Parte 2: Lo Esencial en Primeros Auxilios

Aristides A. Orue, NP
Nurse Practitioner Department of Emergency Medicine Olive View-UCLA and Assistant
Clinical Professor UCLA School of Nursing
Uno de los mejores sistemas pre-hospitalarios y hospitalarios del mundo lo tenemos en la
ciudad de Los ngeles, por esta razn muchas personas piensan y confan que de requerirlo su
atencin ser inmediata. A veces no siempre la atencin pre-hospitalaria y hospitalaria van a
estar disponibles. Existen tcnicas de primeros auxilios consideradas esenciales e importantes,
pero hay algunas que por su naturaleza revisten mayor atencin.
Las Hemorragias
Para controlar el sangrado la primera tcnica consiste en poner presin directa sobre la
herida, de preferencia usando una gaza. Se debe mantener presionando la herida hasta que el
sangrado se detenga, usualmente tarda entre cinco a diez minutos. Actualmente la Asociacin del
Corazn Americana y la Cruz Roja Americana recomiendan el uso de un torniquete, si la
hemorragia no se puede controlar con presin directa o s la situacin no permite el uso de la
tcnica de presin directa, como en casos de mltiples heridas. Un torniquete se puede hacer con
un lienzo ancho o una faja, la faja o lienzo se coloca a cuatro dedos encima de la herida y se va
girando o apretando hasta que el sangrado se detenga. Una vez que el sangrado se detiene, se
debe fijar el torniquete con un nudo o con la hebilla de la faja para prevenir que este se afloje.
Las fracturas
Son lesiones que por s solas no comprometen la vida pero que si no se cuidan de la
manera adecuada pueden empeorar la condicin de la vctima. El tratamiento de primeros
auxilios es no mover al paciente de la posicin en la que se encuentra, no tratar de acomodar el
hueso roto, inmovilizando el rea que se sospecha que esta fracturada. En casos donde hay una
posible fractura y hemorragia a la vez, es recomendable controlar la hemorragia primero.
Atragantamiento
El primer paso es escuchar si la persona puede toser, emitir algn silbido o hablar, y si
ese es el caso lo nico que se hace es calmar a la persona y decirle que siga tosiendo. No es
recomendable pegarle en la espalda o tratar de remover el objeto con los dedos porque eso puede
causar una obstruccin total de la va respiratoria en la vctima. Si la persona no emite ningn
sonido, usted debe colocarse en la parte posterior de la persona colocando una de sus piernas
entre las del paciente para evitar que se pueda caer. Coloque sus brazos alrededor de la persona
por debajo de las axilas, luego ponga la mano en forma de puo y la otra apoyando a la primera
en medio del ombligo y la punta del esternn y comience a dar compresiones en forma de J (o
sea de abajo hacia arriba), para que la persona expulse el objeto extrao.
Paro Cardiaco
Cuando una persona tiene un paro cardiaco, lo que significa que hay completa
interrupcin de la funcin del corazn y la respiracin, es necesario utilizar las tcnicas de RCP.
Las nuevas directrices de RCP de la Asociacin del Corazn Americana recomienda el uso de
RCP solo con las manos, esto significa que se puede eliminar la respiracin de boca a boca. La
tcnica de RCP solo con las manos es muy simple, primero determine que la persona no
responde a su voz o estmulo al tacto. S no responde, llame al 911, despus ponga una mano
sobre la otra en el centro del pecho y presione duro y rpido. S en el lugar que usted se
encuentra hay un desfibrilador automtico externo (DEA), cuyas siglas o abreviaturas en ingls
son AED, puede usarlo siguiendo las instrucciones correctamente. El DEA es una maquina
automtica que aplica una descarga elctrica directa a la vctima para tratar de restituir la
actividad elctrica normal de su corazn. Lo nico que usted necesita saber para el uso de un
DEA es la necesidad de encender la mquina primero para que le indique los pasos con una voz
pre-grabada.
Desmayo o prdida de conocimiento
El tratamiento de primeros auxilios en estos casos es colocar a la persona en una posicin
que le va ayudar a recuperarse. Es recomendable que la acueste sobre su espalda y boca arriba.
Incline la cabeza para abrir la va area con una mano en la frente del paciente empjela hacia
abajo y la otra con dos dedos en la barbilla empjela hacia arriba.
Es recomendable que todos tomen un curso formal de primeros auxilios. Puede ir al sitio
web de la Cruz Roja Americana o de la Asociacin Americana del Corazn para localizar cursos
de primeros auxilios y RCP cerca de su casa.

Sitios Web:
Cursos de Primeros Auxilios de Cruz Roja Americana: www.redcross.org/take-a-class/first-aid
Cursos de Primeros Auxilios de Asociacin Americana del Corazn: www.cpr.heart.org/
Puntos Clave

Para controlar el sangrado la primera tcnica consiste en poner presin directa sobre la
herida, de preferencia usando una gaza.

Si la hemorragia no se puede controlar con presin directa, es recomendable utilizar un

torniquete.

Primeros auxilios der fracturas es inmovilizar el rea que se sospecha que esta fracturada.

En casos de atragantamiento, no es recomendable pegarle en la espalda o tratar de

remover el objeto con los dedos, porque eso puede causar una obstruccin total de la va
respiratoria en la vctima.

En casos de paros cardiacos, es importante saber puede dar RCP, solo con las manos y
sin respiracin boca a boca.

Lo nico que usted necesita saber para el uso de un DEA es encender la mquina primero
para que le indique los pasos con una voz pre-grabada.

El tratamiento de primeros auxilios en casos de desmayo o prdida de conocimiento es

colocar a la persona en una posicin que le va ayudar a recuperarseusualmente sobre su
espalda y con boca arriba.