ESCUELA SECUNDARIA GENERAL

FRANCISCO GARCIA SALINAS

CLAVE 32DES0036X

TUTORA
3 A-C
 LOS SUEOS DE PACO

MISIN

Crear un ambiente de reflexin en alumnos de nivel secundaria, a travs de

la representacin de la obra los sueos de paco, la cual aborda temas de
relevancia social, con el objetivo de fortalecer la unin familiar.

VISIN

La representacin de los sueos de paco busca abordar temticas actuales

que permitan la convivencia familiar haciendo nfasis en el tema de la
desintegracin familiar, esto permitir al alumno a afrontar de manera
positiva este tipo de situaciones, obteniendo una sensibilizacin por medio
del arte y convivencia escolar.

VALORES

Los sueos de Paco aborda una temtica cada vez ms frecuente en la

sociedad: la ruptura familiar y el impacto que esto tiene en los adolescentes.
Sin embargo, la obra logra un planteamiento sencillo, respetuoso y de fcil
comprensin para pblico de todas las edades.

Con esta obra se busca promover el valor de la libertad de expresin,

manejo de emociones que permitir poder expresar los sentimientos que un
suceso como el divorcio puede ocasionar, intentando hacer que los nios y
adolescentes que vean la obra, comprendan que un divorcio no es malo, lo
que es malo es guardar los sentimientos y emociones que este provoque en
ellos.

Con Los sueos de paco, se pretende concientizar sobre la importancia

de expresar los sentimientos, para mejorar la calidad de vida de las personas,
pues est comprobado que una persona sin resentimientos, tiene mejor
desempeo en la vida.
DESCRIPCIN

Se realizara un montaje escnico de la obra de teatro Los sueos de Paco,

con el fin de presentarla en distintas instituciones, para crear conciencia en
jvenes sobre la importancia de la libre expresin.

PARA QUIN ES?

Pblico Edades Intereses Clasificacin Frecuencia Observaciones

Social de
Asistencia
Eventos Personas que
Pblico 11 a 60 culturales, Clase baja y con frecuencia
Cautivo aos exposiciones, clase media Frecuente asistan a
obras de eventos
teatro, etc culturales.
Adolescentes
Espectculos que estn
Pblico 11 a 15 artsticos Clase baja y Ocasional estudiando en
Objetivo aos generales clase media secundaria.
Maestros,
Atencin por padres de
las familia o
Pblico 20 a 60 actividades Clase baja y Cero trabajadores
Flotante aos artsticas. clase media de la
institucin.

OBJETIVO GENERAL

Crear un ambiente de reflexin y convivencia para tratar problemas

conductuales entre jvenes sobre problemticas sociales actuales como el
divorcio y estos se tomen como una situacin, y no como un acto negativo; se
busca que el joven se exprese ante este tipo de situaciones que pueden
afectar su desempeo en la vida prxima.
OBJETIVOS ESPECFICOS

o Estimular la libertad de expresin

o Tratar problemas de conducta
o Crear un ambiente de reflexin ante el divorcio
o Tener varias funciones
o Contar en cada funcin con un mnimo de 50 espectadores
o Presentar la obra ante toda la comunidad escolar

FODA

Fortalezas Debilidades

Los actores tienen bases de teatro. No se cuenta con el tiempo suficiente

Concientizara a los espectadores
sobre la libertad de expresin.
Se cuenta con presupuesto y utilera
para poder llevar a cabo la puesta en
la escena.
Oportunidades
para realizar los ensayos de la obra.
El dinero con el que se realizara la
utilera correr de cuenta de los
participantes en el proyecto porque
no se tiene patrocinadores.
Amenazas

Se abriran nuevas puertas a la Que en la escuela no se d el tiempo

institucin gracias al proyecto.
Se motivara a jvenes y adultos para
que en un futuro se desempeen en
alguna disciplina artstica.
Se fomentara la libertad de
expresin de jvenes.
para presentar la obra.
Es probable que la obra no le llame la
atencin a los espectadores.
Por el tiempo insuficiente, es
probable que no se termine el
montaje de la obra.

EFECTOS FINALES ESPERADOS

Se busca que los jvenes que sern espectadores de la obra Los sueos de
Paco comprendan que un divorcio no es malo, pues es solo cosa de nuestros
padres, lo malo es que esos sucesos causan sentimientos negativos; si no son
liberados a tiempo, nos traer problemas, es importante que todos los
sentimientos y emociones que una situacin as provoca no permita
expresarse para lograr un mejor desarrollo personal.
Los adolescentes necesitan saber que sus padres se preocupan por ellos.
Tambin deben entender que las normas son necesarias para proteger su
seguridad y que deben aprender a vivir y convivir dentro de esas normas.

SINOPSIS

La obra Los sueos de Paco trata de la historia de Paco, un nio de casi diez
aos que enfrenta el divorcio de sus padres. Una serie de sucesos lo
confunden y le generan sentimientos encontrados, Paco no sabe cmo
expresar todo lo que la situacin le causa, as que se refugia en sus sueos; en
la vida real Paco es un simple nio de casi diez aos, que por la manera en la
que se comporta pareciera que padece de autismo, pero en los sueos que l
tiene se transforma en el superhroe de sus historias, que se enfrenta con
monstruos galcticos; l es el dueo de su mundo.

DEL CONCEPTO ESCNICO

El escenario se plantea en la casa de Paco, que es donde transcurre la escena

de la obra, en distintas ocasiones estaremos encontrando distintos puntos de
la casa, cuando aparecen los sueos de Paco, los elementos que ste utiliza
son elementos bsicos que se pueden encontrar en la casa.

DEL CONCEPTO ESTTICO

Paco ya se ha convertido en un grande escritor, la historia ms importante

que ha diseado es su vida misma, donde relata que cuando era pequeo
pas por situaciones complicadas ante la situacin sentimental de sus padres,
misma que le trajo sentimientos y emociones que para l era muy complicado
sacar, as que se refugi en sus sueos, en donde Paco era dueo de su
mundo, donde poda expresarse al 100% y ser el sper hroe que todos
pudiesen admirar. Paco es un nio de casi 10 aos que imagina un mundo
perfecto convirtiendo una realidad en fantasa.
RECURSOS DISPONIBLES

- Computadoras para el diseo - Cama

del proyecto. - Sabana
- Una computadora para la - Capa
msica. - Trusa
- Cable RCA para la bocina. - Almohada
- Lugar de ensayo. - Edredn
- Maquillaje. - Bacinica
- Stock de 5 vestuarios - Reloj
completos. - Sala
- Stock de 13 vestuarios para - Cortina
las escenas de fantasa. - Toalla
- Integrantes de la Obra. - Shampoo
- Efectos Especiales. - Sombrero de mago
- Libreto. - Varita mgica
- Integrantes de la Obra: - Peluca
- 4 actores en escena - Tnica
- 1 Narrador - Mesa
- 1 Director - 3 sillas
- 1encargado de la Produccin - Utensilios de comida
- Utilera: - Piruly
- Cofre Azul - 3 Platos
- Carro - Corona hecha de utensilios
- Volante de comida
- Juego de cubeta - Capa del rey
- Bolsa de playa - Dos Pirulanzas
- Corona de corales - Dos caballos de madera
- 2 Pistolas - Un sapo de juguete
- Parche - Trompeta
- Paliacate - Tocador
- Casco de astronauta - Accesorios de maquillaje
- Silla del tocador
- 2 cascos de soldado
- Un rifle
- Bufanda
- Regla
- Mochila
- Cama
- Caja grande
- Papelitos Rojos
PLAN DE TRABAJO

Da1 Lectura y anlisis de la obra

Da2 Reparticin de personajes

Da3 Reparticin de personajes

Da4 Comenzar el montaje de la obra

Da5 Seguir con el montaje

Da6 Seguir con el montaje

Da7 Seguir con el montaje y comenzar con utilera

Da8 Seguir con el montaje y seguir con utilera

Da9 Seguir con el montaje y seguir con utilera

Da10 Seguir con el montaje y seguir con utilera

Da11 Seguir con el montaje y seguir con utilera

Da12 Ensayo general

Da 13 Ensayo final con utilera

CRONOGRAMA DE TRABAJO

CRONOGRAMA DE ACTIVIDADES
Actividad Da Da Da Da Da Da Da Da Da Da1 Da1 Da1
1 2 3 4 5 6 7 8 9 0 1 2
Lectura y
anlisis de
la Obra
Repartici
n de
Personaje
s
Montaje
de la Obra
Montaje
de la Obra
y utilera
Ensayo
General

PROPUESTAS DE DIVULGACIN

o Grupos donde ser presentada 3 A, C

o Maestros tutores
o Comunidad escolar
o Padres de familia

ATENTAMENTE

TUTORA DE 3 A

TUTORA DE 3 C

Vo. Bo.

DIRECTOR DEL PLANTEL

 LOS SUEOS DE PACO
de Carlos Corona

Personajes:
Paco, nio de casi diez aos
La mam y todos los dems
El pap y todos los dems
Narrador, hombre de casi 40 aos y voz de
Francisco.
Lidia y Lady Albndigoff
La voz de Manuel

Nota: la improvisacin con los actores ser fundamental para la

representacin de los sueos, pues se trata de escenas similares a los
juegos de los nios, pero con mucho humor. Los actores caracterizarn a los
distintos personajes utilizando solo los elementos propios de la escena que le
antecede a cada sueo; por ejemplo: cuando regresan de la playa una
cubeta puede ser un casco, una toalla puede ser una capa, etc. Paco es
un nio introvertido, menos en los sueos, donde se vuelve muy extrovertido
y seguro de s. Cuando los paps y Lidia estn en los sueos tambin cambiarn
su actitud, por una mucho ms ldica.

ESCENA 1

(Sobre el escenario estn dos actores de espaldas al pblico, representan al pap

y a la mam, estn sentados de manera que da la impresin que van en la parte
delantera de un automvil. El pap hace el gesto de tocar el claxon, mismo
que se escucha en una grabacin)
PAPA- Aprate Paco!
MAMA- Djalo hacer pip.
PAPA- Le dije que hiciera antes de salir del hotel.
(Paco entra acomodndose la camisa, se sube a la parte de atrs del
automvil. El pap arranca. Entra el narrador, que tiene un ligero parecido
con Paco, salvo que l es un hombre de casi cuarenta aos)
NARRADOR- El es Paco, un nio de casi diez aos. Cuando sea grande va a ser
escritor; pero l an no lo sabe. Por ahora piensa que ser mdico, actor
de cine, cientfico o tal vez ingeniero como su pap. Un da le van a preguntar
cuando cree l que naci su necesidad por escribir; y contestar que tal vez todo
empez con estos sueos que sola tener; sueos que surgan en
determinadas circunstancias...
MAMA- El servicio del hotel era psimo.
PAPA- Pues si, pero no haba reservaciones en otro.
MAMA- Entonces mejor quedarse en la ciudad. Para qu ir a un lugar
donde vamos a estar incmodos?
PAPA- No me gusta que mi hijo no vea el mar por lo menos una vez al ao.
(Paco patea el respaldo de su pap)
PAPA- Paco es la ltima vez que te pido que dejes de patear el asiento.
(Paco se acuesta en el asiento trasero. Tras un breve silencio la discusin
reinicia en el asiento delantero)
MAMA- Adems el viaje costo una fortuna.
PAPA- Otra vez con eso?

MAMA- Pues es que tengo meses dicindote que quiero cambiar el

comedor, se cae a pedazos de viejo.
PAPA- (alzando la voz) Pues ni modo, yo necesitaba unas vacaciones en
paz con mi familia!
MAMA- (alzando la voz) Y yo lo que necesito es que alguna vez me
consultes las decisiones de la familia! Te encanta hacer tu santa voluntad.
PAPA- A mi me gusta hacer mi santa voluntad? Escucha lo que ests
diciendo. (La discusin va creciendo ad libitum. Cambio de luz. Paco se
incorpora lentamente, de frente al pblico y simula pilotear una nave
espacial. Se escucha un ambiente espacial que ahoga el ruido de la discusin)
PACO- El capitn Apolo 5 Estrellas pilotea su nave interestelar: El Protector
Solar, tiene dos horas para llevar a la princesa Koralina de vuelta con su
padre al planeta Ziua Tanej. Pero tendr que eludir al terrible pirata del
espacio, su archi-enemigo: K-Lamar Negro. (El pap y la mam asumen
los personajes del sueo de Paco, disfrazndose con los elementos que
llevaran a unas vacaciones a la playa)
PACO- Nave estabilizada!
PRINCESA- Mi padre debi mandar a la guardia real a rescatarme, y no
solo a un cazador de recompensas grosero y mal oliente.
PACO- Te aseguro princesita que ests en las mejores manos.
PRINCESA- Eso espero, pues debo entregarle a mi padre el Cofre Azul (La
princesa saca un pequeo cofre azul)
PRINCESA- En l se esconde un secreto que puede destruir o salvar a la
galaxia entera.
PACO- Cul secreto?
PRINCESA- Si te lo digo ya no ser un secreto.
PACO- No puedes decirme aunque sea un poquito...?
PRINCESA- Bueno, solo porque me salvaste de ser desintegrada por la
lluvia de rayos ultravioleta. Lo que hay en el cofre es...

ROBOT- (Interrumpiendo) Capitn mis sensores indican que estamos a punto

de entrar en un campo de asteroides.

PACO- Prepara el campo de fuerza K-Z-2

ROBOT- Computado (Paco, la princesa y el robot se mueven de un lado a
otro, esquivando los meteoros que pasan rosando la nave)
PACO- Gravedad cero! (Paco y la princesa flotan por la falta de gravedad, por
atrs pasa flotando el robot)
PACO- K-Z-2 Conecta la gravedad artificial
ROBOT- Computado (La gravedad regresa, todos caen en sus asientos)
PRINCESA- Lo lograste capitn Apolo 5 Estrellas! Nos has salvado
PACO- Te lo dije nena, El Protector Solar es la mejor nave del univer... (Se
escucha un estruendo que los sacude a todos)
PACO- K-Z-2 que es ese ruido.
ROBOT- Mis sensores indican que hemos sido abordados por la nave del
terrible pirata del espacio, su archi- enemigo: K-Lamar Negro.
PACO- Ve a averiguar si ha logrado penetrar los escudos de la nave.
ROBOT- Computado. (Sale)
PRINCESA- Tengo miedo capitn Apolo.
PACO- No se preocupe yo la proteger de cualquier peligro.
PRINCESA- Te quiero!
PACO- Lo s. Utilizar el sistema de defensa auxiliar para... (Oscuro) K-Z-2,
qu est pasando?! (Cuando vuelve la luz el pap, caracterizado como pirata,
tiene maniatada a la princesa y le apunta con un arma)
PACO- K-Lamar Negro! Bueno, por lo menos ahora s que logr penetrar los
escudos de la nave.
PIRATA- As es, capitn Apolo 5 Estrellas. Rndete y entrgame El Cofre
Azul, o la princesa sufrir las consecuencias.
PACO- Si alguien va a sufrir, te aseguro que no seremos nosotros.
PIRATA- No hay nada que puedas hacer, tengo a la princesa como escudo y no te
atrevers a dispararme; s que te riges por el Cdigo de Honor de Los Capitanes
Galcticos, que en su capitulo 3, pagina 60, prrafo 9 claramente dice...
(Paco le dispara, el pirata cae herido) Deb hablar menos.
PACO- Aqu termina tu carrera criminal. Te encerraran en la prisin
galctica por todos tus crmenes. Pagaras tus dos condenas... y la tercera ser
gratis.
PIRATA- Antes de que me lleves a una celda triple con vista a la va lctea, hay
algo que debo decirte. Yo soy...
PACO- T eres...?
PIRATA-No es obvio? Yo... soy tu padre
PACO- Nooooooo! (Paco retrocede aterrorizado hasta regresar a su lugar en el
asiento trasero del auto. El pap y la mam se quitan sus disfraces y se
colocan en la posicin inicial. Cambio de luz)
PAPA- (despertando a Paco) Paco, ya llegamos.
PACO- (an adormilado) Qu?! Quin eres?
PAPA- Cmo que quien soy? Soy tu padre.
PACO- Noooooo!
PAPA- Paco deja de jugar. Ya llegamos a la casa.
MAMA- Estabas soando?
PACO- No.
MAMA- Por qu tienes los ojos rojos?, te irrit el cloro de la alberca?
PACO- No s

MAMA- Ests bien, Paco?

PACO- (Pausa) Si

ESCENA 2

(Los sillones del automvil se convierten en una cama. Paco se acuesta a

dormir)
NARRADOR Los sueos... y las peleas comenzaron a hacerse ms
frecuentes. (Se escucha al pap y a la mam discutir fuera de escena)
MAMA- No puedo creer lo que me ests diciendo.
PAPA- Solo sern unos das. Estoy muy agobiado y no podemos seguir as.
MAMA- Yo tambin estoy muy agobiada y no por eso salgo huyendo a la
casa de mis papas. Las crisis se enfrentan juntos.
PAPA- S, pero no puedo descuidar mi trabajo.
MAMA- Y s puedes descuidar a tu familia?
PAPA- No me pongas como el villano.
MAMA- No te pongo como el villano, pero quisiera que hicieras un esfuerzo para
rescatar nuestro matrimonio.
PAPA- Perdname, ahorita no puedo. Necesito poner distancia y tomar una
decisin.
MAMA- Qu decisin? La de separarnos? (pausa) Contesta!
PAPA- Vas a despertar a Paco. (Cambio de luz. Paco empieza a incorporarse en
su cama con la cobija como capa y unos calzones como mscara)
PACO- De da solo es un tmido nio de casi diez aos. Pero por la noche se
convierte en La Trusa el enmascarado 90% algodn y solo 10% polyester;
luchador incansable, azote de los malos, hroe de las damas, envidia de los
nios de 6to: La Trusa.
JEFE- (su voz sale del reloj despertador de Paco) El jefe llamando a La
Trusa, el Jefe llamando a La Trusa, contesta Trusa, es urgente
PACO-Estoy recibiendo una llamada por el telfono de emergencias. (Paco
contesta la llamada en su reloj despertador, como si se tratara de una
computadora de superhroe)
PACO- Aqu La Trusa, dgame: ahora cual es la amenaza, Jefe.
JEFE- Un terrible monstruo ha surgido de las entraas de la tierra, ha
atacado Ciudad Principal y se rob el Cofre Azul.
PACO- No es posible!, el Cofre Azul, el que posee el secreto para...
JEFE- El mismo. Debes de derrotar al monstruo, recuperar el cofre, lavarte
los dientes y dormirte antes de las diez.
PACO- No se preocupe Jefe, deje todo en manos de La Trusa el
enmascarado 90% algodn y solo 10% polyester. Pero le recuerdo que mi
lmite son las diez y media.
JEFE- Esta bien, tienes 45 minutos para salvarnos.
PACO- Por el poder del Calzn Msticooo! (Paco corre por la habitacin. De
pronto entra el pap con un traje de monstruo que da la impresin de estar
hecho con almohadas y cobijas, en la mano lleva el cofre azul.)
PACO- Eres ms grande de lo que haba imaginado. Pero te derrotar con mi
serie de llaves sper especiales.
(Paco y el monstruo inician una lucha libre. Paco es lanzado de un lado a
otro por el monstruo)
PACO- Es demasiado fuerte; creo que me rendir. No!; debo recordar las
palabras de mi gua y fuente de poder: la hechicera Edre Dona... (Entra la mam
envuelta en una sbana dando la impresin de que es un
espritu)
HECHICERA- El verdadero poder sale de ti-i-i-i-i-i

PACO- Claro! Como no lo pens antes? Muchas gracias, Edre Dona.

(Al monstruo) Ests listo para la segunda cada?... Por el poder del
Calzn Msticoooo! (Paco saca la bacinica y le lanza pip al monstruo. Este
empieza a lanzar alaridos y a derretirse. La Hechicera la quita la bacinica, Paco
festeja.)
HECHICERA- Trusa, Qu hiciste-iste-iste-iste?
PACO- T dijiste que el verdadero poder sala de m, y te aseguro que todo lo que
le lanc sali de muy adentro de m.
HECHICERA- Yo hablaba metafricamente-ente-ente-ente.
PACO- Meta...qu?
HECHICERA- Metafricamente, quiero decir, algo..., no s... menos...
asqueroso-oso-oso-oso.
PACO- Es asqueroso, pero tambin corrosivo, calientito y espumoso.
HECHICERA- Olvdalo-alo-alo-alo. (Sale)
PACO- Y una vez ms la paz es restaurada gracias a La Trusa el
enmascarado 90% algodn y solo 10% polyester! Por el poder del Calzn
Msticooo! (Cambio de luz. El pap entra y encuentra el desastre de cobijas, y a
Paco parado en la cama en posicin heroica, an con el disfraz de La
Trusa. Detrs de l se asoma la mam)
PAPA- Paco, pasan de las diez, ya durmete, ni siquiera te has puesto la
pijama... qutate eso. (El pap le quita el calzn de la cabeza a Paco. Se le nota
tenso por el pleito con su esposa.)
PACO- (bajito) Mi limite son las diez y media. (El pap levanta la cobija y ve la
mancha en ella)
PAPA- Paco te hiciste pip en la cama?
PACO- No.
PAPA- Entonces de que es esa mancha?

PACO- No s.
MAMA- Ests bien, Paco?
PACO- (Pausa) Si

ESCENA 3

NARRADOR- Algunos sueos de Paco llegaban a acabar en pesadillas (La cama

se transforma en un silln, los paps de Paco estn sentados. Paco sale de
su cuarto, lleva una toalla en el brazo)
PAPA- A dnde vas, Paco?
PACO- A baarme.
PAPA- Ven un momento. Tu mam y yo queremos hablar contigo. (Paco se sienta
en el silln, en medio de sus paps)
PAPA- Paco, tu mam y yo queremos hablar contigo. Las cosas entre
nosotros no van muy bien. Por lo que hemos pensado que lo ms
conveniente sera que, tal vez por un tiempo..., no sabemos si ser
definitivo...
MAMA- Tu pap y yo nos vamos a separar, Paco.
(Cambio de luz. Se escucha msica como de Show de Magia en las
Vegas. Paco se pone la toalla como el turbante de un mago. Los papas
salen de escena con actitud de asistentes de mago.)
PACO- Con ustedes Pactikus, el magnfico mago mega-mgico! Ahora en
mi primer nmero aparecer un conejo. Za, za, za-ca-tito pal conejo! (Paco saca
un pauelo que cubre un objeto, hace unos pases mgicos, retira el pauelo y
aparece un pequeo cofre azul.)
PACO- (Para si) Qu es esto?, se supone que salga un conejo, no un cofre azul.
(Notando al pblico, esconde el cofre)
 Ejem... Ahora, Pactikus, el Magnfico, realizar su ms grande hazaa con
la ayuda de su bella asistente; Directamente desde Hungra: Yuki!
(Aparece la mam sobre los hombros del pap. Llevan puesta una enorme
bata de bao adornada como abrigo de piel; la bata los cubre de modo que
pareciera una enorme asistente. Yuki saluda al pblico con un acento
hngaro, o algo as.)
PACO- Como pueden ver la gente Hngara es muy alta. Estimado pblico, gracias
mis poderes mgicos dividir a mi asistente en dos. Yuki, que hasta ahora
era una sola persona, quedar dividida, partida, separada.
(Paco mete una cortina de bao que despliega frente a sus paps)
PACO- Debo concentrarme, Convoco el poder del tercer ojo irritado de
Chin-Shampoo! Yuki que es una, por m, en dos se convertir! (Paco corre la
cortina, la mam est hincada en el suelo, la bata le cubre las piernas; el pap a
su lado se cubre el torso y la cabeza con lo que parece ser la parte de abajo de la
bata, solo dejando ver las piernas; esto crea el efecto de que Yuki fue partida en
dos)
PACO- Aplausos! Yuki, dile a nuestro querido pblico como te sientes.
YUKI- Muy bien, oh, Pactikus el Magnfico.
PACO- (Al pblico) Como pueden ver no hay truco, mi asistente ha quedado
perfectamente dividida en dos. (Paco le hace cosquillas a las piernas del
pap, la mam se re) Y ahora Yuki bailar la danza tradicional Hngara;
Msica! (Suena msica Hngara, o algo as. Las piernas del pap bailan
mientras la mam mueve los brazos como si bailara)
PACO- Aplausos! Para terminar, la parte ms difcil del nmero: Yo,
Pactikus el Magnfico, usar todo mi poder para volver a unir las dos
mitades de mi bella asistente Yuki, que por mi culpa se han separado. (Paco
vuelva a tapar a sus paps con la cortina, hace unos pases mgicos)
PACO- Por el poder del tercer ojo irritado de Chin-Shampoo, Yuki que por m en
dos se dividi, nuevamente una ser! (Paco corre la cortina, se sorprende al ver
que Yuki sigue dividida)
PACO- Ejem... es que... me falt concentracin. (Paco corre la cortina y lo
intenta otra vez) Chin-Shampoo! (corre la cortina, Yuki sigue igual. Paco lo
intenta por tercera vez) Chin-Shampoo! (falla por tercera vez)
YUKI- (tratando de ocultar su molestia) Oh, Pakoticus el magnfico! Sigo
partida. Cmo lo vas a solucionar?
PACO- No te preocupes Yuki, yo me encargo. Este... je-je. Disculpen,
estimado pblico nadie tendr un poco de pegamento?... Cinta
adhesiva?... Hilo y aguja?
YUKI- Pero qu dices? Cmo me vas a pegar con cinta?
PACO- Tranquila, tal vez con salivita.
YUKI- Ests loco? Ahora qu voy a hacer?
PACO- Perdn...
YUKI- Perdn? Maana tengo una funcin en las Vegas. Me van a correr. Todo
es t culpa.
PACO- No fue mi intencin.
YUKI- T culpa! (La discusin crece ad libitum. Paco cierra la cortina
apenado. Cambio de luz. El narrador abre la cortina y se la lleva, Paco y
sus paps estn sentados en el silln como al principio de la escena)
PAPA- ...Las cosas entre nosotros no van muy bien. Por lo que hemos
pensado que lo ms conveniente sera que, tal vez por un tiempo..., no
sabemos si ser definitivo...
MAMA- Tu pap y yo nos vamos a separar, Paco.
PAPA- Y no queremos que sientas que esto tiene que ver contigo.
PACO- No.
PAPA- Qu piensas?
PACO- No s.
MAMA- Ests bien, Paco?
PACO- (pausa) Si.
 ESCENA 4

NARRADOR- Con el tiempo empezaron a aparecer nuevos personajes en

los sueos de Paco (El silln se transforma en la mesa y las sillas de un
restaurante. Cenando se encuentran Paco, el pap y la novia de este)
NOVIA- (En conversacin empezada) Y los de recursos humanos..
perdieron los expedientes! (El pap y la novia ren, Paco no tiene idea de que
hablan)
NOVIA- Cmo est tu carne, Paquito?
PAPA- Contstale a Lidia, Paco.
PACO- Ped tacos de pollo.
PAPA- (conciliador) Bueno, el pollo tambin es carne no? (La novia se re,
queriendo aligerar la situacin. Pausa incmoda)
NOVIA- Paco, si te acabas toda tu comida de postre te tengo una surprise (mete
la mano en su bolsa y saca dos paletas de las conocidas como piruls) Un pirul!
PAPA- Cmo se dice, Paco?
PACO- (Mira extraado el pirul, pausa) Paleta?
PAPA- (Torpe y nervioso) No, bueno, esa paleta se llama pirul, pero lo que quiero
decir es... Se dice gracias, Paco.
PACO- Gracias. (Nueva pausa incmoda)
NOVIA- Me trajeron fra la pasta.
PAPA- Voy a pedir que te la calienten.
NOVIA- No, yo voy. As los dejo para que platiquen de... lo que tengan que
platicar. (La novia sale, no sin antes hacerle un gesto al pap, como
diciendo: acurdate lo que platicamos)
PAPA- Lidia nos va a acompaar todo el fin de semana, te molesta?

PACO- No
PAPA- Es guapa Verdad?
PACO- No s
PAPA- Pero te cae bien
PACO- (Pausa) Si
PAPA- Para m es importante que t y Lidia se lleven bien. Sabes que
llevamos un tiempo saliendo y... pues... estamos pensando en... formalizar nuestra
relacin... quiz, incluso, en un futuro... casarnos.
PACO- (Pausa) Me dijiste que era una amiga
PAPA- (Nervioso) Bueno... si era mi amiga... pero ahora tenemos otros
planes... T sabes que yo quiero mucho a t mam... pero lo nuestro
termino hace varios meses... y la vida contina... Adems... (Cambio de luz. Se
escuchan unas trompetas como anunciando al monarca de un reino. El
pap se coloca una corona hecha con tenedores. Paco se mete debajo de la
mesa. El pap se voltea hacia el pblico con la actitud de un rey hablando a sus
sbditos)
PAPA- Habitantes del Reino de Macarronia, son tiempos oscuros. La
profeca revelada por los nios de la escuela se ha cumplido: Yo, el Rey
debo entregarle mi corazn a otro reino. La noticia ha llegado a los pases Helados
del Norte y han enviado a la hechicera-guerrera Lady Albndigoff, ha reclamar mi
corazn como suyo. Las leyes indican que la nica manera de evitarlo es que
un caballero de corazn puro derrote a la hechicera- guerrera en un combate
con Pirulanzas. El caballero indicado para vencer a Lady Albndigoff es Sir
Francis Corazn de Pollo! (Paco sale de debajo de la mesa, monta una
escoba como caballo y va vistiendo con los elementos de la mesa como un
caballero medieval. En la mano lleva una lanza que asemeja un pirul gigante)
PACO-No se preocupe, su majestad, yo evitar que esa bruja se lleve su
corazn.
REY- Sir Francis, la responsabilidad de salvar al Reino entero recae sobre ti.
Ests seguro que podrs con el ataque de Lady Boloa?
PACO- No tiene nada que temer. Deje todo en manos de Sir Francis
Corazn de Pollo.
REY- Me sentira ms seguro si el corazn fuera de len o por lo menos de toro.
PACO- Tranquilo, Su Majestad, el pollo tambin es carne. (Se escucha un
estruendo. La novia aparece disfrazada de la hechicera- guerrera Lady
Albndigoff; lleva una armadura de cazuelas y su pelo asemeja un
espagueti con albndigas. Tambin monta una escoba como caballo y en la
mano lleva una lanza igual a la de Paco)
LADY ALBNDIGOFF- No podrs evitar que me lleve el corazn del Rey
para hacerlo esclavo de mi reino, muajajajajajaja
PACO- Primero tendrs que derrotarme. Y te aseguro que no ser sencillo. El
corazn del Rey es mo! (Paco recibe una mirada extraada del pap)
Este... quiero decir nuestro... del reino, pues.
PAPA-Que comience el combate!
(El pap se sienta tras la mesa, como en un balcn Real. Paco y Lady
Albndigoff se colocan en extremos contarios del escenario. Se escucha
msica de batalla. Paco y la hechicera-guerrera avanzan uno hacia el otro
en cmara lenta, con la actitud de ir galopando sobre sus escobas a gran
velocidad. Cuando se encuentran en el centro del escenario la hechicera-
guerrera tira a Paco del caballo, da la vuelta y se lanza sobre l, para darle la
estocada final. En el ltimo momento Paco esquiva el ataque y hbilmente le clava
su Pirulanza a la hechicera-guerrera, que cae derrotada. La msica sale y el
movimiento vuelve a velocidad normal)
REY- Sir Francis Corazn de Pollo ha derrotado a Lady Albndigoff! Mi
corazn y el reino se han salvado!
LADY ALBNDIGOFF- (En el suelo, malherida) Has acabado conmigo. Pero no
me ir sin antes darte de postre una surprise (haciendo pases mgicos)
Pan-Chuleta-Papa l horno, en un sapo te transformo! (Lady Albndigoff lanza su
hechizo al rey, este se retuerce, cae detrs de la mesa. Tras una breve pausa sale
el ttere de un sapo con corona)
PACO- Su majestad!

LADY ALBNDIGOFF- Ahora tu rey es un sapo. Muajajajajajaja. Y el

secreto para volverlo a la normalidad est oculto en el Santo Cofre Azul, el cual ha
estado desaparecido por siglos. Muajajajajajaja. (Lady Albndigoff sale con gran
estruendo. Paco se acerca al rey-sapo)
PACO- No se preocupe, Su Majestad, yo viajar hasta el fin del mundo si
es necesario, encontrar el Santo Cofre Azul y lo devolver a la normalidad. (El
rey-sapo empieza a dar de brincos por la mesa. Paco intenta atraparlo)
PACO- Espere Su Majestad, no se vaya. Venga para ac. (Paco salta sobre el
rey-sapo, ambos caen torpemente tras la mesa. Cambio de luz. Paco y su pap
salen de debajo de la mesa y se sientan como al principio de la escena)
PAPA- ...T sabes que yo quiero mucho a t mam... pero lo nuestro
termino hace varios meses... y la vida contina... Adems... (se percata de que
hay algo en su sopa) Una mosca! Hay una mosca en mi sopa. (El pap le Habla
a un mesero que est fuera de escena)
PAPA- Joven, hay una mosca en mi sopa. Qu piensan? Qu soy una
rana?
PACO- (susurrando) Mas bien un sapo
PAPA- Dijiste algo, Paco?
PACO- No
PAPA- No me has dicho que piensas de Lidia.
PACO- No s.
PAPA- Estas bien, Paco?
PACO- (Pausa) Si
PAPA- (Pausa) Adems estoy seguro de que tu mam va a estar bien.

ESCENA 5

(La mesa se transforma en un tocador. La mam se sienta para terminar de

arreglarse. Suena el timbre de la casa)
MAMA- Paco! Puedes abrir? Debe ser Manuel que viene por m (Se escucha
fuera de escena que Paco abre la puerta. Cambio de luz)
VOZ DE MANUEL- Hola Paquirrn. Est tu mam... Espera...No...Baja esa arma...
Nooooo! (Se escucha una rfaga de metralla y alguien que cae muerto)
Aaaaggg! (Al tiempo que esto ocurre fuera de escena, la mam se pone la gorra
de un comandante del ejrcito y se voltea hacia el pblico en actitud militar, tiene
el cofre azul en las manos. Paco entra, lleva puesto un casco de soldado
y carga un rifle en las manos)
PACO- Misin Cumplida, Comandanta. Ya no tiene que preocuparse por ese
terrorista que pretenda secuestrarla y robarse el Cofre Azul. Lo he
eliminado.
MAMA- Buen trabajo, soldado F-9, casi 10. Una vez ms los secretos de
estado contenidos en el Cofre Azul han quedado protegidos por usted.
Puede retirarse y ver la tele una hora.
PACO- Seora, si, seora! (sale militarmente)
MAMA- (suspirando) Ese hombre es un hroe para su pas. (Cambio de luz. La
mam se quita la gorra y se coloca en la misma posicin que al principio de la
escena. Vuelve a sonar el timbre)
MAMA- Paco! Puedes abrir? Debe ser Manuel que viene por m (Se escucha
fuera de escena que Paco abre la puerta)
VOZ DE MANUEL- Hola Paquirrn. Est tu mam
PACO- (entrando) Mam, es Manuel
MAMA- Voy a tomarme un caf, mi amor. Haz tu tarea y despus puedes
ver la tele una hora. Llego antes de que te duermas (Le da un beso de
despedida) Necesitas algo?
PACO- No
MAMA- Te traigo un chocolate, Cul quieres?

PACO- No s.
MAMA- Ests bien, Paco?
PACO- (pausa) Si. (La mam le da otro beso a Paco y sale. Se escucha a la
mam y a Manuel que se saludan y se alejan juntos. Paco se queda solo en medio
de la sala)
PACO- No me llamo Paquirrn (Sale)
 ESCENA 6

NARRADOR- Un da, un sueo fue interrumpido por una tarea que Paco
olvid hacer. (La sala se transforma en la cama de Paco. La luz adopta
la atmosfera de los sueos. Se escucha el ambiente de una jungla. Entra
Paco con un sombrero de explorador y su mochila de la escuela. Lleva un
mapa de la repblica mexicana en una mano y una regla de 30 cm en la
otra. Avanza como cortando la maleza de la jungla, con la regla como machete.)
PACO- El gran explorador Cocodrilo-Frank, especialista en Ciencias
Naturales, con su machete de 30cm, se abre paso a travs de este
ecosistema selvtico; va en busca de la tumba perdida del Rey
Juanacatlan; con ayuda de un antiguo mapa espera encontrar el
valiossimo Cofre incrustado de zafiros. Primero deber atravesar un pantano
infestado de piraas (Camina por la orilla de la cama de puntas. Juega a
que las piraas brincan del agua y lo muerden) Uy, ay, ouch! Logra cruzar,
pero... oh no! (Saca una bufanda de su mochila) Es atacado por una terrible
boa conscripto! (se enreda en la bufanda, jugando a que es una boa que lo ataca)
Justo antes de morir asfixiado... alcanza su machete y... (Toma la regla y corta
el cuello de la serpiente) Toma esto, asqueroso reptil! Agotado llega
hasta una misteriosa cueva (Paco se tapa los ojos) La cueva esta totalmente
oscura, no se puede ver nada. Cocodrilo Frank no se percata de que a sus
espaldas se acerca, sigilosamente... La Momia Maya! (Paco se destapa los
ojos, ve a su mam y da un grito) Aaaaah! (Cambio de luz, sale ambiente
selvtico)
MAMA- Qu dices Paco?

PACO- Nada.

MAMA- Sintate junto a m, Paco. (La mam se sienta en la cama, Paco a su

lado)
MAMA- Encontr en tu cuaderno una nota de la escuela, reportndote
porque no entregaste una tarea. Por qu no me la habas enseado, Paco?
PACO- Se me olvid
MAMA- Qu tarea era?
PACO- Una composicin para espaol
MAMA- Con que tema? (pausa) Te estoy hablando, Paco
PACO- Mi casa y mi familia
MAMA- Por qu no la hiciste?
NARRADOR- Paco quera explicarle a su mam que estaba confundido.
Que no saba si cuando los paps viven separados tambin son una
familia. Que no saba si su casa era donde viva de lunes a viernes, o si la casa
de su pap tambin contaba, porque ah pasaba los sbados y los
domingos. Que no saba si las parejas de sus paps tambin entraban en la
familia. Pero lo ms importante, Paco quera decirle a su mam que pensar
en todo eso lo pona de mal humor. Pero Paco solo contest:
MAMA- Por qu no la hiciste?
PACO- No s
NARRADOR- Afortunadamente para Paco, muchas veces las mams
entienden cosas aunque no se las digamos
MAMA- Paco a ti te gustara que tu pap y yo siguiramos juntos?
PACO- (pausa) Tal vez
MAMA- Hijo, algunas veces los paps se separan porque... porque algunas veces
vivir con alguien es muy complicado. Pero tu pap y yo nos vamos a querer toda
la vida, porque gracias a que nos conocimos naciste t. Y t eres lo mejor
que nos ha pasado a ambos. Y aunque ya no podamos volver a vivir juntos,
siempre vamos a ser tus paps; y siempre te vamos a cuidar (abraza a Paco)
Entiendes, Paco?
PACO- (Pausa) Creo que si.
MAMA- (Dndole un beso en la frente) Ya durmete, cielo.
PACO- Buenas noches, mam.
MAMA- Que descanses, mi amor. (Paco se acuesta y su mam lo arropa,
luego sale. Cambio de luz. La atmosfera adopta el ambiente de los sueos)
NARRADOR- Esa noche Paco tuvo un sueo muy distinto. En este sueo
no era un piloto galctico, ni un mago, ni ningn tipo de superhroe; en
este sueo Paco solo era un nio de casi diez aos. (Paco se levanta de su
cama. Al otro lado de su habitacin hay una mesa con un cofre azul
encima de ella. Se escucha un ruido que sale del cofre, como alguien que
quiere salir. Paco se acerca a l y lo abre; de su interior salen una gran
cantidad de papelitos rojos y sepultado entre ellos, sale un pequeo ttere que es
igual a Paco)
FRANCISCO- Vaya! Por fin. Me estaba ahogando ah adentro.
PACO- Quin eres t?
FRANCISCO- Me llamo Francisco.
PACO- Me recuerdas a alguien.
FRANCISCO- Tu tambin.
PACO- Vives en ese cofre?
FRANCISCO- Algo as. Pero se esta volviendo muy incomodo. Ya no quepo con
tantas notitas
PACO- Esos papelitos rojos?
FRANCISCO- Aj.
PACO- Y por qu no los tiras?
FRANCISCO- No me puedo deshacer de ellas hasta que sean ledas en voz alta.
PACO- Pues lelas.
FRANCISCO- Yo soy el encargado de escribirlas y guardarlas, pero otro es el
responsable de leerlas.
PACO- Quin?
FRANCISCO- T.
PACO- Yo?
FRANCISCO- Aj. (Paco toma un papelito y lo lee)
PACO- Siempre los escucho pelear cuando creen que estoy dormido
FRANCISCO- Otro? (Paco toma otro papel y lo lee)
PACO- Si no es mi culpa que se separen, por qu me siento tan mal?
FRANCISCO- Otro. (Paco toma otro papel)
PACO- Solo nos vemos dos das a la semana, no quiero que tu novia est con
nosotros todo el tiempo (Toma otro ms) No me gusta que t y mis
tos me hablen mal de mi pap (Paco saca varios papeles y los lee, mientras va
subiendo el tono de voz)
PACO- Algunas veces siento que te aburres cuando te platico lo que hice en la
semana, Extrao a mi pap, eso no significa que lo quiera ms, Si
quieres saber como est mi mam pregntale a ella, No me digas que vas a
llegar temprano si no lo vas a hacer, Qu tiene de malo que tu novia
sepa que me compraste un juguete caro?, No me gusta que tu amigo me
quiera ensear buenos modales Si es m cuarto por qu lo usas de
bodega? De verdad tienen que trabajar todo el da?, Odio que me compares
con mis primos, Por qu mi fiesta de cumpleaos cada vez es ms chiquita?,
Me da miedo dormir solo, No s porque me hice pip en la cama, pero no
necesito que me vea un psiclogo No lloro, porque me da pena que me
vean llorar, Si s lo que me pasa: estoy enojado; Y NO, NO ME SIENTO BIEN,
Y NO SE ME QUITA CON UN CHOCOLATE! (Paco grita, Francisco se acerca y
le da una palmada en la espalda)
FRANCISCO- Por ahora es suficiente, creo que ya tengo espacio para
respirar dentro del cofre. Cmo te sientes?
PACO- Triste, pero menos enojado. (Se toca el pecho) Ya no siento que me
aplastan aqu.
FRANCISCO- Decir lo que sientes es un buen comienzo.
PACO- Para qu?
FRANCISCO- Para quitar el dolor.
PACO- No me gusta que me duela
FRANCISCO- A nadie, pero no siempre podemos evitarlo. Algunas veces
hacemos lo que podemos, no lo que queremos.
PACO- Tambin los paps?
FRANCISCO- Todo el mundo.
PACO- (Pausa) Cuando sueo que soy un hroe todo es ms fcil.
FRANCISCO- Y eso est bien. Pero de vez en cuando puedes soar que
solo eres un nio. Porque los nios tienen un poder que los hroes no.
Algo que de verdad cura el dolor.
PACO- Qu?
FRANCISCO- Los nios pueden llorar. (Paco regresa a su cama y llora bajito.
Cambio de luz. Francisco y el cofre desaparecen; la mam abre la puerta del
cuarto y se asoma)
MAMA- Paco ests llorando?
PACO- No...quiero decir... si.
MAMA- Tuviste una pesadilla?
PACO- Algo as.
MAMA- Estas bien, Paco?
PACO- (Pausa) Ms o menos.
MAMA- (Abrazndolo) No te preocupes, mi amor, todo va a estar bien.
PACO- Mam?
MAMA- Si?
PACO- Puedes quedarte hasta que me duerma?
MAMA- Claro, mi cielo. (Paco se acurruca. Su mam lo tapa, lo abraza y
comienza a tararear una cancin de cuna.)
PACO- Mam...
MAMA- Dime?
PACO- Extrao a mi pap.
MAMA- Ya lo s, mi amor.
EPILOGO:
(La habitacin de Paco unos meses despus. Paco esta haciendo su maleta; a su
lado, apoyado en la cama, hay un estuche de guitarra)
NARRADOR- Paco es ahora un nio de casi once aos. Todava no sabe
que de grande va a ser escritor. Por el momento piensa que tal vez ser
cantante en una banda de Rock. Descubri que le gusta la msica; de
hecho, hoy tiene su primer recital de guitarra. (Se escucha el timbre de la
puerta y a la mam que la abre. Saludos del pap que llega)
VOZ DE LA MAMA- Paco, ya lleg tu pap!
PACO- Ya voy! (Paco sigue guardando cosas en su maleta. Entra el pap y
abraza a Paco)
PAPA- Listo para irnos?
PACO- Aja.

PAPA- Cmo ests, hijo?

PACO- Un poco nervioso.
PAPA- Me dijiste que ibas a practicar toda la semana. Lo hiciste?
PACO- Claro.
PAPA- Entonces no tienes nada de que preocuparte, te va a salir muy bien.
PACO- Supongo.
(Entra la mam)
PAPA- (a la mam) Pues creo que ya nos vamos.
MAMA- (muy amable) Antes necesitamos ponernos de acuerdo con las
vacaciones de Paco. Quisiera saber tus fechas para poder planearlas.
PAPA- Claro. (A Paco) Paco, voy a platicar un momento con tu mam.
PACO- Si. (La mam y el pap salen. Paco saca su guitarra del estuche y
practica unas pisadas, se nota que es principiante)
NARRADOR- Paco vive la mayor parte del tiempo con su mam. Pasa los
fines de semana y algunas vacaciones con su pap. Hoy ambos lo van a
acompaar a su recital; de hecho, en todos los momentos importantes para
Paco, siempre estn los dos. No llegan juntos, ni se sientan juntos y algunas
veces van con sus nuevas parejas. Pero lo importante, es que siempre
estn ah. (Francisco sale de la maleta de Paco. Trae un papelito rojo)
FRANCISCO- Hoy les vas a contar a tus papas?
PACO- No... no s... si. (Paco toma el papelito y lo lee) Tengo una novia que
se llama Sandra, y es la nia con los ojos ms bonitos de toda la escuela
FRANCISCO- Ese es mi hroe! (Paco guarda el papelito en su pantaln.
Cambio de luz. Se escucha una multitud en un concierto)
FRANCISCO- Y ahora con ustedes un artista que con su msica ha
conquistado el corazn de millones de admiradores! Su voz aterciopelada, su
estilo inigualable, l es el Emperador de la Cancin: Pac-Pac! (Paco sube a la
cama de un brinco, toca la guitarra y canta)
PACO- Y dice un, dos... un, dos, tres, cuatro! (Canta)
Cuando llueve con fuerza
En mis cobijas me escondo
Me imagino en una cueva
Donde busco un gran tesoro
Cuando estoy en mi pupitre
Sueo con ser un piloto
En mi avin llamado El buitre
Al enemigo derroto
Jugando en un sueo
Sueo que puedo volar
Voy despertando y me siento
Que estoy listo para caminar
(Paco termina su cancin con gran escndalo, hincado con los brazos
abiertos. Se escucha que la multitud lo ovaciona y a Francisco que le
aplaude emocionado)
PACO- Gracias! Son un pblico maravilloso! Ahora, mi siguiente cancin quiero
dedicrsela a la presidenta de mi club de fans: Sandrita! (Paco comienza a
tocar. Se escucha, grabado, un requinto muy complicado, al estilo del Heavy
Metal. Cambio de luz. El ruido grabado desaparece; solo se escucha a Paco
que rasca torpemente las cuerdas de su guitarra y que grita como vocalista
de una banda de Rock. Los paps entran. Francisco se esconde en la maleta,
Paco se incorpora y voltea a ver a sus paps, entre pcaro y apenado)
PAPA- Paco?
MAMA- Ests bien?
(Paco sonre; saca el papelito rojo, lo mira)
NARRADOR- Y afortunadamente, hasta hoy, Paco no ha dejado de soar. (La luz
se va cerrando sobre su rostro hasta volverse un... OSCURO

18 de julio del 2009