L A ..
iADERA
Es de sobra conocida la utilizacin de la
madera y de sus productos derivados
como aislantes trmicos en la edificacin,
principalmente en paredes y cubiertas.
La madera y dems materiales celulsi-
cos son malos conductores del calor de-
bido a que estos cuerpos tienen escasez
de electrones libres, que son los respon-
sables de una fcil transmisin de esta
forma de energa (lo contrario de lo que
ocurre en los metales), y tambin debido
a que la madera y sus productos deriva-
dos son cuerpos porosos y por consi-
guiente su amplitud conductora tiene un
valor intermedio entre los de sus compo-
nentes slidos y los del aire contenido en
los poros.
La conductividad trmica del aire en re-
poso es:
= 0,0216 Kcal1m.h OCa 20C
La conductividad trmica de la sustan-
cia leosa en la direccin longitudinal a
las fibras es h = 5,62 Kcal1m.h. O C y en la
direccin perpendicular h = 0,362
Kcal1m.h. OC. La razn de esta diferencia
hay que buscarla en la microestructura de
la madera, ya que el transporte del calor
por conduccin, tropieza con menores re-
sistencias en la direccin de las largas
molculas en cadena de celulosa, que or-
togonalmente a ellas.
Conductividad Trmica
La conductividad trmica de los mate-
riales corrrientemente empleados en la
construccin es muy superior a la que
presentan los productos forestales, como
se puede apreciar en los valores siguien-
tes:
Kcal/m.h.OC
Aluminio . . . . . . . . . . . . . . = 172
Acero.. . . . . . . . . . . . . . . . = 39
Hormign . . . . . . . . . . . . . = 1
Ladrillo macizo . . . . . . . . = 0,75
Vidrio . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0.6
Yeso . . . . . . . . . . . . . . . . . = 0,45
Madera de frondosas . . . = 0,15
Madera de conferas . . . = 0,l 1
Tablero de partculas . . . = 0,08
Tablero de fibras . . . . . . . = 0.06
COMO AISLA'ZNTO
TERMICO
En todas las aplicaciones prcticas de
aislamiento trmico desempea un papel
importante el coeficiente de conductivi-
dad trmica >
que puede definirse tcni-
camente como aquella cantidad de calor,
en Kcal, que atraviesa por hora, e n rgi-
men permanente, u n cubo de un metro de
arista, desde una de sus caras a la opues-
ta, cuando entre stas existe una diferen-
cia de temperatura de 1 oC.
En el sistema internacional la unidad es
W / m oC.
1 Kcal/h = 1,163 W (vatio)
Es frecuente que este coeficiente venga
expresado en unidades inglesas Btu in/h
ft2. deg F que para convertirlo en unida-
des trmicas c.g.s. Kcal1m.h. O C basta
multiplicar las primeras por 0.1 2404.
La conductividad trmica es la propie-
dad fsica que nos indica la mayor o me-
nor facilidad con que una sustancia deter-
minada realiza la transmisin de calor, de-
PESO ESPECIFICO ANHlDRO
G d u c W d a d trmica d. la madera, tobl.ioi da partlcuks
y #&bw do iibmi an hncidn del p*io 0ip.clfko onhidm
Por:
Humberto ALVAREZ Noves
Ingeniero de Montes
pendiendo, en el caso concreto de la ma-
dera. de los siguientes factores: tempera-
tura, direccin de la fibra, densidad, hu-
medad, contenido de extractos e irregula-
ridades estructurales tales como fendas y
nudos. De todos estos factores, los cuatro
primeros son los ms importantes y a
continuacin veremos su influencia.
La conductividad trmica de la madera,
aumenta conforme se eleva la temperatu-
ra; la siguiente frmula emprica calculada
por Kollmann puede ser utilizada dentro
del intervalo de temperaturas
A,= h,[ l - / l , l - 0 , 9 8 ~ ~ i
donde Poes el peso
1- 100.
especfico anhidro
En el caso prctico de una pared, la
temperatura que se considera es la tem-
peratura media de las caras caliente y fra.
Normalmente se suele considerar la con-
ductividad constante, ya que al hacerlo
as, el error cometido es ms pequeo
que el producido al estimar las prdidas o
ganancias trmicas del edificio o nave in-
dustrial objeto de estudio. No obstante en
muchos casos concretos puede interesar
conocer exactamente la conductividad y
en tales casos si hay que tener en cuenta
todos aquellos factores que la modifican.
En cuanto a la direccin de la fibra, al
ser la madera un cuerpo fibroso y poroso
se necesita indicar la direccin de propa-
gacin del flujo calorfico y por consi-
guiente si h se refiere a la direccin nor-
mal a la fibra o paralela a ella, se ha com-
probado que & es de 2,O a 2.8 veces
mayor que la direccin paralela a la fibra
que es la direccin normal.
Teniendo en cuenta que la utilizacin
prctica de la madera, el flujo de calor in-
(e )
cide en la inmensa mayora de los casos,
en la direccin normal a las fibras, el coe-
 - &
-e
-
e
z- : - - 7 - 5 " - .
:-
<
-ek
,z -
.
*
& .
& ?.
& $5&-
-
-~

ficieme que se ccwidera co~rientemente ms al W c e n d e ~ ktempesatura que al (10s subi~dicesindican la cara exterior o
es el de esta direccin. aumento& cor@&ividad%gif@b &r e e r i o r al c&ramiento, res&ctivame+
el aurr@&de l a k m d a d at&ajarh t&n- es *ir?% transmisin &$mica po+
-ea= -vahar la cond peratura --, --, -" -.- unidad +(e';$rp&acia o desde& supe*
cin de la densidad y la &%:en c p h w con el aire, &&do a ta
par& cshiioaupricode la c@+d
de cal'r que fluye en
. c+ec&n, cmducoin y rH.ih
. valor del coeficiente superficial depende
de rgimen permanente a travs de pare-
de muchos factores, tal cmo el movi-
des y cubiertas-*
capas; S& mdFa'
d l @ a j.caCnwestas
fgmula si- miento del aire, la rugosidad de la superfi-
cie y la naturaleza y temperatura del am-
g&n@ *-
E . biente.
.J-

Esta ecuacin emprica es la siguiente:
* .
Rh (0,172 + 0,0034 h) +Q,@20$,*"en @cam mi+ caliente y ms fra respec-
" . c * - - -*
- >iuamente y K el coeficiente de transmi- es larecproca
Siendo
= conductividad t h n i c a en
IKcallm.h,~C] -
Rh= peso seco v o f d t r k o hmedo
P -
-"fgrIcm31
"h
h = humedad de la madera %]
En el cual se ve claramente que el valor
a
del coeficiente aumenta-conforme au-
menta la densidad y +ahumedad.
Tambin mediante el grfico de la Fig. 1
podemos obtener la conductividad <mi-
ca de la madera, tableros de pa@culas y
tableros de fibras en f ~ ~ i det
npeso es-
pecfico anhidro.
-
Transmisin de calor a trav&s de pare-
des y techos de madera
La madera es un buen aislante trmico
y de alto rendimiento, hasta en las wndi-
ciones ms desfavorabtes (gran humedad
y .temperatura). Su ac&n aisfante es m e
jor para temperaturas bajas, porque en-
tonces suelen compensarse bastante las
influencias de humedad y temperatura, ya
que la conductlvidad. trmica disminuye
Temperatura
Fig. 2.- Perfil d e temperaturas en
-
coordenadas: Temperatura Espesor
F
Q =K Pi-le) IKcafbTl
c+ien-f el reade la superficie atrave- La resistencia trmica superficial
ss&&[mzf;,ti y t e las temperaturas del aire -1 6 - 1
h h
8 - -
de 10scoeficientes supeifj-
si'n de calor [K~al/m*.h.~C] (Fig. no 2) ciaks y su valor depende. en la prctica
El flujo de calor se puede comparar a del sentido del flujo de calory de-b situa-
una corridte elctrica; la temperatura a cin exterior o interior de las superficies.
u n potencial y l a resistencia trmica3 una En la Tawa no 1 se dan 1 s valores de
resistencia elctrica. resistencias trmicas superficiales que
Esta es la Ley de -laanalogia elctrica. Es debernestimarse para *te-
muy importante, ya que cuando el cakw nidosexperimenmimente.
un un Resumiendo en los cerramientos forma-
Jmto WxtaWSto de ellos, las B i s t e n - dos por una serie & lmina pianoparale-
cias trmicas se suman para daf la cesi~- las de distintos materiales, el coeficiente
tencia total, al igual qwocurre con 1
sistencias elctricas colocadas en serie
s re- K del conjunto se obtiene de la frmula s-
guiente:
(Fig.no3).
Temperatura K
siendo
la suma de las resistencias trmicas de
las diferentes lminas que conforman el
cerramiento.
En muchos casos, una de las &has
consiste en una cmara de aire, la cual
puede ser considerada ~ o r su resistencia
trmica ya que la tr-smisin de calor por
radiacin y conveccin a su travs es pro-
porcio+ a la diferencia de temperatura
de las paredes que h delimitan.
Fig. 3.- Perfil de temperaturas en
coordenada:Temperatura-Resistencia La resistencia trmica de los espacios
Hrmica de aire dependen de la absorcin de las
superficies, del espesor de la cmara, del
sentido del flujo, del calor, de la inclina-
cin Y de la temperatura de los espacios.
EI coeficiente de transmisin de calor K
.S calcu$, por consiguiente, como suma as como del movimiento del aire dentro
de cada una de las resistencias al paso deellas. -
del calor por la ecuacin: Los valores que deben estimarse para
- los clculos de la resistencia trmica al
Resistencia trmica total paso del calor de las cmaras de aire con-
1 1 L L, tnuas, considerando al aire en reposo, es-
-+ I+ T. tn dadoc en la tabla no 2, en funcin de
he hi la situacin de la cmara de aire, de la di-
reccin del flujo de calor y su espesor,
Siendo L el espesor d e e& wa de las Las edificaciones normalmente nunca
capas de la construccin [m], )1: los coefi- estn delimitadas por un cerramiento ho-
cientes de conductividad trrmca respec- mogneo y contnuo, longitudmat y traris-
tivos [Ucat/m.hC] y he y hi los coeficien- versalmente. Los huecas, los elementos
tes superficiolec de transmi3in de cafor, estructurales, los encuentros entre forja-
 Tabla no 2. Resistencia trmica de la cmara Rr en [mz.h.C/Kca

;carzzte&tzas
'

trmica del s
rlor.
-
conductividad trmica baja como es
caso de la madeca, la cual se compo
perfectamente a este respecto.

6ineas dwfltjo decalor en esta 2% lgrs guiente no d sen

superLora la del resto del cerramiento. , -- : -

< .

Los cercarnmtos c+ &ntes trr-cos

definen s u @er a~slaoe.mediante un
coeftcientetil de transmis_K>nnof!of!l:al~~
en

del eiemento constitutivo del puente tr-

mico.

Tabla no 1. Resistencias trmicas superfic~a-tesm lm2h.oC/Kat]