DIARIO OFICIAL
FUNDADO EN 1825 POR EL LIBERTADOR SIMN BOLVAR
NORMAS LEGALES Director: Enrique Snchez Hernani
"AO DE LA REFORESTACIN: CIEN MILLONES DE ARBOLES"
Lima, domingo 10 de agosto de 1997
PCM
Aceptan renuncia y designan Presi-
denta Ejecutiva del IPSS
RESOLUCION SUPREMA N 384-97-PCM
Lima, 8 de agosto de 1997
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Suprema N 144-96-PCM, del 29 de abril
de 1996, se design al Sr. Alejandro Arrieta Elguera, como
Presidente Ejecutivo del Instituto Peruano de Seguridad Social
y como Representante del Estado ante dicho Organismo;
Que, el Sr. Alejandro Arrieta Elguera ha formulado renuncia
a su cargo de Presidente Ejecutivo del Instituto Peruano de
Seguridad Social y Representante del Estado;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo N
560, Ley del Poder Ejecutivo y por el Artculo 10 de la Ley N
24786, Ley del Instituto Peruano de Seguridad Social; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Aceptar la renuncia del Sr. ALEJANDRO ARRIETA
ELGUERA como Presidente Ejecutivo del Instituto Peruano de Segu-
ridad Social y como Representante del Estado ante dicho Organismo;
dndosele las gracias por los servicios prestados.
Artculo 2.- Designar a la Dra. VIRGINIA GRISELIA BAFFIGO
TORRE como Presidenta Ejecutiva del Instituto Peruano de Seguri-
dad Social y como Representante del Estado ante dicho Organismo.
Artculo 3.- La presente Resolucin Suprema ser refren-
dada por el Presidente del Consejo de Ministros.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Presidente del Consejo de Ministros
9054
Designan Secretario Tcnico de la
Comisin Interministerial de Asuntos
Sociales
RESOLUCION SUPREMA N 385-97-PCM
Lima, 8 de agosto de 1997
CONSIDERANDO:
Que, es poltica del Gobierno, promover y ejecutar programas y
proyectos orientados a la lucha contra la pobreza extrema, acciones
que deben realizarse de manera coordinada dentro del marco de la
Estrategia Focalizada de Lucha contra la Pobreza Extrema 1996-
2000, aprobado por Decreto Supremo N 030-97-PCM;
Que, la Presidencia del Consejo de Ministros tiene a su cargo
la coordinacin de la Poltica Social, la cual se ejerce a travs de
la Comisin Interministerial de Asuntos Sociales - CIAS;
Que, la Secretara Tcnica del CIAS es responsabilidad de la
Presidencia del Consejo de Ministros;
Que, es necesario designar al funcionario que en representa-
cin de la Presidencia del Consejo de Ministros, ejercer la
funcin de Secretario Tcnico del CIAS;
De conformidad con lo dispuesto por el Decreto Legislativo
N 560; y,
Estando a lo acordado;
SE RESUELVE:
Artculo Unico.- Designar al seor ALEJANDRO ARRIE-
TA ELGUERA, como Secretario Tcnico de la Comisin Intermi-
nisterial de Asuntos Sociales - CIAS.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
AO XV - N 6253 Pg. 151705
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Presidente del Consejo de Ministros
9055
ECONOMIA Y
FINANZAS
Incrementan la pensin mxima men-
sual que abonar la ONP en el Sistema
Nacional de Pensiones a que se refiere
el D. Ley N 19990
DECRETO SUPREMO N 106-97-EF
EL PRESIDENTE DE LA REPUBLICA
CONSIDERANDO:
Que, por Resolucin Jefatural N 055-97-JEFATURA/ONP se
otorga un incremento del 16% a las pensiones de vejez, jubilacin
e invalidez, comprendidas dentro del Sistema Nacional de Pen-
siones a que se refiere el Decreto Ley N 19990, sobre el monto
total de la pensin que le corresponda percibir;
Que, mediante el Artculo 3 del Decreto Ley N 25967 se establece
que la pensin mxima mensual que abonar el Instituto Peruano de
Seguridad Social - IPSS, hoy Oficina de Normalizacin Previsional -
ONP, por cualquiera de los regmenes pensionarios que administra,
no podr ser mayor de Seiscientos y 00/100 Nuevos Soles (S/. 600,00);
monto que puede ser modificado por D ecreto Supremo con el voto
aprobatorio del Consejo de Ministros;
Que, resulta necesario modificar la pensin mxima mensual
en el Sistema Nacional de Pensiones a que se refiere el Decreto
Ley N 19990, a efectos que el aumento de las pensiones a que se
refiere el primer considerando, beneficie a todos los pensionistas
del referido Sistema Nacional de Pensiones;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Ley N 25967,
y en uso de las facultades conferidas por el inciso 8) del Artculo
118 de la Constitucin Poltica del Per;
Con el voto aprobatorio del Consejo de Ministros;
DECRETA:
Artculo 1.- La pensin mxima mensual que abonar la
Oficina de Normalizacin Previsional -ONP- en el Sistema Nacio-
nal de Pensiones a que se refiere el Decreto Ley N 19990, queda
incrementada en 16% y ser aplicable a las pensiones que la ONP
tenga que pagar a partir de la vigencia del presente dispositivo.
Artculo 2.- El presente Decreto Supremo ser refrendado
por el Presidente del Consejo de Ministros y por el Ministro de
Economa y Finanzas.
Dado en la Casa de Gobierno, en Lima, a los siete das del mes
de agosto de mil novecientos noventa y siete.
ALBERTO FUJIMORI FUJIMORI
Presidente Constitucional de la
Repblica
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Presidente del Consejo de Ministros
JORGE CAMET DICKMANN
Ministro de Economa y Finanzas
9058
Cronograma de pago de pensiones y
remuneraciones en la administracin
pblica, correspondiente al mes de
agosto de 1997
RESOLUCION VICEMINISTERIAL N 088-97-EF/77
Lima, 8 de agosto de 1997
Pg. 151706 NORMAS LEGALES Lima, domingo 10 de agosto de 1997

CONSIDERANDO:
Que es necesario garantizar la distribucin de los recursos del
Tesoro Pblico, por concepto de Gasto de Personal y Obligaciones
Sociales (Remuneraciones) y Gasto por Obligaciones Previsiona-
les (Pensiones) mediante un riguroso Cronograma de Pagos,
formulado sobre la base de los ingresos efectivos a la Caja Fiscal;
De acuerdo lo establecido en la Resolucin Ministerial N
325-92-EF/11;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- El pago de Obligaciones Previsionales (Pensio-
nes) y de Personal y Obligaciones Sociales (Remuneraciones) en
la Administracin Pblica en lo correspondiente al mes de AGOS-
TO de 1997 se sujetar al siguiente Cronograma:
27 DE AGOSTO
Ministerio del Interior
Unidades Ejecutoras de las Regiones no comprendidas en los
das 21 y 22 de agosto
Artculo 2.- La Direccin General del Tesoro Pblico emiti-
r las Autorizaciones de Giro y de Pago con anticipacin de un da
hbil a la fecha indicada en el Artculo 1; en los casos de Unidades
Ejecutoras que estn aplicando lo dispuesto en el Artculo 17 del
D.S. N 347-90-EF les otorgar dichas Autorizaciones con antici-
pacin de dos das hbiles al programado.
Artculo 3.- La emisin de cheques para el pago de los mencio-
nados conceptos se efectuar hasta por los montos lmites de las
correspondientes Autorizaciones de Giro, bajo responsabilidad del
Director General de Administracin o quien haga sus veces.

OBLIGACIONES PREVISIONALES Regstrese y comunquese.

(PENSIONES):
ALFREDO JALILIE AWAPARA
15 DE AGOSTO Viceministro de Hacienda
Presidencia del Consejo de Ministros
Congreso de la Repblica 9057
Ministerio de Relaciones Exteriores
Ministerio de Economa y Finanzas
Ministerio de Energa y Minas
Ministerio de Agricultura ENERGIA Y MINAS
Unidades Ejecutoras del Sector Educacin de las Regiones
Universidades
Autorizan viaje de funcionarios del
16 DE AGOSTO
Poder Judicial Ministerio para que participen en re-
Ministerio de Justicia
Ministerio Pblico uniones convocadas por la Comisin
Consejo Nacional de la Magistratura
Tribunal Constitucional de Integracin Elctrica Regional, a
Jurado Nacional de Elecciones
Ministerio de la Presidencia realizarse en Bolivia
Ministerio de Salud
Oficina Nacional de Procesos Electorales RESOLUCION SUPREMA
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil N 090-97-EM
Unidades Ejecutoras del Sector Salud de las Regiones
Lima, 8 de agosto de 1997
18 DE AGOSTO
Ministerio de Educacin CONSIDERANDO:
19 DE AGOSTO
Corporacin de Desarrollo de Lima y Callao Que, la Comisin de Integracin Elctrica Regional - CIER
Ministerio de Trabajo y Promocin Social tiene programado realizar la "II Reunin del Subcomit de
Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negociaciones Comercializacin de la Energa Elctrica - SUCE" en la ciudad de
Comerciales Internacionales Santa Cruz de la Sierra - Bolivia, del 10 al 13 de agosto de 1997,
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y con el objeto de tratar los temas de polticas de compra y venta de
Construccin energa, polticas comerciales para la incorporacin de nuevos
Ministerio de Pesquera clientes y evaluacin de la gestin comercial;
Ministerio de Promocin de la Mujer y del Desarrollo Humano Que, dada la importancia del citado evento, se ha considerado
la participacin en el mismo de un profesional de la Direccin
20 DE AGOSTO Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y Minas;
Ministerio del Interior De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 560
Unidades Ejecutoras de las Regiones no comprendidas en los - Ley del Poder Ejecutivo y el Decreto Supremo N 135-90-PCM;
das 15 y 16 de agosto
SE RESUELVE:
PERSONAL Y OBLIGACIONES SOCIALES
(REMUNERACIONES): Artculo 1.- Autorizar el viaje del ingeniero MIJAIL CA-
RRASCO GAMARRA, Director de Promocin y Transferencia (e)
21 DE AGOSTO de la Direccin Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa
Presidencia del Consejo de Ministros y Minas, a la ciudad de Santa Cruz de la Sierra - Bolivia, del 9 al
Congreso de la Repblica 14 de agosto de 1997, para los fines a que se refiere la parte
Ministerio de Relaciones Exteriores considerativa de la presente Resolucin, quin deber informar
Ministerio de Economa y Finanzas al Director Ejecutivo de Proyectos de las actividades desarrolla-
Contralora General das en el trmino de diez (10) das tiles de su retorno al pas.
Ministerio de Energa y Minas Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la
Ministerio de Agricultura presente Resolucin sern asumidos por la Unidad Ejecutora
Unidades Ejecutoras del Sector Educacin de las Regiones Direccin Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y
Universidades Minas, de acuerdo al siguiente detalle:
22 DE AGOSTO - Cuota de inscripcin US$ 250.00
Poder Judicial - Pasajes US$ 440.14
Ministerio de Justicia - Viticos US$ 1,200.00
Ministerio Pblico - Tarifa uso de aeropuertos US$ 25.00
Consejo Nacional de la Magistratura
Tribunal Constitucional
Jurado Nacional de Elecciones Artculo 3.- La presente Resolucin no dar lugar a exone-
Oficina Nacional de Procesos Electorales racin o liberacin de impuestos o de derechos aduaneros de
Defensora del Pueblo ninguna clase o denominacin.
Ministerio de la Presidencia
Ministerio de Promocin de la Mujer y del Desarrollo Humano Regstrese, comunquese y publquese.
Corporacin de Desarrollo de Lima y Callao
Registro Nacional de Identificacin y Estado Civil Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Unidades Ejecutoras del Sector Salud de las Regiones Presidente Constitucional de la Repblica

25 DE AGOSTO ALBERTO PANDOLFI ARBULU

Ministerio de Educacin Presidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Energa y Minas
26 DE AGOSTO
Ministerio de Salud 9059
Ministerio de Trabajo y Promocin Social
Ministerio de Industria, Turismo, Integracin y Negocia-
ciones Comerciales Internacionales RESOLUCION SUPREMA
Ministerio de Transportes, Comunicaciones, Vivienda y Cons- N 091-97-EM
truccin
Ministerio de Pesquera Lima, 8 de agosto de 1997
Lima, domingo 10 de agosto de 1997 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, la Comisin de Integracin Elctrica Regional - CIER
tiene programado realizar la "II Reunin del Subcomit de
Asuntos Legales y Reglamentarios - SALER" en la ciudad de
Santa Cruz de la Sierra - Bolivia, del 10 al 13 de agosto de 1997,
con el objeto de tratar asuntos jurdicos vinculados a los movi-
mientos de energa en los mercados elctricos mayoristas,
responsabilidad extracontractual en la prestacin de los servicios
elctricos (civil o administrativa) y afectacin del inmueble servi-
do al pago de facturas elctricas;
Que, dada la importancia del citado evento, se ha considerado
la participacin en el mismo de un profesional de la Direccin
Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y Minas;
De conformidad con lo dispuesto en el Decreto Legislativo N 560
- Ley del Poder Ejecutivo y el Decreto Supremo N 135-90-PCM;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Autorizar el viaje de la Dra. ELSA IRUJO
ORELLANA, abogada de la Oficina de Asuntos Legales de la
Direccin Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y
Minas, a la ciudad de Santa Cruz de la Sierra - Bolivia, del 9 al 14
de agosto de 1997, para los fines a que se refiere la parte
considerativa de la presente Resolucin, quin deber informar
al Director Ejecutivo de Proyectos de las actividades desarrolla-
das en el trmino de diez (10) das tiles a su retorno al pas.
Artculo 2.- Los gastos que irrogue el cumplimiento de la
presente Resolucin sern asumidos por la Unidad Ejecutora
Direccin Ejecutiva de Proyectos del Ministerio de Energa y
Minas, de acuerdo al siguiente detalle:
- Cuota de inscripcin US$ 250.00
- Pasajes US$ 440.14
- Viticos US$ 1,200.00
- Tarifa uso de aeropuertos US$ 25.00
Artculo 3.- La presente Resolucin no dar lugar a exone-
racin o liberacin de impuestos o de derechos aduaneros de
ninguna clase o denominacin.
Regstrese, comunquese y publquese.
Rbrica del Ing. Alberto Fujimori
Presidente Constitucional de la Repblica
ALBERTO PANDOLFI ARBULU
Presidente del Consejo de Ministros y
Ministro de Energa y Minas
9060
AGRICULTURA
Sancionan con cese temporal a servi-
dores del Sector
RESOLUCION MINISTERIAL
N 0331-97-AG
Lima, 8 de agosto de 1997
VISTO: El Proceso instaurado contra los servidores RICAR-
DO JARAMILLO ALMENDARIZ, Jefe (F) de la Unidad de
Suministros, y JUAN ALVA NAVARRETE, Jefe (F) de la Unidad
de Servicios Generales, ambos de la Oficina de Logstica y Admi-
nistracin Documentaria, de la Oficina de Administracin; y,
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin Ministerial N 0048-97-AG, su
fecha 27 de febrero de 1997, se instaur Proceso Administrativo
Disciplinario a los servidores sealados en el Visto, por los
siguientes cargos: A) No realizar el seguimiento en el pago a los
proveedores por las adquisiciones efectuadas, a travs de las
Ordenes de Compras y Ordenes de Servicios, durante los ejerci-
cios de 1994 y 1995, lo cual impidi identificar los Comprobantes
de Pago y la Fuente de Financiamiento; con la probabilidad de
que los recursos utilizados no hubieran sido autorizados; B)
Haber efectuado compras y prestacin de servicios a precios
sobrevaluados durante los ejercicios 1994 y 1995, llegando esta
sobrevaluacin al 39% de su valor real, segn muestreo; la cual
tiene mayor incidencia en las compras efectuadas a travs de la
Unidad de Suministros, jefaturada por RICARDO JARAMILLO
ALMENDARIZ; C) Inconducta funcional que alcanza especfica-
mente al Jefe (F) de la Unidad de Suministros RICARDO JARA-
MILLO ALMENDARIZ por haber adquirido bienes sin verificar
la existencia real de los domicilios legales de algunos proveedo-
res, lo cual haca imposible un eventual reclamo por bienes
deteriorados y/o sin la calidad y cantidad requeridas; haber
autorizado el ingreso de bienes a los almacenes del Ministerio de
Agricultura sin las correspondientes Guas de Remisin; y por no
tener actualizados los Registros de Existencias;
Que, el servidor RICARDO JARAMILLO ALMENDARIZ, Jefe
(F) de la Unidad de Suministros, ejerciendo su derecho de defensa
escrita ha presentado sus descargos que, en lo pertinente, son:
Pg. 151707
DESCARGO A).- Manifiesta que "no le toca responsabilidad
alguna en la formulacin y tenencia de los Comprobantes de
Pago, los cuales son manejados exclusivamente por la Oficina de
Contabilidad y Tesorera". Se apoya en el Artculo 5.4.1. del RUA
que, segn afirma, indica la coordinacin y seguimiento de las
"Ordenes de Pago" a los Proveedores.
DESCARGO B).- Respecto a los cinco casos tomados como
muestreo por el Organo de Control (que apoyan la conclusin de
haber efectuado compras a precios sobrevaluados en el orden del
39% de su valor real) manifiesta el procesado, en lo sustancial,
que "el Organo de Control errneamente efecta comparaciones
del producto pero con marca diferente por lo que sus costos
varan"; que el Organo de Control "efecta comparacin de
precios entre un mayorista... y una distribuidora... y por ende
existen diferencias de precios unitarios"; que el Organo de Con-
trol "slo pone de manifiesto que un proveedor mayorista cuenta
con mejores precios y/o precios ms competitivos que un distri-
buidor"; que "los productos de marca conocida tienen un prestigio
ganado en base a un inversin efectuada (publicidad, estudio de
mercado, mejoramiento gradual del producto, etc.); costos que
indirectamente afectan el precio del producto"; que, "la nica
forma de establecer una sobrevaluacin es cuando se comprueba
que en la calidad de los productos siendo iguales hay diferencia
sustancial en el costo".
Manifiesta tambin el procesado que "se me acusa de sobre-
valuacin" como si hubiera concertado de manera dolosa y deli-
berada con los proveedores para atribursele a los bienes adqui-
ridos un mayor precio que el precio vigente en el mercado al
momento de su adquisicin, con el objeto de obtener un beneficio
econmico"; que se ha contravenido el Principio de Objetividad y
la Presuncin de Licitud establecidas en el Decreto Ley N 26162
al no existir evidencia de sobrevaluacin, la misma que "implica
actitud dolosa y deliberado propsito de obtener un beneficio
ilcito en perjuicio de la Entidad"; que no se ha demostrado "el
cargo de sobrevaluacin al no existir prueba de haber cometido
dolo y/o que el suscrito se ha beneficiado econmicamente de
modo concertado, por la adquisicin en perjuicio de la Institu-
cin".
Siguiendo con sus descargos en este punto, el procesado
manifiesta que en el tem N 3 de la Orden de Compra N 95004
"existe una diferencia de 0.50 centavos por resma de cartulina";
que en tem N 3 de la Orden de Compra N 95047 existe "la
diferencia de S/. 30.00 por fardo"; pero que "en ningn caso
demuestra fehacientemente que existe concertacin, dolosa so-
brevaluacin con el fin de obtener un beneficio econmico slo
demuestra que en el mercado funciona el principio de oferta y
demanda y libre comercio, y que puede obtenerse mejores precios
si se cuenta con el apoyo operativo de unidad mvil y personal
para efectuar estas acciones"; que en el tem N 1 de la Orden de
Compra N 95124 existe una diferencia de S/. 3.00 por galn, pero
que el Organo de Control "ha omitido efectuar el anlisis del
contenido del producto, pero que las muestras s han sido evalua-
das por el personal de limpieza; que "el Organo de Control ha
demostrado solamente con un estudio de mercado, que existe
variedad de precios sobre determinados productos mas no ha
demostrado que el recurrente ha obtenido beneficio econmico";
y/o que ha concertado con el proveedor"; que "no obstante lo
expuesto en los puntos precedentes, es siempre posible de obte-
ner precios ms bajos en el mercado, lo que no necesariamente
debe llevar a suposiciones de sobrevaluacin".
DESCARGO C).- Manifiesta como descargo de que "no existe
normatividad que explcitamente disponga que el responsable de
la Unidad de Suministros tenga necesariamente que verificar el
domicilio legal de los proveedores". Ampara este descargo en el
principio constitucional segn el cual "Nadie est obligado a
hacer lo que la Ley no manda, ni impedido de hacer lo que ella no
prohbe".
Respecto al cargo de haber autorizado el ingreso de bienes a
los almacenes del Ministerio de Agricultura sin las Guas de
Remisin correspondientes; y no tener los Registros de Existen-
cias Valoradas de Almacn actualizadas, manifiesta el procesado
que "no existe una evidencia y/o prueba segura que pueda
demostrar que el suscrito haya autorizado el ingreso de mercade-
ra sin la respectiva "Gua de Remisin" sino que "al momento de
efectuar su examen (el Organo de Control) no ha ubicado la Gua
de Remisin de proveedores por mercadera ingresada al alma-
cn y que estos hechos (10%) ya no se repiten a partir de la emisin
del Informe de la Comisin de Auditora".
Que, evaluada la documentacin de autos y analizados los
descargos presentados por el servidor RICARDO JARAMILLO
ALMENDARIZ, se concluye que no ha desvirtuado las imputacio-
nes A), B) y C) en su contra, por los siguientes fundamentos:
FUNDAMENTO A).- La imputacin que se hace al procesado
es en el fondo no haber sustentado 140 ORDENES DE COMPRA.
La imputacin no est pues referida a su responsabilidad en la
formulacin y tenencia de Comprobantes de Pago, tal como lo
encuadra recurriendo para esta distorsin a una cita falsa del
Artculo 5.4.1 del RUA cuando afirma que este dispositivo orienta
la coordinacin y regularizacin de las "Ordenes de Pago" a los
proveedores siendo as que el mismo se refiere inequvocamente
a las "Ordenes de Compra".
FUNDAMENTO B).- La inculpacin de haber efectuado com-
pras a precios sobrevaluados en el orden del 39% de su valor real
no ha sido desvirtuado concluyentemente, pues lejos de ello el
propio procesado reconoce, por ejemplo: que en el tem N 3 de la
Orden de Compra N 95004 "existe una diferencia de 0.50 centa-
vos por resma de cartulina"; que en el tem N 3 de la Orden de
Pg. 151708 NORMAS LEGALES
Compra N 95047 existe "la diferencia de S/. 30.00 por fardo; que
en el tem N 1 de la Orden de Compra N 95124 existe una
diferencia de S/. 3.00 por galn, justificando esta ltima diferen-
cia con el argumento poco serio que la calidad ha sido evaluada
por "personal de limpieza".
Al pretender refutar las conclusiones del Organo de Control
el procesado tcitamente reconoce haber incurrido en sobreva-
luacin. Esto es as cuando afirma que "slo demuestra que en el
mercado funciona el principio de la oferta y la demanda y de libre
comercio, y que puede obtenerse mejores precios si se cuenta con
el apoyo operativo de unidad mvil y personal para efectuar estas
acciones". Tambin cuando dice que "el Organo de Control ha
demostrado solamente con un estudio de mercado, que existe
variedad de precios sobre determinados productos". O cuando
afirma que "no obstante lo expuesto en los puntos precedentes es
siempre posible obtener precios ms bajos en el mercado".
Este reconocimiento de sobrevaluacin en forma expresa, en
unos casos, en forma tcita, en otros, enervan los propios argu-
mentos del procesado para rebatir las conclusiones de sobreva-
luacin del Organo de Control.
La reiterada insistencia del procesado de que se le "acusa de
sobrevaluacin como si hubiera concertado de manera dolosa y
deliberada con los proveedores para atribuirle a los bienes adqui-
ridos el mayor precio que el precio vigente en el mercado al
momento de su adquisicin, con el objeto de obtener un beneficio
econmico" o que "el cargo de sobrevaluacin al no existir prueba
de haber cometido dolo y/o que el suscrito se ha beneficiado
econmicamente de modo concertado, por la adquisicin el per-
juicio de la Institucin", es subjetiva, pues las conclusiones del
Organo de Control no emiten un juicio jurdico penal sino que es
una exposicin de hechos. Ahora bien, de estos hechos se concluye
incontestablemente que existe grave falta de carcter adminis-
trativo pues al efectuarse las compras no se ha cumplido con el
principio de Eficacia y Eficiencia consagrado en el inciso e) del
Artculo 1.1.3 del RUA, y existe tambin indicios razonables de
presunto delito contra la Administracin Pblica en la modalidad
de Concusin que ameritan que el caso se deslinde en la va penal.
FUNDAMENTO C).- Acepta tcitamente que al haberse
adquirido los bienes no efectu la verificacin de la existencia real
de los domicilios legales de algunos proveedores al manifestar
que "no existe normatividad al que explcitamente disponga que
el responsable de la Unidad de Suministros tenga necesariamen-
te que verificar el domicilio legal de los proveedores", pero esta
afirmacin es as mismo falaz, pues el hecho mismo de desempe-
ar un cargo jefatural con poder de decisin conlleva necesaria-
mente un cmulo de obligaciones establecidas por la propia ley,
como aquella de procurar el "uso ptimo de recursos y logro de
resultados en materia de adquisicin" (Artculo 1.1.3 literal e) del
RUA). Consecuentemente, el procesado ha obrado negligen-
temente al poner en riesgo la posibilidad de eventuales reclamos
por bienes deteriorados o sin la calidad y cantidad requeridas. La
invocacin que hace del principio constitucional de que "Nadie
est obligado a hacer lo que la ley no manda, ni impedido de hacer
lo que ella no prohbe" es manifiestamente impertinente pues
dicho principio est referido a la libertad y seguridad personal
pero no al mbito del derecho de obligaciones.
Dentro de la imputacin C) est la de haber autorizado el
ingreso de bienes a los almacenes del Ministerio de Agricultura
sin las Guas de Remisin correspondientes. El procesado mani-
fiesta como descargo que "no existe una evidencia y/o prueba
alguna que pueda demostrar que haya autorizado el ingreso de
mercadera sin la respectiva Gua de Remisin". Aqu el asunto no
es procesal sino una deduccin lgica a partir de un hecho; y el
hecho cierto es la inexistencia (an en un 10% como lo reconoce
el propio procesado) de Guas de Remisin; precisamente, la
inexistencia de estas Guas de Remisin ha llevado a la evidencia
de su ingreso autorizado al almacn en forma indocumentada.
El procesado reconoce tambin que los registros de Existen-
cias Valoradas no se encontraron actualizadas, al afirmar que
"ante estos hechos y con al apoyo de la Oficina de Administracin
dentro del plazo enunciado en las recomendaciones intervino
personal especializado mediante Service, quien actualiz los
saldos de las existencias valoradas de Almacn". En este extremo
es obvia tambin la negligencia puesta de manifiesto.
Que, existiendo concurso de faltas de carcter disciplinario
cometidas por el mismo servidor RICARDO JARAMILLO
ALMENDARIZ consideradas como otras tantas faltas indepen-
dientes, debe imponerse la sancin que corresponde a la falta ms
grave, segn lo previsto por el Artculo 162 del Decreto Supremo
N 005-90-PCM, en este caso haber efectuado las compras a
precios sobrevaluados durante los Ejercicios 1994 y 1995 lo cual
infringe el principio de eficiencia y eficacia contenido en el literal
e) del Artculo 1.1.3. del RUA que establece el uso ptimo de
recursos y logros de resultados en materia de adquisicin, apli-
cando los criterios de calidad, cantidad, cualidad, oportunidad,
lugar y costo; lo que de conformidad con el Artculo 6.1.5 literal e)
del RUA es pasible de sancin administrativa; falta sta que es
tanto ms grave por el nivel de Jefe que ostenta el mencionado
servidor, segn lo dispuesto por el ltimo pargrafo del Artculo
27 del Decreto Legislativo N 276; todo ello sin tomar en cuenta
los indicios razonables de comisin de presunto Delito Contra la
Administracin Pblica en su modalidad de Concusin, por ser de
competencia de la justicia penal;
Que, por otro lado y por su parte el servidor JUAN ALVA
NAVARRETE, Jefe (F) de la Unidad de Servicios Generales,
ejerciendo tambin su derecho de defensa, ha presentado sus
descargos que, en lo pertinente son:
DESCARGO A).- Los argumentos del descargo esgrimidos son
idnticos a los argumentos de descargo esgrimidos por el Jefe (F) de la
Lima, domingo 10 de agosto de 1997
Unidad de Suministros; por lo que, es tambin pertinente aplicar a
ellos el FUNDAMENTO A), sin mayor abundamiento ni redundancia
en atencin al principio de simplicidad. Hay que resaltar, sin embargo,
que el procesado para sustentar su argumentacin y para que calce con
ella recurre a una cita falsa del Artculo 5.4.1 del RUA, hecho que
constituye serio agravante. En efecto, el acotado dispositivo dice que
"corresponde al Organo de Abastecimiento efectuar el seguimiento de
la ORDEN DE COMPRA u ORDEN DE SERVICIO" no dice, como lo
hace decir el procesado, que "corresponde al Organo de Abastecimien-
to efectuar el seguimiento de las ORDENES DE PAGO". Esto ltimo
configura prevaricacin, prevista como falta de carcter disciplinario
en el inciso h) del Artculo 27 del Decreto Legislativo N 276.
DESCARGO B).- Segn esta imputacin se ha efectuado presta-
cin de servicios a precios sobrevaluados durante los Ejercicios 1994 y
1995. A este propsito el Organo de Control se apoya en el llamado
Caso N 04 en que demuestra una sobrevaluacin de S/. 170.00.
El procesado en su descargo ha demostrado que esa sobrevalua-
cin obedece a que la cotizacin aportada por el Organo de Control no
ha tomado en cuenta medidas, caractersticas, especificaciones, cali-
dad de madera, acabado, que muestra el bien "modelo de computado-
ra" mandado a confeccionar con la Orden de Servicio N 94286, lo cual
naturalmente justifica la diferencia de cotizacin.
Si bien es cierto, que la imputacin se basa en el procedimien-
to de muestreo, en este extremo el procesado ha levantado el
cargo imputado, desvirtuando la inculpacin de sobrevaluacin,
no alcanzndole responsabilidad.
Que, tanto el procesado RICARDO JARAMILLO ALMENDA-
RIZ, como el procesado JUAN ALVA NAVARRETE han inter-
puesto sendos escritos solicitando la caducidad del Proceso Admi-
nistrativo Disciplinario al amparo del Artculo 163 del Decreto
Supremo N 005-90-PCM, por haberse vencido el plazo estableci-
do en el referido numeral;
Que, el dispositivo invocado no establece como causal de
caducidad el motivo sealado;
Con el Informe oral de los procesados;
Estando a la recomendacin de la Comisin Permanente de
Procesos Administrativos Disciplinarios; y,
De conformidad con los Artculos 153, 158, 162 del Decreto
Supremo N 005-90-PCM, y en uso de la prerrogativa sealada en
el Artculo 170 del acotado Decreto Supremo;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- Imponer la sancin disciplinaria de CESE
TEMPORAL de diez (10) meses al servidor RICARDO JARAMI-
LLO ALMENDARIZ, Jefe (F) de la Unidad de Suministros de la
Oficina de Logstica y Administracin Documentaria, de la Ofici-
na de Administracin, por las razones expuestas en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Autorizar al Procurador Pblico Encargado de
los Asuntos del Ministerio de Agricultura, a que interponga las
acciones judiciales a que haya lugar contra el servidor RICARDO
JARAMILLO ALMENDARIZ, por presunto delito contra la
Administracin Pblica en la modalidad de Concusin; remitin-
dole los antecedentes del caso.
Artculo 3.- Imponer la sancin disciplinaria de CESE
TEMPORAL por un (1) mes al servidor JUAN ALVA NAVA-
RRETE, Jefe (F) de la Unidad de Servicios Generales de la
Oficina de Logstica y Administracin Documentaria, de la Ofici-
na de Administracin, por los fundamentos expuestos en la parte
considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 4.- No haber lugar al pedido de caducidad del Proceso
Administrativo Disciplinario formulado por los servidores RICARDO
JARAMILLO ALMENDARIZ y JUAN ALVA NAVARRETE.
Artculo 5.- Insrtese la presente Resolucin en los Legajos
Personales de los servidores sancionados.
Artculo 6.- Notifquese la presente Resolucin a travs del
Diario Oficial El Peruano, para los efectos legales pertinentes.
Artculo 7.- Transcrbase la presente Resolucin al Registro
Nacional de Funcionarios, Servidores Pblicos y Pensionistas de
la Administracin Pblica de la Presidencia del Consejo de
Ministros.
Regstrese y comunquese.
RODOLFO MUANTE SANGUINETI
Ministro de Agricultura
9011
INPE
Instauran procesos administrativos
disciplinarios a servidores y ex servi-
dores de la institucin
RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DE LA
COMISION REORGANIZADORA
N 416-97-INPE/CR-P
Lima, 25 de julio de 1997
Visto, el Informe N 095-97-INPE/ CPPAD de fecha 14 de julio
de 1997, de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos
Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario.
Lima, domingo 10 de agosto de 1997 NORMAS LEGALES
CONSIDERANDO:
Que, el Organo de Control Interno del Instituto Nacional
Penitenciario, mediante Hoja Informativa N 058-96-INPE/AG,
comunica la existencia de graves irregularidades en que habran
incurrido los servidores y ex servidores del Establecimiento
Penitenciario de Sentenciados de Huaraz, en el desempeo de sus
funciones en cuanto al control de ingreso y salida de internos de
ese Establecimiento Penitenciario, entre otras acciones de incon-
ducta funcional, llegndose a establecer lo siguiente:
Que, el ex servidor HUILDER OSWALDO VALDERRAMA VE-
LASQUEZ, ex Director del Establecimiento Penitenciario de Senten-
ciados de Huaraz, no habra justificado sus asistencia laboral entre el
12 al 19 de julio del presente ao; por otro lado, el da 6 de febrero de
1996 permite irregularmente el ingreso del (i) CARLOS ISLAS
GUANILLO al E.P.S. de Huaraz; asimismo, el da 14 de abril de 1996,
permite la evacuacin irregular del (i) MANUEL JESUS GAMBINI
BADARACO, al hospital de la Sanidad de la PNP;
Que, los ex servidores HUILDER OSWALDO VALDERRAMA
VELASQUEZ ex Director y LUIS ALBERTO PAREDES REYES
ex Administrador del Establecimiento Penitenciario de Senten-
ciados de Huaraz, habran permitido irregularmente el egreso
del (i) EDMUNDO JESUS PITTMAN ARAOZ, recludo por delito
de Trfico Ilcito de Drogas, como apoyo de Diligencias Judiciales
conduciendo la mvil del penal en el traslado de internos, asu-
miendo las funciones del chofer de esa dependencia;
Que, el ex servidor EDWAR ALEX CONDORI TORRES, ex
Jefe de Personal no habra efectuado un eficiente control de la
asistencia de HUILDER OSWALDO VALDERRAMA VELAS-
QUEZ, quien falt a su centro de trabajo por espacio de Ocho (8)
das sin justificacin oportuna;
Que, los ex servidores del INPE, HUILDER OSWALDO VALDE-
RRAMA VELASQUEZ, ex Director del Establecimiento Penitenciario
de Sentenciados de Huaraz y ex Presidente del Consejo Tcnico
Penitenciario, LUIS ALBERTO PAREDES REYES, ex Administrador
y ex miembro del Consejo Tcnico Penitenciario, DIOGENES MON-
TOYA NEYRA ex Jefe del Organo Tcnico y ex miembro del Consejo
Tcnico Penitenciario; y el servidor GINO MILLA CASTRO ex Jefe de
Seguridad y ex miembro del Consejo Tcnico Penitenciario, el da 19
de enero de 1996 autorizarn el traslado irregular del (i) JUAN
CARLOS LLANOS SIFUENTES, al Establecimiento Penitenciario de
Procesados de Pomabamba, sin tener en cuenta que se encontraba
clausurado desde el 14 de julio de 1994, estando a la fecha, el
mencionado interno, bajo el control del personal policial de la Delega-
cin PNP de Pomabamba y no en un Establecimiento Penitenciario
como lo dispone el Cdigo de Ejecucin Penal; asimismo el da 19 de
diciembre de 1995 conceden permiso al (i) JUAN CIRILO OBREGON
PEARANDA, por asuntos personales, habiendo recibido a cambio la
suma de S/. 380.00, para ser repartido entre los miembros del Consejo
Tcnico del Establecimiento;
Que, merituando los actuados se ha determinado que existen
elementos de juicio suficientes que hacen presumir que los
servidores y ex servidores HUILDER OSWALDO VALDERRA-
MA VELASQUEZ, LUIS ALBERTO PAREDES REYES, DIOGE-
NES MONTOYA NEYRA, GINO MILLA CASTRO, y EDWAR
ALEX CONDORI TORRES, habran incurrido en graves faltas
disciplinarias tipificadas en los incisos a) y d) del Artculo 28 del
Decreto Legislativo N 276;
Estando al informe de la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios; con las visaciones de la Oficina
General de Asesora Jurdica y de la Oficina de Personal;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo
N 276, Decreto Supremo N 005-90-PCM; Ley N 26814 y Reso-
lucin Ministerial N 077-93-JUS
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INSTAURAR proceso administrativo discipli-
nario a los ex servidores del INPE, HUILDER OSWALDO VAL-
DERRAMA VELASQUEZ nivel STA, ex Director; LUIS ALBER-
TO PAREDES REYES nivel STE, ex Administrador; EDWAR
ALEX CONDORI TORRES nivel STA, ex Jefe de Personal; y
DIOGENES MONTOYA NEYRA nivel STF, ex Jefe del Organo
Tcnico; del EPS de Huaraz; y al servidor del INPE GINO MILLA
CASTRO nivel STB, ex Jefe de Seguridad del Establecimiento
Penitenciario de Sentenciados de Huaraz; por los motivos ex-
puestos en la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los servidores y ex servidores procesados,
tienen derecho a presentar sus descargos por escrito y las pruebas
convenientes a su defensa, en el trmino de cinco das hbiles de
notificada o pblicada la presente Resolucin.
Artculo 3.- Notifquese la presente resolucin a travs del entregado dicho dinero al citado servidor, con la finalidad de
Diario Oficial El Peruano, para los efectos legales pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN NAKANDAKARI KANASHIRO
Presidente de la Comisin Reorganizadora
Instituto Nacional Penitenciario
9000
RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA
DE LA COMISION REORGANIZADORA
N 417-97-INPE/CR-P
Lima, 25 de julio de 1997
Pg. 151709
VISTOS, el Informe N 102-97-INPE/CPPAD de fecha 25 de
julio de 1997, de la Comisin Permanente de Procesos Admi-
nistrativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Oficio N 1063-96-INPE-DRS/ARE, la Direc-
cin Regional Sur-Arequipa, remite el expediente formulado por
la Comisin Investigadora de la citada regin, en torno a las
investigaciones llevadas a cabo por el incumplimiento de las
rendiciones de cuentas del servidor QUINTILIANO COAYLA
LUIS, por concepto de racionamiento de internos, combustible, y
otros, teniendo cuentas pendiente de rendir ante la Adminis-
tracin Regional Sur del INPE, as como la denuncia penal ante
la Fiscala de Prevencin del Delito de Moquegua;
Que, del anlisis de la documentacin obrante en autos se
advierte que, el servidor QUINTILIANO COAYLA LUIS, ex
Administrador del Establecimiento Penitenciario de Samegua -
Moquegua, ha venido incumpliendo la obligacin de rendir cuen-
tas sobre el dinero recibido del Tesoro Pblico por un total de S/
. 48,875.00, entre julio 1994 al mes de abril 1996, por concepto de
racionamiento de internos, combustible y otros, no obstante
haber sido requerido para tal fin, por la Directora de Administra-
cin Regional en varias oportunidades con Memorndums N
008-95-INPE-DRS-DA, N 002-96-INPE-DRS-D y N 089-96-
INPE-DRS-DA, tal como se desprende del Informe N 105-96-
INPE-DRS-DA-RRC cursado por la Jefatura de Rendicin de
Cuentas de la Regin de Arequipa; por el contrario el referido
servidor ha hecho abandono laboral de su Centro de Trabajo
desde el 20 de mayo de 1996; asimismo, se presume que con su
negativa y malicioso proceder habra incurrido en falta adminis-
trativa disciplinaria tipificada en los Incs. a), b), e) y f) del Art. 28
del Decreto Legislativo N 276;
Estando a lo informado por la Comisin Permanente de
Procesos Administrativos Disciplinarios; con las visaciones de la
Oficina General de Asesora Jurdica y de la Oficina de Personal;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo
N 276, y su reglamento el Decreto Supremo N 005-90-PCM; Ley
N 26814 y Resolucin Ministerial N 077-93-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INSTAURAR proceso administrativo discipli-
nario al ex servidor del INPE, QUINTILIANO COAYLA LUIS, ex
Administrador del Establecimiento Penitenciario de Samegua-
Moquegua; por los motivos expuestos en la parte considerativa de
la presente resolucin.
Artculo 2.- El procesado tiene derecho de presentar su
descargo y las pruebas convenientes a su defensa ante la Comi-
sin Permanente de Procesos Administrativos Disciplinarios del
INPE, en el trmino de cinco (5) das de notificada o publicada la
presente resolucin.
Artculo 3.- Notifquese la presente resolucin a travs del
Diario Oficial El Peruano, para los efectos legales pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN NAKANDAKARI KANASHIRO
Presidente de la Comisin Reorganizadora
Instituto Nacional Penitenciario
9001
RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DE
LA COMISION REORGANIZADORA
N 421-97-INPE/CR-P
Lima, 31 de julio de 1997
VISTOS, el Informe N 104-97-INPE/CPPAD de fecha 25 de
julio de 1997, de la Comisin Permanente de Procesos Adminis-
trativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Hoja Informativa N 083-96-INPE/AG de
fecha 3 de octubre de 1996, la Oficina General de Auditora del
INPE, comunica las irregularidades en que habra incurrido el
servidor JOSE DEL CARMEN BURGOS GIRON, cuando se
desempeaba como Secretario del Consejo Tcnico Peniten-
ciario del Establecimiento Penitenciario de Ro Seco, en el
trmite del beneficio penitenciario de semilibertad del (i) Abe-
lino Torres Saboya, sentenciado por el delito de trfico ilicito de
drogas; quien habra entregado la suma de dos mil nuevos soles
al (i) Braulio Isisola Vega, delegado del pabelln, para ser
conseguir el beneficio penitenciario de semilibertad. Sin em-
bargo, ante la demora en la obtencin del beneficio solicitado el
(i) Abelino Torres Saboya, presenta denuncia ante la Fiscala
Especial del Pueblo y Derechos Humanos de Piura, llevndose
a cabo las diligencias pertinentes, establecindose que el citado
interno, entreg la suma de dos mil nuevos soles al (i) Braulio
Isisola Vega, quien le firm un recibo por la cantidad;
Que, de los actuados no se ha acreditado que el servidor JOSE
DEL CARMEN BURGOS GIRON, haya cobrado el dinero antes
indicado, al interno Abelino Torres Saboya, que entreg al (i)
Braulio Isisola Vega, quien reconoci ante el Ministerio Pblico
su falta, mencionando que slo alcanz la documentacin al
servidor, mas no el dinero, el cual lo tena en su poder; sin
embargo subsiste la negligencia del servidor JOSE DEL CAR-
MEN BURGOS GIRON, por haber omitido el trmite regular y
acceder a lo solicitado por el (i) Abelino Torres Saboya, para que
Pg. 151710 NORMAS LEGALES
su expediente de semilibertad lo presentara ante el Juzgado de
Sullana, por haber conocido la causa en la Jurisdiccin de Piura
donde corresponda ser resuelto; por lo que habra incurrido en
falta de carcter administrativo tipificada en los incisos a) y d) del
Art. 28 del Decreto Legislativo N 276;
Estando a lo informado por la Comisin Permanente de
Procesos Administrativos Disciplinarios; con las visaciones de la
Oficina General de Asesora Jurdica y de la Oficina de Personal;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo
N 276, y su reglamento el Decreto Supremo N 005-90-PCM; Ley
N 26814 y Resolucin Ministerial N 077-93-JUS.
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INSTAURAR proceso administrativo disciplinario
al servidor JOSE DEL CARMEN BURGOS GIRON, Secretario del
Consejo Tcnico Penitenciario del Establecimiento Penitenciario de
Ro Seco-Piura de la Direccin Regional Norte; por los motivos
expuestos en la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- El servidor procesado tiene derecho de presen-
tar su descargo y las pruebas convenientes a su defensa ante la
Comisin Permanente de Procesos Administrativos Disciplina-
rios del INPE, en el trmino de cinco (5) das de notificada o
publicada la presente resolucin.
Artculo 3.- Notifquese la presente resolucin a travs del
Diario Oficial El Peruano, para los efectos legales pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN NAKANDAKARI KANASHIRO
Presidente de la Comisin Reorganizadora
Instituto Nacional Penitenciario
9004
RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DE
LA COMISION REORGANIZADORA
N 423-97-INPE/CR. P
Lima, 1 de agosto de 1997
Visto, el Informe N 096-97-INPE/CPPAD de fecha 14 de julio
de 1997, de la Comisin Permanente de Procesos Administrativos
Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario.
CONSIDERANDO:
Que, la Oficina General de Auditora mediante la Hoja Informa-
tiva N 077-96-INPE/AG de fecha 2 de octubre de 1996, comunica la
inconducta funcional en que habran incurrido servidores del Grupo
N 01 de Seguridad del Establecimiento Penitenciario de Senten-
ciados de Pucallpa de la Direccin Regional Oriente, el da 12 de
mayo del presente ao en circunstancias que prestaban servicios de
dicho Establecimiento Penitenciario; las servidoras Agentes Peni-
tenciario YOLANDA GONZALES PIEDOSO y LUCY HUAYUNGA
ROMAINA, quienes se encontraban a cargo del pabelln de muje-
res, permitieron la salida irregular de las internas al patio de su
pabelln, aproximadamente a las 19.30 horas de la noche, para
participar en la fiesta que se haba organizado con el pretexto de
celebrar el da de la Madre con autorizacin del personal de servicio;
asimismo, los servidores Agentes Penitenciario JOSE BARDALES
TORRES, JOSE LAZO MAYTA, RENE REATEGUI ANGULO y
ALEX GUERRA RIOS, tambin permitieron la salida de aproxima-
damente 20 internos despus del encierro, para participar de la
fiesta que se estaba realizando en el patio del pabelln de mujeres,
donde en compaa de las internas, bailaron y libaron licor (Champag-
ne) que haba sido incautada durante el da, hasta las 22. 30 horas
de la noche de ese da; hecho irregular que puso en grave riesgo la
seguridad de ese Establecimiento Penitenciario;
Que, merituando lo actuado se ha determinado que existen
elementos de juicio suficientes que hacen presumir que los
referidos servidores, habran incurrido en grave falta adminis-
trativa tipificada en los incisos a), d) y j) del Artculo 28 del
Decreto Legislativo N 276;
Estando al informe de la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos; con las visaciones de la Oficina General de
Asesora Jurdica y de la Oficina de Personal;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo
N 276, Decreto Supremo N 005-90-PCM; Ley N 26814 y Reso-
lucin Ministerial N 077-93-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INSTAURAR proceso administrativo discipli-
nario a los servidores del Instituto Nacional Penitenciario, Agen-
tes Penitenciario YOLANDA GONZALES PIEDOSO nivel STF,
LUCY HUAYUNGA ROMAINA nivel STF, JOSE BARDALES
TORRES nivel STE, JOSE LAZO MAYTA nivel STF, RENE
REATEGUI ANGULO nivel STE, y ALEX GUERRA RIOS nivel
STF; por los motivos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Los servidores procesados tienen derecho a
presentar su descargo escrito y las pruebas convenientes a su
defensa, ante la Comisin Permanente de Procesos Administrati-
vos Disciplinarios del INPE, en el trmino de Cinco (5) das de
notificada o publicada la presente resolucin.
Artculo 3.- Notifquese la presente resolucin a travs del
Diario Oficial El Peruano, para los efectos legales vigentes.
Regstrese, comunquese y publquese,
Lima, domingo 10 de agosto de 1997
JUAN NAKANDAKARI KANASHIRO
Presidente de la Comisin Reorganizadora
Instituto Nacional Penitenciario
9005
RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DE
LA COMISION REORGANIZADORA
N 425-97-INPE/CR-P
Lima, 1 de agosto de 1997
VISTOS, el Informe N 099-97-INPE/CPPAD de fecha 22 de
julio de 1997, de la Comisin Permanente de Procesos Adminis-
trativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario.
CONSIDERANDO:
Que, mediante la Hoja Informativa N 021-97-INPE/AG de
fecha 15 de abril de 1997, se comunica el resultado de la "Accin
de Control en la Unidad de Egresos de la Oficina Ejecutiva de
Registros Penitenciarios"; habindose determinado las supues-
tas irregularidades en que habran incurrido el servidor JAIME
MEDINA ORTEGA y ex servidor JOSE EULOGIO HERNAN-
DEZ ASTURRINAGA, en su condicin de Jefes de la Unidad de
Egresos de la Oficina Ejecutiva de Registro Penitenciario; por el
retrazo en la atencin de las rdenes de libertad dispuestas por el
Organo Jurisdiccional, en relacin a las libertades de internos de
los diferentes Establecimientos Penitenciarios de Lima y Callao,
correspondiente al perodo 1996. Asimismo el Informe N 001-97-
INPE/AG de fecha 6 de enero de 1997, sobre retardo en el trmite
de libertad del (i) Jorge Toms Vsquez Torres; que, por fecha de
los sucesos y servidores involucrados, corresponde evaluar simul-
tneamente, ambos expedientes;
Que, del anlisis de los actuados, se tiene que, las rdenes de
libertad dispuestas por la Autoridad Judicial de Lima, han sido
atendidas con retraso y fuera del plazo de las 24 horas establecido
en Ley, cuya responsabilidad alcanza a los encargados de la
Unidad de Egresos de la Oficina Ejecutiva de Registro Peni-
tenciario, servidor JAIME MEDINA ORTEGA; en relacin a los
internos Mardonio Gonzales Matta y Miguel Fernando Mantilla
Melgar; y al ex servidor JOSE EULOGIO HERNANDEZ ASTU-
RRINAGA, por la demora del trmite en torno a los internos
Manuel Enrique Paria Maguia, Porfirio Antonio Meza Huamn,
Renzo Origgi Gonzales del Riego, Luis Espinoza Manchego y
Rodrguez Fernndez Combe o Hernn Enrique Cerdea Fer-
nndez; quienes con su accionar habran incumplido los Incs. a)
y d) del Art. 21 del Decreto Legislativo N 276;
Que, se evidencia irregularidades en el procedimiento del
trmite regular, que no observ el ex Jefe de la Unidad de Egresos
JOSE EULOGIO HERNANDEZ ASTURRINAGA; en relacin a
la orden de libertad emitida por el Presidente de la Corte Supe-
rior de Justicia de Lima, del (i) Jess Nolberto Chacaltana
Huarcaya, recluido por el delito de terrorismo, atendida median-
te el Oficio N 043-96-DRP-INPE de fecha 17 de enero de 1996, la
misma que fue canalizada por el ciudadano Rodolfo Castillo Alva,
persona ajena al INPE, a quien el referido ex servidor, indebida-
mente entreg toda la documentacin oficial de excarcelacin del
citado interno; por otro lado la orden de libertad dispuesta por la
Sala Superior Mixta del Cono Norte, del (i) Leonidas Virginio
Mendoza Gutirrez, acusado por delito de lesiones, fue atendida
sin efectuar el registro correspondiente en el libro 477-133;
incumpliendo lo dispuesto en los Incs. a) y d) del Art. 21 del
Decreto Legislativo N 276;
Que, algunas excarcelaciones de internos se realizaban sin el
respectivo fichaje de identificacin penal, por falta de coordina-
cin y/o comunicacin oportuna de parte de los encargados de la
Unidad de Egresos, al Gabinete Central de Identificacin Penal,
como es el caso del (i) Fernando Alberto Rodrguez Guevara, cuya
orden de libertad fue dispuesta por el 39 Juzgado Penal de Lima,
siendo excarcelado de la Clnica "Reyna de los Angeles" sin el
fichaje correspondiente; cuya responsabilidad alcanza al servi-
dor JAIME MEDINA ORTEGA. As tambin el ex servidor JOSE
EULOGIO HERNANDEZ ASTURRINAGA, tiene respon-
sabilidad en torno a la orden de libertad dispuesta por el 33
Juzgado Penal de Lima, en relacin al (i) Pedro Pascual Dioses
Atoche, que fue ejecutada el 26 de enero de 1996, en la Divisin
de Requisitorias de la PNP del Palacio de Justicia; y la orden de
libertad dispuesta por el 45 Juzgado Penal de Lima, del (i)
Edilberto Villa Huaman; ambos sin el debido fichaje por el
Gabinete Central de Identificacin Penal; por lo que habran
incumplido el Inc. d) del Art. 21 del Decreto Legislativo N 276;
Que, mediante Resolucin Suprema N 065-96-JUS, se con-
cede indulto al (i)Walter Franco Dvila o Walter Franco Vargas,
sta no fue ejecutada oportunamente por la Unidad de Egresos,
por tener dicho interno un proceso pendiente de la 1 Sala Penal
de Lima; hecho que no fue verificado por JOSE EULOGIO
HERNANDEZ ASTURRINAGA, antes de tramitar dicho docu-
mento ante la Comisin de Indultos; por lo que habra incumplido
el Inc. d) del Art. 21 del Decreto Legislativo N 276;
Que, del Informe N 001-97-INPE/AG, fluye que el 25 de noviem-
bre de 1996, se recepciona la Ejecutoria Suprema de la Sala Penal de
la Corte Suprema de Justicia, de fecha 16 de agosto de 1996, referencia
el Exp. N 1364-96-B, que declararon haber nulidad en la sentencia de
fecha 27 de febrero de 1996 y reformndola en este extremo le
impusieron al (i)Jorge Toms Vsquez Torres, acusado por el delito de
concusin, peculado, malversacin de fondos y abuso de autoridad,
Lima, domingo 10 de agosto de 1997 NORMAS LEGALES
tres aos de pena privativa de libertad, que computada del 23 de
noviembre de 1993, deba vencer el 22 de noviembre de 1996, senten-
cia que fue anotada en el folio 418 del libro A-14 el 28 de noviembre
de ese ao; sin embargo la excarcelacin del citado interno, por pena
cumplida, fue procesada el da 4 de enero de 1997, que trajo como
consecuencia que el mencionado interno interponga la accin de
garanta Hbeas Corpus, ante el retraso en dicha excarcelacin; hecho
que fue propiciado por la negligencia del ex servidor JOSE EULOGIO
HERNANDEZ ASTURRINAGA, ex Jefe de la Unidad de Egresos de la
Oficina Ejecutiva de Registro Penitenciario, cuando el da 8 de
noviembre de 1996, realiza el registro en el folio 13 del libro 462,
interponiendo el sello de QUEDA, en torno a los procesos que habra
tenido pendiente por el 28 Juzgado Penal de Lima y 44 Juzgado Penal
de Lima, cuyos procesos eran aparentemente distintos a la sentencia
impuesta por la Sala Penal, lo cual no era tal, como se puede apreciar
en el folio 418 del libro A-14, las anotaciones fueron realizadas
posteriormente, previa verificacin se determina qu proceso se inici
ante el 44 Juzgado Penal de Lima Exp. N 107-95, la misma que fue
remitida al 42 Juzgado Penal de Lima, para tramitar la orden de
libertad que corresponda al Juzgado Penal de Lima y el 19 de febrero
de 1996 se elev a la Dcima Sala Penal, la misma que lo absolvi el
8 de noviembre del mismo ao, por consiguiente la errnea apre-
ciacin al momento de procesar la libertad y determinar que quedada
por el 28 y 44 Juzgado Penal de Lima, indujo a no ejecutarse la
libertad en su debida oportunidad siendo dicho retraso de exclusiva
responsabilidad del referido ex servidor, quien ha incumplido los Incs.
a) y d) del Art. 21 del Decreto Legislativo N 276;
Que, se ha determinado que el servidor JAIME MEDINA
ORTEGA, y el ex servidor JOSE EULOGIO HERNANDEZ AS-
TURRINAGA, ex Jefes de la Unidad de Egresos de la Oficina
Ejecutiva de Registro Penitenciario, habran incurrido en grave
falta administrativa tipificada en los Incs. a) y d) del Art. 28 del
Decreto Legislativo N 276;
Estando a lo informado por la Comisin Permanente de
Procesos Administrativos Disciplinarios; con las visaciones de la
Oficina General de Asesora Jurdica y de la Oficina de Personal;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo
N 276, y su reglamento el Decreto Supremo N 005-90-PCM; Ley
N 26814 y Resolucin Ministerial N 077-93-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- INSTAURAR proceso administrativo discipli-
nario al servidor JAIME MEDINA ORTEGA, y al ex servidor
JOSE EULOGIO HERNANDEZ ASTURRINAGA, ex Jefes de la
Unidad de Egresos de la Oficina Ejecutiva de Registro Peniten-
ciario del Instituto Nacional Penitenciario; por los motivos ex-
puestos en la parte considerativa de la presente resolucin.
Artculo 2.- Los procesados tienen derecho de presentar
su descargo y las pruebas convenientes a su defensa ante la
Comisin Permanente de Procesos Administrativos Discipli-
narios del INPE, en el trmino de cinco (5) das de notificada o
publicada la presente resolucin.
Artculo 3.- Notifquese la presente resolucin a travs del se instaura proceso administrativo disciplinario al servidor
Diario Oficial El Peruano, para los efectos legales pertinentes.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN NAKANDAKARI KANASHIRO
Presidente de la Comisin Reorganizadora
Instituto Nacional Penitenciario
9007
Sancionan con destitucin a servido-
res de la institucin
RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA
DE LA COMISION REORGANIZADORA
N 419-97-INPE-CR/P
Lima, 31 de julio de 1997
Vistos, el Informe N 093-97-INPE/CPPAD de fecha 14 de
julio de 1997, de la Comisin Permanente de Procesos Adminis-
trativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin del Tercer Miembro del Consejo
Nacional Penitenciario N 012-97-INPE-CNP/TM de fecha 16 de
mayo de 1997, se instaura Proceso Administrativo Disciplinario
por negligencia en el desempeo de sus funciones al servidor
RENZO PASTOR VASQUEZ, al no haber adoptado las medidas
de seguridad para evitar la evasin del (i) Vidal Morocco Cansaya
del Establecimiento Penitenciario de Macusani-Puno, el da 6 de
abril de 1996; en circunstancias en que egresa al exterior del
Establecimiento conduciendo a dos internos, descuidando la
seguridad interna del Penal, acto que fue aprovechado por el
aludido interno para lograr evadirse a las 15.20 horas siendo
recapturado despus de siete das, el 13 de abril de 1996 por la
rondas campesinas de esa localidad;
Que, merituando el descargo presentado por el servidor
Renzo Pastor Vsquez, e Informe Oral formulado el 4 de junio de
1997, refiere que se constituy al Establecimiento Penitenciario,
cuatro das antes de ocurrida la fuga y que el da 6 de abril de 1996,
el Arq. Freddy Arias Llerena, con la finalidad de cumplir las
Pg. 151711
labores encomendadas por la Direccin Regional Sur, le solicit el
apoyo, por lo que accedi a su pedido facilitando la salida al
exterior de dos internos, despus de concluido los trabajos,
realiz el conteo de rutina, percatndose de la ausencia del (i)
VIDAL MOROCCO CANSAYA, dando aviso a todas la autorida-
des incluyendo a las Rondas campesinas del sector, capturndose
al fugado el 13 de abril de 1996; sin embargo de las instru-
mentales que adjunta se observa el Oficio N 029-96-INPE-DRS-
EPPM/A, sobre algunas medidas preventivas tendientes a la
seguridad del Establecimiento, no obstante a ello subsiste la falta
grave tipificada en los Incs. a) y d) del Decreto Legislativo N 276,
al no haber adoptado previamente las medidas de seguridad
interna cuando facilit la salida de dos internos al exterior del
Establecimiento Penal, por el exceso de confianza del citado
Agente Penitenciario, que brindaron condiciones favorables para
propiciar la fuga del citado interno;
Estando al Informe de la Comisin Permanente de Procesos
Administrativos Disciplinarios; y con las visaciones de la Oficina
General de Asesora Jurdica y de la Oficina de Personal;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo
N 276, y su Reglamento el Decreto Supremo N 005-90-PCM; Ley
N 26814 y Resolucin Ministerial N 077-93-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- IMPONER la sancin disciplinaria de DESTI-
TUCION, al servidor del INPE, Agente Penitenciario RENZO
PASTOR VASQUEZ, del Establecimiento Penitenciario de Ma-
cusani de la Direccin Regional Sur-Arequipa; por los motivos
expuestos en la parte considerativa de la presente Resolucin.
Artculo 2.- Notifquese la presente resolucin a travs del
Diario Oficial El Peruano, para los fines de Ley.
Regstrese, comunquese y publquese.
JUAN NAKANDAKARI KANASHIRO
Presidente
Comisin Reorganizadora
9002
RESOLUCION DE LA PRESIDENCIA DE
LA COMISION REORGANIZADORA
N 420-97-INPE-CR-P
Lima, 31 de julio de 1997
VISTOS, el Informe N 103-97-INPE/CPPAD de fecha 25 de
julio de 1997, de la Comisin Permanente de Procesos Adminis-
trativos Disciplinarios del Instituto Nacional Penitenciario.
CONSIDERANDO:
Que, mediante Resolucin de la Presidencia del Comit Eva-
luador N 002-97-INPE-CR-CE/P de fecha 04 de Febrero de 1997,
ROBERTO AGUILAR RAMOS, ex Administrador del Estableci-
miento Penitenciario de Carqun Huacho, por la sustraccin de la
Unidad Mvil N 129 Tipo Camioneta Land Robert, color plomo,
en estado de desuso, hecho ocurrido el 28 de marzo de 1996,
durante su gestin en el referido Centro de Reclusin;
Que, estando al descargo del servidor ROBERTO AGUILAR
RAMOS, manifiesta en su escrito de fecha 14 de febrero de 1997, que
la Unidad Mvil N 129, se encontraba fuera del Penal, en la parte
lateral derecha pegada al dormitorio de la Polica Nacional que presta
seguridad perimetral, y que dicha mvil haba sido ubicada aos atrs
en ese lugar por los trabajos de construccin desarrollados al interior
del Penal; al tomar conocimiento de su sustraccin, realiza la
denuncia penal ante la Fiscala Provincial de Turno de Huacho y a las
Autoridades Policiales del lugar; solicitando al Jefe Transportes del
INPE, los datos del vehculo para acreditar su preexistencia ante el
Ministerio Pblico, independientemente que en sus archivos no obran
documentacin respecto a esa Unidad Mvil, como consecuencia de
ello se archivo definitivamente la denuncia. Sin embargo es de
observar que el servidor ROBERTO AGUILAR RAMOS en su calidad
de Administrador, no adopt las medida de seguridad para ubicar en
un lugar seguro la Mvil N 129 Tipo Camioneta Land Rover, asignado
al E.P.Carqun Huacho que se encontraba en desuso en la parte
exterior, omisiones que se muestran en el Oficio N 094-JAP-DS-
EPPC de fecha 7 de abril de 1996 cursado por el Cap.PNP Hctor
Holgado Campos Jefe de la Delegacin Policial del E.P. Carqun-
Huacho; subsistiendo la falta administrativa en que ha incurrido;
Estando a lo informado por la Comisin Permanente de
Procesos Administrativos Disciplinarios; con las visaciones de la
Oficina General de Asesora Jurdica y de la Oficina de Personal;
De conformidad con lo establecido en el Decreto Legislativo
N 276, y su reglamento el Decreto Supremo N 005-90-PCM; Ley
N 26814 y Resolucin Ministerial N 077-93-JUS;
SE RESUELVE:
Artculo 1.- IMPONER la sancin disciplinaria de DESTI-
TUCION, al servidor del INPE, ROBERTO AGUILAR RAMOS,
ex Administrador del Establecimiento Penitenciario de Carqun-
Huacho; por los motivos expuestos en la parte considerativa de la
presente resolucin.
Artculo 2.- Notifquese la presente resolucin a travs del
Diario Oficial El Peruano, para los efectos legales pertinentes.
Pg. 151712 NORMAS LEGALES Lima, domingo 10 de agosto de 1997

Regstrese, comunquese y publquese. CODIGO DESCRIPCION MONTO S/.

JUAN NAKANDAKARI KANASHIRO 1440 SUBUNIDAD BETA S/. 24.00
Presidente 1441 PAPANICOLAU (PAP) 5.50
Comisin Reorganizadora OTROS CULTIVOS 22.00
1442 TOXOPLASMA IgG 33.00
9003
TOXOPLASMA IgM 33.00
1443 RUBEOLA IgG 33.00
MUNICIPALIDAD DE 1444
RUBEOLA IgM
CITOMEGALOVIRUS IgG
33.00
33.00
CITOMEGALOVIRUS IgM 33.00
JESUS MARIA 1445 HERPES I IgG
HERPES I IgM
33.00
33.00
HERPES II IgG 33.00
Modifican cuadro de tasas por servi- 1446
HERPES II IgM
ESPERMATOGRAMA
33.00
33.00
cios administrativos que presta la 1447
1448
COLORACION GRAM
REACCION INFLAMATORIA
9.00
13.00
municipalidad 1449 DOSAJE HORMONA FSH
DOSAJE HORMONA LH
33.00
33.00
ORDENANZA N 007-97/MJM DOSAJE PROLACTICA 33.00

Jess Mara, 21 de julio de 1997
Visto, en la Sesin Ordinaria de fecha 18 de julio de 1997, el
Dictamen N 004-97-MJM/CPEP de fecha 17 de febrero de 1997
sobre modificacin del Cuadro de Tasas que cobra el Servicio
Mdico de la Municipalidad de Jess Mara;
CONSIDERANDO:
Artculo Tercero.- Los Descuentos del 50% de los Cdigos
1426 al 1434 otorgados mediante Ordenanza N 002-97-MJM,
slo correspondern a los anlisis que efecte el Centro Mdico de
esta Corporacin.
Artculo Cuarto.- Fjese en S/. 2.00 Nuevos Soles el monto
que por consulta debern abonar los beneficiarios del programa
del Vaso de Leche.

Que, mediante Ordenanza N 002-97/MJM publicada en el Artculo Quinto.- El presente dispositivo entrar en vigen-
Diario Oficial El Peruano el 2 de abril de 1997, se aprob el cia al da siguiente de su publicacin en el Diario Oficial El
Cuadro de Tasas por Derechos Administrativos que presta la Peruano.
Municipalidad de Jess Mara;
Que, los Artculos 74 y 192 inciso 3) de la Constitucin POR TANTO, mando se publique y cumpla.
Poltica del Per, establecen que los gobiernos locales pueden
crear, modificar o suprimir contribuciones y tasas, o exonerar de FRANCISCA IZQUIERDO NEGRON
stas, dentro de su jurisdiccin y con los lmites que seala la Ley; Alcaldesa
Que, la norma cuarta del Ttulo Preliminar del Cdigo Tribu-
tario aprobado por Decreto Legislativo N 816, establece que los 8840
gobiernos locales, mediante Ordenanza, pueden crear, mo-
dificar y suprimir contribuciones, arbitrios, derechos y licencias
o exonerar de ellos, dentro de su jurisdiccin o con los lmites que
seala la Ley;
Prohben el estacionamiento perma-
Que, se hace necesaria realizar la modificacin de los Dere- nente de vehculos de carga o pasaje-
chos que por concepto de Servicios cobra el Servicio Mdico de la
Municipalidad de Jess Mara, toda vez que se ha firmado un ros en las calles del distrito
convenio con INPPARES, en virtud del cual se hace necesario
reajustar los mismos; ACUERDO DE CONCEJO
Que, asimismo, los derechos cobrados por el Servicio Odontolgi- N 014-97/MJM
co precisan un reajuste debido al costo de los insumos vigentes;
En uso de las facultades conferidas por los Artculos 36 y 110 Jess Mara, 21 de julio de 1997
de la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 23853 y con el voto
aprobatorio de la mayora de los miembros del Concejo Municipal Visto, el proyecto de Acuerdo remitido por la Comisin de
se aprob la siguiente: Desarrollo Urbano y Vial en Sesin Ordinaria de Concejo del da
19 de julio de 1997;
ORDENANZA
CONSIDERANDO:
Artculo Primero.- Modifquese la Ordenanza N 002-97 en
los siguientes cdigos: Que, la Ley Orgnica de Municipalidades, Ley N 23853,
establece que es funcin de las Municipalidades la regulacin del
DIRECCION DE BIENESTAR COMUNAL trnsito urbano de peatones y vehculos;
Divisin de Salud y Saneamiento Ambiental Que, es un objetivo de la Municipalidad de Jess Mara, el
ordenamiento del trnsito vehicular a fin de brindar seguridad
CODIGO DESCRIPCION MONTO S/. vial a los vecinos;
Que, no es propio, para un distrito de las caractersticas
urbanas de Jess Mara, que vehculos de gran tonelaje preten-
1427 COLESTEROL S/.7.50
dan estacionar permanentemente en la va pblica;
TRANSAMINASA TGO, TGP C/U 7.00
Que, sometido a consideracin del Concejo, se aprob por la
BILIRRUBINA TOTAL Y
mayora de los miembros del Cuerpo Edilicio del Concejo Muni-
FRACCIONADA 11.00
cipal de Jess Mara; y,
FOSFATASA ALCALINA 8.00 Estando a las atribuciones conferidas por el Art. 36 de la Ley
FOSTATASA PROSTATICA Y ACIDA 9.00
Orgnica de Municipalidades, Ley N 23853;
TOLERANCIA A LA GLUCOSA 30.00
EXAMEN COMPLETO DE ORINA 7.00 SE ACORDO:
1429 HECES SERIADO 14.00
TEST DE GRAHAM 9.00 Artculo Primero.- Prohibir el estacionamiento permanen-
1431 UROCULTIVO 22.00 te en las calles del distrito, durante las 24 horas del da, de
COPROCULTIVO 22.00 vehculos de carga o pasajeros de ms de 5 toneladas como:
CULTIVO DE SECRECION VAGINAL 26.00 trailers, volquetes, camiones, cisternas, mnibuses y combis que
P.P.D. 1.50 no estn realizando faenas de carga o descarga de materiales o
OTROS CULTIVOS (*) 22.00 pasajeros.
Artculo Segundo.- Encargar a la Direccin de Seguridad
SERVICIO ODONTOLOGICO Ciudadana el cumplimiento del presente Acuerdo.
1418 ENDODONCIA PZA. ANTERIOR S/. 70.00 Regstrese, comunquese y cmplase.
ENDODONCIA PZA. POSTERIOR 80.00
1420 DESTARTRAJE 16.00 FRANCISCA IZQUIERDO NEGRON
Artculo Segundo.- Incorprese los siguientes Derechos, Alcaldesa
por concepto que por Anlisis Clnicos de Laboratorio Clnico, a la
Ordenanza N 002-97/MJM; 8841