330D LN
Excavadoras
hidrulicas
2
Sistema de control electrnico Plumas, balancines y varillaje Estructuras
El monitor compacto grfico en color Las plumas y balancines de excavadora Las tcnicas de diseo y fabricacin
proporciona informacin sobre el Caterpillar estn diseados y fabricados utilizadas por Caterpillar garantizan la
mantenimiento, diagnosis y pronstico para durar y para proporcionar altas excepcional duracin y vida de servicio
de la mquina en veinte idiomas prestaciones. Se dispone de tres tipos de de estos componentes tan importantes.
diferentes. El nuevo Modo econmico y pluma y de seis balancines que permiten La excavadora hidrulica 330D viene
Sistema de Gestin de Potencia tambin numerosas combinaciones para poder de serie con cadenas lubricadas con
se seleccionan en el monitor. Para evitar realizar una gran variedad de grasa. El tren de rodaje de la excavadora
el deslumbramiento del sol, puede aplicaciones. Los bulones del varillaje diseada por Cat es estable, duradera
ajustarse el ngulo del monitor. pg. 7 del cucharn son ms grandes, fiables y requiere poco mantenimiento para
y duraderos. Todas las plumas una buena estabilidad y facilidad de
y balancines han sido sometidos a un transporte de
proceso de atenuacin de tensiones. la mquina. pg. 8
pg. 10
3
Motor
Diseado y fabricado para su potencia, fiabilidad, consumo reducido y bajo nivel de emisiones.
Cumple con la normativa vigente... Supera las expectativas.
8
Servicio y mantenimiento
La mayor facilidad de servicio y mantenimiento de la mquina le permitir ahorrar tiempo
y dinero.
Compartimento del filtro de aire. El filtro hidrulico, del aceite del motor y del
de aire de doble cuerpo tiene mayor refrigerante. Detrs de la cabina, hay
capacidad de filtrado. Cuando el filtro de una conexin de prueba para el equipo
aire est sucio, aparece un aviso en la electrnico de servicio tcnico.
pantalla del monitor dentro de la cabina.
Placas anti-deslizantes. La placa anti-
Servicio desde el suelo. El modelo 330D deslizante cubre el compartimento de
se ha diseado y configurado pensando almacenaje y la superestructura para evitar
en el personal tcnico. Se puede acceder que se produzcan resbalones durante las
desde el suelo a muchos puntos de tareas de mantenimiento.
servicio, lo que permite un
Proteccin del ventilador. Para evitar
mantenimiento rpido y eficaz.
accidentes, el ventilador del radiador
Compartimento de la bomba. Una puerta del motor est protegido por una rejilla
de servicio en el lado derecho de la metlica fina.
superestructura permite acceder desde el
Puntos de engrase. Un bloque concentrado
nivel del suelo al filtro del circuito piloto
de engrase remoto situado en la pluma
y a la bomba.
engrasa los componentes de la parte
Filtro de cartucho. El filtro de retorno delantera de la mquina que son difciles de
hidrulico es un filtro de cartucho situado alcanzar.
fuera del depsito hidrulico. Este filtro
Intervalos de servicio ms largos. Compartimento del radiador. La puerta
evita la entrada de contaminantes en el
Se han ampliado los intervalos de de servicio trasera, situada a la izquierda de
sistema durante los cambios de aceite y
servicio y mantenimiento de la la mquina, permite acceder fcilmente al
hace que la operacin sea ms limpia.
excavadora 330D para reducir el tiempo radiador del motor, al enfriador de aceite y
Control y diagnosis. La excavadora 330D al postenfriador aire-aire. Para facilitar el
de servicio de la mquina y aumentar
est equipada con vlvulas de toma de mantenimiento, el depsito de reserva y el
su disponibilidad.
muestras para anlisis SOSSM y tomas grifo de vaciado estn unidos al radiador.
rpidas de prueba para el sistema
Eleccin del equipo de trabajo. Elija, con la trabajar ms cerca de las cadenas, lo que
ayuda de nuestros especialistas, la combinacin aumenta su capacidad de elevacin y de
de pluma, balancn y cucharn ms adecuada trabajo en zonas de dimensiones reducidas.
para su trabajo y conseguir desde el principio
Construccin del balancn. Los balancines
la mxima productividad. Hay tres tipos de
estn fabricados con acero de alta resistencia
plumas y seis balancines, que le ofrecen una
a la traccin formando una estructura de
amplia variedad de configuraciones vlidas
seccin en caja. Estn equipados con plan-
para todo un conjunto de aplicaciones, as
chas separadoras internas y una plancha
como numerosas combinaciones de alcance
inferior adicional de proteccin.
y fuerza de excavacin para lograr una mayor
versatilidad. Para que tengan mayor Balancines de alcance. Se puede escoger
durabilidad, todas las plumas y balancines han entre cuatro balancines de alcance que
sido sometidos a un proceso de atenuacin de permiten equipar la mquina para realizar
tensiones. una gran variedad de aplicaciones. Los
balancines de alcance son de tipo DB Balancines de alcance con pluma
Construccin de la pluma. Todas las plumas
y poseen varillajes TB. ajustable. Los balancines de 3.900,
tienen una gran seccin transversal y estn R3.9DB. Apropiado para cucharones de 3.200, 2.800 y 2.150 mm proporcionan
equipadas con planchas separadoras que
gran capacidad utilizados en aplicaciones una gran resistencia en aplicaciones
aumentan su durabilidad.
de zanjeo, excavacin y trabajos generales. de excavacin, elevacin y de
Pluma de alcance. La pluma de alcance Est diseado con suficiente capacidad de martilleo con la pluma ajustable.
(6.500 mm) est diseada para equilibrar la alcance y profundidad para acoplarse a un
cucharn de gran capacidad y de elevada Varillajes de cucharn. Hay dis-
capacidad de alcance y la fuerza de excavacin
fuerza de excavacin. ponibles dos varillajes de cucharn
del cucharn, y puede utilizarse en una gran
R3.2DB. Este balancn proporciona la
(DB y TB), con argolla de elevacin
variedad de aplicaciones como excavacin,
mxima versatilidad al equipo de trabajo. en el eslabn hidrulico.
carga, zanjeo y trabajos con implementos
hidrulicos. R2.8DB. Apropiado para cucharones de Eslabn hidrulico. El nuevo eslabn
gran capacidad utilizados en aplicaciones hidrulico aumenta la durabilidad y
Pluma de alta produccin. La pluma de alta
de zanjeo, excavacin y trabajos generales. capacidad de elevacin de la mquina
produccin (6.180 mm) est diseada para R2.1TB1. Este balancn ha sido diseado en las posiciones de elevacin claves;
ofrecer la fuerza de excavacin y capacidad del
en particular para trabajos de construccin su uso es ms fcil que el anterior
cucharn mximas y aumentar la productividad
de gran capacidad. diseo con barra de elevacin.
de la carga de camiones y dmperes.
Balancines de alta produccin. Hay dis- Bulones del varillaje. Todos los
Pluma de dos piezas ajustable. Posee una
ponibles dos balancines de alta produccin bulones del equipo de trabajo estn
magnfica flexibilidad y versatilidad en la curva
que proporcionan mayor fuerza de excava- cromados para que tengan gran
de trabajo. La posicin de la pluma puede aju-
cin y pueden utilizarse con cucharones de resistencia al desgaste y a la cor-
starse entre 102, cuando est completamente
mayor capacidad. rosin. Los bulones de gran dimetro
recogida, y 158 cuando est totalmente exten- M2.5TB1 y M2.1TB1. Estn diseados distribuyen por igual las cargas de
dida. Es en esta ltima posicin cuando propor-
para el movimiento de grandes cantidades flexin y los esfuerzos cortantes
ciona la profundidad de excavacin, altura de
de tierra y permiten aumentar la pro- contribuyendo a aumentar la vida de
trabajo y alcance mximos. Igualmente, cuando
ductividad. los bulones, pluma y balancn.
la pluma ajustable est recogida permite
10
Implementos
La gran variedad de implementos existente le permitir optimizar las prestaciones de su
mquina. Estn diseados y fabricados segn los rigurosos estndares de calidad y durabilidad
de Caterpillar.
4
1
2 5
3 6
1 De excavacin (X)
2 De excavacin en condiciones
extremas (EX)
3 Para roca (R)
4 Acoplador rpido
5 Para limpieza de canales y ros
6 Riper
Cucharones e implementos. Los Riper. El riper de la Serie TR de apertura/cierre garantizan ciclos ms
cucharones e implementos de Caterpillar Caterpillar proporciona un potente rpidos, lo que se traduce en ms
estn diseados para que trabajen como y nico punto de fuerza de penetracin toneladas por hora.
parte integrante de su excavadora para romper y arrastrar roca y otros
Multiprocesadores. Gracias al diseo
y proporcionarle el mximo rendimiento materiales de difcil excavacin.
nico de la carcasa, la serie de multi-
en su aplicacin especfica. Todos
Martillos. La serie de martillos Cat procesadores del equipo de demolicin
los cucharones e implementos estn
proporciona un elevado ndice de golpes hidrulico puede utilizar una amplia
perfectamente adaptados a las
por minuto, aumentando la productivi- variedad de mandbulas para cualquier
prestaciones de las mquinas Cat.
dad de sus mquinas en aplicaciones de trabajo de demolicin. El multiprocesador
Acoplamientos rpidos. Los acopla- demolicin y construccin. Al admitir es la herramienta de demolicin ms
mientos rpidos permiten desconectar un amplio rango de caudales de aceite verstil del mercado.
un implemento y conectar otro con hidrulico, los martillos Cat se adaptan
Compactadores de placa vibratoria. Los
facilidad, de modo que convierten a su a una gran cantidad de mquinas y
compactadores Cat estn adaptados a
excavadora hidrulica en un instrumento constituyen una solucin de una nica
las prestaciones de las mquinas Cat
extremadamente verstil. Tambin fuente segura.
y perfectamente integrados a la lnea de
aumentan la productividad, porque la
Pulpos. Los pulpos estn hechos de martillos Cat los kits hidrulicos y los
mquina ya no necesita estar inactiva
acero altamente resistente al desgaste soportes de montaje de los martillos
entre un trabajo y el siguiente.
con un diseo bajo y compacto que los y compactadores son totalmente
Caterpillar ofrece una versin hidrulica
convierte en una solucin ideal para intercambiables.
y otra mecnica de acoplamiento rpido.
la altura libre de descarga. Existen
Cizallas. Las cizallas Cat son idneas
Cucharones. Caterpillar ofrece una distintas versiones de garras.
para aplicaciones de procesamiento
amplia variedad de cucharones
Pinzas de demolicin o reciclado. de chatarra y son extremadamente
especializados, cada uno diseado
Las pinzas pueden rotar totalmente productivas en entornos de demolicin.
y sometido a prueba para que funcione
a izquierda o derecha y constituyen Las cizallas son compatibles con la
como parte integrante de su excavadora.
la herramienta ideal para tareas de correspondiente excavadora Cat
Los cucharones disponen del nuevo
extraccin, clasificacin, manipulacin y se dispone de soportes de montaje
sistema de dientes de la Serie K
y carga. La potente fuerza de apriete de atornillables para las distintas opciones
de Caterpillar.
los brazos combinado con la rapidez de de balancines o plumas.
11
Especificaciones del cucharn
Pluma de alcance Pluma de alta produccin
de 6.500 mm de 6.180 mm
Capaci- Factor 330D L 330D LN 330D L 330D LN
Varil- Anchura Masa* dad de
Sin acoplamiento (ISO) llenado
laje 2150 2800 3200 3900 2150 2800 3200 3900 2150 2550 2150 2550
rpido mm kg m3 % mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm mm
DB 1000 1128 1.11 100
DB 1350 1337 1.62 100
DB 1500 1448 1.84 100
DB 1600 1506 1.99 100 N
De excavacin DB 1650 1535 2.07 100 N
DB 1700 1563 2.14 100 N
DB 1800 1621 2.29 100 N N N
TB 1500 1728 1.93 100
TB 1700 1906 2.24 100
DB 1350 1470 1.62 100
DB 1500 1565 1.84 100 N
De excavacin en DB 1600 1667 1.99 100 N
condiciones extremas DB 1650 1698 2.07 100 N
DB 1700 1730 2.14 100 N N
TB 1700 1933 2.24 100
DB 1000 1326 1.11 90
DB 1650 1840 2.07 90 N
Para roca
TB 1500 1885 1.93 90
TB 1800 2156 2.40 90
Carga mxima en kg (carga til ms la masa del cucharn) 5571 5013 4723 4123 4977 4470 4232 3680 6052 5511 5420 4914
12
Gua de utilizacin de los implementos
Pluma de alcance Pluma de alta produccin
de 6500 mm de 6.180 mm
330D L 330D LN 330D L 330D LN
Sin acoplamiento rpido
mm 2150 2800 3200 3900 2150 2800 3200 3900 2150 2550 2150 2550
Martillos H130 S, H140D S, H160D S
MP20 CC, CR, PP, PS, S, TS N N N N N N
MP30 CC, CR, S N N
Multiprocesadores MP30 PP N N N N
MP30 PS N N N
MP30 TS N N N N N N N
VHC-40 N N N N N N
VHC-50 N N
Trituradoras y pulverizadores
VHP-40 N N N N N N
VHP-50 N N
S325 N N N N N N
Cizallas hidrulicas S340 N N N N N N N N N N N
S365B*
G115 N N N N N N
Pinzas mecnicas
G125 N N N
G320 N N N N N N
Pinzas de demolicin o reciclado
G330 N N
Compactador de placa vibratoria CVP110
GOS-45 970
GOS-45 1120
GOS-45 1270
GOS-45 1580
GOS-45 1710
GOS-45 2020 N
Cucharones bivalvos
GOS-45 2340 N N N N
(manipulacin)
GOS-50 1200
GOS-50 1450 N
GOS-50 1700 N N N
GOS-50 1950 N N N N N
GOS-50 2200 N N N N N N N N
GOS-50 2450 N N N N N N N N N N N
GSH22B 600
GSH22B 800
de 5 garras
GSH22B 1000 N
Pulpos GSH22B 1250 N
GSH22H 600, 800
de 4 garras GSH22H 1000
GSH22H 1250
* Montadas en la pluma
Radio de accin de 360 Perfecta adaptacin al Amplitud mxima del material 1200 kg/m3
acoplamiento rpido
De frente, solamente N Combinacin no recomendada Amplitud mxima del material 1.800 kg/m3
Amplitud mxima del material 3.000 kg/m3
13
Motor Ruido Sistema hidrulico
Motor Cat C9 con tecnologa ACERT En el interior de la cabina Sistema principal
El nivel de ruido en el interior de la
Potencia neta a 1.800 rev/min. Caudal mximo 2 x 280 l/min
IISO 9249 200 kW/270 hp cabina, instalada en fbrica y mantenida Presin mxima
correctamente con las puertas
80/1269/CEE 200 kW/270 hp Normal 350 bares
y ventanas cerradas, segn especifica
Dimetro 112 mm la Norma ISO 6394:1998 es de Elevacin pesada 360 bares
Carrera 149 mm 78 dB(A). Circuito de desplazamiento 350 bares
Cilindrada 8.8 litros Cuando se trabaja mucho tiempo Circuito de giro 280 bares
con las puertas/ventanas de la cabina Sistema piloto
Todas las potencias del motor (hp),
abiertas, en lugares muy ruidosos Caudal mximo 43 l/min
incluidas las de la portada de este
o si la cabina no ha sido mantenida
catlogo, estn expresadas en unidades Presin mxima 39 bares
correctamente, el operador de la
mtricas. Cilindro de la pluma
mquina podra necesitar proteccin
El motor C9 cumple los requisitos de la Dimetro 150 mm
en los odos.
Fase IIIA de la Directiva europea sobre
Carrera 1440 mm
emisiones. Exterior
La potencia neta indicada es la El nivel de ruido exterior, medido Cilindro del balancn
potencia disponible en el volante del segn los procedimientos de prueba Dimetro 170 mm
cigeal cuando el motor est y condiciones especificados en la Carrera 1738 mm
equipado con ventilador, filtro de aire, Directiva 2005/88/CE, es de Cilindro del cucharn tipo DB
silenciador de escape y alternador. 105 dB(A). Dimetro 150 mm
El motor mantiene la mxima potencia
Carrera 1151 mm
neta hasta los 2.300 m de altitud
(a partir de esta altitud la potencia Cilindro del cucharn tipo TB1
disminuye). Cabina/FOGS Dimetro 160 mm
Carrera 1.356 mm
La cabina/FOGS cumple las especifica-
ciones de la Norma ISO 10262.
mm mm mm
A Altura de embarque (con cucharn) B Longitud de embarque C Anchura de las cadenas
Pluma de alcance Pluma de alcance 330D L (zapatas de 700 mm) 3290
Balancn de 2.150 mm 3560 Balancn de 2.150 mm 11 450 330D LN (zapatas de 600 mm) 2990
Balancn de 2.800 mm 3540 Balancn de 2.800 mm 11 210 D Longitud de la cadena 5020
Balancn de 3.200 mm 3340 Balancn de 3.200 mm 11 150 E Longitud al centro de rodillos 4040
Balancn de 3.900 mm 3670 Balancn de 3.900 mm 11 200 F Radio de giro de cola 3500
Pluma de excavacin de alta Pluma de excavacin de alta G Altura libre sobre el suelo 510
produccin produccin H Altura de la superestructura 2740
Balancn de 2.150 mm 3590 Balancn de 2.150 mm 11 140 J Altura de la cabina 3280
Balancn de 2.550 mm 3560 Balancn de 2.550 mm 10 900 K Anchura de la superestructura 2990
Pluma de dos piezas ajustable (VA) Pluma de dos piezas ajustable (VA) L Ancho de va
Balancn de 2.150 mm 3550 Balancn de 2.150 mm 11 500 330D L 2590
Balancn de 2.800 mm 3630 Balancn de 2.800 mm 11 230 330D Ln 2390
Balancn de 3.200 mm 3560 Balancn de 3.200 mm 11 215 M Altura libre en el contrapeso 1220
Balancn de 3.900 mm 3750 Balancn de 3.900 mm 11 200
M2.1TB M2.5TB
Longitud del balancn mm 2150 2550
A Profundidad mxima de excavacin mm -6170 -6570
B Alcance mximo a nivel del suelo mm 9760 10 180
C Altura mxima de corte mm 9740 10 070
D Altura mxima de carga mm 6410 6690
E Altura mnima de carga mm 3400 3000
F Profundidad mxima para obtener
una excavacin horizontal de 2.500 mm mm -5970 -6400
G Profundidad mxima
de excavacin en un frente vertical mm -4310 -4370
Radio de plegado mm 1897 1897
Fuerzas del cucharn (ISO 6015) kN 249 233
Fuerzas del balancn (ISO 6015) kN 235 208
Curva de operacin (6.180 mm) de la pluma de dos piezas ajustable (6.520 mm)
Si desea mayor informacin sobre los productos Cat, los servicios de nuestros distribuidores o sobre cmo solucionar sus
problemas profesionales visite nuestra pgina web, www.cat.com
Materiales y especificaciones sujetos a cambio sin previo aviso. Las mquinas que se muestran pueden incluir equipos
opcionales. Consulte las opciones disponibles al distribuidor local de Caterpillar.
Caterpillar, 2007. Todos los derechos reservados.
CAT, CATERPILLAR, sus logotipos respectivos y el color Amarillo Caterpillar y la imagen comercial POWER EDGE as como
la identidad corporativa y del producto utilizados aqu, son marcas comerciales registradas de Caterpillar y no pueden
HSHH3330-1 (10/2008) hr usarse sin su autorizacin.