sereno com o a alma virgem das crianas...
Gonalves Dias foi de fato um poeta excepcional, o nosso cantor por excelncia. Ele
era bem a alma fremente do Maranho, e da nossa Raa: Realidade e Sonho. Foi o nosso
cantor guerreiro, o que glorificou o ndio, apoteosando-o; foi o poeta que no verso
impecvel e na rima apurada, disse todo o nosso bem querer, dos nossos Amores e das
nossas Saudades!
Nos Primeiros, Segundos e ltimos Cantos, nessas Poesias diversas, Poesias
Americanas, nas Vises, nos Hinos e nas admirveis Sextilhas de Frei Anto, o bardo
patrcio, no seu prprio dizer, - casava o pensamento com o sentimento, o corao como
entendimento, a idia com a paixo...
Escutai, senhores, estas estrofes guerreiras de musa forte do poeta mximo:

No meio das tabas de amenos verdores,

Cercadas de troncos - cobertos de flores,
Alteiam-se os tetos de altiva nao;
So muitos seus filhos, nos nimos fortes,
Temveis na guerra, que em densas coortes
Assombram das matas a imensa extenso.

So rudos, severos, sedentos de gloria,

J prlios incitam, j cantam vitria,
J meigos atendem voz do cantor:
So todos Tymbiras, guerreiros valentes!
Seu nome l boa na boca das gentes,
Condo de prodgios, de gloria de terror!

As tribus vizinhas, sem foras, sem brio,

As armas quebrando, lanando-as ao rio,
O incenso aspiraram dos seus maracs:
Medrosos das guerras que os fortes acendem,
Custosos tributos ignavos l rendem
Aos duros guerreiros sujeitos na paz.

58
No centro da tabas se estende um terreiro,
Onde ora se aduna o conclio guerreiro
Da tribu snehora, das tribus servis:
Os velhos sentados praticam de outrora,
E os moos inquietas, que a festa enamora,
Derramam-se em torno de um ndio infeliz.

Quem ? - ningum sabe: seu nome ignoto,

Sua tribu no diz: - de um povo remoto
Descende por certo - de um povo gentil:
Assim l na Grcia ao escravo insulano
Tornavam distinto do vil musulmano
As linhas corretas do nobre perfil.

Por casos de guerra caiu prisioneiro

Nas mos dos Tymbiras; - no extenso terreiro
Assoia-se o teto, que o teve em priso;
Convidam-se as tribus dos seus arredores,
Cuidosos se incumbem do vaso das cores,
Dos vrios aprestos da honrosa funo.

Acerva-se a linha da vasta fogueira,

Entesa-se a corda de embira ligeira,
Adorna-se a massa com penas gentis:
A custo, entre as vagas do povo da aldeia,
Caminha o Tymbira, que a turba rodei,
Carboso nas plumas de vrio matiz.

Em tanto as mulheres com leda trigana,

Afeitas ao rito da brbara usana,
O ndio j querem cativo acabar;
A coma lhe cortam, os membros lhe tingem,
Sombreia-lhe a fornte gentil Kanitar.
....................................................................

Tu choraste em presena da morte?

Na presena de estranhos choraste?
No descende o cobarde do forte;
Pois choraste, meu filho no s!
Possas tu, descendente maldito,
De uma tribu de nobres guerreiros, b
Implorrando cruis florasteiros,
Seres presa de vis Ayumors.

Possa tu, isolado na ter,

Sem arrimo e sem ptria vagando,
Rejeitado da morte na guerra,
Rejeitado dos homens na paz
Ser das gentes o espectro execrado;
No encontres amor nas mulheres;
Teus amigos, se amigos tiveres,
Tenham alma inconstante e falaz!

No encontres doura no dia,

Nem as cores da aurora te ameiguem,
E entre as larvas da noite sombria
Nunca possas descanso gozar;
No encontres um tronco, uma pedra,

59
 Posta ao sol, posta chuva e aos ventos,
Padecendo os maiores tormentos,
Onde possas a fronte pousar.

Que a teus passos a relva se torre,

Murchem prados, a flor desfalea,
E o regato que lmpido corre,
Mais te acenda o vesano furor;
Suas guas depressa se tornem,
Ao contato dos lbios sedentos,
Lago impuro de vermes nojentos,
Donde fujas com asco e terror!
Sempre o cu, como um teto incendido
Creste e punja teus membros malditos,
E o oceano de p denegrido
Seja a terra do ignavo tupi!
Miservel, faminto, sedento,
Manits lhe no falem os sonhos,
E do horror os espectros medonhos
Traga sempre o cobarde aps si.

Um amigo no tenhas piedoso

Que o teu corpo na terra embalsame,
Pondo em vaso de argila cuidoso
Arco e frecha e tacape a teus ps!
S maldito, e sozinho na terra:
Pois que a tanta vileza chegaste,
Que em presena da morte choraste;
Tu, cobarde, meu filho no s.
....................................................................

Ouvi agora, senhoras, estes lindos versos de amor, Seus olhos, dum doce, duma
grande, e suave afetividade, do bardo excelso, inspirados nos belos olhos duma das nossas
mais formosas conterrneas, e que uma forte paixo do poeta:

Seus olhos to negros, to belos, to puros,

De vivo luzir,
Estrelas incertas, que as guas dormentes
Do mar vo ferir.

Seus olhos to negros, to belos, to puros

Tem meiga expresso,
Mais doce que a brisa, mais doce que nauta
De noite cantando, - mais doce que a frauta
Quebrando a soido.

Seus olhos to negros, to belos, to puros,

Em jogo infantil,
Inquietos, travessos, - causando tormento
Com beijo nos pago a dor de um momento,
Com modo gentil,

Seus olhos so negros, to belos, to puros,

Assim que so;
s vezes luzindo, serenos, tranqilos,
s vezes vulco!

s vezes, oh! sim, derramo to fraco,

60
 To frouxo brilhar,
Que a mim me parece que o ar lhes falece,
E os olhos to meigos, que o pranto umedece,
Me fazem chorar.

Assim lindo infante, que dorme tranqilo,

Desperta a chorar;
E mudo e sisudo, cismando mil coisas,
No pensa - a pensar.

Nas almas to puras da virgem, do infante

s vezes do cu
Cai doce harmonia duma Harpa celeste.
Um vago desejo; e a mente se veste
De pranto coum vu.

Quer sejam saudades, quer sejam desejos,

Da ptria melhor;
Eu amo seus olhos que choro sem causa
Um pranto sem dor.

Eu amo seus olhos, to negros, to puros,

De vivo fulgor;
Seus olhos que exprimem to doce harmonia,
Que falam de amores com tanta poesia,
Com tanto pudor.

Seus olhos to negros, to belos, to puros,

Assim que so:
Eu amo esses olhos que falam de amores
Com tanta paixo.

Gonalves Dias foi bem, e como outro no h nem, houve, o poeta por excelncia da
nossa Raa.
Um dos nossos magnficos intelectuais, estadista de viso alta que neste momento
dirige os destinos da nossa Terra Natal, o sr. Godofredo Vianna. Num seu estudo sobre
Maranho, curto e incisivo, ele diz que o nosso futuro se apresenta auspicioso, e o passado
refulge nas pginas da histria do Brasil pelo brilho que lhe deram seus homens de letras e
seus estadistas. Neste particular, senhores, nenhuma outra unidade da Federao se h
adiantado a ns. Grande a pliade de seus intelectuais e de seus homens pblicos. Poetas
como Gonalves Dias; helnistas e latinistas como Odorico Mendes historiadores e
publicistas como Joo Lisboa; jornalistas como Jos Candido e Joaquim Serra; matemticos
como Gomes de Souza; jurisconsultos como Cndido Mendes, Vilhena e Almeida Oliveira;
gramticos como Sotero dos Reis e Pedro Nunes Leal; oradores como Gomes de Castro e
Paula Duarte; novelistas como Alusio Azevedo; estadistas como Furtado Franco de S,
Benedito Leite, Urbano Leite, Urbano Santos... para s falar dos mortos e dos maiores, que
honram a brilhante cultura espiritual do Maranho e elevam bem alto o seu nome.
E outros, e muitos outros...
Custodio Alves Sero, professor, qumico, naturalista e fsico; Csar Augusto Marques,
medico, historiador, gegrafo, professor; Fabio Alexandrino de Carvalho Leal, economista,
parlamentar, publicista, professor; D. Joaquim Gonalves de Azevedo, arcebispo da Bahia,
pregador e professor; Antnio Marques Rodrigues, economista, parlamentar, poeta, jurista,
critico, parlamentar; Antnio Jansen de Matos Pereira, jurisconsulto, professor, publicista,
poltco; Felipe Franco de S, parlamentar, fillogo, jurisconsulto e publicista...
Esta uma pgina de saudade. Permiti emus conterrneos e meus amigos, que
invoque os nomes daqueles que so uma Gloria lidima para o Maranho... um gesto de
Justia. o nosso dever, a nossa obrigao, o nosso prazer.

61
 Dizia aquele excepcional escritor e estadista, Joaquim Nabuco - e talvez o mais
encantador dos homens que o Brasil j teve! que devemos ser na morte a substituio
apenas dos operrios da mesma causa, a renovao necessria da vida. O que quer que
seja a verdade, a imortalidade, que Plato chamava uma esperana, basta, para cumprir o
seu dever na sociedade, que o homem saiba que tudo o que ele tiver praticado de puro e
de nobre h de ser aproveitado pelos seus sucessores e constitui a herana da sua
espcie.
Assim, recordemos com carinho outros nomes do Maranho famoso. Gentil Homem de
Almeida Braga era novelista, professor, poeta, parlamentar, e um apurado gentleman; Joo
Mendes de Almeida, parlamentar, publicista, historiador, jurisconsulto; Trajano Galvo de
Carvalho, poeta e professor; Joaquim de Souza Andrade, poeta, engenheiro, publicista e
professor; D. Luiz Raimundo da Silva Brito, compendiografo, orador sacro, parlamentar;
professor, arcebispo de Olinda; Joo Antonio Coqueiro, matemtico, engenheiro, publicista,
professor; Francisco Dias Carneiro, outro poeta, magistrado, industrial parlamentar;
Antonio Enes de Souza, qumico, mineralogista, inventor, publicista e professor; Teixeira
Mendes, profundo filosofo.
H nomes outros que no podem, que no devem ser esquecidos. Francisco Jos
Viveiros de Castro era contista, jurisconsulto e professor; Hugo Vieira Leal, poeta,
romancista, dramaturgo, publicista, crtico, Almir Parga Nina, medico, publicista, professor;
Celso da Cunha Magalhes, poeta, novelista, publicista, critico; Raimundo Nina Rodrigues,
medico, professor, publicista, autor de excelentes obras cientificas, consagradas no Pas e
no Estrangeiro; Theodoro da Silva Baima, mdico, batereologista, autor tambm de livros
cientficos; Caetano Csar de Campos, homem de letras e engenheiro; Eusbio de Almeida
Martins Costa, mdico, professor, autor de obras de cincia; Jos Augusto Corra,
matemtico, professor, fillogo; Joo de Deus do Rego, o poeta das Primeiras Rimas, e
jornalista, tribuno, critico e professor, - uma poderosa organizao de nossos dias; Raul
Astolfo Maques, novelista, contista, jornalista; Antonio da Costa Gomes e Joaquim
Vespasiano Ramos, ambos poetas.
Em Joo Francisco Lisboa encontrareis um publicista exepcional, parlamentar
extraordinrio, o primeiro dos historiadores na sua poca, critico sagaz e por vezes irnico.
As suas obras ainda hoje as releio sempre com um encanto novo... O Jornal de Timon tem
lugar a parte no publicismo nacional, pelo vasto saber nele contido e pelo estilo magnfico e
surpreendente. So das melhores pginas da literatura, da historia, e da graa brasileiras.
Quereis recordar o feitio de Joo Lisboa, o seu modo e a sua maneira de escrever? Abri o
acaso o Jornal de Timon... Aqui se discute a etimologia do nome Maranho, e se comenta
os feitos e os dizeres do grande Padre Antonio Vieira, que por tanto ano habitou as nossas
terras e fez l muitos dos seus estupendos sermes. Mas escutai Joo Lisboa: ...mas o
famoso Padre Antonio Vieira, zombando a seu modo e usando dos costumados trocadilhos,
disse o Maranho no queira significar outra coisa, seno Maranha Grande.
Do Maranho era Theophilo Dias, um grande e raro poeta que ns todos devemos
querer amar. Uma das mais celebres e perfeitas e impecveis poesisas nossas a Matilha,
do brilhante patrcio, autor das Fanfarras. Ainda do Maranho era Adelino Fontoura,
maravilhoso cinzelador e rimas, lrico emocional que um encanto e uma filigrana nos
lindos vilacentes de antanho, e nas pginas lricas das Opalas.
Quem neste Pas imenso no um deslumbrado pelo verso excepcional de inspirao
e de forma de Raymundo Corra? Pois bem, esse tambm do Maranho invejvel.
Raymundo Corra est entre os maiores poetas da Raa, entre os principais das duas
Amricas e sempre novo, a rima feliz engastada com rara mestria e invulgar elegncia.
Arthur Azevedo, irmo do grande Aluzio, outro maranhense de destaque inconteste.
comedigrafo por excelncia . Fez o jornalismo, e o humorismo no verso e na prosa com
chiste e graa. O conto, ele teve por vezes raro esprito. Na poesia lrica foi de grande
afetividade. No teatro, porm, que pontificou. Foi o seu grande batalhador, e se deixou
peas populares no gnero de revistas e burletas - e ai foi inimitvel -, legou aos seus
patrcios finas e cintilantes peas vazadas nos moldes do bom teatro francs. O Dote,
exemplificando, uma lata comdia, com muitas cenas de real valia e de agrado das
platas requintadas.
O seu irmo, Aluzio Azevedo, foi na sua poca o maior dos romancistas do Brasil.
Antes dele dominou Jos de Alencar, o poeta de Iracema, o psiclogo de Lucola, o escritor

62
msculo do Guarany e das Minas de Prata. em Aluzio que ns tempos de estudar a vida
brasileira numa das suas subdivises mais interessantes. um novelista excepcional, de
atilada observao, simples na linguagem, impressionante por vezes. No Cortio ele
formidvel de psicologia, como no Mulato ao descrever certo momento da vida
maranhense. A sua fantasia risonha encontrareis nesse volume tocante que o Livro duma
Sogra. Tendes em Casa de Penso uma obra forte, como nas pginas frementes do Coruja.
No Homem ides rever o naturalismo a Zola, na poca dominando o romance brasileiro, e na
Mortalha emocional sonhador de Modemoiselle de Maupin.
Aluzio Azevedo um nome que no s uma honra para o Maranho, porque, como
tantos, um gloria para o Brasil.
Encontrareis, meus conterrneos e os meus amigos, nas Provncias de ento como
nos Estados de hoje, o esforo tenaz, o trabalho educado, maranhense. a nossa terra
que, nababa intelectual, - se propaga, com outras de irradia por todo este Pas que
nosso, por todo este Brasil que ns bem queremos e amamos. Na formosa capital da
Republica, na linda cidade de jardins em flor, Cidade de maravilhas extasiantes, Cidade luz
e inteligncia, Cidade onde a Natureza esplende casada com o trabalho assombroso do
Homem, foco rutilante do saber patrcio, - l encontrareis tambm na imprensa, na
tribuna, no livro, na magistratura, na jurisprudncia, no militarismo, no funcionalismo, no
comrcio, no clero, na sociedade, o brilho do maranhense com a sua inteligncia pronta e a
sua educao serena. Domina hoje o Brasil literrio pela Forma e pelo Estilo um
maranhense. Coelho Netto. Romancista, novelista, contista, dramaturgo, ele pontifica na
Crnica leve no estudo pensado. E somente para esse, senhores, abro entre prefiro me
ocupar, com saudade, daqueles que j se foram.
Nos Estados rutilantes do Sul e nos do Norte empolgante encontrareis ainda a
cooperao rao eficaz e brilhante do conterrneo distinguido. Olhai, examinai, Senhores,
por momento a Amaznia grandiosa. Ela formidvel com essa Natureza pompeante que
assombra, com essas florestas magnficas que tm todas as escalas verde. Os rios que a
cortam e recortam, que beiram e bordam as suas terras beres e frteis, espantam. Flora e
fauna, formidveis. Pois bem: foram dois maranhenses que fizeram as duas grandes e
soberbas capites dos dois Estados do Estremo-Norte. Foram eles que num trabalho
herico, com uma lucidez excerta do Amanh radiante, passaram do Impossvel ao
Possvel, do Sonho Ao. So os grandes construtores. Antonio Lemos em Belm,
Eduardo Ribeiro em Manaus, - foram os fatores principais da reconstruo e da construo
das duas queridas Cidades. Pode a paixo partidria, a obsecao pessoal querer empanar
o Sol... mas ai esto os grandes e esplendidos edifcios, os monumentos, os jardins
formosos, as ruas alinhadas e caladas, as praas arborizadas, os servios de eletricidade,
as pontes metlicas, os Teatros, as escolas, os Museus, os Institutos de ensino, tudo,
enfim, mostrando, provando, que foram Eles, os dois, os orientadores, e organizadores, e
fatores principais do Progresso e da Civilizao, com o apoio e auxlio eficaz dos capazes.
Erros? Senes? Mas ento a ingenuidade nacional quer tambm a perfeio no Homem? A
perfeio se faz somente dentro da Natureza e para a obra de Arte.
E Antonio Lemos e Eduardo Ribeiro esperam ainda que na praa publica, atravs do
mrmore esculpido, se manifeste a gratido do Par e do Amazonas...
E se Pensador, notabilssimo engenheiro, jornalista vindo com tradies da nossa
terra, um nome ligado ao Amazonas querido, e a esta Manaus, que empolga e prende
pelo Carinho, outro nome ns temos na curta histria deste Pas encantado. Eduardo
Ribeiro, maranhense , - foi o Construtor. Outro maranhense , Carvalho Leal, foi o
Proclamador. A Republica se fez, no Amaoznas, ao seu grito, ao lado de dois outros
companheiros, - Ele republicano histrico aguerrido, combatente forte na imprensa e na
tribuna.
E tenhamos ainda, senhores, uma palavra de justia e de Saudade para esse formoso
talento que foi Maranho Sobrinho. Ele viveu tanto ano conosco!...Tanto!... Espalhando e
derramando sempre a mancheias, o ouro fulvo do seu alto valor mental, do seu raro
sentimento, trabalhador paciente do Verso, aprimorando-o, cinzelando-o, dentro a Idia
magnfica, a centelha fulgurante, que fez desse Prncipe dos Bomios um dos
extraordinrios poetas do Brasil!
E ao Amazonas magnfico tambm carssimo o nome imortal do cantor forte desse
poema herico Os Tymbiras: Gonalves Dias aqui esteve, habitou a nossa ento

63
prometedora Cidade dos Bares e dos Manaus, ai por 1861, desempenhando a incumbncia
delicada e difcil de curar da instruo pblica, que ainda mal se esboava naquela poca
longnqua. O seu relatrio, que compulsei, deveras interessante e mostra a rara
competncia do genial patrcio.
Registremos o acontecimento com especial carinho. A 18 de Fevereiro de 1861 o
poeta mximo fora nomeado pelo ento presidente dr. Manoel Clementino Carneiro da
Cunha visitador das escolas publicas do rio Solimes ento distino assinalvel.
Essa comisso teve realce inconteste, e largos proventos trouxe ao Amazonas imenso
e bem amado. E de lidima Justia ressaltar desde logo que Gonalves Dias recusou a
gratificao a que tinha direito. A 11 de Outubro ainda de 1861 foi nomeado Presidente da
Comisso encarregada da Exposio dos produtos naturais e industriais que o Governo
Imperial deliberara que se fizesse nas diversas Provncias do Imprio.
Foi por essa poca, foi nesse momento que o cantor estupendo do Y Juca Pirama
apresentou o seu celebre Relatrio sobre a Etnografia do Amazonas, magistral no estudo
dos ornatos indgenas e em curiosidades naturais.
Os produtos, Gonalves Dias ofereceu-os gratuitamente grande Exposio Nacional
de industrias que se realizou com xito no Rio de janeiro a 2 de Dezembro d e1861, em
comemorao ao aniversrio natalcio de D. Pedro II, o Imperador querido. E s em
Novembro desse ano foi que o cantor guerreiro dos Tymbiras deixou o Amazonas
surpreendente e maravilhoso...
H, senhores, nesta regio opulenta da Amrica do Sul uma Cidade que sendo vista,
ou lida a sua histria, apreciados fatos e costumes, nos traz uma certa lembrana da
nossa... A savana de Bogot dizem que no tem rival no mundo inteiro. E o novo Reino de
Granada todo ele uma invocao. Batisou-o marechal espanhol Ximenes de Quesada, o
Conquistador , no ano j bem distante de1534. A capital da Colmbia toda ela uma
tradio. O maranho tambm. O seu clima doce e suave como o nosso. Certo que S.
Luiz no afastada do mundo como Santa f de Bogot, a mais de mil kilometros do mar,
- no dizer dum notvel diplomata brasileiro, que acrescentava a sugestiva cidade viver a
desenvolver e a aprimorar a sua Raa e a sua inteligncia, livre de corrupes estranhas.
Pequena pela populao, e grande pela cultura, e pitoresca urbe tem realizado progressos
marcadamente intelectuais. H cem anos tinha quase a mesma populao de hoje, h cem
anos j era consagrada a Athenas Americana, e ainda agora manifesto o pendor artstico
dos seus filhos. Poetas prosadores, diletantes, eruditos, Bogot sempre os contou em
legio...
Assim, o Maranho. Terra de Tradies, de Invocaes. Cidade sugestiva das mais
antigas do Pas, o seus velhos edifcios e muros cobertos de musgos, a sua arquitetura
Colonial, o Progresso estonteante de hoje no perturbou bastante, como no perturbou em
Bogot, o seu doce sossego... H em tudo uma larga serenidade. o estudo, a reflexo , o
saber. o pantheismo. E Santa f de Bogot conhecida pela Athenas Americana como S.
Luiz do Maranho chamada a Athenas Brasileira... As duas velhas e senas Cidades so
como que tocadas duma grande e profunda saudade...

Chamam-te, meu Maranho, de Athenas Brasileira.Em todo este vasto Pas, dos
escampados do Sul s florestas densas do Norte, eras e s pela tua alta intelectualidade, a
Athenas nacional. A Grcia formosa e amada foi o centro principal da civilizao helenica.
Tu foste o bero magnfico da civilizao patrcia. Na arqueologia tens alguns pontos de
contato com a admirvel Cidade grega. As runas suntuosas de Athenas... Como elas vivem
em nossa memria - os monumentos da Acrpole, o prtico de Eumene, as tradicionais
runas do Aeropago, o Theatro de Dionysos, os monumentos de Philopappos e de Trasyllos,
e Asklepilion, a necrpole Sagrada, o Odeon de Hrode Atticus, os prticos celebres de
Attala e Agora, o Gynsio, prticos celebres de Attala e Agora, o Gynasio, e o monumento
de Lyzicrate, o arco de Hadrien!
s tambm, minha Terra, uma das sentinelas do escrver e do falar da amada lngua
brasileira! Todos respeitam o teu apuramento no dizer, - a dio correta e formosa, a
linguagem escorreita e pura, a riqueza suntuosa e invulgar dos vocbulos, a elegante
sinfonia da frase, a Prosa cintilante e a ronda do Verso escultural, cheio de Ouro e Luz,
alindando a Idia perfeita!

64
 Formosas moas da minha Terra! Todas vs, pelo vosso Encanto, pela vossa Bondade
e pela vossa Beleza, fulgurais como a maior das riquezas nossas! Lindas e simples, o andar
ondulante, e dignas, e nobres, e elevadas, tendes nos lbios entreabertos aquele sorriso
leve e gracioso que todo um mistrio e nos olhos boiando, toda a doce Saudade de que
nos olhos o nosso Poeta bem amado... E foi por isso que j os Conquistadores ousados do
Maranho glorioso, naquele ano bem longnquo de 1615 - h trs longos sculos! - na
Viso larga e audaciosa do futuro, rendiam solenes graas ao Senhor dos Exrcitos, e
Virgem, Senhora da Vitria, j nomeada padroeira da Cidade de So Luiz... E os olhos
longos e expressivos, tocados de intraduzvel Saudade, voltados para o alto, para o Cu
imenso e azul que tem toda a pureza imcula das Almas das Crianas, as mos postas,
mos veludosas e patrcias orai sempre, radiosas moas da minha Ptria! - pela Ventura e
pela Felicidade da minha, da vossa, da nossa querida e augusta e gloriosas Terra Natal!

Apoteose ao poeta excelso

(Conferncia realizada no sarau-Litero Musical da Academia Amazonense de Letras,

comemorativo do Centenrio de Gonalves Dias, no salo nobre do IDEAL CLUB, em
Manaus, a 10 de Agosto de 1923.)

UMA ave que v semear o cnhamo quando muito prev que desse gro vir uma
floresta de plantas; mas no prev que desta planta se h de tirar com que fazer laos; e
ainda menos que dar linho, e com este linho papel e livros. Assim o homem; diante dos
atos da Natureza, como a ave diante dos seus, prev neles o que pode. E como tudo que
ela lhe d e gozo para os sentidos e tormento para o esprito, ele se entrega e se deve
entregar com ardor a esta dupla urgncia de gozar dela e de a estudar. So essas
palavras, to formosas e sugestivas, desse filosofo risonho que foi Rivarol, - talvez o
maior encanto literrio de todo os eu sculo. E elas bem se amoldam e se ajustam ao nosso
Poeta mximo, ao cantor guerreiro e fremente dos Tymbiras e ao doce e suave lrico de
Marab.
A sua poesia por vezes altiva e sonora, dum tilintar de espadas nuas e dum reboar de
troves em florestas vastas, vezes outras duma serena afetividade de regato que serpeia
manso e tranqilo, a Raa e o Amor. Direi a Ptria, esta suntuosa e querida Ptria que
ele cantou como ningum, que ele elevou como pouco e que adiantou de dois sculos nos
seus estudos profundos e nos seus versos maravilhosos tornando-nos a ns Brasil novo, a
ns Brasil que nascia, mais do que conhecidos, porque nos fez bem amados!
Terra fecunda e moa, ela teve em Gonalves Dias o seu bardo excepcional e nobre, e
altaneiro, e galhardo como as palmeiras reais abertas em leque da Ptria rutilante! Ela teve
no excelso Poeta americano quem lhe cantasse em versos de ouro e luz, vazados em forma
apurada e escorreita, talhados em lngua que tem a rijeza do mrmore, - o nosso lindo
cu s vezes cobaltizado, vezes duma claridade que estonteia ou dum azul purssimo de
manto da Virgem! Ela teve, a Nao Amiga e adorada, quem lhe celebrasse em poesia de
cristal a sua, as nossas grandes e idolatradas rvores, que tem o tronco erguido e os ramos
esquisitos e dum perfume que embriaga, espalmados, esgalhados, como que levantados
para o Cu como se braos em cruz fossem, pedindo a Deus pela Felicidade do Brasil
glorioso e adorado! Ela teve, esta Chanaan deslumbrante e perturbadora, Terra sensual e
voluptuosa, Terra ingnua tocada de carcias de criana, quem lhe glorificasse o Sol radioso
que a banha em tonalidades de ouro velho e em fulguraes de estalactites e estalagmites!
Ela teve, ainda nesse mesmo Poeta estranho e herico da nossa Ptria, quem lhe
celebrizasse o Homem forte e vencedor, expoente duma nobre Raa em formao, quem
lhe avaliasse os feitos e lhe assinalasse e inteligncia pronta e a ao imediata!
E teve ainda, nele, no vate excepcional do nosso rinco predileto, quem em estrofes
cantantes e em rimas perfeitas, louvasse os nossos rios coleantes que serpenteiam e se
espreguiam ao Sul e ao Norte, o mar que ora onda alta e brava ora onda suave e
espumante, as nossas Glorias maiores, a Natureza e o Homem! E teve no excelso Poeta

65
patrcio, quem em versos poderosos de Arte e delicados de concepo - uma filigrana,
apoteosasse a Mulher e o Amor...
Ouvi, nobres senhoras do meu Pas, estes lindos e gloriosos versos, Marab, do
emocional cantor nossos:

Eu vivo sozinha; ningum me procura!

Acaso feitura
No sou de Tup!
Se algum de entre os homens de mim no se esconde
-Tu s me responde,
- Tu s Marab!

- Meus olhos so garos, so cor das safiras.

- Tm luz das estrelas, tm meigo brilhar;
- Imitam as nuvens de um cu anilado,
- As cores imitam das vagas do mar!

Se algum dos guerreiros no foge a meus passos:

Teus olhos so garos,
Reponde anojado; mas s Marab:
Quero antes uns olhos bem pretos, luzentes,
Uns olhos fulgentes,
Bem pretos, retintos, no cor de anaj!

- alvo meu rosto da alvura dos lrios,

- Da cor das areias batidas do mar;
- As aves mais brancas, as conchas mais puras
- No tm mais alvura, no tm mais brilhar!

Se ainda me escuta meus agros delrios:

s alva de lrios,
Sorrindo responde: mas s Marab:
Quero antes um rosto de jambo corado,
Um rosto crestado
Do sol do deserto, no flor de caj

- Meu colo de leve se encurva engraado

- Como hastea pendente do cactos em flor;
- Mimosa, indolente, resvalo no prado,
- Como um soluado suspiro de amor! -

Eu amo a estarura flexvel, ligeira,

Qual duma palmeira,
Ento me respondem; tu s Marab;
Quero antes o colo da ema orgulhosa,
Que pisa vaidosa
Que as floreas campinas governa, onde est.

- Meus louros cabelos em ondas se anelam,

- O ouro mais puro no tem seu fulgor;
- As brisas nos bosques de os ver se enamoram,
- De os ver to formosos como um beija-flor!

Mas eles respondem: Teus longos cabelos,

So louros, so belos,
Mas so anelados; tu s Marab:
Quero antes cabelos, bem lisos, corridos,

66
 Cabelos compridos
No cor de ouro fino, em cor de anaj.

E as doces palavras que eu tinha c dentro

A quem nas direi?
O ramo da acacia na fronte de um homem
Jamais cingirei:
Me desprender:
Eu vivo sozinha, chorando mesquinha,
Que sou Marab!

Ele era bem um pantesta, tocado de nostalgia. A saudade - a doce e impressionante

Saudade! - anda derramada por quase todos os seus versos inesquecveis.
Tinha revoltas sbitas e violentas, e serenidades de Alma sossegada e tranqila. Eram
as trs raas em conflito dentro de si, - o africano, o ndio, o portugus. A sua poesia
canta e tem o perfume quente e embriagador das nossas florestas em flor, que dominam
espantam.
Gonalves Dias por vezes luminoso, e o maior e inexcedvel Poeta da nossa
Natureza triunfal. Algum, critico de valia, achou-o prximo de Victor Hugo e junto de Th.
Gauthier. Ele exuberante e sentimental, e a sua sensibilidade inteiramente nossa, e a
sua imaginao bem americana, embora vazada em forma portuguesa - assinalava, por
palavras outras, nobre publicista brasileiro.
Ele toda uma orquestrao esto ai rebrilhantes como laminas de ao polido ao sol
forte e triunfal da nossa terra, os seus poemas joeirados dum raro primor de acabamento,
odes Anacreonte cheias de sentimento e Arte, relembrando floretes a se cruzarem, o tinir
de ferros que se chocam, relmpagos cortando o espao em meio, o ribombo sonoro dos
troves nas florestas imensas, e toda a imaginao e doura dum povo que sente e que
estua, toda a sua invulgar e impressionante afetividade de risos e lagrimas, de alegrias
radiosas e tristezas infindas, de puro e grande Amor...
Ns tivemos dentro dum sculo dois formidveis poetas que cantaram mestriamente
esse mesmo sentimento do Amor. Gonalves Dias no seu lirismo doce e no seu suave
romantismo e Olavo Bilac no seu parnasianismo apurado e com as suas idias formosas,
ambos foram inexcedveis na delicadeza de interprestao, em toda a escala dos
predicados afetivos, em todo o grande, e vasto, e empolgante, e triunfal Sentimento
avassalador!
O Poeta querido da nossa terra soube glorificar a Mulher. Esta , Senhores, quando
perfeita, a suprema obra da Natureza e da Arte. Nem o verde das florestas, nem as guas
turbilhonantes dos mares e sussurrantes dos rios, nem os ocasos deslumbradores que nos
fazem meditar, nem o Sol esplendente que ofusca, nem o luar tocado de nostalgia
derramdo pelas cidades de antanho, nem o Cu azul franjado de farrapos de nuvens
brancas como se fosse uma imensa placa polida, em as estrelas pintalgando de luz as
noites escuras e sugestivas, nada superior ao encanto e deslumbramento da Mulher
porque a Mulher rene em si os predicados supremos da Natureza excelsa! E a Mulher,
Senhores, ainda a Pintura, - nas figuras vaporosas e difanas de Watteau, nas imagens
duma doura infinda de Raphael, nos anjos dulcificados de Rubens, nos retratos famosos de
Van Dyck, e nos rendilhados e filigranas da obra de Murilo; Ela o Verso esculpido ou a
Prosa cantante seja Dante ou Byron, seja Shakespeare ou Leopardi, Tasso ou Petarca,
Heine ou Cames; Ela a Escultura original e viva, aberta me mrmore claro ou em bronze
eterno, fremnte, latejante, de Praxiteles de Miguel ngelo ou Rodin; Ela por excelncia a
Musica, o Ritimo, a ondulao, nas pginas que falam e que daam de Gluck, nas
voluptuosas de Beethoven e Chopin, nas sonhadoras de Haydn, nas sugestivas de Hendel e
Bach, nas turbilhonantes de Listz, nas evocadoras de Schumann e Schubert, e
Mendelsshon, nas violentas de Wagner que por vezes nos lembram o galopar celbre de
Cavalarias, e Verdi, e Halevy, e Gounod, e Mayerbeer, e Bizet, e Massenet, e Carlos Gomes,
e tantos outros, tantos!...
A mulher a Natureza e a Arte. E foi por isso que o bardo supremo da minha terra
glorificou-a e amou-a. Toda a sua vida, muita vez torturante e matirisada, foi uma grande
paixo. Paixo pelas Mulheres. E dizia na sua prosa vivida o Prncipe dos nossos Poetas que

67
foi Olavo Bilac, - que j um padre da igreja, com toda a sua severa compostura, declarou
que tinha pena do Diabo, s porque o triste era incapaz de mar. O exegeta catlico s se
queria referir naturalmente ao amor de Deus: mas o amor um s... Quantos amores
houve na vida do nosso querido Poeta? No foram tantos quantas as estrelas do cu e as
areias do mar; mas foram bastantes para que sempre a sua Alma andasse em pedaos
repartida pelo em cimes. No zombeis disso... Toda essa multido anseios e de
inclinaes passou sobre o corao do Poeta, como uma tempestade, castigando-o ,
devastando-o envelhecendo-o. Coraes como esse so, os que mais sofrem, porque so
os que mais procuram o sofrimento... Entre tantas paixes, uma houve, mais profunda e
mais duradoura do que as outras, e por isso mesmo mais fecunda me inspiraes. Foi mais
duradoura porque no foi contentada.
E ele tambm, em ritmo lavrado com a pacincia de beneditino da Arte, apoteosou as
flores, - essas lindas flores que so e sero sempre um dos Encantos maiores da vida!
Cantou-as fulgurante no seu Verso de ouro que palpita e esta! Celebrizou-se na Prosa
colorida e viva, cintilante e fremente! Glorificou-as na sua pompa e no seu perfume dentro
da sua Poesia ardente voluptuosa, por vezes duma sensualidade inebriante, vezes outras
duma grande e intensa afetividade! E no Centenrio risonho do nascimento do Poeta
excelso, porque no deixar cair macheias de flores sobre a sua estatua linda, toda branca,
alta e direita, firme e ereta como o tronco duma palmeira real? Certo, por todo o formoso
dia de hoje, naquelas terras queridas e amigas da Athenas patrcia, todos os conterrneos
tm, num intenso e radioso jubilo, ao lado do monumento fino e esguio que olha
sobranceiro o mar azul e imenso, variedades flores para cobrir o mrmore sugestionador...
Imaginai comigo por instantes, minhas nobres senhoras, damas gentis da minha Ptria! -
Cercando a esttua branca, ao seu redor, circunvagando-a, l esto formosas moas da
minha terra! Elas vestem de branco, Bianca vestia, e so gloriosas na sua formosura e na
sua simplicidade! Os olhos so profundos e belos, duma grande veludez e de promessas
cheios; os cabelos so fartos, e negros e ondeados, trescalando perfumes que estonteiam
os lbios so rseos e macios; o sorriso esse perturbador e doce deixando ver a fila
gulosa dos dentes brancos. E jogam na esttua clara braadas de Flores, e das mos
fidalgas, e das suas ricas mos patrcias, caem rosas... Rosas rubras, ensangentadas,
escarlates, como Almas que sangram! Rosas brancas de alvura imcula dos vus das
Virgens, dum amarelo tnue e leve! E rolam cravos dum perfume acre e sensual,
perturbadores, extasiantes... E surgem os lrios espirituais, senhoris, lendrios! E aparecem
os crisntemos cor de ouro fulvo, fidalgos e nobres, dominadores! E vm as papoulas
lindas, brancas, azuis, rseas, impressionantes, toda uma Petrpolis sadia e risonha!
Espontam as doces violetas, que nos lembram Nice, - dum roxo forte ou suave, de
delicado e penetrante perfume... As tulipas herldicas e adoradas se destacam. Os jacintos
encantados alindam e aformeseiam o monumento suave e tocante... O cheiro dos jasmins
desabotoados entontece e embriaga... E das mos fidalgas das Mulheres formosas
continuam a cair dezenas e dezenas de ptalas, centenas e centenas de rosas, atufando a
esttua alta e branca daquele Poeta que , como ningum, soube cantar o Amor glorioso e
eterno!

68