Anda di halaman 1dari 256

Digitalizlta s korrektrzta:

fonix107
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

ANTHONY
McSTEEL

DORA
HARPER
S A
FEKETE
BRNY

PRO-TEAM
NONPROFIT KFT.

2
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Anthony McSteel:
Dora Harper s a Fekete Brny

Copyright Aczl kos, 2010

ISBN 978-963-9952-78-2

Pro-Team Nonprofit Kft., 2010


4400 Nyregyhza, Lujza u. 4.

Felels kiad: Szkely Jzsef gyvezet igazgat

Kiadvezet: Bernth Istvn

Felels szerkeszt: Szsz Terzia

Korrektor: Frey gnes

Bortterv s tipogrfia: Rkai Andrs


Mszaki szerkeszt: Rkai Andrs

Kszlt a Gyomai Kner Nyomda Zrt.-ben


a nyomda alaptsnak 128. esztendejben
Felels vezet: Fazekas Pter vezrigazgat
Telefon: 66/887-400
http://www.gyomaikner.hu
E-mail: knernyomda@gyomaikner.hu

3
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A KITRS
A doktor az asztalnl knyklve bal kezvel fradtan drzslte a szemt. gy,
ahogyan mskor rendels utn szokta. Ez alkalommal azonban nem a kimert
beszlgetsek utni felfrisslst kereste. Minden mozdulatn ltszott a
bizonytalansg.
Pedig doktor Grant kivl szakember volt. Alig mlt negyven ves, de mris a
vros legelismertebb pszichiternek szmtott. Igaz, Coronado egy nyugodt, poros
mexiki kisvros volt csupn. Egszen ms, mint a szz mrflddel szakabbra, mr
az Egyeslt llamok terletn fekv folyton nyzsg metropoliszok. Coronadban
bke volt s nyugalom. Taln tlsgosan is nagy nyugalom. Ezrt aztn pszichiter
sem sok nyitott rendelt ezen az serdtl vezett, don teleplsen. Doktor Grant
valjban a vrostl nhny mrfldre a rengetegben ll, titokzatos intzet
alkalmazsban llt. Vrosi rendeljt kezdetben inkbb csak kedvtelsbl tartotta
fent. De a bizalmatlan polgrok hamar megkedveltk a ki tudja, honnan idevetdtt,
komoly tekintet doktort, s nhny v alatt messzire eljutott rendeljnek a hre
A n, akivel doktor Grant beszlgetett, harminc s negyven kzt lehetett.
Sttszke hajt idegesen htra-htra simtotta, a fle mg. Az asztal msik oldaln
tancstalanul llt egyik lbrl a msikra. Eddig sohasem fordult el, hogy a doktor
ne sietne el az ajthoz mosolyogva, hogy aztn hellyel knlja t valamelyik
fotelban. Alicia ppen azt szerette ebben az emberben, hogy mindig jkedv s
mindig odafigyel arra, akivel beszl. Most pedig az asztal fel fordtja a tekintett, s
csak kopaszod feje bbjt mutatja egyre knyelmetlenebbl vrakoz vendgnek.
Alicia sem tehetett egyebet: hol a padlt nzte, hol knyszeredetten tekingetett krbe,
mintha elszr jrna a slyos knyvespolcokkal krbevett, tgas rendelben.
Csend volt. Nem nyugodt csend, inkbb idegest. Olyan, amelyrl mindenki
tudja, hogy utna valami kellemetlen fog kvetkezni, de senkinek sincs btorsga
kimondani. Vgl a doktor felemelte a fejt, s Alicinak szegezte a krdst:
- n is ltta a megmozdul trgyakat, vagy csak Dora meslt rluk?
Az asszony felkapta a fejt, s az orvos szembe nzett. A dbbent tekintetet
lttn doktor Grant azonnal tudta, hogy tlltt a clon. De mr ks volt visszakozni,
a hirtelen elspad Alicia hangjban elfojtott indulattal krdezett vissza:
- Azt akarja krdezni, hogy megrltem-e, vagy csak a lnyom rlett veszem
komolyan?
Beszd kzben megint a padlt bmulta, gyhogy doktor Grant nem tudhatta,
hogy az asszony szavaibl nirnit, gnyt vagy ijedsget kellene-e kiolvasnia.
- Ne rtsen flre, asszonyom. Taln rosszul fejeztem ki magam. Tudja, a
gyerekkori kpzelgsek gyakran valamilyen mgikus er felttelezshez vezetnek.
Ezek a kpzetek aztn nhny v mlva nyomtalanul eltnnek. Valjban arra
voltam kvncsi, volt-e a csaldban msnak ilyen kpzelgse vagy lmnye?

4
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Mrmint nekem, kiskoromban? Ereztem-e gy, hogy kanalakat, meg poharakat


tudok megmozdtani, meg ilyesmi? Krem, n egy normlis csaldban nttem fel!
Alicia ingerlten vlaszolt, de mg vgig sem rt a mondatain, mr rezte, hogy
a frfi nem hisz neki. Pedig az orvos tekintetn nem ltszott ktelkeds, legfeljebb
szomorsg. Mindketten sztlanul lltak hossz msodpercekig, aztn doktor Grant
trte meg a csendet:
- Azt hiszem, msik orvost kellene keresnik - mondta egszen halk hangon.
- De doktor r, igazn nem akartam megsrteni s tudja, mostanban kiss
ideges vagyok. Tnyleg sajnlom, hogy gy felfortyantam, nem is tudom, mi van ma
velem. Az utbbi idben valahogy de nben minden tekintetben megbzunk. Ha
nnek nincs kifogsa, mi inkbb maradnnk
Akadozva beszlt. rezte, hogy a doktor komolyan mshoz akarja kldeni ket,
s a szve mlyn azt is tudta, mirt. Azrt, mert nem tud rajtuk segteni. Srni tudott
volna, ahogy hirtelen trezte a doktor szomorsgt s csaldottsgt. Elhallgatott,
s tancstalanul nzett krl, mintha segtsget vrna valakitl.

***

Doktor Granthez egy vvel ezeltt jttek elszr. A negyven v krli, fiatalos
mosoly, kiss kopaszod pszichitert Dora osztlyfnke ajnlotta Alicinak. Tbb
szl panaszkodott Dorra, hogy a trsait lltlagos varzskpessgeivel ijesztgeti.
Amikor rkrdeztek, a lny nem is tagadta. Szemrebbens nlkl lltotta, hogy a
tvben ltta, hogyan lehet kanalakat hajltgatni, s hogy arra is kpes. Mikor
elszr jrtak Grantnl, a doktor egyltaln nem csodlkozott a tneteken.
Bartsgosan elbeszlgetett a kislnnyal s az anyukjval is. Aztn azt mondta,
szeretne Dorval egyedl is pr szt vltani, de mosolyogva biztostotta Alicit, hogy
az ajt msik oldalrl is majdnem minden szt hallani fog. Alicia kiment, a doktor
pr mondatot beszlt a megszeppent kislnnyal, aztn kiksrte ket az ajthoz, majd
elbcsztak egymstl. Alicia maga sem rtette, mirt, de a kvetkez nhny hten
Dora megfeledkezett a bolondriirl: csendesebb lett, st jval bartsgosabb.
Tbbet nzte a tvt, valamivel rosszabbul tanult, s kerlte msok tekintett. Ezeket
a vltozsokat Alicia azzal magyarzta, hogy Dora biztos szgyelli magt a korbbi
fllentsei miatt.
Hrom httel az els kezels utn egy verfnyes dlutn a kislny egszen
felvidulva rkezett haza az iskolbl. Huncutul flrebillent fejjel anyjra mosolygott,
kt kis markt sszezrva felemelte, s boldogan csicseregte:
- Talld ki, mit hoztam neked a szlinapodra!
Az asszonyt mr a csilingel hang s a kedves, vidm tekintet is egszen
meghatotta, radsul a kislny nem feledkezett meg anyu szletsnapjrl!

5
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Nem tudom - motyogta, s a knnyeivel kzdtt. A gyerek lassan kinyitotta


kleit, s megmutatta a mess flbevalkat, melyeket az asszony egyszer svrogva
bmult az kszerbolt kirakatban.
- Szent Isten! Ez borzasztan sokba kerlt! Hiszen ennyi pnzed sose lehetett,
ennyi pnze az egsz csaldnak sincs!
Az asszony komolyan meg volt rmlve, s gyanakodva nzett a kk szemekbe.
Eddig mindig megbzott a lnyban, sohasem fordult meg a fejben, hogy Dora
hazudni, vagy lopni is kpes lenne.
- Semmi baj, anyu. Nem kellett fizetni rte!
- Szval loptad!
Ezt a kt szt mrgesen dobbantva mondta ki, szinte ellkve magtl az
elbizonytalanod kislnyt.
- Nem! n csak odalltam minden nap a kirakat el, s hvtam a flbevalkat. Ma
sikerlt.
- Mi sikerlt?
- Hvtam ket, s kijttek a kezembe.
- Persze, azt mondtad, gyertek ide, azok meg kijttek! t az vegen, meg a
rcson!
Az asszony hangja hideg volt, s maga is rezte, hogy a gnnyal bntani akarta a
lnyt. Rettenten csaldottnak rezte magt a lny miatt. Aztn a szembe nzett s
rdbbent, hogy Dora nem hazudik. De persze az mgsem trtnhetett meg, amit
elmondott, az lehetetlen. A flbevalt visszavittk a hitetlenked kszerszhez,
Dort pedig doktor Granthez.
Azta kt-hrom hetente volt egy kezels. Legalbbis gy hvta a doktor azt a
nhny perces cltalan beszlgetst, melyet Dorval ngyszemkzt folytatott. A
beszlgets utn egy rvid ideig minden rendben volt, de aztn ellrl kezddtek a
tnetek.
Grant doktor mindig trelmes volt velk. Kicsit hmmgtt, mondott pr
btort szt a puberts kori szemlyisgzavarokrl, amik elmlnak, meg a brgy
filmekrl, amiket nem szabadna megnzni. Aztn jtt a kezels s a mosolygs
bcszs.
Soha nem krdezett a csaldrl, korbbi lmnyekrl. Egyszval mindig
elmaradtak azok a knyelmetlen beszlgetsek, amiktl az ember elre viszolyog, ha
pszichiterhez kszl. Ezrt rte Alicit ennyire vratlanul az orvos legutbbi
krdse. Az pedig, hogy msik, ismeretlen orvost keressenek a bartsgos s
mindeddig eredmnyes doktor Grant helyett, az egyenesen ijeszt lehetsgnek tnt.
Alicia mr bnta, hogy olyan gyorsan kijtt a sodrbl, de az orvos hangja
visszazkkentette a jelenbe.

6
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Dehogy is srtdtem meg, nem errl van sz! Dora klnben is nagyon kedves
s aranyos, de a kezelsek egyre nehezebben mennek. Biztos nnek is feltnt, hogy
egyre hamarabb trnek vissza a tnetek. Ms tpus kezelsre lenne szksg
Itt nhny rthetetlen szt motyogott, majd tprengsbe merlt, mintha egymaga
lenne.
A klns csnd alatt Aliciban felrmlett a legutols kezels. Nem volt
hosszabb a korbbiaknl, a doktor mgis egsz elcsigzottnak ltszott utna. Rekedt,
ftyolos hangon bcszott, s a mskor is mogorva asszisztensn klnsen furcsn
nzte ket. Mintha a gondolataikban akarna olvasni. A kezels hatsa mr csak tz
napig tartott. Tegnap dlutn Alicia is ltta, ahogy a ceruzahegyez magtl
hegyezte a ceruzt, mikzben Dora elmlylten bmulta a lassan forg, kis manyag
faragt. Ksbb azonban mr maga sem tudta, hogy valban ltta-e, vagy csak lnya
beszmoljt kpzelte el tl lethen. Mindenestre megijedt, s srgs idpontot krt
doktor Granttl.
Tprengsbl a doktor egszen megvltozott hangja zkkentette ki.
- Jl gondolom, hogy n egyltaln nem hisz a vgzetben, a parapszicholgiban,
meg a termszetfltti jelensgekben?
Az asszony hatrozott blintsa utn kiss halkabban folytatta:
- Mgis arra krem, hogy mielbb, ha lehet, mg ma, ltogasson el egy bizonyos
Cassandrhoz. Az illet jvendmondssal foglalkozik, a San Stefania t vgn lakik.
Hasznos lenne a lnynak is - tette mg hozz kiss bizonytalanul, mert szrevette,
hogy Alicia khgsnek akarja lczni az nkntelenl eltr nevetst.
- Krem!
Alicia zavarban elvrsdtt, s blintott.
- Nos, akkor mg egyszer megprblkozunk Dorval! - zkkent vissza
megszokott modorba doktor Grant.
Alicia megnyugodva kilpett a vrba s bekldte az eddig a bartsgtalan
asszisztensnt mreget lnyt. Jl hallotta az orvos els krdseit az iskolrl, aztn
hirtelen teljes csnd lett. Mintha a meleg miatt szntelenl forg ventilltorok is el-
hallgattak volna. Egymsra nztek az asszisztenssel, aztn egy hatalmas robaj a
szobbl. Mieltt megmozdulhattak volna, feltrult az ajt, s Dora suhant ki rajta. A
nyitott ajt mgtt a felborult knyvespolc, vagy szz knyv s szmtalan elgurult
dsztrgy kusza egyvelegben doktor Grant tntorgott. Orrbl vkony cskban folyt
a vr, tekintete a tvolba rvedt, s lthatan az ellen kzdtt, hogy sszeessen.
Alicia a lnyra kiltott:
- Krj azonnal bocsnatot: felbortottad a knyvespolcot, s az orrra csaptad a
szobaajtt!
De a lny nem fordult meg, s meg sem llt. Alicia maga futott oda a mg mindig
szdelg orvoshoz, s kezeit trdelve krt elnzst mindkettejk neveletlensgrt.
Grant veges szemmel nzett r, s elhal hangon csak ennyit suttogott:

7
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Cassandrhoz, minl elbb


Alicia segtsget vrva nzett krl, de legnagyobb meglepetsre az
asszisztensn nyugodtnak tnt, s ppen telefonlt, mit sem trdve fnke s a
rendel llapotval! Alicia a szgyentl sszeszortott ajkakkal megfordult, s
tvolod lnya utn eredt. Hta mgl mg hallotta az asszisztensn hangjt.
- Igen, uram, ismtlem, egy Dora Harper nev lny kitrt!

8
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

CASSANDRA
Alicia maga sem tudta, mirt tartott reg Fordjval s a hts lsen jkedven
dudorsz lnyval a kihalt San Stefnin a vros szle fel. Mi tagads, az utbbi
msfl ra kiss megviselte. Lnya pszicholgusa ktsgbe vonta pelmjsgt,
aztn msik orvoshoz, majd egy jvendmondhoz akarta kldeni. Dora minden
tmenet nlkl csatatrr vltoztatta a rendelt, s eszbe sem jutott bocsnatot
krni. St, elfogadhatatlan viselkedsre ksbb, az autban sem szolglt egyb
magyarzattal, mint nhny rtelmetlen mondattal:
- Megint harcoltunk, de most nem hagytam magam... Nagyon rendes ember a
doktor bcsi Remlem, nem fjt neki.
Ilyen s hasonl talnyos vlaszokbl Alicia nem tudta kihmozni, mi
trtnhetett doktor Grant rendeljben. Azt pedig vgkpp nem, mit is vrhatna egy
ismeretlen jsntl. Valahogy olyan rzse volt, mintha egy haldokl utols krst
teljesten.
Cassandrt mindenki ismerte a vrosban. Persze a legtbben nem szemlyesen.
St, aki megltogatta, az sem dicsekedett el vele: ebben a vrosban nem illett hinni
jvendmondkban, szellemekben, babonkban. Bizonyos kor alatt templomba jrni
sem volt divat. Az olyan kisvrosokban, mint Coronado, mindenki ismert mindenkit.
Pontosabban a legtbb pletyka eljutott mindenkihez. Cassandrrl a leghzelgbb
vlemny az volt, hogy egy pnzsvr sarlatn, aki a szerencsre vr ifjakat
mregdrga szenszokon szerelmi kalandok s jvbli bombazletek remnyvel
kecsegteti. A kevsb jindulat vlemny szerint Cassandra boszorkny, a sz
eredeti jelentsben.
- Mr meg is rkeztnk! - mondta Alicia inkbb magnak, mint lnynak.
Kiszlltak az autbl s belptek a mll vakolat ktszintes hz egyetlen ajtajn.
Odabent flhomly uralkodott, de a terjeng szagok alapjn nyilvnval volt, hogy a
hzban a takarts ritka esemnynek szmthatott. A bejrattal szemben az emeletre
indul lpcs ltszott, faragott fa korltjval. Jobbra egy flig kitrt ajt mgtt a
dohos szag pinct sejttette. Balra rzkilincs ajt felett a hz homlokzatn tbla
hirdette: Cassandra, a jv s a mlt ismerje, tenyr- s krtyajs.
Kopogsukra meglepen mly, borz Jjjenek be! volt a vlasz.
Engedelmeskedtek, s mikor becsuktk maguk mgtt az ajtt, mindketten reztk,
hogy a csend egszen termszetellenes. Nyomaszt, st borzongat. Az a csend,
amikor minden elhallgat, nemcsak az emberek, hanem az llatok, a gpek, taln mg
a szellsusogs is. Anya s lnya egymsra nztek, de csak Alicin ltszott flelem,
Dora inkbb elgedettnek tnt. Mint mikor vgre megrkezik az ember oda, ahov
mindig is vgyott.

9
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Nocsak minek ksznhetem a ltogatsukat? - krdezte egy, a flhomlyban


alig kivehet, ni alak.
Gondozatlan, csimbkos haja, az indin metszs orra s vastag szemldke
mgl frksz tekintete egyltaln nem nyugtatta meg a feldlt Alicit.
- Erre jrtunk, s lttuk a reklmot a hzn - mondta bizonytalanul.
- Fenket! - vgta r a jsn.
- Hogyan? - krdezte Alicia felhborodottan.
Valjban azrt volt mrges, mert ma mr msodszor rtk hazugsgon.
- Ha srteget, el is mehetnk, s akkor nem lesz mibl fizetnie a takartnt!
Cassandra nem vlaszolt a gnyos clzsra, felkapcsolta a lmpt, s hunyorg
vendgeit egy kopott zld kanaphoz tesskelte. Aztn a lehet legvratlanabb
krdssel fordult a flszegen mosolyg kislnyhoz:
- Dora, szerinted, milyen ember vagyok n?
- Sokan flnek tled, de... - a lny itt megllt s hunyorogva mregette a jsnt -
minket nem akarsz bntani.
Alicia tancstalanul nzett hol lnyra, hol a szrakozottan blogat
Cassandrra. maga inkbb sznalmasnak tallta a meghatrozhatatlan kor indin
nt. Ahogy pelyhedz bajusza alatt motyog, aztn szuszogva egy fotelhez stl,
shajtva lel Szakasztott gy viselkedett, mint az olcs filmekben a j-
vendmondk. Csak egy slampos szemfnyveszt egy vilgvgi vroska cska
sznpadn! Ez volt Cassandra, Alicia szerint. Fel akart llni, hogy elbcszzon,
mieltt mg vrig srten a szerencstlent, mikor a jsn vratlanul felemelte a fejt,
that tekintettel Dorra nzett, s megkrdezte:
- Mi baja van George-nak? Illetve doktor Grantnek - tette hozz sietve.
- Vdekeztem, s akkor leestek a knyvek a szekrnyrl. Aztn eldlt a szekrny
is, s vrezni kezdett doktor Grant orra. Aztn kinylt az ajt, s n kistltam.
- Egyszval kitrtl - llaptotta meg a jsn.
Alicia krl forogni kezdett a szoba. Homlyosan emlkezett r, hogy a doktor
legalbb hrom lpsre volt az ajttl, mikor a kezels utn megltta. Vagyis tnyleg
nem az ajtcsapds miatt vrzett az orra? Aztn mi ez a kitrs, amirl mr az
asszisztens is beszlt a telefonba? Vgl mirt tesz gy az indin n, mintha mindez
egszen termszetes dolog lenne? Egyltaln honnan tudja a lnya nevt?
- Mikor trtnt az eset?
- Taln msfl rja - vlaszolta Alicia gpiesen.
- Akkor mr ks rte menni - mondta Cassandra, s lemondan legyintett.
Elvett egy hossz szivart, s elgondolkodva rgyjtott.
- Nzze, Alicia, nk most tnyleg komoly bajban vannak, s nemcsak azrt,
mert a lnya mgus. Hanem fleg azrt, mert engem csak egy sznalmas csalnak
tart. Egy szavamat sem fogja elhinni, s gy nemigen tudom rvenni, hogy mg ma
hagyja el a vrost.

10
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Cassandra hangja bartsgos volt, mintha elfelejtett volna sejtelmes, mly


hangon beszlni. Alicia azonban nem llhatta meg, hogy kignyolja a jsnt.
- Gondolom, most jn az a rsz, hogy nzzen mlyen a szemembe, vagy a
varzsgmbbe, s mutassa a tenyert, meg ilyenek.
Alicia gnyosan akart kacagni, de inkbb flszegre sikerlt. rezte, hogy valami
tnyleg nincs rendben mostanban. De Cassandrt az jabb srts sem hozta ki a
sodrbl. Hangjbl mr teljesen eltnt az alkoholistk reszelssge, inkbb lgyan
zengett, mintha nekelni akarna.
- Alicia, te gondos desanya vagy, s kevs vn szereti annyira a rbzottakat,
mint te. Ha sznsz rm tz percet, mindent elmondok a lnyodrl, amit tudok Nem
kell fizetned semmit, s mindenkinek letagadhatod, hogy valaha is tallkoztunk.
- Honnan tudja, hogy vn vagyok? - krdezte Alicia elkerekedett szemmel. -
Ezt doktor Grantnek sohasem mondtam.
- Csak tippeltem. Pr perce arra gondoltl, ahogy lekapcsolod a villanyt egy
kihalt teremben, s vagy hsz egyforma gyon szaladt vgig a tekinteted.
Gondoltam, az egy voda, s ott dolgozol. Mieltt megint ldtanl valamit, ismt
arra krlek, hallgass vgig!
Alicia megilletdve blintott, s lopva lnyra pillantott, de Cassandra
megnyugtatta.
- mr majdnem mindent tud vagy legalbb is rez, amit mondani fogok rla.
Amit meg tancsolni fogok, neki is hallania kell, hiszen lehet, hogy elszakadtok
egymstl.
Cassandra cseppet sem trdtt Alicia jra felled tiltakozsval beszlni
kezdett.
- Te is lttad, hogy Dora kisebb-nagyobb trgyakat kpes pusztn az akaratval
megmozdtani. Gondolom, ezt titkoltad George eltt, klnben mr rgen ide
kldtt volna. Dorban mgia lakozik, ami az korban cseppet sem klns. Biztos
sok minden msra is kpes, csak mg nem fedezte fel. Magam tapasztaltam az elbb,
hogy belelt msok gondolataiba, vagy taln mg a lelkkbe is. Pont ez okozta a
kellemetlen incidenst is George rendeljben. Doktor Grant maga is mgus. Kezelse
pedig abbl ll, hogy elfojtja vagy elveszi a pciens mgikus erejt. ltalban nhny
kezels utn a gyerekek nem jnnek tbb, mert elszunnyad a varzsnjk.
Megsznnek a tnetek, s az anyukk nagyon boldogok. De nhnyan felismerik,
hogy mi is trtnik velk, s sztnsen ellenllnak. Dora is egyfajta tmadsnak,
prbajnak lte meg a kezelseket, s vgl fellkerekedett. A jelekbl tlve vonta el
a doktor erejt, s nem fordtva. Ezt hvjuk gy, hogy kitrs. Kitrs a mgia
lebklyzottsgbl.
Mindezt szenvtelen, trgyilagos hangon, egy szuszra adta el, mintha egy
bemagolt leckt mondana fl. Aztn mlyet szvott az elaludni kszl szivarbl,
idt hagyva hallgatinak, hogy krdezzenek, vagy tiltakozzanak. De senki sem

11
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

szlalt meg. Cassandra nem tudta eldnteni, hogy Alicit a dbbent csodlkozs
vagy az elmebetegektl val irtzs nmtja-e el. Elnyomta a fradtan fstlg
szivart, s lassan felemelkedve folytatta.
- A baj az, hogy a kitrt vagy kitrni kszl mgus veszlyt jelent a tbbiekre.
Fleg a tbbi felntt mgusra! Ezrt ltalban zrt intzetbe szlltjk ket, ahol vagy
felntt mguss, vagy elmebetegg vlnak. A dlutni msorotok utn brmikor vr-
hat, hogy eljnnek rtetek. Ezrt tancsolom nektek, vagyis inkbb krlek titeket
arra, hogy ne is menjetek haza! n tudom, hol lehet elbjni nhny hnapig, aztn
meg jra kezdeni az letet valahol nagyon messze.
A tancs megtette a hatst. Alicia teljesen felocsdott, felpattant, kzen fogta
Dort, s majdnem futva igyekezett kifel a kocsihoz. Az utols srtst a vlla fltt
kiltotta vissza az elkpedt jsnak.
- Tged kellene egy zrt intzetbe dugni, hlye sarlatn!
Mg a kocsiban is bosszankodott, hogy ilyen sok idt fecsrelt erre a trsalgsra.
Csak akkor enyhlt meg, mikor eszbe jutott, milyen jt nevetnek majd
kollganivel, ha beszmol nekik a j reg Cassandrrl.
Aztn befordultak a Balzac utcba, ahol a kis kertes hzuk llt, mikor megint
tsuhant rajta az a kellemetlen, termszetellenes csnd, ma mr harmadszor.
- Anya, nagyon flek. Fordulj vissza, most!
Dora hangja valban szokatlanul ijedtnek tnt, aztn meg fenyegeten
parancsolv vlt. Alicia mskor kikrte volna magnak ezt a hangot, de most sz
nlkl lasstott, megfordult, s a bevsrlkzpont fel indult. Mit keresett a mskor
csendes utcnkban ez a sok aut? Ezen morfondrozott, s igyekezett nem gondolni
arra, hogy Cassandrnak esetleg igaza volt, s bajuk lehet a doktornl trtntek
miatt.
Gondolataibl Dora siktsa riasztotta fel. A kzps tkrben ltta, hogy a lny
kezeit a fleire szortja, s eltorzult arccal sikt, de rdekes mdon mr semmit sem
hallani belle. A Ford mellett a semmibl eltnt egy nagy kamion. Lassan megelz-
te ket, eljk vgott. Htulrl egy gyorsan kzeled msik kamion fnyszrja
vaktotta a kls tkrkn. A fnysoromp pirosra vltott, s Alicia megrtette, hogy
mindjrt meghalnak. Az els kamion lefkezett a snek tloldaln, a hts meg
betolta a blokkolt kerekeken cssz Fordot a nmn kzeled vonat el.
Mintha megllt volna az id, ltta, hogy egy indin n knyelmesen lpkedve
megelzi az imnt mg szguld vonatot. Letmasztja valszntlenl piszkos
napernyjt, vigyorogva kinyitja az ajtt, s int, hogy menjenek. Alicia, anlkl, hogy
rten, mi is trtnik, lnyra mutatott. t mentsd meg! Cassandra megrzza a
fejt, kzen fogja Alicit, hanyagul a vllra veti a napernyt s elindul.
Alicia htra fordult, hallotta a jl ismert siktst, a vonat flszaggat dudjt s
csikorg kerekeit, tekintete sszeakadt a ktsgbeesett mozdonyvezetvel. Mg
hallotta a csattanst, de mr minden elsttlt eltte.

12
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A MENEDK
Kvillatot rzett. Hallotta, amint a kanl neki-nekikoccan a porcelncssznek.
Alicia kinyitotta a szemt, de egyelre csak a plafont bmulta. Semmit sem rtett.
Valaki kvt szrcslt, halk blues szlt a rdibl. De valahogy hinyoztak az
elzmnyek. Feltpszkodott, s knykre tmaszkodva, flig lve krlnzett.
Egyszer gyon fekdt egy szobnak tl nagy, teremnek tl kicsi helyisgben. Az
egyik sarokban slyzk s egy szobakerkpr, a msikban egy dobfelszerels,
valamint egy fekete fmllvnyon elektromos gitr. A helyisg kzepn egy
kimondottan modern konyhasziget, villanytzhely, mosogatgp, a pulton
kenyrszeletel s turmixgp. A mennyezethez rgztett rudakrl serpenyk s
merkanalak lgtak. s sehol egy porszem, a lekvezett padl ugyangy ragyogott a
tisztasgtl, mint a konyhapult vagy a csillog cintnyrok a pergdob mellett.
Hanyagul a konyhapultnak dlve egy hszvesforma lny llt. Fzsan a kezei kzt
szorongatott nagy bgrbl kortyolgatta a kvt. Testhez ll futdresszben volt,
most jhetett edzsrl.
- Tudja, Alicia, hiba van hsg dlutnonknt, ilyen korn mg elg hideg van
odakint - mondta bartsgosan mosolyogva, s a fejvel felfel intett.
A lny nagyon hasonltott valakire, de Alicia hiba bmulta hossz fekete hajt
s indin metszs arct, sehogy sem emlkezett, honnan olyan ismers.
sszerncolt homlokkal erltette az emlkezett, aztn egyszerre minden beugrott.
- Cassandra!... Te vagy Cassandra?
Aztn elkomorult.
- A kamionok a vonat - kezdte, bizonytalanul kutatva az emlkei kztt.
Aztn l helyzetbe lkte magt, s sszefggstelenl kiltozni kezdett.
Lekszldott az gyrl a fiatal lny tiltakoz mozdulata ellenre. Majd sszeesett,
mert nem tudott lbra llni. Csak kiablt, de a sok zagyvasgbl egyedl a folyton
visszatr Dora nevet lehetett rteni.
- Carmen vagyok, Cassandra az anym - csittotta a fekete haj lny, mikzben
hatrozott kzzel felsegtette, s az gyra ltette a lbn megllni nem tud Alicit.
Az abbahagyta a kiablst, s elkerekedett szemmel nzett Carmen vlla fltt a
konyhapult fel. Carmen megfordult, s gyerekesen cseng hangon felnevetett.
- Bocs, nem akartam megijeszteni.
Hanyag mozdulattal a lebeg bgrrt nylt, kiitta belle a maradk kvt, s
lelt az gyra Alicia mell.
- Dornak valsznleg semmi baja. Maga is akkor volt a legnagyobb veszlyben,
mikor anyut hlye sarlatnnak nevezte. Tudja, ennl sokkal kevesebbrt is kerltek
mr krhzba.
- Hol vagyunk? - krdezte Alicia a homlokt rncolva.
- Coronado, San Stefania utca 169., Cassandra-jsda, pince.

13
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- s Dora?
- Rla semmit sem tudunk, azon kvl, hogy t ppgy kicsempsztk a Fordbl,
ahogy magt anyu. Klnben gy hallom, meg is jtt. Majd maga mindent elmesl.
Valban, nhny koppans egy nyikorg falpcsn, aztn kinylt az ajt, s
megjelent Cassandra sttkk kosztmben, magas sark cipben, arcn mrtktart
smink. A tegnap mg bozontos, zsros haja gondozott kontyba tzve a fejn. Frad-
tan biccentett a lnynak, cipit hanyagul lergta, s egy intssel a fal mell terelte
ket. Aztn a fekete nejlonharisnyban a pulthoz ment, kivett a htbl egy doboz
tejet, s vagy fl litert lezdtott a torkn. Csak ezutn fordult az gy szln csrg
vendghez.
- Az volt a szerencsnk, hogy a mozdonyvezet is eltnt, gy t keresik a
mgusok. Engem csak kikrdeztek, aztn elengedtek - mondta, s kzfejvel
megtrlte a szjt.
Ez mr vgkpp sok volt Alicinak. Carmen mgtt bgrk lebegnek, a mll
fal jsda dohos pincjben patikatisztasg amerikai konyha rejtzik, aztn belibeg
a tegnapi bajszos indin n megszplve, a lergott cipi beparkolnak a fal mell. A
legfontosabb kzlnivalja pedig az a tny, hogy az t s lnyt elgzol vonat
vezetjt keresik a mgusok. Ha ez nem vele trtnik, taln szrakoztatnak is tallta
volna, de gy egyre trelmetlenebbl kvetelte a magyarzatot. Cassandra is rezte,
hogy Alicia nem elgszik meg ennyivel. Fiatalosan az gyra dobta magt,
trklsben masszrozni kezdte talpt, s gy folytatta:
- Gondolom, mindent szeretnl tudni Dorrl, s a kevsb fontos rszleteket
akkor is rrek elmondani, ha mr kipihentem magam. Tudod, kicsit fraszt napom
volt.
Alicia blogatott s most elszr ltszott rajta, hogy minden erejvel igyekszik
Cassandra szavait, st minden mozdulatt megrteni.
- Lttam, amint Dort is psgben kimentik a Fordbl. Vagyis nem esett semmi
baja. A rossz hr viszont az, hogy fogalmam sincs, hol van most, s alig hiszem, hogy
egyhamar jra tallkozhatnl vele.
A jsn itt elhallgatott, de Alicia nem szlt semmit. Lthatlag tovbbi
magyarzatot vrt, ezrt Cassandra ismt megszlalt:
- Nem akartalak megijeszteni. De azt mg kevsb szeretnm, ha minden alap
nlkl remnykednl abban, hogy Dora hamarosan elkerl. Az egsz balesetet azrt
rendeztk, hogy Dort feltns nlkl elvihessk egy zrt intzetbe, ahol...
- Anya, hagyd mr abba ezt a zrt intzetes sketelst!
Carmen hangja ingerlten csattant, ltszott, hogy mr sokat vitatkoztak ezen a
krdsen.
- Dora nagyon ers varzservel br, s mivel a csaldjban nincs senki, aki
tanthatn, ht elvittk, hogy megfelel iskolba kerljn magyarzta a lny
Alicihoz fordulva, de Cassandra nem hagyta annyiban.

14
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Ugye, milyen rendesek? Biztos a kislny rdekben robbantottk fel a hzukat,


s az anyjt is azrt toltk a vonat el! Hiba no, ezek a mgusok mindig is a j
szvkrl voltak hresek!
Cassandra szavaibl megsemmist gny radt, de Carmen nem vgott vissza.
Lecsusszant az gyrl, megrntotta a vllt, s a konyhapult fel indult.
- Ksztek reggelit, mindjrt felbrednek a fik - mondta szinte dalolva, mintha
nem is az elbb srtettk volna vrig.
Alicia vett egy nagy levegt, de nem tudta, hogy ordtson-e, htha attl felbred
ebbl a rmlombl, vagy inkbb fojtsa meg a grnyedt httal mellette l indin
nt. Vgl, egy percnyi tpelds utn szraz hangon sszefoglalta, amit megrtett.
- Ti varzslk vagytok, ahogy a lnyom is. t elvittk, hogy kpezhessk. A
hzunkat felrobbantottk, s engem meg akartak lni.
Mikzben ezeket mondta, a tekintett a jsn szemeibe frta, mintha onnan
olvasn a rvid mondatokat. Aztn vrta a vlaszt, de kintrl nagy trappols
hallatszott, feltrult az ajt, s mieltt brmit tehettek volna, beviharzott egy
tizenngyves-forma fi. A haja csak gy lobogott utna, motyogott egy sziasztokot,
s megllt Alicia eltt. Remelte rtelmes, mlybarna szemeit, s csak ennyit
mondott:
- is varzsl.
Aztn Carmenhez fordult:
- Farkashes vagyok.
De Carmen nem figyelt r, elszr Alicit bmulta tgra nylt szemekkel, aztn
haragosan anyjra kiltott:
- Ne! Anya, ne bntsd!
Ekkor Alicit bebortotta a csend, de nem tartott sokig- Ne hny msodperc, s
mr megint hallotta a teavz zubogst.
- Reggeli utn el kell meslned azt a kt balesetet, amit az emlkeid kzt lttam! -
mondta Cassandra, leszllt az gyrl, s a botladoz Alicit is egy szkhez
tmogatta. Pirtst ettek, tet ittak, de nem nztek egymsra. Mindannyian nagyon
hesek voltak.

15
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

FOGSGBAN
Amszterdamban t kell szllni a csatlakozsra vrni kell... valamivel tbb, mint
hat rt.
- Nem problma! - legyintett a kiss borosts, de klnben gondozott klsej,
vrs haj, kzpkor frfi. Kt jegyet krek a turistaosztlyra, ablak mell, ha lehet.
Tudja, a lnyom mg sosem lt repln - magyarzta s tekintetvel mosolyogva
intett a mellette ll, lmatagon bmszkod lny fel.
Az gyintz ktelessgtudan rmosolygott a lnyra, nhny billentyt mg
lenyomott, aztn a kpernyre tekintve krdezte.
- Krtya vagy kszpnz?
- Kszpnz - vgta r a vrs fiatalember, s mr nylt farzsebbe az
irattrcjrt.
gy szmolta le a repljegy rt, mintha a pnz neki semmit sem szmtana.
Pedig kopott farmerja s divat, kocks, rvid ujj inge alapjn nem ltszott tl
jmdnak.
- Rendben vagyunk?
- Igen. Krem, maradjon a kzelben, nemsokra bemondjk az n jratt is.
Ksztse el az tleveleket s a poggyszukat! - hadarta gpiesen, unott hangon,
kzben a billentyzeten szorgosan kopog hossz krm ujjai mr j
megrendellapot nyitottak meg a szmtgp kpernyjn.

***

- Marcus Callier - morogta a kvrks vmosn, egyik kezben a frfi tlevelt


tartva, msikkal az asztalon tmaszkodva.
Aztn leeresztette az tlevelet s tettl talpig vgigmustrlta a frfit.
- Emlkszem magra! A mlt hten is lttam, csak a msik terminlon.
Marcus meglepdtt, de kivgta magt.
- Igen, akkor Londonba utaztam a fiammal, most meg a lnyomnak mutatom
meg Amszterdamot s Bukarestet.
Kzben rendletlenl mosolygott. De a vmosn nem hagyta annyiban, s a
szke kislnyhoz fordult:
- Hova mentek apukddal?
A lny lassan felnzett, s lmatagon, szinte sztagolva mondta.
- Dora Callier vagyok, s az apuval Hollandiba megynk, meg Romniba.
- Jl van, menjenek! J utat s kellemes vrosnzst!
Azzal a kvetkez utashoz fordult, de nem kerlte el a figyelmt sem a kislny
kezben szorongatott vres zsebkend, sem az, hogy az asztali ventilltor nhny
msodpercre elhalkult.

16
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Figyelj, Dora! Mindjrt az cen fl rnk, s borzasztan sajnlom, hogy


bntanom kellett tged! Mi lenne, ha nem ellenkeznl tovbb, s esetleg ki is
bklnnk?
A lny nem tett tiltakoz mozdulatot, s nem kezdett sikoltozni, gyhogy
Marcus megnyugodva folytatta.
- Rengeteg idnk van, s brmilyen krdsedre szvesen vlaszolok mr ha
tudok.
A lny mg mindig nmn, de valamelyest rdekldve nzett r. Kis sznet utn
a frfi folytatta.
- Mr nem kell apunak szltanod. De nyugodtan tegezhetsz, s hvj Marcusnak,
ahogy a bartaim.
- Neked nincsenek bartaid - jelentette ki Dora ellentmondst nem tr hangon,
de Marcust ez lthatlag nem zkkentette ki bartsgos modorbl.
- Ragattnak igaza volt, pratlan er van benned. szre sem vettem, amikor
behatoltl az emlkeim kz.
- Arra nem is volt szksg, n egyszeren megrzem, ha hazudnak nekem.
- Nos, nemigen tudom, miben llt a hazugsgom, de elismerem, tnyleg
nincsenek bartaim. Nem azrt, mintha nem vgynk r, de olyan a munkm, hogy
nincs alkalmam, s nem is tancsos brkit tlsgosan kzel engednem magamhoz.
Dora nem szlt semmit, de egyszerre gy rezte, nagyon is hasonlt ehhez az
emberhez. Fjdalmasan kellett beismernie, hogy neki sincs egyetlen bartnje sem.
Eddig minden osztlytrsa s szomszdja fakpnl hagyta, mieltt alaposabban meg-
ismerhettk volna egymst.
Anyuval sem vagyok igazn jban - futott t Dora fejn s akkor eszbe jutott
az a krds, amire eddig nem kapott megfelel vlaszt.
- Mi van a szleimmel? Anyukm a kocsiban volt a balesetkor, apukm meg
elutazott egy konferencira New Orleansba. Most mirt nincsenek itt?
- n egyikket sem ismerem - felelte Marcus, aztn halkabban folytatta. -
Anyukd hallrl mr mindent elmondtam neked, s benne van a reggeli
jsgokban is. Nem voltam ott, de a kpeken borzalmasan nz ki az auttok. Illetve
ami megmaradt belle.
Kinyitotta az jsgot s Dora el tette.
Megmagyarzhatatlan kzti baleset, legalbb kt halott, ez volt a cm, alatta
egy a felismerhetetlensgig sszegyrt s kigett aut fnykpe volt lthat.
- Tged az utols pillanatban hztak ki a kocsibl, de anyukdat mr nem tudtk
megmenteni.
- Hogyhogy anyut nem tudta kihzni az a nni? Akkor mg messze volt a vonat?
- Honnan tudod, hogy n volt az illet? Mondd el, mit lttl!
Megprblt Dora szembe nzni, de a lny lesttte a szemt s gy krdezett
vissza.

17
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Mirt mondtad ezeket mind el? A felnttek az ilyesmit titkolni szoktk a


gyerekek eltt, nehogy srjanak.
Dora annyira gyermekien, rtatlanul krdezte ezt, hogy Marcus megfeledkezett
sajt krdsrl. Hirtelen elszgyellte magt, amirt gy akarta vallatni a kislnyt,
mint egy tetten rt tolvajt.
- Nem akartam fjdalmat okozni neked. Holnap beratlak az j iskoldba, ahol
nem lesz senki, aki ezekrl a dolgokrl brmit tudna mondani. St ktlem, hogy
sokan beszlnnek egyltaln spanyolul.
- Aztn te is elmsz?
- Igen, Dora. Vissza kell jnnm Mexikba, s egyhamar nem is megyek
Eurpba. Mondhatnm, hogy levelezhetnk, ha akarod, de gyis tudnd, hogy
hazudok.
- Tudnm, de azrt jl esne.
Knnyes szemmel nzett Marcusra, de mosolygott s a hanghordozsa megint
egszen nagylnyos volt.
Egy ideig egyikk sem szlalt meg, az alattuk hullmz cent bmultk.
Marcus arra gondolt, szre sem vettk, ahogy az utasszllt felemelkedett, annyira
belefeledkeztek a beszlgetsbe. Dora viszont egyre kevsb rtett brmit is, ami vele
az elmlt huszonngy rban trtnt. Doktor Grant kezelseit mr ismerte. Azt is
rgen megrtette, mi a hasznuk: nhny htig nem mozognak krltte a trgyak.
Elszr rlt ennek: megint olyan lehet, mint a tbbi gyerek. Ksbb egyre jobban hi-
nyzott neki ez a kpessg. Valahogy gyengnek s kiszolgltatottnak rezte magt a
klnleges ereje nlkl. Klnsen, mikor rjtt, hogy osztlytrsai valamirt gy is,
gy is elhzdnak tle. Ezrt igyekezett ellenllni a doktor kezelsnek, utna pedig
egyre azon erlkdtt, hogy mihamarabb megint valami szokatlant tehessen. Tegnap
legyzte a doktort. Fogalma sem volt, hogyan csinlta. Most gy rezte, valahogy
nem ellensgek lettek, hanem inkbb bartok.
Aztn a ltogats Cassandrnl. A jsnt, riaszt klseje ellenre, azonnal
megkedvelte, s valahogy tisztelte is, ahogy Marcust. Abban is biztos volt, hogy
Cassandrt ltta, amint a vonatot megelzve kzeledett a kocsijukhoz. De hogy aztn
mi trtnt, arra nem emlkezett. Mikor maghoz trt, mr Marcus lt mellette egy
buszon s jszaka volt, vagy taln inkbb hajnal. Aztn a fvrosban kiszlltak,
tbbszr is megprblt elszkni, de nem sikerlt. Tbb felntthez is megprblt
odaszlni, hogy segtsget krjen, de akrhogy erlkdtt, sehogy sem jtt ki hang a
torkn. Akr egy rossz lomban. Mikor vrezni kezdett az orra, akkor eszbe jutott
doktor Grant vrz orra, s megrtette, hogy Marcus gtolja meg, hogy beszljen.
Valahogy nagyobb az ereje, s arra knyszerti, hogy engedelmeskedjen. Azta nem
kzdtt. Gondolkodni prblt.

18
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Mi lett anyuval? Nem halhatott meg! Marcus nem volt ott, ezrt nem is tudhatja,
mi trtnt pontosan. De Cassandra ott volt! Biztosan segtett. s ki ez a Marcus?
Mirt nem apuval vagyok?
Ezek a gondolatok kergettk egymst a fejben, azt sem tudta, melyik krdssel
kezdje.
De Marcus nem vrt tovbb, megszlalt.
- Dora, a nevemen kvl semmit sem tudsz rlam. Pr dolgot el kell mondanom
magamrl, mieltt a tged rint krdsekre vlaszolnk. Egyszer mgus vagyok,
s egy olyan szervezetnek dolgozom, ami varzslk, fleg fiatal varzslk
menektsvel foglalkozik. De hvhatjuk embercsempszsnek is - tette hozz, s
megvonta a vllt.
- Azok a kis mgusok - s itt rkacsintott a feszlten figyel lnyra -, akik nem
jrnak varzsliskolba, veszlyt jelentenek a tbbi mgus szmra. Ezrt tbb
szervezet sok-sok alkalmazottja keresi a varzslsra kpes gyerekeket, s megfelel
iskolba viszi ket.
Folytatta volna, de Dora egy kzlegyintssel elhallgattatta.
- s ha valaki nem akar menni, vagy a szlei nem engedik?
A frfi nem vlaszolt, zavartan gyrgette az jsgjt. Erre nem tudott mit
felelni. Dora mg sem rte be ennyivel.
- Azt elraboljk, mint engem is! Igaz?
Arca hirtelen kipirult a mregtl, s lassan felemelte mindkt kezt. Marcus
elkomorult, s csndesen, ijedten hadarta:
- Brmennyire haragszol rm, most nem szabad varzsolnod. Van mg valaki a
gpen, aki mgus. Az elbb reztem, amikor a lgikisasszonnyal beszlt. Nem lenne
j, ha szrevenne minket.
- Te flsz?... te flsz!
Dora elmosolyodott, de mindjrt meg is bnta, mert eszbe jutott, hogy maga is
mennyire fl. Abban mr valamirt egsz biztos volt, hogy anyja l, de azt is tudta,
hogy sokig nem fogjk egymst ltni.
- Nagyon lmos vagyok - mondta minden tmenet nlkl, s mr aludt is.

19
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

BALESETEK
A fi, aki mg mindig nem mutatkozott be, vastagon lekvrozott pirtsokat
tntetett el, mikzben leplezetlen rdekldssel bmulta Alicit. Dora mr rgen
bemutatkozott volna, feleennyit sem eszik, nem csmcsog, s nem bmulja a
vendgeket. Ez a gondolat futott t az asszonyon, s mindjrt bele is sajdult a mg fel
sem dolgozott igazsg, hogy elvesztette a lnyt. Taln visszakapja egyszer, de akkor
az mr nem lesz ugyanaz. A tizenkt ves aranyos Dora, aki minden leckjt megrja,
segt a hzimunkban, tvnzs helyett hol olvasgat, hol babzik, mindrkre
eltnt. Alicia srni kezdett. Most mr nem is az fjt neki, amit vesztett el. Hanem az,
amit nem adott meg Dornak. A lnynak nem voltak bartai s , az anyja semmit
sem tett azrt, hogy legyenek. Nem rendezett zsrokat, nem jrt ssze az
osztlytrsak szleivel. Mikor pszicholgushoz kellett vinnie, szinte haragudott a
lnyra. Olyan rzse volt, mintha Dora valami olyan dologba rngatta volna bele,
amelyben nem akart bnrszes lenni. Hnyszor s hnyszor reztette a lnnyal, hogy
szgyenkeznie kell miatta msok eltt! Alicia rdbbent, hogy ezt mr soha nem
teheti jv. Akkor is ezt rezte, amikor a nagymamja meghalt, de ez annl sokkal
rosszabb volt. Most gy rezte, hogy Dora egsz lett elrontotta azzal, hogy nem llt
igazn mell. ppen akkor, amikor a legnagyobb szksge lett volna r.
- Nem voltam j anya - szaladt ki a szjn, mintegy mentegetzve a knnyei
miatt. - s j felesg sem. - Tette hozza gyerekesen szipogva - Dora eltt titkoltuk, de
Pedrval mr nem igazn szerettk egymst.
Cassandra s Carmen tekintete sszevillant.
- Pedrrl meg is feledkeztnk! - kezdte Cassandra. - tud arrl, hogy tegnap
nlam jrtatok?
- Pedro?! Klfldn van, de klnben megszakadna a rhgstl, ha megtudn,
hogy jsnnl jrtam.
Mr majdnem maga is elmosolyodott, de aztn elkomorulva folytatta.
- mg arrl sem tud, hogy Dora...
- Arrl, hogy Dora egszen klnleges. - fejezte be helyette Carmen
ellentmondst nem tr hangon.
- Mskor nem mondanm ezt, de most mgis nagy szerencse, hogy nem vagytok
tl jban a frjeddel. Ha ugyanis tallkozni akarnl vele, azzal nemcsak t s
magadat, hanem minket s Dort is bajba sodornd.
Ezt a jsn mondta, de Carmen is blogatott. Mindketten Alicia arct frksztk,
aki lassan megrtette, mit vrnak tle.
- Jobb, ha a frjem is halottnak hisz, nemde? - Aztn elmerengve hozztette: -
Mondjuk, ha elmeslnm neki ezt a kt napot, akkor meg bolondnak tartana. - Vgl
felnzett, s hatrozottan mondta: - Ne fljetek, nem teszek semmi
meggondolatlansgot.

20
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Neknk ennyi elg - mondta Cassandra, aztn a mg mindig Alicit bmul


fihoz fordult.
- Antonio most flmegy tanulni!
- De anya! Pont most, mikor a nni meslni fog!
De hiba nyafogott, indulnia kellett. Mr az ajtban volt, mikor Carmen utna
szlt.
- Lekldhetnd Marekot, ha mr bren van. De ha mg alszik, ne merd
felbreszteni!
Az utols pr szt villml szemei nyomatkostottk.
- Nem bntom a fidat - morogta Antonio, s becsapta az ajtt.
Nhny msodperc mlva lptei zaja elhalt. Cassandra s a lnya szlesen
egymsra mosolyogtak, taln elszr, mita Alicival tallkoztak. Aztn az ajt fel
fordultak, s egyszerre meglendtettk a jobb kezket. Odakint az ajt tloldaln
tompa puffansok hallatszottak, mint amikor takarts kzben egy magas polcrl
knyvek hullnak az ember fejre. A puffansokat elfojtott jajkilts, aztn sr
kromkodsokkal fszerezett trappols kvette. Mikor odafnt is csapdott az ajt,
akkor ngy varzslszem tapadt Alicira.
- Az autbalesetre vagytok kvncsiak, de az a helyzet, hogy alig emlkszem
valamire. Apu, anyu, n s az csm, Ronald csaldi kirndulsrl jttnk hazafel.
Predicia mellett van egy autspihen, mindig ott szoktunk ebdelni, ha messzirl
jvnk haza. Aztn, mikor rhajtottunk a ftra, apm nem vett szre egy kzeled
teherautt. Szemben is jtt egy aut, szval senki sem tudott kitrni. Aztn n mr
semmire sem emlkszem csak azt tudom, amit nekem is gy mesltek a szleim. A
teheraut nyomtalanul eltnt, n a hts lsen fekdtem, s lltlag tiszta vr
voltam mindentt, mg az ujjaim hegyn is. s alig llegeztem, pedig a kocsin nem
volt egy karcols sem s a tbbieken sem. A legfurcsbb pedig az volt, hogy az
csm, Ronald egyszeren eltnt. Pedig a kocsi be volt zrva! Mintha a csukott
ablakon t kireplt volna. Ennyi! Tbbszr krtem anyut, hogy meslje el rszletesen,
de mindig msra terelte a szt.
Alicia elhallgatott, s a hzigazdkra nzett. k sem szltak semmit, de
tekintetk nagyjbl annyit rult el, hogy Ugye, megmondtuk? Vgl pr perc
vrakozs utn Cassandra trte meg a csendet. Rekedt hangon csak ennyit mondott:
- Folytasd!
Hangja inkbb krst, mint parancsot tolmcsolt, s lthatan Alicinak tovbbi
btortsra volt szksge. Carmen szeldebben prblkozott.
- Gondolom, nem sokszor beszlt ilyesmirl msokkal. Biztos voltak
megmagyarzhatatlan dolgok, amikre mi knnyen adhatunk magyarzatot, s abban
is biztos lehet, hogy tlnk senki sem tudja meg a titkait.

21
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Alicia hlsan nzett Carmenre, s arra gondolt, hogy az lnya is ilyen


hatrozott, kedves n lehetne nhny v mlva. Aztn csak ennyit mondott
bizonytalanul:
- Tegezdhetnnk...
- Kszi - vlaszolta a lny, s mindjrt ki is prblta: - Krsz rgt?
- Mit? Ja, nem, ksz. Szval ott tartottam, hogy a baleset utn bevittek a
krhzba, mert sehogy sem rtettk, mitl lettem vres, ha sehol, senkin, engem is
belertve, lthat sebesls nem volt. Ht-nyolc napig voltam benn, aztn
hazaengedtek, s akkor mg nagyban kerestk az csmet. A rendrk szerint nem
vettk szre, hogy az autspihennl mr be sem szllt a kocsiba.
- Vagyis szerintk ottfelejtetttek a parkolban...
- A szleim sosem tettek volna ilyet! s n is vilgosan emlkszem, ahogy Ron
ijedten megszortja a kezemet, mikor egyszerre szrevettk a menthetetlenl
kzeled teherautt. De a felnttek nem hittek sem nekem, sem a szleimnek. A
Predicia krnyki erdkben kutattak mg vagy kt htig. Nem talltak mst, csak
nhny csavargt. Azokat lecsuktk azzal a vddal, hogy k a gyermekrablk. Aztn
szpen minden elfelejtdtt volna, ha valahogy a suliban el nem terjed a klns
balesetnk hre. Vesztemre, pont akkor tanultunk a katolikus Stuart Mrirl,
csfnevn Vres Mrirl. Tudjtok, egy angol kirlyn volt a reformci idejn.
Carmen bizonytalanul blogatott, anyja viszont megvonta a vllt, jelezve, hogy
most hall elszr az illetrl. Alicia lesttte a szemt, ltszott, hogy egyre kevsb
szeretne errl beszlni, de aztn mgis folytatta.
- Szval elkezdtek Vres Aliznak csfolni. Aztn voltam mg Vres Hurka, meg
Vrhlyag. Most viccesnek tnik, de akkor nagyon rosszul trtem az ilyesmit.
Egyszer tesirn nem msztam fel a ktlre, mindig is fltem a magasban. A tanr
meg, egy kvr, kerek fej, kopasz bunk, azzal btortott, hogy ne flj, ettl nem
leszel vres!
Alicia elhallgatott, s segtsget krn nzett fel nma hallgatira, majd egszen
halkan, szraz, szntelen hangon folytatta,
- s akkor minden elsttedett elttem, s azt kiltottam neki, hogy fulladj meg,
hjas diszn!. Emlkszem, milyen csnd lett a tornateremben, s mindenki rnk
nzett. Mg ma is magam eltt ltom a megdbbent arcokat. Elszr azt hittem, azon
botrnkoznak, hogyan merek ilyet mondani egy tanrnak. Ilyesmirt simn kirgtk
az embert akkoriban. Aztn azt lttam, hogy a tanr levegrt kapkod, mint aki
bettte az oldalt. Elkklve sszeesett, valaki mentt hvott, s a tbbiek undorod-
va elhzdtak tlem. Szerencsre a vdn ppen a suliban volt s valahogy
visszahozta a fickt az letbe. Az orvosok idegsszeroppanst s infarktust
llaptottak meg nla. Tllte, de soha tbb nem jtt vissza az iskolba. Mg
Coronadbl is eltnt. gy volt, hogy mi is elkltznk, mert valahogy mr az
autbaleset utn is ferde szemmel nztek rnk. A tesitanrral trtntek utn meg

22
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

vgkpp nem lltak szba velnk a vrosban. Nem volt egyetlen bartnm sem,
ahogy Dornak sincs.
Pr msodperc hallgats utn erltetett mosollyal tette hozz:
- Mindent elmondtam, ti jttk.
- Azta nem trtnt veled semmi klns? - krdezte Cassandra.
- Semmi.
Majd elgondolkozva hozztette:
- Leszmtva Dora kis trkkjeit s mindazt, ami tegnap trtnt.
- Akkor azt hiszem, minden rthet! - kezdte Cassandra, kzben krdn lnyra
nzett, aki blintott. A jsn folytatta.
- Mindjrt tz ra, nekem fel kell mennem a jsdba, gyans lenne, ha nem
nyitnk ki ppen ma. Ilyen j kis baleset utn, mr bocsnatot krek, biztos jn pr
jsgr faggatzni. Carmen rendet rak odafnt a fik kzt, te meg fzhetnl valamit,
ha kiss magadhoz trsz. Ebd utn elmondom, mi trtnt valjban a baleseteid
sorn.

23
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

KOCSMA
A KARIBI KALZHOZ
Recsegve megszlalt a fapados replgp hangszrja.
- Krem kedves utasainkat, kssk be a biztonsgi vket, perceken bell
megkezdjk a leszllst. Amszterdam, st egsz Hollandia felett tiszta az g,
zavartalanul gynyrkdhetnek a kiltsban.
- Persze, fleg azok, akik az ablak mellett lnek, s ott alszanak! - hallatszott egy
zsrtld frfihang egyenesen Dornak cmezve.
De a lny ekkor mr bren volt, mert Marcus, kihasznlva a hangosbemond s a
rgvest csattan biztonsgi vk httrzajt, gyengden megrzta a vllt, s halkan
a flbe sgta:
- Dora, fel kell bredned, s nagyon vatosnak kell lenned. Az ismeretlen mgus
nagyon gyans.
Dora krd tekintetre tovbb magyarzott.
- Tisztn reztem, hogy az a fick mgikusan befolysolta az egyik
lgikisasszonyt. Nem tudom, mirt tette. Csak tetszett-e neki, s randit krt, vagy
jobb helyre akart tlni, de lehet, hogy a tbbi utasrl akart megtudni valamit.
Pldul rlunk. Nem lenne j, ha brmelyiknk elruln magt valami meglep
mutatvnnyal. Ugye rted, mire gondolok?
A lny blintott. Marcus ttovzott, kinyitotta a szjt, aztn becsukta, s amikor
vgl eldnttte, mit is akar mondani, a lny megelzte.
- Ne aggdj, n is rjttem, hogy most megszkhetnk. s eszemben sincs, mert
n is flek, valahnyszor arra az emberre nzek - mondta, felnttesen a homlokt
rncolva. Aztn bizonytalanul folytatta: - Meg nincs is hov mennem.
Valahogy nem akarta kimondani azt, hogy megbzik Marcusban, de a frfi gy is
hls tekintettel jutalmazta. Ekkor mr ereszkedett a gp, s nhny perccel ksbb
kis zkkenssel talajt rtek. jabb pr perc utn megkezddtt a zajos kiszlls.
Mindenki tlekedett, gy nem tnt fel, hogy a vrs haj fiatalember s az lmos
tekintet szke kislny kiss htra maradt. Mivel feladott poggyszuk nem volt,
egyenesen a kijrat fel indultak, s mikor kilptek a taxilloms peronjra,
mindketten shajtottak a megknnyebblstl.
- Lerztuk kelmt! - szlt vigyorogva Marcus, s felszabadultan magyarzta.
- Gondolom, nem tudta, hogy mi vagyunk azok, akiket keres. De az is lehet, hogy
vletlenl kerlt a gpnkre. Mindegy, menjnk, egynk valamit, ismerek nem
messze egy j kis vendglt.
Azzal felnyitotta egy taxi hts ajtajt, kiss htrbb lpett, enyhn meghajolt, s
szabadon maradt kezvel lass krz mozdulatot tett. Akr egy lakj a filmekben.
Dora felemelte az llt, s igyekezett mltsgteljesen lpkedni, de arcra sehogy

24
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

sem tudott komoly kifejezst erltetni. Valahogy boldog volt, ahogy napok ta, vagy
taln vek ta nem.
Ahogy Marcus is belt htulra a msik oldalrl, lefoszlott rluk a szerep. A
sofrnek annyit mondott.
- A Karibi Kalzba!
Mr indultak is. Az alig negyedrs autzs kzben mindketten elgondolkodva
bmultak ki az ablakon. Dora az ismeretlen vrost nzte, a sok csatornt, a
valszntlenl tarka emberforgatagot. A nagyvros elbvlte, de kiss az
elveszettsg rzsvel tlttte fel. Egyre keskenyebb utckra fordultak be, mg egy
tnyleg kihalt utca kzepn egy hatalmas haj bukkant fel. Jobb oldalrl, egy ngy-
temeletes hz homlokzatrl lgott be flig az utca fl. Az rbocon fekete hallfejes
zszl lengett.
- Megrkeztnk - szlt vidman Marcus.
Kiszlltak, kifizettk a fuvart, s belptek az don pletbe. szre sem vettk,
hogy nhny hzzal htrbb msik taxi lasst.
Odabent semmi sem emlkeztetett a huszonegyedik szzadra. A plafonrl
vaslncokon csillrok lgtak, ezernyi gyertyval vilgtva be a termet. Az asztalok
csiszolatlan kemnyfbl, az abroszok zskszn durva lenvszonbl voltak. A
szakllas pincrek matrzruhban jrtak, s spanyol akcentussal beszltek. A
tulajdonos lthatlag igyekezett minl jobban utnozni egy tizennyolcadik szzadi
kalzkocsma hangulatt. Dora ettl a dszlettl valahogy idegenkedett. Nem tudta,
mirt, de rgtn azt gondolta, ez csak egy zlstelen trkk a turistk kizsebelsre. A
gyertyk illata s a mardos hsg azonban hamar letrlte arcrl az nkntelen
grimaszt. Leltek az ablak mell, svnyvizet ittak s vrtk az telt, amit Marcus
valami flig spanyol, flig idegen nyelven rendelt. Aztn sztlanul ettek, teljesen el-
merlve a helyisg zsong zajban.
- Ltom, nemigen tetszik neked ez a hely - trte meg a csendet Marcus.
A lny idegenked tekintettel nzett krl, de aztn csak megvonta a vllt.
- A kajval nincs baj - foglalta ssze vgl a vlemnyt a kalzkocsmrl.
Ezzel jelezte, hogy a tbbivel nincs megelgedve, de nem is rdekli. A frfi
folytatta.
- Azrt jttnk ide, mert itt feltns nlkl megbeszlhetnk nhny dolgot...
Pontosabban el kell mondanom ezt-azt a jelenlegi helyzetedrl s a jvdrl.
Dora nem vlaszolt, de rdekldve nzett r.
Marcus belekezdett, s vagy fl rig beszlt mgusokrl. Gonoszokrl s jkrl.
Aztn szervezetekrl, melyek felkutatjk, s esetleg meglik vagy tanttatjk a
tehetsges gyerekeket. Iskolkrl, ahol matek helyett varzslst tantanak. Dora alig
rtett valamit. Ami vilgos lett eltte, azt mr eddig is sejtette. t elszaktjk a
csaldjtl, s egy ilyen klnleges iskolba viszik. Ahonnan egyhamar nem

25
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

szabadulhat. Az utols percek alatt mr oda sem figyelt, egyetlen krds


fogalmazdott meg benne.
- Ez mirt velem trtnik? Mirt ppen n tudok trgyakat mozgatni, s mirt
nekem kell elvesztenem a csaldomat emiatt? Mirt nem lhetek otthon, mint a tbbi
gyerek, akik zent hallgatnak, jtszanak, suliba jrnak s... s... boldogok?
Dora hangja elcsuklott, de nem kezdett el srni.
Marcus ijedten nzett krbe, remlve, hogy senki nem rti, mit is kiabl ez a
szke kislny. A szomszdos asztaloknl lk a tnyrjukat bmultk. Vagy azrt,
mert nem hallottak semmit, vagy azrt, mert tapintatosak voltak, vagy pedig azrt,
mert feltns nlkl akartk figyelni a furcsa prost. Marcus sszerncolta a
homlokt, megint mindenkiben ellensget ltott. Hirtelen rossz elrzete tmadt. De
elhessegette magtl ezeket a gondolatokat. Igyekezett kedves maradni, mikor
megint a lnyhoz fordult.
- Azt hiszem, nem sokat rtettl abbl, amit mondtam. Sebaj, azrt vannak a
tanrok, majd tlk mindezeket megtanulod. De a legfontosabb kt dolgot
megismtlem, s addig fogom ismtelgetni, amg meg nem tanulod.
Kis hatssznet utn lassan, tagoltan folytatta.
- Soha ne varzsolj plca nlkl! s titkolj el mindent, amit desanydrl s a
tllsrl tudsz vagy gondolsz! Ismteld!
- Anyurl mindent eltitkolni s plca nlkl nem varzsolni. Ezek nagyon
knnyen teljesthetk: anyurl nem szoktam meslni senkinek, varzsolni pedig nem
tudok sem plcval, sem anlkl.
Kzben elmosolyodott, fejt flrebillentette, s gy nzett a frfira, mintha csak
vrn, hogy meghazudtoljk.
- Most ne bolondozz, ez nem vicces. Ha trgyakat mozgatsz, az varzsls, ha
kutatsz msok szndkaiban, az varzsls, ha ellenllsz msok befolysnak, az is
varzsls. Jl kpzett mgusok minderre kpesek, nlad sokkal jobban, de a te
korodblieknek csak vletlenl sikerl egyszer-egyszer. rtsd meg, el kell titkolnod
azt, hogy te mr most is kpes vagy a szndkod szerint hasznlni a mgit. Ha gy
tetszik, hlynek kell tettetned magad!
- Mrmint ezen a tren - tette hozz nhny msodperces hallgats utn.
- Ami pedig anyukdat illeti, nemcsak azt krem, hogy ne beszlj rla, hanem azt
is, hogy soha ne is gondolj r, ha a kzelben ms varzsl van. Meglthatja a
gondolataidat! Ahogy n is lttam a repln melletted lve azt az esernys banyt a
vonat mellett... Anyukd lete mlhat ezen - mondta mg shajtva s elharapta a
mondatnak azt a felt, hogy ha egyltaln l mg.
Dora elkerekedett szemmel s arcra fagyott knyszeredett mosollyal nzte a
frfit, aztn lehajtotta a fejt s halkan, szinte sgva krdezte.
- Mikor tallkozhatok anyuval?

26
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Megszkni semmikppen se prblj, mert elkapnak, s anyukdat is bajba


sodornd! - vgta r Marcus ahelyett, hogy egyenesen vlaszolt volna a kellemetlen
krdsre. - A sulibl kt ton juthatsz ki. Az egyik, ha rkbe fogad egy felntt
varzsl, s nla tltd a nyri sznetet. Ha nem akad ilyen, akkor marad a
fradsgosabb t: neked kell az vfolyamodban a legjobb tanulnak lenned. Akkor
jniusban tged visznek a nemzetkzi ifjsgi mgusolimpira, s ott alkalmad lehet
zenni, telefonlni, levelet rni brkinek. Szeretsz tanulni?
- Ennyi az egsz? Elg jl tanulni? Az menni fog.
- Nem, nem elg jl tanulni! A legjobbnak kell lenni! - mondta Marcus ingerlten,
s mr megbnta, hogy a kislnyt hamis remnyekkel kecsegtette.
- J, akkor a legjobb leszek. Indulhatunk?
Mikor kilptek az utcra, kellemes szell fogadta ket. Sokkal hvsebb volt,
mint otthon, Mexikban, ahol mg ilyenkor, szeptemberi alkonyaikor is
elviselhetetlen volt a hsg. De valahogy mgsem volt kellemes. Valami nyugtalant
feszlt a levegben. Ezt mindketten reztk, mikor elindultak egy zajosabb utca fel,
hogy taxit fogjanak. Az egyik koszos kapualjbl egyszerre egy jl ltztt kzpkor
frfi lpett melljk. Mozdulni sem volt idejk, s Marcus hasnak egy kis pisztoly
feszlt.
Korbban nem lttk ezt az arcot, mgis azonnal reztk, hogy ez az a valaki, aki
a repln velk egytt utazott.
- Mit akar tlnk? - krdezte Marcus nyersnek sznt hangon, de az idegen
megrezte a tehetetlensget.
Krrvenden elmosolyodott, kivillantotta csillog fogazatt s nyjas hangon
megszlalt.
- Mindenesetre lellek, ha megmoccansz. Nekem csak a lny kell!
Vizenys tekintettel Dora arct frkszte, de tovbbra is a frfihoz beszlt.
- Ne flj, nem lm meg!
Kzben az idegen pffedt arca az ppen bekapcsold utcai lmpktl kiss
srgs rnyalatot vett fel. Kinyitotta a szjt, hogy folytassa, de hirtelen egy serpeny
csattant a fejn, s a frfi, bambn maga el meredve, sszeesett. A serpeny nyele
egy vidman hunyorg fiatalember kezben folytatdott.
- Remlem, nem zavartam meg semmi fontosat. Borzasztan sajnlnm, ha
miattam lemaradntok valamirl - mondta s szke fejt oldalra billentve tovbb
vigyorgott.
Szinte frdtt a rszegezd dbbent pillantsokban. Kiss komolyabban
folytatta.
- Szvesen beszlgetnk mg veletek, de az a helyzet, hogy ebben a varzslatos
utcban mg legalbb hrman keresnek benneteket. Nini, mr jnnek is!
Elnzett Dora feje felett, s az utca tl feln tblbol emberek fel biccentett.
Azok ppen ekkor vettk szre a klns csoportot, s futva indultak feljk. Marcus

27
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

erre megprdlt, hogy szembefordulhasson a kzeled tmadkkal. De valami


klns vletlen folytn a Karibi Kalz hajja nagy robajjal az ttestre zuhant,
elzrva az utat a tmadk ell. A hatalmas dszletet eddig tart karvastagsg lnc
mg mindig flsrt csrmplssel terlt szt az aszfalton, mikor az ismeretlen a
mellettk parkol autra mutatott.
- Be tudjtok indtani?
Marcus blintott, egy kzmozdulatra felnylt az aut ajtaja, beltek Dorval, s
babrlni kezdett a kormny alatt.
- Rgen nem csinltl mr ilyet, mi? Prbld inkbb mgival! - mondta a
segtksz idegen, majd hozztette: - Remlem, mg tallkozunk, akkor is rrsz
hllkodni.
Megint kisfisn oldalra billentette a fejt, ahogy mosolyogva integetett, most
mr Dort nzve. Marcus behunyta a szemt, a motor beindult, s az aut kiprg
kerekekkel elindult. Nhny perc mlva mr ismt a repltr fel kzeledtek.
Egyszer csak Marcus lelasstott, s flrellt.
- Nem mehetnk vissza a repltrre! Ha ennyien keresnek minket, biztos
tudjk, hogy replvel akarunk tovbb menni.
Dora sztlanul blintott, de aztn egszen msra vlaszolt.
- n tudom, ki lehet az. Illetve mr lttam prszor azt a szke pasast a
palacsintastvel - magyarzta az rtetlenl bmul frfinak.
- Coronado fltt, az erdben van egy elhagyott indin falu. Ott lakik nhny
csavarg, olyan koldusflk, de az apukm szerint lopni is szoktak. Egyetlen szke
van kztk, gyhogy jl megjegyeztem az arct. s - folytatta elbizonytalanodva -
egyszer megmentett egy nagy kutytl.
Marcus fejben egymst kergettk a stt gondolatok. De mieltt brmit
mondhatott volna, valahol megszlalt egy telefon. Ijedten egymsra nztek, s szinte
egyszerre rztk meg a fejket, mivel egyikk sem hozott magval mobilt. Rvid
motozs utn Marcus farzsebbl egy apr telefon kerlt el. A frfi felnyitotta, s
megnyomta a zld gombot. Ismers hang szlalt meg, de nem a megszokott flnyes
modorban, hanem aggdva s hadarva.
- Nagyobb a baj, mint gondoltam. Ragattt elkaptk! lltlag egy vmosn adta
a tippet, s ti is nemzetkzi krzs alatt lltok. A kocsit is le kell cserlnetek, s
kellenek j tlevelek meg nmi pnz.
- Nem tudom, honnan tudsz Ragattrl, de mi akkor is tartjuk magunkat a
tervhez, s replvel megynk - vlaszolta kimrten Marcus.
- Sejtettem, hogy nehz lesz meggyzni tged! Ezrt, mikor a zsebedbe
csempsztem a telefont, klcsnvettem a repljegyeket. Nem is rtem, hogyan
tehetnd ki ilyen veszlynek Dort, azok utn, hogy mr ismerik az ti clt s a
klstket is! Hopp, utolrtek, most le kell lpnem. Majd mg hvlak.
- Ki az a Ragatta? - krdezte Dora.

28
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Majd ksbb elmondom - morogta a frfi.


Aztn sztlanul zsebre vgta a telefont, belenzett a tkrbe, s fittyet hnyva a
ketts zrvonalnak, megfordult, hogy egyenesen Amszterdam kzpontjba hajtson.
Dora jl ltta a kzps tkrben, hogy Marcus igen gondterhelt. Csak amikor
sszevillan a tekintetk, akkor igyekszik magabiztossgot erltetni az arcra.

29
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

MENEKLS
Alicia hamar kiismerte magt a konyhban. Nem volt nehz dolga, mert rend
volt nemcsak a pulton, hanem a szekrnyekben s a fikokban is. Az els perctl
kezdve rlt ennek a feladatnak. Egyrszt azrt, mert volt valami, ami elterelte a
figyelmt a nemrg tlt esemnyekrl. Msrszt azrt, mert kezdte gy rezni,
sokkal tartozik ennek a kis csaldnak. Alig fejezte be a hozzvalk leltrozst, mikor
Carmen trt vissza. Msik ruha volt rajta, s lezuhanyozhatott, mert a konyht
azonnal betlttte a samponillat. Mgtte egy magas, kiss pattansos arc, vilgos
br fi csukta be az ajtt. Hatrozott lptekkel megelzte Carment, megllt Alicia
eltt, s rezhet akcentussal bemutatkozott.
- Marek Lonevicz vagyok - mondta s kzben lassan, de hatrozottan
meghajtotta a fejt.
Aztn megint kihzta magt, elfogadta Alicia kinyjtott kezt, s mentegetzve
tette hozz:
- Ha megbocst, mg gyakorolnom kell, de ha zavarja, felmehetek az emeletre is.
- Dehogy... - hebegte Alicia, lthat zavarban a szokatlan udvariassg miatt.
- Marek a bartom - mondta Carmen teljesen feleslegesen s krlnzett, miben
segthetne.
Alicia biztosra vette, hogy Carmen amolyan modern lny, aki csak a
konditeremben, meg a bicikliton ismeri ki magt. Annl nagyobb volt a
meglepetse, mikor a lny - ltva az elksztett hst, paradicsomot, hagymt s zld
csilit - csak ennyit krdezett:
- Bifsztek?
s vlaszt sem vrva, hatalmas kst vett el az egyik fikbl, hogy vkony
szeletekre vgja a hst. Sz nlkl dolgoztak, Marek gitrzenjt csak az olaj
sercegse nyomta el nha. Mikor fl egy tjban elkerlt Cassandra s a mg mindig
duzzog Antonio, mr a manduls stemny is felvette a legszebb mlysrga sznt.
Az ebd j hangulatban telt, Cassandra a nla megjelent jsgrk brgy
krdseit meslte.
- Van pldul egy kpcs, szemveges fick. Majdnem minden hten eljn. Hol a
polgrmester mltjrl krdezget, hol a sajt eljvend, de kzeledni sehogy sem
akar karrierjrl. Tisztra meg van hibbanva, azt hiszi, hogy brki is a jvbe lthat.
Mindig gy bmul, mintha Isten lennk...
- Lehet, hogy szerelmes beld - vlte Carmen, majd szemrebbens nlkl
folytatta -, abban a sttben akr azt is hihette, hogy szp vagy.
Antoninak nagyon tetszett ez a trfa, teli szjjal, fuldokolva nevetett. Mg
Marek szja szln is megjelent valami mosolyfle, de Cassandrt nem lehetett
kizkkenteni.

30
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Ma azzal llt el, hogy ki kellene mennem a helysznre. Htha mg ott lebeg
valakinek a lelke, akitl ezt-azt megtudhatnnk. Kzben pedig bmult azokkal a buta
birkaszemeivel. Aztn arra krt, nzzek bele a varzsgmbbe, s mondjam meg, ki
gyjtotta fel a Harper-hzat. Ht belenztem, aztn mondtam neki, hogy nem
ismerem azt a frfit, de ltom, hogy magas, testes ember, szrke ballonkabtot hord,
amit fekete vvel fog ssze...
- Tnyleg ezt mondtad neki? Ne haragudj anya, de ez mr sok! Ez a rendrfnk
szemlylersa! Mltkor azt a kselst is az nyakba varrtad!
- Na hallod, kellett neki itt szaglszni! Mg hogy rendetlen a hzunk, meg
veszlyesen leng a cgtbla. llampolgri bejelentsek, persze! Sket duma, azt
akarta, hogy lefizessem.
- Ami azt illeti, tnyleg nem tudom, mi tartja azt a cgtblt. De ne ezen
vitatkozzunk, inkbb azt mondd meg, senki sem jtt ma a Trsasgtl?
Carmen knnyednek sznt krdse utn olyan csnd lett, hogy Alicia is felkapta
a fejt. Minden szem Cassandrra szegezdtt.
- Lehet, hogy k kldtk, de ahhoz kpest elg gyetlen volt. Tizenegy tjban jtt
egy ltnys fick, mindjrt lelt velem szemben, s se sz, se beszd nekem esett.
Mrmint az emlkeimnek - magyarzta Alicia fel fordulva. - Hagytam, hadd
kutakodjon, nehogy gyant fogjon. Persze a fontos dolgokat elrejtettem elle. Aztn
megprblt ezt-azt kitrlni. Akkor elkezdtem khgni, mintha a szivartl
fuldokolnk. Erre abbahagyta. Most biztos szrnyen bszke, hogy ilyen gyes volt.
- s anyu, mi az, amit ki akart trlni?
- Ht ez az! Fogalmam sincs! - vlaszolta a jsn elkomorodva.
- Akkor mgsem volt annyira gyetlen.
- Mgis, mit tehettem volna? - fortyant fel Cassandra. - Ha mindjrt az elejn
ellenllok, egybl tudja, hogy l bennem mgia!
Senki sem vlaszolt, de a jkedv vgleg odalett. Mindenki azon tprengett, ki
lehetett az ltnys idegen, s mi az, amit vgl megtudott. Alicia nem sokat rtett
az egszbl, de mieltt brmit krdezhetett volna, seglykr kiltsokat hallottak
odafntrl. Ugyan minden szt nem rtettek, de Cassandra neve, meg az, hogy az
illett ldzik, tisztn kivehet volt.
- Ez doktor Grant - mondta Antonio, unott kpet vgva.
Lehet, hogy ppen azrt ismerte fel elsknt a hangjt, mert nem igazn kedvelte.
- Tnyleg! - kiltotta Cassandra s mr rohant is fel a lpcsn, hogy beengedje a
pszichitert.
Hogy nzel ki, George?, Ki tette ezt veled?" s hasonl szrnylkdsek
kzepette betuszkolta az ajtn az elkpedt doktort. Mg egy szket hvott a pulthoz,
tnyrt, eveszkzt vett el, s jkora adagot tett a vendg el. Ltszott, hogy doktor
Grant mg sohasem volt idelent, alig akart lelni, s csodlkozsban mg arrl is
megfeledkezett, hogy ksznjn Carmennek vagy Alicinak. Vgl lelt, de nem

31
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

evett. Tancstalanul nzett krbe. Aztn lassan megnyugodott, s belekezdett, hogy


elmeslje, mi trtnt vele az elmlt napon. Akadozva s mg remeg szjszllel
meslt asszisztensnje rulsrl, a Trsasg villmgyors megjelensrl s a hossz
vallatsrl.
Mindenki llegzetvisszafojtva figyelte, egyedl Antonio piszmogott egy nagyobb
hsszelettel. Mikor azonban a doktor ppen arrl beszlt, hogyan kellett pizsamban
meneklnie a Trsasg gynkei ell, s hogyan lopdzott boztrl boztra, hogy a
fl vrost az erdn t megkerlve idejusson, akkor Antonio letette a villt s a hst.
Komtosan felkelt, s egszen kzel llt a kalandjait mr kiss nyugodtabban, szinte
bszkn mesl doktor Granthez. Aztn se sz, se beszd, kllel orrba vgta. Alicia
annyira megijedt a hirtelen mozdulattl s az orrcsont reccsen hangjtl, hogy
leejtette a tnyrjt. A tbbiek elkpedskben szhoz sem jutottak. Cassandra
elsttlt tekintettel felemelkedett. De mieltt brmilyen szrnysget mondhatott
vagy tehetett volna, Carmen is felugrott, s sikoltva a szskknt elnyl doktorra
mutatott. Ott, ahol a pizsams s meztlbas doktor Grant jult testnek kellett volna
lennie, egy ismeretlen ltnys frfi fekdt.
- Tnyleg gyes, szavamra... - mondta vgl Cassandra, felismerve a frfiban
dleltti ltogatjt.
- Mibl jttl r? - fordult Carmen az ccshez.
- n ki nem llhatom a dokit, mert gy beszl velem, mint egy ktvessel. De azt
n is tudom, hogy ha brki ldzn, ez lenne az utols hely, ahova meneklne. St
inkbb meghalna, mint hogy a drga jsnjt bajba keverje. Msodszor Alicinak
biztosan ksznt volna, ha felismeri, mert minden betegvel nagyon kedves, meg
minden. De a legfurcsbb az volt, hogy eddig mg sosem mulasztott el anya fenekre
csapni, ha azt hiszi, hogy nem figyelnk oda.
- Tnyleg - szaladt ki Carmen szjn, mire a rkvrs Cassandra gyorsan
visszalt, s mgsem teremtette le fit az imnti szemtelenkedsrt.
Inkbb nagyot shajtva megkrdezte.
- J, j, de mirt kellett letnd? Varzslsrl, mgirl mg sohasem hallottl?
- Mindannyiunknl ersebb a tag, nem volt ms megolds - vlaszolta Antonio
vllvonogatva, s visszatrt magra hagyott tnyrjhoz.
- Akkor viszont kikrdezni sem tudjuk, ha maghoz tr. Lehet, hogy hvott mg
erstst is, gyhogy el kell tnnnk innt.
- Ne mr! Egy vacak kis gynk miatt hagyjuk itt a hzunkat?
- Emlkeztetnlek r, Antonio - kezdte Cassandra -, hogy ez a vacak kis gynk
dleltt kutatott anyd emlkei kzt! Ezt-azt ki is trlt, mire szrevettem, miben
mesterkedik. Vgl mindannyiunkat tvert a klcsn-klsjvel. - Majd drmgve
folytatta. - Nem is vibrlt a klseje, pedig beszlt s mg a kezt-lbt is remegtette!
Nehz lett volna megmondani, hogy a jsn elismerssel, vagy viszolygssal
beszl-e az jult gynk teljestmnyrl. Kzben Carmen ragasztszalagot hozott s

32
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

az imposztor kezt-lbt sszektzte. Szemre kendt kttt, s le is ragasztotta.


Alicia meg akarta krdezni, mirt nem ktelet hasznlnak. De rjtt, hogy
tulajdonkppen semmit sem rt azon kvl, hogy ismt meneklnik kell.
Mlzsbl Cassandra srget krdse zkkentette ki.
- Van valakinek tlete, hova mehetnnk? Mrmint kzelebb Lengyelorszgnl -
tette hozz, mieltt Marek megszlalhatott volna.
- Tolpalalcban ellakhatnnk - vlte Antonio.
A fintorokbl tlve senkinek sem tetszett az tlet, hogy csavargk, tolvajok s
ms trvnyen kvliek kzt ljenek egy romokbl ll elhagyott indin faluban.
Alicinak egyszerre eszbe jutottak a babons regektl hallott trtnetek a
ksrtetekrl s a hradban ltott stt rszeges alakok, akik nha megjelentek a
vros szln is, de tanyjuk a Ksrtet faluknt" is emlegetett Tolpalalco volt. Inkbb
sajt tlettel llt el.
- Anymk egy szzhektros ranchen lnek j-Mexikban. Szerintem mg
rlnnek is, ha nhny bartommal megltogatnm ket.
- Elfogadjuk! - hatrozott Cassandra. - desanydat klnben is szvesen
megismernm - folytatta s jelentsgteljes pillantsokat vltott Carmennel.
Mr indultak volna csomagolni, de Antonio vratlanul ismt megszlalt.
- Az gynkrl mindannyian megfeledkeztetek!
- A fenbe, mg ez is! Itt kell hagynunk, mi mst tehetnnk?
- Anya! Lehet, hogy minden szavunkat hallotta, s csak tetteti az jultat. Az is
lehet, hogy be van drtozva, s odakint hallgatjk, amit beszlnk. De lehet, hogy
egy bekapcsolt telefon vagy diktafon rgzti minden szavunkat, mita betette ide a
lbt.
- Jl van, Carmen, nem kell tlprgni! Antonio, hozd a fmdetektort! Ha be is
van drtozva, innt semmi sem mehetett ki. Emlkezned kne, ahogy idekltztnk,
mindjrt rnykoltattam az egsz hzat, nehogy a jslsokat valaki lben
kzvetthesse. Az csak feltnt, hogy bentrl sosem tudsz mobilozni!
- Furfangos - szlalt meg elkpedve Marek. - Ht ezrt nincs trer mg a
padlsszobban sem! De mi lesz az esetleges emlkeivel? Vgl is ltta Alicit, s ki
tudja, taln most is szlel minket a flkmban. Nem lenne j j-Mexikban megint
sszefutni vele!
De a lassan lehiggad Cassandra erre is tallt megoldst.
- Mikor ledezik, kiss leamortizljuk a memrijt. Kellene valaki, aki... Alicia,
megtennd, hogy figyeled a pasast, amg mi pakolunk? Nem az arct! Tudod, ha
valaki emlkklsben vagy klcsnklsben eljul, akkor elszr a felvett klseje tr
vissza, mieltt teljesen maghoz trne. Ha kezd pizsamsodni a nadrgja, vagy
eltnik a cipje, azonnal szlj! Akkor nagyjbl egy percnk lesz arra, hogy
betrjnk az emlkeibe, s kitrljk az elmlt egy rt. Figyelned kell, mert ha

33
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

teljesen maghoz tr s Antinak igaza van az erejt illeten, akkor nem tudjuk
legyzni.
Idkzben visszatrt a fi egy hajszrt mret viharvert kszlkkel, melyhez
tenyrnyi drthurkot csatlakoztatott. Bekapcsolta, s kiprblta egy padlra tett
fmgombbal: mr fl mter tvolsgra rve megvltozott a szerkezet bgsnak
magassga. Taln negyedrba telt, mg Alicia segtsgvel tkutattk a frfit.
Elkoboztak tle pr szz pesetnyi aprpnzt, egy kikapcsolt mobilt, egy
kulcscsomt, a fmcsatos derkszjt s az egyik cipjt. A cip talpbl ktkrmnyi
elektronika kerlt el. Antonio szakavatott mozdulatokkal kiemelte a ciptalp
regbl, a fny fel fordtotta, aztn kzlte:
- GPS jelad. Aki ismeri a kdjt, pr mter pontossggal megmondhatja, merre
jr az, aki ezt hordja. Persze itt a hzban nem tud... ajjaj, anya, ledezik az gynk!
Ekkor ugyanis eltnt rla a msik cip is, s nhny msodperc mlva pizsama
helyettestette az ltnyt. Aztn a frfi megmozdult, de ekkor mr futva jtt
Cassandra s Carmen. A htrahzd Alicik helyre lltak, egymsra nztek, majd
Cassandra blintsra nagy levegt vettek. Tenyerket a mocorg frfi fel
fordtottk, s szinte egyszerre lehunytk a szemket. A szobra rborult a
kellemetlenl mly csnd, s Alicia rezte, ahogy a szobban feltmad a szl. Aztn
egy ismeretlen er htralkte, hogy a padlra esett. Hirtelen megpillantotta sajt
magt, ahogy az asztalnl l, s az ajt fel nz, mellette ott l a habzsol Antonio is.
Kzben rezte, ahogy valaki a vllnl fogva tasziglja az asztal fel. Az a valaki azt
suttogta a flbe, hogy nem lesz semmi baj, s itt biztonsgban van. Borzaszt furcsa
volt, ltta sajt magt az asztalnl lni. Ugyanakkor azt is rezte, hogy remeg a lba,
ahogy az asztal fel botorkl, s mindenre figyelve mdszeresen feltrkpezi a
helyisget s az ott tartzkodkat. Aztn megrtette, hogy az gynk emlkt li t!
Azt a percet, mikor a pincbe belpett, majd az asztalhoz tesskeltk. Ekkor a kp
elsttlt, s mindjrt a jsda melletti parkol jelent meg helyette. Ltta a hz rozzant
bejratt, s a flhez tartott telefonbl hallotta egy erlyes hang n
figyelmeztetst.
- Ne hskdjn, Olaf! Lehet kztk szunnyad vagy l mgival rendelkez is!
Mg az is lehet, hogy maga a kitrt lny is ott van!
Aztn ez a kp is elhomlyosult, s percekig nem trtnt semmi. Akkor elllt a
szl, s hirtelen visszatrtek a zajok. A jsn s a lnya fradtan egy-egy szkre
rogytak, de a legteljesebb megelgedettsg ltszott rajtuk. Az gynk megint
eszmletlenl fekdt ltnyben s fl lbn cipben.
Egy percnyi szuszogs utn Cassandra feltpszkodott.
- A bejrat el llok a mikrobusszal, aztn bepakolunk s meg sem llunk a
hatrig.
- Kiss feltn a bejrathoz llni - vlte Carmen.

34
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Olaf bcsi minden emlkt trltk, amit idelent szerzett. Mikor elmegynk, a
lpcs aljn hagyjuk, s megint fejbe vgjuk. Ha felbred, azt hiszi majd, hogy
szimpln leesett, s beverte a fejt. Ha viszont brki figyelne odakint, ami nem tl va-
lszn, jobb, ha azt hiszi, hogy George-ot igyeksznk biztonsgba helyezni.
Cassandra mindezt olyan csillog szemmel adta el, mintha Nobel-djas
felfedezst tett volna.
- Imdlak, anya! - mondta Carmen lelkesen.
Antonio pedig elindult deszkt keresni, mert azt valahogy termszetesnek vette,
hogy az gynkt fogja fejbe csapni.
Alig egy rval ksbb elhagytk Coronado utols hzt is. Mindannyian
megknnyebblten shajtottak fel, pedig tudtk, hogy azt az letet hagytk ott
mindrkre, amit taln tbb vtized munkjval ptettek fel. Az els egy rban
mg nha visszapillantottak, nem kveti-e ket valaki, de aztn lassan megnyugod-
tak, s a gondolataikba merltek. Cassandra trte meg a csendet.
- Jobb lenne telefonlni anyukdnak, nehogy tlsgosan megijedjen, ha
vratlanul ennyien beesnk hozz.
Alicia blintott s vidm hangon vlaszolt.
- Persze, ha Antonio ideadja Olaf bcsi telefonjt, mris felhvom.
Valahogy mindenkinek megtetszett ez a nvhasznlat. Aki kimondta a nevet, egy
kicsit gy rezte, mintha egymaga legyztt volna egy jl kpzett gynkt. De a
jsn rmlten ordtott a fira.
- Csak nem hoztad magaddal a pasas mobiljt!?
Mindenki sszerezzent, Marek majdnem az rokba kormnyozta a kisbuszt.
Antonio kznysen vlaszolt, s hallatszott, hogy vrig van srtve.
- A GPS-t termszetesen visszaraktam a cipjbe, a cipt a lbra, a derkszjt a
derekra, a pnzt sztszrtam a lpcsn, mintha a zsebbl esett volna ki. A telefont
meg leejtettem az utols lpcsfokra, aztn rejtettem egy tglt ngyszer. Van mg
valakinek krdse?
- Jaj, ne haragudj, kisfiam, nem akartalak bntani. Vgl is, ha te nem figyelsz,
akkor mg mindig Olaf bcsi mesjt hallgatnnk, vagy valami elhagyatott helyen
vallatnnak minket. Egyszval ksznjk.
A fi nem szlt semmit, csak lt karba font kzzel, de az arcn olyan diadalittas
kifejezs terlt el, mintha egy hadsereget gyztt volna le egymaga.

35
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

AZ AUTTOLVAJ
A vroskzpont mg messze lehetett, mert a ngysvos utat egyszer kinzet
laktelepek veztk. Egyszer csak egy hirtelen tlettl vezrelve Marcus lelasstott s
jobbra fordult, egy tmbhz fel fut mellktra.
- Megvan a megolds! - csak ennyit motyogott, de Dora ltta a tkrben, hogy a
frfi mosolyog.
Elszr a klns telefonbeszlgets ta.
Mikor leparkoltak s kiszlltak, Marcus mr kedlyesen ftyrszett. Odastlt
egy kis Opelhez, a mr ltott kzmozdulattal felnyitotta az ajtajt, s belt. Mire Dora
is beszllt, mr jrt a motor s indultak is.
- Elmehetnl auttolvajnak! - morogta Dora, akit cseppet sem nyugtatott meg a
frfi jkedve s azok a mdszerek, melyeket a legnagyobb termszetessggel
alkalmaz.
- Ne mondj ilyet, mert megsrtdm - vlaszolta Marcus jtkosan legrbtve a
szjt, mintha srssal kszkdne.
De htranzve lthatta, hogy Dora nem rl a trfs hangulat visszatrtnek,
ezrt komolyra vltva folytatta.
- Vagy ezer kilomtert kell autznunk. Azalatt elmeslem az n trtnetemet, s
megtantlak nhny apr trkkre.
A lny most vgre Marcus szembe nzett, de mg mindig ms jrt a fejben.
Otthon mg azt is meg szokta krdezni anyutl, hogy kivehet-e ezt-azt a htbl.
Lassan elhagytk a bevsrlkzpontokat is, s egyre-msra tntek fel a rgi
pts, don hzak. Vgl egy sokemeletes parkolhzba fordultak be. Marcus
lelasstott a portsflknl, leengedte az ablakot, s megkrdezte a kihajol
biztonsgi rtl:
- Hol tegyem le, ha kt-hrom napra szeretnm itthagyni?
- Vigye a nyolcadikra!
- Ksznm - mondta bartsgosan mosolyogva, s elindult a kanyargs
rmpkon fel a legfels szintre.
Mire felrtek, Dora a hnyingertl egszen spadt lett. Nem volt hozzszokva a
kanyargs autzshoz. A nyolcadikon kevs aut llt s nmelyiken vastagon llt a
por. Marcus hosszan mustrlta ket, vgl megllt egy frissen mosott sttszrke
Volvo eltt. A megszokott mdon birtokba vette, de ezttal elre ltette Dort, azzal
mentegetzve, hogy kell valaki, aki folyamatosan szval tartja, nehogy vezets
kzben elaludjon.
- Csak azt tudnm, minek kellett a nyolcadikra feljnnnk, hogy aztn megint
kanyaroghassunk lefel! - mltatlankodott a lny, mikzben a negyedik emelet
krnykn ismt megmozdult a gyomra.

36
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Bocs! - mondta a frfi, s jr motorral leparkolt. - Tudod, a biztonsgi r azt


mondta, a nyolcadikra teszik le a hosszabban itt parkol kocsikat. Mrpedig mi olyan
kocsit keresnk, ami egy darabig senkinek sem hinyzik. Ez pedig - folytatta - mg
csak nem is poros, szval pr rja llhattak le vele. rted mr? Itt most pihenhetnk
pr percet, akr stlhatsz is, n addig kiiktatom a GPS-t, ha van. Nem kell azt tudnia
senkinek, hogy merre jrunk.
Vgl mgsem tallt jeladt, a knyszerpihen viszont jt tett a lny kedlynek.
Mosolyogva lt vissza az anyslsre, gy tnt, az autlopssal kapcsolatos agglyai
mr elszlltak. A parkolhz egy msik kijratnl ngyrnyi parkolsrt fizettek,
kihajtottak az esti forgalomba, s lestk a tblkat, melyek a vrost lel autplyra
vezetik ket. Pr perces autzs utn elrtk a krgyrt, ahol Kln fel fordultak.
Alig fl ra mlva mr teli tankkal szguldottak, Amszterdamot messze maguk
mgtt hagyva. Ekkor mr teljes volt a sttsg. Az aut szinte hangtalan suhansa
mskor lmost lett volna, de az elmlt rk viharos trtnsei utn mindketten
teljesen berek voltak. Marcusnak hamar megeredt a nyelve, s Dora feszlten figyelt
a frfi gyermekkori trtneteire.
- A szleim kisiskols koromtl fogva tantgattak a mgia hasznlatra, de nem
akartak bentlaksos iskolba adni. Sohasem felejtem el azt az estt, mikor egy idegen
kopogott be hozznk. Akkoriban Madrid egyik klvrosi kerletben laktunk, mg
lt a nagyi, s persze ott volt a kt hgom is. Az idegen hossz kabtot s kalapot
hordott, ez akkoriban elg feltn volt, mert csak reg emberek hordtak ilyesmit.
Tudod, akkoriban ms volt a divat.
Dora trelmetlenl blintott, mire a frfi folytatta.
- rkig beszlgettek vele a szleim a szomszd szobban. Vagyis inkbb
vitatkoztak, mert nha thallatszott a kiablsuk. Nagyon meg voltam ijedve, de a
hgaim mg jobban. Szegnyek hozzm bjtak, mintha n meg tudtam volna vdeni
ket brmitl is. Aztn hirtelen csend lett odat, s pr perc mlva tjttek hozznk.
Anyu szemei vrsek voltak a srstl, s apm is igen komor volt. Azt mondtk, gy
alakult, hogy msik iskolba kell mennem. Az idegen megvrta, mg
sszecsomagolunk, aztn elhajtott velem a varzsliskolba. A Szent Ignc
Szakkpz Iskola ma is j hr suli, de akkoriban Dl-Eurpa legmenbb iskolja
volt. Klnben gynyr helyen van: Baszkfld s Navarra hatrvidkn, nem
messze Pamplontl, egy elhagyatott hegyoldalban. Ha az don kastly ablakain
kinztem, mindenfel legelket, meg birkanyjakat lttam. Tvolabb meg a
Pireneusok magasabb szikls cscsait. Miutn megszoktam, hogy nem otthon
vagyok, jl is reztem ott magam. Aztn a kvetkez nyron a csald tkltztt
Pamplonba. Attl fogva havonta legalbb egyszer s persze minden tantsi
sznetben tallkozhattam velk. Szval kezdett minden jl alakulni.
Marcus itt egy kis sznetet tartott, majd gy folytatta.

37
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Mr hrom ve jrtam oda, mikor az igazgat egyik naprl a msikra eltnt.


Azt mondtk, hogy autbalesetben meghalt, de sokan rebesgettk, hogy megltk az
reget. Helyette egy kzpkor n lett az igazgat, s fokozatosan minden
megvltozott. Elszr betiltottk az nkpzkrket, aztn egyre ritkbban engedtek
le minket a vrosba, pedig a tbbsgnek ott laktak a szlei. Egy id utn nem
ltogathattuk meg a pinckben lv laboratriumokat, s a tanroknak sem volt
szabad elhagyniuk az pletet. De a legrosszabb az volt, hogy az igazgat a dikokat
s a tanrokat is egyms ellen usztotta. Jelentennk kellett a tbbi dik csnyeit, a
puskzstl a dohnyzsig mindent. Es ez klcsns gyanakvst szlt, nemcsak
kztnk, hanem a tanrok kzt is. Kt tanr meg is szktt, de nem jutottak messzire.
Az egyik a matektanr volt, msnapra visszahoztk, a teste tele volt iszony
harapsokkal. Legalbb egy hnapba telt, mire felplt, de tantani nem engedtk
tbb. Beosztottk karbantartnak, pedig egy villanykrtt sem tudott becsavarni. A
msik szkevny a tesitanr volt, t nem lttuk tbb. Azt mondtk, beleesett egy
szakadkba. Akik ismertk, tudtuk, hogy a szlei a krnyken voltak psztorok,
gyhogy minden tisztst, minden sziklt ismert a krnyken. Amellett olyan ereje
volt, mint a bivalynak. Az ilyenek, tudod, nem szoktak belepottyanni szakadkokba.
Marcus elhallgatott, percekig nmn fogta a kormnyt.
Dora sem trte meg a csendet, prblta elkpzelni a mg gyerek Marcust, ahogy
undorodva nzi j igazgatnjt, s a szksen tri a fejt. Megprblta magt a
helybe kpzelni, ahogy azt irodalomrn tantottk: Mit tennl, ha te lennl
Hfehrke, vagy ppen Shrek? Meglepdtt, hogy Marcus helybe mennyivel
knnyebben kpzeli magt. Ltta az ablakon t a tvoli hegyek hvogat cscsait, s a
kzelben bksen legelsz birkanyjakat. Aztn megfordult s tekintetvel
vgigfutott a nehz fabtorokkal berendezett egyszer szobn, majd megindult az
ajt fel. Kinyitotta, aztn maga mgtt becsukta a vastag tlgyfa ajtt, s
csatlakozott a tbbiekhez, akik sztlanul meneteltek le a szles lpcsn a fldszinti
fogadcsarnokba. Az emelvnyen magas, szigor tekintet n llt feszes tartsban.
Kontyban hordott kopott barna hajba sz szlak is vegyltek, szikkadt arcrl
ltszott, hogy ers dohnyos.
- Csend legyen! - mondta szinte suttogva.
Erre mg azok is elhallgattak, akik eddig csendesen beszlgettek.
- Mint bizonyra tudjtok, tegnap kt nevel elzetes bejelents nlkl tvozott
az iskolbl. Sajnlatos mdon baleset rte ket, s csak Alliaro tanr urat sikerlt
megmentennk. Tudnotok kell, hogy az iskolnk krnyke rendkvl veszlyes.
Senki, ismtlem, senki ne prbljon engedly s ksr nlkl eltvolodni az plet
kzvetlen kzelbl. Nem szeretnm, ha brkinek baja esne - tette hozz s vszjsl
mosollyal.
Dornak vgigfutott a htn a hideg, s a tbbiek is megijedhettek, mert nma
csndben, mozdulatlanul lltak. Aztn htulrl egy gnyos, mly hang hallatszott.

38
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- rdekes, hogy a legelsz birkk nincsenek veszlyben.


Senki nem mert nevetni, de Dorval egytt sokan htrafordultak. A terem egyik
hts oszlopa mellett egy magas, fekete haj fiatalember llt, kezei karba fonva.
Mosolyogva llta az igazgatn villml tekintett. A n vratlanul felemelte a
karjait, arca vad grimaszba torzult. A teremben csend lett, mikzben az emelvny
fell orkn erej szl csapott le az oszlop krnykn llkra. Tbben a hts falnak
csapdtak, a tvolabb llk kezbl kirepltek a knyvek, fzetek, hogy azok is a
falon landoljanak. A fiatalembernek azonban, klns mdon nem trtnt baja.
Hossz fekete haja elszr csaknem vzszintesen lebegett a szlben, aztn hirtelen a
vllra omlott. Mg mindig mosolyogva megindult az igazgatn fel, aki egyre
ersebben remegett s a szlvihar kavarogni kezdett. Itt-ott rvnyek keletkeztek
benne fel-felkapva kisebb trgyakat, s lassan betlttte az egsz termet. Aztn
hirtelen minden elcsendesedett. Az emelvnyen egy kimerltn szuszog grnyedt
regasszony tntorgott. A fekete haj fi nem bntotta. Megfordult, s cseng, vidm
hangon megszlalt.
- n megyek, s aki nem szereti a szolgasgot, velem jn.
Dora azonnal megindult fel, s biztos volt benne, hogy a tbbi dik is nagy
ljenzssel csatlakozni fog, de tvedett.
- Julio Tormandashoz csak tizenketten csatlakoztunk, s mind psgben
eljutottunk Pamplonba.
- Tessk? - riadt fel gondolataibl Dora.
- szre sem vetted, igaz? - krdezett vissza Marcus. - Ahogyan knnyen olvasol a
szndkokban, rzelmekben, gy knnyen be tudsz tekinteni msok emlkeibe is.
Amit magad eltt lttl, azt nem te kpzelted el! Belptl az n emlkembe! Msok
vekig tanuljk ezt, mgsem megy ilyen jl nekik. Van, aki sohasem tanulja meg,
hogy ez nem az ern mlik, hanem az elfogadson. Igazn csak azt az emlket tudod
tlni, amivel azonosulni is tudsz.
Dora rtetlenl nzett, ezrt Marcus legyintett s folytatta.
- Nem rdekes, majd a tanrok elmagyarzzk, hogy te is megrtsd. Az a lnyeg,
hogy a szleimhez nem mertem visszamenni, mert attl fltem, bajt hozok rjuk.
Felhvtam ket telefonon, s rviden elmondtam, mi trtnt. Azt tancsoltk,
hzzam meg magam Franciaorszgban, aztn majd akkor trjek vissza, ha
eloszlottak a viharfelhk. Csakhogy a helyzet nem javult, st a Trsasg egyre tbb
iskolban vette t az irnytst. Kt ve ltem Prizsban, mikor odaszktek a szleim
is. Nem akartk, hogy a hgaimnak is a Szent Igncba kelljen jrniuk, pedig akkor
mr valamivel normlisabb igazgat kerlt oda. Mindenfle segdmunkbl ltnk,
mert nem mertnk rendes llst vllalni. Aztn egyszer elktttem egy autt, s
meglepen knnyen ment. Idnknt meglovastottam egyet, s eladtam valahol
Kelet-Eurpban. Aztn valahogy mgis felfigyeltek rnk a hatsgok, n Mexikba
mentem, a csald meg Kanadba. Mexikban sszefutottam Julival, tudod, a magas,

39
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

fekete src a sulibl. Akkor mr a Szvetsgnek dolgozott, s engem is oda hvott.


Aztn kt vig tantgatott arra, amit a suliban elmulasztottam.
- s mi ez a Szvetsg, meg az a
- Trsasg? Ht, nem tudom, hol is kezdjem
Pr percig nem szlt semmit, mert autplya-legazdshoz rtek, s a Stuttgart-
Mnchen irnyba kellett fordulniuk. Mikor mr nem kellett a tblkra figyelni,
megint belekezdett.
- Dora, van, aki egy leten t tanulmnyozza a Trsasgrl s eldeirl rt
knyvtrnyi irodalmat, de rviden elmondom, amit n tudok rluk. Aztn keresnk
egy pihenhelyet, s reggelig alszunk. Holnap pedig rlad fogunk beszlgetni.
Dora nem tiltakozott, gy Marcus bizonytalanul belefogott az grt
sszefoglalba.
- Senki sem tudja, hogy mikor alakult meg az els Trsasg, de az egyiptomi
Kzpbirodalmat mr biztosan k uraltk. Akkori nevk, azt hiszem, Amon-papsg
volt. Volt akkoriban egy nagyszabs lzads ellenk, de csak egy j vtizedig
tartottk magukat. Az Amarna-reform elbukott, ahogy a legtbb ksbbi lzads is.
Az akkori Trsasg eszmirl semmit sem tudunk, de a kzpkortl kezdve
mindmig azt hirdetik, hogy a mgusoknak kell uralniuk a Fldet. Akinek nincs
mgikus kpessge, az nem val msra, mint hogy a mgusokat szolglja. Ez persze
badarsg, mr csak azrt is, mert majdnem minden kisgyermek s sok egyszer llat
is rendelkezik termszetfltti kpessgekkel
- Minden gyerek? - hitetlenkedett Dora.
- A kisgyerekeknek ez teljesen termszetes! A baj a szlkkel van, akik mr nem
emlkeznek sajt gyerekkorukra, s igyekeznek lenevelni gyermekeiket a furcsa
mutatvnyokrl. Ez legtbbszr sikerl is, br lltlag mindenkiben marad nmi
mgikus kpessg, ha nem is tud rla. Aki viszont felntt korban is tudatosan
hasznlja kpessgeit, az a gyerekt ltalban olyan iskolba kldi, ahol ilyesmit is
tantanak. A Trsasg gynkei igyekeznek ellenrizni ezeket az iskolkat. A legjobb
varzslkat maguk mell lltjk, a gyengbbeket s a lzadkat pedig flrelltjk.
Ms iskolk viszont azt mondjk, hogy minden embernek hasznlnia kellene a
kpessgeit, fggetlenl attl, hogy milyenek a szlei. Nem is lenne ezzel semmi baj,
ha az emberek maguk dnthetnk el, melyik iskolba szeretnk kldeni a
gyerekeiket. Csakhogy a Trsasg valsggal vadszik a tehetsges gyerekekre. Ahol
tehetik, elraboljk ket a szleiktl, de olyanrl is hallani, hogy egyszeren meglik
ket, nehogy a Szvetsghez csapdjanak. A Szvetsg ezrt azon dolgozik, hogy
megelzze a vadszokat. Akit kiszemelnek a vadszok, azt igyeksznk megmenteni,
elraboljuk, s hamis paprokkal msik orszgba kldjk. Abban remnykedve, hogy
mire kikerl az iskolbl, mr nem fogjk keresni.

40
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Marcus elhallgatott. Mr az utols mondatokat is lassan, szaggatottan mondta,


mintha minden kimondott sz eltt azt mrlegeln, helyes-e mindezt elmondania.
Pr perc csend utn gy szlt.
- Nem lenne j, ha ms megtudn, hogy ennyi mindent hallottl a Trsasgrl!
Szval ez maradjon kztnk! Most pedig keresnk egy alkalmas pihenhelyet, s
kialusszuk magunkat.

41
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

AZ HACIENDA
Hossz kutakods utn belttk, hogy egyetlen mobiltelefont sem hoztak el
Coronadbl. Az gynk vratlan felbukkanst kvet kapkodsban kisebb
gondjuk is nagyobb volt holmi telefonok bepakolsnl. gy viszont csak egy
benzinkt flkjbl tudtk felhvni Alicia desanyjt.
- Anya, te vagy az? Honnan beszlsz? Alig rtelek a hangzavartl! Buli van
nlatok?
- Szia, kicsim! Rgen nem hallottalak! s mg rgebben nem lttalak! risi, hogy
hvtl!
- Ami azt illeti, pp azrt hvtalak, hogy megbeszljk, mikor ugorhatnnk be
hozztok nhny napra.
- Mikor tudtok indulni? Tudod, hogy mindig szvesen ltunk!
- Az a helyzet, hogy mr el is indultunk.
- Kirly! Figyelj! Most nem otthonrl beszlek, s ma mr nem is megyek haza.
Tallkozzunk Zorbnl! Emlkszel r, hol van! Siessetek, mert rengeteg
meslnivalm van!
- Nekem is - vlaszolta Alicia gondterhelten, leginkbb sajt magnak, mert a
vonal mr megszakadt.
A flkt krlll titrsak megilletdve lltak. Mr elre lttk, hogyan fog
elkeseredni a telefon tls vgn felszabadultan cseveg nagymama, ha beszmolnak
neki az elmlt napok esemnyeirl. A csendet Antonio trte meg.
- J fej ez a n, az n anym nem brn azt mondani, hogy kirly.
Alicia megprblt mosolyogni, s mentegetzve mondta.
- Mita felssket tant, nha egsz gyerekes a szkincse. Megtanult nhny
kacifntos kromkodst is. De hogy ilyen mulatsgokba jrjon, ahol a hangokbl
tlve most is van, ez merben j. Az a Zorba meg egy lepukkant kiskocsma nem
messze a hatrtl. Nem tudom, apa mit szl az ilyesmihez. Tnyleg, hogy jutunk t a
hatron, nekem nincs itt az tlevelem!
- Azzal ne trdj! - vlaszolta azonnal Cassandra, s a lnyra nzett.
Carmen megvonta a vllt, s kznysen krdezte.
- Akkor indulhatunk?
Mr tbb mint kt rja szguldottak a kihalt autplyn, mikor feltnt a
hatrlloms. Az Egyeslt llamok sosem ltta szvesen a mexiki bevndorlkat,
ezrt a hatrrk mindig mogorvk s alaposak voltak. Alicia vente tbbszr is
megltogatta a szleit, de mg sohasem ltott mosolyg hatrrt. A csomagtartjt
mindig kinyittattk, nha mg a motorhztett is, htha ott csempsz t valakit. Most
azonban kszsgesek voltak. Benztek az ablakon, udvariasan krdeztek ezt-azt az
utazs cljrl, meg hogy van-e nluk elvmolnival, aztn szalutlva elkszntek. A
fiatalabbik mg r is kacsintott Carmenre. Alicia nem szlt semmit, de meg volt

42
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

gyzdve arrl, hogy ez is mgia volt. Lett volna mit krdeznie, de nem akart hossz
beszlgetsbe bonyoldni, nehogy eltvessze a Zorbhoz vezet utat. Egyetlen
egyszer volt ott. Mg lny korban, mikor a szleivel kirndulni voltak a Grand
Canyonnl, s hazafel lerobbant a kocsijuk. Egy neontbla hirdette a grg telekre
s zenre specializldott sokcsillagos ttermet s szllodt egy mellkt irnyban.
Tbb mint egy kilomtert kellett gyalogolniuk, mikor kiderlt, hogy egy mll
vakolat fldszintes pletrl van sz, ahol a grgnek nem mondhat csilis babon
kvl csak pizzt s hamburgert lehetett kapni. A zent egy helyi country- egyttes
szolgltatta, enyhn szlva nem a legmodernebb stlusban. Ezt csakis az a krlmny
menthette, hogy a zenszek tlagletkora hatvan fltt volt.
De felesleges volt aggdnia, most is ugyanaz a neonreklm bukkant fel, csak pr
bet mr nem vilgtott, s a villdzsbl tlve nhny msik is a halltusjt vvta.
Marek is szrevette a mellkutat, s krds nlkl lasstott. Befordult, aztn
vatosan haladt az elhanyagolt aszfaltton. Leparkoltak egy piszkos kamion mell,
kiszlltak, s elindultak a kivilgtott, de gyansan csendes plet fel.
- Ez semmit sem vltozott! - mondta Alicia, de nem tnt meglepettnek.
Mr a gdrs bekttbl sejthette, hogy j vakolatra vagy festsre hiba is
szmtana. vatosan fellptek a hinyos burkolat betonlpcsn, s belktk a
vadnyugatot idz lengajtt. Cigarettafst s izzadsgszag keverke csapta meg az
orrukat. A pultot unott kp, piszkos ktny csapos rizte. Krdn nzett a
belpkre, a fojtogat leveg miatt nemigen akarta energijt dvzlsre pazarolni.
A hely semmikpp sem ltszott alkalmasnak arra, hogy romantikus tallkknak
adjon otthont. Cassandra azonban nem zavartatta magt, odament a pulthoz,
felhuppant egy krpitjt vesztett brszkre, vett egy fogpiszklt, s teli szjjal
mondta a csaposnak.
- Adj egy hideg srt!
Ez a viselkeds lthatlag megnyugtatta a vendgeket. Abbahagytk az imnt
belpett trsasg gyanakv mregetst, s folytattk a morg szav
beszlgetsekkel meg-megszaktott cltalan iszogatst. A csapos gpiesen trlt
egyet a korsn valszntlenl koszos ktnyvel, a csap al tartotta, s inkbb a
szemvel, mint a fejvel a tbbi jvevny fel bktt. Taln arra volt kvncsi, a
tbbiek mit innnak.
- Adod azt a srt? - krdezte Cassandra ujjaival a pulton dobolva.
Ezzel a fenyegeten mogorva kifakadsval vgleg eloszlatta a trzsvendgek
gyanakodst, visszallt az a zsongs, mely rkezsk eltt is betlthette a
helyisget. Kzben a fiatalok is a pulthoz lptek, tonikot, klt, szdt emlegettek, de
a magasra hzott szemldkbl megrtettk, hogy ezt a krdst felesleges tovbb
feszegetni.
- Csak kt n van a helyisgben - szrte a fogai kzt Cassandra, akinek a csapos
lenygzse kzben gy ltszik sikerlt mg krl is nznie. - Az ajt melletti

43
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

fogatlan vnasszony nem lehet az anyd, csak az a msik n, ott htul - folytatta s
egy homlyos sarok fel bktt.
A sarokban ll asztalra borulva egy hossz szke haj sovny n aludt. Flig
nyitott szjbl az asztalra csorgott a nyla. Alicinak ismers volt a haj, de sohasem
tudta volna elkpzelni az anyjt, amint egy vilgvgi lebujban rszegen alszik az
asztalon. Ahogy kzeledtek hozz, gy vlt mind bizonyosabb, hogy az, akit
keresnek. gy lett egyre ersebb Alicia szgyene s a haragja is, hogy ppen a miatta
menekl csaldnak kell gy bemutatnia az desanyjt.
Mr csak nhny lps vlasztotta el ket egymstl, mikor az alv n minden
tmenet nlkl felknyklt, s zavaros tekintete vgigsprt a trsasgon.
Antoninak a dbbenettl elkerekedett a szeme, de mieltt egy szt is kinyghetett
volna, a felriadt n rekedt hangon megszlalt.
- Szia, Alicia! J estt mindenkinek! No, adjatok mr egy zsebkendt a
fiatalembernek, mg elvrzik itt nekem!
Csakugyan, Antonio olyan bambn bmult, hogy szre sem vette az orrbl
cspg vrt.
Marek a zsebben kotorszott, Carmen s Cassandra azonban idegesen
tekingettek krbe, a csapost s vendgeit mregettk. De azok termszetesnek vettk,
hogy a hrom nbl, egy flszeg fiatalemberbl s egy elknyeztetett klykbl ll
trsasg a tlk legmesszebbre es sarkot vlasztja, ahogy kora reggel a kamionos n
is.
- Mit csinlsz itt, anya?! - trt ki Alicibl a haraggal s szgyenkezssel titatott
szemrehnys.
Most leginkbb alszom - felelte szelden, jra lehanyatl fejjel. Megksznnm,
ha hazavinnl - folytatta lehunyt szemmel, arct az asztallapon pihentetve.
- Fizetek! - mondta Cassandra hangosan, s sarkon fordulva a pult fel indult.
Erre tbben csodlkozva felnztek az asztaloktl. A vrz orr klyk s a trkeny
fiatal pr nem ide valk. Ezt gondolhattk, mert akkor is zavartalanul tovbb
beszlgettek, mikor a ksi vendgek a kamionos nt tmogatva vgleg elhagytk az
ivt.
Beltek a kisbuszba, Marek elfordtotta a gyjtskulcsot, s... nem trtnt semmi.
Kis kattans hallatszott ugyan, de az indtmotor meg sem mozdult. Hiba prblta
jra s jra, semmi vltozs.
- Lemerlt az aksi - vlte a rszeg n, akinek lthatan jt tett a rvid sta a
hidegben. - Menjnk az enymmel! - s a mellettk parkol kamionra bktt.
Cassandra s a lnya egymsra nztek, de aztn blintottak azzal a megad
vllvonssal, ami jelezte, hogy nincs ms vlasztsuk. A nhny hevenyszve
sszepakolt brndt a kamion kong csomagterbe dobtk, s beszlltak a flkbe.
Marek, Alicia s az desanyja ltek elre, a tbbiek htra. Nem rtettk, hogyan

44
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

kerlt a kormnyhoz ppen a legittasabb a trsasgbl, s csak akkor ocsdtak fel a


csodlkozsbl, mikor mr rkanyarodtak a ftra.
- Anya, nem vezethetsz ilyen llapotban! - de a sofr mg csak nem is vlaszolt.
Mindenesetre nem zavarta a vezetsben az a tny, hogy pr perce mg
julsszer lombl jzanodott. Nhny mrfldet mehettek a fton, mikor
megszlalt.
- Azt hiszem, elfelejtettem bemutatkozni, Pamela Targasso vagyok, Alicia
desanyja. Ha valaki jobban elboldogul a kicsikvel, szvesen tadom.
Nem vlaszolt senki. Vagy azrt, mert nem rtettk, mit is jelent a kicsike, vagy
azrt, mert belttk, hogy egyikk sem vezetn jobban a hatszz lers monstrumot.
Mindannyian a gondolataikba mlyedtek. Carmen s Cassandra jl tudtk, hogy
mindketten gyanakodnak a rszegen is feltnen jl vezet asszonyra, pedig egy
szval sem emltettk egymsnak fenntartsaikat. Marek zsebre dugott kzzel lt
kzpen, s az arca semmit sem rult el azon kvl, hogy a legteljesebb biztonsgban
rzi magt. Alicia viszont egszen ssze volt trve, sosem ltta anyjt mg kapatosan
sem, nemhogy rszegen. St azt sem tudta elkpzelni a gyengd tantnrl, hogy
kamiont vezet, vagy hogy nszntbl bel egy olyan helyre, mint a Zorba. s a
ruhja! Szk farmer, kivgott blz, majdnem trdig r csizma! Ilyet a countryklubok
huszonves nekesei hordanak. Egyszeren el sem tudta kpzelni, mikor lett ilyen az
anyja, aki nemrg dolgozatokat javtott, egytt font a kisiskolsokkal, s stit sttt
az unokjnak. Mr azt sem rtette, mirt kpezte t magt a fels tagozatosok dur-
vbb vilgba. Ezt akkor azzal magyarzta, hogy regsgre mindenki meghibban
egy kicsit. Viszont az, amit ma jjel tapasztalt, sehogyan sem frt bele a kicsit
meghibbansba.
Mr majdnem egy rja szguldottak a kihalt autplyn, mikor Pamela trte
meg a csendet.
- Szerintem senki sem kvet minket, gyhogy rrnk ezt-azt megbeszlni. - A
teljesen jzanul cseng szavak mindenkit megleptek, de Pamela nem zavartatta
magt. - A htul lket arra krem, fogjk le a srcot, mert nem akarom tovbb
knozni, de azt sem akarom, hogy nekem ugorjon vagy lessn, mint az gynkt.
Erre mg Marek is megfordult, s elkromkodta magt. Antonirl mindenki
megfeledkezett pedig remegve, grcsben rngva lt Marek mgtt. Szja elkklt,
mintha nem kapna elg levegt. Szemei nyugtalanul cikztak jobbra-balra, mintha
szkni akarna, orrbl pedig megllthatatlanul folyt a vr.
- Mi a j franc ez? - szaladt ki Cassandra szjn, de ekkor egyszerre elmlt, s a
fi kimerltn dlt htra.
Antonio mlyeket llegzett, aztn elhal hangon, de minden dh nlkl kzlte:
- Sohasem tallkoztam mg nlad ersebbel.

45
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Ksznm, s bocs, nem lett volna j, ha a kocsmban elszlod magad. Lehet,


hogy olyan emlkedet is megnztem, ami nem tartozik a trgyhoz, de arrl tlem
soha senki nem fog meg. tudni semmit. Szent a bke?
- Aha, de... erre meg kell tantanod - felelte a fi lassanknt fellnklve.
- Minket is beavatntok? - krdezte Cassandra azon a szntelen hangon, melyrl
tudtk, akik ismertk, hogy semmi jt nem jelent.
- Termszetesen sohasem iszom alkoholt - kezdte Pamela, lthatlag a lnynak
cmezve minden szavt. - Dorrl pedig majdnem mindent tudok.
- Mellesleg - folytatta a tbbiekhez fordulva - n mr bemutatkoztam, mg ti az
n haciendm fel tartotok, az n tragacsomon, az n vezetsemmel, s mg a
neveteket sem tudom.
A kevlynek hat mondatot igyekezett bartsgos mosollyal ellenslyozni, gy
Carmen elnzst krve bemutatta a trsasg minden tagjt, s rviden elmeslte az
elmlt nap esemnyeit. Mgikus kpessgekrl s gynkkrl azonban egy szt
sem szlt, ahogy az autbaleset krlmnyeit sem rszletezte. A tbbiek itt-ott
beleszltak az elbeszlsbe, csak Cassandra hallgatott, s durcsan sszefont
karokkal lt Pamela mgtt. Miutn Carmen befejezte, minden szem a szke sofrre
szegezdtt. Vrtk, hogy Dorrl beszljen.
- Csak benned van mgia, Antonio? - fordult Pamela a fihoz.
- Mind mgusok vagyunk - felelte Antonio bszkn.
- Nos, az elbb errl blcsen hallgattatok. Akkor sokkal tbbet tudtok az
esemnyekrl, mint amit elmondtatok. F a bizalom, igaz? - tette hozz gnyosan.
Ezt Cassandra sem tudta annyiban hagyni:
- Mondd csak, nagyokos, az hogy lehet, hogy te mgus vagy, Aliciban is
megvan a kpessg, s mg rendes iskolba sem jrattad? Mindent eltitkoltl elle
egszen mostanig! No, ennyit a te hres bizalmadrl!
Cassandra hirtelen felfortyansn mindenki megtkztt, de Pamela meglepen
nyugodtan vlaszolt.
- Ebben, ltod, igazad van. Mg egy-kt rcska, s elrnk az haciendra. Ott
pihenhettek, s aztn mindent, ismtlem, mindent elmeslek. Addig viszont
hagyjatok vezetni, mert le kell trnnk a ftrl, s t kell msznunk a Rio Grande
vlgybe, ami nem knny ezen a szerpentinen. Fleg ezzel a monstrummal.
Valban elrtk az els hajtkanyart. Pamela visszakapcsolt, a motor hrgve
felbdlt, s a kamion enyhn rngatva, a kanyart mlyen levgva meredek
emelkedre fordult. Pr perc s nhny hasonl kanyar utn mr ttong mlysg
volt mellettk, a korlt nlkli, egyre keskenyebb mellkt pedig szikls cscsok fel
kanyargit tovbb. A Hold messzire megvilgtotta a ksrteties tjat elttk, s
egyre jobban reztk, hogy Pamela mennyire lvezi a fjtat kamion s a kietlen tj
fltti hatalmt.

46
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

T A HATROKON
Marcus azzal a furcsa rzssel bredt, hogy valaki t bmulja.
- Mita vagy bren? - krdezte Dort fzsan tpszkodva.
- Nem tudom rgta. Az is lehet, hogy nem is aludtam. Rengeteg mindent
akarok krdezni tled.
- Egsz jjel azon gondolkodtl, amit meglls eltt mondtam neked? A vilg
olyan hatalmas s sszetett, hogy senki sem kpes mindent megrteni. Jobb, ha
hozzszoksz, hogy a valdi vilg nem olyan, mint a mesk. Nincsenek csupaj s
csuparossz emberek, s nincs stt t s vilgos t sem. Mindenkiben van j s rossz
is. Ami meg a vilg varzslatos rszt illeti, azrt kell iskolba jrnod, hogy
megtanuld hasznlni a mgit.
- Figyelj, nem vagyok mr gyerek, vagyis nem vagyok kicsi Szval n azt nem
rtem, mibl lnek a mgusok.
- Ja, az ms! - mondta Marcus megknnyebblten. - Van itt valahol egy csap,
megmosakszom, addig te is szedelzkdj, mert indulnunk kell. Menet kzben
mindent elmondok a mgusvilg kzgazdasgtanrl - fejezte be, tettetett nagykp-
sgt egy kacsintssal ellenslyozva.
Marcus mr vek ta foglalkozott kis varzslk menektsvel. Legtbbszr
llami gondozsba adott gyerekeket bztak r. Olyanokat, akiket szleik kldtek zrt
intzetekbe, mert mr nem tudtk elviselni klnc, st nha bizarr mutatvnyaikat.
A Szvetsg mdszeresen kutatott ezek utn az elhagyott gyerekek utn.
Megszktette, s olyan iskolba szllttatta ket. ahol a varzskpessgeket nem
elnyomni, hanem kiteljesteni akartk. Az ilyen feladatok mindig unalmasak voltak.
A gyerekek fsultan trtk, hogy j szemlyazonossgot knyszertsen rjuk. Aztn
beutaztk a fl vilgot, mire elrtk a kiszemelt iskolt, ahol mosolytalan bcst
vettek egymstl. Viszont ezek a kldetsek veszllyel sem jrtak, senki sem kutatott
a szktt intzetisek utn. Megjelent egy rvid hr az rintett helyi jsgban, hogy
megszktt ez s az, de rtalmatlan, s mr nyomon vannak a hatsgok,
aggodalomra semmi ok, megerstik az intzmny rzst satbbi.
Marcus nem igazn hitt abban, hogy ezekbl a bgyadt, agyonnyugtatzott,
bizalmatlan gyermekekbl valaha is felels mgusok lesznek. Dora helyzete egszen
ms volt. t egy balesetbl mentettk ki. Hogy a balesetet ki rendezte meg, azt nem
lehetett tudni, br az ilyesmi a Trsasg mfaja volt. Az sem volt egyrtelm, hogy a
terv kiagyali milyen sorsot szntak Dornak. Ilyen fiatal varzslkat mg a Trsasg
sem szokott meglni, alighanem el akartk rabolni. Viszont gy ltszik, a Szvetsg
gyorsabb volt.
De mi lett az anyjval, aki a kocsit vezette? Marcus ltta Dora emlkben a vonat
mellett kzeled indin nt. De azt mr nem ltta, teht maga Dora sem tudhatja,
hogy sikerlt-e kimentenie a vezetlsrl. A lny mgsem aggdik, vagy legalbbis

47
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

jl titkolja. A frfiban felrmlett egy msfl vvel ezeltti emlk. Akkor szlltott
elszr olyan varzslpalntt, akit a Trsasg vadszai ldztek. A srcnak, taln
Paolo volt a neve, nagy barna szemei voltak. Amikor varzsolt, a szeme teljesen
fekete lett, mintha egszen kinylna a pupillja. Flelmetes ereje volt, s tudta is
hasznlni. Autn kellett vinnie egszen Kanadig, mert Marcus nem mert vele
replre szllni. Paolo egyszer a frfi szeme lttra felrobbantott egy vatlanul
elbj egeret, valahol egy ohii motelszobban. Kzben csak nevetett. Egsz ton
veszlyes varzslatokrl faggatta Marcust, aki alig vrta, hogy tadja a fit a Szent
Lrinc Intzet igazgatjnak.
Dort viszont az a krds foglalkoztatja, mibl is lnek a varzslk. Marcus
elszr rezte gy, hogy rtelme van annak, amit tesz. Eddig is szerette a munkjt,
mert utlta a Trsasgot. Szerette keresztlhzni a szmtsaikat, megmenteni a
kiszemelt ldozatokat. De most elszr hitt abban, hogy a vdence nhny v mlva
tiszteletre s szeretetre mlt mgus lesz, s mr most bszke volt arra, hogy ezrt
is tesz valamit.
- Azt grted, elmondod, mibl lnek a mgusok - kezdte csendesen Dora.
- Bocs, elgondolkoztam - rezzent ssze a frfi, s szinte csodlkozott, mennyire
gpiesen indult el. A sebessgmr 130 km/rn llt, s a tkrben mr nem is
ltszott a hegyoldal, ahol az jszakt a parkolban tltttk.
- A varzslk nagy tbbsge ugyanazt csinlja, mint a tbbiek. Csak taln
valamivel jobban, vagy legalbbis knnyebben. Tulajdonkppen a legtbb munkt
mgia nlkl nem is lehet igazn jl elvgezni.
- Ezt nem rtem.
- J, mondok egy pldt. Itt ez a buszsofr, akit ppen most elznk. Ha elg
rgta vezet, messzirl megrzi a kzeled llnyt. rzi pldul azt, ha egy szarvas
az t menti erdben szkell, hallja a reccsen gallyakat a patk alatt s a bozton
ttr agancs krl. s, ha az llat kzeledik az thoz, a sofr idejben lelasst.
Engem s tged is rez! Akkor is, ha nem nz a tkrbe. ppen ettl remek sofr.
Lelheti az lett gy, hogy nem is hall a varzslsrl, pedig nap, mint nap hasznlja.
- Szerintem ez nem varzsls. Amit sokat gyakorolsz, az knnyen megy, fleg, ha
mg tehetsged is van hozz.
- J, hogy emlted. A tehetsg is egyfajta mgia. A nagy zenszek, feltallk, meg
a sportolk majdnem mind mgusok. Kztk sokan vannak olyanok, akik ezt tudjk
is. Hidd el nekem, a mgiban nincs semmi rendkvli! Mindenki mgival szletik,
csak aztn sokakban ez teljesen kihal. A legtbb ember egyszeren nem hisz benne,
br meg sem tudna lenni nlkle. Kevesen vannak azok, akik tudatban vannak
kpessgeiknek, s fejlesztik is. ..
- Szval akkor nem kell termszetgygysznak vagy csillagjsnak mennem?
- Dehogy! Csak nem ettl fltl?

48
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Apukm mindig azt mondja, hogy a termszetgygyszok, a pszicholgusok,


meg a jsok csak abbl lnek, hogy a hiszkeny embereket kifosztjk.
- s te nem akarsz gy lni - fejezte be Marcus a gondolatot a lny helyett. - Ht
tudnod kell, hogy a leghrhedtebb gengszterek, meg maffizk is mind mgusok. De
azok is mgusok, akik elkapjk ket! Hopp, egy benzinkt! Vennl nekem is meg
magadnak is valami kajt a bfben, mg n megtankolok? Utna grem, folytatjuk -
fejezte be Marcus a trsalgst, s az egyik kt mell llt.
Mire Dora elkerlt, egyik kezben egy szatyornyi sonks szendviccsel,
msikban a visszajrval, a szrke Volvo mr a bf melletti parkolban llt. Marcus
a motorhztetre kitertett trkpet tanulmnyozta. Szrakozottan felnzett a
kzeled lnyra, aztn megint a trkpre bmult, s gy szlalt meg:
- Ha nem jn kzbe semmi, akkor ks jjel, vagy hajnalra elrhetnk a sulidba.
Nem hinnm, hogy jjel rlnnek a ltogatnak, gyhogy valahol mg aludnunk
kell, hogy reggel rjnk oda. A hatrokon viszont minl hamarabb t kell jutnunk,
htha keresik a kocsit. Szval ma mg vagy 1000 km-t kell mennnk.
Dora ppen egy megtermett szendviccsel viaskodott, gyhogy csak egy
vllvonsra futotta az erejbl. Mikor felszabadult a keze, a motorhztetre
knyklt, s teli szjjal megkrdezte.
- Hol vagyunk?
- Augsburgot mr elhagytuk, szval nem sokkal Mnchen eltt lehetnk.
Tnyleg rdekelnek a trkpek, meg a fldrajz?
- Aha! - vgta r a lny, s lenyelte az utols falatot. - Eurpt mg nem tanultuk,
de van otthon egy nagy vilgatlaszunk. Este, amikor odakint mr kezd szrklni,
anya gyakran elveszi. Egytt nzegetjk, s olyankor mindig mesl a messzi
orszgokrl, egszen addig, amg teljesen be nem sttedik, s aztn csak lnk ott
egytt csendesen.
Dora elhallgatott s knnyes arca csillogott a nemrg felkelt Nap sugaraiban.
Marcust is fojtogatta valami, gyhogy lesttte a szemt s sztlanul sszehajtogatta
a trkpet.
Mr elhagytk Mnchent, mikor a frfi megszlalt.
- Mg sosem jrtam a Draculaneumban. Tudod, a suli, ahov viszlek. Szval nem
tudom, milyenek ott a tanrok, meg a gyerekek - kezdte.
Nem kellett oldalra nznie, rezte, hogy Dora feszlt figyelemmel hallgatja.
- De azt tudnod kell, hogy a suli nem arra val, hogy minl tbb
haszontalansgot a fejedbe verjen, vagy ppen begyakoroltasson veled. Az iskola
azrt van, hogy minl tbb dolgot megismertessen veled, hogy el tudd dnteni,
mihez is lenne igazn kedved. Gondold csak meg! Nhny v mlva hatroznod kell,
hogy banktisztvisel vagy varrn, vagy orvos akarsz-e lenni. Ha nem tudod, mifle
kpessgek knnytenk meg a munkdat, akkor hogyan is dnthetnl? Ha rosszat
vlasztasz, kell szorgalommal s sszeszortott fogakkal azzal is boldogulnl, de

49
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

semmi rmet nem szerezne neked. Nem az a fontos, mennyit keresel, meg hogy ki
mennyire tisztel, hanem az, hogy nap mint nap rmet okoz-e neked, amit csinlsz.
Marcus kis sznetet tartott, de Dora nem krdezett semmit, llegzetvisszafojtva
hallgatott.
- A legtbb iskolban sokfle tantrgyat tantanak. Ezek egy rszt a tanulk
maguk vlaszthatjk az rdekldsknek megfelelen. Persze vannak olyan trgyak,
melyet minden iskolban tantanak, s minden diknak tanulnia kell. Pldul
empatiomgit, biolgit, kinemgit, fizikt mindentt tantanak. Sok iskola
bszklkedik valamilyen rendkvli trggyal is, amit sehol msutt nem tantanak
olyan jl. A Draculaneum lltlag testnevelsbl igen j s a biolgit is gyakran
emlegetik vele kapcsolatban. Szereted a bioszt, meg a tesit? - fordult Dorhoz, de a
lny visszakrdezett.
- Mi az a kinemgia, meg a
- Empatiomgia? A kinemgia a trgyak mgikus mozgatsval foglalkoz
tudomny. Az empatiomgia rkon pedig azt tanuljtok meg, hogyan lehet msok
rzseit, gondolatait emlkeit tlni, vagy legalbbis megltni - darlta a
meghatrozst, mint egy kisiskols. - Mondjuk az utbbit mr most is elg jl
csinlod - tette hozz elismeren mosolyogva.
Dora elpirult a dicsretre, de nem szlt semmit.
- Errl jut eszembe, Dora, emlkszel mg, mit mondtam a Karibi Kalzban?
- Anyrl nem beszlni, plca nlkl nem varzsolni - felelte a lny
engedelmesen.
- Lehet, hogy feleslegesen aggdom, de jobb flni, mint megijedni. Lehet a
tanrok kzt is s a gyerekek kzt is olyan, akinek nem tetszik az, hogy sok mindent
magadtl is megtanultl. Jobb, ha az ilyenek nem tudjk, mire is vagy kpes. Nem
azt mondom, hogy tettesd magad hlynek, de vrj egy-kt hnapig, mg kiderl,
kik azok, akikben megbzhatsz. Ez a tanrokra mg inkbb igaz. A felnttek
gyesebben elzrjk elled a gondolataikat, nehezebb kiismerni ket, mint a legtbb
gyereket.
Marcus mg folytatta volna, de oldalra pillantva ltta, amint Dora lehunyja a
szemt, s egyenletesen llegezve az ajtnak dl.
- Pont a legfontosabb dolgokon alszik el - morogta bosszsan, de nem tudott
haragudni a lnyra, s megenyhlten folytatta. - Tnyleg nem aludhatott sokat az
jjel.
A lny rkon t mozdulatlanul aludt, mg a tankolskor sem riadt fel.
Marcusnak pedig nem volt szve felbreszteni.
Hegyeket s folykat mg lthat eleget - gondolta, s hagyta, hogy Dora az
egsz ausztriai tszakaszt taludja.
A ztygs magyar autplyn a lny tbbszr is felriadt, de aztn
mindannyiszor mosolyogva visszaaludt. Nem sokkal Budapest utn viszont

50
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

egyszerre minden tmenet nlkl kinyitotta a szemt, s ijedten Marcusra nzett.


Szjt szlsra nyitotta, de ekkor megszlalt a telefon. Marcus spadtan kotorta el a
mr vgkpp elnmultnak hitt telefont az elpuszttott szendvicsek paprszalvti
all. A rejtlyes szke fick hangjt hallottk. Most sokkal nyugodtabb volt, mint az
elz hvs alkalmval.
- Gratullok a parkolhzas trkkhz. Azt mg mindig nem tudjk, melyik kocsit
vitttek el, csak azt talltk meg, amit otthagytatok. A biztonsg kedvrt esetleg
lecserlhetntek a rendszmot.
- Ez tnyleg j tlet - felelte szraz hangon Marcus.
- Mi ez a komorsg, bartocskm? Gondtalanul utazgatunk fl Eurpn t, s
nincs jkedvnk? Hiba no, szrnyen hltlanok ezek a mai fiatalok!
- Bartocskm, hm! Nem tudom, mirt, de a hvsaid mindig a frszt hozzk
rm!
- Biztosan rossz a lelkiismereted! n pldul egyltaln nem ijedek meg, ha
felhvlak tged. St, ha megijedek, nem is hvlak. Tegnap klnben elgg
megijedtem, mikor a vadszok a nyomomra bukkantak, ezrt nem is hvtalak.
- Mondd, titokzatos idegen - vltott tmt Marcus -, nem kellene esetleg
bemutatkoznod?
- Nem. Azt viszont el kell mondanom, hogy felettbb aggaszt, hogy a
parkolhzban mg egyetlen mgus sem szaglszott utnatok.
- n inkbb rlk az ilyesminek.
- Balga fi! A vadsz sosem mond le a prdjrl! Ha itt nem keresnek, az csak
azrt lehet, mert tudjk, hova mentek. Majd ott vrnak valami csinos kis csapdval.
Azt mr fl Eurpa tudja, hogy Romniba igyekeztek. Ott pedig csak kt
varzsliskola van: a Draculaneum a Krptokban s a Sulinare a Duna-deltban.
Marcus nem vlaszolt azonnal, lefoglaltk a gondolatai. A vadsz sosem mond le a
prdjrl, hnyszor hallotta ezt a mondatot Julitl! De most elszr rezte gy,
hogy a prda, legalbbis a kett kzl az egyik. Rdbbent arra is, hogy eslye
sincs egy jl kpzett, magabiztos vadsszal szemben.
- Akkor nem pazarolhatjuk az idt alvsra - motyogta Marcus nagyot nyelve.
- Remek meglts! s mg egy tancs: ha az iskola kzelben vagytok, semmi
esetre se trjetek le az trl, s ne is lljatok meg, ha mindjrt egy vodscsoporton
kell is tgzolnotok! A vadszok remekl rtenek az lczshoz - tette mg hozz, s
a hangjbl mr teljesen eltnt a nagykp lcelds, hogy tadja a helyt az szinte
aggdsnak.

51
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A RENEGT
A tj percrl percre szeldebb lett, ahogy a Rio Grande vlgybe ereszkedtek. A
keskeny erdsv utn a vastagon kanyarg foly kt oldaln kdfoltokkal pettyezett
vgelthatatlan legelk tntek fel. A lenyugv Hold fnytl ezstsen csillog foly
s a flhomlyban bambn csorg tehenek a tjnak egszen valszntlen arct
mutattk. A klns ltvny mindenkit magval ragadott. Egyikk sem ltott mg
kora hajnalban legelt, kdt s tehncsordt egyszerre.
A skra lerve egy szlesebb tra fordultak, ami jellegtelen betonhdhoz rt, s
ttrt a foly tlpartjra. Errefel mr sokszor jrt Alicia is, aki eddig nem is tudott a
rvidebb, de alighanem mg vilgosban is veszlyesebb hgrl. Megnyugodva
engedte el a kapaszkodt, htradlt, s nhny unalmas kilomter utn
megknnyebblten kszldott le a jl ismert kocsibell kopott kveire. A mellettk
ll ktszintes, lapos tetej tglahzat, melyet a csald az hacienda nven emlegetett,
nemrgiben jthattk fel. Kzeledtkre egsz fnyr lvellt ki a falakra rgztett
fnyvetkbl, gyhogy a sovnyka farkaskutyk hunyorogva szimatoltk az
ismeretlen vendgeket.
- Apdnak pr napra Eurpba kellett mennie - kezdte Pamela, mikor ltta, hogy
lnya trelmetlenl kmleli a hz bejratt.
- Ami fleg azrt tragikus - fordult a tbbiek fel mert sokkal jobban fz nlam,
s legalbb ktszer annyi mks trtnetet tud.
- Nem igazn a fztjk miatt jttnk ide - kezdte Cassandra gorombn, de a
mondatot Pamela fejezte be helyette:
- Hanem elrejtzni.
Kzben thatan nzett a csendesen blint Antonira.
- Az emeleten kitakartottunk nektek kt szobt, de ideiglenesen a frjem szobjt
is elfoglalhatjtok. Alicia megmutatja a frdszobkat, s n is lezuhanyozom, aztn
minden krdsre szvesen vlaszolok. Egy ra mlva a konyhban?
Pamela meg sem vrta, hogy mindenki blintson, lergta a csizmit, s
megindult az egyik frd fel.
Termszetesen mr flra mltn mindenki a konyhban tstnkedett. Carmen
kvt fztt, Alicia poharakat s ropogtatnivalt keresett, Marek kenyeret szeletelt.
Antonio pedig szkeket cipelt a szomszd szobkbl, hogy mindenki lelhessen.
Mert hiba volt hatalmas az hacienda konyha-ebdlje, szk csak kett volt benne.
Egyedl Cassandra tblbolt dologtalanul, durcsan mormogott rozoga teherautrl,
rendetlen kalyibrl, meg valami bekpzelt nszemlyrl, aki t nem tvesztheti
meg.
Ekkor megjelent Pamela. Lehet, hogy teljesen vletlen volt, de az is lehet, hogy
gondos szmts eredmnye, hogy a nap ppen ekkor kelt fel. Ahogy a sugarak
tvilgtottak Pamela frissen mosott gndr szke hajn, fiatalabbnak ltszott, mint

52
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Alicia. B plja s knyelmes sortja is sokkal civilizltabb benyomst keltett, mint az


a maskara, melyben jjel elszr pillantottk meg.
Diadalmasan krlnzett, lelt a neki kiksztett szkre, s mosolyogva
megszlalt.
- Tizenkt vig voltam a Trsasg gynke. Nem felvgsbl mondom, de a
legjobbak egyike.
A bejelentst dbbent csend kvette, kicsit msra szmtottak. Leginkbb Dorra
voltak kvncsiak, egyikk sem felejtette el, ahogy Pamela mg idefel ton
bejelentette, hogy sokat tud a lnyrl. Az Alicival kiskorban trtnt balesetekre is
magyarzatot vrtak, ahogy Antonio megtmadsa sem volt magtl rtetd. Ez a
bejelents mgis sokkolta a jelenlvket. Elszr Cassandra nyerte vissza a
hidegvrt, felpattant.
- Akkor az egsz csak sznjtk volt? Dora kitrse, a megrendezett baleset, a
vletlenl odatvedt gynk? - kiltott fenyegeten.
Az indin n felemelt karokkal, elfeketedett szemekkel meredt a hzigazdra.
Lassan felemelkedett a fldrl, haja krltte lebegett, mintha szl fjna a teste
mellett felfel.
- Ez egy csapda! - ordtotta, de nem tmadott. Szemeit Pamela mg mindig
mosolyg tekintetbe frta, aztn fradtan leejtette a kezeit, s talpa is a fldre
zkkent.
- Bocs, ezt nem tudtam - mondta egszen megvltozott szeld hangon s visszalt
a szkbe.
A tbbiek egyik mulatbl a msikba estek. Cassandrt mg Carmen s Antonio
sem ltta ilyen hatalmasnak s ersnek soha. Alicia pedig el sem tudta kpzelni,
hogy ilyesmi egyltaln lehetsges. De amennyire ijeszt volt a megvadult jsn,
ugyanannyira megmagyarzhatatlan volt hirtelen lehiggadsa is. Marek rtette meg
elsknt, hogy Cassandra betrt Pamela emlkezetbe s ott ltott valamit, ami
eloszlatta gyanakvst. De mieltt megoszthatta volna felfedezst a tbbiekkel,
Pamela ismt megszlalt.
- Nem szp dolog betrni a hzigazda emlkeibe, s amellett nagyon veszlyes is.
Honnan tudhatod, hogy amit ltsz, igazi emlk-e, vagy csak illzi? A jl kpzett
gynk leghatalmasabb fegyvere az illzikelts. St, a mgia igazi magasiskolja
nem ms, mint az illzikelts kifinomult alkalmazsa - tette hozz csendesebben,
taln csak hangosan gondolkodva.
Aztn megrzta a fejt, mintha valami kellemetlen emlktl akarna szabadulni,
s egyenesen Cassandra szembe nzve folytatta.
- Itt biztonsgban vagytok.
Aztn a tbbiekhez fordult.
- Mindent el fogok mondani a csaldunkrl - s Alicia fel biccentett, de elbb
rviden Dorrl meslnk. A balesetet egy stt vadsz rendezte meg, hogy Dort

53
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

elrabolhassa. De az unokmat egy ideje a Szvetsg is figyelte, s k voltak a


gyorsabbak. Mr msnap Eurpba vittk, s ha jl tudom, most pp egy romn
iskola fel autzik egy j szndk, br nem valami nagyhr szvetsgi testr
ksretben.
- Ezeket honnan tudod? - szaktotta flbe a falfehr Alicia.
- Az csd ltta a balesetet, s beszlt ezzel a bizonyos testrrel is.
- Milyen csm? - krdezett vissza Alicia, s forgott vele a konyha.
- Ronald, termszetesen. No, ne szvd fel magad! n is csak kt ve tallkoztam
vele elszr. Mrmint azutn, hogy htvesen elraboltk.
- s ezt mikor akartad elmondani? - krdezte Alicia magbl kikelve.
- Vrj, hadd fejezzem be! is a Trsasgnak dolgozott s volt nmi
nzeteltrsnk, mikor itt jrt. Aztn megint eltnt s csak tegnapeltt hvott jra.
Elmondta, hogy mit tegyek, s azta a frjemmel egytt kvetjk az utastsait.
- Egy gynk utastsait? - krdezett vissza Carmen viszolyogva.
- Az az gynk az n fiam! - fortyant fel a mindeddig higgadt Pamela.
- Nem esett messze az alma a fjtl - jegyezte meg epsen Cassandra.
- Ebben is igazad van - shajtott a hzigazda, s elmosolyodott.
Minden ingerltsg nlkl folytatta.
- Dorrt most nem tehetnk semmit. Ron szerint a vadszok nem ldzik ket,
hanem a Draculaneum krnykn prblnak csapdt lltani. Nyilvn nem rhetnk
oda idben, teht bznunk kell a szerencsben, meg a testr hozzrtsben. Az
iskolavezetst Ron mr rtestette a vrhat rkezskrl, k esetleg segthetnek.
Teht semmi srgs dolgunk nincs, gyhogy rrnk bartsgosan elbeszlgetni.
Pldul bemutatkozhatntok valamivel rszletesebben, aztn vlaszthattok, kirl
mesljek elszr: Alicirl, Ronaldrl vagy magamrl - fejezte be szlesen
mosolyogva, kiss oldalra billentve a fejt.
Antonio megrntotta a vllt, a tbbiek blogatva nztek elbb Pamelra, aztn
Cassandrra.
- Jl van, akkor kezdem n. Cassandra Lopez vagyok, Coronadban van egy kis
jsdm, vagyis csak volt - javtotta ki szomoran. - Nem hiszem, hogy egyhamar
visszatrhetnk. a lnyom, Carmen, most vgzett a Schola Azthecban s felvettk
matematika szakra a Juarezbe. Marek Lonevicz, a lnyom vlegnye, ptsznek
tanul, az Azthecban vgzett s rockzensznek hiszi magt. pedig a fiam, Antonio,
s ha nem rgjk ki idejben, akkor mg ngy v, s is vgez az Azthecban.
Mindezt olyan gyorsan, szinte hadarva adta el, hogy az rintetteknek elpirulni
sem volt idejk, nemhogy magyarzkodni. Mikor elhallgatott, mindannyian vitatni
kezdtk a rluk mondottakat. De azt kellett szrevennik, hogy Cassandra s Pamela
suttogva beszlgetnek a zajongk kztt. Mintha egyikket sem rdekeln, hogy
Marek igenis remekl gitrozik, s hogy Antonio jl tanul, az iskolai verekedsekbe
pedig mg vletlenl sem avatkozik be.

54
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Ellenkezleg, ppen az Aztheca miatt kltztnk Coronadba - magyarzta


Cassandra. - Olyan iskolt kerestem a gyerekeimnek, ahol mgusok kzt lehetnek, de
mgsem a mgia a legfontosabb.
- Mirt, szerinted nem az a legfontosabb?
- Ami a legfontosabb, azt az ember nem az iskolban tanulja meg, hanem a
csaldjban - kzlte a jsn egy mindent tud megingathatatlansgval.
- Tudja Pamela nni, anya egy vadmgus - szlt bele a trsalgsba Carmen kiss
szgyenkezve.
- A vadmgus a legveszlyesebb ellenfl, mert kiszmthatatlan s
megtrhetetlen - intette a lnyt a hzigazda. - Indinoknl tanultad a mgit, igaz? -
fordult vissza a jsnhz.
- Igen, meg sok mindent olvastam is.
- rtkes kombinci - blogatott Pamela elgondolkodva.
Rvid csnd llt be. Eddig Carmen s Antonio is gy gondolta, nem nagy
dicssg, hogy anyjuk nem rendes iskolban tanulta, amit tud. Alicia pedig mg
mindig nem dolgozta fel desanyja most megismert njt.
Megint Pamela trte meg a csendet.
- Szerintem itt az ideje, hogy reggelizznk.
- Kirly! - vgta r lelkesen Antonio, s frgn birtokba vette a legkzelebbi
flksz szendvicset.
Mindenki elmosolyodott, mg a szemrehnyn drmg Cassandra is, s
csendes falatozsba fogtak. Alicia azonban csak pr falatot nyelt le, aztn
hatrozottan anyjhoz fordult.
- Anya, azt szeretnm krni, hogy reggeli utn mindent meslj el, amit eddig
titkoltl. s idrendben! Ron eltnstl egszen mostanig.
- Nem lehet! - felelte Pamela, mindannyiuk megrknydsre.
Aztn csendesebben folytatta.
- Korbban kell kezdenem A szleim elg gazdagok voltak ahhoz, hogy a
legmenbb suliba kldjenek. Akkoriban, a hatvanas vek vgn ez a Bonapartinum
volt. Klnben gynyr helyen van, egy kis atlanti-ceni szigeten, a Szent Ilonn.
Kevesen tudtk, hogy ezt a magniskolt a Trsasg tartja fenn. Viszont mindenkit
vonzott a felszereltsge, a vilgon kevs kutatintzet bszklkedhetett modernebb
laborokkal. A suliban egyetemi kpzs is folyt, gy a kzpiskolsok tanrai is
rendkvliek voltak. Mondhatom, hogy a vilg legjobbjai tantottak minket. Nem
csoda, hogy sokan a Trsasgnak akartak dolgozni, mikor vgeztek a suliban. n is
oda jelentkeztem, pedig a szleim mindent megtettek, hogy lebeszljenek rla.
Persze melyik tizenves trdik a szlei vlemnyvel? - mosolyogva krlnzett,
aztn elkomorulva folytatta. - A legrosszabb az els t v volt, amg a diplomt
megszereztem. Nem a tanuls volt rossz, hanem megltni a Bonapartinum ragyog
klseje mgtt megbj lehangol valsgot. A kzpiskolsok felgyeltanrai a

55
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

fiskolsok kzl kerltek ki, s a mit sem sejt gyerekeken szablyosan


ksrleteztnk. Az emlkeikben kellett kutatnunk a tudtuk nlkl, s amit talltunk,
szpen, rendben lerni egy dossziba.
- Az lehetetlen, nem lehet msok tudatba szrevtlenl betrni! - tiltakozott
Carmen.
- Ami azt illeti, tnyleg nem knny. Kezdetben a gyerekek maguk nyitottk
meg elttem a tudatukat. Ksbb mr gy elmlylt a mentlis kapcsolat, hogy elg
volt egy pillanatra az illet szembe nzni, st nha csak megszltani is, hogy
szrevtlenl belelthassak az t leginkbb foglalkoztat emlkekbe, lmnyekbe.
- De hogy lehet valaki olyan agyalgyult, hogy nknt megnyissa a tudatt
msok eltt? - akadkoskodott Carmen.
Pamela vett egy mly levegt, tl akart lenni a kellemetlen vallomson, zavarta,
hogy a lny minduntalan flbeszaktja. Aztn megprblta nyugodt hangon
folytatni, de akaratlanul is lesebben szlalt meg.
- Az Azthecban nem tantanak mentalict vagy emlktadst, emlkmegosztst,
gondolatolvasst vagy valami hasonlt? - aztn a vlaszt meg sem vrva folytatta. -
A Bonapartinumban a mentalica mr tdikben f tantrgy, s a kicsik maguk krtk
felgyelik segtsgt a hzi feladatokhoz. Meg csak gy gyakorolni is. Knny volt
a bizalmukba frkzni. De mg nem mondtam a legrosszabbat. Ha valami krosra
bukkantunk, azt egyszeren ki kellett trlnnk. Tudjtok, hogy az emlktrls
szrnyen sszetett s veszlyes varzslat. Radsul azt, hogy mi a kros, azt mi
dnthettk el, s persze a vezettanrok. Visszagondolni is iszonyatos, mikppen
elemeztk ki a szerencstlen tanulk legtitkosabb emlkeit, s hogyan terveztk meg
a jellemk alaktst. A cl termszetesen beilleszkedni s engedelmeskedni kpes
elhivatott varzslk kpzse volt. Mindannyiunk zsigeri ellenkezst ezzel fojtottk
el. A cl szentesti az eszkzket, a nagyobb j rdekben itt-ott megsrthetjk a
sznalmas kis magnleteket. Rgondolni is rossz - tette mg hozz, aztn percekig
hallgatott.
- Ki akartam lpni, de ekkor megkeresett egy Raul nev fiatalember, hetediktl
volt a kollgiumi nevelnk. Ekkor mr vgzs dik volt, a mgikus szlels
biolgijval foglalkozott, s t magt is rendkvli perceptornak ismertk.
Kistltunk a tengerpartra. Azt hittem, csak randizni akar, de az inge all elvette a
rlam szl megfigyelsi dosszit. Mig nem rtem, mirt nem gondoltam mr az
elejn arra, hogy engem is ugyangy alaktanak, mint ahogy n alaktom a
fiatalabbakat. Lerva ltni azokat az emlkeimet, amiket vekkel korbban trltek a
memrimbl, s persze valjban semmire sem emlkezni bellk, ez maga volt a
pokol. Elolvastam az eltrlt letem trgyszer sszefoglalst. Akkor rtettem meg
igazn, hogy n is micsoda krt teszek tucatnyi fiatal tudatban! Mikor a dossziban
meglttam, hogy Raul mg az elz nap is betrt az emlkezetembe, akkor elborult
az agyam, s tni kezdtem. Elszr csak kisebbeket, aztn egyre nagyobbakat adtam

56
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

neki, s aztn mr egyszeren meg akartam lni. Nem vdekezett. Mg szerencse,


hogy eszembe sem jutott mgit hasznlni. Orrn-szjn dlt a vr, mire
lecsillapodtam. Akkor megfogta a kezemet, s mosolyogva arra krt, hogy trljem
ki az emlkeit, onnan kezdve, hogy randira hv.
- Attl flt, hogy valaki taln t is figyeli!
- Pontosan, Carmen. Szval gy ismertem meg a jelenlegi pasimat.
- Knos - csszott ki Marek szjn, aki egyre biztosabb volt abban, hogy
Carmennel jobb zletet csinlt.
Alicia viszont csak most kezdte megrteni.
- Ez az a Raul? gy rtem, apa?
Pamela blintott s mosolyogva folytatta.
- Sokkal knosabb volt, hogy Raul semmire sem emlkezett, gy nhny nap
mlva megint meg akart menteni. Akkor mr nem vertem meg, s csak azt trltem
ki az emlkei kzl, mikor a dosszimrl beszlnk. Aztn megint megkeresett,
aztn megint, s kzben igazn sszemelegedtnk. No, az milyen knos lehet, mikor
arra bredsz, hogy a szerelmed emlkeirl naplt vezetsz, ezt-azt mr kitrltl,
kibeszled a fnkeiddel, s a csajnak nem is szltl. Kvetkez randin persze
felvilgostottam, hogy mr vagy hsszor lttam, s semmi gz, de a randi vgn
trltem, s megint napokig egyedl maradt a lelkiismeret-furdalssal. Persze olyan
is volt, hogy vletlenl ppen arra az emlkemre bukkant, amikor az emlkeit
trlm, ez, mondjuk, meglepte.
- Ki trlt micsodt? - rtetlenkedett stva Antonio, s a zavart tekintetekbl
Pamelnak ltnia kellett, hogy a tbbsg mr elvesztette a fonalat.
- Mindegy - legyintett. - Valahogy mindketten lediplomztunk,
sszehzasodtunk, s tovbb dolgoztunk a Trsasgnl.
- Eszetekbe sem jutott lelpni? - krdezte Cassandra rosszallan.
- Fiatalok voltunk, szerettk egymst, s azt hittk, hogy ez a megfigyelsdi
mgsem olyan slyos, mint elszr gondoltuk. Meg aztn mst nem is ismertnk.
Azt hittk, egy varzsl szmra ilyen a normlis let! Amikor mr msrl is
tudomst szereztnk, akkor persze vilgoss vlt, hogy a Trsasgtl nem is lehet
csak gy lelpni. Mindkettnket felvettek gynknek, ott aztn megkaptuk a
kikpzst. A mgikus s a htkznapi pusztts, knzs s kzdelem minden csnjt-
bnjt megtantottk neknk. s mg lveztk is! Olyan volt, mint egy soha vget
nem r tll tra. Elteltnk ervel s hatalommal, semmi sem tnt lehetetlennek.
Aztn jttek a megbzatsok: rulkat, ellensges gynkket kellett flrelltani.
Nem, senkit sem kellett meglnnk, csak a memrijukat kellett leamortizlni.
Persze feltns nlkl, s csak a legszksgesebb mrtkben. Politikusok,
zletemberek, tudsok, gondolhatjtok! Aztn egyszer elszrtunk valamit, s a pasi
teljesen elfelejtett mindent, mg a nevt is. Akkor thelyeztek minket a Prtfog

57
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Osztlyra. J nv, mi? Egy vadsz vezetsvel kutattunk varzslgyerekek utn,


aztn prtfogsunkba vettk ket
- Elrabolttok ket? - krdezte viszolyogva Alicia.
- El. s meg voltunk arrl gyzdve, hogy jt tesznk velk. A szleik
elnyomtk a mgijukat, vacak iskolba jrtak, s oktondi tanrok kezei kztt
fonnyadoztak. Mi meg elvittk ket jl felszerelt sulikba, ahol vgre kiteljesedhettek.
Ht nem gynyr?
- s a remnyt vesztett szlk, akik a tlk telhet legjobbat akartk a
gyerekeiknek?
- ket mi mindig kimentettk a megrendezett balesetekbl, a mi vadszunk
rendes ember volt. Aztn kicsit talaktottuk az emlkezetket, hogy ne legyen olyan
slyos a vesztesg tudata.
- Akkor igaz? - suttogta Carmen.
- Micsoda? - krdezte Pamela.
- Mikor a hrekben amnzis srltrl beszlnek, anya azt szokta mondani, hogy
abban is a Trsasg keze van.
- Tbbnyire - vlaszolta Pamela szrakozottan, aztn kis sznet utn egszen
csendesen folytatta.
- Nha elfordul, hogy az elrabolt kis mgus ellenll, ilyenkor nehz mindenkit
kimenteni mondjuk egy g hzbl. Egy ilyen esetnl a vadszunk is odaveszett.
Mikor a szlket akartuk kimenteni a magunk okozta tzbl. j vadszt kaptunk,
olyat, aki lvezte az erejt. Nem foglalkozott a csaldtagokkal, s egyszer tani
voltunk, amint meglt egy gyereket, aki megprblt ellenllni. Sosem fogom
elmondani, hogyan trtnt! Cassandra az els s az utols, akinek ezt az emlket
megmutattam, ma hajnalban. Akkor ezt a vadszt ott megltk. Nem egyszeren
megltk, hanem elpuszttottuk - Pamela elhallgatott, mintha befejezte volna. Aztn
a tbbiek krd tekintetre vlaszolva mgiscsak folytatta. - Akkor mr nem volt
visszat. Megrendeztk a hallunkat, s eltntnk. tjttnk ide az llamokba, de
aztn inkbb Coronadba kltztnk. Unalmas kisvros, mgia alig, idelis egy
bujkl csaldnak.
Elhallgatott.
Cassandra trte meg a csndet.
- Antoninak igaza van, neknk is aludnunk kellene.
Valban, a fi a szkn htradlve, lelg kzzel, htrabillent fejjel hzta a
lbrt.

58
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A HEGYEK KZTT
Jl van, csak ne essnk pnikba! szlt nyugtalanul Marcus.
- Elszr is szerznk msik rendszmtblt, aztn tankolunk, s a Krptokig
meg sem llunk!
Valahogy mgsem sikerlt megnyugtatnia magt. Dornak is feltnt, hogy a frfi
idegesen dobol ujjaival a kormnykerken. A dleltti felhtlen beszlgets is mintha
vekkel ezeltt trtnt volna. Aztn Szolnok klvrosban felfedeztek egy gyrat.
Nem is kellett nagyon felfedezni, mert messzirl ltszott a kmnybl elbuk sr,
vilgosbarna fst. Belltak a dolgozknak fenntartott parkolba, ahol Marcus egy
mozdulattal letpte a Volvo srga rendszmtblit. Aztn a lehet legkznysebb
arckifejezssel odastlt egy ttt-kopott Opelhez. jabb nhny mozdulat, s a
lepukkant autn mr a holland tblcskk dszlettek. A frissen szerzett
rendszmokkal egy tvolabbi Roverhez stlt, eltte s mgtte is lehajolt egy fl
percre. Dora a tbbi auttl nem ltta, miben mesterkedik a frfi, mg vissza nem
trt, s fel nem szerelte a Roverrl zskmnyolt rendszmokat.
- Ezzel megvolnnk! - mondta, s elgedetten mosolyogva belt Dora mell, az
autba.
- Elrulnd, hogy
- Remltem, hogy megkrdezed! Az az Opeles nemigen trdik a kocsijval,
szre sem veszi, hogy srga lett a rendszma, ha mgis, legfeljebb az rendszmt
fogjk keresni, ami most a Roveren van. A Roveren meg talaktottam a rendszmot
egy egyszer bbjjal. Most szakasztott olyan, mint amilyen a sajtja volt.
- Olyat lehet?
- Nem nagy gy! Klcsnkls varzslatnak hvjk. Aki alaposan megvizsglja,
az persze knnyen szreveszi, hogy a klcsnkls csak homlyosan s csak vibrlva
takarja az igazit. Msik hibja, hogy nhny ra alatt magtl is teljesen elenyszik.
Ha szerencsnk van, addig el sem kerl a gazdja. Akkor pedig mi mr
Romniban lesznk. Remlem - tette mghozz s vratlanul elkomorult.
- Flsz? - krdezte a lny.
- Nagyon! - vallotta be Marcus, s maga is meglepdtt az szintesgn.
Meg sem szlaltak a hatrig, ahol a marcona hatrr mr messzirl integetett,
hogy menjenek csak tovbb.
- gy ltszik, nem keresik a Volvt - mondtk szinte egyszerre, aztn egymsra
nztek s elmosolyodtak.
De a trsalgs csak akkor indult meg, mikor Arad utn a Maros szlesen
terpeszked vlgybe fordultak. A htuk mgtt lenyugv nap vrsre sznezte az
elttk tornyosul hegyeket, melyek kzl a szles foly elkanyargott. A kzelebbi
lanks hegyoldalakon vastag subj psztorok felgyelete alatt birkanyjak legeltek.

59
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A tj s a kihalt, ktys ft is olyan nyugalmat rasztott, hogy egyszeriben minden


aggodalmuk elszllt.
- Min gondolkodsz, Dora? - krdezte Marcus.
- A szke csavargn - vgta r a lny, de a frfi rtetlensgt ltva,
megmagyarzta. - Tudod, aki serpenyvel csapkod, meg telefonnal ijesztget.
- Ja! Ne srtdj meg, de szerintem csak hasonlt arra a bizonyos mexiki
csavargra.
- Mert? - krdezett vissza a lny, s mris ltszott rajta, hogy megsrtdtt.
- Engem a Szvetsg bzott meg, ezrt tudnk rla, hogyha is a Szvetsgnek
dolgozna. De gynk sem lehet, mert akkor nem segtene neknk. Kisvrosi
csavargk pedig nem szoktak passzibl Eurpba replni s telefonokat osztogatni
bajba jutott turistknak.
Dora igyekezett srtdtt maradni, de aztn maga sem tudta honnan, egy fura
kp tolakodott a szemei el. Elkpzelte a coronadi csavargt, amint repln
leereszkedik egy nagyvros fterre, kiszll rongyosan, piszkosan. Aztn egyik
kezvel mobilokat osztogat a rajonginak, a msikban meg palacsintast, s
ballonkabtos frfiakat pofoz vele. Dora felnevetett s vele nevetett Marcus is. A lny
hirtelen abbahagyta, s gyanakodva krdezte.
- Te meg min nevetsz? Olvastl a gondolataimban? Te is lttad a szkt?
- Dehogy! Ahhoz meg kellene tmadnom tged! Senki sem olvashat a
gondolataidban szrevtlenl, hacsak te magad meg nem nyitod eltte a tudatodat.
Ellenkezleg, te lttad az n gondolataimat! Mr mondtam, hogy ebben nagyon
tehetsges vagy, most megismtlem, remek vagy empatiomgibl.
Dora elpirult a dicsrettl, de nem mondott semmit. gy tett, mintha a tjban
gynyrkdne, de kzben a szkn gondolkodott. Kell lennie valami
magyarzatnak! Esetleg a csavarg csak az ikertestvre a palacsintastsnek, vagy
valami hasonl. De egy id mlva semmi j nem jutott az eszbe, a tj is kezdett fl-
homlyba burkolzni, gyhogy unatkozni kezdett.
- Meslj valamit! - krlelte Marcust, akit vratlanul rt a krs.
- Nem nagyon tudok n mesket. Tudod, nekem nincsenek gyerekeim, sose
mesltem tndrekrl, meg srknyokrl senkinek
- Nem gy gondoltam. Hanem a varzslkrl, meg az vilgukrl. Hogyan
ltzkdnek, mit esznek, mit sportolnak, mit jtszanak a varzslgyerekek?
Ilyesmirl meslj!
- Ahogy dleltt a munkjukrl? - krdezett vissza a frfi.
Nagyon is rtette, mire kvncsi a lny. Biztosan sok knyvet olvasott
varzslkrl, trpkrl, ahogy ms gyerekek is. Ezekben a meskben a mgusok
fekete kpenyben jrnak, a boszorkk seprkn lovagolnak, s a vilgot mindenfle
mgikus lnyek npestik be, trpk, tndk, trollok, srknyok, kentaurok, s ki
tudja, mik mg.

60
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Figyelj, Dora! - kezdte, miutn a lny csak blintott s vrakozn bmult r. -


Lehet, hogy nem fog tetszeni, amit mondok. Tudod, a mgusok ugyangy lnek,
mint a htkznapi emberek.
- Te sem gy lsz, ahogy a tbbiek! - ellenkezett Dora.
- Nzz vgig rajtam! Htkznapi ruhban jrok, ahogy msok. Nem replk sem
sznyegen, sem srknyon, de mg seprn sem. Ha nincs autm, akkor busszal
megyek, vagy gyalog. s tudd meg, hogy a fld gyomrban nem lnek trpk, a
mocsarakban nincsenek lidrcek, az erdk mlyn nincsenek risok, srknyok.
Mgis minden tele van mgival. Csakhogy az igazi mgia ritkn feltn. Ezrt
sokan nem hisznek mg a ltezsben sem. Nehz elhinni, de rengetegen makacsul
hiszik, hogy varzser nincs is, meg hogy minden bvsz csal, s ha valakinek
valami szokatlan sikerl, az a vakszerencse mve! De ott van a msik vglet is!
Szerintk az igazi mgus nem elegyedik a tbbiekkel, mert felsbbrend. Minden
orszgban vannak ilyen csoportok, az ilyenek fura ruhkban jrnak, s a modern
vilgtl tvol es, elhagyatott helyeken lnek. Mexikban sok indin varzsl l kis
hegyi falvakban, k az aztkok leszrmazottainak mondjk magukat. si
npviseletben jrnak, s nagyon csodlkoznak azon, hogy sok vrosi mr nem hisz a
mgiban. Spanyolorszgban, ahol n nevelkedtem, a navarrai psztorkzssgek
ilyenek. Magyarorszgon, tudod, ahol a rendszmot loptuk, kis smnkzssgek
lnek az erdmlyi tanykon, si udvarhzakban, elhagyott kolostorokban. Itt,
Erdlyben klnsen sok elszigetelt varzslkzssg l. A Bihar-hegysg
fennskjain lnek a mcok. Egy vszzada mg vagy flmillian voltak, mind
ismertk a mgit s tudatosan hasznltk is nap mint nap. Mra mr
megfogyatkoztak persze. De mg mindig sok romn psztor l a havasokban is.
Afrikban s a Tvol-Keleten pedig
- Akkor, ha szembejn velem egy varzsl az utcn, akkor nem is ltszik rajta,
hogy varzsl? - szaktotta flbe Dora.
- Azrt fel lehet ket ismerni, de nem a ruhjukrl vagy a zsebkbl kikandikl
varzsplcrl. Inkbb a kisugrzsukrl.
Dora rtetlen arckifejezst ltva mg hozztette:
- A varzslban rejl varzsert mindenki megrzi, aki a kzelben van. Kis
gyakorlattal azt is meg lehet mondani, mennyire ers az illet mgija. Neked ez
biztos nem lesz nehz, tudod, ez is az empatiomgia egy fajtja.
Marcus elhallgatott, s idegesen nzegetett jobbra-balra a mly, fekete tjba. A
fnyszr ltal megvilgtott foltos aszfalton kvl minden stt volt, mg a Hold s
a csillagok is alattomosan elbjtak.
- Nem emlkszel vletlenl, elhagytuk mr Nagyszebent?
- El. Az mg a nagy lejt eltt volt. Azta mr volt egy elgazs is, s valami
Brass fel fordultunk.

61
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Akkor mr az Olt vlgyben vagyunk. Jl eldumltuk az idt! Nemsokra


megltjuk Brasst, s ott dl fel kell fordulnunk. Az utols nhny kilomternyi
tvonalat csak a Trcsvri-hgnl fogjuk megkapni.
- Kitl?
- Ht nem egy pakolhzi portstl, az biztos! Az tvonal itt van a fejemben, de
csak ott, a Trcsvri-szoros parkoljban tudom felidzni. Nem akrmilyen mgia
ez! Feltteles emlkkp a neve, azt hiszem - tette hozz bizonytalanul.
- A fnkm, Ragatta mestere ennek a varzslatnak. Elrejtette a memrimban a
krnyk trkpt, de ehhez az emlkhez n is csak akkor frek hozz, ha ahhoz a
bizonyos parkolhoz odarnk.
Marcus arra szmtott, hogy Dora errl a varzslatrl is krdezskdni fog, de
nem is bnta, hogy nem gy trtnt. Eszbe jutott, hogy a Trsasg sem tudja az utat
az iskolhoz, teht a csapda mg a szoros eltt vr rjuk. Kzben pedig Brass fnyei
is elhalvnyultak, ahogy egyre mlyebbre jutottak a Krptok thatolhatatlan
erdsgeiben. Az aut mohn falta a kilomtereket, a frfi mgis gy rezte, hogy
csak cammognak.
Mintha sohasem akarna felbukkanni az a parkol. Aztn mgis megszeldlt az
emelked, s az erd is egyre gyrebb lett. Vgl egy les kanyar utn felbukkant a
kihalt, t menti tiszts, kt vgn egy-egy P bets tblval.
Kiszlltak, s ekkor a felhk mgl vratlanul elbjt a Hold. les, hideg fnye
bevilgtott a ritksan ll fk kz. Mindkettejket lenygzte az jszakai tj
szpsge, percekig meg sem tudtak szlalni. Mly csend vette ket krl, csak a
gzlg motorhztet alatt bgott a htventilltor. Aztn az is elhallgatott.
- Most mr tudod, merre kell tovbbmenni? - Dora hangja robbansknt hatott a
vgtelen csendben.
- Nem jut eszembe! - sgta Marcus s rmlten nzett a lnyra. - Nem rtem -
motyogta, s segtsget vrva nzett krl. - Taln, ha a korltnl lenzek... - s
elrefutott a tiszts szlhez, ahol vkony fenytrzsekbl csolt korlt feketllett.
Nzte a ttong szakadkot, aztn tloldalt az vig erd bortotta hegyeket,
ahogy ksipkjukon szikrzik a holdfny. De semmi sem jutott az eszbe. Kzben
odart Dora is, s reszketve mondta.
- Nagyon fzom!
Marcus csggedten nzett a spadt lnyra, s gy szlt:
- Ne haragudj rm, nem tudom, merre kell tovbbmenni. Egyszeren nem
mkdik a varzslat. Meg kell vrnunk a reggelt! - s maga is megborzongott. -
Menjnk vissza a kocsihoz, tnyleg hideg van itt - folytatta aztn.
Kzen fogta a reszket lnyt, s indultak volna a kocsi fel. De Marcus felkiltott,
s elengedte Dora kezt, mintha getn. Egy msodpercig gy llt ott, mintha
sblvnny vlt volna.

62
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Sztrgom a seggt, csak rjek haza! - morogta, s a kocsi fel rngatta a


megdbbent lnyt. De mire beltek, s felhangzott a motor ismers zakatolsa, a frfi
mr egszen jkedv lett.
- Megvan az tvonal. Ragatta kitett magrt. Csak akkor ugrott be a trkp,
amikor megrintettem a kezedet. Nem akarta, hogy nlkled odatalljak. Ha
hazarek, kitekerem a nyakt.
- A szke tegnap azt mondta, hogy elkaptk Ragattt! - szlt kzbe a lny, de
hirtelen a szeme el kapta a kezt s felsiktott.
Kzben ttrtk a fakorltot. Marcus nem fkezett, gyhogy pr mtert mg
gurultak, aztn a Volvo hirtelen elrebillent s egyre sebesebben gurult lefel a
majdnem fggleges hegyoldalon. Egyszer csak olyan dng hangot hallottak,
mintha fahdon haladnnak, aztn a kocsi lesen balra fordult. Pr mtert
vzszintesen futott, s egyenesen nekihajtott a sziklafalnak. A csattans elmaradt,
mert a szthajt ksznvnyek mgtt egy stt barlang ttongott. A motor hangja
ksrtetiesen visszhangzott az itt-ott kiszlesed, hepehups alagtban. Aztn
ppolyan hirtelen rtek ki a lanks legeln fut fldtra, amilyen meglepetsszer
volt a fahd vagy a barlang feltnse. A legelt s a tvolabbi erdbe tovakanyarg
utat bevilgtotta a Hold. Marcus vatosan a gzra lpett, s boldogan felshajtott.
- Megsztuk, itt mr biztonsgban vagyunk.
Dorra mosolygott, de a lny mg mindig falfehr volt, remegett s alig tudott
megszlalni.
- Nagyon flek - suttogta s elremutatott, a kzeled erd fel.
- Mondom! Tlvagyunk rajta. Az ott csak nhny birka, mindjrt lemennek az
trl, s megynk tovbb.
Dora egsz sszehzta magt, s a remegstl mr kocogtak a fogai, aztn
egyszer csak teli torokbl kiablni kezdett.
- Ne llj meg, nem szabad megllni! Azok nem, azok nem igazi... - kezdte, de
elfulladt a hangja.
Mr a frfi is tudta, hogy a birkkkal valami nincs rendben. Homlyosan azt is
rezte, hogy valami ismeretlen er az erdbl megllthatatlanul kzelt feljk. Gzt
adott, vadul tlklt, de mr maga is rezte, hogy ks. Az els nhny brnyt mg
magasra feldobta az aut, de aztn mr csak bukdcsolt a vinnyogva bget
llatokon, s egyre lassult. Ekkor egy fekete brny fordult szembe a lassan kzeled
autval, Marcus szembe nzett, aztn rugrott a motorhztetre. Mells lbnak
rintstl beszakadt a szlvd. Kittotta a szjt, melyben hatalmas hegyes fogak
sorakoztak, s a frfi fel kapott. Marcus elhajolt, gy a bestia csak a vllt rte el.
Aztn megint harapott, s elkapta a frfi jobb karjt, mellyel az a nyakt s az arct
prblta vdeni. A csontok azonnal megadtk magukat a rettenetes llkapocsnak, de
az llat lni akart. Htrahzta a fejt, de mieltt jra lecsaphatott volna, egy msik
szrs szrnyeteg ugrott a motorhztetre. A lendlettl mindketten lesodrdtak a

63
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

kocsi mell, s egymson hengergzve viaskodni kezdtek. Vgl a birkaforma lny


kiszabadtotta magt, s hangtalanul elrohant. A msik egy darabig a fvn hevert,
aztn kt lbra emelkedett s a mr mozdulatlan kocsi fel fordult. A brnybr suba
all rncos kp regember nzett rjuk.
Fltrdre ereszkedett, lehunyta a szemt, s egy pillanatra mozdulatlann
dermedt. Aztn egy csattans, s a sebeslten vergd birkkat valami lthatatlan
er kiseperte a kocsi all. Az aut is csaknem keresztbe fordulva zkkent ismt a
kerekeire.
- Menni kne, mert visszajhet - ennyit mondott az reg s belt htulra.
- Nem tudok vezetni, egyik kezem eltrt, s a vllambl is csorog a vr - felelte
Marcus elhal hangon.
- Azt hittem, mgus vagy.
Marcus erre nem szlt semmit. sszeszortott fogakkal, fl kzzel vezetett egy
hatalmas vrkastly kapujig. A kapu kinylt, az aut begrdlt; s Dora jultan
fekdt az lsn.

64
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

J EMLKEK
- Te hiszel neki? - krdezte Carmen Cassandrt.
A jsn nem vlaszolt azonnal. A tekintete a tvolba rvedt, de nem hagyta abba
az gyazst. A hzigazda percekkel korbban mutatta meg az emeleti
vendgszobkat. Rvid tanakods utn Carmen javaslatra a fik lett az egyik
szoba, Carmen s Cassandr pedig a msik. Marek jobban rlt volna, ha
Carmennel kerl egy szobba, de egy srtdtt vllrndtssal tudomsul vette, hogy
menyasszonya nem t vlasztotta. Cassandra pedig azonnal rjtt, hogy hossz
beszlgets vr mg r, mieltt vgre alhatna.
- Nem tudom, Carmen. Vgl is hihet, amit elmondott. A Bonapartinumrl
magam is hallottam, hogy klnlegesen jl kpzett gynkket nevel. Most mr
tudjuk, mirt.
- De szerinted lehetsges veken t nap mint nap szrevtlenl turklni msok
emlkeiben? n ezt egyszeren nagykp szvegelsnek tartom.
- Valban? - krdezett vissza a jsn s feltekintett a lnyra.
Egy percre mg a kisprnahuzat gombolst is abbahagyta. Aztn begombolta az
utols gombokat is, s az gyra dobta a kisprnt, a mr behzott takarra.
- Lefogadom, nem vetted szre, hogy az imnt betrtem a tudatodba!
- Hogy mit csinltl?
- Pamelnak igaza volt, elg egy pillanatig a clszemlyre nzni, s utna mg
egy darabig nyitva vannak az emlkei. Termszetesen sz sincs kutakodsrl vagy
keresglsrl az emlkek kzt. Ilyenkor csak azt lthatjuk a msik emlkei kzl,
melyek t jelenleg a legjobban foglalkoztatjk. De Pamela sem mondott mst!
- De anya, felfogod egyltaln, mirl beszlnk? Csak nem azt akarod mondani,
hogy te is be szoktl trni az n emlkeimbe?
- Mieltt agyoncsapsz, sietek leszgezni, hogy soha semmit nem trltem ki az
emlkeid kzl. Soha, semmit! Ami pedig az emlkeidet illeti, amg kicsi voltl,
igyekeztl mindent elmeslni, megmutatni, ahogy a legtbb kisgyerek az
anyukjnak. Szndkosan soha nem akartam mst ltni, mint amit te akarsz
mutatni, pedig nagy volt a ksrts. Tudod, mint js, rendszeresen idegen emlkek
kzt idzk, s akkor nehezebb is a dolgom, hiszen a vendgeimmel nem vagyok
olyan bizalmas kapcsolatban, hogy egy pillantssal beljk lssak.
- s most mit lttl? - krdezte Carmen kiss megenyhlve.
- Ht annyit mondhatok, hogy Marek nagyon rlne, ha tudn, hogy ezek a
legfontosabb emlkeid - mondta Cassandra, s kajn vigyor jelent meg az arcn.
Carmen elpirult, s azonnal msra terelte a szt.
- Nem mesled el, hogy mit lttl Pamela tudatban?

65
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Annak a mgusgyereknek a hallrl? Jl tette Pamela, hogy nektek nem


mutatta meg. Biztosthatlak arrl, hogy elg szrny volt ahhoz, hogy
megmagyarzza a vadsz meglst.
- Azt mondta, nem megltk, hanem megsemmistettk. Ez mit jelenthet?
- Nem tudom. Taln - kezdte, de vgl meggondolta magt. - Nem, azt nem
hiszem, mgsem. Tudod, Carmen, szerintem a lnyeget mg nem hallottuk.
- A lnyeget?
- Azt, hogy egy ilyen nagy erej s felkszlt mgus lnya hogyan nhet fel
mgia nlkl.
- Nem emlkszel, majdnem meglte a tesitanrt, beijedt, s tbb nem mert
varzsolni.
- Persze - sgta a jsn, s mr aludt is.
Ks dlutn volt, mikor felbredtek. A hzban teljes volt a csnd, s a nyitott
ablakon is csak valami tvoli marhabgs sejlett.
- Mibl lnek ezek? - bukott ki a krds Cassandrbl. Carmen megrndtotta a
vllt, felkelt s ltzni kezdett
- Engem jobban foglalkoztat egy j ers kv gondolata - mondta, s magra
hagyta Cassandrt, aki csak most kezdett felltzni. De Pamela mr mindnyjukat
megelzte. Mikor Carmen megjelent, mr a konyhban lt s jsgot olvasott. Sztla-
nul a gzlg kvfzre mutatott, a lny egy biccentssel megksznte, s mindjrt
kt csszt is megtlttt. Csendesen szrcslni kezdte az egyiket, a msikat meg az
ekkor belp anyjnak nyjtotta. Pamela felnzett az jsgjbl, s kajn vigyorral
mondta.
- Tudttok, hogy ember- s hullarablssal is foglalkoztok?
- Tessk? - krdezte anya s lnya egyszerre.
- Cmlapsztori lettetek! Felolvassam, vagy inkbb elolvasstok magatok?
Carmen felemelte a kezt, s a reggeli hrlap tszott a konyhn, hogy a pulton
landoljon.

SZKSBEN A TITOKZATOS JSN

A nhny nappal ezeltti tragikus vonatbaleset ldozatait mindmig nem talltk meg,
ahogy az eltnt mozdonyvezetnek sem sikerlt a nyomra bukkanni. Coronadban, az lmos
szak-mexiki kisvrosban korbban is trtntek furcsasgok, de a vezet s utas nlkli Ford
s a masiniszta nlkli vonat tkzst semmi sem tudta fellmlni. Eddig. Tegnap ugyanis
eltnt a vros szln gyans krlmnyek kztt zemel jsda tulajdonosa s annak kt
gyermeke. A szomszdok szerint lthat sietsggel pakoltak egy kisbuszba, s magukkal
hurcoltk a kzztett kpekrl knnyen felismert Alicia Harpert is. A rendrfnk biztosra
veszi, hogy Alicia Harper meghalt a mr emltett balesetben, gyhogy Cassandra Lopez ellen
elfogat-parancsot adott ki a holttest eltulajdontsnak alapos gyanjval.

66
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Seora Lopez a vroska mellett mkd pszichitriai intzet poljaknt keresi kenyert.
A jsda csak amolyan mellklls. Mint az intzmny igazgatjtl megtudtuk, Cassandra
Lopez pontos s megbzhat, az poltakkal mindig kedves s megrt. Fegyelmije, st kisebb
vtsgei sem voltak sohasem. Nevk elhallgatst kr kollgi azonban megjegyeztk, hogy
amita Seora Lopez az intzmnyben dolgozik, tbb mint egy tucat polt, tbbsgk kiskor,
tnt el nyomtalanul. k, gy ltszik, senkinek sem hinyoztak!

- Ht ez j! - motyogta Cassandra, s olyan brgy kpet vgott, hogy Carmen


elnevette magt, aztn Pamelhoz fordult.
- J ideig lveznnk kell a vendgszeretetedet. Egy darabig rendes munkt sem
vllalhatunk, gyhogy rajtad kell lskdnnk. Termszetesen brmiben szvesen
segtnk.
- Remek! - vgta r Pamela. - Ami azt illeti, n mris tudok olyan munkt, amit
senki msra nem bznk.
- Mirl lenne sz? - krdezte gyanakodva Cassandra. Valahogy mindig is utlt
gazdag embereknl megtrt szemly lenni, s alantas munkt vgezni.
- Azt szeretnm, hogy neveljetek mgust a lnyombl.
- Azt Alicinak is akarnia kell - vetette ellen Cassandra, de mr megnyugodott.
Pamela nem olyan, aki kihasznln szorult helyzetket.
- Mit kell akarnom? - krdezte szemeit drzslve az ppen betoppan Alicia, de
senki sem vlaszolt.
A bellt csndet a hzigazda trte meg.
- Flbemaradt egy hossz trtnet. Szvesen folytatom, ha nincs ms dolgotok -
kezdte bizonytalanul.
- Nem kellene megvrni, hogy a fik is felbredjenek?
- A fik mr egy rja elmentek a motorokkal. Szerintem ppen a motorhangra
bredtetek fel.
Anya s lnya csodlkozva egymsra nztek, aztn vllat vontak. gy ltszik, a
fikat jobban rdekli egy motor, meg nhny hektrnyi legel, mint a vrhat
izgalmas trtnet.
- Ott tartottam, hogy letelepedtnk Coronadban. Aztn megszlettl te, s
msfl vre r Ronald. Csodlatos, boldog vek voltak ezek. Akkor mr tudtuk, hogy
milyen a varzslk normlis lete. Illetve, hogy milyennek kellene lennie. Aztn hat-
ves lettl, iskolba kellett kldennk. Ez nagyon nehz idszak volt mindannyiunk
szmra. Olyan osztlyba kerltl, amiben senki ms nem mutatott mgikus
kpessgeket. A tantnd pedig... rla ne is beszljnk. Radsul kollganm volt,
mg csak nem is reklamlhattam az rdekedben. Mr az is felmerlt, hogy rendes
mgikus iskolba kldnk. Csakhogy ahhoz vllalni kellett volna a kockzatot, hogy
a Trsasg tudomst szerez rlunk. Ezt nem mertk megtenni. Aztn j tornatanr
rkezett az iskolba, s azonnal reztem, hogy is varzsl. Mg szerencse, hogy

67
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

nem mertem mindjrt megmondani, mennyire rlnk a jttnek. Most is borsdzik


a htam, ha rgondolok, hogy meg akartam hvni vendgsgbe!
Pamela elhallgatott, s Alicinak volt ideje maga el kpzelni a kvr tornatanrt,
amint vrsl arccal s frcsg szjjal a ktlmszsra ngatja.
- Dehogyis, anya, semmilyen haja nem volt! Tk kopasz volt az ipse!
- Mondtam n olyat, hogy volt haja? - krdezte Pamela, s diadalmasan nzett a
meghkkenve egymsra pislog Cassandrkra.
Hossz barna haj kvr embert lttak Pamela emlkben, de tnyleg nem szlt
egy szt sem a haj ltrl vagy nemltrl. Alicia megrknydve nzett krbe, azzal
a noszogat tekintettel, hogy mondjtok meg neki, hogy igenis beszlt valami barna
hajrl. De Pamela folytatta.
- Mr az els napokban igyekezett befolysolni a kollgit, s mivel hamar ltta,
hogy nincs mgikus kpessg a tanri karban, leplezetlenl rdekldtt a klnc
viselkeds gyerekek irnt. Hamar szemet szrt neki az csd. Ron akkor volt elss.
Szke Zorro volt a csfneve, mert mindig megsajnlta, s ha tehette, meg is vdte
azokat, akiket a tbbiek bntottak, cikiztek, meg ilyesmi. Mg az tdikeseket is
megverte, mert elre tudta, hogyan akarnak tni, s a kis Ron eszelsen gyors volt.
Nekem is volt alkalmam ltni, hogyan verekszik. Nem mintha bszke lennk r
tette mg hozz, s ltszott, hogy valjban mennyire bszke r. Azt hiszem, kpes
volt az idmgia valami egyszerbb formjra is.
- Az hatvesen teljesen lehetetlen - tiltakozott Carmen. -, anyu is csak felntt
korban tanulta meg, pedig nagyon jnak szmt.
- Hm. Mg idmgia is? Meg az a tegnapi lebegs! Msok feleennyi tudssal
megbecslt tanrok mondjuk az Azthecban! - bkolt az elpirul Cassandrnak,
majd gy folytatta. - Ron ekkor mr msodikos volt, de valban, htvesen is
mdfelett ritka az ilyesmi. Klnben ennl a verekedsnl ott voltl te is, Alicia. Az
egsz a ti osztlyotokban trtnt, kt tdikes szerelmes volt az egyik
osztlytrsadba, valami Nikibe.
- Viki. Viktoria Principal - helyesbtette Alicia.
- Lehet. Ez a szerelem abban nyilvnult meg, hogy minden nap bementek az
osztlyba, sztdobltk a knyveit, meghztk a hajt, egyszval hallra szekroztk
szegnyt. Aztn egyszer pont ott volt az csd, a tbbire biztos emlkszel.
Alicia mr sokszor vgigpergette maga eltt ennek a pnteki napnak az
esemnyeit. Egyrszt, mert ezen a htvgn tnt el Ron, msrszt, mert voltak
dolgok, melyeket sohasem tudott megrteni. Most valahogy sokkal vilgosabban
ltta maga eltt a tantermet. Ron is teljesen lesen ltszott, ahogy egy indin fival
beszlget. Aztn bejtt az a gondozatlan klvrosi fi, aki elz vben mg t
szeklta, meg egy tagbaszakadt haverja, s mindjrt a rmlten a tanri asztal mg
menekl Viktorihoz trappoltak. A csimbkos haj vdve, kiss affektl hangon
megszlalt.

68
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Tudod, Viki, azt tanultuk tribl, hogy az semberek a felesgket a hajuknl


fogva hztk maguk utn.
Mr nylt is a lny copfja utn.
- Csakhogy nem a felesged, semberkm! - szlalt meg Ron, kzvetlenl
mellettk.
Cspre tett kzzel llt ott, kidllesztve a mellt, pedig a nagyobbik finak a
vllig sem rt.
- Kopj le, te kis vods! - drmgte a kvr, s odbb akarta lkni.
De Ron valahogy kikerlte a kezt, s villmgyorsan gyomorszjon vgta. De
nem volt elg nagy az ts, mert a kvr fi nem csuklott ssze, hanem egy pofonnal
akart vlaszolni. Ron ez ell is kitrt, s megint meggyomrozta ellenfelt. Csakhogy a
msik tdikes mr elengedte Viki hajt, s htulrl lefogta Ront. Kvr haverja
pedig eltorzult arccal cspelte a tehetetlenl vergd msodikost.
Alicia mg most, vtizedekkel az esemnyek utn is tisztn hallotta sajt siktst
s rezte a dermedt mozdulatlansgot. Aztn azt is, ahogy egyszerre teljes csend lett
az osztlyban. Az osztlyterem ajtajra tekintve ltta belpni anyukjt s a msik
gyeletest, a kzutlatnak rvend kopasz tornatanrt. Alighanem a csatazajra s a
siktsra rkeztek. Egy pillanatra minden elsttlt Alicia eltt, aztn megint
megpillantotta a tanri asztal mellett lefogott Ront, amint behunyt szemmel,
ellenkezs s egy hang nlkl llja a vigyorg dagadk tseit. Az els padoknl
nhny negyedikes fi bztatja a verekedket, s tisztn hallja a sajt siktst.
Ahogy tovbbpsztzott a tekintete, legnagyobb megdbbensre megltja sajt
magt is. Fldbe gykerezett lbbal llt a padja mellett, s flsrt hang jtt ki
elkerekedett szjn. Arca knnyben szott. Valahogy csak egy csf, ijedt bknak
ltta most magt. Aztn egyszer csak leszakadt a falrl a tbla, s resett a
verekedkre. Mikzben a tbla lassan, mint egy tollpihe, kzeledett a fikhoz, Ron
felnyitotta a szemt, kt knykt htracsapva kiszabadtotta magt a szortsbl, s
odbb lpve elegnsan kitrt a zuhan tbla ell. Nagy csattans, mindenfel
terjeng krtapor s... minden tmenet nlkl borzalmas fejfjs.
Alicia azt rezte, hogy mozdulni sem br. Pr pillanatig mg ltta Ront, amint a
tanrok lttn leolvad arcrl a diadalmas vigyor. Aztn emlkek egsz sora rohanta
meg, csupa olyasmi, ami nem is az emlke volt. Ltta az apjt fiatalon, szemveg
nlkl egy Harley-Davidsonon pzolni, aztn mosolyogva kzeledni. Ltta sajt
magt plysknt mosolyogni, s hanyatt fekve kzzel-lbbal kaplzni. Ltta a pici
Ront, amint a pttys labdt maga al gyri, s rthetetlen szavakat dnnyg.
Gynyr sznes kpeket ltott, ismeretlen tjakat s embereket, csak a fejfjs egyre
ersebb s ersebb lett. Aztn nem brta tovbb, felkiltott, s kinyitotta a szemt.
Szinte mg ott visszhangzott a kiltsa a konyhban, Carmen, Cassandra s Pamela
pedig mosolyogva nzett r.
- Elaludtam volna? - krdezte szgyenkezve.

69
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Ellenkezleg, most kezdesz felbredni - vlaszolta Carmen s elfordult, hogy a


tbbiek ne lssk a knnyeit.

70
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A KK NYL
Dora felnyitotta a szemt. Hrman bmultk, ezrt megprblt mosolyogni. Nem
ment, mert rzta a hideg, s arra sem emlkezett, hogyan kerlt a puha gyba.
Bizonytalanul kutatott az emlkeiben s egyszer csak eszbe jutott az utat s
krnykt elll birkanyj, a fekete brny tmadsa, meg az regember, aki
megmentette. Hirtelen fellt, s azt krdezte.
- Hol van Marcus?
Azonnal eszbe jutott, hogy ez mr a romn suli kollgiuma, ahol senki sem tud
spanyolul. Legnagyobb megdbbensre az egyik lny spanyolul krdezett vissza.
- Marcus a fid? Egsz jjel t hvtad. Mit mondjak, nem sokat aludtunk tled!
- Nem a fim - vlaszolta Dora gpiesen, aztn bizonytalanul folytatta.
- Nekem azt mondtk, itt nem lesz senki, aki tud spanyolul.
- Biztos a pici Marcuska mondta, de mi azrt tudunk spanyolul. Ugye, nem fogsz
srni emiatt? - szlalt meg ggygve a msik lny, aztn cspre tett kzzel, a
normlis hangjn folytatta. - Tifeltek nem szoks bemutatkozni?
- Bocs, Dora Harper vagyok Mexikbl.
Erre elkerekedtek a szemek.
- , te vagy a mexiki csaj? n Cintia Valmeira vagyok Sevillbl - mutatkozott
be, hossz barna hajt a vlla mg seperve.
Igyekezett bartsgos mosollyal elfeledtetni az imnti gnyos megjegyzst.
- meg Sandra Stelina Madridbl mutatott a korbban kialvatlansgra
panaszkod lnyra.
Sandrnak is hossz barna haja volt, csak gndr, ami kerek babaarct mg
jobban kihangslyozta. Dora megint biccentett, s tekintete a harmadik, fakszke
lnyra vndorolt. kiss flszegebben mosolygott, de mieltt megszlalhatott volna,
Cintia megelzte.
- tnyleg nem tud spanyolul, majd elkrogja a nevt ksbb, de gyis
mindenki csak madrnak hvja. Na ltzznk, mert mindjrt indulni kell reggelizni.
Dora is felkelt, de mg ltta, hogy a szke lny klbe szortott kezeivel a
knnyeit trlgeti. Most, hogy a tbbiek a ruhzatukkal, a madrnak csfolt lny
pedig a hppgssel volt elfoglalva, Dora feltns nlkl krlnzhetett. Elszr a
szoba nagy belmagassga tnt fel neki. A plafont mg az gyak kzt magasod
szekrnyek tetejre llva sem lehetett volna elrni. Pedig a szekrnyek is hatalmasak
voltak. Csakis itt a szobban csolhattk ssze ket, minthogy sem az ablakon, sem
az ajtn nem frtek volna be, s gy helyeztk el, hogy a szobt ngy kisebb kuckra
bontottk, csaknem egszen krlvve a szles gybl s nagy rasztalbl ll
laktereket. A szekrnyek az gy fel nyltak, s az egyik szekrnyajt bels lapjn
nagy tkr volt. Legalbbis Sandrnl, aki ppen ezt a tkrt bmulta nagy
odaadssal. A szobnak egy ajtaja s ppen vele szemben egy nagy ablaka volt. Az

71
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

ajthoz kzelebbi lakrszekbl szszmtls, a msik ablakkzeli gy fell pedig


halk szipogs hallatszott. Dora nem emlkezett arra, hogy este tltztt volna,
pedig most pizsamban volt. Egyre nvekv aggodalommal nyitogatta az gyt
krlvev szekrnysor ajtajait, de odabent csak poros polcokat s fikokat tallt.
Vgl nagy megknnyebblsre az rasztala melletti szken felismerte azt a
sporttskt, melyet Mexikvros ta magukkal hurcoltak. Kinyitotta a cipzrt. A
nhny ki sem bontott csomag tetejn kimosva s kivasalva megtallta azt a ruht,
melyet tegnap s tegnapeltt is viselt. tltztt, s az ablakhoz lpett. Kt-hrom
emelet magassgbl nzhette a pr szz lpsnyire kezdd sr erdt s az erd
mgtt kopr ksipkval sorakoz hegycscsokat. De leginkbb az vegben
visszatkrzd lnyarc kcossga riasztotta. Htrbb lpett, hogy tisztbban lssa
magt, s ekkor megszlalt egy harang, valahol messze a hta mgtt. Dora megfor-
dult, s kzben akaratlanul is beltott szomszdja lakosztlyba. Az ismeretlen szke
lny mr vgzett a fslkdssel. Ugyanazzal a flszeg mosollyal nzte Dort, mint
flrja. Aztn halvny, szepls arcn felszaladt a szemldke s a lny bizonyta-
lanul Dora fel nyjtotta a fsjt.
- Siessnk! - szlt Cintia trelmetlenl s megragadta az ajtkilincset.
Mgtte mr ott tipegett Sandra is. Dora megrezzent a srgetsre, a szke lny
arcn pedig szomor rnyk suhant t, de a fst nem eresztette le. Dora pedig
nagyot biccentve megksznte, s fslkdni kezdett. Mikor Sandrk vllvonogatva
elhagytk a szobt, a trkeny lny megint elmosolyodott, s lassan, furcsa
tjszlssal megszlalt.
- Andrea Hoffer vagyok.
- Szia, Andrea. Cintia azt mondta, nem tudsz spanyolul.
- Cintia egy... - kezdte Andrea, de aztn mskpp folytatta. - n tnyleg nem
tudsz spanyolul. n romn. Ide jssz tanulni spanyolul. De itt nem j.
Lassan beszlt, s a vgre mr megint kezdett szipogni
- Ksz a fst, holnap is odaadod? Az enymet otthon hagytam - mondta Dora,
s hirtelen eszbe jutott, hogy tulajdonkppen mindent otthon hagyta.
Semmije sincs, csak az az egy ruhja, meg nhny ismeretlen csomag a
sporttskban. De Andrea csak azt rtette meg, hogy a mexiki lnynak, akit a suli
apraja-nagyja hetek ta vr, nincs fsje, s ppen az vt fogja elkrni.
- Tartsd meg, nekem van msik is fs! - flig szaladt a mosolya.
- Ksznm! - vgta r Dora, de kezdte sokallni a romn lny kedvessgt.
- Megmutatsz neked, hol az tkez?
- Megmutatod nekem, hol az tkez? - krdezett vissza Dora.
- Megmutatod - vlaszolta Andrea, s elindult az ajt fel.
Dora mosolyogva kvette, ki az ajtn a kihalt folyosra, utna pedig le a lpcsn
kt emeletnyit. Vgl egy hatalmas, ktszrny, sarkig trt ajt fel, ahonnan
csszecsrmpls, s sok beszlgetsbl sszell morajls radt. Az ajthoz rve

72
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

mindketten megtorpantak. Dort lenygzte a terem hatalmas mrete. Mg a


hlszobjuknl is magasabb volt. Pont olyan, mint odahaza egy tornacsarnok, csak
ennek boltves a mennyezete. A teremben legalbb tz hatalmas faasztal volt. Azok
mellett szkeken s hossz padokon rendezetlenl ldglve rengeteg gyerek s egy
klnll kisebb asztalnl nhny felntt reggelizett. A kzelebb lk rdekldve
bmultak Dorra, de egy kvr fi szrevette Andret is.
- J, mi replt be ide?
- Krsz egy kis kendermagot? - tdtotta a mellette l.
A kitr nevetsre Cintia is az ajt fel fordult. Aztn sietsen felllt,
megigaztotta a hajt, s egy villval megkocogtatta a pohart. A teremben hamar
csnd lett. Ekkor arcn a lmpalz kis prjval megszlalt.
- Engedjtek meg, hogy bemutassam a Draculaneum legjabb tanuljt, rgen
vrt vendgnket, Dora Harpert Mexikbl!
Ekkor, mintegy veznyszra, felllt mg vagy hsz lny, s Cintia intsre
nekelni kezdtek. Dora ismerte a dalt, mostanban nagy siker volt Mexikban.
Mosolyogva blintott, br ki nem llhatta a bugyuta szerelmes slgereket. Az nekls
ljenzsbe torkollott, amiben mr nhny kisebb fi is rszt vett. A nagyobbak
inkbb sznakozva mosolyogtak. Ennek is vge lett egyszer, s Dora mr abban
remnykedett, hogy reggelizni is mdja nylik, mikor egy sovny, rncos br,
ritkul haj n llt fl a felnttek asztalnl. Ugyangy megkocogtatta a poharat,
mint az elbb Cintia, s amikor csend lett, reszels, dohnykoptatta nyers hangon
megszlalt.
- Dora Harpernek termszetesen mindannyian nagyon rlnk.
A nagyon sz kihangslyozsa nem hagyott ktsget afell, hogy , szemly
szerint egyltaln nem rl.
- A flrertsek elkerlse vgett azonban megemltenm, hogy Julia Cavalliero
mexiki nekesn lnya a mlt hten rt levelben lemondta tervezett itt
tartzkodst. Mg nem fejeztem be! - folytatta hangosabban, mert az elz
mondatai nyomn elharapdz pusmogs kisebb hangzavarr ersdtt.
De hiba pflte a pohart a kiskanllal, percek teltek el, mire csend lett.
- Nlunk mr kt hete tants van, segtsetek ht beilleszkedni ennek a kedves
kislnynak. Dora, te pedig tants utn keresd meg Natlia nnit, hogy
megbeszlhesstek a rszleteket.
Dora rebegett valami ksznmflt, s megindult a legtvolabbi sarok fel,
hogy vgre kikerljn a mustrl pillantsok kereszttzbl. Zavarban kzen fogta
Andret is, s vonszolta magval.
- Menjetek, csipegessetek valamit! - siptotta fejhangon egy lny.
Erre aztn megint kitrt a nevets. Valahogy mgis eljutottak a kinzett
asztalhoz. Zsemlt majszoltak s aludttejet ittak. Kzben nem mertek egymsra
nzni. Aztn lassan cskkenni kezdett a zsongs, ahogy mind tbben befejeztk a

73
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

reggelizst, s visszaindultak a hlk fel. Mire Dora s Andrea is felkelt, mr csak


nhny felsves olvasgatott. ket nyilvn nem aggasztotta, hogy esetleg elksnek
az els tanrrl. A kt lny sztlanul ment fel a lpcsn, egyszer csak Dora
megtorpant.
- Nekem nincsenek is knyveim, st azt sem tudom, hov kell mennem.
- Ugyanoda, mint nekem. Megmutatsz neked?
- Megmutatsz! - felelte Dora megknnyebblten, s elnevette magt.
Andrea nem rtette, min kell nevetni, de is mosolygott. A szobjukig futottak,
de ahogy belptek, arcukra fagyott a jkedv.
A szoba kzepn a mogorva Cintia s Sandra vrta ket, mindkettejk kezben
ktarasznyi faplca volt.
- Most megfizetsz, mexiki senkihzi! - sziszegte Cintia, aztn sszerncolt
homlokkal koncentrlva mindketten meglendtettk a plcjukat.
Andrea a nyitott ajtn t kiesett a folyosra, s a fldrl nyszrgte.
- Ne bntsatok!
Dornak is meg kellett kapaszkodnia az ajtflfba, hogy az ismeretlen eredet
er le ne dntse a lbrl. Amikor megrtette, mi trtnhetett a bartnjvel, Cintira
nzett s minden haragjt lenyelve csak ennyit mondott.
- Ez nagyon szemt dolog volt tletek.
Aztn berngatta a mr megint hppg Andret a szobba, s az gyig ksrte.
- Megyek mr, megyek mr - motyogta a lny, s tskjba sllyesztette a
knyveit, fzeteit.
Mg egy hossz pillantst vetett az asztalra ragasztott rarendre, aztn
megindult az ajt fel. Mikor a folyosra lptek, kt szobatrsuknak mr hre-hamva
sem volt. Ekkor megkondult a harang, gyhogy futsnak eredtek. Le a lpcsn, aztn
vgig egy hossz folyosn. A nyolcadik kondulsra mr bertek egy flstt terembe,
de gy is elkstek. A tanr mr elttk rkezett. ppen az ajtnak httal a
fggnyket rendezgette, hogy minl sttebb legyen odabent. Meg sem fordult, gy
mondta:
- Andrea Hoffer, ha nem tvedek. Ne tekintse bknak, ha azt mondom, hogy
nagyon knnyen megtanultam a nevt. Maga pedig, kedves Dora Harper,
vlaszthatna pontosabb bartnt is.
- Elnzst krnk, tanr r! - lihegte Dora, s maga sem tudta, mirt, valahogy
jkedvre derlt.
A tanr megfordult, s rjuk nzett. Nagy, barna szemeibl melegsg sugrzott.
Fekete haja a vllig rt, s arct kt-hrom napos borosta bortotta. Kocks
flanelinget s kopott kk farmert viselt. Lbn olcs knai tornacip. Egyszval
teljesen tlagos klseje volt, nmi gondozatlansggal prosulva.

74
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Forest tanrn dvzl, s azokat a knyveket kldi neked - mondta


mosolyogva, s az utols padra mutatott. Termszetesen tants utn azrt keresd
meg, ahogy az igazgathelyettes asszony mondta a reggelinl.
A reggeli emltsre nhnyan kuncogni kezdtek, kztk Cintia s az a kt kvr
fi, akik akkor Andret a kendermaggal szekltk. A tanrt a nevetgls lthatlag
nem zavarta, mozdulatlanul megllt az osztly eltt, s belekezdett.
- Mr tbbszr elmondtam, s mg nagyon sokszor el is fogom mondani, hogy az
emlkeink a legdrgbb kincseink. Persze a bartainkon kvl. Aki nem tud bnni a
sajt emlkeivel, aki nem tanulja meg tisztelni a msok emlkeit, az sohasem lesz j
varzsl. Trgyakat tologatni, klcsnklst kszteni, tzet gyjtani enlkl is lehet,
de az igazi mgia itt kezddik. - Egy kis sznetet tartott, aztn csendesebb, dallamos
hangon folytatta. - A feladat ugyanaz, mint legutbb. Egy rvid trtnetet fogok
elmeslni, s a ti dolgotok minden apr rszletet megfigyelni. Elre szlok, akinek
mson jr az esze, akinek a feje tele van sajt magval, az nehezen boldogul. No!
Mindenki felkszlt?
Dornak sejtelme sem volt, hogyan kellene ilyesmire felkszlni. Mindenesetre
blintott, ahogy Andrea is, pedig a romn lny sem tett semmi olyat, amit
felkszlsnek lehet nevezni.
- Akkor csukjtok be a szemeteket s a sztokat, s figyeljetek a kvetkez
trtnetre!
Megvrta, mg mindenki behunyja a szemt s knyelmesen htradl, aztn
lassan, csendesen belekezdett.
- llt egykor a Borgi-havasok legmagasabb cscsn egy bszke vr, s lt abban
a bszke vrban egy kevly nagyr. A vr alatt, az erdk mlyn lakott kis
kunyhjban egy reg favg s egy szem lnya. Nagy szegnysgben ltek, mgis
megvolt mindenk, amire szksgk volt. Ismertk az erdt, mint a tenyerket,
tudtk, merre terem a szeder, s melyik od rejt mzet. Voltak tisztsok, ahol csak
nekik ntt a vadbza s hegyoldalak, ahol csak nekik hagytk el agancsukat a
szarvasok. Ha a tli nagy hidegben mgsem volt elg elesgk, ht kivgott az reg
nhny ft, s eladta a faluban a diderg parasztoknak. Nem is volt ms ellensgk
soha, mint egy gonosz farkas a Krptok tloldaln, s maga a nagyr, aki
megirigyelte a nagy szabadsgukat. Trtnt egyszer, egy hideg tli reggelen, hogy
elindult az reg ft vgni, mert a lny mr az utols mark lisztet is beledagasztotta a
kenyrtsztba. Amint kilpett a kunyh ajtajn, a szl illatbl mindjrt megrezte,
hogy nem tr haza tbb. Visszafordulhatott volna, hogy legalbb illn elbcszzon,
de nem akarta a lnyt megijeszteni. Legyen meg, aminek meg kell lennie -
drmgte magban, vllra kanyartotta a kabtjt, arra a fejszt, s elindult
vaktban a nagy hessben. De minden lpsre egyre nagyobb fjdalom markolt a
szvbe.

75
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Dora ekkor nkntelenl is a szvhez kapott, s kinyitotta a szemt. A szl


hatalmas hpelyheket fjt az arcba, alig ltott valamit. Egyik vllt majd letrte a
nagy fejsze, s minden lpsre ersebb nyomst rzett a mellkasn. rknak tnt,
amg cltalanul botorklt a sr hessben, mgnem egy hatalmas tlgyfhoz rt.
Megllt, s minden maradk erejt sszeszedve belevgta a fejszt az vszzados
fba. Nagyot csattant a fejsze, s remegs futott vgig a fn, egszen a legfels
gakig. Egyszer csak elllt a hess, mintha csak elvgtk volna. A kd is felszllt, s
az reg megltta a sajt kunyhjt s az integet lnyt.
Dora ekkor felnevetett, s a varzslatnak egyszerre vge szakadt. Megint a
bestttett teremben volt, eltte egy kupac knyv, s mindenki t nzte. Mg
Andrea is megbotrnkozva, ttva maradt szjjal bmulta.
- Bocsnatot krek nygte ijedten Dora, s rkvrs lett.
- Sebaj, a lnyeget mr gyis elmondtam - legyintett a tanr vidman. - Szval mi
is volt a lnyeg? - folytatta emelt hangon.
Az osztlyban azonnal tbben is jelentkeztek, s egybehangzan lltottk, hogy
a lnyt elrabolta a nagyr, az reg meg eltvedt, s megfagyott a hviharban. Dora
vgkpp sszezavarodott, ilyesmire egyltaln nem emlkezett. Aztn jabb krds
merlt fel.
- Azt mondjtok meg, gyerekek, mifle llat sndrgtt a kunyh mellett?
Erre csnd lett, mindenki igyekezett visszaemlkezni, aztn jttek az els tletek.
Mondtak farkast, szarvast, a btrabbak vicceltek oroszlnnal, st blnval is, de a
tanr csak rzta a fejt. Vgl Cintia a nevetstl fulladozva benygte.
- Nem jrt arra a madr se! - s hvelykujjval a vlla fltt az utols pad fel
bktt.
Erre kitrt a nevets s percekig nem akart albbhagyni, mg a tanr is
elmosolyodott. Aztn hirtelen felemelte a mutatujjt, mire azonnal elhallgattak.
Vszjslan elfojtott hangon szlalt meg.
- Mgis kvncsi lennk, min kacagott olyan jl a kis Dora Harper, mikor azt a
szomor trtnetet mesltem!
Minden szem Dorra szegezdtt, de most semmilyen veszlyt nem rzett s
kznysen felelt.
- n a kk nylon nevettem, ami a kunyhnak tmaszkodott.
A jkedv pldtlan volt, tbben azonnal megllaptottk, hogy a madron
feleannyit sem lehet nevetni, mint a mexikin. Msok a fullads hatrra jutottak, s
rekedten csapkodtk az asztalukat. A tanr trelmesen vrt. Aztn pr perc mlva,
amikor mindenki elcsendesedett, maga is csendesen, szelden megszlalt.
- A valdi trtnetet a kk nyllal csak az lthatta, aki nem flt elmerlni az reg
favg fjdalmban.
Az osztlyban dbbent csend lett.
- Megkrdezhetem, hogy mit lttl mg sznesnek, Dora?

76
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Az egsz erdt, de csak miutn a fejszt belevgtam a fba. Olyan volt, mintha
mr sokszor jrtam volna ott, mintha minden ft ismernk.
- Hm. J lesz veled vigyzni.
Aztn rvid ttovzs utn az osztlyhoz fordult.
- Mra ennyit, ksznm a figyelmet, viszontltsra!
Az ajtnl mg megfordult, egy hanyag kzlegyintssel a sarkokig sprte a
nehz fggnyket. Aztn fakpnl hagyta a betdul napfnytl hunyorg
trsasgot.

77
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

AZ J ALICIA
Lemaradtam valamirl? - krdezte Alicia zavartan.
- Nem st, ami azt illeti, desanyddal olyan varzslatot hajtottl vgre, ami
meghaladja az tlagos varzsl kpessgeit. Ezrt n, s gondolom a lnyom is,
boldogan elfogadjuk a felknlt tanri llst - felelte Cassandra, s elbb Carmenre,
aztn a lny hatrozott blogatsa utn Pamelra nzett.
Pamela is blintott, s lnya krd tekintetvel mit sem trdve Carmenhez s
Cassandrhoz fordult.
- Akkor n el is mennk, pr dolgot el kell intznem. Mikor visszajvk,
folytatom a trtnetet. Ok?
A feleletet meg sem vrva felllt, kistlt a konyhbl s halkan becsukta maga
mgtt az ajtt.
Carmen is lekszldott a szkrl, hogy szendvicseket ksztsen, Cassandra
pedig elkezdte az els tanrt.
- Alicia, desanyd azzal bzott minket, hogy faragjunk belled igazi mgust.
Szerintem nem kellene ezen ennyire meglepdnd! Fleg azok utn, amiket az
elmlt napokban hallottl s tapasztaltl.
- De n azt sem tudom...
- Mindent n sem tudok, de azt lttam, mire vagy kpes. Szerintem te azt hiszed,
elaludtl, mikzben Pamela arrl a verekedsrl meslt.
Alicia blintott. rk ta ez volt az els megllapts, amellyel egyet tudott
rteni.
- Amit lttl, az nem lom volt, hanem jrszt desanyd emlke. Azrt
mondom, hogy jrszt, mert a trtnet elejt nem ismerte. Emlkezz vissza! nem
is volt ott, mikor a verekeds kezddtt. Az elbb mindannyian lttuk a verekeds
kezdett is. gy, ahogyan annak idejn te tlted. Mondhatjuk gy, hogy az
esemnyeket a te szemeddel lttuk. Az csdet, ahogy azzal az indin srccal
beszlget, aztn a kt nagyfit, akik bntjk az osztlytrsndet, Vikit.
- n az gvilgon semmit sem tettem azrt, hogy ti is lsstok! - vetette kzbe
Alicia.
- n arra gondolok, hogy desanyd jelenlte volt az, ami megnyitotta az elmdet
mindannyiunk eltt. Ezzel nem azt akarom mondani, hogy betrt volna az
emlkeidbe, azt klnben is rezted volna.
- Mibl?
- A tnetek nem mindenkinl egyformk, de ha betrnek az emlkeidbe, azt
majdnem mindig fejfjs s flzgs ksri. Van, aki el is jul. Msok borzalmas
viszketsre panaszkodnak a szjpadlsukon s valahol mlyen az orruk mgtt. De a
leggyakoribb a fejfjs.
- Lehet, hogy azrt fjt a fejem az elbb, st, mg most is fj... egy kicsit.

78
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Szerintem a fejed akkor fjdult meg, mikor a kopasz tanr megjelent, nem
elbb.
- Igaz!
- Akkor maradjunk abban, hogy desanyd hatsra megnylt a tudatod, gy
Pamela is s mi is lthattunk a te szemeddel. Ezt a varzslatot emlkmegosztsnak
hvjuk. Persze sokat kell ahhoz gyakorolnod, hogy akrmelyik emlkedet
megmutathasd. Az igazi mgus pedig kpes arra, hogy egy kivlasztott emlknek
csak kisebb rszleteit mutassa meg, vagy ppen olyasmit is mutasson, ami soha sem
trtnt meg vele.
- Erre clzott anya tegnap?
- Az nem tegnap volt, hanem ma reggel. De hadd folytassam! Ron ktszer
behzott a daginak, s kzben boszorknyos gyessggel kitrt amannak tsei ell.
De ekkor lefogta t az sember, s gy mr nem tudott vdekezni. A kislny Alicia,
vagyis te, siktani kezdtl, s a hangra megjelentek a tanrok. A tornatanr kutatta a
furcsasgokat, azrt jtt. Anyukd pedig biztos megismerte a hangodat. Mivel is
a suliban tantott gondolom, mskor is megkeresett az iskolban. Persze az is lehet,
hogy teljesen vletlenl lptek be pont akkor a terembe.
- Valsznleg gyeletesek voltak. A sznetekben pr tanrnak a folyosn kell
stlnia, hogy felgyeljen a rendre.
- Az is lehet. Mindenesetre, amikor belptek, az csd ppen akkor kezdett a
varzslsba. Egyszeren maghoz hvta a tblt. Sok kisgyerek kpes erre, csak nem
mindegyik tudja irnytani ezt a tudomnyt. Sosem hallottl mg olyasmirl, hogy
egy kisgyerek az elrhetetlenl magas polcrl megszerzett valami veszlyes trgyat?
Sok kicsit megkmlhetnnk a hztartsi balesetektl, ha a veszlyes trgyakat nem
egyszeren magasra vagy elrhetetlen messzesgbe tennnk, hanem olyan helyre,
ahol a kicsi nem lthatja. gy nem is hvhatn maghoz. Az vodban nem volt mg
hasonl baleset? Mondjuk, a szekrny tetejre rakott csillog sznes szobor, amely
teljesen vratlanul egy kisgyerek fejre esik?
- Tudom, hogy kicsi az eslye, de nem lehetsges, hogy a tbla teljesen vletlenl
szakadt le?
- ppen lehetne, de nem tudom, szrevetted-e, hogy akkor szinte megsketltl
egy percre? Nos ez a pillanatnyi megsketls a nagy erej mgia velejrja. Mikor
valami jelents varzslat trtnik, a krnyken rvid idre mindenki megsketl.
Pontosan errl lehet megismerni a melletted foly varzslatot!
Alicia blintott, gyhogy Cassandra folytatta.
- Azt teht tudjuk, hogy Ron kpes volt letpni a tblt a falrl. Ez mr
nmagban is elg nagy teljestmny! Tudod, az tlagos gyerekek pici trgyak pontos
mozgatsval is alig boldogulnak. Kisautkat, cukorkkat, kisebb kszereket szoktak
maguk fel mozdtani, nem berendezsi trgyakat.
- A flbeval! - kiltott fel vratlanul Alicia.

79
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Tessk? krdezte Cassandra, s Carmen is felkapta a fejt.


- Dora nemrg hazahozott egy pr flbevalt, s azt mondta, maghoz hvta, s a
flbeval jtt! n lttam azt az kszert korbban, s a vastag kirakatveg mgtt
volt.
- Ha a lnyod valban tmozgatta a flbevalt az vegen, akkor bszke lehetsz
r.
- Ezek szerint a dolgokat ms trgyakon is t lehet varzsolni?
- Nem, vagyis ilyesmirl mg nem hallottam. Folyadkokon t lehet ket
mozgatni s valamirt vegen is. Ms szilrd trgyon tudtommal nem.
- Bocs, hogy kzbeszlok, anya. A tma szempontjbl tkmindegy, de fizikai
llapott tekintve az veg egy nagy viszkozits folyadk.
- Ksznjk, Carmen.
Volt ennek a ksznjknek nmi ne fontoskodj annyit le, de Carmen, gy
ltszik, nem volt srtdkeny. Tovbb szeletelte a sajtot.
- Teht, ahogy Dora maghoz hzta a flbevalt, gy rntotta magra Ron a
tblt kampsszgestl, krtaporostul. Kt, rdekes teljestmnyre szeretnm felhvni
a figyelmedet. Az egyik az, hogy ez mr nem a te emlked, hanem desanyd. Ezt
onnan tudom, hogy lttunk tged is, amint tehetetlenl sikoltozol.
- Ez engem is meglepett, azt hittem, azrt van, mert mr nagyon sokszor
vgiggondoltam.
- Nem! Ha egy emlkben ltod sajt magadat, s persze nem egy tkrben, az
csak gy lehet, hogy az nem a te emlked. Nem tudom, hogy msok emlkt is t
tudod-e lni, vagy csak Pamelt, de ezt mindannyiunknl jobban tlted.
- Honnan veszed?
- A fejed mg az elbb is fjt, egy rval az emlk tlse utn, nekem azonnal
elmlt, ahogy befejezdtt az emlk. Az a fejfjs nem a te emlked volt, hanem
desanyd! Te csak azrt rezted, mert mlyen tlted az emlkt. A mginak
ebben az gban gy ltszik, jobb vagy nlunk - tette hozz trgyilagosan. - Ismerve
desanydat, mondhatom, hogy volt kitl rklnd. Klnben Dora is meglepen
gyes empatiomgus, mr amennyire fl ra alatt meg tudtam tlni - tette hozz kis
tnds utn, majd hatrozottan folytatta. - De trjnk vissza Ronald
teljestmnyhez! Nem volt termszetellenes az, hogy a tbla milyen lassan esett le?
Ronnak kzben volt ideje megszabadulni, elegnsan odbb lpdelni s megfordulni.
Ha nem hiszed el, akkor Carmen ki is szmolja neked, mi hny msodpercig tart
mgia nlkl.
- Ne fenyegess! - viccelt Alicia, de azrt egy bocsnatkr pillantst kldtt az
elnzen mosolyg Carmen fel.
- Szval ez a varzslat mdfelett ritka, mg felnttek kztt is. Az idmgit
hosszan tantjk, s keveseknek sikerl. Lnyegben az trtnik, hogy az id
vltozst, vagyis mozgst megvltoztatjuk. A krnyken lvk szmra ms s

80
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

ms lesz az id mlsnak sebessge. Ami az egyik szemtan szerint egy pillanat


alatt zajlott le, ugyanaz egy msik szerint vgtelenl lassan trtnt. Sok
kibogozhatatlan bntny megoldsa egyszeren az, hogy a bnz kpes az
idmgira.
- A vonat! A vonat egszen lelassult, amikor te megjelentl mellette!
- Ht igen! Az is idmgia volt. De nem volt tl nehz dolgom, mert volt ott mg
valaki, aki hasznlta ezt a kpessget.
- Kicsoda?
- Termszetesen Dora elrablja. Az idt mr is elgg sszekutyulta, s n
jrszt csak felhasznltam az eredmnyeit Szval erre Ron is kpes. Mikor a kopasz
tanrod ezt ltta, mindjrt rjtt, hogy a fi mgus, s nem is akrmilyen. Mindjrt ki
is hasznlta a felfordulst arra, hogy betrjn desanyd tudatba.
- s anya, arra van magyarzatod, hogy a fick mirt tmadott ilyen elspr
ervel? - krdezte Carmen.
- Nem is tehetett msknt! Mindenkppen meg akarta tudni, hogy Pamela
varzsl-e. Ha nem varzsl, akkor mindegy milyen ersen tmad! gysem lesz
tudatban, hogy mentlis tmads rte, mert azt sem tudja, mi az. Ha viszont mgus
a megtmadott, akkor nagy ervel kell tmadni, mert az illet majd megprblja
visszaverni a behatolt.
- Kivve, ha...
- Kivve, ha a megtmadott titkolni akarja, hogy is mgus. Csakhogy ilyen
erej tmadsnl a fjdalom is rendkvli! Vagyis rettent nehz megllni, hogy az
ember vdekezzen. Mrpedig akkor a tmad is ltja, kivel ll szemben. Anyukd
azonban nem vdekezett, hanem trt. Pedig sokkal nagyobb fjdalmat lhetett t
annl, amit mi az elbb rezhettnk.
- n biztos vagyok benne, hogy vdekezett! Elrejtette a mgival kapcsolatos
emlkeit a banlis, htkznapi rmk mg.
- Igen, Carmen, ebben igazad van. Ezzel megmentett tged, Alicia, persze sajt
magt s a frjt is. Ront, gondolom, nem sokkal ezutn elraboltk, de a csald tbbi
tagja megszta.
- Ez pnteken trtnt, s vasrnap volt a balesetnk a teherautval, mikor Ron
eltnt.
- Ha anyukd visszajn, mg krdezek egyet s mst arrl a balesetrl - mondta
sokat sejtetn Cassandra.
- llok elbe - hangzott az egyik szk fell.
Alicia megeskdtt volna, hogy az a szk eddig a pillanatig tkletesen res volt.
Most viszont desanyja lt ott, kislnyosan lgzva a lbt.
- Rgta vagy itt? - krdezte Carmen, gyesen palstolva meglepetst.
- Pr perce jttem. Rault prbltam hvni, de sehogy sem sikerlt elrnem.
Kikapcsolhatta a mobiljt. Aztn megnztem a neten a postmat. Azt rta, hogy a

81
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

csomag ma jjel megrkezik. Reggelre kiderl az is, hogy ki kapja. Gondolom,


Dorra clzott a maga rzketlen mdjn. Szval mit is akartl krdezni arrl a
bizonyos balesetrl?
- Elbb sszefoglalnm, hogy mit tudtunk meg eddig - kezdte vatosan
Cassandra. - Ronaldot lttad te is s a kollgd is, amint klns hatkonysggal
hasznlja a mgikus elmozdtst. St alkalmazza az idmgit is. Ezutn a kollgd
betrt a tudatodba, s te nem lltl ellen, legfeljebb annyira, hogy elrejtetted elle a
csald varzskpessgeit bizonyt emlkeket.
- Legfeljebb annyira!? Viccelsz? Magad is lthattad, milyen ervel trt be az az
gynk! Nagyon is meg vagyok elgedve azzal, amit akkor tenni tudtam. Otthon
kielemeztk Raullal az emlkemet, s gy gondoltuk, hogy kt, esetleg hrom he-
tnk van a vrhat tmadsig. Legalbbis mi, annak idejn ennyi id alatt
kszltnk fel egy ilyen kaliber varzslgyerek elrablsra. Msnap termszetesen
nem csaldi kirndulsra indultunk! Megcsodltuk a Grand Canyont is, de amellett
lefoglalztunk egy kis hzat Phoenixben. gy volt, hogy n ott is maradok a
gyerekekkel, de aztn mgis egytt jttnk haza. Most, utlag persze mr tudom,
mekkora hibt kvettnk el! De meg kell rtenetek, gy hittk, tkletesen ismerjk
a Trsasg eljrsrendjt, s pr nap kslekeds semmifle kockzatot nem jelent.
gyhogy ha azt akartad krdezni, mirt nem tntnk el azonnal Coronadbl, akkor
erre mst nem tudok mondani.
- Pontosan ez lett volna az els krdsem. Tudod, ha n megltok egy gynkt,
nem gondolkodom hatridkn meg valsznsgeken, hanem azonnal lelpek.
- Tudom Cassandra, hisz azrt vagytok most itt. Nehogy flrerts! Te dntttl
helyesen s nem n! Minden rd bzott megmeneklt az vatossgod jvoltbl.
Kztk Alicia is, gyhogy letem vgig az adsod vagyok.
A jsn ezt bknak vette, s jzen falatozni kezdett, ahogy a tbbiek is
rkaptak Carmen szendvicseire.
- Jhet a msodik krds?
- Ne kmlj, Cassandra.
- Amikor beltek rohant az a teheraut - itt Cassandra kis sznetet tartott, hogy
megrgja, s lenyelje a kvetkez falatot -, valaki nyilvn idmgit alkalmazott, s
kilopta a lezrt autbl Ront, mg mieltt az tkzs megtrtnt - jabb haraps s
rgs. - Mirt nem akadlyoztad meg?
- Minden tkozottul gyorsan trtnt. Raullal nem is volt idm beszlni. Mire
alkalmazkodtam az gynk idmgijhoz, Ron mr eltnt a kocsibl. Aztn
minden figyelmnket lekttte Alicia vergdse. Semmit sem rtett az
esemnyekbl, valahogy mgis, sztnsen rrzett az idmgira, csak folyton
kiesett belle. Ezt gy kell rteni - fordult most Alicihoz. -, hogy a te szmodra is
lelassult az id, csak nha egy-egy pillanatra elvesztetted a szinkront, vagyis a -
szerette volna befejezni a mondatot, de hiba kereste a megfelel kifejezst.

82
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

gyhogy Carmen vette t a szt.


- Aki mg nem gyakorolta eleget az idmgit, azzal megesik, hogy berezonl.
Sikerl lelasstania az idt, de hirtelen elveszti az uralmt a trid felett. Aztn
megint visszatall az elveszett pontra, s megint elveszti azt. Ez nha katasztroflis
kvetkezmnyekkel jrhat. Ezrt az idmgit nem is tantjk minden iskolban. St
olyanok is vannak, akik egyenesen fekete mginak tartjk.
- A teherautt sikerlt egyttes ervel tmozgatnunk magunk felett, de ez az
erfeszts, meg persze a flig sikerlt idmgia kis hjn Alicia hallt okozta. Egy
darabig krhzban is volt utna.
- Egy cseppet sem volt gyans az gynknek, hogy egy karcols nlkl tllttek
a balesetet?
- Szerintem az nem is foglalkoztatta t, knnyen hihette azt is, hogy egy
szvetsgi testr mentett meg minket. Ront megszerezte, s ez volt a feladata, a tbbi
akkor nem rdekelte. Hanem Alicia srlsei felkeltettk a gyanjt. De szerencsre
nem csak az vt. Rviden mondjam, vagy akarjtok az egsz emlket? - krdezte
elssorban a lnytl, de vgigtekintett az egsz trsasgon.
- Nem sietnk sehov - vlaszolta lelkesen Alicia, aztn pirulva hozztette. - Meg
aztn szvesen gyakorolnm az emlkmegosztst is.
- J - vlaszolta Pamela, de tettetett kznyn is ltszott, mennyire rl lnya
szorgalmnak.
Egy pillanatra az a gondolat rintette meg, hogy vgre eljtt az a nap, amikor
minden mulasztst beptolhatja. A lnyt vtizedekig elzrta a mgikus vilg ell,
s most mgis megmutathatja neki. Elhatrozta, hogy igyekezni fog olyan odaadssal
tantani, ahogy egy kisgyermeket nevelne a varzslsra.
- Harmadik napja voltl krhzban, s mi is bekltztnk hozzd. Mrmint a
krtermedbe, a vrosi krhzban. Ks este volt - egy pillanatra abbahagyta, s
gyengden rszlt Alicira. - Ilyenkor jobb, ha behunyod a szemed. Mg egy j ta-
ncs. Ne erlkdj azon, hogy elkpzeld a helysznt! Inkbb az emlkoszt, aki most
n vagyok, szval az emlkoszt rzelmeit akard megrteni. Megrteni s t is rezni
az rmt, a fjdalmt, esetleg a kznyt.
Alicia blintott, engedelmesen behunyta a szemt, s arra gondolt, milyen
szrny lenne a sajt lnyval lakni egy krteremben. Egyltaln, milyen szrny
lenne, ha Dora napokig csurom vresen, let s hall kzt lebegne.
De mieltt Pamela megszlalhatott volna, halk kopogst hallott az ajtn. Fellt,
kinyitotta a szemt, s az ajt fel pillantott. Megrzta a csendesen szuszog Rault,
aki erre azonnal talpra ugrott. Ideges mozdulatain ltszott, hogy napok ta ezt a
kopogst vrta. Nem abban az rtelemben, ahogy a szletsnapjt vrja az ember!
Inkbb gy, ahogy egy vizsgt, felelst vagy fogszati kezelst. Tudjuk, hogy az a
bizonytalan kimenetel esemny elkerlhetetlen, s minden elml perccel egyre
kzelebb kerl hozznk. Akrhogy hzdozunk is tle. Az ajt csendesen kinylt, s

83
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

a belp idegenre mindketten teljes erejkkel tmadtak. Annyit a sttben is lehetett


ltni, hogy az illet hangtalanul sszecsuklik s elterl a fldn. Raul a felesgre
nzett, mindketten vllat vontak, aztn a frfi a lmpakapcsolhoz tapogatzott.
Valahogy eszbe sem jutott mgikus megvilgtst alkalmazni, annyira elkpedt az
jszakai behatol vigyzatlansgn. Ez nem ugyanaz a jl kpzett gynk, aki Ront
elrabolta.
A felkapcsolt olvaslmpa gyenge fnye a fldn jultan vagy taln holtan fekv
alakra esett. Egy nvr volt. Ez persze megmagyarzta, hogy mirt nem vdekezett a
mgikus tmads ellen. De mgis volt valami furcsa az egszben. Seftora Simpsonnal
az elmlt napokban mr tbbszr is beszltek, az poln nyilvn jl tudta, hogy itt
alszanak Alicia szobjban. Akkor mirt jtt be hozzjuk ilyen ksi rn? Ezen
gondolkodott ppen, mikor pillantsa a nehezen llegz n mindig patyolattiszta
fehr kpenyre esett.
- Raul, van ott valami felirat, vagy csak egy folt az?
- Hol? Tnyleg! - vlaszolta a frfi, s az eszmletlenl fekv polnt vatosan a
htra fordtotta. A kpenyn, nem sokkal a vlla alatt vastag filctollal rt szveg
bukkant el.
n nem gynk vagyok, ezrt nem vdekeztem. Alicia mg veszlyben van.
Raul dbbenten nzett a felesgre, aki nkntelenl is a mg mindig veszlyben
lv lnyra pillantott. Alicia ijedten sszerndult, amikor Pamela szemeivel
megltta sajt gyerekkori nmagt. Ijeszten sovny volt, s pizsamjn tbb helyen
is tttt a nehezen gygyul sebekbl szivrg vr. A kislny sszeszortott
fogakkal, szomoran dacos, verejtkez arccal fekdt. Nyugtalan lma lehetett, mert
teste idnknt megrndult.
Ekkor a nvr megmozdult, kezdett maghoz trni. Egyszerre felnyitotta a
szemt, tmadira, majd a beteg gyra nzett, de nem mozdult. Aztn megszlalt.
- Mivel nem fj a fejem, nyugodtan felttelezem, hogy mgikusan kbtottak el.
Ltva a bizonytalan biccentst, vatosan fellt s folytatta.
- Voltam a baleset helysznn, gy aztn pontosan tudom, mi trtnt. A kislnyuk
beszorult abba az idmgiba, amelyet a fiuk elrablja hozott ltre. Ekzben nk
eltereltk a teherautt, hogy mentsk, ami menthet. Ne aggdjanak, Alicia fel fog
plni, br a varzsereje j darabig nem lesz a rgi! A veszly teht nem az llapota
miatt ll fenn, hanem azrt, mert az gynk gyant fogott. Szerintem az a kopasz
kvr tanr az iskolbl szintn gynk, st lehet, hogy ppen az, aki a fit
elrabolta. Tbbszr is be akart jnni a krterembe. Eddig mindig talltam mdot az
eltrtsre, de ez nem mehet gy sokig. Ha segtenek, lenne egy tletem.
Raul gondolkodni ltszott, aztn megkrdezte a legfontosabbat.
- Maga kicsoda?
- Susan Simpson vagyok, ahogy mr tegnapeltt is mondtam. Viszont csak kt
napja dolgozom itt, korbban a pszichitrin voltam. Tudjk, fenn a hegyoldalban.

84
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

De a hzaspr gy ltszik, nem tudta, mert tancstalanul nztek egymsra. Susan


teht lassan fellt egy szkre, megtapogatta az oldalt, ahol az ess miatt bizonyra
mr nagy kk folt volt, aztn folytatta.
- A vros felett, az erd jtkony takarsban mr tbb emberlt ta mkdik
egy pszichitriai intzet. Kicsit durvbban szlva egy bolondok hza. Lvn nk is
varzslk, nyilvn tudjk, hogy az ilyen intzmnyek mire szolglnak! Ott poljk a
mgikus tmadsok prul jrt ldozatait, s a sajt erejket elfogadni nem tud
becsavarodott varzslkat. n is ott dolgoztam ez idig. A balesetk utn azonban
azt a megbzst kaptam, hogy nkre vigyzzak. Hamar rjttem, hogy nk is
mgusok, csak valamirt ezt nagyon titkoljk.
- Ugye nem fogja
- Termszetesen nem. Eszembe sem jut megkrdezni, hogy mirt titkolznak. De
az gynkt egytt kiiktathatjuk. Mondhatom? Felkszltek?
- A tervem a kvetkez. Holnaptl az iskolba osztanak be gyeletes vdnnek.
Mikor Alicia visszajn az iskolba, kvetni fogom, mint az rnyk. nk pedig
jjjenek be a tornatanrhoz megbeszlni a mg gyenglked kislny ditjt! Meg
azt, hogy milyen gyakorlatokat nem vgezhet tornarn. Ezen a megbeszlsen
mindig jelen van az iskola vdnje, aki akkor n leszek. Hrman lesznk egy ellen!
Kitrljk az emlkezetbl, amit kell. Ha szerencsnk van, taln a kisfirl is meg-
tudhatunk valamit. Aztn n eltnk, nk meg titkolzhatnak tovbb.
Hirtelen elhallgatott, s flelni kezdett, aztn felpattant, kpenyrl egy
kzmozdulattal letrlte az rulkod kombkomokat, s kinyitotta az ajtt.
Flhangosan visszaszlt.
- Ne aggdjanak, Alicia llapota egyre javul. Az orvos szerint napokon bell
hazavihetik.
Raul az ajt rsen keresztl ltta, hogy kt nvr kzeledik. Udvarias
tvolsgtartssal megksznte Susan nvr figyelmessgt, s lekapcsolta a villanyt.
Erre teljesen stt lett s Alicia legnagyobb meglepetsre teljes lett a csend is.
Felnyitotta a szemt, s ijedten krdezte.
- Mi trtnt?
- Semmi. Eddig tartott az emlk, amelyet meg akartam osztani veled. Illetve
veletek. Ha vge az emlknek, akkor minden elhalvnyodik, esetleg el is sttedik.
- Bocs, hogy beleszlok, de neknk Alicia egszen msknt meslte. Olyb tnt,
mintha tmadta volna meg a tanrt - ellenkezett Cassandra.
- Valban, az iskola rarendje keresztlhzta a szmtsainkat - kezdte Pamela. -
Alicia els rja ppen testnevels volt, ahol a tanr gy kibortotta az amgy is
zaklatott lnyt, hogy megtmadta a tanrjt. Az persze nem szmtott ilyesmire: a t-
mads olyan vratlanul rte, hogy egy pillanatra elvesztette az eszmlett. Ez elg is
volt a vletlenl arra tblbol Susannek, hogy rgtnzzn. Egybknt egy
mesterm volt, amit az a n vghezvitt. A varzslataival alig nhny msodperc alatt

85
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

a szvinfarktus legtbb tnett elidzte. s mg arra is vigyzott, nehogy a ficknak


komoly baja legyen. Ez egyszeren a biomgia magasiskolja volt. Kzben letarolta
az gynk emlkezett, ami szintn nem lehetett knny, mert az gynkket jl ki-
kpzik az ilyen balesetek kivdsre. Eljrsnak volt viszont egy htrnya is, nem
volt alkalmunk Ronra vonatkoz emlkek utn kutatni a fick emlkezetben.
Pamela elhallgatott, Carmen vette t a szt.
- Ezutn Alicia nem mert tbb varzsolni. Attl flt, hogy vagy lesz megint
beteg, vagy valaki msban tesz krt. Ugye?
Pamela blintott.
- s mikor akarttok elmondani az igazsgot? - krdezte vratlanul Alicia.
Pamela nem vlaszolt rgtn, annyira meghkkent, s Carmen is csodlkozva
nzett anyjra. Nagyon j volt mg ez az Alicia. Aki nem fl tbb elhinni, hogy
ltezik mgia, s aki tanulni akar. Tanulni valami olyasmit, amit nhny hete mg a
kislnya beteges mnijnak tartott.

86
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

AZ OSZTLYF
NK
A tanulk gyanakodva mregettk Dort. Ez az tdik empatiomgia-rjuk
volt, s a tanr minden alkalommal hasonl se fle, se farka trtnetekkel traktlta
ket. Aztn elmesltette velk, mit is lttak. Blogatott, hmmgtt s mindeddig
nem dicsrt meg senkit. Ez az j lny nyilvnvalan egszen mst ltott, mint k. t
mgis megdicsrte, ha egyltaln dicsret volt a tanr utols nhny mondata. A kis
mexiki lny kk nyulat ltott, meg hatalmas ft. Pedig hessen, gonosz urasgon s
fagyhallon kvl ms ktsgkvl nem volt. A figyelmetlensge miatt nemhogy
leszidnk, hanem egyenesen megdicsrik! Ez nem helyes dolog!
- Tele van a hcipm ezekkel a gyagys meskkel! hbrgtt egy vasgyr
termet fi.
- Tisztra vodsoknak nz minket ez a fick! tdtotta egy kisebb, kcos, vrs
haj haverja.
Ezek a megjegyzsek nem Dornak szltak, de a dikok igyekeztek Dora
kzelben kinyilatkoztatni a tanrral szembeni fenntartsaikat. S minthogy az ajt
fel tolakodva mindenkppen a htul szszmtl kt lny mellett mentek el,
nhny vaskosabb megjegyzs is elhangzott a tanr pelmjsgrl, a kbtszeres
ltomsoktl szenved fiatal lnyokrl s hasonl hls tmkrl.
Dora lzasan pakolt. Nem mintha srgs dolga lett volna. Inkbb igyekezett
minl jelentktelenebb vlni, lehetleg lthatatlann. Valahogy nagyon rosszul
indult ez az els napja. Az a knos jelenet a reggelinl, aztn a szobatrsai tka, ami
csaknem lednttte a lbrl, vgl ez a furcsa tanra. Mg abban sem volt biztos,
hogy a tanr komolyan megdicsrte-e, vagy csak gnyoldott. Az osztlytrsai
ellensges megjegyzseit persze megrtette. Vilgosan rezte, hogy ezek itt nem
szeretik t. Ahogy valamirt nem szerettk a coronadi iskoljban sem. De ott
dlben hazamehetett, s vrta otthon anya. Nha haragudott r, s olykor
szgyenkezett is miatta, de minden nap segtett a tanulsban, s este meslt is, s
aztn betakarta, s megpuszilta. Dort hirtelen olyan vgtelen hinyrzet rohanta
meg hogy nem is rtette, mire j ez az egsz. Ez a fura iskola, a rosszindulat
osztlytrsak, a kiltstalan egyedllt Aztn eszbe jutott Marcus is. Az
szomorks mosolya, az agyafrt trkkjein val gyerekes rvendezse is nagyon
hinyzott.
- Anyukdra s apukdra gondolsz - llaptotta meg egy fi, aki gy ltszik,
lemaradt a tleked osztlytl.
- Te ltod ms gondolatait? - nzett fel Dora.
A finak szomor barna szemei, rvid barna haja s bartsgos mosolya volt.
- Dehogy ltom! Senki sem lthatja, csak ha megmutatod neki. Vagy be kell
trnie a tudatodba. Csak tudod, mikor ide kerltem, n is folyton rjuk gondoltam.
s pont ilyen savanyan nztem ki a fejembl, mint te.

87
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Dora elmosolyodott s vratlanul megkrdezte.


- Nem tudnd megmondani, mirt utlnak itt engem?
Aztn rjtt, hogy kezdhette volna kevsb knyes tmval is.
De a fi nem hagyta fakpnl, brmennyire meglepte is a krds.
- Ht, nem is tudom. n a nyri sznetet is itt tltttem, s mr akkor felrppent
a hr, hogy Mexikbl ideltogat valami nekes csaj. Pr htig itt fog tanulni, nekel
is velnk, meg ilyesmi. Mita elkezddtt a suli, a lnyok msrl sem beszltek. Az-
tn jjel berobogott a ripityra trt kocsitok. Reggelre mindenki tudta, hogy
megrkezett egy mexiki lny egy Volvn. Hamar sszeraktk a kpet. Mikor a
reggelinl kiderlt, hogy nem te vagy az nekes, akkor megharagudtak rd. Ennyi!
- De ht n arrl nem tehetek!
- Madr sem tehet arrl, hogy sovny, s nem beszl jl spanyolul! Mgis folyton
szekljk.
Mindketten az elvrsd Andrera nztek. Aztn nevettek. Mind a hrman.
- Dora Harper vagyok, meg a bartnm, Andrea Hoffer - mondta Dora mg
mindig mosolyogva.
A bartn szra Andrea bszkn kihzta magt.
- Franco Cardinale Barcelonbl. A kk nyulat klnben n is lttam!
- Ezt most csak gy mondod!
- Nem, Dora! Vrj! Krdezzk meg Mad... illetve Andret!
A romn kislnyhoz fordult.
- Andrea, szerinted mirl szlt Martens tanr r mesje?
- Tbbiek mr mondtk. Lnyt elviszi gonosz bojr, ap megfagy.
Andrea nem szeretett hosszan beszlni, mert is tudta, hogy hinyos a
nyelvtudsa. Csodlkozva tapasztalta, hogy ez Franct egyltaln nem zavarja. St!
Mosolyogva blint s folytatja.
- Martensnek ez a mdszere: megnyit elttnk egy emlket, de nem ugyanazt
mesli el. Aki a trtnetbe nem li bele magt elgg, az csak azt ltja, amirl a fick
beszl. Az igazi emlket csak az lheti t, aki elmerl benne Emlkszel a kunyh
mellett integet lnyra? mr tbb trtnetben is szerepelt. Ahogy a nagy tlgyfa,
meg a kunyh is.
Franco mg folytatta volna, de ekkor megszlalt a jl ismert harang s Andrea
felnygtt.
- Megint elksni!
- R se rnts, biolgia kvetkezik, az meg el fog maradni - legyintett Franco.
- Honnan tudsz? - krdezte az ijedt lny.
- Majd azt is elmondom, most menjnk le a bioszterembe, mert biztos kldenek
valakit helyettesteni.
Francnak igaza lett. A kilencedik harangsz mr rgen elhangzott, mikor lertek
az tkez alatti szinten lv terembe, de tanr mg sehol.

88
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A terembe lpve Dornak azonnal feltnt, hogy a gyerekek inkbb a hts


padokat szlltk meg. Valahogy senkinek sem akardzott az els padokba lni. Az
utolsknt rkez hrom bartnak viszont mr nem volt ms vlasztsa, az egyik
els padban telepedtek le. Dora hamar felfedezte azt is, hogy Cintia, Sandra s
nhny nagyszj fi nincs a teremben. Nem mintha hinyoztak volna a cseppet sem
bartsgos szobatrsak, mgis frta az oldalt a kvncsisg.
- Szerinted hol vannak Cintik? - krdezte Franct.
- k msodikosok! - felelte a fi s vllat vont.
Dora nem rtette, gyhogy Andrenak kellett megmagyarznia.
- Cintia meg Sandra megbukni empatiomgia. Addig kell jrni Martens rira,
mg nekik kettes nem lesz. Legalbb t v - tette mg hozz kis kezeit klbe
szortva.
Arcn tszellemlt mosoly jelent meg. Valahogy ez a krrvend arckifejezs
jobban llt neki, mint a reggeli szipogs.
Egyszerre mindenki elcsendesedett, mert a lpcs irnybl hangos cipkopogs
hallatszott. Ahogy a hang kzeledett, gy lett egyre mlyebb s mlyebb a csend.
Mindenki igyekezett mozdulatlanul laptani a szke mlyn, s lehetleg semmivel
sem magra vonni a kzeled tanr figyelmt. A kopogs egyszer csak abbamaradt
s kitrult a terem nagy ajtaja. De senki sem mert megfordulni. Egy alacsony, kvr
tanrn szuszogott a tanri asztalhoz, shajtva lelt, s megszlalt.
- Natlia nni nem rzi jl magt, a biolgia elmarad
A vlasz termszetesen kitr ljenzs volt. A mondat folytatst, vagyis azt,
hogy helyette matematika lesz, csak az els padban lk hallottk. Ennek tudhat be,
hogy a boldog hangzavar csak lassan akart sznni. A tanrn is csak mmel-mmal
csittotta a leghangosabbakat. Vgtre is jl esett hallania, hogy jobban rlnek neki,
mint Natlia nninek. Aztn mgis csnd lett valahogy, s megkezddtt a ltez
legunalmasabb tanrk egyike.
A megfradt taner lmosan bizonygatta, milyen fontos is a matematika, s hogy
csak a legmegtalkodottabb varzslk mellzhetik behat ismerett. Tovbb, hogy a
mgia magasiskolja elkpzelhetetlen a matematika alapos tanulmnyozsa nlkl.
A tbbsg alighanem mr hallotta ezt prszor, s a legkisebb rdekldst sem
mutatta. Csendesen beszlgettek vagy ambztak. Itt-ott elpiszkosodott krtyapaklik
is felbukkantak. Dora igyekezett figyelni. Nem az unalmas szveges feladatok miatt,
inkbb azrt, mert az els padban nem mert nyltan mssal foglalkozni. Pedig nagy
kedve tmadt belelapozni az j knyveibe! Mgis mirl tanulhatnak a
varzslgyerekek? Egyltaln milyen tantrgyaik vannak?
Mikor kondult egyet a kis harang, mindenki szedelzkdni kezdett, de a tanrn
felemelte kvr mutatujjt, s csendre intette a mozgoldkat.
- A kvetkez rtok gyis matematika, gyhogy most nem tartunk sznetet.
Annyival hosszabb lesz majd a kvetkez. J? - krdezte mg, de nem vrt vlaszt.

89
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Azonnal belefogott a kvetkez feladat ismertetsbe. A htul lk megadan


visszahuppantak, s elmerltek korbbi unalomz tevkenysgkben. Dora viszont
egszen elkeseredett. gy rezte, kptelen lesz kibrni egy jabb rkkvalsgot.
Oldalra nzett, s mulva ltta, hogy Franco s Andrea szorgalmasan jegyzetelnek.
Dora elhatrozta, hogy ra utn felttlenl megkrdezi, mi volt olyan rdekes
ezekben a feladatokban. De arra j bartai viselkedse sem tudta rvenni, hogy
figyeljen. Rvetegen bmulta a tanrnt, s igyekezett nem elaludni az andalt
zsongsban. Aztn ennek is vge szakadt. A tanrn feltpszkodott, pufk arca
szelden elmosolyodott, ahogy a tanulk is fellltak.
- Viszontltsra holnap - mondta mg, s kikopogott a pakolszva beszlget
gyerekek kztt. Dora a tskjba vgta az ra elejn megnyitott kocks fzetet, s
Franchoz fordult. De Andrea megelzte a krdssel.
- Franco, honnan tud, hogy biolgia el fog marad?
- Martens azt mondta Dornak, hogy tants utn keresse meg Forest tanrnt.
Mirt kellene tants utn jelentkeznie nla, ha biolgin gyis tallkozik vele? De
van egy msik ok is - folytatta halkabban, mert szrevette, hogy msokat is rdekel
az elmaradt biolgiara rejtlye. - jjel nem tudtam aludni s felmentem a toronyba.
Tiszta vletlenl lttam az sszetrt Volvt, ahogy kzeledik a vrhoz, aztn bejn a
kapun. Mg flra sem telt el, s hat vagy ht felntt elhagyta az iskolt. Kztk volt
Forest tanrn is. Ezt onnan tudom magyarzta -, hogy mieltt kilpett volna a
kapun, megllt, sarkon fordult s felnzett. Egyenesen a szemembe. Azt hittem,
tesek a mellvden ijedtemben! Mg most is borsdzik a htam, ha rgondolok.
Aztn eltntek kint az erdben. Hajnal fel kerltek el, s Forest tanrn ersen
bicegett. A tbbiek meg hordgyon hoztak valakit.
- Kit? - krdezte Dora, s Marcusra gondolva sszeszorult a szve.
Az utols emlke az volt rla, hogy egy birka- vagy kutyaforma llat beleharap a
vllba. Egyltaln nem emlkezett arra, hogyan menekltek meg, s hogyan
kerltek az iskola pletbe.
- Nem tudom - felelte Franco vllvonogatva. - Mikor elg kzel voltak, mr nem
mertem odanzni. Fltem Natlia nnitl - fejezte be kiss szgyenkezve.
- Neki mindenki fl - llaptotta meg Andrea, s ez a megllapts lthatan jl
esett Francnak.
Az utols kt rn mgikus mvszeteket tanultak. Ezt a trgyat, gy ltszik, a
tbbsg szerette. Csendben figyeltek, mg a magas, vkony tanrn lelkesen
magyarzott az itliai barokk zenrl, a heged fejldsrl, a renesznsz
rksgrl, vgl Vivaldirl. Aztn bekapcsolta a szomor hegedmuzsikt. A
terem ngy sarkban elhelyezett hangszrkbl gy radt feljk a zene, mintha a
zenszek krlvennk ket. Aztn a tanrn ellpett a tanri asztaltl, s kt kezt
maga el tartva elmlylten nzte az res asztallapot. Az asztallapon megjelent egy
kis fenyerd, a fk kzt kanyarg hepehups fldttal. Az t mellett egy hzik,

90
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

kmnybl fst szllt fel. A hz krl kisebb- nagyobb mohos kvek, nhny kerti
szerszm, egy fataliga. Aztn a tanri asztal felett eleredt az es, az egsz terem
megtelt a friss es s a klyhafst bartsgos illatval. A tanrn mg htrbb lpett,
elgondolkodva gynyrkdtt az elhagyatott tjon ll kis hzban. Aztn
elgedetten az osztly fel fordult.
- Aki hozott vzfestket, hasznlja btran, de megteszi a ceruzarajz is. Ha lehet,
hasonltson ehhez a romantikus tjhoz! - s a tanri asztal fel bktt.
- Ez mifle varzslat? - fordult Dora Franco fel, de helyette a tanrn felelt.
- Egyszer klcsnkls bbj, szra sem rdemes - szernykedett, de
krlnzve bszkn bezsebelte az elismer pillantsokat.
A kt mvszetra kztt sem tartottak sznetet, de most nem is hinyzott
senkinek. A tanrn ott jrklt a padok kztt, s ra vgn mindenkit megdicsrt
szorgalmrt s figyelmrt. De Dora mr nem tudott odafigyelni. Csak azon jrt az
esze, hogy perceken bell tallkozni fog azzal a tanrral, akitl mg az osztly
legelvetemltebb tagjai is flnek.
Franco s Andrea megmutattk, merre van Forest tanrn szobja, de htrbb
hzdtak, mieltt Dora bekopogott volna. A kopogsra rekedt szabad volt a
vlasz. A lny benyitott, s megllt az ajtban. Krlnzett. Rgtn megllaptotta,
hogy aki itt lakik, nagyon szereti a nvnyeket. Csakgy, mint a knyveket. Az ablak
eltt kisebb erdknt lltak cserepekben a klnbz ember nagysg nvnyek.
Ezek rnykban a szoba flhomlyban volt, mg ezen a verfnyes szeptemberi
rn is. A falakat knyvespolcok bortottk, tele a legklnbzbb vastagsg s
magassg knyvvel. Csak a szoba lakja nem ltszott sehol, az rasztal mgtti
szk ppgy res volt, mint a legsttebb sarokban ll hever.
- Gyere kzelebb - hangzott egy tvolabbi fotel fell.
A fotelben ott lt egy vkony, kisportolt alkat n. A kort nem lehetett
megllaptani, mert fl arct hrom prhuzamos barzda csftotta el. A mly
sebekbl lassan folyt a vr. Azon az oldalon a szeme is be volt dagadva, haja pedig
foltokban teljesen hinyzott. Ijeszt ltvny volt, Dora mgsem rzett flelmet, s
amin a legjobban csodlkozott, undort sem. Lelt a msik fotelbe, melyre a fradt n
mutatott, aztn ijedten megszlalt.
- Elnzst, mg nem is mutatkoztam be. Dora Harper vagyok Mexikbl, s
Martens tanr r mondta, hogy tants utn jjjek ide.
- Natlia Forest vagyok, az osztlyfnkd. Nem rzem tl jl magam, ezrt
rvid leszek. Ltom, az rarendet, a knyveket, fzeteket, tskt megkaptad. Az
rkrl ne kss el, a dlutni sportfoglalkozsokra minl tbbszr menj el, figyelj az
rkon, s ne szgyellj krdezni! Hallottam a reggeli incidensrl az tkezben. Nem a
te hibd volt, de azrt kerld a feltnst! ppen elg klns volt az rkezsed is.
Forest tanrn kis sznetet tartott, nehezen vette a levegt. Ltszott rajta, a sebek
okozta fjdalom nagyon megviseli. Dora kihasznlta a pillanatnyi csendet.

91
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Szeretnm megkrdezni, hogy akit a hordgyon hoztak illetve Marcus


vagyis aki az autt vezette - Dora egszen elbizonytalanodott, ahogy a tanrn
villml szemeibe nzett, de azrt alig hallhatan mgis befejezte. - Ugye, nincs
nagyobb baja?
Natlia szemeiben egyszeriben kihunyt a harag. Elgondolkodott, st Dornak
gy tnt, mintha el is mosolyodott volna. Mr amennyire azon a szabdalt arcon
ilyesmi elkpzelhet.
- Kedves Harper kisasszony, mondja meg Cardinale rnak, hogy aki kvncsi,
hamar megregszik! Ami a sofrt illeti, fel fog plni. Br egyelre magas lza van,
s hajnal ta nem trt maghoz. Eddig mg a nevt sem volt alkalma elrulni.
- Marcus Callier. Mikor lehetne
- Megltogatni? Ha maghoz tr, zenek neked. Most menj, mert lemaradsz az
ebdrl!

Dora engedelmesen felllt, s elindult az ajthoz. Megfogta a kilincset s


megfordult, hogy elksznjn, de hirtelen mst gondolt.
- A tanrn mindig ilyen - nkntelenl sajt bal archoz kapott.
Aztn rjtt, hogy mit is krdezett s rkvrs lett.
- Nem, kedves Dora, nem vagyok mindig ilyen ronda, ha erre vagy kvncsi -
felelte gnyosan, s a lny ijedt mentegetzst csak egy trelmetlen legyintsre
mltatta.
gy Dora kszns nlkl, sietve tvozott, mintha meneklne valami ell.
Andrea meg is krdezte:
- Szemt volt veled?
- n voltam szemt - vgta r Dora, s elsrta magt.
Nem kellett volna megbntania a sebeslt tanrnt, aki tulajdonkppen kedves
volt hozz. De nem ezrt srt, inkbb a megknnyebbls miatt. Marcus teht l s
nemsokra meggygyul. gyhogy minden tmenet nlkl felnevetett, s szkdelve
kvette ebdelni indul bartait.

92
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A KERKPROS
GYNK
Anya! Soha nem akartatok beavatni ezekbe a titkokba?
Alicia most csendesebben ismtelte meg a krdst, de a dhe semmit sem
cskkent. Nem is tudta, mirt mrges a leginkbb. Taln a kisemmizettsge miatt.
Amirt valami olyasmit vettek el tle, ami szebb, teljesebb tehette volna a
gyerekkort. De megalzottnak is rezte magt. Gyereknek, mikzben mindenki ms
kztk a tizenves Antonio is, rgen felntt hozz kpest. Mg mindig gyerekszmba
veszik, aki nem tudhatja meg az igazat, mert nem tudna vigyzni magra. Most
elszr gy rezte, ha tudott volna minderrl, akkor sosem veszekedett volna
Dorval a kis varzslsai miatt. Nem vitte volna pszicholgushoz sem! gy a kitrs
vagyis Dora elrablsa sem kvetkezett volna be. Alicia nem tudta megllni, hogy ezt
a felismerst az anyja fejhez vgja.
- Ha minderrl idben felvilgostasz, most Dora is itt lehetne, tudod?
Egyszerre nagy csend lett a szobban. Mg Alicia is megijedt Nem annyira a
szavaitl, hanem attl a bosszszomjas rzstl mely eltlttte, mikor a gyilkos
szavakat kimondta. Attl ijedt meg, milyen jl esett fjdalmat okozni az anyjnak.
Milyen jl esett bosszt llni valakin az t rt srelmekrt. Pamela parzsl
szemekkel felemelkedett a szkrl, s Cassandra villmgyorsan Alicia eltt termett,
hogy testvel vdje, ha Pamela megtmadn. De erre nem volt szksg. Pamela
fradtan visszahanyatlott, szembl kihunyt a tz, s szraz, rekedt hangon csak
ennyit mondott.
- Tudom. s nem tehetek semmit.
Cassandra is visszasomfordlt a szkhez, s kicsit elszgyellte magt. Mr nem
is tudta volna megmondani, mirt gondolta, hogy Alicia veszlyben van. Arrl sem
tudott magnak szmot adni, hogyan vdte volna meg, ha Pamela, az egykori
gynk rtmad. Pameln nem ltszott, hogy Cassandra felttelezse rosszul esett
volna neki. Taln szre sem vette a jsn mozdulatait. Mr egszen mson jrt az
esze. Egy darabig viaskodott magval, de aztn mgis megszlalt.
- Raullal mr beszltnk a mi felelssgnkrl, s abban maradtunk, hogy... - de
nem tudta elmondani, hogy miben is maradtak, mert vratlanul megszlalt egy
telefon.
Mikor Pamela bejtt az ebdlbe, magval hozta a mobiljt is. Ez zizegett s
csrmplt a konyhapulton. Pamela bizonytalanul a telefonrt nylt, kzben
kinyitotta a szjt, hogy mg mondjon valamit, de aztn inkbb felvette a telefont.
- Szia, hol vagy?
A mobil nem volt kihangostva, mgis lehetett rteni a vonal tlvgn beszl
frfi minden szavt.

93
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Most szllok be a kocsiba, pr ra, s otthon vagyok.


- Mi hr Dorrl?
- Mg semmi, de mire hazarek, mr tbbet fogunk tudni.
- Egsz jjel vezetni fogsz?
- Aludtam a repln.
- Ron is veled van?
- Nincs, majd mindent elmeslek szemlyesen.
A vonal megszakadt. Senki sem krdezte, ki a telefonl. Tudtk, hogy Raul az.
s a szkszav beszlgetsbl megrtettk, hogy valami nem gy sikerlt, ahogy
terveztk. De nem volt idejk sokig rgdni a telefonbeszlgetsen vagy Pamela
flbehagyott mondatn, mert a krnyk csendjt kzelg motorbgs verte fel. A
ngy n az ablakhoz sietett s egytt kerestk a motorosokat a szrkletben. A
motorhang azonban nemhogy ersdtt volna, hanem egszen elhalt. Vgl Alicia
vett szre egy porfelht a szemkzti domb oldaln kanyarg fldt felett.
- Alighanem a kt domb kztti mlyedsben vannak llaptotta meg. Onnan
nem hallatszik ide a hangjuk.
Pamela egyetrten blintott.
- Akkor t kell kelnik a patakon! Remlem, megtalljk a gzlt, klnben
derkig sllyednek a srba, motorostul.
Az asszony visszatallt a rgi magabiztos modorba, amibl csak Alicia imnti
szr megjegyzse zkkentette ki. Aggdnia viszont felesleges volt, mivel a hzhoz
hajl domboldal aljban felbukkant egy motor, utna pedig egy kvad. Mg nhny
perc motorbgets, s a kt nyakig sros fi beparkolt az udvaron vesztegl kamion
mell.
- Annyi marht lttunk, hogy az nem igaz! lelkendezett Antonio, mintha
otthon, Coronado krnykn nem lenne elg marhacsorda.
De Cassandra rlt annak, hogy a fia jl rzi magt valakivel, s nem egy szken
gubbaszt mogorvn, ahogy mostanban szoksv vlt. gy nem tette szv a
marhk egyenlete elosztsnak tnyt. Igyekezett vidm arcot vgni.
- s ez a kvad is jobb, mint George bcsi tragacsa, nem igaz?
- g s fld! Lefrdk s segtek vacsort csinlni.
Ez a kszsgessg mr sok volt Carmennek. Jtkosan fln fogta ccst, s
tettetett haraggal rripakodott.
- Segtesz vacsort kszteni? Tstnt ruld el, ki vagy, s mit tettl az csmmel!
A rgi vicc megtette a hatst, mg Alicia is elmosolyodott, gy felengedet t az
elmlt fl ra fagyos lgkre. Pamela is felszabadultan adta ki az utastsokat.
- Hamar megkajlunk, aztn megynk aludni, mert reggelre itt lesz a prom, s
mindkettnknek sok meslnivalja van mg. gyhogy legalbb mi legynk
kipihentek!

94
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Mg tapsolt is hozz, mintha az iskolban, a gyerekek kztt lenne. Antoninak


nem volt alkalma bevltani a fenyegetst: mire lezuhanyozott, mr a segtsge
nlkl is betlttte a hzat a vacsora illata. Sztlanul ettek, s mire minden elfogyott,
mr olyan lmosak voltak, hogy majd leragadt a szemk. Kzben teljesen
besttedett, gyhogy vacsora utn aludni trtek. Csak Carmen s Pamela maradtak
talpon. Teleraktk a mosogatgpet, s mindketten a gondolataikba merltek. Car-
men elhatrozta, hogy beszlni fog anyjval a mgikus harcmvszetrl. Egyszer
meg kell tanulnia, mivel kerlhet szembe, ha egy gynkkel tallkozik! Pamelnak is
hasonl gondolatok jrhattak a fejben, mert miutn elindtotta a mosogatgpet,
Carmenhez fordult.
- Nem volt szp anyukdtl, hogy fltette tlem Alicit.
Carmen nem vlaszolt, nem tudta, mire akar Pamela kilyukadni.
- Anyukd vadmgus, sok olyasmit is megmutathat neknk, amit nem tantanak
az iskolban. Msfell viszont nektek is szksgetek lehet egy kis tovbbkpzsre.
Nem hiszem, hogy fel vagytok kszlve arra, hogy
A lny most sem felelt, pedig ltta, hogy Pamela valamilyen krdst vr. Egyre
kevsb rtette, mirl van sz. Kis sznet utn Pamela megint belekezdett.
- Raullal elhatroztuk, hogy egytt fogunk mkdni a Szvetsggel. Sokat
tudunk a Trsasgrl, a mgiban sem vagyunk rosszak, s most mr nincs kit
fltennk.
- Mi az, hogy nincs kit fltenetek?
- Nzd! Dorn a bujklsunk nem segt. Ha eljut a Draculaneumba, akkor
biztonsgban lesz. Ha nem jut el, akkor viszont jobb minden ernket bevetni, hogy
felkutassuk, mintsem itthon lni azt tettetve, hogy moribundok vagyunk.
Pamela szavain megint tttt az a kesersg, mely mr vacsora eltt is
megrohanta. Nem is palstolta csaldottsgt s elkeseredst, hogy sok v bujkls
utn megint kudarcot vallottak, vagyis hogy nem sikerlt megvdenik a
csaldjukat.
- Ezt a szt ne nagyon hasznld anyu eltt! Tudod szerinte a varzs nlkl lket
sem szabad lenzni. Szerinte a moribund sz hasznlata egyenl a varzstalanok
lenzsvel.
- s szerinted? krdezte Pamela frksz tekintettel.
- Moribund annyit tesz, haldokl. Tnyleg nem szp dolog ilyet mondani a
tbbiekre. Persze az is igaz, hogy mgia nlkl lni, elutastani a varzslatot
majdnem egyenl a halllal. De akkor is.
- Ugye, anyukd ppgy utlja a Szvetsget is, mint a Trsasgot?
- Nem rajong rtk sem, br
Carmen elharapta a mondat msodik felt, s gyanakodva visszakrdezett.
- Mirt faggatzol?

95
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Lefogadom, hogy anyukd nem vletlenl stlt ppen akkor a vasti


tkelnl. St nekem mr az is gyans, mirt kldte ppen hozz a lnyomat, meg
az unokmat az a jakarat pszicholgus. Mellesleg a doki is gyans.
Carmen elpirult, s lesttte a szemt. De aztn kihzta magt, Pamela frksz
szembe nzett s lassan, minden szt megfontolva lezrta a tmt.
- Anyukm sok mgussal ll kapcsolatban. Nha egyttmkdik olyanokkal is,
akiket nem kedvel. De csakis azrt, hogy a nagyobb rosszat elkerlje. Csakis azrt
ismtelte mr az ajtbl visszafordulva.
Aztn becsukta az ajtt, s csendesen a szobjba osont. Cassandra mr mlyen
aludt, s reggelre Carmen mrge is nyomtalanul elprolgott.
Nem aludhatott sokat, mgis frissen bredt. desanyjt nem akarta felbreszteni,
ezrt hangtalanul tltztt a futruhjba, s leosont a lpcsn. A nyitott ajtn t
beltott a konyhba, ahol a pultra borulva aludt Pamela. Carmen kiosont az udvarra,
megvakargatta az odasndrg flnk kutyk oldalt, s nhny bemelegt
mozdulat utn futsnak eredt.
Arra indult, ahol a kt domb kzt fut kis patakot sejtette. Knny dolga volt: a
kopr domboldalon jl ltszottak a tegnapi motorozs nyomai, Pr szz mter utn a
domb meredeken lejteni kezdett s csakhamar tejfehr kdbe ereszkedett le. Itt mr
hallani lehetett a patak csobogst. Aztn mg percekig kellett futni, hogy a
kdfggnyn t megpillantsa az ekkor mr robajl kis folyt. Carmen mr rtette,
mirl beszlt Pamela elz este. Aki nem tallja meg a gzlt, azt a nhny mter
szles, kves padozat, seklyen sztterl folyszakaszt, azt elsodorja a vz. Az
illet hamar a morajl zg tloldaln lv kiszlesed, lelassul, itt-ott egsz
srtengerr silnyul tban tallja magt. Carmen ltta a kerknyomokat, de nem
akart trdig vizes lenni, inkbb a patak mentn futott felfel, a dombok kzt
meredeken emelked vzmossban.
NegyeDora mlva mr megint abba a magassgba kerlt, ahol a kd hatra
hzdott. Mg pr lps s egyszerre kitgult a tj: a kdtengerbl kiemelkedve
messzire elltott. Megllt. Eltte a lassan balra fordul patak ezsts szalagja futott,
amint egyre emelkedve elbb ligetek kzt kanyargott, feljebb pedig csak itt-ott
bukkant el az erdbl. Jobbra mr ltszott az hacienda teteje. Ell, a fves pusztn
pedig rengeteg marha legelt a legteljesebb nyugalomban. Carment lenygzte a
ltvny. A legkzelebbi llatok taln ktszz lpsnyire lehettek, s a lbuk mg a
kdben llt, oldalukra piros fnyt vetett a felkel nap. De valami nem volt rendben.
Egyik-msik marha felemelte a fejt, mintha szimatolna, s idegesen prszkltek
egyet-egyet. Aztn elszabadult a pokol. Az egyik legkzelebbi llat vratlanul,
mintha megbotlott volna, megbillent, aztn nyomtalanul eltnt a kdfelszn alatt. A
tbbi llat egyszerre megmozdult, s bgve futsnak eredt. Carmen viszont
dermedten llt, mintha a fldbe gykerezett volna a lba.

96
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Ki a kdbl! - futott t az agyn, amint reszmlt, hogy is derkig a kdben


ll, s a talajt alig pr mter tvolsgig ltja. Aztn sarkon fordult, s minden erejbl
az hacienda fel futott. Csak nhny percig brta. Alig hagyta el a kdt, elfogyott az
ereje s a fldre rogyott. Rgvest megfordult, mert gy rezte, kveti valaki, vagy
valami. De semmit sem ltott, csak a kdbe burkolz vlgyet s tvolban a
megnyugodva jra legelsz marhkat. A tj megint gynyr s teljesen rtalmatlan
volt. Carmen kifjta magt, aztn remeg lbakkal felllt. Megfordult s a hz fel
kocogott. Mire odart, sikerlt nyugalmat erltetnie magra.
Sokig lehetett tvol, mert odabent mr egy nyzsg hnyta hangyaboly fogadta.
Alicia s Pamela takartottak, a tbbiek a konyhban srgtek-forogtak. Az illatokbl
tlve a reggelikszts mr a vghez kzeledett. Carmen elindult, hogy
lezuhanyozzon, de majdnem beletkztt a konyhbl kilp ccsbe. Antonio
szjbl egy szendvics lgott ki, amit alighanem eltel gyannt fogyasztott.
- Mi van veled Carmen, ki ell futsz? - a vlaszt sem vrva, tovbb folytatta a
hatalmas szendviccsel vvott egyenltlen kzdelmet.
A krdsre a porszvt cipel Pamela is odafordult, pr msodpercig a lny
csatakos arct frkszte, aztn csendesen megllaptotta:
- Sr a kd a vzmossban.
A lny sztlanul blintott, s a tovbbi krdsek ell bemeneklt a frdszobba.
Mire tisztn s hesen belpett az ebdlbe, a tbbiek mr elvertk hket. Csak
Antonio piszmogott egy kisebb serpeny szalonns rntottval. Pamela ppen Raul
rkezsrl beszlt.
- Tulajdonkppen mr hazarhetett volna, de lehet, hogy megllt aludni, vagy
bedgltt a kocsija. Vagy mg valamit el kellett intznie, tegnap elg titokzatos volt a
telefonban. Ennek a kssnek is megvan a j oldala, zavartalanul megmutathatok
mg egy emlket. Meg sem prblom elmeslni, ezt ltnotok kell!
Mindenki engedelmesen becsukta a szemt. Mindenki, kiviv Antonit. A villja
temesen a serpenyhz koppant, s a bell csndben tisztn lehetett hallani a flig
tsttt hagymaszeletek reccsenst a veszlyes fogak alatt. Cassandra nem brta
tovbb.
- Sokig fogsz mg csmcsogni, fiacskm? Vidd ki a serpenydet, s csipegess
odakint, ha mg mindig hes vagy!
Antonio mltatlankodni kezdett, de aztn sszevillant tekintette az
desanyjval, s ijedten letette a serpenyt. Az utols falatokat rgs nlkl nyelte
le. Aztn csnd lett.
- Kt ve trtnt. Majdnem kt ve, augusztus kzepn, egy szombat dlutn -
kezdte Pamela. - Ugyanitt ltnk, ebd utn voltunk s mg nem volt kedvnk
flkelni az asztaltl. A birtokrl meg a brlkrl beszlgettnk, amikor furcsa rzs
kertett a hatalmba.

97
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Alicia maga is rzett valami klns bizonytalansgot, valami idegest


hinyrzetet. Mint amikor az ember tudja, hogy elmulasztott valamit, de nem tudja,
hogy mit. Kinyitotta a szemt, s a vele szemkzt lre tekintett. Legnagyobb
megdbbensre
az desapja nzett vissza r. A szemeiben tancstalansg s bizonytalansg lt.
Aztn Alicia meghallotta desanyja hangjt.
- Olyan furcsn rzem magam.
- Valahogy nekem is rossz elrzetem van - vlaszolta Raul, s homlokn
izzadsgcseppek jelentek meg.
Felllt s az ablakhoz stlt, aztn idegesen felnevetett.
- Gyere, Pam, ilyet mg te sem lttl!
Alicia engedelmesen felllt, s odalpett desapja mell. A ltvny tnyleg tbb
volt, mint szokatlan: a legeln, ami akkor sokkal zldebb volt, mint most szeptember
elejn, egy szke fiatalember kzeledett. Kerkpron. Trdig r piszkos szegly
ballonkabtot viselt, ami elg knyelmetlen viselet lehetett ilyen melegben biciklin. A
klns alakot a kocsibellig kvettk a szemkkel, ekkor Raul ijedten a fejhez
kapott.
- Szent Isten, a kutyk megeszik ezt a flkegyelmt!
Valban, mr hallani lehetett az udvar tlfelrl vgtat ebek vad csaholst.
Az idegen komtosan lekszldott jrmvrl, aztn hanyagul a kutykra
szlt.
- Sicc!
Az llatok ijedten kushadtak a fldre, mozdulni sem mertek.
Alicia kinyitotta a szjt, s sajt hangja helyett ismt meghallotta desanyjt.
Rmlten suttogta.
- Ez egy gynk!
De mr ks volt. Teljes lett a csend, Alicia mg a sajt szvverst sem hallotta,
st nem is rezte. Aztn egy pillanatra felbukkant a szke fej, de csak hogy jbl
eltnjn. Aztn Raul fejjel nekiesett a konyhaszekrnynek, majd nyomtalanul eltnt.
Alicia rmlten nzett jobbra-balra, mg a konyhaajtn is kilesett az elszobba. A
hz bejrata hinyzott! A vasalt faajt, melyet lefekvs eltt mindig bezrtak,
egyszeren nem volt sehol. Eltnt tokostul, zrastul. Csak a falrl perg vakolatpor
jelezte, hogy nemrg tphette ki a falbl valami emberfeletti er.
Aztn jtt az a borzalmas fejfjs, amit mr egy msik emlkben tlt, de ez
tovbb tartott. Aztn ahogy jtt, olyan hirtelen el is mlt. Rgi emlkek bortottk el a
tudatt, csnadrgban jr fiatalok az utckon, nagyon rgi gyrtmny, de mgis
jnak tn autk. Aztn ijedt tekintetek, frfiak s nk. Tancstalanul rbmul
idegen emberek. g hzat ltott egy autbl, mellette egy kislny. A fiatal Raul a
kocsi mellett vitatkozik egy kzpkor, borosts frfival. Aztn a frfi sszecsuklik.
Megint vltozik a kp, s desanyja szemvel ltja sajt magt. Gyerekknt l a

98
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

kocsijuk hts lsn, mellette Ron. A felismert emlkek kzt rengeteg elmosdott,
fut rnyk.
Akkor Alicia kinyitotta a szemt, s vele szemben a szke idegen lt egy szken,
lovagllsben. llt a szk httmljn nyugtatta. Alicia hirtelen trdre esett s
maga sem tudta hogyan, de hatalmas er szakadt ki belle. Tudta, hogy az emlkben
most desanyja varzsol. Azonnal rezte is a hirtelen fradtsgot s ltta az er
puszttst. A konyhaszekrnyek sszeroskadtak, az asztal s a szkek a szemkzti
falhoz csapdtak. A szke haj is meglendlt, de az idegen csak htrafordult, hogy
vgignzzen a pusztulson. Visszafordult az alig tmolyg n fel, s megszlalt.
- Ne csinld ezt, mami! Mg krt teszel valamiben!
- Mit tettl a frjemmel, te gonosztev?
- Papit az emeleten helyeztem biztonsgba. Kicsit t is kikrdeztem, ms baja
nincs. Ha egyb krds nincs, rtrnk jvetelem cljra.
gy ltszik nem volt egyb krds, s az idegen szenvtelenl folytatta.
- Ronald Targasso vagyok. A Trsasg gynke. Azrt jttem, mert volt
szerencsm megtudni, hogy nhny vvel a szletsem eltt hsi hallt haltatok. gy
gondoltam, megosztom veletek ezt a hrt.
Alicia nem tudta eldnteni, hogy a fiatalember gnyoldik-e, vagy egyszeren
viccel, de ekkor meghallotta desanyja hangjt.
- Ronald Targasso? Vagyis Ron? - a hang egyre bizonytalanabb lett. - Te lennl a
fiam, akit hatvesen elraboltak a kocsinkbl?
- Elismerem, kicsit megvltoztam. De sokak szerint elnymre. Ha meggred,
hogy nem rombolod le a hzatokat, akkor idehoznm a papt. Mirt ne
beszlgethetnnk hrmasban, ugyebr?
Alicia rezte, hogy blint, s a kvetkez pillanatban ott lt mellette egy szken
az desapja. Homlokn egy jkora dudor emlkeztette a konyhaszekrnnyel val
brutlis tkzsre.
- Elszr is mindketttktl bocsnatot krek a bejelentkezs nlkli rkezsrt.
s most komolyan beszlek. Nem tudhattam, hogy tnyleg ti vagytok-e azok, s nem
csak egy csapda az egsz. Aztn bocsnatot krek a puszttsrt. Nem tudhattam,
mennyire vagytok j gynkk, gyhogy nem vacakoltam a zrral, lerntottam az
egsz ajtt. Azonkvl elg ronda mdjt vlasztottam az idmginak. Nem
akartam, hogy kvetni tudjatok. Pr napig melygst, esetleg ers szvdobogst
rezhettek majd. Mg egyszer bocs.
Az idegen abbahagyta az gyis rtelmetlen bocsnatkrst, s idt hagyott, hogy
ldozatai felfogjk, mi trtnt krlttk. Raul szlalt meg elszr.
- Nem akarok bizalmatlankodni, de tudnd valamivel igazolni azt, hogy tnyleg
az a Ron vagy?
- Ha azt mondom, hogy rengeteg olyan dologra emlkszem, ami az elrablsom
eltt trtnt?

99
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Nem hinnnk neked! Az imnt kikutattad a memrinkat! Sok mindent


lthattl a kis Ronrl is!
- Helyes vlasz! Az elbb trtntek utn semmi mssal nem tudnm igazolni
magamat, mint egy DNS teszttel. Amire ugyebr sem felszerelsnk, sem idnk
nincs. Viszont szvesen elmeslnm, hogyan talltam rtok s azt hiszem Alicira is.
- Mieltt belekezdenl, hadd krdezzem meg: mennyire rtesz a biomgihoz? -
szaktotta flbe Raul, s a homlokn dudorod lila foltot drzslte.
Ron elmosolyodott. Elszr, mita tallkoztak:
- Mg egyszer bocsnat. Ha azt a ppot el tudnm tntetni, mr rgen megtettem
volna. Ti is jl tudjtok, hogy az gynkk kikpzsben nagyobb hangslyt kap a
pusztts, mint a gygyts. Marad a nem mgikus megolds: hideg kspenge vagy a
jg. De n kzben folytatnm, mert holnap reggelre Mexikban kell lennem.
A hzigazdk sszenztek, s tudtk, hegy mindketten Alicia miatt aggdnak.
De nem tettk szv.
- Szval mr j pr ve a Trsasgnak dolgozom. Rgebben tmadsokban is
rszt vettem, de utbbi idben a kzponti informatikai rendszernk fejlesztsvel
foglalkozom. Nem egyedl, hanem tbb szz kollgval egytt. Vletlenl akadtam
egy adathalmazra, melyben tbbek kztt a hsi hallt halt gynkk adatait
troltk. Tudjtok, akik a Trsasgrt vgzett tevkenysg kzben szenderltek
jobbltre. A Nagy Mgusok Panteonja. Ez volt az adatbzis cme. Egszen
belefeledkeztem a sok szz ve gyjttt adatok rendezgetsbe, mikor vletlenl
rakadtam a fnykpetekre.
- Ha ismernd a prtfogk eljrst, nem jnnl ilyen tltsz mesvel - mondta
Raul minden indulat nlkl, mintegy a tnyeket megllaptva.
De Ron egyltaln nem haragudott, st elmosolyodva folytatta.
- Remek gynk lehettl, apa, kezdek bszke lenni rd. n is tudom, mi a
prtfogi protokoll legalapvetbb elve. Az elrabolt gyerek memrijbl fokozatosan
trlni kell a szleire, csaldjra vonatkoz emlkeket. Van azonban kt elvi probl-
ma is. Elszr: soha sem tudhatod, hogy tnyleg minden emlket trltl-e, vagy
csak a gyakrabban felidzetteket. Aztn a szerencstlen gyerek egyszer feln, s
vletlenl eszbe jut valami, amit a hanyag prtfog elmulasztott trlni. A msik
gondot a fokozatossg kvetelmnye rejti magban. Mi van akkor, ha a kis mgus a
tudatt, vagy annak legalbb egy parnyi rszt, szrevtlenl elzrja a prtfog
ell? Mondjuk azrt, mert nem bzik benne. Akkor a kis rejtekhelyn aprnknt sok
emlket felhalmozhat, amit a prtfog nem lt, kvetkezskpp ki sem trlhet. De
az n trtnetem sokkal egyszerbb! A te fiatalkori kpeden n sajt magamra
ismertem! Persze sttebb hajjal. Nem tnt fel, mennyire hasonltok apa fiatalkori
kpeire?
A szke idegen ekkor a Raul mellett l nre nzett. Alicia rezte, hogy Pamela
blint, elismerve a nagyfok hasonlsgot.

100
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- s hogy akadtl a nyomunkra? - krdezte Raul.


- Tulajdonkppen sehogy. Megnyugodhattok, a Trsasg adatbzisa szerint
ktsgkvl vgleg kdd vltatok. Feltrtem a teljes plyafutsotokrl szl minden
jelentst. Nem mondom, hogy nem talltam gyans dolgokat, de semmi olyat, amin
elindulhattam volna. A rgi neveteken semmifle adat nem volt a kormny
nyilvntartsaiban sem.
- Hogy trtl fel ennyi adatbzist anlkl, hogy lebuktl volna?
- Ez a szakmm! - felelte Ron bszkn. - Meg aztn Szerencsm volt az idztssel
is. Mikor ledltek a tornyok szeptember 11-n, rendesen elszllt pr informatikai
rendszer is, sokan azt hittk, a torony szerverei miatt.
Ron mg folytatta volna, de megszlalt a telefon. Alicia legnagyobb
megdbbensre sem Pamela, akinek az emlkt tlte, sem Raul, vagy Ron nem
kerestk a hang forrst. Egykedven nztek maguk el, mintha mind arra vrnnak,
majd valaki ms felveszi a lthatatlan telefont. Vgl Alicia rjtt, hogy a te-
lefoncsrgs nem az ppen tlt emlkben trtnik, hanem a valdi jelenben. Megllt
az id az emlkben, s Alicia foglyul esett.

101
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

MAUGLI
A Draculaneumban gy ltszik, hamar megunjk ugyanazt a dikot szeklni.
Vagy Dora kerlt emelkedettebb hangulatba, s leperegtek rla a megjegyzsek. J
tvggyal ebdelt, s cseppet sem zavarta, hogy nem egy tolongsig krllt
asztalnl, hanem egy csaknem resnl telepedtek le. Itt nyugodtan beszlgethettek,
nem kellett attl tartaniuk, hogy kk nylnak vagy ppen rzsaszn vakondnak
beczik valamelyikket. A terem sarkban ll nagy asztalnl hrmukon kvl csak
kt nagyobb, taln tizent ves dik lt. Egy fi s egy lny. Mr megettk a levest s
a trs tsztt is. Valami szraz teastemnyt majszoltak, s szorosan egyms mellett
lve elmlylten beszlgettek. Dork ksznst mogorvn viszonoztk, de mikor
lttk, hogy nem a kicsiktl elvrhat olyan pletes rigmusokkal akarjk ket
szrakoztatni, mint a kt szerelmes pr, mindig egytt jr, akkor megnyugodva
folytattk az eszmecsert.
- Ti tnyleg lvezttek a matekrt? - krdezte Dora teli szjjal.
- n brom matekot - vlaszolta Andrea egy vllrndtssal. Dora elfintorodott,
jelezve, hogy neki nem hinyozna, ha eltrlnk ezt a trgyat.
- A matematika az alapja a fiziknak s a kminak - kezdte Franco tudlkosan.
- Aki pedig ezeket nem tanulja rendesen, soha nem lesz igazi mgus.
- Akkor az osztly tbbi rsze mirt nem figyel oda a matektanrra?
- Mert unalmasak az ri. Majd fognak egy nagyot csodlkozni! Mikor harmadik
vgn kiderl, hogy nem tanulhatnak idmgit. Kinemgit is csak alapfokon.
- Te honnan tudod, mit fogunk kt v mlva tanulni? - krdezte Dora
csodlkozva.
A lny nem is prblta titkolni, milyen nagyra rtkeli a rokonszenves spanyol
fi ismereteit. Mindent tud a tanrokrl, a tantrgyakrl. Egyltaln: kitnen
elboldogul abban a szokatlan vilgban, ahol , a tudatlan mexiki idegen csak
csetlik-botlik.
- Tudod, Dora, nekem az apukm is ide jrt iskolba. Az idsebb tanrokat
szemlyesen ismeri, nmelyikkel levelezik is. Annyi mindent meslt az imdott
iskoljrl, hogy mr behunyt szemmel is eltallok a suliban brhova. A fater
mondta el azt is, melyek a legfontosabb trgyak.
- s melyek legfontosabbak? - rdekldtt Andrea is.
De Franco nem vlaszolt. Felemelte a kezt, olyasmit jelezve, hogy mindjrt
folytatom s felllt, hogy a konyhaablaknl radst szerezzen a trs tsztbl.
Mikor roskadoz tnyrjval visszart, a lnyok irigykedve llaptottk meg, hogy
Franco tbb szalonnt kapott a tsztjra, mint a kt lny sszesen. Ezt a tobzdst
szemmel lthatan az asztaluknl l pr is nehezmnyezte, inkbb nekik szlt
Franco mentegetzse.

102
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- A konyhsnni szerelmes volt apuba annak idejn, n meg hasonltok apmra,


ezrt itt nem fogok hen halni, az biztos.
Az ismeretlen fi idegesen megrntotta a vllt, s megint a bartnje fel
fordult, de fl fllel tovbbra is a meglepen jl rteslt elssket hallgatta. Franco
teli szjjal folytatta.
- A Draculaneum kt trgybl kiemelked Eurpban: biolgibl s
testnevelsbl. A romn lsportolk szne-java itt tanult, s az innen kikerlt
biomgusok eltt minden orvosi vagy kutati lls nyitva van. De a mgia
leghatalmasabb ga mgis csak az idmgia s a kinemgia. Na, ezrt kell a matekot
tanulni.
Franco mindezt olyan felsbbrend hatrozottsggal mondta, mintha legalbb
fl vszzadot tlttt volna az oktatsi misztrium alkalmazsban. Dort s Andret
lenygzte ez a tuds, de az idegen fi nem brta tovbb sz nlkl, s a lnyokhoz
fordult. Kzben mg bartnje kezt is elfelejtette szorongatni.
- Nem kell m fellni minden nagykp szpfinak! kzben ujjval Franco fel
bktt. - Az empatiomgia nlklzhetetlen az let minden terletn. Az minden
varzslat alapja. Anlkl a mgia csak a msok feletti uralkods rtelmetlen eszkze.
A bartn csilingelve kacagott. Dork is igyekeztek legalbb rtelmesen
mosolyogni, de egy szt sem rtettek abbl, amit a fi mondott. Franco viszont
egszen tzbe jtt.
- Ilyeneket csak a vadmgusok mondanak. A szleid vadmgusok, mi?
- A szleimt meglte egy gynk. Aki lehet, hogy jobb volt nluk kinemgibl,
de mgsem ms, mint egy hatalomhes gazember.
A src olyan hatrozott hangon mondta mindezt, hogy a szomszd asztaloknl is
elcsendesedtek. Franco elvrsdve hebegett valamit, s a lny is abbahagyta a
vihogst. Aztn a pros felllt, sarkon fordult s elhagyta az ebdlt. A jkedv
beszlgets valahogy nem trt vissza, s egyre tbben indultak kifel, rszint a
szobikba, rszint a dlutni foglalkozsokra. A knos jelenet utn Franck is
elindultak fel a lpcsn.
- Ti milyen sportot vlasztottatok? - krdezte a fi lazasgot tettetve, de mg
ltszott rajta, hogy nagy zavarban van.
Az elssk rarendjben csak sport szerepelt dlutnonknt. Dora nem tudta,
hogy tbb sportbl is lehet vlasztani, Andrea viszont azonnal vlaszolt.
- Futs meg rplabda.
- Apm szerint az vlasztja a rplabdt, aki fl sszemrni magt msok erejvel.
Andrea megtorpant, sszerncolt homlokkal erlkdtt, hogy minden szt jl
rtelmezzen. Aztn, mikor rjtt, hogy ezt a clzst csak egyflekppen lehet rteni,
akkor szomoran Francra nzett. A fi megint elvrsdtt, s szeretett volna
azonnal elsllyedni. Mondani akart valamit, de nem jtt ki hanga torkn. Egy ideges
vllrndtssal megfordult, s elindult a szobja fel. A lnyok is belptek a

103
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

sajtjukba. Cintia s Sandra a tkrk eltt billegettk magukat a legjabb divat


szerinti sportltzkben, s tudomst sem vettek szobatrsaik megjelensrl.
- Szerinted n is menjek futsra s rplabdra? - krdezte Dora, mikor
mindketten az ablakhoz rtek, s ppen kszltek befordulni a kuckikba.
Andrea hlsan nzett r, s mosolyogva blintott.
A sportfoglalkozs futssal kezddtt mindenki szmra. Az elssknek egy rt
kellett futniuk a vrat krljr hol salakos, hol murvs fldton. A szles vll
tesitanr elindtotta a nagyobbakat, aztn a megszeppenve vrakoz elsskre
drrent.
- Ltom, kivtelesen Andrea is idben rkezett. De azrt ne bzza el magt! - tette
hozz, ltva, hogy a lny boldogan elmosolyodik.
- s termszetesen senki nem tr le az trl! Gyengbbek kedvrt megismtlem:
senki, soha nem tr le az trl. Brmit lt a fk kztt vagy a vr faln vagy az
gbolton vagy bnom is n, hol, soha nem trsz le az trl! rtem?
Marat van Thor tanr r kifrkszhetetlen lelemnnyel hasznlta a
szemlyragokat: a magzs s a tegezs sokszor ugyanabban a mondatban tbbszr
is vltotta egymst. Iskolaszerte fogadsok ltek arrl, hogy a nylt tekintet s
ltalban bartsgos, de nha ijeszten nagyhang tanr honnan is kerlt a
Draculaneumba. A tbbsg hollandnak gondolta a neve alapjn. De voltak, akik
keresztnevben a francia forradalmrt, msok a grg eredet hossztvfutst,
vezetknevben pedig egy szaki istent vltek felfedezni. Van Thor tanr urat
mindez cseppet sem zavarta. Minden alkalommal eldrgte, milyen veszlyesek a
krnykbeli erdsgek, aztn a tbbi elsssel egytt is futsnak eredt, hogy egy ra
mlva a fradtsg legkisebb jele nlkl meglljon, s pihenni kldje a rbzott
trsasgot.
Dora nem sokig brta. Tz perc sem telhetett el, s mr egy t menti padon
grnyedt, kezt a szr oldalra szortva. Pr percig pihent, s mr ppen felllt,
hogy tovbb induljon, mikor megllt mellette van Thor.
- Azt mondjk, maga nagyon j emlkmegosztsbl. Kpzeld el, hogy nem is r
le a lbad a fldre! Figyeld meg mennyivel knnyebb lesz!
Dora megprblta elkpzelni, de gy rezte, valjban egyre nehezebbek a cipi,
s mintha minden lpskor egyre mlyebben sllyednnek a ragacsos talajba. Megint
meg kellett llnia. s megint. Mr vrta, hogy utolri a tanr, s leszidja, de van Thor
msik tanccsal llt el.
- Ami ilyenkor szr, az a lped. Kiprseli a vrt magbl, hogy tbb jusson az
izmokba. Gondold ersen, hogy elg vred van a lpeden kvl is, st tl sok is.
A lny elindult, mlyen beszvta a lehlben lv hegyi levegt, s arra gondolt,
hogy ez a leveg tele van oxignnel, s hogy a legkisebb zike is tudna mg futni.
Csak harangszkor llt meg. Akkor viszont sszecsuklott. Rplabdarn csak mmel-
mmal mozdult a kzeled labdra. Ltta, hogy a tbbiek is csak tblbolnak. A

104
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

zuhanyzs utn pedig olyan lmossg s fradtsg trt r, hogy vacsorzni sem brt
lemenni. Mg vilgos volt odakint, de mr mlyen aludt.
Mikor felbredt, mg hajnal volt, a nagy ablakon alig szrdtt be valami
halvny derengs. Felllt, hogy az ablakhoz menjen, de mindjrt vissza is lt az
gyra. Csak most jtt r, mire is bredt fel ilyen szokatlanul korn: minden tagja fjt.
A talptl a nyakig mindenhol rezte az izomlzat. Sose futott mg ennyit
egyhuzamban, s eddig nem is sejtette, hogy egy embernek ennyi izma van. s azok
mind egyszerre is tudnak fjni. Hrom szobatrsa egyenletesen szuszogott, de
Dornak nem volt kedve visszafekdni.
Igyekezett mozdulatlanul lni s kzben vgiggondolta, mi is trtnt vele elz
nap. Megismerkedett egy csom osztlytrsval, de velk valahogy nem volt
megelgedve. Marcus elbeszlsei utn arra szmtott, hogy a varzsliskolk tanuli
olyanok, mint maga. gy vgre lesznek bartai. gy ltszik, tvedett: a kis
varzslk tlsgosan is hasonltanak a coronadi iskola dikjaihoz. Kt gyerekkel
tudott csak beszlni, egyikk egy romn lny, aki tri a spanyolt s imdja a
matekot. Vele csak az a kzs, hogy a tbbiek t is szekljk. A msik egy nagykp
fi, aki folyton vrig srti a vele trsalgkat, az osztly eltt viszont mg azt sem
meri bevallani, hogy lt egy kk nyulat. Dora elmosolyodott, mikor eszbe jutott a
mks jelenet, egy kunyh mellett egy fiatal n integet s egy mterre tle, szintn a
kunyhnak tmaszkodva, egy kk szn nyl vigyorog.
J fej az a Martens. Ilyen hlyesget kitallni! - mr kezdte sajnlni, amirt
osztlytrsai bolondnak nzik a tanr urat. A matekrkra igyekezett nem gondolni.
A mvszetrt viszont tnyleg lvezte, pedig a rajza ugyanolyan frtelmesre
sikerlt, mint a coronadi unalmas rajzrkon. Aztn eszbe jutott ltogatsa Natlia
nni szobjban, s akkor gy dnttt, mgis inkbb az ablakon kellene kibmulnia.
Odadcgtt, s vatosan felhzdzkodott a szles ablakprknyra. Htt az
gya felli falnak vetette, kinyjtott lbt pedig a szemben lv falnak. Knyelmesen
lehetett gy ldglni az ablakflkben. Csak arra kellett vigyzni, hogy minl kisebb
felleten rintkezzen az veggel, mert az nagyon hidegnek tnt. Dora szrakozottan
nzte a vr lbnl kanyarg fldutat, melyen tegnap futott, aztn a lanks
domboldalt, ahol a kvr fvet gy hajnalban is buzgn rgcslta nhny lmos
birka. Pr szz mterrel lejjebb pedig hatalmas fenykbl ll sr erd hzdott. Ez
az erd cseppet sem ltszott bartsgtalannak, vagy veszlyesnek. Ahogy a
kristlytiszta levegn t figyelte, Dornak egyre inkbb az volt az rzse, hogy van
Thor eltlozza az erd veszlyeit. A fk teljesen mozdulatlanul lltak, szorosan
egyms mellett. Ahogy a felkel nap kibukkant a tvolabbi hegyek mgl, s
vilgossrgra sznezte a magasabb fenyk tetejt, ez az erd hvogatnak, s
valahogy boldognak tnt.
Aztn egyszer csak a brnyok felkaptk a fejket s gyanakodva az erd fel
fordultak. Teljes volt a szlcsend, az erd szln ll egyik fenyfa als gai mgis

105
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

mozogtak. Dora izgatottan trlte le a prt a hideg ablakrl, nehogy lemaradjon egy
medve tmadsrl.
De a birkk egykedven visszatrtek a tpllkozshoz, az erd szln pedig
felbukkant egy ember. Krlnzett s a vr fel indult. Ahogy kzelebb rt, Dora
meglepve llaptotta meg hogy az illet egy kisfi. Az arct csak pillanatokra ltta,
de gy gondolta, hogy a fi legfeljebb egy-kt vvel lehet nla idsebb. Kvette a
szemvel, ameddig tudta, de a src csakhamar tl kzel rt az plethez ahhoz, hogy
a zrt ablakbl is ltni lehessen. Aztn a fal takarsbl nem is kerlt tbbet el.
Vagy bejtt egy ajtn, vagy a fal tvben kerlte meg az pletet - gondolta
Dora, s nem tudott napirendre trni a fi felbukkansn. Van Thor nem engedi ket
az erd kzelbe fnyes nappal sem, egy fi pedig egyedl s srtetlenl kszldik
ki a sr erdbl. Hajnalban.
Gondolataibl vad csrmpls zkkentette ki. gy sszerezzent, hogy meg
kellett kapaszkodnia az ablakkilincsben, hogy ne essen a padlra. De aztn
bosszankodva llaptotta meg, hogy csak Andrea bresztrja szlalt meg. Sandra
gya fell pr keresetlen sz hallatszott, Dora tisztn rtette pldul a hlye liba
kifejezst. De a mondat vge mr a lny fejre hzott takarja all jhetett, mert csak
foszlnyok jutottak el az ablakig. Cintia az elmlt kt ht alatt alighanem
hozzszokott a brutlis breszthz, mert az gya fell egy moccans sem hallatszott.
Ahogy a romn lny is rezzenstelen arccal aludt tovbb.
Dora lekszldott a prknyrl, s Andrea gya mell stlt. Egy darabig
figyelte a lny nyugodt arct s egyenletes szuszogst, aztn vatosan krlnzett.
Andrea kuckjban katons rend uralkodott. Asztaln csak a tolltartja s a
leragasztott rarend volt. Knyvei egymssal pontosan egyvonalban az asztal feletti
polcon lltak. Sehol sem volt sztdoblt ruhadarab vagy paprfecni. Ez nagyon
meglepte Dort, aki mindig is gy vlte, hogy egy szoba akkor lakjos, ha bizonyos
fok rendetlensg mutatja be az ott lakk egynisgt. Csodlkozsban szre sem
vette, hogy Andrea felbredt, s t nzi.
- Szl az ra? - krdezte, de nem vrt vlaszt. - Sose brsz felbredni, hiba szl -
mondta lemondan, aztn mg hozztette. - Mindenhol elksek.
- Mindig ilyen rendet tartasz? - mutatott krbe Dora.
- Csak ha nem kellesz sietni - szernykedett Andrea.
Fellt s lbval szrakozottan kereste a papucst. Ltszott rajta, hogy jlesik
neki a dicsret. Cintitl vagy Sandrtl nemigen lehetett rsze ilyesmiben. Felllt,
kinyitotta a szekrnyt, hogy elvegye a ruhjt. A ruhsszekrny polcain
ugyanolyan rend s tisztasg volt, mint a knyvespolcon. Dora htattal nzte, ilyet
mg a szlei szekrnyeiben sem ltott.
- Hogy lehet, hogy az rkrl el szoktl ksni, mikor klnben ilyen rendet
tartasz? - csszott ki a szjn.
Andrea megrntotta a vllt.

106
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Nem brsz felkelni. Mg ra sem.


- n mindig korn bredek, vagyis majdnem mindennap. Ha akarod,
felbreszthetlek - ajnlotta Dora.
- Az j lenne! - lelkendezett a romn lny szlesen mosolyogva.
- Figyelj, nincs kedved ma korbban lemenni reggelizni? Kevsb lennnk
feltnek - tette hozz Dora magyarzatkppen, kicsit elvrsdve.
Andrea boldogan blintott, gyhogy mindketten begyaztak, tltztek s
nhny mozdulattal a fslkdst is letudtk. Aztn rvid frdszobai kitr utn
megindultak le az ebdlbe. De Dora mr az els lpcsfoknl felszisszent, s
megkapaszkodott a korltban.
- Lpcsn mg nem tudok menni az izomlz miatt - magyarzta Andrenak, aki
erre harsnyan felnevetett.
- rlk, hogy tetszik! - gnyoldott a lpcskn vatosan ereszked lny
megbntottan, anlkl hogy a mg mindig kuncog szobatrsra nzett volna.
- Nem rajtad nevetsz, hanem eszedbe jutott, hogy kt hete az egsz iskola gy
jrkl a lpcskn. Volt, aki jajgat is, fleg az elss.
Dora lelki szemei eltt megjelent a korltba kt kzzel csimpaszkod Cintia
knnyes arca, amint jajgatva totyorog fokrl fokra az ebdl fel. Sajt fjdalmrl
megfeledkezve egytt nevetett Andreval. A lpcsn tljutva knnyebben ment a
gyalogls, s mr nyjtottk volna a kezket az ebdlajt kilincse fel, mikor az ajt
kicsapdott s egy nluk alig magasabb fi lpett ki rajta. Hossz barna futnadrg
s hozztartoz kapucnis pulcsi volt rajta. Mikor a fi a lnyokkal szemben
megtorpant, Dora ijedten htrahklt. A vad tekintet, bozontos szemldk, da-
cosan sszeszortott szj fiban azt az alakot ismerte fl, akit hajnalban ltott
eljnni az erdbl.
- Dora Harper vagyok, s lttalak reggel az erdben.
De a fit nem hatotta meg Dora udvariasnak sznt bemutatkozsa. Torkbl vad
morgs trt el, megragadta a lny vllait, s mint valami pelyhet, a stt folyos fel
tasztotta. Andrea rmlten flreugrott, s a fi mg mindig hrgve-morogva
tovbbllt. Kettesvel vette a lpcsfokokat, s csakhamar eltnt a lnyok szeme ell.
Dora dbbenten tpszkodott fel, az izomlz mell nem hinyzott egyetlen kk folt
sem. A legfjdalmasabb mgis az volt, hogy a nyitott ebdlajtn t a mr reggeliz
dikok knyelmesen kikacaghattk magukat a tnyleg nem mindennapi ltvnyon.
Megint szgyenkezve sndrgtek be az ebdlbe s megindultak a mr megszokott,
tvoli asztalukhoz. A tegnapi pr megint ott lt, s csodk csodja, ott llt mellettk
Franco is. A kt fi spadtan beszlgetett egymssal, a lny tekintete egyikrl
msikra vndorolt. Aztn a fik mosolyogva kezet fogtak, s Franco odalt melljk.
Mikor az ajt fel pillantva szrevette a btortalanul kzeled lnyokat, vidman
integetni kezdett. Aztn felugrott, s szles mosollyal megszlalt.
- Hadd mutassam be a harmadikos Edward Williamsont s Lillian Goodmant!

107
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Aztn egy szkellssel a riadt lnyok mellett termett.


- s hadd mutassam be az elss Dora Harpert s Andrea Hoffert!
Mindenki udvariasan biccentett, Franco tojst s pirtst hozott az jonnan
rkezetteknek, akik tancstalanul hallgattak. Vgl Lillian trte meg a csendet.
- Dora, ruld el, mirt kezdtl ki Mauglival!
- Kicsodval? - krdezte a lny krlnzve, aztn hirtelen megrtett mindent. -
Azzal a goromba fival? n csak bemutatkoztam neki.
- Azt is mondtl, hogy lttad t reggel az erdben - emlkeztette Andrea.
- A tbbsg szerint nem tud beszlni - szlt Edward.
Andrea lecsapta a villjt s cspre tette a kezt. Lngol arcrl lertt, hogy ha
merne, most csnya dolgokat mondana. De Edward mosolyogva magyarzkodott.
- Termszetesen nem rlad beszlek. Franco mr meslte, hogy te is spanyolt
tanulni jttl ebbe az iskolba, ahogy egybknt Lili s n is. Ha gy fejldsz,
karcsonyra senki sem mondja meg, hogy nem vagy szletett andalziai.
Andrea tovbbra is vrs maradt, de kezeit srgsen levette a cspjrl s flig
r vigyort eresztett meg. Edward folytatta.
- A barna kapucnis gyerek egy elss, de beszlni mg senki sem hallotta. Az igazi
nevt sem tudni. Mauglinak hvja mindenki. Persze csak a hta mgtt, mert aki
vette a btorsgot s megszltotta, az mind prul jrt. Harmadik nap kt tdikes
beszlt neki, mire a gyerek a falhoz csapta ket. Vdekezni, de mg mukkanni sem
volt idejk. Azta mindenki elll az tjbl, s senki sem mer hozzszlni.
- Mg a tanrok is flnek tle! - tdtotta Lillian. - De tnyleg! Mikor bntetsbl
szobafogsgot kapott a dirihelyettestl, szttrte a szobja ajtajt, s mintha mi sem
trtnt volna, lejtt vacsorzni. Hrom tanr kellett hozz, hogy megfkezzk, s
habzott a szja, mikor lefogtk. lltlag csom mindent ki kellett trlni a tudatbl,
hogy egyltaln el lehessen ereszteni.
- Akkor ezrt nem jr rkra - llaptotta meg Andrea.
- Ja. Meg azrt, mert megtmadta Martenst pontostott Lillian.
- Martens tanr urat?
- gy hvjk a mesetanrt, nem? lltlag betrt a tanr tudatba.
- Titeket nem tantott emlkmegosztsra? - krdezte Dora.
Zavarta, hogy a legrokonszenvesebb tanrt a kiss lekezel mesetanr nven
emlegetik.
- Minket Natlia nni tantott empatiomgira - felelte Ed. s az rin nem
emlkmegosztst tanultunk, hanem emlkszerzst, ahogy mondta. Azt
gyakoroltuk, hogyan lehet betrni a msik tudatba.
- Azrt azt is megmutatta, hogyan lehet kivdeni az ilyen tmadsokat - rnyalta
a kpet Lillian.
- Ne akard bemeslni, hogy lvezted az rit! - fortyant fel Edward.
- Dehogy, az ri borzalmasak voltak.

108
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Lillian meg is borzongott, mintha egy nyomaszt emlket akarna elhessegetni.


Egy darabig csndben falatoztak, aztn Andrea szlalt meg.
- Dora, te tnyleg lttad Mauglit az erdben?
A krdsre a tbbiek is felkaptk a fejket. Persze, emlkeztek r, hogy Dora
lltott ilyesmit, de ez eddig elsikkadt Maugli tmadsai mellett.
- hm - vlaszolta a lny teli szjjal. - Lttam. Mieltt megszlalt az
bresztrd, az ablakon nztem ki, s egyszer csak kilpett az erdbl. Ugyanabban
a ruhban volt, mint az elbb, mikor fellktt.
A tbbiek hitetlenkedve nztek Dorra. Mindenki hallott mr az erd veszlyes
voltrl. Elg furcsa lett volna, ha a tanrok hagyjk az egyik dikot hajnalban
kirndulgatni. De vratlanul Franco megszlalt.
- n mr tbbszr is lttam!
Minden szem rszegezdtt, gyhogy kiss megilletdtten folytatta.
- Ha nem tudok aludni, felmegyek a toronyba. Ha nincs tl hideg, nha egszen
reggelig maradok. Tbbszr is lttam mr Mauglit jfltjban tvozni, s
napfelkeltekor hazatrni. De ennl is rdekesebb, hogy nincs mindig egyedl!
Tbbszr lttam, hogy Martens is vele tart.
- Nem mondod! - gnyoldott Ed. - Lehet, hogy apukd idejben mg fel lehetett
menni a tornyokba, de tavaly mr csak a keleti torony csigalpcsje volt nyitva.
Hsvtkor meg az is beomlott, gyhogy fl ve mind a ngy torony le van zrva.
- s ha azt mondom, hogy ma jjel mindenkinek megmutatom a keleti torony
titkos bejratt?
- Titkos bejrat? Szllj mr le a fldre! jjel a kapuk be vannak zrva, se ki, se be.
Se Maugli, se ms nem mszkl ki. Titkos bejratok pedig csak a meskben vannak.
- Csndesebben! - szlt r Franco. - Nem kell mindenkinek hallania. Tegnap
oltri bunk voltam veled. Ha jflkor el mersz jnni a mvszetterem el, akkor
olyasmit mutatok neked, illetve nektek is, ha benne vagytok, ami mindent elfeledtet
veled.
Ed megrntotta a vllt s olyasmit motyogott, hogy szp is lenne, ha ppen
nem merne eljnni.
- Ti is jttk? - fordult Franco a lnyok fel.
- Aha - felelte Andrea nem tl nagy lelkesedssel.
- Akkor jflkor a mvszetterem eltt - azzal felpattant s kiviharzott a
terembl.
- Kicsit lktt a src, de n brom - sszegezte tapasztalatait Edward s kzben
mutatujjval a halntkra bktt.
- Szerintem mennnk kellene - mondta Dora s krlnzett.
Annyira belefeledkeztek a beszlgetsbe, hogy szre sem vettk az id mlst.
Mr a sokkal utnuk rkezettek is befejeztk a reggelizst, s szedelzkdtek, nehogy
elkssenek az els rrl. Andrea idegesen felugrott, s szinte futva indult a

109
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

szobjukba. Dora lassabban kvette. Nem annyira a nem ltez mltsga megrzse
vgett, hanem a sznni nem akar izomlz miatt. Mire a szobjukhoz rt, az ajt eltt
mr ott toporgott Andrea, kezben a sajt s Dora tskjval. Jval harangsz eltt
rkeztek a tanterembe. Leltek egy res padba, s sztlanul trtk osztlytrsaik
vicceit, melyeknek lnyegt a kk nyl s a madr bartsga, egy komplett llatkert
befogadsa s hasonlk kpeztk. A vrhat jfli toronymszs s a tnyleg
meseszernek tn titkos bejrat felkutatsa mellett minden szekls
jelentktelennek s minden tanra vgtelenl unalmasnak tnt.

110
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A HZ URA
Alicia grcssen prblt kilpni az emlkbl, de sehogy sem sikerlt. Egyre
idegestbb volt mozdulatlanul, tehetetlenl bmulni a megfagyott tekintet apjt s
egyre ismersebbnek tn ccst, de fogalma sem volt, hogyan szabadulhatna az
emlkbl. Aztn az arcok kezdtek elhalvnyodni, s Alicia kinyitotta a szemt.
Pamela pp most kapcsolta ki a telefonjt, a tbbiek pedig valamirl vitatkoztak.
Vele, aki most lpett ki az elhomlyosult emlkbl, senki sem foglalkozott. Pamela
mgis szrevehetett valamit, mert a lnyhoz fordult.
- Az a j, ha nehezen szabadulsz a megosztott emlkbl! Az bizonytja, hogy
valban mlyen tled. Brmikor kilphetsz viszont, ha azt a szemlyt kpzeled
magad el, akinek az emlkt ppen tled. Vannak ms trkkk is, de ez a legkevs-
b feltn.
- Ksz, anya.
- Nincs mit. Apd telefonlt. Azt mondja, azrt ksik, mert az csddel beszlt
telefonon vagy egy ra hosszat. Dorrl semmi biztosat nem sikerlt megtudniuk,
gyhogy Ron knytelen egy jabb kockzatos kalandba bonyoldni.
Pamela elhallgatott, majd kis sznet utn a tbbiekhez fordult.
- Addig is, amg a frjem hazar, befejezem az elz trtnetet. J?
Alicia nem rtette ugyan, mi lehet bizonytalan Dorval kapcsolatban, s mifle
jabb kockzatok merlhettek fel, de blintott, ahogy a tbbiek is. Aztn hirtelen
mgis megszlalt.
- Azt hiszem, mr lttam Ront. gy rtem, nemcsak a te emlkedben lttam t.
- gy rted, Coronadban? - tette fl a krdst Cassandra s Carmen szinte
egyszerre.
- Tudjtok, Coronado felett, a hegyekben, van egy rgi indin falu. Manapsg
fleg csavargk lakjk. Csavargk s egyb zlltt alakok. De meg mernk eskdni
r, hogy tbbszr is kztk volt Ron. Vagyis az a szke frfi, akit az emlkedben
mutattl.
- Elhiszem - blintott Pamela, a csodlkozs legcseklyebb jelt sem mutatva. -
Mindjrt arra is rtrek. Ott tartottam, hogy Ron nem tallt rnk a Trsasg egyik
archvumban sem. Erre stratgit vltott, sajt maga utn kezdett el nyomozni.
Megszerezte a sajt emlkmdost dosszijt. Aztn egy kivteltl eltekintve
mindenkivel elbeszlgetett, akik az emlkezetben egykor brmit is kitrltek.
Betrt ezeknek az gynkknek a tudatba, s aprlkos munkval felkutatta a sajt
egykori emlkeit. Szerencstlen gynkket ma klnbz pszichitriai intzetekben
kezelik. Gyerekkori emlkei birtokban mr nem volt nehz rnk tallnia.
- gyes! - csettintett Carmen elismeren.
A tbbiek lassabban rtettk meg Ron mdszert, gyhogy Carmen
megmagyarzta.

111
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Elg lett volna megtudnia a sajt nevt, de gondolom, nem akarta, hogy brmi
is elvesszen a gyerekkorbl.
- Ahogy mondod! - hagyta r Pamela.
- Nem veszlyes ez a nyomozs? - krdezte felocsdva Marek.
- gy rtem, elg egy kis hiba, s ldzbl hamar ldztt lesz. A Trsasg a
legritkbb esetben hagyja lni a renegtokat.
- Mi is ezt mondtuk akkor Ronnak! De csak nevetett, s azt vlaszolta, elmegy
pr vre az indinok kz vadmgit tanulni. Gondolom kzbe benzett
Coronadba, s olyankor a csavargk kz vegylt. Alighanem gy tallkozhattl
vele te is.
Alicia mg vlaszolni akart valamit, de kzeled aut hallatszott, s a tbbiek az
ablakhoz tdultak. A lepukkant Chryslerbl egy kopaszod frfi kszldott ki.
Sokat vezethetett egyhuzamban, mert amint kiszllt, a vllait s a nyakt kezdte
tornztatni.
Aztn szrevette az ablaknl ll trsasgot, s fradt mosollyal integetni
kezdett. Kivett egy aktatskt a vezetls mgl, bevgta a recseg ajtt, aztn
leguggolt, hogy dvzlje a farkukat csvl kutykat. Percekbe telt, mire
elszabadult tlk. Akkor megcskolta az ajtbl fel siet felesgt, s meglelte
sztlan lnyt. De Alicia vlla felett a mg mindig az ajtban toporg Cassandrkat
nzte. Mikor lnya vgl eleresztette, a jsn fel lpett, s a formasgokat mellzve
megszltotta.
- J napot, Cassandra! nrl mr sok kivl dolgot hallottam!
A megszltottat majd sztvetette a bszkesg. Kezet nyjtott, s olyasmit
hebegett, hogy jaj, Pamela, nem kellett volna, meg hogy nem rdemes minden
aprsgot felfjni. De Raul erlyesen megrzta a fejt.
- Flrertett! Pamela csak annyit meslt a telefonban, hogy n megmentette a
lnyomat!
Mikzben ezt mondta, legyintett, lebiggyesztette a szjt, s a csak szt
kimondva, Alicira kacsintott. Alicia cspre tette a kezt, s gy feleselt.
- Apu, te mindenbl gnyt zl! Egyetlen komoly mondatot sem lehet beszlni
veled!
De valahogy nem sikerlt igazn haragudnia jkedv apjra, aki a vdakkal mit
sem trdve folytatta:
- A fiam, Ron jrt a jsdban, s ott volt a vonatbalesetnl is. Ha kapok egy srt,
elmeslem az egszet, meg mg sok mst is. Egybknt dvzlm, Carmen,
tiszteletem, Marek, tovbb legmlyebb tiszteletem, Antonio.
Biccentett s az lmlkod csaldon t utat trt az elszobba, ahol knyelmes
papucsba bjt. Aztn bevette magt a frdszobba, s csak fl ra mlva kerlt el:
megfrdve, megborotvlkozva s felfrisslve. A tbbiek addig dohogva tettek-

112
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

vettek a konyhban. Nem volt kedvk j tmba fogni. De az udvarra kimenni sem,
nehogy lemaradjanak brmirl is, amit a hz ura meslne.
A hz ura pedig elszr a srt itta meg. Aztn a felesghez fordult.
- Meg sem krdezed, hov tettem a Toyott?
- Gondolom, felgyjtottad vlaszolta Pamela a legcseklyebb meglepets vagy
neheztels nlkl. Szerintem mr eleget csigztl minket, most elkezdhetnd
valamelyik trtnetedet fakadt ki mrgesen.
- J van, na. Akkor mindent sorjban! Azrt kellett Hollandiba mennem,
mghozz lhallban, mert Ron bajba kerlt. Tbb gynk is ldzte, s nem akart
velk szembeszllni, mert flt, hogy valamelyik esetleg felismeri. Napokig meneklt
ellk, s nem mert feltnen varzsolni, nehogy lebukjon. gy persze nem tudott
sokig rejtzkdni, mindig jra megtalltk. Egytt azrt megoldottuk az gyet
mondta lassabban s elmosolyodott. Egyszer elmeslem azt is. Utna volt egy
nagyobb beszlgetsnk a vadmgusokrl, meg a Trsasg jabb tevkenysgeirl,
de ezekrl sem srgs beszmolnom.
Raul szrakozottan megbillentette a kirlt srsdobozt, htha maradt mg
benne pr csepp. Aztn csaldottan visszatette az asztalra, s Alicihoz fordult.
- Hanem amint mondtam az csdnek, hogy kiket hozol az haciendra, egybl
felderlt az arca. Cassandrrl egsz dkat zengett. Azt mondta, hogy a vadmgia
ilyen tudatos alkalmazst mg senkinl sem tapasztalta. Meg azt is, hogy, mr
bocsnat a sz szerinti idzsrt, abban a vn satrafban a hatrtalan er s a
kifinomult elegancia tvzdik.
Cassandra flt alighanem elkerlte egy-kt kifejezs, pldul a vn satrafa.
Kislnyosan pirulva vigyorgott, s nevetglve ajnlotta, hogy tegezdhetnek. Szinte
frdtt gyermekei csodl tekintetben.
- Mikor Coronadba rkezett, mindjrt megkeresett titeket folytatta Raul,
elszr Alicia, majd Cassandra fel fordulva. Aztn nhny napig a vros jrta,
ekkor bukkant vletlenl a jsdra. Gondolta, bemegy, mert egy jstl sok
informcit szerezhet az ember. Mivel biztos volt benne, hogy szlhmos vagy,
semmilyen vintzkedst nem tett. Csodlkozva tapasztalta, hogy az egyszer
befolysolssal veled semmire sem megy. Fizetett, s otthagyott, mieltt knyesebb
krdsek is felmerltek volna. Msnap visszament. Alapos felkszls utn, persze.
- Mifle felkszls? rdekldtt Carmen.
- Tudatnak egy lezrt zugban sszegyjttte minden emlkt, ami a mgival
kapcsolatos. Klns tekintettel az gynkmltra.
- Az ilyesmi nem lehetetlen? hitetlenkedett Marek.
- Minden emlket termszetesen lehetetlen mg csak szmba venni is. Nemhogy
ide vagy oda rejteni. Csakhogy felkutatni is lehetetlen ket. Ha a tudatodba val
bejuts csak rvid ideig fenyeget, nem kell mst fltened, csak a leggyakrabban
eszedbe jut emlkeidet. s persze az utbbi nhny nap alatt trtneteket. Az

113
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

emlkszerzs amgy is nehz dolog, s ha a megtmadott mgus elg kpzett, maga


irnythatja a behatol kutakodst. Teht csak az elmlt napokban vgzett
varzslatait kellett elrejtenie: a szlei s a sajt mltja utni kutatst.
s persze Alicit, meg Dort! Hiszen nem tudhatta, hogy ismerik-e egymst a
jsnvel. Aztn elkpzelt magnak egy egyszer letet, amit egy hozz hasonl kor
frfi lhetne. Gyri munks, rendr vagy ilyesmi. Nem tudom, mit vlasztott, errl
nem beszlt. A lnyeg az, hogy krdezett valamit a jvjrl, s egy darabig hagyta,
hogy kutass az emlkeiben. De te egyszer csak, hogy is mondjam Kr, hogy nem
tudom megmutatni!
- Attl az egy srtl nyugodtan megmutathatod felelte trelmetlenl Pamela.
- Nem a srrl van s, de szeretnm, ha Alicia is mindent megtudna.
- A lnyod miatt ne aggdj! Egyelre gy tnik, a legjobb empatiomgus
kzttnk vgott vissza az asszony.
- Hm, mit hallok, mit hallok! kiltott fel vidman Raul, s felvonta a
szemldkt. - J, akkor szemeket becsukni!
Alicia is behunyta a szemt s nem trtnt semmi. Hiba prblta magt apja
helybe kpzelni, amint Cassandra flhomlyos jsdjban l. Nem ltott maga eltt
semmit a lehunyt szemhjn kvl. A legrosszabb az volt, hogy azonnal rezte,
milyen knyelmetlen lesz ennyi dicsret utn a sikertelensgt bevallania a
tbbieknek.
Ahogy ez tudatosult benne, egyre nyomasztbb lett az az rzs is, hogy nem fog
sikerlni. Olyan ez, mint az elalvs. Minl ersebben akarja az ember, annl
nehezebben sikerl. Irigykedve gondolt az ccsre, akinek nem esett nehezre a
szlei tudatt kikutatnia, azok erteljes ellenllsa dacra.
Ekkor azonban valami furcst rzett. Egy ismers illatot. Ismers volt, de nem
tudta, hogy honnan. Aztn beugrott. desanyja emlkben rezte ezt, mikor a
kerkpros gynk szemben lt vele, a szken, s olyan flegmn beszlt. A melegben
megizzadt, ahogy bringzott. Most is ugyanezt rezte.
Ht persze - futott t rajta a felismers ez nem apa emlke, hanem Ron." Ettl
kezdve knny volt minden! Mlyen beszvta a levegt, s most mr nemcsak a
sporttl megizzadt test szagt rezte, hanem a jsda kiss porodott illatt is. A
szemt nem tudta kinyitni, de ez nem zavarta. Biztos volt benne, hogy Ron ebben az
emlkben csukva tartja a szemt, s most Ron helyben van. Egyms utn villantak
fel teljesen ismeretlen emlkkpek, s Alicia ezen sem csodlkozott: tudta, hogy
Cassandra ppen most kutat Ron tudatban. Aztn az emlkkpek kihunytak, s
Alicia rezte, hogy felnylik a szeme. Megltta Cassandrt, akin nem ltszott dh, in-
kbb mlysges szomorsg. A jsn nem is a jsdban hasznlatos rekedtes hangjn
szlalt meg, hanem lgyan, de mgis tvolsgtartan.
- Mirt jtszol velem? Mit akarsz tlem? Ltom, hogy ersebb vagy nlam, de azt
is tudom, hogy nem vagy rossz ember.

114
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Cassandra mg folytatta volna, de Ronbl hirtelen kitrt a mgia. Cassandra a


fejhez kapott, s arca megrndult a fjdalomtl, ami aztn ugyanolyan hirtelen el is
mlt.
- Bocsnat, hogy ma is zavarom! Tegnap elvesztettem a szemvegemet, s csak
azt szeretnm megkrdezni, nem hagytam-e itt?
- n nem talltam idegen szemveget - vlaszolta a jsn elgondolkodva.
Ltszott rajta, hogy valamin nagyon csodlkozik, csak azt nem tudja, hogy min.
Az emlk hirtelen megszakadt, Alicia kinyitotta a szemt, s krbenzett.
Antonio s Marek tancstalanul fszkeldtek, Cassandra mrgesen motyogott, s
Pamela is papriks hangulatban volt. nem is brta magba fojtani dht.
- Raul, semmi rzked a tantshoz! Meg sem fordult a fejedben, hogy kzld,
kinek az emlkt fogod kzreadni? Honnan a rossz nyavalybl kellett volna
kitallnunk, hogy Ron eredeti emlkt trod fel?
- Bocsnat, nem is gondoltam, hogy... - hebegett Raul annyira megszeppenve,
hogy Alicia megsajnlta.
- Semmi baj, apa, csak a legelejrl maradtam le, utna tkletes volt, mg a
szagokat is reztem - mondta, s azrt elfintorodott.
Cassandra s Carmen sszenztek, de nem szltak semmit. Mikor Pamela krdn
rjuk nzett, blintottak. A fik viszont ugyanerre a pillantsra riadt fejrzssal
vlaszoltak, s lestttk a szemket. Pamela mr akarta mondani, hogy mg
egyszer meg kellene prblni, de Raul mr tltette magt elbbi zavarin, s folytatta.
- Ron zeni, hogy semmit nem kutatott ki, s semmi mst nem trlt, csak aznapi
ltogatsnak elejt. Tbbszr nem trt vissza, de megllaptotta, hogy a hz le van
rnykolva, s hogy a pincben s a padlson is laknak. Ettl kezdve tudta, hogy ti a
Szvetsget segtitek.
Raul kis sznetet tartott.
- Azon gondolkodom, megmutassam-e Dora elrablst Ron szemszgbl. Nem
valami szvdert ltvny az ilyesmi, hagyhatjuk ksbbre is.
Tancstalanul krbenzett. Alicia termszetesen ragaszkodott ahhoz, hogy
kvlrl is lssa, mi is trtnt abban a nhny msodpercben, ami fenekestl
felforgatta addigi lett. Pamelnak azonban slyosabb rvei voltak.
- Raul, ma mr elg sok van a rovsodon. Ne fesztsd tl a hrt!
Mintha csak egy kisiskolsnak mondta volna, de olyan fagyos hangon, hogy
Alicia megborzongott tle. Anyja kkeszld szeme gy villogott, ahogy mg soha.
Raul nem felelt semmit, de a krds lekerlt a napirendrl. Pr perc fagyos csnd
utn folytatdott a beszmol.
- Szval Ron felfedezte a hegyoldalban a Pszichitriai Intzetet, s hamar rjtt,
hogy szvetsgiek s trsasgiak is dolgoznak ott. Pldul annak a dilidokinak az
asszisztense is gynk, akihez nagy titokban Dort jrattad.
- George nagyon rendes ember - tiltakozott Cassandra.

115
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Minden bizonnyal - felelte szrakozottan Raul, s folytatta: - Mikor Dora kitrt,


az asszisztens jelentette az esetet egy vadsznak, aki azonnal megszervezte az akcit.
Ez az tka annak, ha van a kzelben szvetsgi testr is, nincs id a felkszlsre,
azonnal kell cselekedni. Mindkt flnek. A hzatoknl egy ra mlva mr minden
el volt ksztve a szoksos hztartsi balesethez. Volt ersts is, ha netn a
szvetsgiek prblkoznak valamivel. Ron mondta, hogy tehetetlensgben csak srt,
mert tudta, hogy nincs eslye, ha az gynkk lni akarnak. Aztn szerencsre
valahogy megneszelttek a bajt, s megfordultatok...
- Tnyleg, ezt mr n is akartam krdezni, honnan tudttok, hogy meneklni
kell? Nekem nem hitttek el - krdezte Cassandra.
- Dora rdeme - kezdte Alicia. - Valahogy megrezte a veszlyt. Olyan lett a
hangja, olyan rmiszt, hogy hirtelen elfogyott krlttem a leveg. gy reztem, ha
nem fordulok meg, megfulladok!
- Ht ez nagyszer! - lelkendezett Raul a tbbiek hangos megtkzst kivltva.
- Most mi van? Ez azt jelenti, hogy Dora kpes msokat mgikusan befolysolni,
nem? - s gy nzett krl, mint aki nem rti, mi a tbbiek baja azzal, hogy rl
unokja flttbb hasznos kpessgnek.
Pamela csak legyintett, ami krlbell annyit jelentett, hogy a konyhaszken egy
ritka rzketlen egyn terpeszkedik. De Raul nem zavartatta magt, s folytatta.
- gy mindenesetre rgtnznik kellett, s csak egyetlen gynk volt a
nyomodban. jabb szerencse, hogy ppen kzeledett a vonat. Az gynk gy
gondolta, ennl kedvezbb alkalma nem lehet, s a vonat el tolt titeket.
- Nem tudom megrteni, ebben mi volt a szerencse - akadkoskodott most
Carmen.
- Ha nincs vonat, Alicia tovbb menekl, de elbb-utbb felzrkzik mgjk a
tbbi gynk, s gy megint risi tlerben lesznek. Reggelre elvgzik a piszkos
munkt, semmi ktsg.
- De ha csak egy gynk volt ott, hogyan vettk volna ki a kocsibl Dort?
- Sehogy, kedves Carmen, sehogy. Mondom, nem volt idejk gondolkodni,
rgtnztek. A kitrsrl azonban valaki rtestette a Szvetsget is. A testr
villmgyorsan felptett egy helyre kis idmgit, s kilopta Dort. s most jn a mi
kedves Cassandrnk, aki alighanem vgig kvette Alicit! Aztn mikor ltta a
kzelg vonatot, felhasznlta a testr idmgijt, kecsesen odastlt, s kitesskelte
a kocsibl az n kicsi lnyomat.
Raul abbahagyta, de csak hogy meghajoljon Cassandra fel, s cskot dobjon a
lnynak.
- s Ron? - krdezte trelmetlenl Pamela.
- A mi kedves fiacsknk ltta, hogy a csaldja biztonsgban van, is kihasznlta
a lelassult idt, s kicsit talaktotta a mozdonyvezet tudatt. Szegnykt azta is
kezelik. Aztn kicsit megfenytette az gynkt.

116
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Ez mit jelent pontosan? - krdezte gyanakodva Pamela.


- Erre nem krdeztem r, valahogy nem akartam megtudni az igazat. De nem
csodlkoznk, ha eggyel tbb akta szerepelne a Nagy Mgusok Panteonjban.
A hallgatsg megilletdve, sztlanul lt, csak Raul szja krl jtszott kis
bszke mosoly. Mikor krlnzett, csodlkozva ltta, hogy Antonio a tenyert
drzsli, s flig r a vigyora. Percekig ltek csndben, aztn Raul megrzta a fejt,
s j tmba fogott.
- Az elmlt kt napban sokat beszlgettem Ronnal, s sokat gondolkoztam
hazafel a repln is. Aprnknt mindenrl be fogok szmolni, de most hadd
szortkozzam a legfontosabbakra. Vagyis arra, hogy mit tudunk Dorrl, s arra,
hogy mit kell tennnk a kvetkez hetekben, hnapokban.
Minden szem rszegezdtt, s Raul szokatlanul komolyan folytatta.
- Dort egy Marcus Callier nev szvetsgi testr ksrte repln Hollandiba.
De gy tnik, hogy Amszterdamban mr tudtak az rkezskrl. Az sincs kizrva,
hogy mr a repln gynk utazott velk. Mindenesetre Amszterdam egyik kl-
vrosi mellkutcjban nhny gynk rjuk tmadt. Ron beavatkozott az
egyenltlen kzdelembe, gy Dork egrutat nyertek. Sajnos az a Marcus nem egy
lngsz, s egy lopott kocsin a reptr fel indult. Mg szerencse, hogy Ron a fick
zsebbe csempszett egy telefont, amin idben figyelmeztette, hogy vlasszon msik
tvonalat. Dork loptak egy msik kocsit, s nekivgtak autval, t Eurpn.
Amikor Ron utoljra beszlt velk, akkor mr csak nhny rs autt llt elttk a
Draculaneumig.
- Ez mikor volt? - vgott kzbe Pamela.
- Vrjunk csak! Kicsit sszefolynak elttem a napok, de azt hiszem, vasrnap.
Igen, vasrnap dl krl. Mrmint ottani id szerint. Idehaza persze j pr rval
ksbb van dl. Azta nem tudunk rluk semmit.
- Nem kellene esetleg felhvni azt az iskolt? - krdezte Alicia rtetlenl, s nmi
gnnyal a hangjban.
Mivel Cassandra s Pamela is gy nzett r, mint holmi rltre, mg hozztette:
- Valami rosszat mondtam?
A tbbiek sszenztek, vgl Pamela vlaszolt:
- Mgit sokfle iskolban lehet tanulni. Pldul az Azthka, tudod, ahov
Carmen s Antonio jrt. Az nylt suli. Azrt mondjk r, hogy nylt, mert nemcsak
varzslk jrhatnak oda, hanem brki ms is. Mindenki ugyanazokon az rkon vesz
rszt. Aki akar, jrhat klnbz szakkrkre vagy felzrkztat programokra.
Mindegy, hogy hvjuk, ezeken a klnrkon vagy nyltan, vagy csak gy f alatt
mgit tantanak. Persze csak a mgia egyes gait s azokat sem valami magas
szinten. Ide azok a szlk kldik a gyerekeiket, akik, mint Cassandra is, gy vlik,
hogy a mgit otthon kell megtanulni, a csaldban. A msik vgletet ppen a
Draculaneum kpviseli. A zrt iskolk csakis mgusokkal foglalkoznak, kln nekik

117
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

kszlt tanterv szerint, a lehet legjobban felkszlt tanrok vezetse mellett. Ezek az
iskolk persze tbb-kevsb el is vannak rejtve a nem kvnt ltogatk ell. Van,
amelyik egyszeren kisegt iskolaknt mkdik, mintha rtelmi fogyatkosokkal
foglalkozna. De olyan is van, amelyhez nem vezetnek utak, nincsen rajta a
trkpeken, le van rnykolva a rdihullmok ellen, st azt is rebesgetik, nmelyik a
kmmholdak eltt is lczni tudja magt. Mondjuk, ezt n nem akarom elhinni.
- Nyugodtan elhiheted - vette t a szt Raul. - Ron mondta, hogy a Draculaneum
sem ltszik az rbl. Mindazonltal azt brki megtudhatja, hogy nagyjbl merre
van, csak nagyon nehz a kapujig eljutni.
- De mire j ez a nagy titkolzs? - krdezte Alicia.
Ezt ppen te krdezed? - kezdte Raul, de aztn felesge rosszall tekintett ltva
higgadtabban folytatta. - Tudod, az emberek tbbsge egyszeren mesnek hiszi a
varzslst. Pedig gyerekkorban majdnem mindenki varzsol valamicskt! Mgis,
mire feln, dajkamesnek tartja a mgikus kpessgekrl, meg csodkrl szl
trtneteket. Az ilyenek nehezen emsztenk meg egy olyan iskola ltezst, ahol a
gyerekeket arra tantja, ami csak a mesben van.
- Nem errl van sz - szlt kzbe mrgesen Cassandra. - A zrt iskolkban
olyasmit tantanak, ami a mgusokat ms emberek fl emeli. A mgit mindenki
szmra termszetess s elrhetv kellene tenni, nem pedig egy szk kr
eljogv, mellyel a hatalmat megszerezheti.
- Forradalmi eszme! - vlaszolta Raul s hangjban egy szemernyi gny sem volt.
- De amg ez nem valsulhat meg, addig jl jhetnek ezek a zrt iskolk, ahol el lehet
rejteni pldul Dort
- Dort ppen azrt kell rejtegetni, mert nmely mgus semmitl sem riad vissza
a hatalomrt! - feleselt Cassandra.
- Nem trhetnnk vissza Dora helyzetre? - trelmetlenkedett Alicia.
- Igazad van. Ott tartottam, hogy a Draculaneum a legzrtabb iskolk egyike. Az
a Marcus a fnktl nyilvn megkapta az utastsokat, hogyan jusson be az
iskolba. Csakhogy a Trsasg elkapta ezt a fnkt is, bizonyos Ragattt, akitl
alighanem kicsikartk a szksges informcit.
- Vagyis az gynkk is be tudnak jutni az iskolba? - sszegezte Carmen.
- Nem vagyok benne biztos, de elkpzelhet. Marcus ugyanis azta sem
jelentkezett, szval semmit sem tudunk biztosan. Illetve azt tudjuk, hogy Marcusnak
nem sikerlt Dort a terv szerint eljuttatnia a suliba, s utna psgben kijutnia
onnt. Mg nem kell azrt a legrosszabbra gondolni! Az is lehet, hogy csak megfzott
az a Marcus, s nem engedik betegen tvozni.
Raul viccnek sznta az utols flmondatt, de senki sem nevetett, gyhogy is
elkomorodott. Rvid csend utn Pamela tette fel a krdst.
- s mi az a kockzatos vllalkozs, amirl reggel beszltl? Tudod, a telefonban!

118
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Na igen! Ron elindult Brassba, az a sulihoz legkzelebb es vros. Az a terve,


hogy megkeresi Dork nyomait. Ha bejutottak, s Ron szerint ez a legvalsznbb,
akkor is megtallja a mdjt, hogy bejusson, s sztnzzen odabent is.
- Az iskolban, vagy az iskola krnykn? - krdezte Pamela.
- Nem tudom - vlaszolta Raul elgondolkodva, aztn mg hozztette: - Mondott
valami olyasmit is, hogy van ott ms elintznivalja is.
- Elintznivalja? Mifle?
- Mondom, hogy nem tudom, ne faggassatok mr! Elg rgen nem ettem rendes
kajt, s elg rgen nem aludtam rendes gyban. Most nincs kedvem fzni, gyhogy
lektelezntek, ha elm rakntok valami finomat.
- Jl van, az ebdrt megdolgoztl - enyhlt meg Pamela, s elmosolyodott. - De
mg egy utols krds: Ron nem zent valamit, vagy ilyesmi?
- Nem - felelte Raul a trelmt vesztve, de aztn mindjrt helyesbtett is. - De, azt
mondta, vigyzzunk Alicira. s tantsuk meg erre-arra - kis hatssznet utn
Cassandrra nzett, s sokat sejteten hozztette: - Majd kertnk neki egy-kt
magntanrt.
- Mr megtrtnt, szvem - felelte Pamela, s bekapcsolta a mikrt.

119
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A BIRKATOLVAJOK
A vgtelenl unalmas tanrk valahogy mgis vget rtek, ahogy a futsnak
csfolt hatvanperces vnszorgs s a rplabdaszer kaplzs is. A leckersnak
lczott bambulst hossz vacsorzs kvette, ahol Franco nem is jelent meg. Ezrt
aztn nem csak Ed, hanem mr a hrom lny is hajlott arra az llspontra, hogy
Franco csak felvgsbl tallta ki a toronybl tett megfigyelseit. Mindenesetre
elhatroztk, hogy a megbeszlt tallkn ott lesznek. Egyikk sem mondta ki, de
taln azrt voltak ilyen llhatatosak, mert a vilg minden kincsrt sem hagytak
volna ki egy ilyen lehetsget egy szjhs legetsre. Egyedl Andrea aggdott
kicsit.
- Mi lesz, ha Franco nem eljnni?
- Semmi - felelte Ed. - Vrunk fl egyig, aztn szpen a szobinkba ballagunk,
kialusszuk magunkat, hogy holnap pihenten rhghessnk kelmn. Ennyi!
- s ha sszefutsz tanr? - aggodalmaskodott Andrea.
- Az kizrt! lltlag k is emberbl vannak, vagyis jjel alszanak.
- De azrt nem fogjuk nagyon szeklni holnap?
- Ja? Szval csak Franco miatt aggdsz? Na de Andi! Nem vagy te tl fiatal az
ilyesmihez?! - mondta Ed, s fenyegetve intett a mutatujjval, mikzben ciccegve
ingatta a fejt.
Lilly a hast fogta, s Dora is felnevetett, de Andrea, gy ltszik, nem vette
trfnak. Felugrott, s elvrsdve hadarta.
- Beszlsz hlyesg!
Aztn sarkon fordult, s kisebb feltnst keltve kiviharzott az ebdlbl. Dora
csak a lpcs kzepn rte utol. Andrea megfordult, s nem srt, ahogy Dora vrta,
hanem nevetett.
- Mi van, elmlt izomlz?
- Hm. Tnyleg.
Dora megmozgatta a lbt, s alig rzett valamit. Ha a bartnje nem hozza
szba, szre sem vette volna, hogy mg sntiklnia kne.
- Gondolkodom, hogyan fogsz bredni fel jflkor - kezdte Andrea, folytatva
tjt a szobjuk fel.
- Szerintem be kellene lltanunk a vekkeredet mondjuk fl tizenkettre. n
biztos felbredek r, s tged is felverlek. Hsz perc alatt csak odarnk a
rajzteremhez.
- Odarni. t perc. De jjel folyos stt.
- Van zseblmpd, vagy ilyesmi? - krdezte Dora.
- Majd vilgt telefon, hvni gysem tud.
- Ezt hogy rted, Andi?
- Telefon nem mkdni. Egsz plet van rnyk meg a krnyk is.

120
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Akkor ez olyan, mint egy brtn - llaptotta meg Dora keseren.


- Brtn?
- Brtn, dutyi, kter, sitt. Tudod, ahov a rablkat csukjk.
- Nem! Minden szombat bemenni falu vagy vros. Ott telefonlsz, enym szlk
kltztek ide, Trcsvr. Szombat este alszik velk.
Dora nem vlaszolt semmit. t nem vrtk se Trcsvron, se a vrosban. St,
taln sehol sem. Lehet, hogy minden ismerse halottnak hiszi, s most, hogy Marcus
beteg, eslye sincs arra, hogy brkit is rtestsen.
Meg kell szereznem a telefont! - futott t rajta a gondolat. Egyszeren nem is
rtette, hogyhogy ez eddig nem jutott eszbe. A Marcusnl lv telefonnal el tudn
rni a szke fickt, aki Amszterdamban megmentette ket. biztos megint segtene
valahogy.
- Vagy felhvhatom a nagyit! Ahhoz nem is kell Marcus telefonja, mert a nagyi
szmt fejbl is tudom!
Kzben megrkeztek a szobjukhoz, ezrt ksbbre kellett halasztani a
telefonszerzst. vatosan nyitottak be, nem akartak Cintik jabb csnye miatt
elterlni vagy nekiesni valaminek. De felesleges volt olyan ersen kapaszkodni
kilincsbe, ajtflfba s egymsba. Cintia s Sandra taktikt vltoztattak Egy szles
vll tdikesrl pusmogtak, s igyekeztek levegnek nzni a kt belp elsst. Mg
azt sem tettk szv, hogy a kicsik a szokottnl is hamarabb nyugovra trtek.
Dora minden erejvel azon volt, hogy hamar elaludjon. Mert mi van akkor, ha
Franco tnyleg felvezeti ket a toronyba, s reggelig ott lesik az erd szlt? De nem,
erre nem szabad gondolnia, mert akkor biztos nem tud elaludni. Ha pedig a holnapi
rkon szundt el, akkor biztos nem engedik a tbbiekkel a faluba, s nem tud
telefonlni. De erre sem szabad gondolni. Egyre idegesebben prblt semmire sem
gondolni, nehogy brmi rdekes jusson az eszbe, ami lekti, s nem hagyja elaludni.
Aztn eszbe jutott, mit mondott a nagyi ilyenkor. Hogy csukja be a szemt s
szmoljon brnyokat. Egy brny, kt brny, hrom brny Hsz brny krl
jrhatott, mikor egyszer csak bevillant az a nyj, amin megprbltak
keresztlgzolni. Maga eltt ltta a motorhztetre ugr fekete brnyt, aztn azt,
ahogy a fenevad ktszer is Marcusba harap. Aztn valahol harangoztak. Sznni nem
akar harangozs vette krl. Erre riadt fel. Andrea rja csrgtt. Dora felpattant,
lecsapta az idegest vekkert, s hirtelen nagyon hidegnek rezte a levegt. Aztn
rjtt, hogy gy megizzadt, hogy a testhez szinte hozztapadt az tzott pizsama.
De most nem rt r a rmlmaival foglalkozni, felverte Andret, tltztek s a bk-
sen hortyog szobatrsaik mellett kisurrantak a kihalt folyosra.
Andrenak igaza volt. A folyos nem volt kivilgtva, egyedl a mosdbl
szrdtt ki valami vilgossg. gy ltszik, ott jjel-nappal gett a villany. A
bekapcsolt mobil csak pr lpsnyire vilgtotta meg a padlt, de Andrenak ennyi is
elg volt. Nhny fordul s egy kis lpcsmszs utn meglltak.

121
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Eltvedtnk? - krdezte Dora.


Valahogy ettl tartott elindulsuk ta. Ennl jobban csak attl flt, hogy esetleg
nem tallnak vissza a szobjukhoz. De a romn lny csak legyintett.
- Nem! Itt vagy.
- Kirly - mondta Dora, de a nyugtalansg valamirt megmaradt benne.
Ez nem a vrhat kaland miatti izgalom volt, inkbb a flelem valamitl. Aztn
eszbe jutott az lma: a szrnyeteg, ami Marcusra tmadt s az a msik, aki vgl
megmentette ket Ekkor rjtt, mitl fl. Attl, amitl az regember ott, a flig
sszetrt kocsi mellett. Dora hallani vlte az reg szavait: Menni kne, mert
visszajhet! De mi az, ami visszajhet, mi volt az a lny? Olyan mlyen tadta
magt a stt gondolatoknak, hogy ijedtben majdnem sszeroppantotta bartnje
karjt, mikor a folyos tlvgrl pislkol fnyt ltott kzeledni.
- Lilly az - csittotta Andrea, de remeg hangjn hallatszott, hogy is megijedt.
- Eltvedtem ebben a rohadt sttsgben - mentegetztt a lny s kikapcsolta a
zseblmpjt. - Ed mg nincs itt? - tette hozz krlnzve.
- Itt vagyok! - recsegte a fi egszen mlyre vltoztatva a hangjt.
- Te hlye! - szlt r Lilly. - A szvbajt hozod rnk. Klnben, hogy talltl ide
sttben?
- Mr fl tizenkettre idejttem. Tudtam, hogy jl megijeszthetlek titeket -
vlaszolta.
A lnyok nem lttk az arct, de sejtettk, hogy diadalmas vigyor terl el rajta.
- Franco sehol? - krdezte Dora.
- n nem lttam, de vgl is mg nincs jfl. - felelte Ed.
Ekkor hangtalanul lenyomdott a mvszetterem ajtkilincse, s az ajt lassan
kitrult. Az ijedten kuporg trsasg arct egszen spadtra festette a szemkzti
ablakon betdul holdfny. Az ajtban Franco feje jelent meg.
- Mirt nem voltl vacsorzni? - krdezte Ed igyekezve nyugodtnak mutatni
magt.
Mintha minden jjel tantermekben s stt folyoskon stlgatna.
- gy tuti volt, hogy itt lesztek. Msklnben hogyan gethettetek volna le, ha n
nem jvk?
- Brilins - mondta Ed gnyosan.
Franco kulccsal bezrta a terem ajtajt, s odalpett a kandallhoz. Eltte ott llt
az asztal az erdei kunyhval, amit htfn kellett lerajzolniuk. Mr nem esett rajta az
es s nem fstlt a kmny sem. St az egsz kiss ttetsz volt. Dora a hz fel
nylt, de Franco elkapta a kezt.
- Ez a makett nem igazi, csak egy klcsnkls bbj. Ne nyljatok semmihez, ne
hagyjunk nyomokat! Gyertek utnam, amilyen csndben csak tudtok. Amerre
megynk, nem fogunk senkivel sem tallkozni, de nem tudom, milyen vastag a fal a

122
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

lpcs s a mellette lev szobk kztt. Nem lenne j, ha valaki meghallana minket,
fleg nem egy tanr.
A kis csapat, kellkppen megszeppenve, megindult Franco utn, aki belpett a
kandallba, aztn oldalt fordult, s nekidlt a falnak. Pontosabban egy, a falba
teljesen belesimul ajtnak. A rejtekajt lassan becsukdott mgttk, k pedig
nhny lpsnyi keskeny folyos utn egy meredek csigalpcshz rtek. Franco
habozs nlkl elindult flfel, br a lpcs lefel is folytatdott. Sokig
kapaszkodtak, s a csigalpcs mr tbbszr is krbefordult, mikor vgre
megpillantottk a csillagos eget. Mg nhny lps, s felrtek a torony tetejre.
Franco megllt, s suttogva htraszlt.
- A bstyt mellvd veszi krl, de nem valami stabil ptmny, szval csak
vatosan. A bstya kzepn lv kis szobba ne menjetek be. Onnan vezetett le a
bels csigalpcs, ami le van szakadva.
- Szuper ez a hely! - lelkendezett Ed, miutn kifjta magt. - Ha legkzelebb nem
hiszek el neked valamit, akkor nyugodtan fejbe verhetsz.
Pr perc gondolkods utn hozztette.
- Jl gondolom, hogy ide rgen kt lpcs vezetett fel? A bels csigalpcs
beomlott, de annak fala krl fut mg egy, pontosabban a bstya fala olyan vastag,
hogy abban jn fel a msik lpcs. Szval a falban jttnk fel mi is!
- Csakhogy rjttl! - helyeselt Franco.
Idkzben a szemk megszokta a holdfny nha egszen les fnyt, s vatosan
krlnztek. Persze tisztes tvolsgban a tnyleg omlflben lv mellvdtl.
Csodlatosan messze ellttak. Franco mr sokadszor lehetett idefnn, mert
magabiztosan magyarzta, merre van az az autt, ahol mindnyjan iderkeztek,
merre van a keskeny t, amin szombatonknt a falu fel indulnak, st nmely
hegycscs nevt is ismerte. Mr egy rja gynyrkdhettek a kiltsban, mikor Lilly
rjuk pisszegett s az erd fel mutatott. Az erd szle fel kt alak kzeledett, egy
magas s egy alacsony. Az utbbin barna kapucnis pulcsi volt. Nyilvnval volt,
hogy csak az iskola fell mehettek.
- Az Maugli s Martens tanr r - llaptotta meg Franco. - ltalban korbban
indulnak - tette mg hozz.
- Jut eszembe, nem kellene mr visszamennnk? - krdezte Lilly, s fzsan
sszehzta magn a kardignjt.
- Kezd a szl is feltmadni! - tdtotta Ed, de lthat volt, hogy nem fzik, csak be
akar vgdni a bartnjnl.
- Ok, de mieltt elindulunk lefel, szeretnm, ha meggrntek valamit.
- Persze, meggrjk, hogy nlkled nem jvnk ide - felelte Ed minden
meggyzds nlkl.
- Nzd Ed, ha bnnm, hogy nlklem is feljssz ide, akkor nem mutattam volna
meg az utat. - Ed elszgyellte magt, s Franco folytatta:

123
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Senkinek ne szljatok errl a lpcsrl, mert elveszik a kulcsot, amit nehz


munkval szereztem. s mindenfle bntetseket is kaphatunk. Amellett le is
zrhatjk ezt az utat, s akkor vge a kalandoknak. s mg valami: apukm azzal a
felttellel rulta el ezt a rejtekajtt, hogy meggrtem, egyetlen lpst sem teszek a
csigalpcsn lefel. Ezt nektek is meg kell grnetek.
- grjk - feleltk a trsasg tagjai egyms utn.
Aztn elindultak lefel, s nemsokra megrkeztek a keskeny folyosra, amely a
kandallhoz vezetett. Befordultak, utoljra, Ed s az ppen htrafordul Dora ltta,
amint a fi hmmgve vilgt a lefel folytatd lpcsre. A kandalltl mr
knnyen visszajutottak a szobikba, s reggelig mg aludtak is pr rt.
De gy ltszik, ennyi alvs kevs volt Dornak, mert msnap csak tntorgott,
egyik rrl a msikra. Az volt a szerencse hogy Natlia nni mg mindig
gyenglkedett, gyhogy a biolgia megint elmaradt. Trtnelem sem volt, mert az
iskolnak mg mindig nem sikerlt betltenie a trtnelemtanri llst. Dora teht
nyitott szemmel bbiskolt, s csak az ltette, hogy szombaton telefonlhat a nagyinak
j-Mexikba. Egy problmt kellett mg megoldania: pnzt szerezni a
telefonlshoz. Valamirt gy gondolta, nem lenne j Andrea telefonjt hasznlnia,
de pnzt krnie is nehezre esett. Vgl csak pnteken, vacsora eltt tudta rsznni
magt, hogy elhozakodjon a gondjval.
- Andrea, szeretnk krni valamit!
Andrea elmosolyodott, szerette, ha kmek tle valamit. Olyankor gy rezte,
hogy mgiscsak fontos valakinek. Dora zavarban volt, nem teljesen rtette Andrea
mosolyt, de azrt folytatta.
- Tudod, szeretnk hazatelefonlni, s nincs pnzem - bkte ki vgl.
- Holnap odaadni telefon - nyugtatta meg Andrea.
- Nem tudnl inkbb klcsnadni egy kis pnzt?
Andrea meglepdtt. Aztn megrtette, hogy Dora gy akar telefonlni, hogy
ms ne hallja. Mg a bartnje sem. Ez nem esett jl neki, de igyekezett kzmbsen
vllat rntani, s gy felelni.
- Adok klcsn, de eljssz hozznk ebd. Mama fz j, s mindig van finom
stemny.
- Ksz, szvesen megyek. A klcsnt pedig megadom, ahogy pnzhez jutok.
Ht ez az, de mikor fog pnzhez jutni. Ezen gondolkodott, mg az ebdl fel
mentek. Az is szget ttt a fejben, egyltaln ki fizeti az telt, a knyveket s
ruhkat, amiket kapott. Erre semmilyen rtelmes felelet nem jutott az eszbe.
Amikor belpett az ebdlbe, azonnal el is felejtette, mirl gondolkodott az
imnt. Odabent teljes csend volt, s az igazgathelyettes rekedt hangja szlalt meg.
- Biztos tudjtok, hogy holnap szombat van, s ilyenkor itt az ideje, hogy
megltogassuk szeretteinket. s bevsroljunk, ha valamire szksgnk van.

124
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A nagyobbak arcn megjelen leplezetlen fintorbl Dora lthatta, hogy msokat


is a srba tesz az ids tanrn v nnis hanghordozsa. Mr ppen napirendre akart
trni a dolog felett, mikor a rekedt hang megint rkezdte.
- Holnap kt csoport is tnak indul. Egyik a kzeli kis faluba, Trcsvrra ltogat
el az igazgat bcsi vezetsvel, a msik pedig Brassba az n felgyeletem alatt.
Vacsora utn minden kedves kis dikot vrok itt az asztalunknl, hogy elrulja,
melyik csoporthoz szeretne csatlakozni. Akiknek pedig a nevt olvasom, krem,
hogy most jjjenek ide hozzm. Bernard Albertoni, Liza Farinella, Dora Harper
Dora ijedten kapta fel a fejt, a tbbi nvre mr nem is figyelt. Csodlkozva
Andrera nzett, de felvont vllal jelezte, hogy fogalma sincs, mirl lehet sz. Dora
elindult a tanri asztal fel s ltta, hogy Ed s a bartnje, Lilly is odatartanak. Az
igazgathelyettes megvrta, mg minden szltott megrkezik. Addigra a terembe
mr visszatrt a vacsora kzben megszokott vidm hangulat, s a tanrn
mosolyogva megszlalt
- Az idsebbek tudjk, mit fogok mondani, de a kis elssk taln mg nem.
Legnagyobb sajnlatomra ti nem hagyhatjtok el az pletet. Nagy szomorsg ez
nekem, de higgytek el, mindez a ti biztonsgotok rdekben trtnik.
A tanrn most szintn mosolygott. Dora gy rezte, egy vilg omlik ssze
benne, egsz hten erre a szombati kirndulsra vrt. Vgtelen szomorsg
telepedett r, s ahogy a tanrnre pillantott, gy rezte, hogy be kellene hzni neki
egyet. Aztn tallkozott a tekintetk, s Dornak hirtelen megfjdult a feje.
nkntelenl is lesttte a szemt s a fjdalom azonnal elmlt. Mgis, megmaradt
valami rossz rzse. Nem tudott szabadulni a gondolattl, hogy a tanrn pontosan
rezte a haragjt.
Nagyon stten nzhetett, mert Andrea azonnal megkrdezte, mi trtnt, ahogy
az asztalukhoz botorklt.
- Nem engednek ki az pletbl! Biztos megtudtk, hogy a toronyban voltunk.
- , akkor engem sem engednnek ki, meg Franct sem - vlaszolta Andrea.
- Azokat nem engedik ki, akiket mg keres a Trsasg - foglalta ssze a lnyeget
a szintn megrkez Ed. - ltalban egy vig tart a tilalom, de engem mg mindig
nem engednek ki a csoporttal, csak kln egy tanr ksretben.
- s mi ennek az rtelme? - tudakolta Dora szinte ktsgbeesetten.
Ed hosszan nzett r, aztn inkbb csak annyit mondott, hogy hossz lenne ezt
most elmagyarzni, s tettetett flegmval tovbb falt. A jkedv mr nem is trt vissza
az asztalhoz, pedig idkzben Franco is befutott.
Dora alig evett, s nem szlt senkihez. Haragudott mindenkire, mg Andrera is,
pedig semmirl sem tehetett. Minl jobban prblta Dort vigasztalni, hogy majd
legkzelebb leengedik, s majd bemutatja a szleinek, s majd mindenhova
elmennek egytt, annl inkbb utlta a bartnjt. A romn lnyt, aki nem tud

125
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

felbredni egy traktorhang vekkerre, knos rendet tart a szobjban, s szereti a


matekot.
Aludni is alig tudott, csak idegesen forgoldott az gyban. Aztn nem sokkal
napfelkelte utn gondolt egyet, felkelt, csendben felltztt s kisurrant a szobbl.
Elindult a flhomlyos folyoskon, s rvid tvelygs utn elrte a mvszettermet.
Most valahogy sokkal rvidebbnek tnt az t, mint mltkor a vaksttben. vatosan
benyitott a terembe, becsukta az ajtt, de a kulcsot sehol sem tallta. Mindegy,
gondolta, s a kandall fel indult. Aztn riadtan megtorpant. A kandall melletti kis
asztalon hrom nagy fakeresztet vett szre, mindegyikre egy-egy ember volt
felfesztve. A kzps mg vonaglott a fjdalomtl, s vr csrgtt a homlokra
tekert tsks gak all, meg az oldalbl is. Dora mozdulni sem mert, a kis emberkk
mintha egyenesen t nztk volna. Aztn szrevett egy feliratot a fali tbln: Bach:
h-moll mise.
Eszbe jutott, hogy legutbb ugyanazon az asztalon egy erdei tj volt. Hogy is
mondta Franco? Klcsnkls varzslat. gy ltszik, a napokban egy msik
osztlynak is mvszetrja lehetett. Megmozdult s a kis alakok szemei nem
kvettk, a kereszt tvben shajtoz asszonyok sem fordultak meg. Most rezte csak
Dora, milyen gyorsan dobogott a szve. De mr nem habozott, kinyitotta a rejtekajtt,
s megindult fel a toronyba. Odafent szerencsre szlcsend volt, de mg gy is elg
csps volt a reggel. Felvette a kabtot, amit eddig a kezben szorongatott, s azzal a
szilrd elhatrozssal telepedett le, hogy meglesi, merre mennek a tbbiek. A
tbbiek, akik nincsenek bezrva ebbe a brtnbe.
Azt nem tudta, hogy utna mi lesz, mert ahhoz nem lett volna btorsga, hogy
egyedl elinduljon azon az ton, br els mrgben mg ezt hatrozta el. Kifigyeli,
merre megy az t, aztn valamelyik tesirn megszkik, s meg sem ll az els
telefonig. Ha mr innen, a sulibl nem lehet telefonlni!
Sokig kellett vrnia, nyilvn csak reggeli utn indultak a csoportok. Dora ezt
elre sejtette, mgis korn jtt fl. gy gondolta, gy kisebb az eslye annak, hogy a
toronyba tartva sszefut valakivel. Vgl meghallotta odalentrl a rg vrt izgatott
gyerekzsivajt. A vrudvarrl szrdtt fel s egyre ersdtt, ahogy mind tbben s
tbben gyltek ssze a kirndulsra indulk. Aztn hirtelen elcsendesedtek. Dora
nem ltta, hogy mirt, de sejtette, hogy megjelentek a ksrtanrok is.
Aztn megindult a kt csapat.
Az egyiket egy botra tmaszkod alacsony, sz haj ember vezette s ott volt
velk Martens tanr r is. k kistltak a nagykapun s megindultak a murvs ton.
A tbbsg felszabadultan beszlgetett a mellette gyaloglkkal, vagy ppen
kergetztt, de nhnyan izgatottan nztek krbe-krbe, mintha keresnnek valakit.
Egyikkben felismerte Andret, s Dora beltta, hogy szlnia kellett volna a tervrl.
Andrea alighanem az egsz htvgt aggdssal fogja tlteni, mert nyilvn azt hiszi,
hogy bartnje kiszktt. Dora kezdte magt egyre rosszabbul rezni.

126
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Aztn az udvarrl motorbgs hatolt fel, s az egyik garzsbl kitolatott egy


busz. A msik csoport beszllt, a busz kihajtott a kapun, s elindult ugyanazon a
fldton, amelyen a gyalogosok is mentek. Nhny perc mlva a busz tlklve
megelzte a lehzd s integet kirndulkat, aztn befordult egy mg
elhagyottabbnak tn keskeny fldtra, s pillanatok mlva eltnt a sr erdben.
Egyszer-egyszer mg kihallatszott erlkd berregse, de aztn az is elhalt. A
gyalogosokat viszont mg sokig kvethette a szemvel, s Dora igyekezett az tvo-
nal minden rszlett megjegyezni. De sehogyan sem tudott szabadulni a gondolattl,
hogy elszrta bartnje htvgjt. Ahogy mltak a percek, egyre ersebb s ersebb
aggdst rzett, aztn egyszerre egszen a szvbe markolt a rettegs. Az erd szln
hirtelen, mintha csak a fldbl nttek volna ki, megjelent kt egyszer vrosi ruhba
ltztt frfi. A klsejk teljesen semmitmond volt, Dora mgis azonnal megrtette,
hogy valjban tlk fl. Mozdulni sem mert. Biztos volt benne, hogy azonnal
szrevennk t, s rte jnnnek. Az idegenek krlnztek, aztn megindultak az
iskola fel. Pr perc mlva olyan kzel kerltek, hogy a toronybl mr nem lehetett
ltni ket.
- Szlni kellene valakinek! - futott t Dorn, de mg mindig nem mert
megmozdulni.
Aztn valahogy mgis felllt, s rezte, mennyire remeg a lba. Mg annl is
rosszabb volt, hogy egyre ersebben rezte a flelmet. Mintha valami odabent, a
szvben vagy a hasban egyre csak tgulna, s minden percben azzal fenyegetne,
hogy sztveti. Megindult lefel a csigalpcsn, s ekkor rdbbent, hogy pontosan
ugyangy rezte magt az autbaleset eltt. Akkor is, mikor az a szrs szrny a
kocsijukra ugrott.
- Vagyis mindjrt valami borzalmas fog trtnni.
Ettl a felismerstl valahogy megnyugodott. Higgadtsg szllta meg.
Figyelmeztetni kell valakit. Egy tanrt. s mr futott is: egyetlen tanrrl tudta, hol
van a szobja, s igyekezett visszaemlkezni, merre is mentek Andreval, mikor
Natlia nnihez volt hivatalos.
- A kvetkez saroknl jobbra a msodik ajt - mondta magban, de a saroknl
megtorpant, mert csaknem tesett egy testen. Rmlten nzett krl, de a folyos
kihalt volt. A fldn fekv n nyakbl vkony cskban szivrgott a vr. Nem
mozdult, de mg jl lthatan llegzett. Dornak minden erejre szksge volt, hogy
ne rohanjon el. vatosan megfogta a n vllt, s a htra fordtotta. A n fl arct
hrom hossz, gygyulflben lv heg csftotta el, de ms seb nem volt rajta, csak
egy kis lyuk a nyakn. Onnan folyt a vr. A n hirtelen megmozdult s a keze
vasmarokknt szortotta meg Dora gallrjt. Aztn felpattantak a szemei, hideg
tekintete Dorba frdott, s a vasmarok egszen kzel hzta a tehetetlenl
tiltakoz lnyt. Kinylt az eddig dacosan sszeszortott szj, s alig hallhatan ezt
suttogta.

127
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Azonnal fuss az igazgathoz, s mondd meg neki, hogy a birkatolvajok


bejutottak.
A kz elengedte, de Dora nem mozdult, mint akinek a fldbe gykerezett a lba.
- Nem rted? Indulj a harmadikra rteni fogja a birkatolvajok menj
mr - mg motyogott valamit, aztn fradtan hallgatott s megint lecsukdtak a
szemei.
Dora felllt, s sejtelme sem volt, mit tegyen. Nem tudta, merre van az igazgat
szobja, sose volt mg arra, st magt az igazgatt sem ltta. Aztn mgis megindult.
Elszr csak azrt, hogy minl messzebb kerljn. De a lpcshz rve tudta, hogy
fel kell mennie a harmadik emeletre, s meg kell keresnie az igazgatt. A lpcsn mr
gy rohant, mint tesirn a vr krl, kettesvel vette a lpcsfokokat, s nem rezte
a fradtsgot. A harmadikra felrve megtorpant. Melyik lehet az igazgat szobja?
Egyms utn megrngatta a kilincseket s az els szobba belpett, ami nem volt
zrva.
- Igazgat r! - kiltotta, de sem folytatni, sem megismtelni nem tudta.
Minden olyan gyorsan trtnt, hogy felfogni sem volt ideje. Valami nekiugrott,
egytt elestek, aztn az a valami rlt a hasra, s kt kz a nyakra szorult. Dora
belenzett a tmad arcba. Azonnal megismerte Mauglit, de megszlalni nem
tudott, mert ahhoz mr nem volt levegje. Aztn gyenglt a szorts s Maugli
cseng, dallamos hangon megszlalt.
- Te nem is magad miatt aggdsz, Dora. Mit keresel itt?
Egszen elengedte s melllt.
- Natlia nni megsebeslt, s az igazgathoz kldtt, mert bejttek valami
birkatolvajok. - magyarzta Dora, mikzben fellt s a nyakt masszrozta. - Nem
tudod, melyik az igazgat szobja?
- Az igazgat elment a faluba a tbbiekkel - felelte a fi. - Te is lttad t a
toronybl!
Dora vlaszolni akart valamit, de Maugli ijeszten hirtelen felugrott. Felrntotta
a lnyt is s keznl fogva vonszolva megindult az ajt fel.
- Segtennk kell neki - hadarta. - Mutasd az utat! - parancsolta s maga el
lendtette a lnyt.
Dornak nem volt ideje gondolkodni, engedelmeskedett. Futott le a lpcsn,
aztn a zegzugos folyoskon, s ahogy kzeledett ahhoz a bizonyos sarokhoz, egyre
ersebb lett a flelme. Az utols fordul eltt megtorpant, s nem mert tovbbmenni.
De legnagyobb meglepetsre Maugli is megllt, beugrott egy ajtmlyedsbe s
maga mell rntotta a lnyt is.
- Csnd - sgta. - Kzelednek.
Tnyleg hallatszottak a lptek. A sebeslt n mellett llhattak meg, s Dora most
ldotta a gyvasgt, hogy nem mert a fordulig elmenni.
- Mi a fent akarsz tle? - krdezte egy frfihang.

128
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Szerinted? Kitrlm a memrijbl, hogy itt jrtunk - felelte egy msik.


A frfiak angolul beszltek, gyhogy Dora nem rtett pontosan minden szt, de
vilgosan rezte mindkt frfi vad dht. Bosszt akartak llni valakin, brkin. Dora
azonnal megrtette, a frfiaknak nem sikerlt elrnik, amit akartak! Ettl a
gondolattl a lny valahogy erre kapott. Mr nem remegett a lba s lelassult a
szve is. Mauglira nzett s ltta, hogy a fi is ugyanezt rzi.
- Ne vacakolj mr vele, nem fog maghoz trni, hogy brmit is kitrlhess.
Klnben sem lesz mr benne let, mire a tbbi tanr megtallja. Kopjunk le!
- Csnd! Valaki van itt!
A frfiak elnmultak, alighanem fleltek. Dora fohszkodott, nehogy a durva
hang idegenek benzzenek a folyosra. Aztn a fiatalabbik szlalt meg.
- Ha akarod, nzd meg, n megyek. Nem akarok csapdba esni. Nekem mr az is
gyans, hogy ilyen knnyen bejutottunk! Mintha szndkosan hagytk volna nyitva
azt az oldalajtt. A nt is tl knnyen megtrtk, mgsem tudtunk bejutni a
pinckbe.
Az utols mondatot mr menet kzben mondhatta, mert tvolod lptek
hangzottak. Dora nem mert mozdulni, mert nem tudta, mi trtnt a mlyebb hang
pasassal. Egyszer csak egy ismeretlen szempr nzett az vbe, alig flmternyirl. A
lnyt megint egszen elbortotta a rmlet, s nkntelenl odakapott, ahol eddig
Maugli lapult. Ott azonban nem volt semmi. Akkor a gonosz szempr vegess vlt,
elkezdett sllyedni, majd a hozztartoz frfi nagy csattanssal elterlt a fldn. A
helyn Maugli vigyorgott. A kezben egy ktarasznyi vascs feketllett.

129
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

KELLEMETLEN
SZOMSZDSG
Raul olyan sokig s bsgesen evett, hogy Antonio sem titkolta elismerst,
pedig t soha nem jellemezte az idsebbek irnti elvakult tisztelet. A mindig csak
csipeget George bcsihoz kpest az hacienda ura lenygz szemlysgnek tnt.
Fradhatatlanul s lelkesen tpllkozott. Az a fajta frfi volt, akinek rdemes fzni,
mert nem a kalrikat szmolgatva, s csakgy muszjbl eszik, hanem lvezetbl.
Minden gesztusbl sugrzott milyen nagyra rtkeli a remek teleket, s azokat,
akik ezeket az tkeket ellltjk. Ilyenkor kisimultak a rncai, s olyan hlsan
tudott a felesgre nzni, hogy Pamela elfelejtett minden vitt, ami kettejk kzt
valaha is volt. Radsul, s Antoninak ez tetszett a legjobban, Raul modorban nem
volt semmi finomkods. A fiatalabbakkal val ggygsnek sem mutatta semmi
jelt. A fi gy rezte, hogy Raul egyenrangknt kezeli t, mita megrkezett a
lepukkant tragacsn s legmlyebb tiszteletrl biztostotta. Amikor pedig azt
ltta, hogy a fi milyen htattal nzi a maratoni tkezst, kiss fel tolta a tnyrjt,
morgott valamit, amit leginkbb knlsnak lehetett rteni, s rendletlenl folytatta
a falatozst.
Carmen mg nem ltott felntt embert gy enni, s Cassandra is csak a
pszichitrin poltak nmelyiknl tapasztalt hasonlt. k kimentek, s Alicia
elszgyellte magt apja helyett is. Pamela meg is jegyezte.
- Legalbb a vendgeink eltt trtztethetnd magad. Nem kellene gy
zablnod, mint aki egy hete nem evett.
- Fensges ez a csirke! - felelte Raul csillog szemekkel, s csodlkozva
krlnzett, mint aki nem rti, mirt piszkljk folyton.
- Hzelgssel nem msz semmire! - zsrtldtt Pamela, de ezt lthatlag maga
sem hitte el.
Aztn ennek is vge lett egyszer, Raul nagyot nyjtzott s megindult a szobja
fel, de Pamela meglltotta.
- Gondolom, talszod az egsz dlutnt, meg az jszakit is.
- Ht legalbbis az a tervem.
- Akkor ne a dolgozszobdban dlj le, hanem a hlban, tudod a dolgozban
most msok laknak.
- Persze, igaz - felelte a frfi hosszkat pislogva, s irnyt vltoztatva eltnt a
tbbiek szeme ell. Msnap reggelig sznt sem lttk.
Hazarkezsvel mgis minden megvltozott. Addig, amg Raul kocsija be nem
grdlt a kocsibellra, valahogy mindennek ideiglenes jellege volt. Persze mg
napokkal, st hetekkel ksbb is kezddtek gy mondatok, hogy Addig, amg itt
vagyunk, mgis Raul beszmoljval valahogy vgrvnyess vlt a kt csald

130
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

sszezrtsga. Mindenki igyekezett hossz tvra berendezkedni, felfedezni a


krnyket, s megtallni azt az elfoglaltsgot, ami a leghasznosabbnak tnik.
Ez az alkalmazkods Alicinak volt a legnehezebb. mr sokszor volt itt
vendgsgben, s a hely hangulathoz mindig is hozztartozott az az rzs, hogy
nemsokra elindul a sajt otthonba. Most gy rezte, megint gyerek lett, br ezt
szlei igyekeztek nem reztetni vele. Akrhogy is, az a tudat, hogy az, aki
kpzsre, oktatsra szorul, a msodrendsg rzsvel tlttte el. Ezrt viselte
nehezen a kezdeti kudarcokat.
Kudarc pedig bven akadt. Lehet, hogy Cassandrk nem voltak elg j tanrok,
az is lehet, hogy Alicia felejtett tl sokat. Az sincs kizrva, hogy a felnttknt
varzslst tanulkkal egszen msknt kell bnni, mint a gyerekekkel. Mindenesetre
Alicia kpzetlen tanrai gy akartk tantani felntt nvendkket, ahogyan annak
idejn velk sajtttattk el a mgia alapjait. Igyekeztek figyelembe venni Alicia
erssgeit is. Adottsgai az empatiomgia terletn nem voltak ktsgesek, s azt is
tudtk, hogy kiskorban egy teherautt is meg tudott emelni.
Empatiomgibl tnyleg nagyon j volt. Legalbbis, amikor msok emlkeit
kellett tlnie. Mr msnap kpes volt msodperceken bell rhangoldni a
megosztott emlkre, st brmikor ki is tudott lpni belle. Mikor pedig a harmadik
napon arra is kpes volt, hogy Cassandra egy emlknek tlse kzben tbbszr
megnzze az rjt, akkor tanrai elgedetten llaptottk meg, hogy ezen a tren
nincs mit tantaniuk. Msok tudatnak feltrse is sikerlt nha, br csak akkor, ha
az illet nem ellenkezett. Cassandra betrsi ksrleteit is fel tudta ismerni, mg ak-
kor is, ha a jsn csak gy prbakppen, ppen ebd kzben tmadt tantvnyra,
Carmen tmadst pedig mr tbbszr vissza is tudta verni. Viszont sznalmasan
gyengnek bizonyult sajt emlkeinek megosztsban. Hiba magyarztk el neki,
hogy rszletrl rszletre gondolja vgig az emlkt, sajt akkori helyzetbe belelve
magt s gondoljon a lehet legnagyobb bizalommal a krltte lv befogadkra.
Sehogy sem sikerlt rtkelhet emlkeket tadnia. Ennl is gyengbben teljestett
kinemgibl. Egyszeren semmit sem tudott megmozdtani, a legkisebb trgyat
sem, brmilyen ktsgbeesetten erlkdtt is.
- Meg kellene prblnotok plcval tantani! - tancsolta egy nap Pamela.
Alicia kint lt a fvn, szemben a bejrati ajtval, s a dombokat bmulta.
Mellette a kutyk hevertek. Ilyenkor senki sem zavarta, tudtk, hogy Dorra s az
elveszett elz letre gondol.
- Plcval, mint egy gyereket? - rtetlenkedett Cassandra.
- Sok felntt varzsl is hasznl plct! Ha a varzslat hatst nagyon kis
terletre akarja koncentrlni, vagy ha fradt a pontos varzslat elvgzshez - felelte
Pamela, aztn kis sznet utn folytatta: - Tudnotok kell, hogy majdnem minden gy-
nk hord magval plct.

131
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Mi a fennek? - hrdlt fel Cassandra. - A varzser nem a plcban rejlik,


hanem a varzslban.
- Egy plca helyes hasznlata nhny klnleges varzslat hatst a
tbbszrsre emelheti. Persze nem a mostanban divatos ktykre gondolok.
Szerintem is csak kamu a mikroprocesszoros, meg lzeres varzsplca, amit a neten
hirdetnek egy kisebb vagyonrt. De egy kellen egyenes s kzbe ill plca, ha nagy
tudssal prosul, veszlyes lehet.
- Azt se felejtsk el, hogy ha plca van a kezedben, s hiszel a plca erejben, az
nveli a magabiztossgodat s ezzel az erdet is - tette hozz Carmen.
- Jl van na, csinltatunk egyet a fikkal - adta be a derekt Cassandra is.
A fik alatt termszetesen Marekot s Antonit rtette, akik az elmlt napokban
alaposan tvizsgltk a pinct, s Raul jvoltbl megismerkedtek nhny gp
hasznlatval. Raul szenvedlyes barkcsol volt. Banktisztviselknt termszetesen
semmi szksge nem volt arra, hogy otthon kmveskedjen vagy autt szereljen, de
a hivatali munkja utn valahogy kikapcsoldst jelentett minden ktkezi munka.
Mindeddig senki nem rtkelte ezt a hobbijt, most viszont szinte csodlkra lelt.
Marek s Antonio is rdekldssel adztak a mhelyben felhalmozott gpeknek, s
Raul lelkes magyarzatai utn alig vrtk, hogy kiprblhassk, amelyiket lehet.
- Raul, van neknk olyan gpnk, amivel varzsplct lehet csinlni? - egyik
dlutn ezzel a krdssel fordult Pamela a frjhez.
Raul kiss bosszs hangulatban volt.
- Elszr is, neknk nincs sem varrgpnk, sem esztergnk. Neked van
varrgped, nekem meg van esztergm. Msodszor szerinted a te plcdat melyik
bokorrl vgtam le? Az is odalent kszlt, ahogy az enym is. Mirt, kinek kell
plca? Vadmgusok nem hasznlnak plct, remlem, nem nekik akarsz ajndkot
adni!
- Ne hzd mr gy fl magad! Alicinak nem megy a kinemgia - tette hozz
szinte szgyenkezve. - Arra gondoltam, taln plcval knnyebb lenne neki.
- Igazad lehet! Persze, holnap megnzem, van-e hozz anyag. Dehogy! Megyek,
megnzem most.
Negyedrnyi keress utn tallt a garzs mlyn egy sszetrt szket. Mg
Pamela rombolta le akaratlanul, mikor Ron vendgsgben volt" nluk. Ez a
negyedra keress is elg volt ahhoz, hogy a fik figyelmt flkeltse.
- Eszterglni fogunk? - krdezte Antonio, megltva a gmbly szklbakat.
Raul blintott, s minden erejvel azon volt, hogy a srlt szket kiszabadtsa egy
jobb napokat ltott fikos szekrny all.
- Ha mr gyis beindtod a gpet, nem lehetne pr plct is eszterglni? -
krdezte Marek a maga tisztelettud modorban. - Carmen mondta, hogy kellene
Alicinak meg ht... nekem sincs - tette hozz kiss elvrsdve.

132
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Ngy szklb az ngy plca - felelte Raul tmren, s ingujjval megtrlte


izzadt homlokt. Msik kezben zskmnyt szorongatta, s megindult a hvs
pincemhely fel. A tbbiek kvettk, s minden mozdulatt figyeltk, ahogy a
szklbat az lkbl kitrve befogja az esztergba, majd pr perc alatt ujjnyi
vastagsg plcv vkonytja.
- Az egyik felt egszen elvkonytjuk, s ksz is van.
Ezt flig magnak, flig a tanoncainak mondta, mikzben a ks ferde
mozgatsval a plca egyik vgt csaknem kihegyezte. Lelltotta a gpet, kivette a
plct, s lefrszelte belle a vkonyabbik negyven centit.
- n ezt mg lecsiszolom, ti addig eszterglhattok mg prat, ha kedvetek van.
Sttedskor mr ngy klnbz hosszsg, lecsiszolt s vastagon lakkozott
plca szradt a mhelyben.
- Mi az a fst ott az erd felett? - krdezte Carmen a jl vgzett munka utn
ppen vacsorz trsasgtl.
- Hol? - krdezett vissza Antonio teli szjjal.
Pamela s Raul azonnal felugrottak, s az ablakhoz siettek. Hrom-ngy
kilomternyire lehetett a tz, amelynek a fstje a szrkletben az erd felett
kanyargott.
- Kis tz, semmikppen sem erdtz - mondta elgondolkodva Raul s thatan
Pamelra nzett.
- Valami baj van azzal a tzzel? Taln valamelyik szomszd hst st a
haverjaival - puhatolzott Cassandra, de ltszott, hogy a hzigazdk magatartst
furcsnak tallja.
- Az a helyzet - kezdte Raul a feje bbjt vakarva - hogy ott nincs szomszdunk.
A tzet ktsgkvl szndkosan gyjtottk s vigyznak is r, msklnben mr
gne az erd is ebben szrazsgban. Csakhogy ott, a patakvlgyben nincs sem hz,
sem kert, de mg turistasvny sem. Radsul, s ez aggaszt leginkbb, nem elszr
ltok ott tzet.
- Semmi gond, holnap elfutunk oda, s megnzzk - vgta r Carmen. - Azt
hiszem, az a pr kilomter meg sem kottyanhat neknk - folytatta s a mosolyogva
blogat Alicira nzett.
Alicia az utbbi napokban rjtt arra, hogy szeret futni. Korbban nem volt ideje
sportolni, pedig gimnazista korban j kzilabdsnak szmtott. A munkja, a
hztartsa, a frje s a lnya kitlttte az egsz napjt. Itt az haciendn tenger sok
ideje lett, s mg rlt is, mikor Carmen futni hvta. A lny azzal indokolta ajnlatt,
hogy a mgia nagy llkpessget ignyel, ezrt fontos a test karbantartsa. Alicia ezt
nem nagyon hitte, mert gy gondolta, hogy a varzsls azrt van, hogy
megknnytse a fradsgos dolgok elvgzst. Mgis rmmel csatlakozott, s
mindkettjk nagy meglepetsre kitart futnak bizonyult. Az els nhny lps
utn felvette a ritmust, s a gondolataiba merlt. Minden alkalommal az eddigi

133
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

letn gondolkodott, s minden alkalommal jobban rezte Dora hinyt. De ahogy


mltak a napok, gy dbbent r arra is, hogy mennyire j trsasg Cassandra s a
csaldja. St, a sajt szlei is! Nem is rtette, mirt hagyta el ket a frjrt, aki most
egyltaln nem hinyzott a flnyes megjegyzseivel s a szntelen kvetelzsvel.
Futs kzben az volt a csodlatos, hogy fradtsgot nem rezve haladhatott a
termszet csendjben, egy olyan feldt krnyezetben, amilyenrl Coronadban
nem is lmodhatott.
A legjobban a vzmosst szerette. A szles kanyon kzepn ott dbrgtt, nha
meg ppen elcsendesedve sztterlt a patak, feljebb emelkedve pedig a srsd
erd vette t a fves puszta helyt. Valahol arra ghetett az a tz, csak taln
mlyebben az erdben, s feljebb a patakvlgyben.
- Azrt csak legyetek vatosak! - szlalt meg Pamela, s stt tekintettel frkszte
a kis fstfelht.
Msnap szokatlanul hideg volt s teljes szlcsend. A tbbiek mg aludtak, mikor
a kt n futva indult a gzl fel. Pr szz mtert futhattak csak, amikor szrevettk,
hogy a kanyont kd bortja. Alicia rendletlenl futott tovbb, de Carmen
bizonytalanul lelasstott. Mg lnken emlkezett futsra ugyanitt, ugyanilyen fura
kdben, alig nhny hete. Nem akarzott elmerlnie a kdbe, de gyvnak sem akart
ltszani Alicia eltt. Aztn mgis az vatossga gyztt, s a mr messze elre kerlt
Alicia utn kiltott.
- Alicia, ne menjnk bele a kdbe!
Alicia megllt, s zihlva visszafordult.
- Tessk? Bocs, nem figyeltem, mit mondtl?
rtetlenl nzett Carmenre, vrva a magyarzatot. De Carmen nem tudott
megszlalni, csak rmlten mered szemmel ttogott. Fldbe gykerezett lbbal llt,
aztn kitrt belle a kilts.
- Ne nzz htra! Rohanj a hz fel!
Tudta, hogy neki is ezt kellene tennie, de mozdulni sem brt a flelemtl.
Pontosan s tisztn ltta, ahogy nem messze Alicitl egy nagy szrke rnyk
krvonalai bontakoznak ki a kdbl.
Alicia engedelmeskedett, s minden erejvel Carmen fel rohant, de a szrke
llatnak ez nem volt kihvs. Nhny lpes alatt teljesen kirt a kdbl, a menekl
n utn vetette magt, s msodpercrl msodpercre cskkent kztk a tvolsg.
Ekkor Carmen mr a bestia kpt is kivehette. Sohasem ltott mg hasonl llatot,
br alkata s a feje leginkbb egy tigrisre emlkeztette. Csakhogy a szne szrke volt.
A mozgsban is volt valami termszetellenes, egyszerre volt a hatalmas testhez
kpest lgiesen knnyed, s ugyanakkor szinte ltygtt rajta a br, mintha ppen
vedls kzben zavartk volna meg.
Carmen tudta, hogy varzsolnia kell, s azt is tudta, hogy nem ismer olyan
bbjt, amellyel sokig tvol tarthatja a fenevadat. Mindkt kezt felemelte, s az

134
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

llatra koncentrlva sszecsapta ket. A kezei kzl kicsap szllks messze


felkavarta a kdt, s a szrnyet is lednttte a lbrl, de ez csak felbsztette a
tmadt. Morogva felpattant, s mintha csak tudn, honnan szrmazik az t feldnt
er, igyekezett Alicia takarsban futni. Ekkor Alicia is megfordult, mert mr
kzvetlenl a hta mgtt hallotta az llat lihegst. A fenevad elrugaszkodott, s
rvetette magt a tehetetlenl htra es nre.
Aztn kinyitotta a szjt, s nyalogatni kezdte a mr tiltakozni sem mer Alicia
arct. Carmen futni kezdett feljk, br maga sem tudta, mit tehetne a szrke tigris
ellen, aki most Carmenre nzett, s egyszerre vad ugatsba kezdett. A lny
megtorpant, egy darabig figyelmesen nzte az llatot, aztn elkezdett nevetni.
- Ne flj, Alicia, ez csak egy kutya, meg egy kis klcsnkls bbj.
Alicia nem mert megszlalni, mert a rettenetes kutya minden ugatskor
megrndult, s az alatta fekv nre toppantott. Carmen abbahagyta a nevetst, s
rszlt a kutyra.
- Gyere ide, kiskutym, hagyd bkn a nnit! Tessk leszllni rla! - lpett
kzelebb, s toppantott is hozz.
A kutya mindjrt le is ugrott Alicirl, s Carmen fel mozdult, hogy onnan
ugassa tovbb. Alicia viszont llegzethez jutott, vatosan felllt, s elindult vissza a
hz fel. A kutya elhallgatott, s dacosan felemelt fejjel a n utn kullogott, de a
szeme sarkbl vgig gyanakodva sandtott Carmenre.
A kiablsra s ugatsra, brmennyire messzirl jtt is, felbredtek a tbbiek,
gyhogy a hzhoz rkez furcsa hrmast mr egy egsz fogadbizottsg vrta.
- Ht ezt az izt hol tallttok? - krdezte a szemeit lmosan drzsl Antonio.
- A kdbl jtt el - felelte Carmen. - Egyszer mr tallkoztam vele. Fiatal
marhkat eszik, s szeret rejtzkdni.
- s mitl ilyen sovny? Ltyg rajta a br! - hitetlenkedett a fi.
- Klcsnkls bbj - felelte elgondolkodva Pamela. - Mr tbbszr reztem a
jelenltt, mikor a krnyken jrtam, de sohasem mutatta meg magt. Pedig mr egy
ve is van annak, hogy elszr szleltem. Nagy varzsl lehet, aki ksztette.
Mrmint a klsejt.
Kzben a kutya fradtan elhevert az ajt mellett, s unott kppel rgni kezdte a
hzrzknek kirakott csontokat. Az hacienda kutyi nem tiltakoztak, st a jelek
szerint teljesen felszvdtak.
- Akkor most eggyel nagyobb lett a hztarts? - krdezte Alicia cspre tett
kzzel.
Igyekezett viccelni, de mg spadt volt, s remegett a lba.
- Dehogy, egy ilyen lnynek biztos van gazdja! - felelte Raul mg fllomban.
- Nem rtem - kezdte Carmen -, mi az, hogy egy ilyen lny? Ez egy kutya! Ugat,
s nyalogatja a neki szimpatikus embereket.

135
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Azrt a klcsnkls bbj nem ennyire egyszer egy llny esetben - rzta
meg a fejt Pamela.
De nem rszletezte a bonyolultsg mibenltt, pedig tbben is vrtak valamifle
magyarzatot.
- Ilyen kutyja nincs mindenkinek - vette vissza a szt Raul. - Kizrlag
nagyhatalm mgus tud llnyt ilyen klcsnklsvel elltni, mrpedig a
krnyken, tudomsom szerint, nem l ilyen ember. Szval mieltt befogadnnk,
alaposan meg kell vizsglnunk, hogy legalbb sejtsk, milyen varzslval is llunk
szemben. Vilgosan kell ltnunk, hogy a gazdja elbb-utbb vissza fogja kvetelni a
kis jszgot.
Cassandra, aki eddig csak gyanakodva figyelte a szrke llatot, most megindult,
hogy kzelebbrl is szemgyre vegye. De a kutya vad morgsba kezdett, s a jsn
tancstalanul nzett tbbiekre. Vgl Raul sietett a segtsgre. Lassan az llathoz
lpett, s mell guggolva a htt kezdte vakargatni. A kutya ezt sztlanul trte. A
tbbiek egyelre nem prblkoztak, de azrt szget ttt a fejkbe, hogy sem
Raulnak, sem Alicinak nem esett bntdsa, Carmen s Cassandra kzeledse
viszont valsgos dhrohamot vltott ki a furcsa ebbl.
Reggelizs kzben is az j jvevnyrl beszlgettek. Fleg Cassandra s Raul
vitte a szt.
- Az indinok gyakran alkalmaznak valamifle mgit az llataikon, abbl a
clbl, hogy ijesztbb tegyk ket. Persze ettl mg nem lesz egy kutya pumv.
Idnknt meg kell jtani a varzslatot, mert ttetszv vlik.
- Igazad lehet, Cassandra, de te nem lttad kzelrl ezt az llatot. n viszont
alaposan megvizsgltam. Ez a klcsnkls bbj materializldott!
Raul kis sznetet tartott, s krlnzve lthatta, hogy elrte a megfelel hatst:
mindenki megtkzve nzett r. A bellt csndben folytatta.
- A legtbb iskolban tantjk a klcsnkls varzslatot. A megbvlt trgyak
messzirl valami egszen msnak nznek ki, de kzelrl vizsglva vagy plne
megrintve azonnal ltszik, hogy a trgy mi is valjban. Pldul megbvlsz egy
tehnlepnyt, s az messzirl focilabdnak nz ki. Ha kzelebb msz, termszetesen
rzed a szagt, esetleg a klsn t ttetszik a trgya valdi mivolta is. Ha pedig meg
akarod rinteni, ht nem irigyellek. Sok-sok trft eszeltnk ki hasonl
talaktsokkal - fejezte be, s mosolyogva merengett egykori csnyein.
Pamela azonban nem fogta fel ilyen trfsan.
- A gusztusos pldd taln nem mutatta meg vilgosan a helyzet igazi veszlyeit.
Ezen a kutyn a br nem tltsz, s ha megrinted, egy szrkre festett, de
msklnben eredetinek tn tigrisbrt simogatsz. rtstek meg, mg azt sem tudjuk
megllaptani, hogy milyen fajta ez a kutya. Az a mgus, aki ezt az lct ltrehozta,
sokkal-sokkal hatalmasabb, mint egy egyszer varzsl. Nagyon kevesen tudnak
valdi tapints, vagyis materializldott klcsnklst ltrehozni. Fleg llnyen!

136
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Nem vagyok lszerny, ha azt lltom, hogy egyiknk mgija sem r fl a kutya
gazdjval.
Mikor Pamela elhallgatott, minden szem Raulra vndorolt, azt vrva, hogy a frfi
majd meghazudtolja felesge baljs kijelentseit, de csaldniuk kellett. Raul sztlanul
blintott s, mint akinek nincs tbb mondanivalja, a reggelizs msodik felvonsba
kezdett.
Mg lettek volna krdsek, de a kutya egyszer csak vad ugatsba kezdett, aztn
minden tmenet nlkl panaszos nysztsre vltott. A reggelizk az ablakhoz lptek
s egy gyalogos frfit lttak kzeledni. Vlln puska volt, kopaszra nyrt fejn szles
karimj kalap. Farmernadrgjt vastag brv tartotta. Kocks flanelingt a
nadrgba trve viselte s a csizmjn itt-ott feketll sarat leszmtva olyan volt,
mintha skatulybl hztk volna el. Mosolyogva megllt a mg mindig nyitva lev
bejrati ajtnl, s illedelmesen megkopogtatta az ajtflft, noha addigra a felnttek
mr mind a folyosn, az ajtnylssal szemben lltak.

137
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

DRACULA TITKA
A folyosn mly volt a csnd, teht a msik betolakodtl nem kellett tartani,
mr alighanem rkon-bokron tl volt. Dora tancstalanul nzett, hol a mozdulatlanul
hever szles vll frfira, hol a mg mindig nelglten vigyorg Mauglira. Aztn
kilpett az ajtmlyedsbl, s a fordul mellett fekv Natlia nni mell trdelt. A
n llegzett, de csak alig hallhatan.
- Segtsg kellene - motyogta Dora, s most a sebeslt n s az jult frfi kzt
vndorolt a tekintete.
- A tmadt be kell zrni valahov - kezdte a fi, s krlnzett. - Az j is lesz -
s egy frfimosdra mutatott.
Dora blintott, kinyitotta az ajtt, s erlkdve segtett a finak betuszkolni a
nagy testet az egyik szk WC-flkbe. Maugli felllt a csszre, s leszedte a
tartlyhoz vezet madzagot. Ezzel ktztk htra a mg mindig jult frfi kezt,
aztn Maugli bellrl bezrta a flkt s tmszott az elvlaszt fal felett a szom-
szdos flkbe. Az onnan meglovastott lehzzsineggel pedig a betolakodnak az
ajt alatt kilg lbait ktttk hozz egy masszv lefolyrcshoz.
- Innt mgival sem szabadul - drzslte a kezt Maugli, s sietett a tanrnhz.
Kt keznl fogva behztk a szobjba s kitertettk az gyn. Maugli
sszerncolt homlokkal vizsglgatta a n sebt a nyakn, amely mg mindig vrzett.
Kzelebb hajolva Dora is ltta, hogy nem egy sebrl van sz, hanem kt egyms
melletti kis szrsrl. Mintha valami les hegyes fog llat harapsa lenne.
- Ez nem gygyul be magtl, el kell mennem az aprt - mondta Maugli, s
indulni akart, de Dora elkapta a kezt.
- Biztos vannak mg tanrok a suliban, ket kellene rtesteni.
Maugli megrzta a fejt, kirntotta a kezt, s eltnt. Dora egyedl maradt a sok
vrt vesztett tanrnvel, akit nem is ismert. Csak annyit tudott rla biztosan, hogy az
estt nem ri meg. Legalbbis, ha a betolakodknak igaza volt. A csndben arra
gondolt, hogy ezt neki nem szabadna tlnie. Ez nem termszetes, hogy alig egy hete
van az j iskoljban, s ilyen gyans dolgokba keveredik. Ahogy elmlt a flelme a
tmadktl, gy ersdtt a flelme az elbb-utbb felbred tanrntl, aki t fogja
hibztatni, mert nem hozta idben a segtsget.
Ekkor megmozdult a tanrn, kezt a nyakhoz drzslte, aztn ujjait az arca el
emelte. Kinyitotta a szemeit. Mikor megltta az ujjain elmaszatolt vrt, megadan
shajtott, s ertlenl leejtette a kezt. De a szemt nem csukta be. Lthatan
csodlkozva nzett krl, nem rtette, hogyan kerlt vissza a szobjba.
- Az igazgat nincs az iskolban, csak Maugli jtt segteni, de is elment valami
aprt - kezdte Dora srs hangon.
Natlia nni nem vlaszolt azonnal, csak lehunyta a szemt, jelezve, hogy rti,
amit a kislny mondott.

138
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- A szekrnyben van egy barna orvossgosveg - kezdte aztn elhal hangon. -


Az van rrva, hogy Hora Vitae, hozd ide gyorsan!
Dora sz nlkl engedelmeskedett. A tanrn elcsukl hangjbl kirezte, hogy a
tolvajoknak igazuk volt, Natlia nni haldoklik. Mg sohasem ltott haldoklt, st
ilyen kzelrl slyos beteget sem. Szerencsre az veget hamar megtallta. Odavitte
a mr reszket nhz, kihzta a parafa dugt, s vatosan a tanrn szjba nttt az
veg tartalmbl.
- Mindre szksgem van! - sgta a n alig hallhatan, s ertlenl megfogta a
lny kezt.
Mikor lenyelte az utols kortyot, lehunyta a szemeit, s kisimultak a vonsai.
Dornak ez volt a legijesztbb: eszbe jutott, hogy a filmekben is kisimulnak a rncok
a haldokl arcn, mieltt meghal. A gygyszer, amivel itatta meg a tanrnjt,
biztos valami fjdalomcsillapt. Ilyen mennyisgben alighanem mreg. Dora
lerogyott egy szkre, s tehetetlenl a kezeit trdelte. Most mr nem is tagadhatja,
hogy a tanrnje hallt okozta. Ekkor a nnek felpattantak a szemhjai, fellt, s
lassan kikszldott az gyrl. Kiss imbolyogva megllt, Dorra nzett s ers, mly
hangon megszlalt.
- Csak egy rm van, azalatt mg nagyon sok mindenben kell segtened, hogy
letben maradjak. A sebet a nyakamon nem tudom meggygytani, s Ap nem fog
iderni egy rn bell. Vrt kell kapnom, klnben elvrzek. El kell jutnunk
valahogy a krhzba!
Natlia tanrn hatrozottan beszlt, mintha egszsges lenne, de lthatlag
szdlt, s amikor megindult az ajt fel, megtntorodott. Dora el akarta kapni, de
nem volt elg ers, mindketten a fldre estek.
- Sietnnk kell! Segts, nem tudok egyedl menni, tl sok vrt vesztettem.
Dora tmogatsval eljutottak az ajtig, de a sebeslt ott megtorpant, s
megkapaszkodott az ajtflfban.
- Plca nlkl nem tudom megcsinlni Az asztalomon van, hozd ide!
Dora egy krlbell hszcentis hegyes faplcval trt vissza. Kilptek az ajtn, s
megpillantottk a vrtcst. Dort a rosszullt kerlgette. Szerencsre nem kellett
tmenni rajta, mert a folyosn az ellenkez irnyba indultak. Egyre sttebb lett,
ahogy tvolodtak a tanrn szobjtl, mg a folyos vgn egy vakolatlan tglafalon
kis lmps tnt fl. Mikor egszen kzel rtek, akkor derlt ki, hogy zskutcba
kerltek. De Natlia nni tlpett a falon, mintha csak egy mints vzfggny lett
volna. Dora viszont megakadt. Sehogyan sem tudta magt tprselni a tglkon, s
gy a tanrn sem tudott tovbbmenni, mert nem akarta a lnyt elengedni.
- Dora, ez nem igazi fal. Nzz ersen a fal mg, ltni fogod a folyos folytatst.
Hvd magadhoz a szemkzti fal valamelyik ajtajt, s akkor knnyedn tcsszol.

139
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A lny prblkozott, s vgl ltni vlte a tanrn arct a tloldalon, de a falat


tovbbra is ugyanolyan kemnynek rezte. Natlia nni csaldott arca tnt fl Dora
mellett.
- Menjnk htrbb!
Felemelte a plcjt, s az egyik tglra bktt vele. A fal sszedlt, s rdekes
mdon nem lett por, a lehullott tglk szrazon s tisztn hevertek egymson. Mire
tljutottak a romokon a tglk kezdtek tltszv vlni. Ekkor megint meglltak. Na-
tlia nni ijedten forgatta a fejt jobbra-balra, mint aki eltvedt.
- Nem rtem! Ez eddig nem volt itt! - s egy ers vasajtra meredt.
Odatmolygott, nekidlt, de az ajt nem engedett. Htralpett, s ismt elvgezte
ugyanazt a mozdulatsort, ami a tglafej ellen mr bevlt. De nem volt eredmny.
Natlia lerogyott, htt az ajtnak tmasztotta, s ertlenl felnevetett.
- Nem bzik bennem! s igaza is van.
Aztn elkomorodott.
- Az igazgat megmentette az iskolt, n viszont gy meghalok. Nem tnt
ktsgbeesettnek, inkbb gy ltszott, beletrdik a sorsba. Aztn felemelte a fejt,
s Dorra nzett.
- Sajnlom, hogy belekeveredtl ebbe. Senkinek ne mondj semmit, csakis az
igazgatnak, rted? Az igazgat gyis mindent rteni fog. Mauglirl senkinek egy
szt se! Ha meghallom, hogy brkinek is emlted - kezdte hatrozott fenyeget
hangon, ahogy az egy osztlyfnktl elvrhat, de aztn csak legyintett, s
elhallgatott.
- Tanrn, mshogy nem lehet vrt szerezni? Vagy ms ton bejutni oda?
- Nem. Ha lehetne, mr ton lennnk!
Pr perc hallgats utn megint megszlalt.
- Van msik t, a rgi laboron t. De az elg veszlyes.
- n nem flek!
Dora igyekezett btornak mutatkozni, ahogy felsegtette Natlia nnit.
- Brmikor visszafordulhatsz, Dora. Tudnod kell, hogy j pr ve vz nttte el
azt a szintet. Lehet, hogy most is derkig ll a vz a laborban. Radsul van ott mg
valami
Natlia nem fejezte be a mondatot, mert elrtk a lpcst, s lefel minden
lpsre vigyzni kellett. Az els lpcsfordul utn mr reztk a penszes szagot,
ami a nedves pinck sajtja. A msodik lpcsfordulnl egy kis ablakon t
beszrd gyr vilgossg mellett mr a piszkossrga vztkrt is lttk. A tanrn
kitapogatta a kapcsolt, s a pincefolyos mennyezetn pislogva kigyltak a poros
fnycsvek. A tvolbl csobbans hallatszott, s nhny msodperc mlva egy
hullm fodrozdott vgig a folyosn, egszen a lpcsig. Natlia megkapaszkodott a
lpcskorltban, s fennhangon, mintha egy tanteremben tartana rt, megszlalt.

140
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Nagy bajban vagyunk, s senkit sem akarunk bntani. Csak a csigalpcshz


kellene eljutnunk.
- Akkor menjnk - vlaszolta Dora, br volt egy olyan rzse, hogy a tanrn
nem is hozz beszl.
- Igen, persze, menjnk - volt a bizonytalan vlasz.
Aztn fokrl fokra belemerltek a vzbe. Nem volt klnsebben hideg, de
valahogy undortan piszkosnak tnt. Dora egyltaln nem ltott bele a vzbe, s
majdnem a vllig rt. Minden mozdulata azzal fenyegetett, hogy valami
mlyedsbe lp s teljesen elmerl a gusztustalan folyadkban. Lpsrl lpsre
ersdtt benne valami megmagyarzhatatlan flelem. Flelem valami mstl. Nem
attl, hogy megfullad, vagy, hogy eltved, vagy, hogy a tanrn meghal, hanem
valakitl, akit nem lt ugyan, de rzi, hogy a kzelben van. Olyan rzse volt, hogy
az a valaki figyeli. De hiba nzett akrmerre a lassan csarnokk szlesed teremben,
nem ltott senkit. A halottfehr tanrnre pillantott, aki meredten nzte az
tlthatatlan vizet maga eltt, s minden erejvel azon van, hogy elrjk a csarnok
tlfeln lv csigalpcst. Ijedten sszerezzent, amikor a csigalpcs mellett
bugyborkolni kezdett a vz. Rendletlenl folytatta tjt, de kzben megint
megszlalt:
- Dora mg gyerek, s csak abban segt, hogy ne haljak meg.
A lnynak pedig ezt sgta.
- Ha bnni trtnne velem, fordulj meg, s lassan menj vissza ugyanezen az ton.
Dora rdbbent, hogy az a valaki, akihez a tanrn beszl, a vz alatt van. A
bugyborkok elltek, s Dora egyszerre nagy megknnyebblst rzett. Elmlt
minden flelme. Megrezte, hogy a veszly mr elmlt. Elrtk a csigalpcst,
elindultak felfel, s nhny fordulat mlva egy csapajthoz rtek. Natlia a zrral
bajldott, s Dora visszafordult. Mlyen alattuk terlt el a srga szn t. Ebbl a
magassgbl nem tnt olyan undortnak, pedig meg csorgott a vz a ruhjbl.
Vgre sikerlt kinyitni a zrat, s feljutottak egy teljesen stt folyosra.
- Ott a kapcsol! - blintott Natlia nni az egyik falmlyeds fel, s Dora rezte,
hogy mr megint kezd remegni. A felkapcsolt lmpa fnyben ltszott csak igazn,
mennyire kimerlt a tanrn. Egyedl mg megllni sem tudott. Minden lpskor
egyre slyosabban s slyosabban nehezedett ksrjre.
- Oda vigyl be!
Benyitottak egy fehr csempvel bortott tiszta krterembe. A terem egy
tvolabbi sarka el volt fggnyzve, a falak mellett egyszer krhzi gyak
sorakoztak. Az egyikre rrogyott Natlia nni, s egy guruls szekrnyre mutatva
mondta:
- Told azt ide, s hozz a htbl nulls vrt!
A lny odagurtotta a derekig r fehr fikos szekrnyt. A tanrn kihzta a
fels fikot, kivett egy infzis szettet, a futva rkez lnytl tvette a vrsl

141
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

nylonzacskt, de mar nem tudta felakasztani az gy mellett lv llvnyra. Dora


elvette tle, s flakasztotta. Kzben a tanrn a csuklja felett megszrta magt, a
thz csatlakoz manyag csvet ragasztszalaggal a kezhez rgztette. Mg egy
utols mondatra futotta az erejbl.
- lltsd msodpercenknt egy-kt cseppre!
- Nem rtem, tanrn.
Dora tancstalanul nzett krbe, aztn megpillantotta a csben csordogl vrt,
s a grgs szortt mozgatva megrtette, mi a feladata. Pr percnyi ksrletezs utn
sikerlt belltania az infzit.
A tanrn mozdulatlanul hevert az gyon, s Dort sri csend vette krl.
Lerogyott egy szkre, s eszbe jutott, hogy most valban fogoly: a srga tavon
semmikppen sem fog visszamenni, ms t pedig nyilvn nincs. Ha lenne, arra jttek
volna. Mi lesz akkor, ha nem jn senki ms, s elfogy a vr? Egyltaln, hny ra
lehet? Akrhogy erlkdtt, mg tallgatni sem tudott. Olyan rettent hossznak
tnt mindaz, ami ma trtnt vele a kora reggeli toronymszstl Maugli szobjig,
aztn a pincn t ide a krhzig.
- Megnzem a htt, mennyi vr van mg - mondta sajt magnak.
Valahogy zavarta ez a nagy csnd. De egyszer csak neszekre lett figyelmes.
sszeszorult a torka, amint megint hallotta: a krterem elfggnyztt sarka fell
jn. Mozdulni sem mert. De a neszez valami nem jtt el, st lassan teljesen
elcsendesedett. Dora lassan elindult a fggny fel, mikzben esze tiltakozott
minden lps ellen. De kvncsisga ersebb volt, gy vatosan belesett a fggny
mg. Egy krhzi gyat ltott. Benne egy ismers frfi aludt. Marcus volt. Ijeszten
lesovnyodva s hossz borostval, de mgiscsak Marcus volt az! Dora
megknnyebblt, s megrlt. Szeme megtelt knnyel, de elhatrozta, hogy nem
fogja felbreszteni a beteg frfit. Visszahzta a fggnyt, s a hthz ment. Ott mg
kilenc zacsk nulls vrt tallt, s ez is megnyugtatta. Ekkor rezte csak, mennyire
elfradt.
- Kicsit lepihenek - mondta magnak, s ahogy volt, a nedves ruhjban, a sros
cipjvel befekdt az egyik res gyba.
Azonnal elaludt.
Halk beszlgetsre bredt. Kinyitotta a szemt, s majdnem teljesen stt volt.
Valaki lekapcsolta a lmpkat, s mr az ablakokon sem szrdtt be fny.
Dora reszketett a hidegtl, pedig amg aludt, valaki egy vastag takart tertett r.
vatosan az ajt fel fordult, ahonnan a beszlgetst hallotta. Ketten ltek Natlia
gya mellett egy-egy szken. Az arcukat alig lehetett ltni, mert a teremben csak
lobog gyertyalng adta a fnyt. Dornak mgis ismersnek tnt mindkett. A
nagyobbik egy rncos arc regember volt, aki vastag brnybr kabtot viselt. A
lny biztosra vette, hogy ugyanazt a bcsit ltja, aki egy hete megverekedett a

142
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

tmadjukkal a brny alak szrnnyel. A msik frfi az az alacsony, sz tanr volt,


aki reggel ksrte a Trcsvrra indul diksereget. ppen beszlt.
- Hihetetlen ereje van Natlinak! Ezzel a harapssal a nyakn el nem tudom
kpzelni, hogyan trt t a vdvarzslataimon. s mg arra is volt ereje, hogy
beksse magnak az infzit!
- A vasajtt n puszttottam el. Nati csakis a pincn t jhetett. A szobjban
pedig talltam egy res hora vitae-s veget.
- gyes. s nagyon btor. Mondd, Ap, te tulajdonkppen hogy kerltl ide?
- Nekem Maugli szlt, hogy betrtek az iskolba, s megsrlt az egyik tanr.
Mikor idertnk, mindjrt Nati szobjba mentnk, de ott mr csak az res
orvossgosveget talltuk. Elindultunk a betegszoba fel, de utunkat llta a te
vasajtd. Mit mondjak, nem voltam elragadtatva tle. Egy rba is beletelt volna,
mire rendesen megszntetem a varzslataidat. n a gyorsabb utat vlasztottam. De
gy belefradtam, hogy remeg a kezem, Natit nem tudom gy meggygytani.
- Elhiszem, hogy nem volt knny, de ismerd el, j szolglatot tett az a varzslat.
A behatolk nem tudtk ttrni.
- Igaz, viszont ha Natlinak nem jut eszbe a msik t, akkor most ott fekdne a
vasajtd eltt, holtan.
- Mikor tudod megmteni?
- Mg kell egy negyedra legalbb. Addig elmondhatnd, te mirt jttl vissza
hamarabb. Csak holnap estre szmtottunk rd.
- Egy kis butasg miatt. Mg be sem rtnk Trcsvrra, mikor odasomfordlt
mellm egy kislny, valamilyen Andrea. Mindenhonnan elksik, s folyton szekljk,
mert alig beszl spanyolul.
Most is srt, s a kezeit trdelte. Azt mondta, hogy a bartnje, Dora Harper
alighanem megszktt az iskolbl, s biztos az erdben kborol. Mr amikor
felbredt, akkor sem tallta sehol, s emlkezett r, hogy ilyesmirl beszlt az a
mexiki lny. Hiba mondtam neki, hogy ne aggdjon, minden rendben van! Az a
lny addig nem hagyott nyugtot, amg meg nem grtem, hogy hazajvk. A
legfontosabb tallkozsokat elintztem, s jttem. Aztn a trva-nyitva hagyott
rejtekajtt ltva mindjrt idesiettem. Nem mondom, hogy nem ijedtem meg, mikor
meglttam azt a vrtcst.
Az sz tanr hirtelen elhallgatott, s mozdulatlanul hallgatzott.
- Lpteket hallok! Ki lehet az?
- Biztosan Maugli.
Kinylt az ajt, s valban Maugli csrtetett be. Illedelmesen ksznt, de nem
nzett a frfiakra, szemei a sttbe burkolz krterem mlyt kutattk.
- J napot, igazgat r!
Aztn Aphoz fordult.

143
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- A villanyt lekapcsoltam a lpcsn. Nagyon fura az a terem Valami nagyerej


van ott elrejtzve.
Ap kznysen biccentett, de nem kerlte el a figyelmt, hogy a fi
nadrgszrbl srgs folyadk szivrog a padlra.
- A betrvel mit csinlunk?
- Milyen betrvel? - kaptk fel a fejket a frfiak.
- Letttem az egyiket, s bezrtam a WC-be.
- Egyedl? - krdezte az igazgat gyanakodva.
- Htulrl fejbe vgtam egy csvel - mondta a fi, s kznysen megrntotta a
vllt, mint akinek rgi szoksa a gyans idegeneket idnknt fejbe vgni.
- Mutasd meg! Hogy lehetsz ilyen feleltlen, mirt nem szltl elbb? s ha
kiszabadtja magt?
A tbbit Dora mr nem hallotta, mert idkzben elindultak, s az igazgat
botjnak gyors kopogsa egyre messzebbrl hallatszott.
- Most mr idejhetsz, Dora, tudom, hogy bren vagy! - szlt egy hang.
Dora engedelmesen felkelt, odament s kszns helyett szemtelenl krdezte:
- Honnan tudta, hogy felbredtem?
- Nem tudtam - mosolyodott el Ap. - De most mindenkppen el kell menned a
szobdba s szraz ruhba ltzni, ha nem akarsz tdgyulladst kapni. Amit pedig
a tanrndrt tettl, az nem mindennapi teljestmny. Felnttet is keveset ismerek,
aki belemerlne a Srga tba. Ha brmire szksged lesz, csak szlj, nagyon sokkal
tartozom most neked.
Dora sz nlkl indult, de az ajtbl visszafordult.
- Azt szeretnm krni, hogy mondja el, mifle srls van a tanrn nyakn.
Ap a lny szembe nzett s hosszan hallgatott. Dora mr csaldottan indulni
akart, mikor az reg vgl mgis megszlalt.
- Mg nem tanultatok Dracula grfrl, igaz? Persze, hiszen most nincs is
trtnelemtanrotok. Nos, Dracula grf ennek a vrnak s mg vagy tucatnyi msik
kastlynak, sok-sok falunak s hatalmas hegyeknek volt az ura. A hagyomny szerint
vmpr volt, vagyis az ldozatai vrvel tpllkozott. Vmprok persze nincsenek.
Dracula egy szokatlanul ers s lelemnyes mgus volt. Megalkotott egy j,
korbban ismeretlen varzslatot, a haraps-tkot. s a kveti szmtalan ember
hallt okoztk ezzel a nehezen gygythat rontssal. Ha sikerlt egy teret
eltallniuk, a szerencstlen ldozat percek alatt elvrzett. Ezrt tmadtak - s
tmadnak is mind a mai napig - az ember nyakra. A Dracula Testvrisg tagjai mg
ma is
Ap hirtelen elhallgatott, aztn hangot vltva folytatta.
- Egyszer mg befejezzk ezt a beszlgetst, de most menned kell, mert kzeledik
az igazgat, nem tudja, hogy segtettl Natlia tanrnnek, s jobb is, ha titok

144
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

marad. Knnyen eszbe jutna valamelyik tanrnak, hogy betrjn a tudatodba s


trljn egy-kt emlket.
- rtem - felelte fsultan Dora, s elindult.
Aztn megint visszafordult.
- Mikor beszlhetek Marcusszal? - krdezte az elfggnyztt sarok fel
mutatva.
- Mg nem trt maghoz. Menj!
Dora kisurrant a terembl, s ekkor mr is hallotta az igazgat kopogst.
Bebjt egy nagy szobor mg. Ott vrta meg, mg az sz varzsl belp a
krterembe, s becsukja maga mgtt az ajtt. Elszr arra gondolt, hallgatznia
kne, de annyira fradtnak rezte magt, hogy inkbb csendesen megindult a folyos
vilgosabb vge fel. Minden lpse egyre nehezebb lett, s mg a folyos felnl
sem jrt, mikor megint megrezte azt a flelmet, amit kezdett egyre jobban ismerni.
Elszr csak valami megmagyarzhatatlan vatossg, aztn flelem az ismeretlentl,
vgl elviselhetetlen rettegs. Olyankor legszvesebben elmeneklne, de mozdulni
sem mer, remeg a lba s megfjdul a feje. Most is gy kezddtt. Dora
elkeseredetten megllt. Dht volt szmra szembeslnie sajt gyvasgval.
Ekkor azonban meglep dolog trtnt. A flelem nem ersdtt tovbb. Nyugodt
lptekkel indult tovbb, de rezte, hogy valaki figyeli, s taln rtani akar neki. Nem
mert megfordulni, inkbb gyorstotta a lpteit, s rezte, hogy izzad, pedig jghideg a
leveg.
Mg nhnyat lpett, s egy ajt eltt tallta magt. Ugyanolyan ajt volt, mint
Marcus krterm, csak meg volt erstve nhny lakattal s egy nagy vaspnttal is.
Odabent morgott valami, aztn sszefggstelen szavakat vagy inkbb szfosz-
lnyokat kiltott. Dora tudta, hogy az, amitl fl, odabent van. Egyszeren tovbb
kell mennie, hogy a flelme megsznjn. Mgsem mozdult. Jlesett reznie, hogy ura
a flelmnek, hogy megszntethetn, de mgsem teszi. Ersnek rezte magt.
Aztn a morgs panaszos vontss alakult, s Dora rettegse egyszeriben elmlt.
Megsajnlta az ismeretlen lnyt, akit biztos fogsgban tartanak odabent.
Most mr futva indult a vilgos fel, s csakhamar odart ahol Natlia nnivel
megtorpantak a vasajt eltt. Az ajt most a szemkzti falnak volt tmasztva. A
foghjas fal nem hagyott ktsget afell, hogy az ajtt erszakkal tptk ki a helyrl.
Nhny lpssel odbb mg lthat volt pr tgla a tanrn ltal lednttt
varzslatos falbl, aztn a kivilgtott folyos. Most nagyon kzelinek tnt Natlia
nni szobja. Pr rval ezeltt, mikor tmogatnia kellett a sebeslt nt, akkor persze
egy rkkvalsgnak tnt azt a nhny lpst megtenni. A vrtcsa nyomtalanul
eltnt, de nem is hinyzott Dornak, hogy a tanrn vrn kelljen tlpnie. Pr
fordul s egy kis lpcsmszs utn megrkezett a szobjhoz. Boldogan nyitott be,
mert tudta, hogy senki sem lesz odabent. Mg elment, hogy lezuhanyozzon. Amikor
visszatrt, azonnal mly lomba merlt.

145
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

ISMT MENEKELNI KELL!


J napot! Albert Duel vagyok - mondta az idegen, s szles mosolya ltni engedte
nagy fehr fogait. - Csinos kis jszg, nem igaz? - s fejvel a remeg ltigris fel
intett.
- Kerljn beljebb! - viszonozta Raul a szvlyes dvzlst. - Engedje meg, hogy
bemutatkozzam, Raul Targasso. ppen reggeliznk, csatlakozzon hozznk! Odabent
bemutatom az egsz csaldot.
- Lektelez, de nem maradhatok! Tudjk, keresek valakit.
Az idegen elkomorodott, lesttte a szemt, s elgondolkodva simogatta a
bejrati ajt melletti falat. Pamela a frjre nzett, aztn erltetett mosollyal mondta.
- Taln segthetnk.
- Taln. Akit keresek, az egy varzsl.
- gy rti, valami szemfnyveszt, vagy kalandor? - krdezte Pamela
csodlkozva.
- Ronald Wendellar a neve az illetnek, s tnyleg kpes varzsolni.
A Ronald nv hallatra sszerezzentek, s igyekeztek kznysen hmmgni, de
az idegen felemelte a tekintett, s egyms utn a hzigazdk szembe nzett. A
helyzet kezdett kellemetlenn vlni, de az idegen nem tgtott. Aztn tekintete
megllt Alicin, s mlyen a szembe nzve azt krdezte:
- Jrt itt nemrg egy nagy erej mgus. Mg rezni a mgijt ezen az ajtn. Nem
trt be senki ide az elmlt egy-kt vben?
- Nem emlkszem - vlaszolta Alicia, s kezdett megfjdulni a feje.
rdekes mdon viszketst is rzett, az orra mgtt, a homloka mlyn, s amikor
odakapott a kezvel, tekintete megint sszeakadt az idegenvel. Hirtelen les
fjdalom hastott a fejbe, s eszbe jutott a futs reggeli eltt, mikor a kutyval
tallkoztak. Aztn a tegnapi beszlgets az erdbl felszll fstrl. Ekkor a fejfjs
hirtelen elmlt. Alicia kinyitotta a szemt s ltta, ahogy desanyja, aki az elbb
kzjk ugorhatott, most trdre esik, s fejhez kapva felsikolt, desapja pedig
zskknt csapdik az elszoba msik vgn lv falhoz, s jultan elterl. Az idegen
arcrl eltnt a mosoly. Szja most is flig nyitva volt, de a fehr fogak most
gonoszul vicsorogtak. Aztn visszatrt a mosoly, de nem bartsgos, hanem
lekicsinyl arckifejezssel.
- Mi van, nyanya, vadmgusnak tetszik lenni?
Megvetssel nzte a padlrl arasznyira felemelked, lngol arc Cassandrt. A
jsn szjbl fltp sikolts trt el, s az elszoba btorzata megindult az ajt
fel. Az egymsnak s nha a falnak td kisszekrnyek, ruhafogasok, cipk s
esernyk rohamosan gyorsulva csapdtak a tmadnak, aki a meglepetstl, a
viharos szltl, s persze a nekies trgyaktl htratntorodott. Megbotlott a lpcsn
s hanyatt esett. Carmen ekkor mr ott llt mellette, kezben egy frissen kszlt

146
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

plca, melyet lehunyt szemmel koncentrlva a frfi szve fel irnytott. A frfinak
elakadt a llegzete, s nagyra nyltak a szemei. Aztn vett egy mly levegt, s mg
mindig a htn fekve felknyklt. jbl elkerlt mosolya nmi elismerst is
tkrztt.
- Nem rossz, szavamra, nem rossz. Vadmami jl tolja a kinemgit. De a te
rszort bbjod nem elg meggyz. Szerintem abba kellene hagynod, mert
teljesen kimerlsz, kiscicm.
Felllt, leporolta a ruhjt s egy hanyag intssel elsodorta Mareket, aki a
csknnyal kszlt lecsapni.
- Van mg valaki, vagy most mr nyugodtan beszlgethetnk?
Nem vlaszolt senki, gyhogy a frfi folytatta.
- Ltom, mindannyian varzslk vagytok, de egyiktek sem tudn ezt az ajtt
kitpni innen. Vagyis jrt itt egy nlatok nagyobb erej mgus. Tudnotok kell, hogy
Ron egy igen veszlyes varzsl, mindenkppen meg kell tallnom. Betrt nhny
adatbzisba, s megzsarolta a volt fnkeit. Az erdben sok nyomot talltam, ami
r utalhat, s elg valszn, hogy nlatok is jrt. Ezrt most kicsit kikutatom a
memritokat. Persze, csak ha nem ellenzitek - tette mg hozz gnyosan s
vgignzett a trsasgon.
Cassandra gy kimerlt, hogy alig kapott levegt, Raul s Marek mg nem trtek
magukhoz, Alicia s Pamela pedig a fejket drzsltk az imnt killt fejfjs miatt.
- Tudjtok mit, mgis elfogadom a meghvst, menjnk be abba az ebdlbe.
Senki sem mozdult, gyhogy a frfi kitpte Carmen leeresztett kezbl a plct,
rszegezte az ppen ledez Raulra, s fogait sszeszortva egy S bett rt le a
levegben. Raul teste kvette a plca mozdulatt: a fldn tehetetlenl csszva
nekicsapdott a falnak, aztn az ajtn t az ebdl kzepre prdlt. Kzben lbai s
feje hangosan neki-nekikoppantak a falnak, az ajtflfknak, vgl a konyhapult
alatti szekrnynek.
- Jl van, megynk mr - morogta Cassandra, s bebicegett a nappaliba, t
kvette a Marekot tmogat Carmen s Pamela.
Vgl Alicia s az idegen is belptek a helyisgbe. Mindenki lerogyott egy-egy
szkre, kivve a megint eljult Rault s a tovbbra is frissen mozg tmadt, aki kis
terpeszbe llt, karjait sszefonta a melln, s gy nzett vgig rajtuk. Cassandra is
krlnzett, egyikkrl a msikra s egyre idegesebben keresett valamit, vagy
valakit. Aztn sszenzett a szintn a tbbieket frksz Carmennel.
- Sok fjdalomtl megkmlntek magatokat, ha elmondantok, amit a Roni
gyerekrl tudtok.
- Egy htbe is beletelik, amg tallsz valami hasznlhatt a tudatunkban - szlt
megveten Pamela.
- Lehet, kicsim, de ha veled kezdem, lesz rszed annyi fjdalomban, hogy a
holnapot meg sem red. De jobbat tudok, inkbb vele kezdem, kzel llhat hozzd,

147
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

taln csak nem a lnyod? - s, mg mindig Pamelra szegezve a tekintett, Alicira


mutatott.
A vigyorbl sttt a gonosz indulat. Akkor rvid kerregs hallatszott, majd
felbgtt egy lomha dzelmotor. Recseg sebessgvlts, s mire a trsasg maghoz
trt a meglepetsbl egy kamion orra trte be az ebdl terasz felli ajtajt. Aztn
Alicia nem hallott semmit, pedig ltta, hogy a jrm meg-megbillen a trztatott
motor ritmusra. rezte, hogy lelassul az id s furcsamd nem esett nehezre
felllni, s elindulni a kamion fel, ahogy Carmen s a Rault rngat Pamela is tette.
Cassandra a tehetetlenl bmul ismeretlent nzte. Az vgtelenl lassan megemelte
a lbt, aztn hirtelen megindult. Mintha eszbe jutott volna, hogyan is kell jrni.
Ekkor Cassandra maga el nyjtott kezei felett csattant valami, s a frfi ismt
lelassult, egyik lbszrrl leszakadt a nadrg, s jkora darabon eltnt a br. A
kicsordul vr szaga betlttte a szobt.
Alicia nem hallotta a fjdalmas kiltst, de a kntl eltorzult arcon ltta a
megrknydst. A frfi ismt megldult, de jabb csattans hallatszott a jsn fell,
s jabb tenyrnyi vrz seb villant a szeme el. Most Alicia is rezte a fjdalmat, s a
lbn lecsorg vrt, de nem trdtt vele. Mr csak nhny lps kellett, aztn
felugrott a kamionra. Belt s felrngatta desapjt, akit alulrl Pamela s Carmen
toltak. Vgl Marek is felkapaszkodott. Antonio jra megrecsegtette a vltt, gzt
adott s tolatni kezdett. Mg egy csattans Cassandra fell, s az idegen vgtelenl
lassan a fldre esett, aztn a jsn a tolat kamion fel fordult, s megint mindent
tisztn lehetett hallani. A vlt csikorogva engedelmeskedett, a motor felbgtt s
Cassandra feljk futott, mint egy rakta. Letpte az ajtt, s gy huppant a flkben
lk mell, mint egy ragadoz. A kamion megindult, megkerlte az haciendt, s a
hz mgtti fves terepet felszntva visszatrt a bekttra. A tkrbl lttk, hogy
a tbb sebbl vrz tmadjuk felkapja a puskjt, s a tvolod jrmre l.
Mr jcskn eltvolodtak a hztl, mikor valami nagyot csattant a raktrben. Az
utasok ijedten sszenztek, de Antonio nyugodtan megszlalt:
- Semmi gond! Tigris utolrt minket, s beugrott htulra. Lttam a tkrben.
Pr percig mindenki csndben lt, csak figyeltk Antonit, ahogy vezet, aztn
Cassandra szlalt meg.
- Ne haragudjatok, borzasztan megijedtem. Mr mondtam, hogy ha gynkt
ltok, n elmeneklk. Most nyilvn gyvnak tartotok, radsul gy bekavartam az
idmgival, hogy biztos ti is tele vagytok sebekkel. Mg egyszer bocs, nem is rtem,
hogy lehettem ilyen hlye!
- Te mi a fenrl beszlsz? - szlt vissza Pamela. - Ha nem leped meg a pulzl
idmgival, holnapra mind halottak vagyunk! Vagy memria nlkli lhalottak,
ami nem sokkal jobb. Mindannyian az letnket ksznhetjk neked.
- Lenygz voltl, anya! - tdtotta Carmen. - A pulzl idmgirl azt
tanultuk, hogy a legritkbb mgik egyike!

148
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Marhasg! Nagyon sok vadmgus tudja. Csakis a meglepets miatt sikerlt


legyznnk az ipst. Bosszantan j gynk az az ember. Nem szeretnk mg
egyszer a keze kz kerlni.
- A motorok! - kiltott fel rmlten Marek. - Utol fog rni minket valamelyik
motoron!
A tbbiek arcbl is kifutott a vr, de Antonio felnevetett.
- Fleg, ha szerez valamelyikhez gyjtskbelt! - s a letrt ajtaj kesztytart
fel bktt. A kis polcon ott hevert a kt motor s a kvad gyjtskbele.
- A kocsi, amit legutbb hoztl, nagyon szem eltt volt. Nem mertem kinyitni a
motorhztett, de albjtam, s elvgtam a benzincsvet.
A meneklk megnyugodtak, s egy darabig csak a nagy gp s a hozztartoz
kerekek zaja hallatszott. Mindenki prblta feldolgozni az elmlt flra esemnyeit.
Az nem volt krdses, hogy Albert Duel, ahogy magt a pusks gynk nevezte,
Ront kereste. Azt a Ront, akit k Alicia testvreknt, vagyis Ron Targassknt
ismertek. A Trsasg alighanem Wendellarknt tartotta nyilvn. Aztn minden olyan
gyorsan trtnt, hogy kzben nem is volt idejk gondolkodni. Most, a kamion
flkjben prbltk sszerakni az esemnyeket.
- Antonio, te hogyan tudtl kilgni egyltaln? - krdezte fitl Cassandra.
- Hallottam, hogy Tigris nyszt, akkor tudtam, hogy a fick rosszban sntikl.
tlptem a teraszajtn, s kimentem az udvarra. Mikor hallottam a harci zajt, akkor
nekilltam megbuherlni a motorokat, s beindtani ezt a monstrumot.
- Azt honnan tudtad, hogy meneklni kell? Azt, hogy ersebb nlunk? - krdezte
Pamela a zavarval kszkdve.
Cassandra felelt a fi helyett.
- Antonio egy ritka kpessg birtokban van: rzi a msokban rejl mgit, s
ltalban helyesen tli meg a varzser nagysgt is. - Alicia fel fordulva folytatta. -
A gyerekek megrzik msok mgijt, csak ez nem tudatosul bennk. Ahogy
megrzik a mgia tmad szndkt is. Azt persze nem tudjk, hogy a tmad
szndkot rzik, csak azt veszik szre magukon, hogy minden lthat ok nlkl
rettenten flnek. Szerencsre a legtbb gyerekbl teljesen kivsz ez a kpessg, mire
tizent-tizenhat ves lesz.
- Hogyhogy szerencsre? - szlt kzbe Alicia.
- Ahhoz, hogy ez a tudatossg kialakuljon, a kisgyereknek nagyon sokszor kell
reznie a killhatatlan flelmet. Majdhogynem el kell merlnie benne. Gondolom, ezt
senkinek sem kvnod.
- Akkor Antonio is szval sokszor kellett, hogy
- Egyszer mg azt is elmeslem, de most maradjunk annyiban, hogy msok
mgijt jobban felismeri, mint az ttest gdreit s kanyarulatait! - mondta
Cassandra lesen s Antonio vetett egy dhs pillantst.
Valban, csak a szerencsn mlt, hogy az elz kanyarban nem borultak fel.

149
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Pamela, nem vennd t a kormnyt a fiamtl? Te mg rszegen is jobban


vezetsz!
Mindenki nevetett, mg az alig felledt Raul is. Kivve persze a flig vrs
Antonit, aki a fkre taposott, s durcsan tadta a helyt. A jsn vigasztalni
prblta.
- Figyelj! Ne haragudj! Nem titok, mennyi mindent ksznhetnk neked! Ha
Coronadban nem vetted volna szre, hogy Aliciban is l mg a mgia, most nem
lennnk itt. Nem is mertem volna idmgival prblkozni, ha nem
remnykedhetem benne, hogy Alicia is kvetni tudja.
Egyszerre minden szem Alicira szegezdtt. Most rtettk csak meg, hogy
Alicia jobban kvette az idmgit, mint a tmadjuk.
- n nem is tudom, mi trtnt - mentegetztt a n zavartan. - Hirtelen mintha
megsketltem volna. Lttam, hogy a pasas egszen lelassul, aztn hallottam a
csattanst Cassandra fell, s olyan volt, mintha a leveg hirtelen megszilrdult
volna. Betttem a trdemet, meg a fejemet a levegbe. Aztn tovbb tudtam lpni
akadlytalanul. Aztn megint a csattans s a szilrd leveg. Szerintem tele vagyok
kk foltokkal, s azt hiszem, a lbam vrzik is valahol.
Lenzett a lbra: a nadrg szra csurom vr volt. Mg a tornacipjn is nagy folt
ktelenkedett. Kzben a kamion nagyot rndult, elrtk a futat, s balra fordultak.
Pamela egy pillantst vetett lnya tzott nadrgjra, s sszegezte a helyzetet.
- Egy darabig nem trhetnk vissza ide. Valahol ruhkat meg cipket kell
vennnk. Aztn el kell dntennk, merre megynk.
Szndkosan kerlte a menekls szt, de mindenki tudta, hogy errl van sz.
Ami pedig a ruhzatukat illeti, elg sznalmas helyzetben voltak. Tettl talpig
porosak, piszkosak voltak, tele srlsekkel, szakadsokkal. Radsul cip csak Car-
men s Alicia, a kt fut lbn volt. A tbbiek papucsban vagy meztlb csrgtek.
tmentek a hdon, elhaladtak az elgazs mellett, ahov akkor rkeztek, mikor
tmsztak a kihalt hgn. Most azonban lassts nlkl folytattk az tjukat a foly
jobb partjn. Nhny perc alatt felkapaszkodtak az els dombra, ahonnan mr
ltszott a kvetkez szles dombon terpeszked vros, Saint Georges Peak. Kisebb
feltnst keltve leparkoltak az els bevsrlkzpontnl.
- Carmen, neked kellene bevsrolnod, te nzel ki a legcivilizltabban. Raul, te
meg szerezhetnl egy msik jrmvet, de nem ebbl a parkolbl! Stlj el a
kvetkez ruhzig! - rendelkezett Pamela.
- Cseppet sem lennk feltn egy vres plban, egy hulla koszos nadrgban,
meztlb! - felelte Raul gnyosan, s meg sem mozdult.
- Igaz! Megvrjuk, mg Carmen visszatr. Addig elmondom a tervemet.
- Ne kmlj, fogj bele! - ugratta Raul, s Pamela arcrl a mrgesked grimasza
ellenre le lehetett olvasni, mennyire rl frje jbl elkerlt trfs kedvnek.

150
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Mikor a vadsz betrt Alicia tudatba, csak nhny emlket ltott. Ezeket n is
lttam. Egyikben sem szerepelt Ron, ahogy az sem, hogy valaha is gynkk lettnk
volna. Vagyis a kis bartunk nem is sejti, hogy kt kilpett gynkt, s egyben az
ltala keresett Ron szleit tallta meg. Ha ezt tudn, nyilvn a Dli-sarkig ldzne
minket. Plne, ha sejten, hogy Dora is hozznk tartozik. De Dora gyt biztos, hogy
msik gynk intzi. - Pamela nem tudott elnyomni egy fradt shajt, de aztn
folytatta. - Teht lehet, hogy nem is ldz minket.
- Ha nincs ms nyoma Ronrl, akkor nem tehet mst - vitatkozott Raul.
- Igen, de nem tudja, hogy mi ismerjk a Trsasg eljrsait, gy knnyen
flrevezethetjk. Elhitetjk vele, hogy szak fel meneklnk, kzben
visszamegynk Mexikba, s egy darabig az serdben laptunk. Ha minden ktl
szakad, tmegynk Eurpba, legalbb kzelebb lesznk Dorhoz.
- Zsenilis! - gnyoldott Raul. - Mr megint nekem marad a legnehezebb
munka.
- rlk, hogy megrtettl!
- Foglaljuk ssze, lopok nektek egy kocsit, amin elindultok Mexik fel, mg n a
kamionnal szaknak tartok. Pr ra mlva lopok egy msik jrgnyt is, s azzal
utnatok jvk.
- Mg ennl is tbbet fogsz tenni a te kedves, kis felesgedrt! A kamiont
felrobbantod, de gy, hogy azrt maradjon is belle valami, az j kocsiddal pedig
szak fel indulsz, s egy bankban mindkettnk bankszmljt kirted, s
felmondod. Ha krdezik, hogy mirt, akkor
- Akkor elmondom, hogy Kanadba akarunk tteleplni.
- Megy ez neked
Kzben Carmen vgzett a bevsrlssal, s a teli tmtt bevsrlkocsit a
kamionhoz tolta. Volt benne pr tornacip, zoknik s fehrnem tbb mretben,
flanelingek s joggingruhk. tltztek, egymsra nztek, s kitrt bellk a nevets.
gy nztek ki, mint egy csapat vrosi turista, akik nyaranta elznlik a
nevezetessgek krnykt s az olcs szllodkat. Lihegve felbaktatnak egy kiltba,
csakhogy otthon elmeslhessk, micsoda kalandokban volt rszk.
Alicia is jkedv volt. A trdn volt ugyan egy ersen vrz srls, de mr azt
is bektztk. Kzben Raul is elsomfordlt, s tz perc sem telt bele mris visszatrt
egy piszkos, kk Toyotval.
- Van hozz kulcs is, nem kell minden indtskor a drtokkal bohckodnotok -
mondta nagykpen s felmszott a kamionba, de mieltt beindtotta volna, mg
megkrdezte. - Melyiknk veszi a bakancsokat, meg a strakat?
- Ht te! Te vagy a csaldf!
- Vajon mirt nem csodlkozom? Legalbb a lbatok mrett felrhatntok. Meg
kellene nektek is pnz, nem kellene kivenni valamennyit az automatbl?
- s Tigris? - kiltott fel Antonio. - Vele mit csinlunk?

151
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Csend lett. Alicia elindult a bankautomathoz, a tbbiek gondterhelten


mrlegeltk a lehetsgeket.
- Lehet, hogy ez a dg a vadsz kmei Meg kellene szabadulni tle! - vlte
Carmen, de Antonio msknt ltta.
- Akkor mirt nysztett, mikor a fick a kzelbe rt? Szerintem valsznbb,
hogy ez a kutyus Ron.
- Az megmagyarzn, mirt nem bntott senkit, aki a csaldhoz tartozik - felelte
elgondolkodva Pamela. - Beszlnnk kell Ronnal.
- J, akkor benzek egy internetkvzba is, addig velem marad Tigris - dnttt
Raul, beindtotta a motort, megvrta, mg lnya visszatr a bankkrtyval s elindult.
Bcszul mg annyit kiltott, hogy tallkozunk a szokott helyen. Pr perc
mlva mr nyoma sem volt a monstrumnak.

152
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

AZ J TANR
Dora sokig aludt, s amikor felbredt, biztos volt benne, hogy az egszet csak
lmodta. A megsebeslt tanrnt, a mgiscsak beszl Mauglit, a vrtcst, a srga
tavat, Marcust, a rettent lnyt rejt lelakatolt ajtt, mindent. Mindenesetre elg ron-
da lom volt.
Felkelt, s nekiltott, hogy rendet csinljon, ha a reggelirl mr gyis leksett.
Sehogy sem emlkezett r, mivel tlttte a szombatot, ha vasrnap reggelre ekkora a
rendetlensg. Piszkos ruhi szanaszt hevertek. Eddig nem is gondolt r, hogy ma-
guktl aligha fognak megtisztulni.
Meg kellett volna krdeznem valakitl, hogy van-e itt valami mosoda vagy
ilyesmi - gondolta s elhatrozta, hogy este elbeszlget Andreval a helyi
szoksokrl. - Nem j, Andrea biztos hazaviszi a szennyes ruhit, s anyukja
kimossa neki msnapra. Ezrt vitt tegnap htizskot. Akkor megkeresem az
osztlyfnkt.
Natlia nnirl megint eszbe jutott az lma. A n nyakn lv haraps s a
rengeteg vr, aztn a hossz mszkls a folyoskon, az infzi, vgl a beszlgets
az Apval. Megborzongott. Hogy elterelje a gondolatait, krlnzett, nem hagyott-e
szt mg valamit. A raditorra gyrve pihent a trningruhja. Felkapta, s a nedves
ruhadarabokat a tbbi mossra vr szennyesre dobta, aztn elindult az ajt fel. De
valami nem volt rendben. Visszafordult s az ablak alatti raditorra esett a tekintete.
Az imnt vette le rla a trningruhjt. A raditor alatt nagy srga folt ktelenkedett,
amire Dora nem emlkezett. Lehajolt, hogy megnzze. Mg sohasem ltott ilyet. A
tcst a vznl srbb nyls, ragacsos folyadk alkotta. Belemrtotta az ujjt, s a
rragadt anyagot megszagolta. Belenyilallt a felismers.
Ez a folyadk abbl a pince-tbl van, csak valahogy besrsdtt. Akkor
viszont mgsem lom.
- Az lehetetlen! - trt ki belle.
Olyan volt ez a felismers, mint az, amikor tudomst szerzett a mgirl. Akkor
is vgrvnyesen eltnt az addig termszetesnek tn vilg. Kiderlt, hogy vannak
szokatlan tulajdonsgok s van egy msik kzssg, a varzslk kzssge, ahol
boldogabban s biztonsgban lhet. Most ez a biztonsg egy csapsra kdd vlt. Ha
kt betr akadlytalanul bejuthat az iskolba, kis hjn meglhet egy tanrnt, aki
biztos szintn mgus, akkor hogyan is lhetne itt biztonsgban? Eddig gy gondol-
ta, hogy a mgusok a valsgban is olyanok, mint a filmekben: mindent tudnak s
legyzhetetlenek.
- Az lehetetlen! - ismtelte meg, s elhatrozta, hogy ezt is megkrdezi Natlia
nnitl.
Nehogy ideje legyen meggondolni magt, futva indult a tanrn fldszinti
szobja fel. Csak az ajthoz rve vette szre, hogy mg csak nem is fullad, pedig

153
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

otthon feleennyit sem tudott futni anlkl, hogy megllna pihenni. Bekopogott, s
ahogy hallotta a halk szabad-ot, azonnal benyitott.
- J reggelt, tanrn!
- Ht te? - krdezte a szoba lakja kendzetlen rosszallssal.
A tanrn az gyon lt, kezben egy cssze tea gzlgtt. Kariks szemei
tanstottk, hogy nem sokat aludt az jjel. Dora tekintete azonnal megllapodott a
tanrn nyakn lv ragtapaszon. Natlia szrevette a pillantst, s kezvel
megrintette a nyakn lv ktst, de nem szlt semmit. sszerncolt szemldkkel
gondolkodott.
- Ne haragudj, mirt is jttl? - krdezte srgeten.
Minden mozdulatn ltszott, hogy legszvesebben kizavarn az alkalmatlankod
lnyt.
- Nem tudom, hol lehet mosni! - kezdte a lny s srva fakadt, majd szipogva
folytatta. - Azt sem tudtam, hogy kit krdezhetnk meg.
- Jl van, na! Ne srj mr! Nem akartam goromba lenni, csak mg nem rzem jl
magam. Menjnk, megmutatom a moskonyht!
Natlia nni felllt, s mindjrt megtntorodott. Meg kellett kapaszkodnia egy
szk tmljban, hogy ne essen el. A tea kiloccsant a padlra, de a tanrn nem is
foglalkozott vele.
- Nem rtem, tegnap mr semmi bajom sem volt, most meg gy elertlenedni! -
motyogta a n maga el meredve.
- Nekem az is elg, ha el tetszik mondani, merre van az a szoba. A tanrn
srlsvel inkbb pihenni kne - vlaszolta a lny.
Nem szvesen botorklt volna jabb rkat a tanrnvel a vlln.
Dora rezte, hogy megint tlltt a clon, ugyangy, mint mikor elszr jrt itt.
Mindig csak utlag vette szre, ha a felnttekkel tlsgosan szinte vagy pajtskod
volt. De Natlia nni most nem lett mrges, inkbb frksz s gyanakv szemekkel
nzett Dorra. Kezvel megint vgigsimtotta a nyakn lv ragtapaszt. Aztn
vatosan krdezte.
- Mondd, te mit tudsz a srlsemrl?
- A harapsrl a nyakn? Az Ap szerint a drakulk megtkoztk a tanrnt -
felelte Dora, de a vgre teljesen elbizonytalanodott.
Arra gondolt, lehet, hogy tnyleg csak lmodta az egszet. Akkor az
osztlyfnke biztos teljesen tdttnek fogja tartani. De Natlia nni tovbb
rdekldtt.
- gy rted a Dracula Testvrisg tagjai?
Dora blintott, s vrta, hogy leszidjk vagy kikergetik, de a tanrn szdelegve
kzelebb lpett, s egszen suttogva krte.
- Mindent el kell meslned! n semmire sem emlkszem - s lesttte a szemt,
de aztn azonnal szinte knyrgve nzett a lny szembe.

154
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Semmire sem emlkszik? - krdezett vissza Dora hitetlenkedve.


Titkon abban remnykedett, hogy a tanrn majd egyszer elmagyarzza azokat a
rszeket, amelyeket nem rtett.
- Martens mondta, hogy j vagy empatiomgibl. Ha nincs ellenedre,
gyakorolhatnd velem az emlkmegosztst.
- Olyat mg nem tanultunk.
- Neked nagyon knnyen fog menni, s n is segtek. Hidd el, rtek hozz! Kt
vvel ezeltt mg n tantottam ezt a trgyat - Dora nem vlaszolt, gyhogy a
tanrn folytatta. - Hunyd be a szemed, s kpzeld el a tegnapi esemnyek kezdett.
gy ahogy te lttad. Aztn kezdd el meslni! Fleg azt, amit ereztl. Prbld azt
hinni, hogy megbzhatsz bennem, s hogy szeretnd, ha vgig ott llnk melletted.
- Rajta, kezdd el, nincs mitl tartanod! - unszolta gyengden.
A lny blintott, behunyta a szemt s elkezdte. Nem volt nehz dolga, mert
valban rlt volna, ha a tegnapi kalandokban egy egszsges tanrn van mellette.
Mikor befejezte a trtnetet, s kinyitotta a szemt, ijedtben majdnem lelt.
Natlia nni ttott szjjal bmulta t, s srt. Kezben egy kis tkr volt, s a nyakt
vizsglgatta vele. A letpett ragtapasz a fldn hevert.
- szrevetted, Dora, hogy csak pr mondatot mesltl, utna elhalkultl, s aztn
el is hallgattl? Nagyon penge vagy emlkmegosztsbl.
Dort meglepte a tanrn fiatalos szhasznlata, akrcsak a knnyei, de egyik
felfedezst sem merte szv tenni. llt, s sztlanul nzett a tanrnre. Pr percig a
n is a gondolataiba merlt, aztn megkrdezte.
- Egszen biztos vagy abban, hogy n vgig magamnl voltam?
Dora nmn blintott, de aztn kibkte.
- Reggel, mikor felbredtem, gy gondoltam, hogy az egsz csak lom volt, de
aztn megtalltam a tegnapi vizes ruhmat s a ruhbl az jjel kicspgtt az a
srga l, ami a pincben volt. Legalbbis pont olyan volt a szaga.
- Segtened kell, Dora! n semmire sem emlkszem a tegnap trtntekbl, s
ellenrizni kellene nhny dolgot. Valaki kitrlhette az emlkeimet.
- Kicsoda kpes ilyesmire? - csszott ki Dora szjn.
- Mrmint rajtam kvl? - krdezte, s cinkosan a lnyra mosolygott, de a
krdsre mgsem felelt.
- Vezess pontosan oda, ahol azt a behatolt hagyttok Mauglivall
Dora megrntotta a vllt, s habozs nlkl ahhoz a bizonyos mosdhoz ment.
Megmutatta a WC-flkt, ahov Maugli a htrakttt kez tolvajt gymszlte, s az
sszefoly rcsot, amihez a lbait ktttk. De sem a tolvajnak, sem annak, hogy
valaha is ott lett volna, semmilyen nyomt nem talltk. Tancstalanul tnferegtek,
mikor Dora felkiltott.
- A madzagot a WC-tartlyokrl szedtk le. Ebbl, meg a mellette lv flkbl.

155
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Szinte feltptk az ajtkat. A tartlyoknak nem volt meg a zsinrjuk.


sszenztek.
- Fel kell mennnk Mauglihoz, aztn majd beszlek Apval is! - szlt Natlia
nni, aki mr sokkal ersebbnek rezte magt.
Vlaszra sem vrva megindult a lpcs fel, majd fel a harmadikra. Kzben
tbbszr is megllt, hogy kifjja magt. Aztn odament Maugli ajtajhoz, kopogott,
s vlaszra sem vrva benyitott. Dora hallotta, hogy odabent valami felmordul, aztn
a tanrn mgl ltta azt is, hogy Maugli a n fel ugrik. Figyelmeztetni akarta, de
szksgtelen volt. Natlia nni legyintett egyet a karjval, s Maugli gy llt meg a
levegben, mintha falnak csapdott volna. Elterlt a fldn s bgyadtan emelte fel a
fejt.
- Errl mr igazn leszokhatnl, Bernard - szltotta meg a tanrn s a beoson
Dora mgtt becsukta az ajtt.
- Egyedl vagy? - krdezte mg, s mikor Maugli blintott, folytatta. - Mire
emlkszel a tegnapi napbl? Trtnt-e valami rdekes?
Maugli ingatta a fejt, s hol a tanrnre, hol Dorra nzett. Morogni kezdett,
aztn megkszrlte a torkt s cseng hangon megszlalt.
- Semmire sem emlkszem. Reggel visszajttem a kunyhbl, lttam Dort,
ahogy a toronybl lesi a tvoz gyerekeket aztn bejttem a rejtekajtn. Gondolom,
sokat ettem, mert borzasztan fjt a fejem egsz jjel.
- A toronybl kmleltl? Hogyan jutottl fl a toronyba? - krdezte a tanrn, s
mrgesen nzett az elvrsd Dorra.
- Azt nem mondhatom el - suttogta a lny s llta a tanrn tekintett.
- Az sem baj! - mondta Natlia nni, s Dora fejbe belenyilallt valami furcsn
bizserget fjdalom.
Hirtelen megjelent eltte a lelakatolt vasajt, s megint tlte az
elviselhetetlensgig fokozd flelmet. Aztn Marcus beesett arca jelent meg eltte,
ahogy a krterem elfggnyztt sarkban fekszik. De a kp elhalvnyult, s a
fejfjs is elmlt. A lny megpillantotta Natlia nnit, akinek vr csrgtt az orrbl
s nhny csepp a nyakn lv kis forradsoknl is megjelent.
- Ezzel ne prblkozz mg egyszer! - sziszegte Maugli, s remegett a dhtl.
Dora is sszerezzent, biztos volt benne, hogy a tanrn nagyon megbnteti
Mauglit a tegezsrt s a szemtelensgrt, de Natlia nni csak ennyit mondott.
- Bocsnat!
Dora nem tudta eldnteni, hogy ez neki szl-e, vagy Mauglinak.
- Megmutatom a mosodt, s segtek a mossban - mondta Dornak, mikzben a
lpcsn mentek lefel.
- A lny-WC melletti helyisg az. Van ott ngy vagy t mosgp, meg mospor
is. Akinek nem lakik a kzelben a csaldja, az ott szokott mosni. De sokkal fontosabb
dolgot akarok most neked mondani. - Natlia megllt, megfogta Dora vllt,

156
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

krlnzett s egszen csendesen folytatta. - Lttad, milyen knnyen legyztt


Maugli, mikor betrtem az emlkeid kz. Valaki pedig az emlkeit ppgy
kitrlte a tegnapi naprl, mint az enyimet. Egyetlen embert ismerek, aki nlam
ennyivel ersebb, s ez az igazgat r. Valsznleg nem vette szre, hogy te min-
dent tudsz, s ennek nem is szabad a flbe jutnia. Senkinek, rted senkinek sem
szabad elmondanod, ami tegnap trtnt! Mg Andrenak sem. Ha brki tudomst
szerez rla, mindkettnknek annyi. - Mg akart valamit mondani, de mgis inkbb
elhallgatott. Aztn leheletnyi mosollyal a szja krl elbcszott. - Most mennem
kell. Holnap vacsora utn gyere le hozzm, be kell ptolnod az els kt ht anyagt.
Aztn kacsintott, sarkon fordult s elsietett.
Dora nem rtette sem a kacsintst, sem azt, mirt kellene brmit is beptolnia, de
ezek a krdsek most nem is rdekeltk. Most mr tudta, hogy ami elz nap trtnt
vele, az nem lom volt. Azt is tudta, hogy Natlia nnire szmthat.
Belefogott a mossba, ahogy otthon desanyjtl ltta. Kzben eszbe jutott az
otthoni frdszoba, meg a kis mosgp, s elfogta a honvgy. Klnsen, amikor
arra is rdbbent, hogy este hiba jn meg Andrea, ppen azokrl az esemnyekrl
nem beszlhet vele, amik a legjobban foglalkoztatjk.

***

Andrea flig r vigyorral rkezett vissza, s lthatan nagyon rlt, hogy itt
tallja Dort. Arrl azonban nem beszlt, amit az igazgatnak Dora esetleges
szksrl mondott. Dora is vgtelen rmmel dvzlte romn bartnjt, s is
hallgatott szombati kalandjairl.
Cintik hangos lelkendezstl amgy sem lehetett volna nyugodtan
beszlgetni. A kt msodikosnak minden jonnan vsrolt ruht fel kellett prblnia.
Ahogy a szemfestket, rzst s az kszereket is. Andrea eljtszott egy ltvnyos
klendezst, aztn elvonult, hogy a htizskjban lapul tiszta s vasalt ruhkat
elrendezze a szekrnyben.
Amennyire mozgalmas volt Dora els hete, annyira esemnytelennek
bizonyultak a kvetkezk. A toronyba taln, ha ktszer mentek fel. Valahogy sem
Dort, sem Andret nem lelkestette az, hogy rkig bmulja a jl ismert tjat, s
elviselje az szi hideget s szelet, meg az egyre gyakoribb esket.
Az a terve is kudarcot vallott, hogy Andreval kldjn zenetet a nagyiknak.
Hiba adta meg a telefonszmot, a lny minden vasrnap azzal a hrrel jtt vissza a
falubl, hogy a megadott telefonszm nem kapcsolhat. Mintha nagyikat is a fld
nyelte volna el.
Matematikarn csakis azrt prblta nyitva tartani a szemt, mert nem akarta
megbntani Andret, aki rajongott a tantrgyrt. Lassan Martens tanr r ri is
kezdtek unalmasak lenni. Minden alkalommal mest mondott, ami a krnykbeli

157
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

rengetegben jtszdott. Mr taln az osztly fele is elsajttotta az emlkltst, a


tbbiek pedig vagy marhasgnak tartottk az egszet, vagy egyszeren kptelenek
voltak az empatiomginak erre az gra. A tanr azonban makacsnak bizonyult,
egyre csak folytatta a meslst, mintha nvendkeinek meg akarn tantani a
krnyk minden fjt, minden bokrt.
Egyetlen esemny volt csupn, mely az unalmas szeptemberi hetekbe nmi
izgalmat vitt, ez pedig Natlia tanrn visszatrse. A tanrn a kalandos htvge
utni napokat mg a szobjba zrkzva tlttte. Dora is hiba kopogott htfn
vacsora utn, a megbeszlt idben.
A kvetkez htfn azonban megrtette, hogy osztlytrsai mirt fltek, vagy
inkbb viszolyogtak a biolgia rktl. Az unalmas empatiomgia utn szoks
szerint lementek a biolgiaterembe. De most nem helyettest tanr rkezett, ahogy
azt mr szinte termszetesnek talltk volna, hanem Natlia nni, teljes
letnagysgban. R szmtottak legkevsb. A teremben teljes volt a kosz. A lnyok
civakodtak, a fik egymst igyekeztk tlkiablni. A szemflesebbek sztszedett
tollukon t megnylazott paprgalacsinokkal lttk gyantlan osztlytrsaikat.
Ksbb mltatlankodva menekltek egy-egy jl sikerlt tallat utn. Mindezek
az esemnyek pedig percekkel az ra kezdett jelz harangsz utn trtntek. Senki
sem ltta, hogy bejtt volna. Ksbb mg a tanerk kzeledst figyel rk is
megeskdtek r, hogy a tanrn rkezsnek semmi jelt sem vettk.
Mgis, egyszer csak ott magasodott a katedrn, szemben a vihncol osztllyal.
Dora, Andrea s Franco szoks szerint kiszorultak a nagyobb biztonsgot ad hts
padokbl, s gy elsknt vettk szre az osztlyfnk megjelenst. Dora gy ltta,
mintha a tanrn elszr ttetsz lenne, s csak fokozatosan nyern el szoksos
klsejt. De nem volt ideje bartaival megvitatni megfigyelst, mert Natlia nni
csendesen megszlalt.
- n is nagyon rlk, hogy jra ltlak benneteket.
Szja krl kis mosoly jtszott, de senkinek sem jutott eszbe felttelezni, hogy
az a jkedv jele lenne. Az osztlyban a msodperc tredke alatt hallos csend lett, s
mindenki a magas, szemveges tanrn fel fordult, igyekezve a ltez legrtatla-
nabb arckifejezst magra lteni.
- Kevsb rlk azonban annak - folytatta Natlia kiss felemelt, fagyos hangon
-, hogy az elmlt napokban majdnem minden tanrotok panaszkodott rtok.
Anlkl, hogy brkit is fenyegetni akarnk, szeretnm leszgezni, hogy a htvgi
kirndulsokat a jvben csak a fegyelmezett s szorgalmas tanulknak van
lehetsgem engedlyezni.
Kis sznetet kellett tartania, mert a hts padok fell hitetlenked morgs
hallatszott.

158
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Tvesen magyarzza a hzirend ide vonatkoz rendelkezseit, kedves Mario. A


kirndulsra vonatkoz fejezet vgn az ll, hogy az osztlyfnk megtagadhatja az
engedlyt, ha az illet a kirnduls sorn veszlynek lenne kitve.
Mario s trsai rtetlenl nztek a tanrnre, aki a rvid hatssznet utn
szlesen mosolyogva fejtette ki llspontjt.
- Az erdben kirndul vagy a buszban utaz kisdikra pedig ugyebr risi
veszlyek leselkednek, ha ismtlem, ha nincs kell tisztelettel tanrai s persze
diktrsai s a termszet irnt.
- Ez azrt vitathat! - vetette ellen a szles vll Mario, s a hts padokban jra
megindult a pusmogs.
A legtbben nem rtettk vilgosan az osztlyfnk magyarzatt, de a lnyeget
mindenki felfogta. Akire panasz lesz, az nem mehet se Trcsvrra, se Brassba, se
sehova. Mario viszont lthatan lzadt, s ez tetszett az osztlynak. Fltek Natlia
nnitl pedig soha senkivel sem kiablt, s eddig mg senkit sem bntetett meg.
Mgis fltek tle s ezrt nztek fel Marira, aki szembe mert szllni a rettegett
biolgiatanrral. Natlia nni rezzenstelen tekintettel nzte a fi dactl pirosl arct,
s plcjval szrakozottan az asztalon kopogva gondolataiba merlt. Mintha a
hzirend paragrafusain morfondrozna. Aztn megszlalt,
- Marinak lehet, hogy igaza van. Vgtelen sajnlatomra azonban nincs most
idnk, hogy megvitassuk a hzirend magyarzatnak knyesebb vonatkozsait. De a
krds fontossgra tekintettel a htvgmet arra sznom, hogy a szban forg
paragrafusokat Marival alaposan tbeszljk. Egyszval, kedves Mario, vrlak a
szobmban szombaton reggel tz rakor.
A fi elspadt. A szlei s a nvrei htvgre kirndulst terveztek, amire ezek
szerint nem tud elmenni. sszeszortotta a szjt, de a pislogsn ltszott, hogy kzel
ll a srshoz. A tbbiek is elhallgattak, s elhatroztk, hogy Natlia nnit az eddi-
ginl is jobban fogjk utlni.
- Ha tbb krds nincs, akkor lelhettek.
Mikor a szkek recsegse elhalt, s minden szem rszegezdtt, Natlia nni
belekezdett:
- Elfordulhat, hogy akadnak olyanok, akik hossz betegsgem alatt
elmulasztottk a biolgia, vagy ahogy sokan nevezik, a biomgia tanknyv
tanulmnyozst. Azon sem csodlkoznk, ha nhnyan mg az els rkon
trtnteket is elfelejtettk volna. Ez utbbiak kedvrt felidznk nhny fontosabb
megllaptst. - Itt egy kis sznetet tartott, majd gy folytatta. - A biolgia feladata a
krlttnk lv l krnyezet megismerse. Ne gondoljtok, hogy ez flsleges a
szmtgp s mobiltelefon korban! Ellenkezleg! Most van csak igazn szksg a
termszet nyjtotta gygyszerekre! Azokra az anyagokra, melyekkel a Fld llatai s
nvnyei vmillikon t ksrleteztek, s neknk csak ki kell rtk nyjtanunk a
keznket. Elz rnkon a farkasalmrl tanultunk, amely, mint bizonyra mindenki

159
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

emlkezik, mrget termel a rovarkrtevk ellen. Nem is meri bntani egy kukac,
hangya, levltet vagy cserebogr sem. Csakis a farkasalma-lepke, ami viszont
felhalmozza ezt a mrget a szerzetben. gy aztn t sem eszi meg egy madr sem.
vmillik alatt fejldtt ki ez a hasznos tulajdonsg a farkasalmban ppgy, mint a
farkasalma-lepkben. Neknk csak ki kell nyjtanunk a keznket a termszet
legragyogbb rovarirtjrt. Ma mr persze senki sem prseli ki a farkasalma levt,
hogy lelocsolja vele a rzsira tvedt tetveket, mert a vegyipar lemsolta, s minden
boltban kaphat a szer. Rgen ms volt a helyzet: sok boszorkny szedte a
farkasalmt a rteken, hogy odahaza hasznos kis mrgeket kotyvasszon belle. Oh,
azok a rgi szp idk!
Natlia nni megtrlte beprsodott szemvegt. Aztn merengve, sztlanul
llt, mintha bizony is lt volna a kzpkori boszorknyok idejben. Vgl megrzta
a fejt, s lelkesen folytatta.
- Ma olyasmirl fogunk tanulni, amit egyelre csak a termszetbl tudunk
sszegyjteni, br a vegyipar is ksrletezik. Ki tudja, pr vtized mlva ez is csak
trtnelem lesz. Bizonyra hallottatok arrl a mendemondrl, mi szerint a
boszorknyoknak mindig volt fekete macskjuk.
A tanulk blogattak, Dora is. Persze, minden boszorknyos mesben szerepel
valamifle jellegzetes llat. Holl, fekete macska, kgy vagy ppen bka.
A tanrn ciccegett, s a tanterem ajtajban szinte azonnal megjelent egy fekete
macska. Ijedten krlnzett, aztn egyenesen a tanri asztalhoz futott. Natlia nni
lehajolt, a karjba vette a mr dorombol cict, s emelt hangon folytatta:
- Nos, tudnotok kell, hogy a macskt nem azrt tartjuk, mert gonosz llat lenne,
vagy mert beszlgetni tudnnk vele, esetleg kmkedhetne neknk. Ezek mind
mesk! Viszont - s itt sokat sejteten felvitte a hangjt - remekl tjkozdik a
sttben s gyesebben lopakodik, mint a malj nindzsapk. Ezeket a tulajdonsgait
egy klnleges hormonnak, a vinum felisnek ksznheti. A vinum felis, ms nven
macskabor kivonhat a macskk nylbl s knnybl is, de legknnyebben a
tejbl. Minl sttebb a macska, annl tbb ilyen anyagot termel. Ezrt taln nem is
kell magyarznom, hogy a legtbb boszorkny mirt tartott s tart a mai napig is
fekete nstny macskt. Ugyan, Magdalena, ruld mr el, mi olyan vicces! - szlt r
egy laptfog, vrs haj lnyra az utols eltti sorban.
Magdalena abbahagyta a nevetst, s egyltaln nem mert megszlalni. Egy fi
viszont feltette a kezt. Natlia nni biccentett, mire a fi megkrdezte.
- Mirt mondjk akkor ppen a fekete macskra, hogy szerencstlensget hoz?
- Okos krds! Ki tudja a feleletet?
Senki sem mukkant, csak Andrea emelte fel a kezt btortalanul. Egszen
megilletdve, csendesen vlaszolt.

160
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Van, aki mondja, oktalan babona, msok szerint, ahol a fekete macska megjelen, ott
csakhamar feltn a gonosz boszorkny es. Vagyis nem a fekete macska a veszly, hanem a
macskabort hasznl boszorkny.
- Ltom, olvasta a knyvet, s a nyelvtudsa is rvendetesen fejldik - dicsrte a
tanrn. - Klnben tbb kollgnak is feltnt, hogy jabban nem ksik el az rkrl.
Mg a vgn bszke leszek magra! - tette vgl hozz, s most a mosolya nem volt
sem krrvend, sem gnyos.
Andrea elpirult, s az ra htralv rszben zavartan vigyorgott.
Natlia nni megint az egsz osztly fel fordult s folytatta.
- Jv rn megtekintjk a macska szerveit. Addigra mindenki megtanul
mindent a macskrl, klns tekintettel a vinum felis csodlatos tulajdonsgairl.
Ezentl mindenki hoz az rimra egy egyenes plct, mert varzsolni is fogunk.
Vgl mg annyit, hogy aki hinyzik az rmrl, az kteles beptolni a mulasztst.
Ennek rtelmben ma vacsora utn vrom Dora Harpert a szobmba, ha mg tudja,
merre van.
Szemvege fltt Dorra nzett, aztn sz nlkl kivonult a terembl. Mikor
megrintette az ajtkilincset, megszlalt a harang.
Andrea tbbszr is kifejtette sajnlkozst, amirt Dornak biolgia klnrkra
kell jrnia. A szrny hr az egsz iskolban elterjedhetett, mert az ebdlben
elmaradt a kk nyllal val lcelds. Helyette olyan sznalommal nztek a lnyra,
mintha hallos beteg lenne. Dora ezt nem nagyon rtette. Natlia nni kegyetlen volt
Marival, de a tanrn rdekesen beszlt, s lthatan lelkesedett a tantrgyrt.
Mirt flhetnek tle ennyire? Azrt lassan ette a vacsort, nem akarzott tl hamar
odarni az osztlyfnkhz. Utolsknt hagyta el az ebdlt, s egyenesen a tanrn
szobja fel indult. Kopogott, s titkon abban remnykedett, hogy most sem vlaszol
senki, ahogy a mlt htfn. De csaldnia kellett. Az osztlyfnk kinyitotta az ajtt,
krlnzett a kihalt folyosn, betesskelte s mindjrt hellyel knlta. A szobban
flhomly volt, s Dornak a sejtelmes megvilgtsrl Cassandra, a coronadi jsn
szobja jutott az eszbe.
- Nem biomgit, hanem empatiomgit fogunk tanulni - kezdte a tanrn
kszns helyett.
Dora sztlanul blintott s tekintett Natlia nnire fggesztette.
- Tudod Dora, sok olyasmit lttl, amit nem lett volna szabad, s hamarosan eljn
az ideje, amikor ezeket az emlkeidet el kell tudnod rejteni a kvncsi szemek ell.
Martens tanr r tantervben - itt egy szrevehet fintort engedett meg magnak -
ilyesmivel csak vek mlva fogtok foglalkozni, ezrt a kvetkez hetekben,
hnapokban megtantom neked, hogyan lehet vdett emlkrezervort ltrehozni a
tudatodban.
A lny csak annyit sejtett, hogy meg kell tanulnia jl titkolni mindazt, ami az
elz htvgn trtnt. Az emlkrezervor szt ppgy elszr hallotta, mint a

161
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

hossz magyarzatokat a szabad asszocicikrl, melyek nyomra vezethetik a


tudatunkban kutakodkat, vagy az emlkkapcsols varzslatrl, mellyel mgis
tvtra terelhetjk a kvncsiskodkat. Egy ra mltn semmivel sem okosabban, de
a fradtsgtl mgis fllomban tvozott. Radsul azzal a hzi feladattal, hogy
idzzen fel magban olyan emlkeket, melyek a hinyrzetrl jutnak eszbe.
Msnapra persze teljesen elfelejtette, mifle feladatot is kapott, s nem is jutott
eszbe a kvetkez htfig. A tmt vacsora kzben Andrea hozta szba.
- Nem is meslted, mit tanultl az ofnl mlt htfn!
Most is trzshelykn, a sarokban lv asztalnl ltek a szoksos trsasgban: a
hrom elss s a kt harmadikos. Mindannyian elhallgattak, s rdekldve nztek
Dorra.
- ssze-vissza magyarzott mindenflrl - trt ki Dora a vlaszads ell, de ez
nem nyugtatta meg a tbbieket.
- Ha nem akarsz beszlni rla, mirt nem mondod meg? Nem fogunk haragudni
rte annyira - mondta Ed s a kis sznet utn odabiggyesztett annyira szval
kivvta bartnje bszke nevetst.
Dora is elmosolyodott. Ekkor jutott eszbe az elmulasztott hzi feladat. Hirtelen
elspadt, abbahagyta az evst s trelmetlenl felpattant.
- Nem csinltam meg a hzit! - hadarta s indulni kszlt.
- Hzit is ad az a szipirty? - mltatlankodott Franco.
Andrea ms megkzeltst vlasztott.
- Ne segtsnk? - krdezte, de Dora mr indult is, s csak annyit vetett oda a vlla
fltt:
- Egyedl kell lennem!
Termszetesen nem a fldszinti szoba fel indult, hanem arra a kihalt folyosra,
amire mg Maugli lkte, mikor elszr tallkoztak. A folyos egy kanyar utn
tovbb folytatdott, s itt mr sokkal vilgosabb volt, mert a nhny ablakon
beszremlett a kinti szrklet flhomlya. Dora lelt az egyik ablak prknyra, s
olyan emlket keresett, ami a hinyrzettel kapcsolatos. Elszr a csaldja jutott
eszbe, aztn a szobja, a hzuk kertje, aztn Marcus, akivel mg mindig nem
beszlt.
Merengsbl egy ajt nyikorgsa riasztotta fel. Mozdulatlann dermedve
meredt a kinyl ajtra, ahonnt egy szke fej bukkant el. A szke fej tulajdonosa
vatosan krlnzett, aztn kilpett a folyosra. Becsukta az ajtt, mg egyszer
krlnzett, s minden erlkds nlkl felemelkedett. Csak nhny centivel lebegett
a padl felett, s egyik lbval ellkte magt a fldtl. Siklani kezdett, mintha
grdeszkn gurulna. Boldog vigyorral lvezte sajt mutatvnyt, s ez a vidm arc
mg ebben a flhomlyban is ismers volt Dornak. Ekkor vette szre a fiatalember,
hogy nzje is van. Meg akart llni, de elvesztette az egyenslyt, s bukfencezve

162
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

elterlt. Gyorsan feltpszkodott, kiss elpirulva Dorra nzett, s magyarzkodni


kezdett.
- Ezt mg csak most gyakorlom, s a fkezs mg nem megy igazn.
Kzben elmosolyodott s fejt kiss oldalra dnttte.
- Tged mr ismerlek - kezdte Dora a homlokt rncolva. - Palacsintastvel
fejbe vgtl egy pisztolyos pasast, aztn meg tbbszr is telefonltl neknk.
- Az bizony meglehet! Kitelik tlem az ilyesmi. Viszont a jv httl a
trtnelemtanrod leszek. gyhogy figyelmeztetnlek r, hogy az ilyen
bizalmaskodst meg a tegezdst a jvben kerld! Megrtettl, Dora Harper?
A lny sszerezzent nevnek hallatra, de az j tanr sznni nem akar mosolya
mgis megnyugtatta. Krdezni akart valamit, de a szke frfi megfordult, jbl
felemelkedett, s ellkte magt. A folyos kanyarulatt kiss bedlve prblta beven-
ni. A messze visszhangz csrmpls jelezte, hogy ez valahogy mgsem sikerlt
tkletesen.

163
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A CSAPDA
A Colombus Szlloda Tucson dli klvrosban omladozott. Ezrt a legkisebb
feltnst sem keltette az a turistacsoport, mely egy kosztl felismerhetetlen szn
Toyotn rkezett. Az sem volt szokatlan, hogy pr rval ksbb, a sttsg bellta
utn begrdlt egy kisbusz, a fedlzetn egy sofrrel, s egy hatalmas kutyval.
Tucson kedvelt clpontja volt a phoenixi kocatrzknak. Fleg olyanok jttek,
akik mr meguntk a vros krnyki szlesre taposott turistautakat, s valami igazn
kalandos kiruccansra vgytak. De gyakran megfordultak a vrosban San Dieg-i
Los Angeles-i s texasi kirndulk is. Ezek a turistk mindig nagyhangak s
kvetelzk voltak. Mg akkor is, ha takarkossgi megfontolsbl nem a vros
elkelbb szllodit, hanem a Colombus Szllhoz hasonl, msodosztly
szllshelyeket vettk ignybe. Tucson laki emiatt legfeljebb magukban fstlgtek,
hiszen a vros szllodit, vendglit, trafelszerels- s fegyverboltjait jrszt ezek a
vrosi ficsrok tartottk el. A legtbben csak az els kirnduls utn dbbentek r,
hogy rendes bakancs nlkl sebes lesz a talpuk. Megfelel ruhzat nlkl
agyonizzadjk magukat, estefel pedig, fleg gy sszel, reszketve fagyoskodnak. Az
els tapasztalatok hatsra hitelkrtyt nem kml buzgalommal vettek meg
minden szksges s szmtalan felesleges dolgot. A kvetkez napokban aztn
tkozdva cipeltk azokat a krnyk hegyeiben.
Ms kategrit kpviseltek azok, akik tbb napos erdei tborozst terveztek. k
tapasztaltabbak lvn, felszerelsk jelents rszt mr rgen beszereztk,
kiprbltk. Legfeljebb kszleteiket egsztettk ki a meglehetsen drga helyi
boltokban, aztn megindultak a rengetegbe. Voltak, akiket nem lttak tbb s a
helyiek mig tallgatjk, hogy medve ette-e meg ket, vagy szakadkba estek-e. De
lehet, hogy csak lczott kbtszer-kereskedk voltak, akik a hatr egy msik
pontjn jttek vissza Mexikbl.
A Toyota utasait a szlloda portsa inkbb az els csoportba sorolta. Egyforma
trningruhjuk alapjn olyan vrosiaknak nztek ki, akik most elszr szntk r
magukat, hogy kimozduljanak knyelmes laksukbl. Olcs szabadidruhikat
minden bizonnyal ppen a nagy kaland kedvrt vettk egy vrosszli ruhzban.
Joe-nak volt szeme az ilyesmihez. Az ilyenek, mint a toyotsok, mr az els nap
sszekaszaboltatjk az arcukat meg a ruhjukat valami szrs boztosban, ahov
kell trkpismeret hjn betvednek. A msodik nap rimnkodva fogjk krni a
vros legjobb trafelszerels-szakzletnek cmt. Amikor is , Joe Hopkies szllodai
ports engedni fog az erszaknak, s majd elrulja nagybtyja szakadt boltjnak
cmt. A vrosi puhnyoknak gysem kell hetekig tart felszerels. Mg kt napig
kszkdnek, aztn boldogan hazafutnak a tvjk el, hogy aztn hnapokig
minden ismersket az serdei kalandjaikkal untassanak. Az tven v krli fick a
kisbusszal mr nehezebb di. Elszr is mogorva s szfukar, mint a westernfilmek

164
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

nagy vadszai. Msodszor nem lehet megllaptani, milyen a felszerelse, mert a


lefggnyztt buszban egy veszlyesen nagyhang kutya ugat. A nyilvnvalan
lnven bemutatkoz fick egy percre sem engedi ki a kutyjt, amibl gondolni
lehet, milyen veszlyes egy fenevad. Fldszinti s az udvarra nz szobt krt,
jrmvt pedig az ablaka al parkolta a kutyval s a felszerelssel egytt.
Raul termszetesen azonnal felismerte a Toyott, amit mg Saint Georges Peak-
ben zskmnyolt. Egyedl a rendszmtblja volt tiszta, de Raul meg volt rla
gyzdve, hogy az is csak felesge klcsnklsbbja miatt. Abban is biztos volt,
hogy feltn lenne mindjrt megkeresni ket. A feltnst pedig minden ron el
akarta kerlni. Csomagjait komtosan bevitte a szobjba, aztn belt az tterembe.
Az tlapot nyjt fiatal pincrtl mindjrt megkrdezte.
- Mondja csak, fiam, ki most a szakcs?
- Rob Mandley - vlaszolta a megszltott kszsgesen, br nehezen titkolta,
mennyire meglepi az idegen krdse.
- Hm. Csirkeragut krek slt krumplival, uborkasaltval, aztn 15 trs
palacsintt - rendelt Raul anlkl, hogy az tlapba belenzett volna.
- Italt mit hozhatok?
- svnyvizet bubork nlkl. Hanem Robnak mondja meg, hogy a saltbl ne
sprolja ki a borsot, a trkrmbl meg a citromhjat. rtem?
- Igen, uram! - felelte a pincr mosolyogva, de magban megllaptotta, hogy
ilyen szemtelensget csak nagy borravalval lehet majd ellenslyozni.
Annl nagyobb volt a meglepetse, mikor tadta az zenetet. Rob elszr bambn
nzett a vllt vonogat pincrre aztn a kst levgva a bels ablakhoz sietett.
Ktnyvel letrlte az vegrl a konyha vastag prjt, s szles vigyor terlt el az
arcn, mikor az unatkozva nzeld kopaszod vendget megltta.
- Sose hittem volna! - motyogta s visszatrt a kshez. - Mg ilyet!?
Raul mr a palacsintknl tartott, mikor az tterem bejratnl ngy n, egy frfi
s egy tizenves fi jelent meg. Tancstalanul nztek krl, s az egyetlen vendget,
a palacsintt puszta kzzel majszol kzpkor riembert mregettk. Az felnzett,
kzmbsen visszabmult rjuk, aztn folytatta a kibuggyan trkrm elleni
elkeseredett kzdelmet.
Pamelk azonnal megrtettk, Raul nem akarja, hogy sszetartozsuk
kiderljn. Kt kzeli asztalhoz ltek le, s csendesen beszlgettek. ppen a
pincrnl rendeltek, mikor Raul odalpett a trsasghoz s megszltotta ket.
- Jl hallottam, hogy a vadonba kszlnek? Ha szksgk lenne vezetre,
szvesen a rendelkezskre llok. Elg jl ismerem a krnyket - tette mg hozz
magabiztosan mosolyogva.
- Nem ids maga az ilyesmihez? - krdezett vissza Cassandra, akinek lthatlag
tetszett a sznjtk.

165
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Raul elvrsdtt, mire a pincrt fldntli boldogsg nttte el. Jl esett ltnia a
pimasz vendget nagy zavarban.
- Nem bnom, ljn t hozznk, aztn majd megltjuk - mondta kiss szeldebben
Pamela, s a mg mindig bosszs Raul tlt hozzjuk.
Hamarosan nagy hangon kezdte meslni erdei hstetteit. A szemlyzet tagjai
sznakoz mosollyal sszenztek. Aztn fogadsokat ktttek, a hres vadsz s
hegyi vezet vajon melyik hlgynek akar tetszeni, a szkimond testes indinnak,
vagy a sovnyabb, elkelbb testtartsnak. Nemsokra megrkezett a szlloda tbbi
lakja is, egy hszfs trsasg. k csak a kiltban voltak, holnapra terveztk az els
igazi trt. Vidmak voltak, s nagy hangon ecseteltk a hegymszs tern szerzett
eddigi tapasztalataikat. gy Pamela feltns nlkl megkrdezhette:
- Mire volt j ez a sznjtk? Most indulsig nem mutatkozhatunk egytt!
- Nzz tkrbe! gy festetek, mint egy vrosi npdalkrus. Kicsit feltn lenne,
ha egy igazi hegyi ember hozztok tartozna - felelte Raul.
- Igazi hegyi ember! Hogy oda ne rohanjak! - morogta Pamela, de a krdst nem
feszegette tovbb.
- Ron hossz zenetet hagyott, holnap mindenrl beszmolok. A kutyus az v,
gyhogy kint van a kocsimban - mondta mg Raul, mintha nem is hallotta volna
felesge eps megjegyzst.
Pamela lesjt pillantst vetett frjre, jelezni kvnva, hogy szellemi kpessgeit
egy vodsval sem szvesen vetn ssze. Aztn felllt, s hangosan a kvetkezt
mondta:
- Akkor holnap reggel hatkor tallkozunk itt, s azonnal indulunk.
Raul szintn felemelkedett s j hangosan, hogy mindenki hallja, megksznte a
bizalmat, s biztostotta a trsasgot, hogy semmi bajuk nem eshet, amg a
vezetjk. A konyha ablaka mgtt Rob mindent hallott, s mosolyogva hmmgtt.
Msnap reggeli utn valban tra keltek, de eltte kifizettk az egynapos
szllodai tartzkodst. A portst ez mdfelett elszomortotta, mert a Toyota
legnysgbl legalbb ktezer dollrnyi vsrlst nzett ki. Alig hagytk el a vrost,
mikor egy terepszn dzsip vgott eljk, aztn szlalomozva lelasstott. A szakcs
szllt ki belle, aki elz nap a konyhaablakon t leste ket. Cassandrnak ez mr
akkor is feltnt, de mg szhoz se jutott, mikor Pamela vidman ksznt.
- Szia, Rob! Hogy s mint?
- Szia, Pam! Kirndulunk? Kirndulunk? Ismeretlen pasikat szednk fel? -
csfoldott Rob, aztn komolyabban folytatta. - Gondolom, menekltk. Sokkal
tartozom nektek, gyhogy elszr is adok egy telefont. Van benne pr hasznos szm,
s ami a legfontosabb, nem lehet bemrni. Szval brmikor, brhonnt hvhattok
vele. Ja, meg jrt itt valami Ronald nev azt mondta, a rokonotok.
- Ron? Mikor jrt itt?
- Van annak mr egy ve is. Honnan tud az ipse rlam?

166
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Ron a fiunk, de most Eurpban van.


- rtem. n nem bztam benne, s kvettem a hatrig. Ugyanezen az ton indult
el s a hatr eltt egyszeren nyoma veszett. Mintha a fld nyelte volna el. Valsgos
varzsl az a src. No, mennem kell, nem j, ha egytt ltnak veletek. Ha trtetek,
telefonljatok!
A nk fel kiss meghajtotta magt, aztn sarkon fordult s belt a dzsipjbe.
Csikorg kerekekkel megfordult s elhajtott a vros fel.
Alicik folytattk tjukat egszen addig, amg a betontnak hirtelen vge nem
szakadt. A kis parkolban tbb aut is vrakozott, alighanem ms kirndulk
jrgnyai voltak. Leparkoltk a Toyott s a kisbuszt is, kipakoltk s elosztottk a
felszerelst. Aztn sietve elindultak, hogy mg a dli forrsg eltt minl messzebb
juthassanak. A kves fldt kezdetben elg szles volt ahhoz, hogy ngyen is
elfrjenek egyms mellett. Nem is emelkedett tlsgosan, gyhogy Raul mindjrt
belefogott a beszmoljba.
- A bankszmlkat megszntettem, a kamiont felgyjtottam, Ron hossz zenett
pedig tbbszr is elolvastam, nehogy kihagyjak belle valamit.
A tbbiek hallgattak. Egyrszt azrt, mert nem voltak hozzszokva a
tzegynhny kils htizsk cipelshez, msrszt azrt, mert semmi pnzrt nem
szalasztottk volna el Ron zenett.
Az zenetet egy Brass nev vrosban adta fel. Termszetesen mindenkit
dvzl. Azt rja, hogy megtallta az iskolhoz vezet egyik bejratot, s a kzelben
Dork autjnak a nyomait. Vagyis biztosak lehetnk abban, hogy Dora bejutott az
iskola terletre. Azt viszont nem tudjuk, hogy aztn esett-e valami bntdsa. Van
ugyanis egy baljs nyom is. Ron olyan jeleket vlt felfedezni, amely ms varzslk
behatolsi ksrleteire utalnak. Ezrt gy dnttt, hogy is megprbl betmi az
iskolba. Annl is inkbb, mert tallt egy hirdetst, melyben az iskola
trtnelemtanrt keres.
Raul mr nehezebben llegzett. t is megviselte a htizskcipels s az egyre
meredekebb kaptat. Mondatai kz egyre hosszabb szneteket iktatott, gy Alicia is
szhoz juthatott.
- Ezt nem rtem! Ha az iskola nyilvnosan meghirdet egy llst, akkor a
jelentkezk szabadon ki-be jrhatnak. Akkor pedig brki ms is bejuthat.
- Tudod, a zrt iskolk tanrait csak bizonyos felvteli utn szerzdtetik. Nem
elg a fiskolai, egyetemi vgzettsg, azt is bizonytaniuk kell, hogy rtenek a
mgihoz. A Draculaneumba jelentkez tanr els feladata betrni a tbbszrs
vdelmi rendszerrel elltott iskolba. Ha ez sikerl, akkor mg ms prbk is szba
kerlnek. Gyakori az is, hogy kutatnak a jellt tudatban, nehogy gynkt vagy
ms ellensget alkalmazzanak.
- Akkor Ron knnyen lebukhat az gynkmltja miatt - vetette kzbe Carmen.

167
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Nem felttlenl. Nehz a jl kpzett mgus tudatbl olyasmit elsni, amit az


illet nagyon el akar rejteni - felelte Pamela.
- Akr gy, akr gy, Ron egy darabig nem fog tudni zenni neknk - vette vissza
a szt a csaldf. - Az n levelemet sem fogja megkapni, amiben a tmadnkrl
beszmoltam. Egy ilyen iskolba bejutni napokig vagy akr hetekig is eltarthat! Ha
be is jut, akkor sem zenhet rgtn.
- s mit rt Tigrisrl? - krdezte Antonio.
- Bocsnatot krt, amirt nem szlt elbb. Azt rja, hogy a kutyus nagyon hsges
s okos llat, azrt kapott klcsnklst, hogy hatkonyabban vdje a csaldot. Ron
azt is rta, hogy csak akkor fog hozznk odajnni, ha komoly veszlyt szimatol.
- Stimmel! - mondta Pamela elgondolkodva. - Mr tbbszr reztk vagy lttuk a
kzelsgt, de a hzunkig csak kzvetlenl a tmadnk megrkezse eltt jtt el.
Tigrist most nem zavarta Cassandra, Carmen, Marek s Antonio jelenlte.
Boldogan szaladglt fel s al az egyre meredekebb kaptatn izzad csapat krl.
Nagyon rlt, hogy egynapos kocsifogsga vget rt. Nha odadrglztt a fjtat
Raul lbhoz, aztn negyedrra is eltnt a rengetegben, hogy egy kanyar utn
vratlanul eltoppanjon, s megint krbenyargalja ket. Szerencsre ms trzval
nem tallkoztak, elkpzelsk sem volt, mivel is magyarzhatnk hzillatuk
felettbb klns klsejt. Annl is inkbb, mert k maguk sem tudtk, hogyan
kszlt ez a ritka tarts klcsnkls. Antonio meg is krdezte Cassandrtl.
- Anyu, mikor tnik el Tigris szrke bundja?
- Fogalmam sincs. Kt napja ismerjk kelmt, s azta semmi vltozs. Az a Ron
jl megtanulta ezt a varzslatot.
- Mgis meddig tarthat mg? Meg fog slni ebben a vastag bundban.
Cassandra megllt, s az ppen szaladgl kutyt figyelte.
- Nem gy tnik, mintha nagyon melege lenne. Engem nem az rdekel, meddig
tart a klseje, hanem az, hogy mibl van.
- Hogyhogy mibl van? Ht nem csak varzslatbl?
- Te semmit sem tanultl az iskolban? - fortyant fel a jsn. - Olyan nincs, hogy
valami foghat, rezhet dolgot semmibl elvarzsolnak. Illetve csak a mesben
van.
Ekkor rte utol a beszlgetket Raul s Pamela. Az utols mondatokat k is
hallottk. Raul kt shajts kzben elhadarta, amit a kutya simogatsa kzben
tapasztalt.
- A kutya valdi bre s a szrke tigriskls kztt vastag levegrteg van, ami a
kls br anyagn t szellzik. gyhogy megslni biztos nem fog.
Elhallgatott, mert leveghz kellett jutnia. De gy ltszik, nem volt tbb krds,
mert mindenki a maguk mgtt hagyott tjat nzte. A kacskarings fldt messze
kgyzott s a tvoli parkolban hagyott jrmvek mr csak kis jtkautknak tn-
tek. Most vettk szre, hogy Alicia lemaradt, mg csak az elz kanyarnl jr. Egy

168
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

pillanatra megllt, a tbbiekre tekintett, s is megfordult nzeldni. Pamela, gy


ltszik, kipihente magt, s sztlanul megindult felfel. A kutya ujjongva kvette.
Carmen viszont megkrdezte.
- Nem kellene megvrnunk Alicit? Nagyon lemaradt. Nem is rtem, mirt nem
brja, hiszen futni nagyon jl tud.
- Szerintem szndkosan maradt le, hogy egyedl lehessen. Hinyzik a lnya,
meg taln a rgi lete, amit el kellett hagynia. Igyekszik nem mutatni, de n ltom,
mennyire emszti magt - felelte Raul s is elindult felesge utn.
Szerencsre tizenegy ra tjban beborult az g, gyhogy napszrstl nem kellett
tartaniuk. Ebdels s rvid pihen utn folytattk tjukat, s ngy ra tjban elrtk
a hegygerincet, ahol a hatr hzdott. Hatrrnek nyoma sem volt, de azrt
igyekeztek csittani a mg mindig nem elg fradt kutyt. Egy rval ksbb mr a
kvetkez vlgy mlyn jrtak. A csobog patak melletti hs fenyerdbl
egyltaln nem ltszott a Mexik hatrt jelz kopott k. Mindannyian
megnyugodtak. gy reztk, itt mr teljes biztonsgban vannak. Jkedven
ropogtattk a Tucsonbl hozott mogyort, s tervezgettk a kvetkez napok
tennivalit. A tvolabbi jvrl azonban sejtelmk sem volt. Ha Antonio faggatzott,
csak kitr vlaszra szmthatott. Vagy olyasmire, hogy nhny htig strazgatunk,
aztn majd megltjuk. Alicia is megknnyebblt, s nha mg vidmnak is ltszott.
Nhny kisebb felszerelst tvett a szleitl, azzal, hogy mg fiatal, s rengeteg
energija maradt. Tigris boldogan lefetyelte a patak hideg vizt s hagyta, hogy
Carmen megsimogassa. gy ltszott, egyedl Cassandrtl tartott. t valahogy
kerlte.
A patak melletti tiszts nagyon megtetszett a kis trsasgnak. Az is felmerlt,
hogy itt verjk fel a strakat. Raul azonban elkomorodott, s mst javasolt.
- Legfeljebb t vagy hat kilomterre tvolodtunk el a hatrtl. Ha katonkkal
vagy hatrrkkel tallkozunk, nem lesz knny kimagyarznunk magunkat. A
patak mentn kell mg mennnk hat-ht kilomtert, s elrnk egy kis falut. Ha azon
is tljutunk, mr brhol kempingezhetnk. Arrafel nincsenek jrrk, legfeljebb
egy-kt vadsz.
- s mekkora az a falu? - krdezte Alicia feltn rdekldssel.
- Nem emlkszem pontosan - felelte Raul. - Taln, ha szzan laknak ott. Van egy
boltjuk, meg egy fogadjuk, de az is inkbb csak egy kocsma. Szvesebben aludnk
kint a fben, mint annak a ksdoblnak a szobiban!
Nem mondta senki, de azrt elkezdtek ciheldni. A htizskot nem akarzott
ismt flvenni, a vllpntok mr mindenkinek kidrzsltk a vllt. Aztn mgis
megindultak, de aztn Antonio megtorpant.
- Mit csinlunk Tigrissel? Nem stlhatunk t vele azon a falun!
- A mindenit! Erre nem gondoltunk! - felelte Raul a fejt vakarva. - Nincs ms
megolds, nhnyunknak nagy vben meg kell kerlnie a falut.

169
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Mindjrt el is osztottk a szerepeket: Tigris gyis jobban szereti a Targasso


csaldot, ezrt Carmen, Cassandra, Antonio s Marek tmennek a falun, Raul s
Pamela pedig a hegyoldalban kapaszkodnak Tigrissel. Alicia valamirt ragaszkodott
ahhoz, hogy is a falun t mehessen. Taln flrt ereszkedtek a patak mellett
halad s egyre szlesed fldton, aztn a terveknek megfelelen kt csoportra
oszlottak. A nagy nehzsgek rn przra kttt Tigrist Raul vonszolta magval,
akit Pamela ksrt. A tbbiek pedig az ton mentek tovbb. Alicia megint
elkedvetlenedett s a knyelmesen ballag csapatot pr szz mterrel lemaradva
kvette.
A falu nagyjbl megfelelt a csaldf lersnak. A hsz-huszont szegnyes
hzikbl ll telepls kzepn, a buszfordul krl egy kis templom, a bolt s a
fogad kpezte a kzpontot. Fehrre meszelt falaikkal s a homlokzatukra pinglt
feliratokkal valban ezek voltak a falu legelegnsabb pletei. Az aszfaltt vgn, a
buszmegll melletti padokon pr rncos regember krtyzott. A fogadnak
nevezett ivbl zene szremlett ki, a porban jtsz meztlbas gyerekek pedig
kifutottak az utcra, hogy megbmuljk az erre tvedt turistkat. Pr vzna kutya is
feljk oldalazott. Egyszval annyira lektttk jszerivel az egsz falu figyelmt,
hogy nem kellett a Tigris-klntmny felfedeztetstl tartaniuk. Cassandrk
igyekeztek egykedven gyalogolni, s nagyokat ksznni azoknak a falubelieknek,
akik dvzltk ket. Az lczs izgalma annyira lekttte ket, hogy szre sem
vettk, ahogy Alicia bemegy a kocsmba.
A falut elhagyva mr az aszfaltton mentek tovbb, de az els kanyar utn
meglltak, hogy bevrjk Pamelkat. k a domboldal boztos erdeiben sokkal
lassabban haladhattak. Mr kezdett sttedni, mikor ismt egytt volt a kis trsasg.
A falu furfangos kikerlse mindenkit felvillanyozott. Kedvez eljelnek vettk,
hogy semmilyen akadlyba sem tkztek. Olyan volt, mint egy jl sikerlt csny
utni boldog megelgedettsg. Lthatan Alicia knnyebblt meg a legjobban, napok
ta nem volt olyan jkedv, mint ekkor.
Kerestek egy utat vissza a patakhoz, mert az aszfaltt mr elgg eltvolodott
tle. Aztn mgsem a patak mellett straztak, mert ott nem volt egyenes s fves
terlet. A ngy kis strat inkbb egy ligetben vertk fel, amit ritksan ll fk
alkottak. Vacsorzni mr nem maradt erejk. Kicsit vitatkoztak mg, ki aludjon
egyedl, mert nem akartk, hogy ppen Alicia legyen az. De aztn belenyugodtak
abba, hogy nincs jobb megolds s nyugovra trtek. Senkinek sem jutott eszbe
flni! Vagy Tigris szimatban bztak, vagy a szerencsjkben, ami azta kitartott
mellettk, hogy elhagytk az haciendt.
jjel esett egy kis es, de reggelre megint tiszta lett az g. Nem keltek korn, nem
volt hov sietnik. Tz ra krl kezdtek a reggelizshez, s a Nap mg csak akkor
emelkedett a keleti hegyek gerince fl. Az elbukkan Napnak aztn rgtn ereje is
volt, gyhogy mire felszedtk a strakat, ingujjra kellett vetkznik a ks nyri

170
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

meleg miatt. Addigra mr meglnklt az orszgt forgalma. Legalbbis gy


hallatszott, hogy az aszfaltton egymst rik a teherautk vagy buszok.
- Kirndulk lehetnek. Buszokkal. - vlte Pamela.
- Vagy ptkezs van valahol a falu msik oldaln. s akkor nem buszok, hanem
teherautk. Br a legvalsznbb, hogy fakitermels, vgl is ez az serd! - mondta
Raul.
Valahogy mgsem volt minden rendben. Alig indultak el, Tigris izgatott
szimatolsba fogott. Aztn morogni kezdett. Cassandra is megllt s flelt.
- Ez nem lncfrsz - kezdte -, hanem motorkerkpr!
De ekkor mr a tbbiek is hallottk. Nhny msodperc mlva a fk kzl
elbukkant egy terepmotor. A motoros megllt tborhelyknl, krlnzett, aztn
felbgette a motort, hogy tovbbinduljon. De mikor felnzett, egy hatalmas llat
replt fel. A motoros azonban nem mozdult, s nem is kiltott. Tigris mgsem rte
el: mintha falba tkztt volna, nagy csattanssal megllt a levegben, aztn
puffanva leesett. A motoros levette a sisakjt s motorjt tlharsogva kiltotta.
- Tietek a kutya? Nem akartam bntani, de nem volt ms vlasztsom.
Cassandrnak ismers volt a hang, de csak hunyorogni tudott, mert a nap ppen
a motoros fell sttt. Raul elvette a plcjt, de Cassandra megrzta a fejt.
- Ne bntsd! Lehet, hogy ismerem.
Antonio a hta mg rejtett egy fldrl felvett vastag gat. Megindult a motoros
fel, aki kzben leszllt a motorrl, s az jult kutyt bkdste. Mikor Antonio
odart, ismt kiegyenesedett, a fi fel fordult s ggygve megszltotta.
- Na, megismered mg a j reg George bcsit? - s egy barackot nyomott az
elkeseredett Antonio fejre.
- Ilyen nincs! - morogta a fi, s csaldottan elhajtotta a botot.
Jobban rlt volna egy jabb l-George-nak, akit kellemesen fltvn vghat
valami kemny trggyal.
- J napot mindenkinek! George Grant vagyok! - mondta a motoros mg kiablva,
mert nem volt benne biztos, hogy a tbbiek halljk.
Mivel nem mozdult mg mindig berreg motorja s a tehetetlenl hever kutya
melll, a tbbiek tancstalanul megindultak felje. Doktor Grant addig is leguggolt,
s a kutyt kezdte behatbban tanulmnyozni.
- Mita van rajta ez a klcsnbr? - krdezte az egyik lbrl a msikra ll
Antonit.
- Nem tudom. Mi mr gy talltuk. Lehet, hogy hnapok ta.
A doktort gy ltszik, nagyon foglalkoztatta a klnleges llat, mert miutn
megismerkedett Alicia szleivel, s a szoksos mdon dvzlte korbbi ismerseit,
megint a kutyrl faggatzott. Pedig lett volna mit megmagyarznia. Felbukkansa,
ltzete s jrmve egyarnt talny volt a csapat minden tagja szmra.

171
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Most, hogy mindenkivel megismerkedtem, hadd krdezzem meg jra, van


valami klnleges oka annak, hogy ezt a szerencstlen kutyt knozzuk?
- Mr mirt knoznnk? Jl rzi magt a brben! - felelte Cassandra.
Mindannyian a kutyt nztk, amint kinyitja a szemt, s bgyadtan liheg. Tigris
felllt, megrzta a fejt, s a mg mindig mellette guggol doktort szaglszta.
Valamirt nem morgott r, pedig eddig minden idegennel bizalmatlan volt.
- Bocsss meg, hogy ellentmondok neked, de a kutya szeret vakarzni, szereti a
testt a gazdjhoz s a fkhoz drzslni. Minden elismersem a tkletes
klcsnkls varzslatrt brki hozta ltre, egy remekm. De mgiscsak akadlyozza
ezt az llatot a normlis letben. Nem szedhetnnk le rla? - tette mg hozz
btortalanul.
Megszokta, hogy a Cassandrval val vitatkozs ritkn vezet eredmnyre. Most
azonban elmaradt a jsn ingerlt vlasza, mindenki elkpedve nzett a doktorra.
Vgl Raul vlaszolt.
- Biztosthatlak, hogy rgen megszabadtottuk volna az llatot ettl az ijeszt
klstl, ha tudnnk a mdjt.
George sz nlkl simogatni kezdte a kutya htt, aztn a keze egyszer csak
eltnt a kutya bre alatt. thatolt a klcsnklsn. A doki lehunyta a szemt, s
ersen sszpontostva vgigtapogatta a kutya valdi testt. A legfurcsbb az volt,
ahogy a keze a kutya nyakhoz kzeledett. Ott olyan kzel volt a valdi s a
klcsnkls, hogy George kzfeje nhol elbukkant a kutyaszr kzl, mg ujjai a
br alatt futottak. Az llat tbbszr is sszerezzent, de mukkans nlkl trte a
szokatlan kezelst.
- Ez most fjni fog - mondta inkbb az llatnak, mint a llegzetvisszafojtva figyel
tbbieknek.
Bal keznek mutatujjt a kutya orrra nyomta, aki erre behunyta a szemt, s
megremegett, mintha tudn, mi kvetkezik. A doktor jobb keze a kutya nyaknl
matatott, aztn olyan hang hallatszott, mintha egy rgi lepedt tpnnek kett.
A klcsnkls elvlt az llat nyaktl. Taln fl perc kellett ahhoz, hogy a doktor
krberjen a kutya nyakn. A hallgatsg borzadva figyelte a mveletet, mert a
kutya nyakn itt-ott sebek keletkeztek s kiserkent a vr is. Tigris halkan nysztett,
de nem mozdult. Tudta, hogy addig nem fj igazn, amg a doktor ujja az orrhoz r.
A lbszrakon is hasonl mvelet kvetkezett, s csakhamar eltnt egy fiatal
farkaskutya teste. A vres foltok mutattk, hogy a klcsnkls sok helyen sszentt
a kutyval. De msfajta sebek sokasga is ltszott: szrsnyomok, fleg a kutya
hasn s oldaln.
- A klcsnbrn tszrtak az ersebb gak. Azok sebezhettk meg az llatot -
magyarzta doktor Grant. - A klcsnkls alatt nehezebben gygyulnak a sebek, s
a szrs helyn az lskdk is bejutnak: kullancsok, bolhk. Olyankor szrny
lehet, hogy nem tudsz vakarzni!

172
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A doktor szembefordult Tigrissel, s a szrks rnyalat torz kpt vizsglgatta.


- Nincs valakinl plca? - fordtotta fejt a tbbiek fel.
Legnagyobb meglepetsre Alicia nyjtotta az egykori szklbbl nemrg
eszterglt vkony, lakkozott plcjt.
- Hm, magnak is lesz mit meslnie - drmgte a frfi, aztn munkhoz ltott.
Egszen vatosan fejtette le a flsleges brrtegeket a mozdulatlanul ll kutya
pofjrl. Aztn htrbb lpett, hogy megszemllje mvt, s elengedte Tigris orrt.
Az llat minden tmenet nlkl vad vontsba fogott, s ktsgbeesetten a fldre
hemperedett.
- Ne haragudj, elfelejtettem - mentegetztt a doktor ijedten, s megragadta a
kutya egyik lbt.
Az abbahagyta a nysztst, s csendesen a frfi mell hzdott.
- Nagy mgus vagy, George bcsi! - mondta Antonio klns, rekedt hangon.
- Te sem mondtl mg ilyet nekem! - vlaszolta George idegesen felnevetve, de
ahogy flnzett, elakadt a szava.
Carmen srt, s Alicia s Pamela is furcsn pislogott. Nem brtk nzni a szenved
llatot.
- Kellene egy kis ferttlent spray, nlad szokott lenni, Carmen.
A lny rvid matats utn elhzott egy flakont a htizskjbl. is leguggolt, s
szipogva lefjta az egyre gyengbben vrz sebeket a pattansok ellen
rendszerestett ferttlentvel.
- Mg kell egy negyedra, taln flra is, hogy a kutya velnk tudjon jnni
anlkl, hogy fellrmzn az erdt. Addig
- Addig elrulhatnd, honnan pottyantl ide! - vgott a szavba Cassandra.
A doktor csak blintott, mr rgen hozzszokott Cassandra modorhoz.
vatosan fogott bele.
- Az a tegnapi telefon taln nem volt olyan j tlet! Egszen felbolydult tle
Coronado.
- Mifle telefon? - krdezte Pamela, s gyanakodva krlnzett.
Tekintete a spadtan hallgat Alicin nyugodott meg.
- Felhvtam Pedrt. Annyit mgiscsak megrdemel, hogy tudassam vele, mi van a
csaldjval! - mondta Alicia, de ltszott rajta, hogy maga sem hiszi, amit mond.
A doktor hvsen folytatta:
- Nos, Coronadban mr a vasti baleset, meg a Harper-hz legse is felkavarta
a kedlyeket. Aztn az a cikk Cassandrrl, aki lltlag hullarabl s
gyerekcsempsz, vgkpp mindenkit megvadtott. A veszlyes sarlatn fejre tzezer
dollr vrdjat tztek ki. Nem a rendrsg, hanem egy gyermekjogokrt kzd
szervezet! A rendrfnk pedig a hzba fogadta Pedro Harpert, akinek ugye
elraboltk a csaldjt, s felgyjtottk a hzt. Mondanom sem kell, Pedro minden
lpst rgus szemekkel figyelik, telefonjt, szmtgpt lehallgatjk. Nekem az

173
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

jsgr haverom mondta mg tegnap este, hogy k meg a rendrsgi vonalakat


hallgatjk le, s ott szmoltak be arrl, hogy ma idejnnek rendrk, katonk, kutys
osztagok. Estre mg a mexikvrosi klnleges alakulat is megrkezik. Arra
gondoltam, szlok. Leporoltam a motoromat, s ht a tbbit tudjtok.
- s mi a helyzet az gynkkkel? k is jnnek? - krdezte Raul.
- Ht igen, ez engem is jobban aggaszt, mint pr szz handabandz katona -
kezdte George s szabadon maradt kezvel vakarta a fejt. - Az a helyzet, hogy nem
rtem, mi ez a felhajts. Tbbszr tntettnk mr el gyerekeket a Trsasg orra ell,
s olyankor jtt egy gynk, egy darabig tessk-lssk nyomozgatott, esetleg betrt
nhnyunk emlkei kz. Ott gysem tallt semmi rdekeset. Aztn vllvonogatva
tvozott, s az let ment tovbb. De ez az gy egszen ms. Ezt a Dort valamirt
rgta figyelik. s nem tudni, hogy kik! Lehet, hogy az asszisztensnt is azrt
kldtk, hogy utna kmkedjen. Tudjtok, volt az, aki elrulta a Trsasgnak, hogy
Dora kitrt. - Kis sznet utn folytatta: - Valami kszl a mgusok vilgban s nem
tudni, hogy mi. Miutn Dora s Alicia eltntek, egyms utn bukkantak fel a valban
jl kpzett gynkk. Kettvel magam is tallkoztam. Egyikkel a jsda
pincelejrjn. Titeket akartalak figyelmeztetni, hogy lpjetek le, de lttam, hogy
nincs ott a kisbusz. Aztn krlnztem, s meglttam a fickt a lpcs aljn.
Gondolom, azt a ltszatot akarttok kelteni, hogy leesett, s beverte a fejt. Ezrt
eltntettem az orrrl azt a monoklit, amirl ordtott, hogy kltl keletkezett. Kicsit
tlsgosan sztverttek a mobiljt is, azt inkbb sszesepertem, s elvittem. Kln-
ben gyes munka volt, gondolom, Marek mve.
- Antoni - szlt Cassandra bszkn.
George blintott, majd folytatta.
- Msnap meg behoztak kt ipst az intzetbe, akik mr napok ta az erdben
bolyonghattak. Ruha is alig maradt rajtuk a sok boztmszstl. Emlkeik meg
ppensggel egyltaln nem voltak. Semmi. Mint akinek bomba robbant a fejben.
Betrtem a tudatukba, s semmi sem volt ott. Annyira semmi, hogy megtalltam az
emlkrezervorjukat. Illetve a roncsait.
Aki ezeket leamortizlta, nem kisplys. s nhny napja jrt a vrosban egy
amerikai is. Vadsznak volt ltzve, kalapban, kocks ingben, puskval.
Mindenflrl krdezskdtt s a csavargk kzt is szaglszott. Aztn eltnt,
ugyanolyan vratlanul, ahogyan jtt.
- Vele is tallkoztunk - vette t a szt Cassandra s rviden elmeslte elz
napjaikat.
George ttott szjjal hallgatta az gynk tmadst s az idmgia segtsgvel
trtnt szabadulst. Klnsen csodlkozott Antonio llekjelenltn.
- Teht Coronadban letttl egy gynkt, aztn j-Mexikban kamionnal
megszktetted a csaldodat! Egy jl kpzett gynk orra eltt! Azt hiszem, eljtt az
ideje, hogy sszetegezdjnk! - mondta s kezet nyjtott.

174
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Antonio gondolkods nlkl elfogadta, s ltszott, hogy majd sztveti a


bszkesg.
- Szval akkor nem az Egyeslt llamok fel tartotok, hanem onnan jttk? Pedig
ppen azt akartam ajnlani, hogy tvezetlek titeket egy svnyen. De alighanem
ppen azon jttetek.
- Felhvjuk Robot - kezdte Raul. - Htha arra mg szabad az t.
Mr el is vette az lltlag bemrhetetlen telefont. Pr vgtelennek tn
msodperc utn egy lmos hang jelentkezett.
- Itt Rob Mandley beszl, ht te ki vagy?
- Raul vagyok, nem ismersz meg?
- Raul, kedves bartom! Ezer ve nem lttalak, mikor ugrasz be hozzm?
Egyltaln, honnan hvsz? Ugye nincs semmi baj?!
- semmi, csak jl esett egy ilyen rgi cimbora hangjt hallani. A jv hten
beugrom hozzd, majd hvlak mg! Hello!
Raul szomoran sszecsukta a telefont, s visszarakta a htizskjba.
Tancstalanul nzett maga el.
- Ez meg mi a fene volt? - krdezte Pamela idegesen.
- Nem mehetnk vissza - felelte Raul. - Vagy kitrltk az emlkezetbl a
tegnapi tallkozsunkat, vagy mg mindig ott vannak a nyakn, s azrt jtssza a
meglepettet.
- Kik vannak a nyakn? - krdezte Alicia.
- Nem mindegy? Oda nem mehetnk vissza - fortyant fel Raul.
Alicia rezte, ha nem telefonlt volna tegnap abbl a kocsmbl, akkor most nem
lenne ez az egsz felforduls. Ez a tbbiek fejben is megfordult, de senki sem volt
annyira tapintatlan, hogy szv tegye. Alicia viszont nem tudta magba fojtani.
- Tudom, hogy ez az egsz az n hibm! Pedig nem akartam rosszat. Ne
haragudjatok, tnyleg! Borzaszt, hogy mindig bajba sodorlak titeket.
Pr percig senki sem vlaszolt, aztn George llt el egy jabb javaslattal.
- Szerintem kt lehetsgnk van. Egy darabig meghzhatjuk magunkat
valamelyik indin faluban, ahol rmmel fogadjk a mgusokat, s kivrjuk, mg
elunjk az ldzsnket. A msik lehetsg, hogy szerznk valami jrmvet, s
lelpnk a hegyekbl. Egy nagyobb vrosban jobban el lehet vegylni, s ha
szerznk iratokat, akr replre is szllhatunk.
- A vadsz sosem mond le a prdjrl! - mondta Carmen bizonytalanul, mintha
valami rgi gyermekmese trtnett prbln felidzni.
- Igazad van, ha tnyleg el akarnak kapni minket, akkor sosem fognak lemondani
rlunk! - lnklt fel Raul. - Nem bujklhatunk az erdben arra vrva, hogy bkn
hagynak. n sem rtem, mi ez a nagy hh egy kislny miatt, de el kell tnnnk mg
az orszgbl is.

175
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- s hogyan szerznk jrmvet? - krdezte Marek. - Szerintem teljesen bezrult a


csapda krlttnk: szaknak nem mehetnk, mert a kocks inges gynk vr
minket. Dlen a rendrk, katonk, meg a kommandsok.
Egy darabig csnd volt, mindenki a doktortl vrta a megoldst.
- Rm ne nzzetek, n csak a biomgihoz rtek. A gpekhez semmit. A
motorozs amolyan ifjkori rlet volt nlam, csoda hogy nem buktam meg
kinemgibl. Mg a sajt motoromat is csak kulccsal tudom beindtani - mondta
George Pamelnak aki t nzte.
- Flrertettl George! Ja bocs, gondolom, mindannyian tegezdnk. Szval mg
meg sem kszntk, hogy figyelmeztettl minket, s hogy kicsit rendbe szedted a
kutyust. A neve, gondolom, Tigris marad, de nem volt semmi, ahogy elbntl azzal a
klcsnklsvel.
- n egy nulla vagyok ahhoz kpest, aki ltrehozta. A gyakorlatomat gy
szereztem, hogy sok kisgyerek akaratlanul is j klst varzsol a kis kedvenceinek.
Nagyobb, veszlyesebb vagy egyszeren menbb llatra vgyik, s vletlenl
varzsol egy j klst, aztn persze nem tudja visszavltoztatni. Sok nyulat meg
tengerimalacot szabadtottam meg a legklnflbb klsktl. De ezt a kutyt,
Tigrist kivteles tuds mgus bvlte meg. Barbrsg volt elpuszttani a mvt.
Msfell az llatot sem hagyhattam szenvedni.
- Tigris klsejt a fiam, Ron ksztette. Dora nagybtyja - tette hozz Pamela,
ltva a doktor tancstalan arckifejezst. - A jrm beszerzst pedig a frjemre
bzhatjuk. Elsrang perceptor, st lopakodsban is verhetetlen.
- Ms baj is van! A krnyket lezrtk, gyhogy kzton nem jutnnk messzire.
Nem elg egy katonai teherautt meglovastani - mondta George.
- Meglovastani? Meglovastani! Errl van sz! - kiltott Cassandra. - Lovakat kell
szereznnk. Lhton gyorsan haladhatunk t nlkl s fleg zaj nlkl.
A kiltozsra felbredt Tigris, kiszabadtotta lbt a doktor kezbl, s talpra llt.
Idegesen kezdte nyalogatni a sebeit, de mr nem kellett attl tartani, hogy az ktelen
vonytst jra kezdi. A csapat tagjai sszenztek, s meg kellett llaptaniuk, hogy
jobb tletk nincs. Br egyikk sem kivl lovas, mgiscsak lhton kell folytatniuk a
meneklst. A doktor mindjrt ksz tervvel llt el:
- Induljatok el dli irnyba a patakvlgyben! Gondolom, eddig is ez volt a terv.
Engem nem krznek, n mehetek az orszgton is. A patak als folysnl egymst
rik a tanyk. Valamelyiken szerzek lovakat, s a patak mentn elindulok velk
szaknak, feltek. Remlem, mg az jjel sszetallkozunk. Ha brmi baj van,
hzdjatok be valamelyik barlangba vagy elhagyott indin faluba. Ok?
Cassandra morgott valamit, amit igennek is lehetett venni, s a tbbiek is
blogattak. George teht bergta az idkzben lefulladt motorjt, bcszul
megsimogatta a majdhogynem dorombol Tigrist, s elindult az aszfaltt fel. A

176
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

csapat egy darabig csak bmulta a motor utn maradt porfelht, aztn Pamela
trelmetlenl rjuk szlt:
- Szedelzkdjnk hamar, nem tudhatjuk, mikor rnek ide a kommandsok.
Addigra biztonsgba kell jutnunk!
A tbbiek sztlanul engedelmeskedtek, s a menet ismt megindult, ahogy alig
egy rval ezeltt. Sietve trtek utat a boztban, hogy elrjk a patakot. Onnan a
parton fut svnyen gyalogoltak tovbb. Nem volt mirl beszlnik. Alicit a telefo-
nlsa miatti lelkiismeret-furdals knozta. Antonival pedig madarat lehetett volna
fogatni, amirt George bcsi, aki eddig csak ggygsre tudta mltatni, mostantl
egyenrangnak ismeri el. A tbbiek a klnbz lehetsgeket latolgattk. Igye-
keztek nem gondolni arra, mi lesz, ha nem lesznek lovaik, ha nem sikerl egrutat
nyernik, vagy ha utolrik ket akr a katonk, akr az gynkk.

177
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A SURRANK
Borzalmas volt! Annyira megfjdult a fejem, hogy nem is tudtam aludni utna.
Egsz jjel csak hnykoldtam. De azt hiszem, kezdem rteni, mit akar tlem Natlia
nni.
Dora most szmolt be elszr bartainak a biolgiatanr klnrirl. Ks jjel
volt, s a toronyban ltek. Nhny napja megint melegebb volt, taln utoljra ebben
az vben, s bn lett volna nem kihasznlni az utols szl-, es- s hmentes jszak-
kat. Pokrcot azrt hoztak magukkal, de zseblmpra mr egyikknek sem volt
szksge. A mvszetterem ajtajhoz mr fllomban is eltalltak volna. A
kandallban s a csigalpcsn pedig gysem lehetett eltvedni. Tiszta id volt, az g
tele csillagokkal, a leveg teljesen mozdulatlan. Nagy volt a csend, ezrt egyikk sem
mert hangosan beszlni, mg a mindig nagyhang Franco is csak suttogva krdezte.
- Ugye nem biomgit tanultok?
- Nem. Az emlkrezervor-varzslatot kell gyakorolnom.
- Minek? Ki akarna betrni a tudatodba? - krdezte Ed, de Andrea krdse sokkal
zavarba ejtbb volt.
- Milyen emlkeket kell oda elrejtened?
Dort megleptk a krdsek. Nem szmtott arra, hogy trsai mr hallottak errl
a varzslatrl, s azt is tudjk, hogy mire val. Hirtelen elbizonytalanodott, nem
tudta, mennyit meslhet el a klnrirl anlkl, hogy az iskolba behatol Dracula
Testvrisgrl is be kellene szmolnia. Franco s Lilly is Dort nzte, muszj volt
vlaszolnia valamit.
- Nem tudom, biztos az iderkezsem krlmnyeit kellene titkolnom - felelte s
nyomban rezte, hogy elvrsdik.
Abban bzott, hogy a Hold s a csillagok fnye taln nem elg ers ahhoz, hogy
zavara a tbbieknek is feltnjn. De Franct, gy ltszik, nem lehetett becsapni.
- Megtiltottk, hogy elmondd neknk, vagy csak te tartod cikinek, s azrt
kdstesz?
- Megtiltottk - felelte Dora megsemmislten.
Csend lett a toronyban. Ez nem esett jl senkinek. Dora is pocskul rezte magt.
letben elszr gy tudta, hogy vannak bartai, s most Natlia nni miatt nem
lehet szinte hozzjuk! Lillyt gy ltszik kevsb zavarta Dora titkolzsa, vagy csak
igyekezett szeldebb vizekre terelni a beszlgetst, s megtrte a kellemetlenl
hosszra nylt csendet.
- s azt mr tudod, hogyan kell azt a rezervort elkszteni?
- Azt hiszem, rtem a mkdst, csak mg nem tudom megcsinlni. Ha rdekel
titeket, ezt szvesen elmondom.

178
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Ahogy kimondta, rgtn rezte, milyen rosszul sikerlt az utols mondata.


Mintha a tbbiek felett llna, s megvlogathatn, mi az, amit elmond nekik, s mi
az, amit nem. De szerencsre senki nem rtette gy.
- Hogy krdezhetsz ilyet? Az emlkrezervort mg Natlia nni is csak
tdikben tantja, Martens tanr r pedig szerintem soha sem fog kikeveredni a
mesibl - mondta Franco, s a tbbiek is lnk rdekldst mutattak a csak a felsbb
veseknek val tananyag irnt.
- Natlia nni szerint, ha betr valaki a tudatodba, nem tud csak gy kutakodni
ott, mint egy feltrt pnclszekrnyben vagy irattart dossziban. Minden
gondolatodat maga eltt ltja, de nagyon nehezen tudja befolysolni azt, hogy mire
gondolj. Csak az a baj, hogy a megtmadott sem ura sajt gondolatainak. Elszr az
jut az ember eszbe, amit legutbb tlt. Vagyis a megtmadsa eltti pillanatokban.
Aztn viszont teljesen ssze-vissza bukkannak fel az emlkkpek.
- Ezt gy mondod, mintha mr tlted volna! - vetette kzbe Lilly.
- Igen, tltem. A tanrn betrt az emlkezetembe, s mindketten lttuk a
gondolataimat. Onnan tudom, milyen ez az egsz s amiatt fj a fejem utna.
- Nem fltl attl, hogy valami olyasmit is meglt az a n ami nem tartozik r?
Mondjuk azt, hogy idnknt feljvnk ide. Vagy, hogy sznetben rjuk a hzi
feladatokat.
Ed hangjban volt egy adag szemrehnys, s nmi flelem is.
- n jobban aggdnk a mosporos trfd miatt! - vigyorodott el Franco.
Lilly felnevetett, mert eszbe jutott a tanrok arca, mikor tegnap reggelinl
beleittak a kvjukba. A szoksosnl nagyobb habot nem a tl sok tejszn okozta.
- Vidm dolgok mg sohasem jutottak az eszembe. A fejfjsrl az embernek
mindig az jut az eszbe, ami hinyzik neki. Meg hasonl szomorsgok. Egyszer
viszont majdnem lebuktam, mert az a nap jelent meg elttem, amikor elszr nem
mehettem veletek a faluba. Akkor feljttem ide egyedl, s nagyon szomor voltam.
- Akkor most Natlia mami tudja az utat ide a toronyba? - krdezte Franco
ingerlten.
- Nem, akkor valahogy megszntettem a kapcsolatot, mieltt a terem ajtajhoz
rtem volna.
- gy rted, visszaverted Natlia nni tmadst? - hitetlenkedett Lilly.
- Ezt nem esszk meg, Dora! - mondta Ed stten. - Natlia egy utlatos nmber,
de azt senki sem vitatja, hogy veszlyesen j empatiomgus.
Dornak nem esett jl, hogy ilyeneket mondanak a tanrnre, aki majdnem
mindig kedves volt hozz. Az is elkedvetlentette, hogy a tbbiek kzl senki sem
hisz neki. Mg Andrea is lesttt szemmel mlzott. Dora mgsem tudott
megsrtdni. gy rezte, ahhoz nincs joga a titkolzsa utn.
- Meg tudom mutatni - mondta csendesen.

179
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- gy rted, emlkmegosztssal? - krdezett vissza Ed, s a hangjba nmi


tisztelet is vegylt.
A tbbiek is csodlkozva nztek a lnyra. Dora megrntotta a vllt, aztn
knyelmes trklsbe helyezkedett, pokrct a vllra igazgatta s behunyta a
szemt. A tbbiek is hasonlkppen helyezkedtek el, s igyekeztek elkpzelni,
milyen lehetett Dornak egyedl lennie a veszlyesnek s knyrtelennek ismert
tanrnvel.
- Ugyangy ltnk, egymssal szemben, a szobjban a sznyegen. Azt mondta,
prbljak ellenllni annak, hogy betrjn az emlkeimbe. Gondoljak arra, hogy
azoknak fog krt okozni, akiket a legjobban szeretek, akik a legjobban hinyoznak!
Anyukmra gondoltam.
Andrea idegesen fszkeldtt, de a tbbiek mozdulatlanul ltek, s megjelent
elttk egy mosolygs szke n kpe. A kezket fogta, s az llatokrl meslt. A
httr valahogy elmosdott, de a hangokbl tlve egy llatkertben lehettek. Aztn
vltozott a kp. A szke n most szomor arccal arrl beszlt, hogy varzslk csak a
mesben vannak, s itt lenne az ideje, hogy megkomolyodjon. Annyira szortotta a
kezket, hogy megfjdult. Nemcsak a kezk, hanem lassanknt a fejk is. A szke n
elhomlyosult s egy lanks legel rajzoldott ki. Elszr ez is szrke voltlt, ahogy az
elz emlkkpek httere, de egyszerre csak megtelt sznekkel, pedig csak a csillagok
s a Hold vilgtottak. A f egszen stten zldellt s a tvolban legelsz birkk
bgetse is teljesen termszetes volt. Egyltaln, az emlkkp egyszerre megtelt
hangokkal, sznekkel, illatokkal. Egy gpkocsi motorbgsa, a kves ton grdl
kerekek csikorg zaja s aztn egy lny sikolya. A birkk egyszerre nagyon kzel
kerltek. Aztn az egyik, egy nagy fekete llat rugrott a motorhztetre, betrte a
szlvdt s az autt vezet frfi fel harapott. Visszahzta vrtl cspg pofjt, s
jra harapni kszlt.
Aztn a kp minden tmenet nlkl elsttlt, s mikor megint felismerhet volt,
egy minta bukkant fel. Azonnal rismertek: az emeleti folyos kvezetnek van ilyen
mintzata. Dora ebben az emlkben lehajtott fejjel ment valahov, mert a falnak csak
az als szle ltszott. Aztn, mintha megllt volna, fl lbbal a levegben. A kp
szokatlanul vilgoss vlt. Mintha tucatnyi reflektor vilgtan meg a mskor
flhomlyos folyost. De nem a szem fjdult meg, hanem a fejfjs ersdtt
csaknem elviselhetetlenl.
Hirtelen kinyitottk a szemket, s legnagyobb meglepetskre maguk eltt
lttk Natlia nnit. De nem azzal a flnyes mosollyal, ahogy rn a
rendetlenkedket vagy a nem kellen felkszlteket szokta leckztetni. Ijedtnek
ltszott. Idegesen igazgatta flrecsszott szemvegt, szipogott s egyik ujjval
vgigsimtott a szja fltt. Ujjra pillantott, nem volt rajta vr. Megkszrlte a
torkt, s szokatlanul hatrozatlan hangon szlalt meg.
- Biztos gy gondolod, hogy pocsk tanr vagyok.

180
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A szobban olyan csend volt, hogy a sz percegst is hallani lehetett volna.


Dora nem vlaszolt, gyhogy a tanrn folytatta.
- Mr msodszor vagy tanja annak, hogy nlam ersebb varzservel
tallkozom, s kudarcot vallok. Nem akarok mentegetzni, de ltalban ennl tbbre
vagyok kpes. Mostanban valahogy nem megy olyan jl a mgia, mint rgebben.
Nem tudom, mi van velem, taln a sok munka a krhzban - elhallgatott, s te-
kintete a tvolba rvedt. Aztn visszatrt a jelenbe, megint megkszrlte a torkt, s
azt mondta: - Egy tanr nem akkor j, ha tbbet tud minden dikjnl, hanem akkor,
ha a legtbbet hozza ki bellk! - Kis sznet utn folytatta: - Gondolom, az elbb
olyasmi jutott az eszedbe, amit semmikppen sem akartl megmutatni nekem.
Meggrted valakinek, hogy titokban tartod?
- Meggrtem - vlaszolta a lny kicsit szgyenkezve.
- Akkor helyesen tetted, hogy kzdttl ellenem. Bszke lehetsz arra, hogy a
bartaidnak tett greteidet ilyen komolyan veszed. Mindazonltal hadd
figyelmeztesselek arra, hogy az iskola s krnyke tele van titkokkal. Veszlyes
titkokkal. s mg valami, a j empatiomgus rzi a veszlyt, fleg, ha az egy msik
varzsltl ered. De nem szabad mindig erre a megrzsre hagyatkozni, mert a mg
hatalmasabb mgusok ezt a kpessgedet is becsaphatjk. Most menj, s jv htfre
idzd fel azokat az emlkeidet, amelyek az leted legvidmabb, legboldogabb percei.
Vagyis azokat az emlkeidet, amelyek soha sem jutnnak eszedbe, miutn kzdesz
valakivel, s az illet legyztt! s ezt a feladatot alaposabban vgezd el, mint az
elzt!
Az utols mondat mr a szigor s krlelhetetlen tanr volt, aki lassan
elmosdott. A szobja is eltnt s a csendben csak bagolyhuhogs hallatszott, meg
egy lny hppgse.
Dora kinyitotta a szemt s Andret ltta, ahogy rzkdva sr.
- Neked meg mi bajod? - krdezte Franco a halntkt drzslve.
A tbbiek is a fejfjs uttneteivel kzdttek, s szokatlanul komolyak voltak.
- Nem tudok emlkltni - szipogta Andrea -, az rkon sem megy, csak nem
merem szlni. Sohasem ltok azt, amit Martens tanr mesl.
Azt hittk, megint srni fog, de a kellemetlen valloms utn vratlanul mg a
szipogst is abbahagyta. Vllat vont, s a torony mellvdjt kezdte bmulni. Ed
azonnal tmt vltott.
- Mgiscsak normlis ez a Natlia Forest. Br az a szveg kicsit gz, hogy nem
attl j a tanr, hogy tbbet tud, hanem attl, hogy a tanulkbl tbbet kihoz.
Tisztra olyan, mint hogy a pnz nem boldogt. Csak a szegnyek mondanak ilyet!
Meg hogy nem a klcsn szmt, hanem a belbecs, amit meg csak a csnyk
hangoztatnak!

181
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Te nem vagy jl sszerakva! A pnz tnyleg nem boldogt! - fejezte ki


ellenvlemnyt Lilly, aztn Dorhoz fordult. - Engem jobban rdekel a brnyos
emlked. Az valami rmlom vagy filmrszlet, ugye?
- Nem. Azon az jszakn trtnt, amikor megrkeztnk ide, a Draculaneumba.
Az a valami rnk tmadt, s egy medve mentett meg minket. Vagyis egy regember,
aki felvette egy medve alakjt.
- Hogyhogy felvette egy medve alakjt?
- Nem tudom, sszeverekedett a birkafej szrnnyel, aztn mikor a birka
elmeneklt, visszavltozott bcsiv. A szrs medveklsbl csak egy vastag
brnybr kabt maradt. Tudjtok, olyan suba vagy mi.
- s a szrny nem is jtt vissza?
- Akkor nem, de azt hiszem, itt van az iskolban. A bcsival is tallkoztam,
Apnak szltottk.
- Az iskolban egy olyan szrnyeteg? Ezt nem mondod komolyan!
Dora lesttte a szemt. Tudta, mi jn most! Meg kell mondania, hogy errl
tbbet nem beszlhet. St ennyit sem rulhatott volna el! s megint mindenki
haragudni fog r. De Franco megint megelzte.
- Tudjuk, ez is titok! s ha a biosztanr nem tudta kiszedni belled a mi
titkainkat, mi sem fogjuk megtudni a tieidet. Egyelre - tette mg hozz btortan
mosolyogva.
Dort jles meleg tlttte el, s szintn elmosolyodott. A bellt csendet Ed trte
meg.
- s mi volt a msik eset?
- Milyen msik eset?
- Natlia nni azt mondta, ktszer vallott kudarcot. Ms is legyzte a szemed
lttra?
- Maugli - felelte csendesen Dora.
rezni lehetett, hogy errl sem szvesen beszlne. Nem is krdezskdtek
tovbb, Dora mgis hozztette.
- Klnben megtudtam az igazi nevt: a tanrn Bernardnak szltotta.
- Pszt! - hallottk a mellvd irnybl.
szre sem vettk, hogy Andrea nem vett rszt az elbbi beszlgetsben. Mivel
nem ltta a Dora ltal megosztott emlkeket, csendben a torony szlnl vackoldott
le, s az erd szlt bmulta. Most elrehajolva pisszegett, s egyik kezvel
trelmetlenl integetett, hogy menjenek kzelebb.
- Mit kell nzni? - krdezte Franco.
- Csndesebben, mg meghallja - mondta Andrea, s egy nehz zskot cipel
szke haj alakra mutatott.
Szles vllbl tlve frfi lehetett az illet, s hossz kpenye meg a lbn viselt
surran is ezt valsznstette. A zskot a vlln vitte. Nhny lpsenknt megllt,

182
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

s rugzva igazgatta knyelmetlen terht. A zskban pedig mozgott valami! Valami


nagy llat, vagy akr egy ember is lehetett benne, de a toronybl ezt nem lehetett
megllaptani. Aztn kirtek a vr rnykbl, s a Hold egszen megvilgtotta ket.
A foglyul ejtett llny megint megmozdult, s a zsk szjnl egy pillanatra
elbukkant egy nagy kerek valami, amit vastag vrs szr bortott. A toronybl
leselkedk felszisszentek, mire a zskos frfi megtorpant. Bizonytalanul krlnzett,
alighanem a hang forrst kereste. Aztn megint lktt egyet a zskon, s folytatta
tjt a fk fel. Szerencsre nem jutott eszbe a torony teteje fel pillantani, mert a kis
trsasg annyira megrmlt a ltottaktl, hogy a mellvd al bukni sem jutott
eszkbe.
- Ez meg mi a fene volt? - krdezte Franco s krbenzett.
A tbbiek is tancstalanok voltak, aztn szinte egyszerre nztek Dorra.
Valahogy mindannyian gy reztk, a mexiki lny tbbet tud nluk.
- Fogalmam sincs! - tiltakozott a lny szttrt karokkal. - Tnyleg! Ez nem megint
egy titok, vagy ilyesmi! Egyszeren nem tudom, ki volt a szke, s azt sem, hogy
mifle llat volt a zskjban. Habr - folytatta elgondolkodva - az a szke pasas is-
mers volt.
- Ne beszlj mr, nem is lttuk az arct! - vetette ellen Ed.
- Szerintem a zskban nem llat volt, hanem egy ember. Pontosabban egy
hossz, vrs szakll frfi - vette t a szt Lilly.
- Apm nem beszlt sem hossz szke haj, sem hossz vrs szakll tanrrl.
Igaza van Natlia nninek. Van mg egy-kt titok ebben az iskolban - mondta stva
Franco, s szedelzkdni kezdett.
- Ja, menjnk aludni! - helyeselt Ed is, s pr perc mlva mr a csigalpcsn
botladoztak.
Dornak azonban sehogy sem ment az elalvs. Sokig hallgatta Andrea
forgoldst s trelmetlen shajtozst, amibl arra kvetkeztetett, hogy a frissen
tlt lmnyek t sem hagyjk elaludni. Amikor reggel felbredt, lmosabbnak rezte
magt, mint jjel, mikor lefekdt. Fradtan felrzta Andret, ahogy az elmlt
hetekben minden reggel, aztn gyorsan az tkezbe siettek. Szoksukk vlt a lehet
legrvidebbre fogni azt az idt, amit msik kt szobatrsukkal tltenek egytt.
Nem volt tvgyuk. ppen csak ktelessgbl ettek nhny falatot, s fllomban
szrcsltk a forr tet. Unottan dvzltk Edt s Lillyt, akik csak tet ittak. Aztn
lmos dikok kezdtek szllingzni a tbbi asztalhoz is, s csakhamar vidm trsalgs
hallatszott innt is, onnan is. A tanrok asztalnl mg csak az igazgathelyettes lt.
Vastag knyvet lapozgatott, s egyik kezvel szrakozottan kevergette a kvjt.
Nemsokra lelt az asztalhoz Martens s van Thor tanr r is. Ez pontosan gy tr-
tnt minden ldott nap. Ez a hrom tanr szinte az ebdl btorzathoz tartozott.
Senki sem tudott az ers dohnyos hrben ll ids igazgathelyettes eltt jnni, s
nem sokkal ht ra eltt mindig elkerlt a kt msik tanr is. Most viszont egy ma-

183
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

gas szke frfi is megjelent az ajtban. Tancstalanul krlnzett, aztn flderlt


arccal megindult kollgi irnyba.
- Ez az j tritanr! - sgta Lilly az elssknek. - Neknk mr volt vele rnk
tegnap, egsz j fej.
Az j tanr lelt, megvajazott s vastagon meglekvrozott egy nagy karj
kenyeret, aztn tszellemlt arccal beleharapott. Szles mosoly terlt el az arcn, s
az sem zavarta, hogy a teremben mindenki t bmulja. A dikok ppgy, mint
kollgi. Egyszer csak kivgdott az ajt, s a kzutlatnak rvend Natlia nni
robogott be rajta. Odafutott az igazgathelyetteshez, s valamit sgott neki. Az ids
tanrn nyomban felpattant, s kapkodva a kollgihoz fordult.
- Hvja le az igazgat urat a krhzba! - szlt oda fojtott hangon a testnevel
tanrhoz, aztn sietve kvette a mr az ajtnl jr Martenst s Natlia nnit.
Van Thor is kisietett.
A terem teljesen elcsendesedett. Mindenki tudta, hogy valami rendkvli trtnt.
A dikok a szke tanrra nztek, taln valami magyarzatot vrtak tle kollgi
szokatlan viselkedsre. De az j tanr tovbb tpllkozott, s a bellt csndben
tisztn hallatszott, ahogy a lekvros kenyr falatjait egyms utn lenyeli
- Kenjek nektek is? - krdezte vgl, mikor a feszlt csend mr kezdett knoss
vlni.
Itt-ott btortalan nevets hallatszott, s a tbbsg visszatrt a sajt reggelijhez.
Dora viszont tovbb bmulta rgi ismerst, tekintete az asztal al tvedt, ahol a
szke frfi a lbt nyjtztatta.
- Surran van rajta! - mondta ki olyan hangosan, hogy nhnyan a szomszd
asztaltl is odafordultak.
Szerencsre a tanr nem rtette Dora megjegyzst, legalbbis zavartalanul
tovbb falatozott.
- Msnak is lehet surranja - felelte teli szjjal Ed.
- Persze, meg szke haja s szles vlla is! De szerintem akkor is vitt a vlln
egy embert egy nagy zskban az jjel kells kzepn.
Dora mg folytatta volna, de Ed kzbevgott.
- Mg azt sem tudjuk biztosan, hogy embert vitt-e, vagy egy rkabundt, esetleg
egy zsk krumplit.
- Ja, a holdfny nagyon csalka. Azt hiszed, mindent jl ltsz, aztn kiderl, hogy
mg a sznek sem ugyanolyanok, mint nappal - tudlkoskodott Franco.
Lilly megrntotta a vllt. Mintha mr sem lenne olyan biztos abban, hogy
vrs haj vagy vrs szakll embert ltott volna a zskban kaplzni. Dora
viszont nem hagyta magt.
- Azt mg nem is mondtam, hogy ezzel a tanrral n mr tbbszr is tallkoztam.
Ez valban meglepte a tbbieket, mert abbahagytk a rgst s a lnyra
bmultak.

184
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Mikor Mexikbl idehoztak, meglltunk egy Amszterdam nev vrosban. Egy


vendglbl jttnk ki, mikor valami trsasgi gynk meglltott minket. Marcust
le is ltte volna, ha ez a szke pasas fejbe nem veri egy serpenyvel.
- Egy gynkt nem lehet csak gy fejbe vgni! - szlt kzbe Ed.
Dora nem merte vitatni, mert nem felejtette el, hogy Ed szleit egy gynk lte
meg.
- Aztn mg ktszer is felhvott minket telefonon, s tancsokat adott, hogy
merre menjnk, meg ilyesmi. De a legfurcsbb az, hogy mr korbban is lttam
nhnyszor a vrosunkban, a csavargk kztt.
- Te tisztra meghibbantl! - foglalta ssze llspontjt Franco.
- Vagy csak szerelmes vagy az j tanrunkba - tdtotta Lilly s sznpadias
shajtssal folytatta. - A szke rangyal!
- Menjetek mr, komolyan beszlek!
A tbbiek elhallgattak, de Ednek tmadt egy tlete.
- Valahogy r kellene krdezned, hogy ismer-e tged rgebbrl. gy, hogy ne
legyen feltn.
- Mr megtrtnt! sszefutottam vele a folyosn. Egybl elszltam magam, hogy
emlkszem a korbbi tallkozsra, meg a telefonokra.
- s?
- Nem tagadta! Azt mondta, hogy kitelik tle az ilyesmi. s ami mg furcsbb, a
nevemen szltott.
- Ezt csak gy mondod! - irigykedett Lilly, akinek kicsit tetszett az j tanr.
- s tud replni!
- Replni? - hrgte Franco s majdnem belefulladt a flrenyelt teba. - Tl sok
mest nzel a tvben. Seprnylen val lovagls, meg repl varzssznyeg nincs a
valsgban! s replni sem lehet, legfeljebb srknyreplvel vagy helikopterrel.
- Ebben tvedsz! - rzta a fejt Ed. - A szleim is tudtak. Azt mondtk, hogy
fedett helyen egyltaln nem nehz. Sokszor lttn ket korcsolya nlkl siklani a
mjgplyn.
Mindenki csodlkozva nzett Edre. Mg sohasem beszlt a szleirl. Ha mgis
szba kerltek, legfeljebb annyit jegyzett meg, hogy mr meghaltak, vagy hogy
gynk lte meg ket. De ezek a mondatok most sokkal szomorbbak voltak, mint
mskor a hall puszta tnye. Mindannyian maguk eltt lttk a fld felett lebeg
mosolyg hzasprt, s tudtk, hogy mr egyikk sem l.
Sztlanul befejeztk a reggelizst, elindultak a szobikba a tskkrt, aztn a
tantermekbe. Az elssk napja trtnelemmel kezddtt, amire mindenki nagy
vrakozssal tekintett. Rszint a reggeli alatt trtntek, rszint a felsbb vesek
beszmoli miatt. Lptek egyltaln nem hallatszottak a folyosn, de egyszer csak
kinylt az ajt, s belpett a szke ismeretlen. Becsukta az ajtt, s mindjrt neki is
dlt, onnan ksznt.

185
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Sziasztok! Ronald Smith vagyok, az j trtnelemtanrotok. Az lenne a helyes,


ha most ti is egyms utn bemutatkozntok. De sajnos be kell hoznunk a lemaradst,
ezrt mindjrt a trtnelemanyaggal kezdjk. Nyisstok ki a fzeteteket! A cm
legyen A Draculaneum trtnete!
Az osztly azt vrta, hogy hosszabb s rdekesebb lesz a bemutatkozs.
Anekdotk, rgi dikhistrik, esetleg a kvetelmnyek felsorolsa. De Smith tanr
r mg arra sem vette a fradsgot, hogy a tanri asztalig elstljon. Htt a csukott
ajtnak tmasztotta, s rendletlenl beszlt, nem trdve a csaldott morajjal.
- Gondolom, tudjtok, hogy Eurpa egyik leghresebb varzsliskoljnak
tanuli vagytok. Mg Nagy Konstantin csszr idejn alaptottk, vagyis csaknem
1700 vvel ezeltt. Tudjtok, akkoriban a keresztnysg fokozatosan llamvalls lett,
s megkezddtt a vadmgusok ldzse. Ahogy korbban a keresztnyeket,
ekkoriban a vadmgusokat dobtk kihezett vadllatok el. Az amfitetrumok
nzinek nagy megelgedsre persze. Hiba kzdttek a vadllatok s a nzk kzt
megbj mgusok tkai ellen nha emberfeletti ervel, hamarosan legyengltek, s
meghaltak. Nhny dk mgus azonban idejben elmeneklt, s az akkori rmai
provincia, Dcia szaki hatrn telepedett le. Genercikon t oktattk, s neveltk a
fiatal varzslkat, akik elbb a kihalflben lv dk np fiai voltak. Aztn egyre
inkbb az avarok tanti lettek. Hozzjuk s avar utdaikhoz mg a piktek s
normannok is jttek tanulni, mg a magyarok be nem telepltek a Krpt-medencbe.
A magyar smnok a keleti mgit hoztk magukkal, s tlerben lvn, elldztk
az si dk tuds utols ismerit. Ekkor kltztek az avar mgusok erre a krnykre,
a Krptok dli lejtire. Vge lett korbbi gazdagsguknak, s hrk, mely egykor
egsz Eurpban fnyes volt, megkopott. Psztorkodtak vagy a krnykbeli
sbnykban dolgoztak, de a tantst titokban mg akkor is folytattk, mikor II.
Andrs, magyar kirly beteleptette a krnykre a nmet lovagrendet. Az pletet,
amelyben az iskola ma is mkdik, Dracula grf pttette. Ez volt a kastlya, vagy in-
kbb vra. Bizony, sok tmadst visszavertek ezek a falak. Aztn a grf halla utn a
hvei alaktottk ki a fiatal varzslk kpzsre szolgl iskolt, amely azta is
ugyanezt a feladatot tlti be. Akkoriban persze fleg veszlyes harcosokat, s gyes
kmeket kpeztek itt, manapsg viszont igyeksznk boldog, az let teljessgt
lvezni tud embereket nevelni. Habr sok sportol s tuds is koptatta itt a padokat
ifjkorban.
Smith tanr r abbahagyta az eladst, s sszerncolt szemldkkel a tvolba
rvedt. A tanulk kihasznltk a rvid sznetet, s rstl elfradt kezket
rzogattk. Csaldottan llaptottk meg, hogy az j tanr egyltaln nem olyan
rdekes figura, mint amilyennek az idsebbek belltottk.
- Ja igen! A legfontosabbat majdnem elfelejtettem! - folytatta felderl arccal. - A
Draculaneum ikeriskola! A vilghbor eltt volt egy kis ribilli Spanyolorszgban.
Hromves polgrhbor dlt, mert megbomlott az egyensly a helyi mgustrsa-

186
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

dalomban. A varzslk egy rsze meneklni knyszerlt, s itt, a Draculaneumban


talltak menedket. Ezrt spanyol nyelv itt az oktats. Lent a vlgyben felptettk a
kastly pontos mst, s azta ott tanulnak a romn varzslpalntk. Nhnyan
persze kzlk is inkbb ide jelentkeznek, vagy azrt, hogy nyelvet tanuljanak, vagy
azrt, mert itt jobbak a tanrok.
Megint sznetet tartott, de most a szemt is behunyta. Aztn hirtelen
elrelendlt, s az ajt fel fordult. ppen idejben, mert kopogs hallatszott, majd
lenyomdott a kilincs. A kitrul ajtn t Natlia nni feje bukkant el. Mg
spadtabb volt, mint a reggelinl. Elhal hangon mondta.
- Dora Harpert hvatja az igazgat r!
- Mr gyis vgeztnk! - mosolygott a szke tanr. - Elksrem a lenyzt.
A csodlkozs ltalnos volt. Elszr is, mg messze volt a kicsngets. De az
sem volt vilgos, mirt kellene az ismeretlen trtnelemtanrnak ksrnie Dort,
mikor itt van az osztlyfnke is. Forest tanrn is megtkzve nzett, de nem
tiltakozott, ahogy a dikok sem. Vgl is jegyzeteltek mr eleget, rjuk fr egy kis
extrasznet!
A lny remeg lbakkal indult meg a kt tanr kztt, s a lpcsnl az emelet
irnyba fordult, de Natlia nni suttogva a pince fel irnytotta. Dora rezte az
osztlyfnk minden mozdulatn s minden szavn, hogy valami nagy baj trtnt. A
szemeibe nzve leplezetlen ktsgbeesst ltott. Megrtette azt is, hogy mg sehol
sem tartanak az emlkrezervorral. Pedig most van itt az ideje, hogy hasznlja. Smith
tanr rra nzett, de vgan dudorszott. Aztn egyszer csak megfogta Dora kezt,
megszortotta, s elkomolyodva gy szlt:
- Ne prblj ellenllni neki! Ismtlem, ne prblj ellenllni! Akkor nem lesz
semmi baj. Megrtettl?
Dora nem rtett semmit, tancstalanul az osztlyfnkre nzett. Natlia nni
mr a srssal kszkdtt, s a kezeit trdelte, mikzben hvatlan ksrjkre is
gyanakodva pillantgatott. Smith-t ez cseppet sem zavarta, megint ddolni kezdett,
de mr nem eresztette el a lny kezt. Befordultak a krhzhoz vezet folyosra,
elhaladtak Natlia nni szobja eltt s kzeledtek ahhoz a helyhez, ahol a mltkor a
varzsfal s a vastag vasajt volt. Ezeknek a vdintzkedseknek most nyomuk sem
volt! Akadlytalanul stlhattak tovbb a veszlyes valamit rejt megerstett ajt
fel. rdekes mdon most egyltaln nem cskkent Dora flelme, ahogy elhagytk
azt a bizonyos ajtt, ami eltt nhny hete percekig lldoglt. Mintha a krteremben,
ahol Marcus pihen, s ahol legutbb a flholt osztlyfnk is fekdt, a vasajt mg
zrt hol morg, hol nyszt fenevadnl is sokkal nagyobb fenyegets vrakozna r.
Mikor a terembe lpett, azt hitte, sszeesik. gy rezte, semmi rtelme annak, hogy
l. Elsttlt eltte minden, alig hallotta a sajt hangjt is, amint kszn.
- J napot, igazgat r!

187
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Szervusz Dora! - vlaszolta az eddig az ajtnak httal ll s a spadt Martens


tanr rral beszlget ids ember.
Megfordult, s a lnyra mosolygott. Dornak minden flelme egy pillanat alatt
elmlt.
- Azrt krtem, hogy ide gyere, mert tged is rint az az esemny, amely ma jjel
trtnt. Mindannyian tudjuk, hogy amikor megrkeztl, nem voltl egyedl. Az
autt, amivel jttetek, egy vrs haj, kedves fiatalember vezette. Sajnos slyos sr-
lsei voltak, ezrt ide kerlt az iskola krhzba.
Dora nkntelenl is arra a mg mindig elfggnyztt sarokra pillantott, ahol
legutbb Marcus eszmletlenl fekdt. Az igazgat elkapta ezt a pillantst, s a lny
felismerte, milyen knnyen elrulhatja magt. Hiszen nem is szabadna tudnia azt,
hogy Marcust valaha is itt poltk. Lesttte a szemt, s igyekezett nem is gondolni
erre a teremre, sem Marcusra. Fleg nem arra a szombatra, mikor a haldokl Natlia
nnivel itt jrt. De az igazgat szavai visszatereltk a gondolatait.
- Tudom, hogy tbbszr is rdekldtl ksrd llapota irnt.
Dora sztlanul blintott. Tnyleg krdezte Natlia nnit, mikor ltogathatn meg
Marcust.
- Megkrdezhetem, hogy megltogattad-e, amg betegen fekdt?
- Nem ltogattam meg! - hazudta a lny, s kerlte az igazgat tekintett.
De nem mert abba a bizonyos sarokba sem nzni. A fejben kzben az jrt, hogy
ha nem nz az igazgatra, akkor az rjn, hogy hazudik. Ha viszont a szembe nz,
akkor megknnyti neki, hogy meglssa az emlkeit, amibl megint csak az derl ki,
hogy jrt mr ebben a krteremben. Aztn maga sem tudta, hogy mirt, lassan
felemelte a tekintett, s az igazgat vilgosbarna szemeibe nzett. Megnyugodott.
Megrtette, hogy semmi veszly nem fenyegeti, biztonsgban van. Kicsit olyan rzs
volt, mintha megsimogatnk a fejt. Mintha anya lgy keze vgigfutna a hajn, aztn
az arcn.
Az rzs annyira valsgos volt, hogy Dora az archoz kapta a kezt s szinte
csodlkozott, hogy nem tallja ott desanyja kezt is. Bizsergst, viszketst rzett az
arcn s az orrn, vagy inkbb az arca s az orra mgtt. De ez egyltaln nem volt
kellemetlen, mg akkor sem, mikor hiba vakarta meg, a viszkets mgsem
csillapodott. Marcus jutott az eszbe, aki biztos nincs ilyen kellemes biztonsgban.
Akit megharapott egy fekete szrnyeteg, s trtt karral kellett vezetnie. Dora maga
eltt ltta a frfi fjdalomtl eltorzult arct, ahogy ktsgbeesetten kormnyozza a
nagy autt egy vr kapuja fel. Egy pillanatra mintha a vr szagt is rezte volna,
pedig korbban az utazsuknak ezeket a perceit alig tudta felidzni magban. Aztn
ltott nhny alakot, amint a lassul kocsi fel kzeltenek, de mr kezdett minden
elsttlni.
Aztn megint minden vilgos volt, de mr nem a vrudvaron volt, hanem
ugyanebben a helyisgben, ahol most is ll. Csak teljesen egyedl volt. Hangokat

188
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

hallott a szoba elkertett sarkbl, azrt bmulta a fggnyt. Megindult a hang


irnyba, vatosan szthzta a fggnyt, s az gyban megltta az eszmletlenl
fekv Marcust. Aztn oldalt pillantott, s Natlia nnit vette szre, amint cspre tett
kzzel ppen mondani kszl valamit. Aztn minden eltnt, s megint ugyanott llt,
ahol az elbb: a terem kzepn, az t meghkkenve bmul tanrok kztt. Az
igazgat csaldottan megszlalt.
- Ltod, ltod, nem mondtl igazat! Mgiscsak voltl te mr itt. Kvetted Forest
tanrnt, igaz?
Dora blintott, de nem rtett semmit. Csak annyit tudott bizonyosan, hogy az
igazgat valahogy mgiscsak betrt a tudatba. Anlkl, hogy fjdalmat okozott
volna. Viszont valami mgsem volt rendjn: nem emlkezett r, hogy valaha is jrt
volna Marcusnl. Natlia nnivel egytt. Mrmint persze ott volt a tanrn is, de
mozdulni sem brva fekdt egy msik gyon a terem tlvgn, az ajt mellett.
Tancstalanul krlnzett, de vele mr senki sem foglalkozott.
Smith tanr r kznysen bmulta a krterem res gyait, Martens tanr r
zavartan pislogott, lthatan sem rtett semmit. Natlia nni elvrsdtt arcrl
nem lehetett leolvasni, mrges-e, vagy szgyelli magt valamirt.
- Dora, te visszamehetsz az osztlytrsaidhoz! Vagyis inkbb ebdelni, mert
gyis csak a dlutni foglalkozsokat tartjuk meg.
A lny gpiesen megfordult, s elindult az ajt fel. rezte, hogy megfagy
mgtte a leveg. Mintha a terembl az sszes melegsg s bartsgossg egy
pillanat alatt elillant volna. Megint egyre jobban flt valamitl, s fogalma sem volt,
hogy mitl. Aztn meghallotta az igazgat szavait s rdbbent, hogy nem a sajt
flelmt rzi, hanem Natlia nnit.
- Kedves Natlia! Arra krem, intzze el, amit kell a szomszd teremben, zrja be
az ajtkat, s haladktalanul jjjn az irodmba!
Dora ekkor rt az ajthoz. Kilpett a folyosra, s balra fordult, de kzben egy
vatos fejmozdulattal osztlyfnkre pillantott. Ijedten kapaszkodott az ajtflfba:
mg sohasem ltta a tanrnt ilyen rmltnek s kiszolgltatottnak. Azonnal
megszaporzta a lpteit s abban remnykedett, hogy senki sem vette szre, amint
belesett a krterembe. Mg hallotta az igazgat jabb hatrozott utastst.
- Ismtlem, haladktalanul! Mg a szobjba se menjen vissza eltte! Az j
kollga majd megvrja nt az ajt eltt.
Dora csak a kszobornl lasstott, ami mgtt egyszer elbjt, nehogy sszefusson
az igazgatval. Errl nyomban eszbe jutott a kvetkez ajt. Ott szokta a legersebb
flelmet rezni, s az volt az az ajt, melyet korbban tbb lakattal is lezrtak. Vajon
mit kell abban a szobban Natlia nninek elintznie? Dora ekkor rt az ajt el, s
hatrozott flelmet rzett, de elbizonytalanodott. Csak pr perce volt, hogy rjtt,
nem csak a sajt flelmt tudja rezni. gy most nem volt kpes eldnteni, fl vala-
mitl, vagy az, aki odabent van. Flt az ajtra tapasztotta, de semmit sem hallott

189
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

odabentrl. Viszont siet lpsek zaja jtt Marcus krtermbl, kztk egy bot
kopogsa. Dora megijedt az igazgat kzeledttl. Krlnzett, hova bjhatna, aztn
hirtelen elhatrozssal lenyomta az ajt kilincst. A nehz ajt nem volt bezrva.
Lassan s zajtalanul kitrult, Dora pedig habozs nlkl belpett a flhomlyos
szobba.
Ez a helyisg sokkal kisebb volt, mint ahol Marcus fekdt s csak kt gy volt
benne. Egyik a fal mellett, egy nagy szekrny s egy rasztal kztt. A msik viszont
a szoba kzepn s valami vagy valaki mozgott rajta, nha fmes hangot adva. Az
alakjt nem lehetett kivenni, mert a szobban csak egy kis olvaslmpa pislkolt az
rasztal sarkn, ablak nem volt egyik falon sem. A kivilgtott folyos utn kellett
nhny msodperc, amg Dora szeme megszokta a flhomlyt. Az gyon fekv
valaki vratlanul megszlalt.
- Szabadts ki innen! Hallra fognak knozni.
Dora ijedten megtorpant. Legjobban azon lepdtt meg, hogy eszbe sem jut
elfutni, kimeneklni ebbl a szobbl. Sztlanul az ajthoz lpett s a dereng
lmpafnynl tapogatzva kereste a kapcsolt. Felkattintotta, s a fldbe gykerezett
a lba. Az gyon egy lelncolt frfi hunyorgott a felette vilgt lmpa fnyrjban.
Ruhja ssze-vissza volt szakadozva, s sok helyen kiltszott a sr fekete szrrel
bortott teste. Arcn azonban csak a szeme volt emberi, orra hossz volt s egszen
kiszlesedett. Alatta pedig nem emberi szj, hanem inkbb egy nagy kutyra
hasonlt, les fogakkal teli valami volt.
- Nem kell flned tlem, Dora!
A lny rezte, hogy tnyleg nem fl. Pedig azonnal felismerte azt a brnyforma
szrnyet, aki betrte a Volvo szlvdjt, s Marcusba harapott.
- Bjj el, jn a banya!
Dora maga is hallotta az ajt msik oldaln kzeled lpteket, s az igazgat
botjnak kopogst is. Tancstalanul krlnzett, de csak egyetlen helyet ltott,
ahova elbjhatna. A szekrnyen lakat volt, gyhogy a fal melletti gy al kellett
bemsznia. Szerencsre a kzeledk nem nyitottak be azonnal. Nem hallatszott be,
mirl beszlnek, de vgl az igazgat felemelt hangjt tisztn lehetett rteni, amint
sietsgre inti Natlia nnit. A tanrn benyitott, ahogy az igazgat botja elkopogott a
folyosn. Az ajtnl megtorpant s idegesen krlnzett. Dornak hirtelen nagyon
melege lett: eszbe jutott, hogy a villanyt gve felejtette.
- jabban rkig a foglyok arcba vilgtunk, nehogy aludhassanak, mi?! -
morogta a lelncolt flember gnyosan, aztn mindjrt msra terelte a szt. - rzem,
hogy rettegsz valamitl. Lefogadom, hogy te is fogoly vagy itt.
Natlia nni megtorpant egy pillanatra, de igyekezett flnyes maradni.'
- Fogalmad sincs, mi folyik itt, Birkapofa! gyhogy fogd be! Most nagyobb
adagot kapsz, mert lehet, hogy egy darabig nem tudok jnni.

190
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Utols szavai alatt egy hatalmas fecskendbe szvott fel valami kkesen vilgt
folyadkot. Aztn a flemberhez lpett, a tt a felkarjba szrta, s lassan belenyomta
a fecskend tartalmt. A frfi megvonaglott a fjdalomtl, de nem szlt semmit. Feje
oldalra billent az ajt fel, ami ppen kitrult s valaki belpett rajta. Dora csak kt
surrant ltott, de a Birkapofnak szltott fogoly az egsz alakot ltta, mert elhal,
de rezheten gnyos hangon megszlalt.
- h, te is itt vagy, Wendellar?
Aztn arca, s vgtagjai is elertlenedtek, s Dora dbbenten ltta, amint az
ijeszt szrnyarcrl egyszerre lefoszlik a kutyapofa. Helyette egy gondozatlan,
bozontos szakll, de teljesen emberi brzat tnik el.
- Az igazgat vilgosan megmondta, hogy az ajt eltt vrakozzon, kollga! -
csattant fel Natlia nni.
- Alighanem kiment a fejembl. Sebaj, ha mr bejttem, beszlnk magval pr
szt, Natlia.
Dora nem ltta a trtnelemtanr arct, mgis tudta, hogy a mondat vgre
elkomorult.
- Magnak n nem vagyok Natlia! Klnben is, az elbb ez a fogoly Wendelnek
szltotta magt. Ezt hogyan fogja megmagyarzni az igazgatnak? Tudtommal neki
is Ronald Smith-knt mutatkozott be.
- Megmagyarzni sehogy sem fogom, mert nem fogja megtudni az reg! Nincs
sok idnk, ezrt rgtn a lnyegre trek.
n pr perc mlva Hogart Belsenbaar irodjban fog lni. Mint tudjuk, Eurpa
egyik legjobb, de ha szernysgemet nem szmtjuk, akkor taln a legjobb
emlkszerzje. Forest tanrn emlkrezervorjt egy rn bell fel fogja trni s soha
senki nem fogja megtudni, mifle informcikat fog onnan kitrlni. Ez ellen nem
tehetnk semmit. n j tanr, az emlkeirl nyilvn vannak rsos feljegyzsei, s
taln msok tudatbl is vissza tud majd szerezni ezt-azt. Amiben n segthetek, az
nhny olyan emlk kitrlse, amit nem szeretne kedves fnke tudomsra hozni.
Natlia nni habozni ltszott, de aztn megkemnytette magt.
- Nincs semmi titkolnivalm az intzmny vezetsge eltt.
- Nos, ezt ersen ktlem. Nem vagyok j biomgus, de mg rzem a szagt annak
a kk lttynek, amit ebbe a szerencstlen vadszba tlttt. A nevt sosem tudtam
megtanulni, de azt tudom, mire val. Emlkbegyaz hats szer, j sok altatval.
Hogy ne lehessen kikrdezni, s az emlkeit ne lehessen se felkutatni, se kitrlni.
Nem hinnm, hogy ppen Hogart krte volna arra, hogy neheztse meg a dolgt.
- Maga ssze-vissza beszl! Ez a varzsl ers klcsnklsvel ruhzta fel sajt
magt, azt akarjuk vgleg megtrni!
- Klcsnkls? Akkor tudatom nnel, hogy ez a lelncolt fick a Fekete Brny!
Korunk egyik legjobb skizomgusa. Klcsnklst csak az arcra hasznl, de ezt n

191
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

ugyanolyan jl tudja, mint n! Ha nem bzik bennem, akkor csak a legutbbi emlkeit
fogom trlni: a kettnk beszlgetst s a mostani emlkbegyazs kezelst.
- Mit kpzel, kollga? Csak nem akar megtmadni?
A tanrn szemei szikrt szrtak, s dhtl remeg kezbe valahonnan egy rvid
plca kerlt. A plct a szintn villog tekintet kollgjra szegezte, s lassan,
tagoltan, szinte sziszegve mondta.
- Csak adjon okot r, s kilyukasztom azt a nagy pofjt! Takarodjon a szobbl!
Dora mg sohasem ltta ilyennek az osztlyfnkt. St az igazat megvallva soha
senkit sem ltott mg ilyen dhsnek s elszntnak. Hasonl szavakat csak az
osztlytrsai szoktak egyms fejhez vgni, de k sohasem ltszottak hatalmas ere-
jnek. Els megdbbense utn nem flelmet vagy viszolygst rzett a veszeked
felnttek irnt, hanem fokozd tiszteletet. Megrintette egy olyan hatalom s er
jelenlte, melyrl eddig tudomsa sem volt. De Smith tanr r mintegy varzstsre
egszen lehiggadt s szomoran elmosolyodott. Aztn csak ennyit mondott.
- Ne haragudj rm, Nati!
Natlia nni mg vrsebb lett, s szinte felfjta magt, ahogy valami mrges
visszavgsra kszlt. A vlasz azonban elmaradt, mert a kt surran, melyet Dora
az gy alli rejtekbl ltott, egyszerre eltnt. A teremben egszen csend lett, mg az
jultan hever lelncolt fogoly szuszogsa is megsznt. Aztn a surran hirtelen
megint felbukkant kzvetlenl Natlia nni kopott tornacipivel szemben. Dora
most mr az j tanr egsz alakjt lthatta, szke haja a feje krl lebegett, egyik ke-
zben Natlia nni plct tart kezt szortotta, msikkal pedig tfogta a tanrn
derekt. Mintha tncolnnak. Az j tanr egszen kzel hajolt az ellenllst nem
tanst kollganjhez, s a tekintetk sszefondott. Dora megborzongott, biztos
volt benne, hogy most meg fogjk cskolni egymst. De Natlia nni sztlanul
lehunyta a szemt, s teljesen elernyedt. A surran gazdja vatosan a karjba vette,
s az gyra fektette. Dora rezte, amint a test slytl a felette lv gy megsllyed,
s kiss a hthoz nyomdik. Aztn a surranok pr szkell lpssel elhagytk a
szobt, s ahogy becsukdott az ajt, hirtelen visszatrtek a zajok.
Dora elszr nem mert mozdulni, de aztn rjtt, hogy most kell kiosonnia. Ha
brki itt tallja, abbl nagy baj lesz. Fleg ha az is kiderl, mifle esemnyeknek volt
szemtanja. Abban is biztos volt, hogy Natlia nni be fogja zrni az ajtt, ha
felbred, s kimegy, hogy az igazgat szobjba siessen. vatosan kikecmergett az
gy all, felllt s megindult az ajt fel. Igyekezett a lehet leghalkabban lpni, s
mg a llegzett is visszatartotta.
Nem mert sem megfordulni, sem a tanrnre nzni. Valahogy gy rezte, ha
nem ltja a tanrn arct, akkor az sem lthatja meg t. A kilincsre tette a kezt s
lassan lenyomta, de ekkor valami megmozdult a hta mgtt s mindjrt meg is
hallotta a tanrn szigor hangjt.
- Ne mozdulj, Dora!

192
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A lny sztlanul megmerevedett, s a tanrn folytatta a szokott pattogs


parancsol hangjn.
- Nem szabad megfordulnod! Ebben a szobban olyasmit tartunk, amit senkinek
sem szabad ltnia. llj az ajt mell, a fal fel fordulva.
Dora engedelmeskedett, br sejtelme sem volt, mire j az egsz. Hiszen mr
mindent ltott, amit ebben a szobban riznek! Aztn a tanrn kzeled lptei alatt
megrtette: Natlia nni azt hiszi, hogy csak ebben a pillanatban lpett be az ajtn.
Nem pedig most akart kisurranni rajta.
- Elnzst tanrn, nem volt bezrva az ajt, azt hittem
- Jl van, semmi baj, semmi baj, csak Mindegy, kicsit krlnzek - tette mg
hozz, kinyitotta az ajtt, s kinzett rajta. Dora is kipillantott s ltta, hogy a
kvetkez fordulig nincs a folyosn senki.
- Mehetsz, de dlutn keress meg a szobmban! - aztn kijavtotta magt. - Nem,
inkbb holnap este gyere, vacsora utn!
A lny a tanrnre nzett. Knnyben szott a szeme, s mrhetetlen szomorsg
tkrzdtt az arcn. Dora gyorsan lesttte a szemt, gy rezte, mintha tanrnjt
rajta kapta volna valami gyerekes csnyen. Kilpett az ajtn, s a szobja fel indult.
Szerencsre senkivel sem tallkozott egszen Natlia nni szobjig. Ott jobbra
fordult, s kzben arra gondolt, hogy nhny hete egy szombat dleltt pont ezen a
sarkon kifordulva ltta meg a vrtcsban fekv osztlyfnkt. Maugli jutott
eszbe, aztn egyszer csak beletkztt valamibe, vagy valakibe. Elszr megint az
ismers surrankat ltta meg. Felnzett, s a frksz tekintet Smith tanr r llt
eltte.
- Neked mr rgen az ebdlben kellene lenned! - kezdte gyanakodva a lny
szemeibe frva tekintett.
Dora nkntelenl mshov nzett, s megpillantotta a WC-ajtt, amin egykor
trngattk Mauglival az elkbtott rablt.
- WC-n voltam - hazudta hatrozottan.
A tanr nem vlaszolt rgtn, tekintete Dort frkszte, aki most mr dacosan
nzett vele farkasszemet.
- Figyelj, Dora, van-e valami, amit szeretnl megkrdezni, vagy elmondani?
Dora tudta, hogy mi kvetkezik: vletlenl olyasmi fog az eszbe jutni, amit
tnyleg szvesen megkrdezne. Amit a mai nap rthetetlen esemnyei kzl nem rt,
az jszaka zskot cipel szke frfi, a kihallgats a krhzban, a lelncolt fogoly a kis
krteremben, vgl a kt tanr veszekedse vagy prbaja. Aztn a tanr be fog trni
az emlkek kz. Dora eltklte magt, hogy amint megrzi a kezdd fejfjst, vagy
orrviszketst, azonnal elszalad. Az orrviszketsrl eszbe jutott a coronadi
pszichiter, doktor Grant. Az rendeljben rzett olyasmit, de ott nem ltta a sajt
emlkeit. Viszont utna hetekig nem tudott varzsolni. Dora elmosolyodott. Hiszen
akkor mg nem is tudta, hogy varzsls egyltaln ltezik. Mgis olyan gyengnek s

193
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

haszontalannak rezte magt doktor Grant kezelsei utn. Aztn Marcus jutott az
eszbe: ha mr gyis lecipeltk oda a krterembe, mirt nem engedtk, hogy
beszljen vele? Ha meg alszik, mirt ott kellett hangoskodniuk pr mterre az
gytl? Gondolataibl a tanr bartsgosabbra szabott hangja zkkentette ki.
- Nem jl csinlod, Dora! Az sszerncolt szemldkd mutatja, hogy kzdesz
az emlkszerzs ellen. Az erlkds teljesen felesleges, kt okbl is. gysem tudnl
ellenllni, ez az egyik. A msik pedig az, hogy soha sem trnk be az emlkeid kz,
csak ha a te leted mlna rajta. Mindazonltal meg kell tanulnod vdekezni az
emlkszerzs ellen. Hallottl mr az emlkrezervorrl?
Dora sztlanul blintott, s kicsit elszgyellte magt. A szke tanr vgl is mg
nem adott okot arra, hogy bizalmatlan legyen vele szemben.
- Helyes! Majd szert ejtjk, hogy elmlyedjnk ennek a hasznos tudomnynak a
rejtelmeiben. Az els szably az, hogy ha attl tartasz, hogy meg akarjk tmadni a
tudatodat, sohase hagyd csapongani a gondolataidat! sszpontostsd a figyelmedet
arra a szemlyre, akit ppen nzel. Igyekezz az emlkezetedbe vsni minden
arcvonst! A hajviselett, a szeme sznt, egyltaln, mindent vgy lajstromba, amit
ltni lehet rajta! A kopaszod feje bbjtl egszen a kopott papucsig!
Kis sznet utn folytatta.
- Biztos nem szeretnl krdezni valamit?
- Mirt van az, hogy nha lecskken az ember varzsereje? Azt valahogy el lehet
venni az embertl? - krdezte Dora elszr a pszichiter kezelseire gondolva.
De aztn eszbe jutott Natlia nni panasza is, hogy mostanban gyengbb a
mgija.
- Okos s fontos krds, br nem ilyesmire szmtottam. A vlasz, igen. Msok
mgijnak cskkentsre vagy elvonsra szmos mdszer ismert. Vannak kztk
mgival mkd eljrsok is. Ezek olyanok, mint az emlkszerzs vagy az emlk-
trls, amikor behatolnak a tudatodba, de nem az emlkeid kzt kutakodnak, hanem
a vgyaid kzt. Mivel onnan gysem lehet semmit trlni, ezrt ez nem veszlyes.
Csak rvid idre cskkenti a varzsert, aztn visszatr. Az igazn veszlyesek a tu-
datmdost szerek, mert azoktl fggsg alakul ki. A kbtszeresek, az
alkoholistk vagy a tvmnisok egy id utn teljesen leszoknak a mgirl - a
tanr mosolyogva elhallgatott, majd, ltva Dora bizonytalan pillantst, egszen
jkedven folytatta. - Bocs, nem akartam egsz kiseladst kerekteni neked! A
lnyeg az, hogy ha bevgsz kt srt, akkor msnap ne is prblkozz bonyolultabb
varzslssal. s ha egsz este tvzel, akkor egy htig ne vgy plct a kezedbe!
- A tv ilyen veszlyes? - krdezte Dora hitetlenkedve. Szerinted mirt nincs
tv a suliban? - krdezett vissza a tanr mg mindig szlesen mosolyogva.
- De ht rengetegen vannak, akik estnknt tvznek! Sokan egsz dlutn is!
- Nem is tudnak varzsolni! Sokan mg az olvasssal sem birkznak meg, mire
felnnek! Pedig az olvasshoz nem kell valami sok mgia.

194
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Dora eddig nem tudta, hogy az olvasshoz mgia kne, akr sok, akr kevs.
Prblt visszaemlkezni, hogy otthon gyengltek-e a kpessgei, ha tvzett. De nem
emlkezett semmi ilyesmire.
- Nem akarlak lerzni, vagy ilyesmi, de szerintem menned kellene az ebdlbe.
- Igen, tanr r. Ksznm a felvilgostst - felelte Dora szokatlan
udvariassggal, s eszbe jutott, hogy t perce mg akart megszabadulni a
kellemetlen krdseket feszeget tanrtl.
Motyogott valami ksznsflt, s az ebdl fel indult. Mire odart, a tbbsg
mr vgzett a levessel s a fzelkkel is. De senki nem llt fel, hogy a szobjba vagy
a knyvtrba, esetleg a tornaterembe menjen. A zsfolt asztaloknl arrl vitatkoztak,
mi trtnhetett reggel. Mikor szrevettk Dort, lassan minden asztalnl
elcsendesedtek. A lny igyekezett a legkisebb feltnssel a trzsasztalukhoz jutni, de
mindenki t bmulta. A tanri asztal fel pillantott, s ltta, hogy senki sincs ott.
Ilyesmi eddig soha nem fordult el. Lelt Andrea mell, s ekkor vette csak szre,
hogy az asztaluknl ismeretlenek is lnek. Mskor mg rn vannak, amikor Dork
ebdelnek, most viszont az egsz iskola egyszerre volt az ebdlben.
- Na, mi volt a krhzban? - krdezte egy tagbaszakadt felsbb ves.
Dora krdn nzett az osztlytrsaira, de helyettk is megfelelt a nagydarab fi
mellett l szemveges, magas, szepls lny.
- Mindenki tudja, hogy lehvattak a krhzba. Mi is tudni akarjuk, mi trtnt ott!
- s frkszn nzett a lnyra.
- Nem tudom, mi trtnt. Csak azt krdeztk meg, nem jrtam-e odalent mskor
is.
Ennyi persze nem volt elg a kvncsi tbbsgnek.
- Oszd meg velnk az egsz emlkedet! - kvetelte a szemveges.
- Nem tartozik rd! - felelte Dora eltklten, s csak utna ijedt meg sajt
btorsgtl.
- gyis kiszedem belled, de ha nknt mondod el, megkmled magadat egy
kiads fejfjstl.
A szemveges lny bszkn kihzta magt, s az arca a mondat vgre gnyos
mosolyba rndult.
- Be akarsz tmi az emlkeimbe? - krdezte Dora s jabb vilg omlott ssze
benne.
A coronadi iskolban, ha valaki veszekedett a msikkal, minden eszkzt
bevetett, a legaljasabbat, az rulkodst is. Dora itt, a Draculaneumban az
emlkszerzst tartotta a legaljasabb dolognak. Nem hitte volna, hogy dikok
hasznljk egyms ellen. Azonnal tfutott rajta a felismers, ezek ketten nem vletle-
nl ltek ehhez az asztalhoz. A tagbaszakadtnak biztos az a feladata, hogy elverje,
aki ellenszegl. Krlnzett. Bartai mind ott ltek az asztalnl, de leszegett fejjel, a

195
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

kirlt tnyrjukba temetkezve. Senki sem sietett megvdeni, s a terem csndje


kezdett egyre elviselhetetlenebb lenni.
- Szemetek vagytok! - trt ki Dorbl, de nem futott el, hanem karba fonta a
kezt, s a szemveges lny hideg szembe nzett.
Hirtelen vgtelen nyugalom szllta meg, s rjtt, hogy nem fl. Csodlatos rzs
volt. Aztn eszbe jutottak a csak pr perce hallott szavak: sszpontostsd a
figyelmedet arra a szemlyre, akit ppen nzel! A kifejezstelen kk szemeket nzte,
aztn tekintete a lny homlokra siklott, a gondozatlan, gubancos vilgosszke
hajra. Egyszerre kt matat kz jelent meg a tincsek kzt. De az ijedt kk szemeket
most egy tkrben ltta, s valahogy a szemveg is eltnt.
- Ht ez a lny tnyleg tetves! Nincs ms vlaszts, le kell vgnunk a hajt.
- Ugyan, vdn, nincs ms megolds? Biztos vannak gygyszerek vagy
kencsk!
Dora egy nt ltott a tkrben, a hta mgtt. Kicsit szl, szke haja volt, kk
szeme s az arca is szakasztott gy nzett ki, mint szemveges tmadj. Berregst
hallott, s a tkrben ltta, ahogy a leoml hajtincsek all szles cskokban elbukkan
kopasz fejbre. Siktst hallott, pedig a lny a tkrben sszeszortotta a szjt. Dora
megrzta a fejt, s kinyitotta a szemt. Nem is emlkezett arra, hogy becsukta volna.
Az ebdlben dbbent csnd volt, csak a szemveges lny siktott. Visszazkkent a
szkre, ahonnan az elbb mg magabiztosan llt fel. Fejt a kezbe temetve
rknyklt az asztalra. Dora is remegett a fradtsgtl, s megfogzkodott az asztal
szlben.
- Ez nem semmi volt, kisanym! - rikkantotta Franco a halotti csndbe.
Erre aztn meg is sznt a varzs. Megindult a pusmogs, aztn lassan bellt a
szokott zajszint, visszavittk a tnyrokat, kanalakat. Persze mindenki az imnti
kzdelmet taglalta. Nhnyan dhsen mregettk a mexiki lnyt, de a tbbsg
inkbb elismerssel tekintett r. Egy pillanatra megint csnd lett, mikor kivgdott
az ajt. De nem tanr jtt be rajta, hanem a mogorva Maugli. Odacsrtetett a
konyhaablakhoz, elvette a kajjt, krlnzett, de magnyos hely nemigen volt, gy
morogva megindult Dork fel. Lehuppant a lny mell, s enni kezdett. A
mozgoldsra a szke, szemveges lny is felemelte a fejt. Borzalmasan nzett ki,
fehr volt, mint a fal, csak a szja krl volt pirosas, az elkendtt vrtl. Szemei
most bgyadtan meredtek elre, s mindssze annyit tudott kinygni.
- Borzasztan fj a fejem
A tagbaszakadt fi arca elsttlt, fenyegeten Dorra nzett s lassan, vszt
jslan felemelkedett. Maugli egy pillanatra felnzett a tnyrjbl, s jl rtheten
gy szlt.
- Visszalsz, vagy letpem a fejed.

196
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A fi j fl mterrel magasabb volt Mauglinl, rvid ttovzs utn mgis


visszalt. Aztn trelmesen megvrta, mg a tbbiek befejezik az ebdet, s a
szobjukba tvoznak.

197
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

NYUGODJ BKBEN
A kis patak bksen csrgedezett, mellette rgi svny kanyargott, nha tz-hsz
mterre is eltvolodva a medertl. Az egyre srbb erdbl sok kis svny, vagy
inkbb csaps futott a krnyk alighanem egyetlen vzfolyshoz. llatokkal
mgsem tallkoztak, pedig igyekeztek a lehet legcsendesebben haladni. Mg Tigris
is csendesebb lett. Mintha megrezte volna a rjuk leselked veszlyeket. A
teherautk zaja is egyre tvolabbrl rt el a lankadatlanul menetel trsasghoz,
mgsem lttak egyetlen zet vagy nyulat sem.
- Valami van a rengetegben - sgta Raul a felesgnek.
- Mi van? - rtetlenkedett Pamela.
- Valamit rzek az erd mlyn - ismtelte a frfi, ha lehet, mg csendesebben,
mint az elbb.
- Nem tudom, mi az, de legalbb egy rja kvet minket - magyarzta.
- Tigris nem rez semmit! Biztos szimatolna vagy csaholna, ha llny lenne a
kzelben.
Raul vllat vont, de aztn megint belekezdett.
- Neked nem tnt fel, hogy egyetlen llattal sem tallkoztunk mr tegnap este
ta? Tigris is msknt viselkedik. Nem mer mozdulni melllnk, pedig most, hogy
megszabadult a bundjtl, tnyleg vgan futkrozhatna az erdben.
Pamela nem vlaszolt. Tekintett az egyre sttebb erdbe frta, mintha be
akarna ltni mg a fk krge al is. Nem rzett semmi mst, csak furcsa magnyt. A
csendben egszen lesen harsant Cassandra hangja.
- H, pihenni mikor fogunk? Rg elmlt dl, hesek vagyunk, s fradtak!
Mindenki sszerezzent, s olyan volt, mintha a jsn hangja sokig
visszhangzana. Raul megfordult, s Cassandra spadt arct ltva azonnal megrtette,
hogy az indin asszony is rzi annak a valaminek a jelenltt.
- Egy ra pihen, de senki ne menjen messzebb az els bokroknl! - adta ki a
parancsot Pamela.
A csapat tagjai shajtva zkkentek ledobott htizskjaik mell, s nyomban
falatozni kezdtek.
- Cassandra, neked is meg kellene nzned a trkpet! - mondta Raul meglepen
hangosan, s Cassandra nem ttovzott azonnal odament, br ppen az elbb
hsgre panaszkodott.
- Te is rzed azt a valamit, ami egy ideje minket kvet? - krdezte a frfi.
- Mr jjel is reztem, de csak nemrg jttem r, mi az.
A hzaspr vrakozn tekintett a jsnre. Cassandra vatosan krlnzett, aztn
gy szlt.
- Egy gonosz teremtmny kvet minket, ezt mg Alicia is rzi, nzzetek csak r!
Az illet nyilvn ers mgival rendelkezik. Ez megmagyarzza azt is, mirt tntek

198
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

el az llatok errl a krnykrl. Biztos szrevetttek, hogy rengeteg vadcsapssal


tallkoztunk, de egyetlen vaddal sem.
- De hogyhogy egy apr zajt sem hallottunk?
- Hajnalban pedig lttam egy hatalmas fekete vagy sttbarna llatot a strak
krl llkodni. A szemt tisztn kivehettem, mert srga volt, s szinte vilgtott.
Reggel azt hittem, csak lmodtam az egszet, de taln egy rja megint lttam a fk
kztt suhanni. Egy nagy puma.
- Azt biztos kiszagoln Tigrist - ellenkezett Pamela, de Cassandra nem is nzett
r, gy folytatta: - Nyilvn nem igazi puma, hanem egy km.
- gy rted, hogy a puma utnunk kmkedik? - krdezte Antonio, aki
szrevtlenl halltvolsgba lopakodott.
- Csndesebben, nem kell senkinek meghallania, mirl beszlnk!
- Ugyan anya, egy llat nem kmkedik senki utn. Egyszeren hes, s vrja,
mikor marad le egyiknk, hogy felfalhassa.
- Nem tanultatok skizomgusokrl, kisfiam?
- Olyanok mr nincsenek, ha egyltaln voltak is valaha. Az osztlyfnknk azt
mondta, hogy csak a babons falusiak talltk ki, hogy a gyerekeiket ijesztgessk a
tigriss meg riskgyv vl varzslkkal.
- Marhasg! Skizomgusok igenis vannak!
- Micsodk vannak? - krdezte Carmen, s Cassandra bosszankodva vette szre,
hogy megint tl hangosan beszlt.
Mr nem visszakozhatott. Nagy levegt vett, hogy magyarzatba fogjon, de
Pamela megelzte.
- A skizomgus olyan varzsl, akinek kt szemlysge van. St elvileg akr tbb
is, br az tnyleg elg ritka. Ha akarja, percek alatt tvltozik egyikbl a msikba. A
legelemibb sznszi teljestmnyhez is szksg van valamennyi skizomgira, s
nincs is olyan gyerek, aki idnknt nem akarna valaki ms lenni, gazdag zletember,
gondos poln vagy ppen rettenthetetlen oroszlnszeldt. Ilyenkor a gyerek a
tkr el ll, s eljtssza, hogy tvltozott a kvnt szemlly. A szlk ezt egy id
utn megunjk, s lebeszlik csemetjket arrl, hogy a jelenltkben is jtssza a
szerepet. De nhnyan mgis tklyre fejlesztik ezt a mgit, s kpesek lassanknt
akr a klsejkben is talakulni.
- Azt persze nem tudjk nhny perc alatt megtenni, fleg, ha llatt akarnak
talakulni - tette hozz Raul.
- De ki a fene akarna mondjuk kutyv vagy majomm tvltozni? -
hitetlenkedett Antonio.
- Olyankor lehet hasznos, ha valakit feltns nlkl akarsz kvetni - felelte
Pamela.
- Meg aztn kutyaknt simn levizelheted a szomszd kedvenc virgait, st mg
a cipjt is - vigyorodott el Raul.

199
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Neked is mindig a hlyesgen jr az eszed! - teremtette le a felesge, de


valahogy mgis felengedett a fagyos lgkr.
Egy pumv vlt kmmgus kveti ket mr majdnem egy napja. Ez
semmikppen nem volt egy megnyugtat megllapts! Mgis jlesett tudni, hogy mi
is az a veszly, amely olyan baljslat hangulattal rasztja el az egsz erdt. Mr nem
is fltek annyira, mint akrcsak egy rval ezeltt. Az llat, ha akarta volna, mr
rgen megtmadhatta volna ket. Az, hogy nem tette, st nem is merszkedett a
trsasg kzelbe, mindenesetre j jel volt. Elindultak, s pr perc mlva Carmen
ddolsa hallatszott. Ismt rkig meneteltek sztlanul, s nem is vettk szre, mikor
maradt abba a ddols. Mikor sttedni kezdett, akkor viszont gy tnt, mintha mr
vek ta a hallos csendben gyalogolnnak, mzss tehernek tn htizskok alatt
grnyedezve.
- Keresnnk kell egy helyet, ahol jszakra meghzzuk magunkat!
Mg Cassandra is szraznak s ijeszten hangosnak rezte a szavait, pedig
igyekezett minl csendesebben beszlni. Arra, hogy egy tisztson strat verjenek,
senki sem gondolt. Ahogy a szrkletben terjeszkedett a stt, ugyanolyan
megllthatatlanul vette mindnyjukat birtokba a flelem az ismeretlen ksrtl.
Igyekeztek egymshoz minl kzelebb kerlni, s mr-mr egyms sarkt tapostk,
mikor a Nap utols vrs svja is eltnt a hegyek mgtt. Az eget stt felhk
bortottk, nem szmthattak sem a Hold, sem a csillagok fnyre. Cassandra, aki
mr egy rja a menet vgn gyalogolt, szinte percenknt fordult htra. Nem tudott
szabadulni az rzstl, hogy llandan nzi t valaki. Aztn mindannyiuk nagy
megknnyebblsre a patakvlgy kiszlesedett, s szles tisztss blsdtt.
- Itt legalbb messzirl megltjuk, ha a kzelnkbe akar lopzni - sgta Pamela
felllegezve.
Raul nem vlaszolt, egykedven vonszolta magt a kiss sppedss vlt talajon.
Aztn megtorpant. Olyan hirtelen llt meg, hogy majdnem mindenki nekiesett az
eltte haladnak. Nyilvnval volt, hogy valami szokatlant vett szre.
- Mi az a nagy stt rnyk? - krdezte a frfi a mell sorakozktl.
- Mindenesetre nem mozog - felelte megknnyebblten Cassandra.
- Szerintem egy kis hz - vlte Carmen. - Taln psztorkunyh. Nem vetttek
szre, milyen kicsi itt a f? Pedig vz van itt elg, itt-ott bokig sllyed az ember a
zsombkba. Lefogadom, hogy birkanyj vagy tehncsorda legeli le.
- Jl van, menjnk kzelebb! - mondta hunyorogva Cassandra, aki nem volt ilyen
bizakod.
Vgl Carmennek lett igaza: a sppeds televnyen tcaplat csapat egy kis
dombra ptett gerendahz el jutott. A hz oldalhoz jl karban tartott szerszmokat
tmasztott valaki, s odabent is rend volt, eltekintve nhny pkhltl. Ltszott,
hogy mg nemrg is hasznltk a kunyht. Az egyetlen helyisgbl ll fldszinten
csak egy gy volt, mellette egy fldre tertett vastag pokrc jelezte, hogy a tulajdonos

200
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

kutyja is odabent aludhatott. A padlsra egy ers ltra vezetett, odafentrl egy
rozsds puska s nhny rgen elpusztult szerszm, kasza, birkanyr oll, billogoz
s hasonlk kerltek el.
- Ennl biztonsgosabb pihenhelyet keresve sem tallhattunk volna! -
lelkendezett Raul, ahogy tenyervel a vastag gerendafalra csapott. - Ide mg tankkal
sem knny bejutni, ha behajtjuk az ablaktblkat!
- Csapdnak sem utols! - httte le a lelkesedst Pamela. - Ha krlveszi a
katonasg, innen nincs menekls - magyarzta.
- Reggelig nem kell tartanunk mstl, csak a kmtl. Pirkadatkor pedig tovbb
llunk. Egynk valamit, s tegyk el magunkat holnapra, mert korn kell kelnnk -
zrta le a vitt a csaldf.
- rsget kellene lltani! - kezdte Cassandra, de Raul t is letorkolta.
- Minek, ha brki kzelebb jn, Tigris gyis jelzi, a kinti sttben mi gysem
ltunk semmit. A lmpkkal meg csak felhvjuk magunkra a figyelmet.
- s George? r is kell gondolnunk!
Cassandra cspre tette a kezt s az asztal fltt tallt, s nemrg meggyjtott
petrleumlmpa imbolyg fnynl egszen ksrteties volt, ahogy hangjt felemelve
az idegesten magabiztos Raullal perelt.
- Azt sem tudjuk, mikor jn felfel a patak mentn, s semmit sem tud a rnk
leselked kmrl. Biztos, hogy vgig az erd takarsban fog jnni, fel sem merl
benne, hogy a mez kzepn tnk tanyt. Vagy elkerl minket, vagy egyenesen a
puma karjaiba szalad.
A tbbiek tancstalanul hallgattak, Raul is elszgyellte magt. Erre tnyleg senki
sem gondolt. George-nak nincs oka felttelezni, hogy kimerszkednek a biztos
rejteket nyjt erdbl, itt teht nem fogja keresni ket.
- Jl van, akkor kibontjuk a cserepet a tetn dl fel. Onnan messzire ellthatunk,
ha vgre eloszlanak a felhk s lesz nmi holdfny is. De ha tnyleg hoz lovakat,
akkor a sttben is meghalljuk a kzeledst. Ktrnknt vltjuk egymst, s mindig
ketten lesznk odafnt, nehogy elaludjunk - ajnlotta Pamela, s Raul mris
megindult a ltrn, hogy nhny cserp kibontsval knyelmes kmlelnylst
biztostson a patak fel.
Antonio is megindult, hogy segtsen, de csak anyja unszolsra: szvesebben
segtett volna a vacsora elksztsben. Mire befejeztk a vacsorzst, felszakadozott
a felhzet, s a bgyadt holdfny megvilgtotta az egsz legelt. Pamela s Raul a
padlson eszegettek, s minden veszlyrl megfeledkezve gynyrkdtek a szles
rt ezernyi ezstsen csillog pocsolyjban s a feketn shajtoz vgtelen erdben.
Mg hallottk, ahogy odalent elhzzk az asztalt s a szkeket, hogy leterthessk a
matracokat, aztn bereteszelik az ajtt s az ablakokat bellrl vd ablaktblkat.
Aztn mly csend borult a krnykre. Egy ideig egyikk sem szlalt meg, hanem
flket hegyezve s szemket meresztve figyeltek, nehogy George szrevtlenl

201
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

elkerlje ket. Nha lttk felbukkanni a fekete pumt, de sohasem jtt olyan kzel,
hogy okuk lett volna aggdni. Pamela megfogta frje kezt, s suttogva mondta:
- Mostanban elg mogorva voltam hozzd. Ne haragudj, tudod, Dora eltnse,
meg ez az egsz menekls
Raul a felesgre nzett, s csak a szemeivel blintott. Kicsit elmosolyodott, s
megszortotta Pamela kezt. Megint sokig nem szlaltak meg, de mr nem engedtk
el egyms kezt. Mikor letelt a kt ra, szavak nlkl is egyetrtettek abban, hogy
senkit sem fognak felbreszteni, hogy felvltsa ket. Mozdulatlanul ltek tovbb, s
csak akkor rezzentek ssze, mikor Cassandra rdes suttogst meghallottk.
- Megzavartam valamit? - mosolygott, s a vllukra tette a kezeit. - Lemehettek
aludni, most mr tveszem az rsget. Szp is lenne, ha nem brednk fel, amikor
szksg van rm! - felelt a kimondatlan krdsre.
A hzaspr kelletlenl szedelzkdni kezdett, de az rvltsra nem kerlhetett
sor. Valahonnt messzirl rendszertelen dobogs hallatszott, aztn megint elhalt.
Mindhrman mozdulatlanul fleltek, de percekig semmi sem hallatszott. Azutn jra
meghallottk a dobogst, de most egyrtelmen kzelebbrl. Tigris is megrezhetett
valamit, mert csendesen nyszteni kezdett, s az ajtt kaparta. Megint elcsendeslt
minden, de ez nem a megszokott nyugodt csend volt, inkbb amolyan vihar eltti
ijeszt csend. Odalent, mintegy varzstsre mindenki felbredt, pedig Tigris sem
mert megmukkanni.
A puma pedig kibukkant a fk kzl, megrzta magt, mintha a bundjra es
holdfnytl akarna szabadulni, aztn megindult a hz fel. Mells lba idnknt
belesppedt a talajba, olykor a sros cuppans is a kunyhig hallatszott. Felemelte a
fejt s a padlson lvk dbbenten lttk, hogy az llatnak teljesen emberi az arca.
Az egyre lesebb holdfnynl annyira tisztn lthattk, hogy mg a bizonytalansgot
is leolvashattk a tekintetrl. Megllt s flelt, kiss felemelte a fejt, s a levegbe
szimatolt. Lthatan sem tudta, mifle zajok jutottak el hozz. Aztn folytatta tjt
a kunyh fel.
- George lesz az! Mrmint a zaj, amit elbb hallottunk - magyarzta Cassandra
hangosan. - Sok lovat hoz, de csak akkor hallatszik a dobogsuk, ha nylt terleten
vgtatnak. Msklnben elnyeli a hangjukat az erd.
A tbbiek nem fogtk fel rgtn mindezt, de Cassandra nem vrt vlaszt.
Villmgyorsan lecsszott a ltrn s szinte futtban mondta.
- Segtennk kell neki! Ha a km rjn, hogy egyedl van, akkor azonnal
rtmad. Elbb kell sszecsapnunk vele.
Antonio rtette meg elszr, mi is trtnik. Sz nlkl felpattant kitertett
hlzskjrl, s az ajthoz ugrott. A slyos reteszt egyetlen mozdulattal letpte az
ajtrl. Kvetkez mozdulatval kirgta a csak lassan trul nehz tlgyfaajtt, s az
t ppen megelz Cassandrt kvetve kicsrtetett az ezsts fnyben szinte
ragyog szles legelre.

202
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

De elkstek. A puma is megrtette, hogy a knnyebb prda dl fell kzeledik.


Az erdbl nagy dobogssal kibontakozott a tucatnyi felnyergelt l vgtat
csapata. Lovasa csak egyetlen lnak volt, a tbbi szorosan kvette a vezrmnt s a
fekete motorosdzsekiben kiss idtlenl ztykld lovast. Doktor Grant nem vette
szre a kzeled llatot. rk ta nyeregben volt, s a fradtsgtl csak arra tudott
koncentrlni, hogy le ne essen a nyargal vezrmnrl. Az utat alighanem jl
ismertk az llatok, br eddig nem is igen volt ms vlasztsuk, mint a patak mellett
kanyarg fldt. A kiszlesed rtet elrve valahogy lelassultak a lovak,
bizonytalann vltak, de George ezt az llatok fradtsgval magyarzta. Lassul
lovt apr rgsokkal ngatta, abban bzva, hogy a tbbiek sem trnek le az erd
mellett fut trl a kvr f kedvrt.
Aztn szrevette a mez kzepn a magaslatot s a kis hzat. Valami kiltozst
hozott fel a gyenge szl, de a patkdobogs egy traktor hangjt is elnyomta volna.
Ltta az ismersnek tn kt ember kzeledst is, s elttk a nagy fekete
macskaflt, amit lthatlag az emberek kergettek. Az emberek mellett vadul
csrtet kutya is elhaladt, s ekkor a puma futtban felvetette a fejt. George egy
krrvend vigyorba torzul emberi arcot ltott a puma fejn, ahogy a Hold fnye
megvilgtotta a magabiztosan kzeled ragadozt. Megrmlni nem is volt ideje,
mg hallotta, hogy a htrbb fut lovak letrnek az trl, hogy a cuppog fvn
megfordulva menekljenek. Sajt lova nyertve lasstott, maga pedig egszen
elreborult htasa nyakra. Semmilyen tok nem jutott az eszbe, amellyel a tmad
llatot akr csak eltrthetn. Tehetetlenl szemllte, ahogy a puma kir a fldtra,
nhny szkells utn pedig elrugaszkodik, hogy ldozatra vesse magt. Aztn
oldalrl, a legel fell valami nekicsapdott a pumnak, s mindketten az tra
zuhantak.
George lasst lova sztnsen tugrotta az sszefondva viaskodkat, de a
mgttk fut lovak ksn vettk szre ket, s tgzoltak rajtuk. A vezrmn vgre
megllt, s lovasa unszolsra lassan megfordult. George ltta a kis hzbl kitdul
tbbieket s a mr jl felismerhet Cassandrt s Antonit. Lobog hajuk s elsznt
tekintetk lttn George megborzongott, de ekkor megpillantotta a fldn a
megtiport llatokat, a mg meg-megrndul fekete pumt s az oldalt harap, de
mr mozdulatlann merevedett Tigrist.
A lovak hirtelen teljesen megnyugodtak. A legel dli szln mg a visszafordult
lovak is bksen legelsztek. Hirtelen az erd is letre kelt: gy szlalt meg a
huhogs s a kuvikols, mintha varzstsre minden jszakai madr egyszerre b-
redt volna egy vratlanul jtt tli lombl. Az tra ekkor kir anya s fia is
megtorpantak: most rtettk meg, milyen baljslat is volt az a csend, amely egsz
nap s csaknem egsz jszaka knozta ket. Felnevettek, s boldogan leltk meg a
lovrl lekszld doktort. Aztn minden tmenet nlkl mly szomorsg tlttte

203
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

el ket, ahogy tekintetk a kutyra siklott. George rekedt, szokatlanul mly hangon
szlalt meg.
- Ha azzal nzel szembe, amitl valban flsz, az az igazi btorsg.
Antonio elfordult, aztn elindult a kis hz fel, valami srl meg srrl
motyogva. De az egymsra nz George s Cassandra tudtk, hogy a fi egyszeren
nem akarja, hogy srni lssk.
Kzben mindenki elrte a fldutat, s megilletdve nztk a kt llat holttestt.
Tigrisen csak kisebb horzsolsok ltszottak, nyilvn bels srlsek okoztk a
hallt. A puma viszont mly sebekbl vrzett. Szrrel bortott, de emberi arcbl
mg mindig gonosz szemek meredtek a semmibe. Cassandra lefogta a km szemeit,
s megvizsglta Tigrist is.
- Eltrt a gerince - mondta gpiesen - de mg eltte tharapta a torkt ez a
gonosz bestia. Nem volt semmi eslye. Egyszeren felldozta rtnk az lett.
Cassandra elhallgatott s ms sem szlalt meg. Mindannyian a fldet bmultk,
s nem mertek egymsra nzni. Aztn visszart Antonio, vlln egy rgi, nehz
sval, s munkhoz ltott. tment az t tloldalra, az erd szlre, s sni kezdett.
Marek pr perc mlva t akarta venni az st, de Antonio mogorvn ellkte magtl.
A fld nem volt sem kemny, sem kves, s mivel az t erd felli oldala
magasabban volt a zsombkos rtnl, nem volt klnsebben nedves sem. Kevesebb,
mint egy ra alatt elkszlt a gdrrel, addigra a tbbiek mind sztszledtek s
nmn tettk a dolgukat. sszetereltk a sztszledt mnest, kihordtk a kunyhbl
a felszerelsket. A flelmk annyira elszllt, hogy a kis hz rendbettelre is maradt
erejk: visszaraktk a cserepeket, s gy-ahogy felerstettk az ajt reteszt is, amit
Antonio tpett le.
- Arra is kellene valami mgikus md, hogy az elpuszttott, leamortizlt dolgokat
megjavtsuk! - dohogott Raul, mikzben a reteszt tart pntokat prblta drtokkal
s nagyobb csavarokkal a helykre rgzteni.
Mondott volna mst is a feleslegesen tr-zz mgusifjakrl, de felesge szrs
tekintete elnmtotta.
Mindannyian indulsra kszen lltak, mikor Antonio kimszott a derkig r
gdrbl. Tenyere vres volt a kidrzslt hzagoktl, s arcn vgtelen szomorsg
uralkodott. Tigris fel indult, de Cassandra meglltotta.
- Nem kellene a msikat is eltemetni? is ember volt.
Antonio kiszabadtotta magt anyja karjbl, a kt llat kz lpett s minden
erejvel a puma testbe rgott. A tetem felemelkedett s az erdszli boztosba
replt.
- Majd a saklok eltemetik - sziszegte sszeszortott fogakkal. Aztn hirtelen az
erd fel fordult, felemelte klbe szortott kezeit, s a sr sttbe ordtott. -
Egyszer visszajvk, s mindenrt megfizetek!

204
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

klei krl szikrzott a leveg, aztn a szikrkat elfjta a frissen tmadt s egyre
ersd szl. A fival szemben ll fk zgva htrahajoltak, s nhny kzelebb ll
nagy recsegssel ketttrt.
- Ne hagyd, hogy a gylleted irnytson! - szlt r George.
- Fogd be! - felelte a fi, de leeresztette a kezt, s a szl egyszeriben elllt.
A srtetlen fk visszaegyenesedtek s az erdben motoz llatok neszezst is
meghallottk. De kt hatalmas, derkba trt feny tanstotta Antonio igazi erejt.
Marek lbe vette Tigrist, a gdrhz vitte s elengedte. A test lassan,
mltsgteljesen sllyedt egyre lejjebb, a gdr mlyre. Aztn a gdr mellett szell
tmadt, s a felkupacolt fldet aprnknt a halott llatra sodorta. Egy darabig mg
ltszottak a test krvonalai vgl csak a srokon szoksos domb maradt. Senki sem
mondott beszdet, mgis treztk, mit tett rtk Tigris. Tudtk, hogy ezt a percet
nem fogjk elfelejteni. Ez a hall volt az utols csepp a pohrban, mely Dora
elrablsval kezdett telni, s amiben minden jabb vesztesg egy-egy jabb csepp
volt. A vgrvnyesen sztrombolt eddigi letek, bartsgok, meleg otthonok s
nyugalmas htkznapok elvesztse utn valahogy ez volt az a vesztesg, amely
vgrvnyess tett minden eddigit. Nincs ms t, meneklni kell. De egyszer, ahogy
Antonio ki is mondta, egyszer vissza kell jnni s mindenrt meg kell fizetni!
- Menjnk! - mondta Pamela, s Raulra nzett azzal a nzssel, amilyennel
munkt szokott adni.
A frfi blintott, mint aki megrti, mire krik szavak nlkl is. Felmszott a neki
kijellt lra, aztn feltns nlkl htramaradt, mikor mind elindultak. Pamela
visszanzett s ltta amint frje az els kanyarban vgkpp lemarad. Csak egy ra
mlva kerlt el, Pamela mell lovagolt, s valamit sgott a flbe. A n szeme
elkerekedett, de igyekeztek mindketten nyugalmat erltetni magukra. Cassandrnak
mgis feltnt a kzjtk, s htralovagolt hozzjuk.
- Kevs llat kap ilyen temetst, mint Tigris. Az a lass mgikus leereszts, meg a
szl, ami bespri a fldet, tnyleg mltsgteljes volt. Gondolom a kmet
egyszerbben fldelted el.
Raul nem vlaszolt rgtn. Idegesen krlnzett s csendesen, szinte suttogva
mondta.
- Nem volt meg a teste!
- Hogyhogy nem volt meg? - rtetlenkedett Cassandra.
- Egyszeren eltnt. Valaki elvitte. De az is lehet, hogy maghoz trt, s
bevonszolta magt a srbe. Nem is emlkszem, hogy ellenriztk volna, elpusztult-
e egyltaln. Annyira hullakinzete volt, hogy
- Mirl pusmogtok ott htul? - krdezte Antonio tettetett vidmsggal.
Kicsit elszgyellte magt a temetsnl trtntek miatt.
- A lehetsges titervekrl - hazudta Pamela, s a puma eltnt testt tbbet nem
hoztk szba.

205
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Hossz ideig lovagoltak teljes csendben, csak a krttk sttl erd neszeit
figyelve, aztn Raul szlalt meg:
- Hatalmas a fiad mgija!
- ! Abban a szlben, meg fatrdelsben a mi dhnk is benne volt. Inkbb a
gyengesge jele, hogy mindannyiunk haragja ppen az kezeibl trt ki. Amgy
nem hinnm, hogy irnytani is tudta volna.
- Persze, nem is arra gondolok. Figyelted, amikor belergott a pumba? Az a
mzss dg gy szllt a boztba, mintha egy pr kils htizsk lett volna. Ilyet senki
sem rg mgia nlkl.
- Hm. Erre nem is gondoltam - felelte a jsn, aztn hozztette. - Az persze
egyltaln nem biztos, hogy normlis krlmnyek kzt, vagyis ha nincs
felpaprikzva, akkor is meg tudja tenni.
Pamela is bekapcsoldott a beszlgetsbe.
- Nem gondoltl r, hogy mg kpezni kellene Antonit? Most gysem mehet
vissza a sulijba, akkor kereshetnnk neki egy igazi mguskpzt.
Cassandra nem vlaszolt. Ltszott, hogy rvek s ellenrvek viaskodnak benne.
Mindig is vallotta, hogy a mgit a csaldban kell megtanulni, s a legfontosabb cl a
gyerekek boldogsga. A nagy tuds s a rendkvli mgia csak utna jhet. Ms-
rszrl semmikppen sem szabad a tehetsget elhanyagolni. Aztn egyszer csak
elmosolyodott, s Pamelhoz fordult.
- Te beszlsz, aki mg a varzsvilg ltezst is eltitkoltad a lnyod ell?
Mindketten Alicia fel nztek, s Pamela, tle szokatlan mdon, egszen
csendesen, szelden felelt.
- n tudom a legjobban, mekkora hibt kvettem el. Neked nem kellene
ugyanabba a tvedsbe esned.
Cassandra meg akarta jegyezni, hogy a kt dolog mgsem ugyanaz, de aztn
becsukta a szjt, s sztlanul ztygtek tovbb egszen pirkadatig. A fldt, mely a
nagy legeltl idig a patak mellett futott, most egy keskeny aszfalttba torkollott.
Balra a mly erdbe veszett, jobbra viszont egy keskeny hdon t egy kiszlesed
legelhz vezetett. George habozs nlkl a hd fel fordult, s a patkolt lovak
csakhamar libasorban kopogtak az aszfaltton. Az utat kerts szeglyezte. A kerts
mgtt bamba tehenek bmultk ket, ahogy fradtan vonultak a tanya hatalmas
kapuja fel. A kapu mgl lmos kutyk rontottak el, de alighanem felismertk a
lovakat, mert unottan visszahzdtak, mire elkerlt a tanya gazdja, vagy
legalbbis brlje.
- Az igazat megvallva nem bztam magban - kezdte szemtelenl George-hoz
fordulva. - Nem hittem volna, hogy egyltaln tljut az els erdn, mr
megbocssson. Ahogy a Zandarra felkapaszkodott
George nem reaglt a srtsnek is beill megllaptsra, mr a kvetkez
kzlekedsi eszkzk foglalkoztatta.

206
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- De teherautt szerzett, remlem!


- n fizetett, n tettem a dolgom, s nem krdezskdm. Pedig gy ltom, lenne
mit
Mikzben ezt mondta, rdekldve sandtott a hossz lovaglstl s az jszaka
tbbi kalandjtl megviselt trsasgra. Aztn elbbi lltst meghazudtolva,
mindjrt krdssel folytatta.
- A Manearo-patak mellett straztak, nemde? Akkor hova ez a nagy rohans?
Lett volna mg krdse, de George eltklt pillantsa elnmtotta.
- Jl van, az ember mgis szeretn tudni, kinek adja el a teherautjt. jjel
lovagolni, mikor nem szoktak a lovakhoz! A teheraut klnben ott van a fszer
mellett, az lsen van a kulcs, meg a forgalmi. Lemosni nem volt idm.
A fszernek nevezett enyhn megdlt fatkolmny mellett egy hbor eltti
ptkocsis teheraut vrakozott. Lehet, hogy mr vek ta. Srhnyin itt-ott t
lehetett ltni, msutt mg tartott a rozsda. George savany arckifejezse mutatta,
hogy nem erre szmtott. De nyelt egyet, s fizetett, minthogy nem volt ms
vlasztsa. Kzben a tbbiek is lekszldtak kimerlt lovaikrl, s elgmberedett
tagjaikat masszroztk. Cassandra halkan fogadkozott, hogy soha tbb nem l olyan
jrmre, aminek lbai vannak. A fiatalabbak mg emlkeztek gyerekkori
lovaglsaikra, de lni egyelre senki sem szndkozott. George megprblta
beindtani az skori masint, de hossz kerregs utn csak egy stt fstfelh
szakadt le a motorhz felett ktelenked, rozsds kipufogrl.
- Legalbb az akkumultorral nincs baj! - trflt a tragacs eddigi tulajdonosa, de
nyomban kszsgesebb lett, amint a kzeled Raul szembe nzett:
- Ezt egy darabig izztani kell, mieltt elindtja.
Bekapcsolta az izztgyertykat s egy perccel ksbb a motor puffogva beindult.
- Pr perc melegts utn indulhatnak, addig knyelmesen el lehet helyezkedni.
Raul nem tudta eldnteni, hogy ez egy jabb vicc-e, lvn, hogy a flkben csak
hat ls volt, s azokon is csak nyomokban fordult el az egykor barna brborts.
Raul s George a platra dobltk a csomagokat, aztn valahogy mindannyian
beprseltk magukat a flkbe. Rngatzva indult el az aut, erltetett mosollyal
integettek a lovait trlget gazdnak, s mire trtek a hdon, mr tnyleg
egszsgesebb hangon pfgtt a matuzslemi jrm motorja. Elhaladtak a balrl
becsatlakoz fldt mellett, ahol egy rja mg lhton vgtattak. Most egyenesen
mentek, tovbb a mton, t a sr erdn. A fk kt oldalrl az t fl
terpeszkedtek, s koronjuk odafnt olyan szorosan borult ssze, hogy csaknem
jszakai sttsg lt felettk, pedig a Nap mr elbukkant a keleti hegyek mgl.
Tbb, mint egy rn t haladtak az egyre meredekebben felfel kacskaringz ton,
s csak nhnyszor mentek t tisztson, vagy szlesebb tarvgson, ahol legalbb
egy-egy pillanatra meglthattk az eget.

207
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Hallosan fradtak voltak, de egyikk sem tudott elaludni. Beszlgetni sem volt
kedvk, de nem is nagyon tudtak volna, mert a motorhang minden mst tlkiablt
egy-egy kanyar eltti visszakapcsolskor. Aztn tjutottak a hgn, s hasonl
szerpentinton kanyarogtak lefel, mg egy msik patak vlgyben beletorkoltak egy
szlesebb aszfaltiba. Nyugatnak fordultak, s a szles ton egyms utn elztk
meg a mg nluk is lepusztultabb jrmveket. Idnknt az utat keresztez tehncsor-
da miatt kellett dudlva fkezni, mskor a kis falvakban sszeszkl s gdrss
vl t miatt haladhattak lassabban. Mgis mindnyjukra megnyugtatan hatott,
hogy visszatrtek a civilizciba, vagy legalbbis a peremre. Egyelre nem
nyugtalantotta ket semmi: nem voltak sszevissza robog katonai teherautk vagy
rendrautk, esetleg kilomterenknt fellltott rendrposztok. Filmlmnyeik
alapjn pedig ilyesmire is fel kellett kszlnik. gy ltszott, az ket ldzk nem
szmtottak arra, hogy egy jjel alatt ilyen messzire jutnak. Minden bizonnyal kisebb
terletet zrtak krl.
- Tulajdonkppen mi a terv? - krdezte Raul.
Hangjban nem volt szmonkrs vagy bosszsg, csak egyszer rdeklds.
Nem is volt vilgos, kinek szl a krds. A teherautt vezet George vlaszolt.
- Van egy haverom Hermosillban, pontosabban Hermosillo eltt egy Chitmotan
nev kis faluban. Rgebben kbtszert csempszett a dli hatr mentn, most egy
turistareplje van. Pnzes gringkat szokott stareplsre vinni a Kaliforniai-bl
felett. De ha hirtelen el kell tnnie valakinek, abban is tud segteni. Mr bztam r pr
fiatal varzslt, hogy vigye el ket az orszgbl, s mindig jl vgezte a dolgt.
Salvadori a src, ezrt arra gondoltam, oda vitetjk vele magunkat. Valamelyik
bartjnl meghzhatjuk magunkat, vagy tovbb is mehetnk, ha gondoljtok. Jos
szerez neknk akrmilyen paprokat, tlevelet, munkavllalsi engedlyt,
keresztlevelet, diplomt. Ami csak kell.
- Sose mondtad, hogy ilyen alvilgi kapcsolataid is vannak!
- Cassandra csodlkozst Alicia s Carmen is osztotta. A legtbbszr jl
ltztt, tlagos kpessg pszichiterrl mr azt sem hittk volna el, hogy valaha
motorozott. Lhton elkpzelni sem tudtk volna, egszen ma hajnalig, pedig
Mexikban szinte mindenki tud lovagolni. Leszmtva azokat, akik egsz letket
egy nagyvrosban tltik. George maga is rezte, hogy akik korbban ismertk, most
egszen msknt nznek r. Klnsen Antonio megvltozott vlemnye tlttte el
bszkesggel. A fi eddig csak a vetlytrsat ltta benne, aki miatt anyjnak
kevesebb ideje marad r. Az elmlt huszonngy rban ez a kapcsolt teljesen
talakult: mintha hirtelen bartokk vltak volna.
A doktor oldalt pillantott, Antonira. A fi Raul s az ajt kz volt beprselve s
lthatan bbiskolt. Feje nha nekikoccant az ajt piszkos ablakhoz, akkor egy-egy
pillanatra kinyitotta a szemt aztn megint lehunyta. Lthatan hallosan fradt volt.
- Hermosillo 56 mrfld - dnnygte Raul is lmosan.

208
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Tessk? - krdezte a doktor gondolataibl felriadva.


- Semmi, csak a tblrl olvastam. Ezek szerint j irnyba haladunk.
- Persze, mr sokszor jrtam erre. Mg egy j ra, s Josnl lesznk, feltve,
ha
Nem fejezte be a mondatot, de mindenki tudta, mire gondol. Mgusok, rendrk
s katonk keresik ket, br egyelre vagy szz kilomterrel keletebbre. De csak id
krdse, mikor bukkannak a nyomaikra. Aztn a bizalmatlan gazdra, jrmvk
korbbi tulajdonosra, aki nem sokig fogja tartani a szjt. Fleg, ha megtudja,
mennyi jutalom ti a nyomravezet markt. Amg ebben a teherautban
szoronganak, addig nincsenek biztonsgban. De ezen a napon valahogy mindenben
szerencsjk volt. A jrmmatuzslem, amiben utaztak, nem esett darabokra, mg
defektet sem kapott, rendrt pedig nem is lttak. Mg a nap is htgra sttt, ami
kln jlesett az jszaka tlt kalandok utn.
Pfgve befordultk a kis falu egyik poros, fldes mellkutcjba, aztn a
legutols hz udvarra. Kapu nem volt, ahogy kerts sem. St kutyk sem rohantak
a jvevnyek fel, ahogy az falun megszokott. A rozzant hzhoz tartoz nagy telek
egszen a faluszli erdig emelkedett, s tele volt a legklnbzbb tpus s kor
jrmvekkel. Pontosabban azok roncsaival. Volt ott a kerekei helyett ngy tuskra
lltott kibelezett traktor, lnctalpait vesztett tank ppgy, mint nhny hinyos
teheraut s szmtalan szemlyaut, melyekrl a legklnbzbb rszek hinyoztak.
A tragacsokat krlvev gaztengerben tykok bklsztak s nhny kikttt kecske
mekegett. George megnyomta a dudt s lelltotta az elknzott motort. Kinyitottk
az ajtkat, s az eddig sszeprselt utasok szinte kipotyogtak a flkbl. Pamela ms-
kor ruganyos mozgsa is reges bicegsnek adta t a helyt. A hz mgl egy flig
olajos, szerelforma ember baktatott hozzjuk egykedven. A kzelkbe rve aztn
felderlt a kpe.
- Messzirl azt hittem, ezt a tragacsot akarja eladni valami vrosi ficsr. Tudod,
George, mita kitrt a vlsg, mindenki pnzt akar a rgi lomjaibl. Mskor mg
fizettek, hogy elvigyem a kertjkbl! Most idejnnek, s a kezeiket trdelik, mennyi-
re a szvkhz ntt a jrgny s csak j pnzrt adjk oda, meg ilyesmi. Tegnap meg
majdnem megvertek, mikor azt mondtam egy hermosilli tahnak, hogy nem kell a
harmincves Buickja. Azt mondta, fizessem ki a benzint, amivel idig eljtt.
- Asszony? - krdezte George.
- Bement a vrosba vsrolni, dlre itthon lesz, azt mondta. Szval kettre taln
hazar.
gy ltszik George s Jos kapcsolatban nem volt szoks a klcsns dvzls,
de a jobb modorhoz szokott Pamela elrelpett, hogy bemutatkozzon. Jos tudomst
sem vett rla, hanem Carmenhez fordult.
- A frdszobk a fldszinten vannak, lepihenni a hts szobkban lehet,
frisstk a nappaliban.

209
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A lny elcsodlkozott; nem emlkezett r, hogy brkinek is mondta volna,


mennyire vgyik egy forr zuhanyra.
- Bocsnat, hogy udvariatlan vagyok, de most rengeteg a munkm, s ha jl
ltom, ezt a teherautt is el kell tntetnnk.
- Ezt hogy rti? - krdezte az egyre ingerltebb Pamela.
Jos mr indult volna a hz mgtti mhelybe, de mosolyogva visszafordult.
- George, gondolom azrt hozta ide magukat, mert le akarnak lpni. s igencsak
srgs lehet, mert nem is telefonlt eltte. Cassandrt s a gyerekeit megismerem,
mert mr sokat hallottam rluk, meg az jsgban is olvastam a hullarabls trtnetet.
Az jsgban egybknt benne volt az elrabolt hulla kpe is, ami, ha nem tvedek,
nrl kszlt, mg a halla eltt.
A frfi kzben Alicira nzett, de tekintete mris tovbbsiklott Pamelra, s gy
folytatta:
- Kegyed pedig alighanem a feltnen j egszsgnek rvend megboldogult
desanyja, vagy nvre. Mr a hasonlsgbl tlve Dlutn mg lesz idnk
dumcsizni - tette hozz.
Nem lehetett tudni, hogy komolyan mondja-e, vagy csak gnyoldik. Sarkon
fordult, s mr a vlla fltt mondta a meglepett trsasgnak:
- George mindent megmutat, rezzk otthon magukat. A finak meg adjanak
valami gygyszert!
Tancstalanul nztek krbe, s meglttk Antonit, aki szdelegve kapaszkodott
a teherautjuk srvdjbe. Kipirult arcn s le-lecsukd szemein ltszott, hogy
nagyon beteg. Cassandra a homlokra tette a kezt s felkiltott.
- Tzforr! Nagyon magas a lza!
Antonio csendesen sszecsuklott, s csak egy ra mlva trt maghoz. A
beletukmlt lzcsillaptnak hla, tekintete tiszta volt, s rdekldve nzett krl. Az
gy, amin fekdt, egy tgas szoba fala mellett llt, a trsasg csendes beszlgetse a
szoba kzepn lv asztal irnybl jtt. Antonio megprblt felllni, de minden
elsttlt krltte. Hallotta, amint anyja arra kri, fekdjn vissza. A fi mgis
felllt, odatmolygott az asztalhoz. Kzben lassanknt visszatrt a ltsa is.
- Mi trtnt? - krdezte bgyadtan.
- Semmi - felelte George a vllt vonva. - Alighanem alaposan megfztl az jjel.
- Nem gy rtem! Hol vannak a tbbiek, s hol vagyunk egyltaln?
- Ja! Jos bartom hzban vagyunk. Nos, egy kicsit msknt nz ki idebent, mint
a kert, meg a kls vakolat.
Odabent valban plds rend uralkodott. A ragyog jrlapon lnk szn nagy
sznyegek terpeszkedtek, az ablakok eltt szintn vilgos szn fggnyk dicsrtk
a hz asszonynak zlst. George kvette a fi tekintett.
- Ht mg ha ltnd a mhelyt! Marek s Raul mr ott segtenek. Ha akarod,
keresd meg ket!

210
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- gyban kellene maradnia! - vetette ellen Cassandra.


De Antonio nem trdtt anyja aggdsval, az ajthoz stlt, s mulva lpett a
folyosra: tgas lpcshzhoz vezetett, ahol a rengeteg nvnnyel szeglyezett
mrvnypadl felfel s lefel is szles lpcskben folytatdott. A fi kilpett a
ktszrny, vastag ajtn, s a hz mgtt tallta magt.
A teheraut, amin idig utaztak, mr ott llt. Motorjt egy kis daru segtsgvel
ppen most emelte ki Jos, s egy ismeretlen hsz v krli fi. Raul egy mretes
benzinmotoros Flex beindtsval volt elfoglalva, Marek pedig erlkdve vonszolta a
lngvg palackjait. A Flex beindult, s Raul vigyorogva trztatta a haraps
benzinmotort. Ltszott, mennyire szereti a gpeket. Aztn a daru jbl kiemelt
valamit a motortrbl, s ahogy a kimentett sebessgvltt is a hossz raktrplet
fel vittk, Jos intett a tbbieknek. Raul a homlokrl a szemre hzta a
vdszemveget, s tszellemlt mosollyal a teheraut burkolatainak tmadt. t
Marek kvette a gyorsan bezemelt lngvgval, s egy ra mlva csak egy kupac
vashulladk jelezte a minap mg a hegyekben pfg teheraut leszolglt lett.
Antonio ertlenl tnfergett a hz mgtti pletekben, s elismerssel
llaptotta meg, hogy a mhely gynyr gpekkel van felszerelve s meglepen
tiszta. Fleg az ott dolgozk ruhzathoz s az udvar elhanyagoltsghoz
viszonytva. Kzben a piszkos emberek behordtk s rongyokkal, zsroldval
megtiszttottk a szerszmokat. Sztlanul levettk a munksruht, s megindultak a
hz fel. Antonio is csatlakozott hozzjuk, s belpve a hzba kis hjn nekiment egy
ismeretlen nnek.
- Igyekezzetek a zuhanyzssal, mert mindjrt ksz az ebd! - mondta az asszony,
s befordult abba szobba, ahol a nagy asztal krl mr a vendgek is tettek-vettek.
Antonio kivrta a sort, gyhogy neki mr nem maradt meleg vz. De mg jl is
esett a hst zuhany, felfrisslve lpett be az ebdlbe. A trsasg csendben s
fradtan ebdelt Biztonsgban, de teljes bizonytalansgban voltak. Amellett mg
mindig nem estek tl a klcsns bemutatkozson. A tbbsget ez is feszlyezte.
- Jos vagyok, a felesgem Maria, s a fiam Jos, az ifjabb - mondta a hz ura, s
knyelmesen htradlt a szkn.
Lthatan befejezte az tkezst, s frksz tekintetbl nyilvnvalv vlt, hogy
nem fog tbbet mondani magrl, inkbb kvncsi a tbbiekre. A vendgek egyms
utn bemutatkoztak, aztn George elmeslte mindazt, ami az elmlt napokban tr-
tnt. Trsainak mindjrt feltnt, hogy varzsdolgokrl egyltaln nem beszlt, ahogy
Antonio tetteit s a puma tmadst is elhallgatta bartja eltt.
- Nagyon helyes! Jobb, ha n nem is tudok mindenrl! - drmgte Jos, aztn
hozztette. - Szval most nagyobb a baj, mint a szoksos?
George blintott. Taln kiss szgyellte magt, amirt kiderlt a titkolzsa, ezrt
magyarzkodni kezdett.

211
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Ne haragudj, de ide is eljuthatnak, s lehet, hogy nagyon megkutatjk a


tudatodat. Jobb, ha nincs benne az, amit keresnek. Neked is jobb, meg a csaldnak is.
Maria s a fiatalabb Jos nem szlt egy szt sem, a hz ura is csak egy hosszabb
knos csend utn tette fel a krdst.
- Akkor szrkletben indulunk Salvadorba? Milyen paprok kellenek?
- Salvadori tlevl s Romniba szl vzum - szlalt meg ellentmondst nem
tr hatrozottsggal Alicia.
Eddig szavt sem hallottk, s az els meglepets utn azonnal megrtettk a
szndkt. Mr korbban is eljtszottak a gondolattal, hogy Romniba mennek,
htha megtalljk Dort s persze Ront is. Valban sokkal biztonsgosabb ezt
salvadori llampolgrknt megtenni, mint vilgszerte ldztt mexiki
gyanstottakknt. Egymsra nztek, aztn a csodlkoz Josra, aki lassan blintott.
- Az bizony eltart egy darabig. Hozom is a fnykpezgpet. Vegyetek olyan
ruht, ami mg vletlenl sem lesz rajtatok hatrtlpskor. Kellemetlen, ha tbbves
tlevlkpen pont abban a blzban vagytok, mint lben!
Jos fradtan felnevetett, feltrappolt az emeletre, s nhny perc mlva egy alig
hasznlt digitlis fnykpezvel kerlt el. Addig felesge nhny egyszer inget s
blzt hozott a gardrbbl, hogy a lehet leghitelesebb tlevlkpek kszljenek. A
nyolc vakuvillans utn Jos ismt eltnt, s mr ks dlutn volt, mire elkerlt.
Bszkn tette le az asztalra a nyolc tlevelet. George tallomra felemelt egyet s a
fny fel fordtva nagy mgonddal vizsglgatta. Jos nem brta nevets nlkl.
- gy bmulod, mintha lttl volna valaha salvadori tlevelet! Hidd el, hogy
profi munka! Azonkvl belptem a salvadori belgyminisztrium adatbzisba, s
engedelmetekkel ott is nyilvntartsba vettelek titeket. Teljesen salvadori
llampolgrok vagytok, szemlyi szmmal, adazonostval, elemi iskolai
vgzettsggel. Ha tbb idnk lenne, akkor diplomt is hamisthatnk, de sajnos most
ennyivel kell bernetek - fejezte be tettetett szomorsggal.
Ez a kis beszlgets valahogy jkedvre hangolta a meneklket is. Mg Antonio
is elmosolyodott, pedig arcn jra megjelentek a lzrzsk. Hosszabb beszlgetsre
nem maradt id, mert mg az esti szrkletben fel akartak szllni a kis replvel. Be-
ltek Jos kisbuszba, s egy ra mlva mr a hermosilli repltren voltak.
tkzben megtudtk, hogy a piltjuk nem is Jos lesz, hanem a lnya, Santell. A
repltrre a szemlyzeti bejrn mentek be, ahol rgimdi, testhez ll fekete
piltaruhban egy szke, babaarc lny vrta ket.
- A papa mondta, hogy hova kszlnek, jjjenek utnam! - csicseregte, hossz
gndr hajt idnknt a fle mg simtva.
A meneklk megfordultak, hogy elbcszzanak Jostl, a paptl, de a frfi
mr eltnt. gy ltszik, el akarta kerlni a hllkodsokat s a vget nem r
bcszkodst.

212
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Mindig is ilyen volt a src! - mondta George s igyekezett laznak mutatni


magt, de ltszott rajta a szomorsg.
Mintha tudta volna, hogy nagyon sokig, taln soha nem fogja viszontltni azt az
embert, akinek a meneklsket mg megksznni sem volt alkalma.
Beszlltak a replbe, s rmmel nyugtztk, hogy ez nem olyan tkolmny,
amelyet Jos elhanyagolt udvara alapjn elkpzeltek. Mintha kitallta volna a
gondolataikat, Santell meslni kezdett.
- Aki nem ismeri a papt, azt hiszi rla, hogy valami csavarg vagy egyszer
fmgyjt. Mg a faluban is sokan gondoljk zsugori s piszkos csksnak. Micsoda
tveds! Apu meg a btym remek kocsikat raknak ssze a roncsokbl kibnyszott
alkatrszekbl. Nha egszen specilis gpeket is ksztenek, ha van megrendels.
Tvirnythat aknakeresket a katonasgnak, meg rakodgpeket a bnynak, de
ezt a replt is k raktk ssze a papa haverjaival.
Kzben a repl felszllt, s megindult nyugat fel. Az els pr perctl eltekintve
nem volt klnsebben nagy a zaj, gyhogy a szke pilta szinte meglls nlkl
beszlt. Csak akkor hagyta abba egy-egy rvidke idre, amg valamilyen bonyolul-
tabb manvert hajtott vgre. A Kaliforniai-bl fl rve pldul zuhanni kezdett,
aztn hirtelen felrntotta a gpet. Az utasok rmlten lttk, hogy a tenger felszntl
csak nhny mter vlasztja el ket. rkon t repltek ilyen alacsonyan, s kzben
meghallgattk a csald egsz lettrtnett. Megtudtk hogyan lett a fiatal
mrnkbl kbtszercsempsz s kalandor majd hogyan ismerte meg a fiatal
tanrnt, Marit, akit felesgl vett, aztn hogyan kezdett j letet j csaldjval.
Santell meslt a csald jelenlegi letrl is, s mindannyiuk eltt vilgos lett, hogy az
egykori kalandor most sem l nyugalmas letet.
- Valami kzeledik, rzem! - szaktotta flbe aggdva Raul.
Santell elhallgatott, behunyta a szemt, s elismeren blintott.
- Maga remek perceptor. Halszhaj nyugatrl, legalbb tz mrfldre. Szval
messze eltte fogunk elreplni, de azrt ksznm, hogy szlt. Tbb szem tbbet lt!
Santell folytatta hosszra nylt beszmoljt. Aztn ttrt a krnyk
ltnivalinak ecsetelsre. gy beszlt, mintha egy izgalmakra kihezett
turistacsoport lesn minden szavt. Pedig jelenlegi utasai meneklk voltak, akik
elz jjel sem aludtak, s a gpet krlvev mly sttsgben amgy sem lthattak
semmit a szikls partvonalbl meg a mgtte l romantikus hegyi falvakbl, st
mg a hirtelen mlyl szrke cenbl sem. Viszont a magabiztos szke pilta
mellett biztonsgban reztk magukat, a szntelen csivitelse pedig ellmostotta
ket. Mire elhagytk a mexiki vizeket, Raulon kvl mindenki aludt. Santellt ez nem
zavarta, legfeljebb annyiban, hogy most egyetlen ber titrst traktlta vget nem
r trtneteivel. De aztn rajta is a fradtsg jelei kezdtek mutatkozni, egyre
ersebben kellett az tirnyra s a krlttk feketll cenra koncentrlnia. El-

213
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

elhallgatott, nha tancstalanul forgatta a fejt, mskor csak hmmgtt. Rault


nyugtalantotta a pilta elbizonytalanodsa.
- Nem kellene magasabbra emelkedni? Egy nagyobb hullm akr el is sodorhat
minket!
- Azrt szllunk kzvetlenl a vz felett, mert gy nem ltnak minket a loktorok.
Legfeljebb egy hadihaj vehetne szre minket. Ha felemelkednk, rgtn a
nyakunkon lesz az egsz parti rsg, taln mg vadszgpeket is kikldenek.
Santell elhallgatott s a viszonylagos csndben halk nyszrg hallatszott. Raul
megfordult, s tekintete vgigsiklott a mgtte alv trsain. Antonio szja meg-
megrndult s arca szinte lngolt. Raul odahajolt mell s megfogta a homlokt.
- Mr megint flment a lza, biztosan valami rosszat lmodik - magyarzta
Santellnek, aki szintn a furcsa hang forrst kereste.
- Ne, Tigris, ne menj, majd n! - kiltotta hirtelen Antonio olyan hangosan, hogy
a mellette alvk felriadtak.
Raul is sszerezzent, de rgtn igyekezett megnyugtatni a tbbieket.
- Antoninak felment a lza, lmban beszl, nincs semmi baj.
De tvedett. Santell htrafordul hallspadt arcn brki lthatta, hogy igenis baj
van.
- Nem tudom, mi trtnik. Egyre kevesebbet ltok
- gy rtem, mgival - tette hozz magyarzatkppen, hiszen a gpet lel
vgtelen sttsgben szemmel eddig sem lehetett ltni semmit.
Santell elvesztette hangjnak megnyugtat dallamossgt. Ijedt volt s
ugyanakkor ijeszt.
Dermeszt csend borult mindannyiukra, egyszerre megsznt a motor zgsa is.
Csak Antonio szavait hallottk egyre ersebben.
- Ne menj, Tigris! Vigyzz!
Aztn Santell hangja vistott bele a sttbe.
- bressztek fl azonnal. Kitr a mgija, azrt nem ltunk semmit.
Mr Raul is megrtette, mi trtnik. Vadul rzta a lzlmokban hnykold fit,
de hasztalan. Aztn hirtelen nagy fnyessg vette krl a gpet, s a szikls part, ami
fel feltartztathatatlanul repltek, hirtelen kivilgosodott, risi felirat jelent meg
rajta: Nyugodj bkben!. Antonio ugyanezt mondta, de most mr alig hallhatan,
szinte suttogva.
- Nyugodj bkben, Tigris!
Aztn, amilyen gyorsan jtt, olyan gyorsan elmlt az egsz: eltnt a felirat,
visszatrt a sttsg, s hirtelen felhangosodott a motor. A dbbenten bmul utasok
nem tudtk eldnteni, valsg volt-e, amit lttak, vagy csak kprzat. Santell ijedt
kormnymozdulataibl s a gyorsan felbg motorbl viszont tudtk, hogy az elbb
megvilgtott sziklafal nagyon is valsgos lehet. Megint szerencsjk volt, az
tkzst elkerltk, s mivel nemsokra elrtk a hondurasi lgteret, biztonsgosabb

214
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

magassgba emelkedtek. Alig egy ra tovbbi repls utn zkkenmentesen


szlltak le San Salvador kihalt repltern.

215
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

AZ LCA LEHULL
Dora jra kezdte a kopogst, de senki sem vlaszolt. A lnynak elz nap sem
sikerlt bejutnia a tanrnjhez. Pedig vacsora utn, vagyis a megbeszlt idben
eljtt, s tbbszr is kopogott, mind hangosabban s hangosabban. Mskor egy
vllrndts utn a szobjba ment volna, ezttal azonban elhatrozta, hogy addig
nem tgt, mg valahogy be nem jut Natlia nnihez. Nem tudta megmagyarzni
magnak, mirt olyan fontos neki ez a tallkozs, de valahogy rossz rzse volt Nem
flelem, azt felismerte volna. Inkbb valamifle aggds, amit akkor rez az ember,
ha a bartait vagy a csaldjt nagy veszlyben tudja. Igen. Csupa kellemetlen emlke
fzdtt az osztlyfnkhz, mgis gy rezte, mintha az desanyja kerlt volna
bajba. De hiba. Bentrl semmi vlasz nem rkezett, pedig ktszer bele is rgott a
nma ajtba.
Csaldottan meg akart fordulni, de aztn egy hirtelen tlettl vezrelve lenyomta
a kilincset. Az ajt halkan nyikorogva kinylt, Dora belpett az elstttett szobba, s
gyorsan behzta maga mgtt az ajtt. Szve hangosan kalaplt, s a szemnek
szokatlan flhomlyban sem mozdulni, sem a tanrnhz szlni nem mert. Lassan
hozzszokott a fnyviszonyokhoz, s vatosan megindult a szemkzti fal fel, ahol
az asztalt sejtette. Ekkor hirtelen megtorpant, mert kintrl lpseket hallott;
megprdlve ltta, hogy a kilincs lenyomdik. Nem volt ideje gondolkodni, a
folyosrl betdul fnynl szrevette, hogy az egyik fotel az ablak eltt van. Egy
ugrssal ott termett, s a magas httmla mg guggolt. A jvevny otthonosan
felkattantotta a villanyt, s ekkor Dora reszmlt, hogy alighanem maga a tanrn
rkezett vissza valahonnan. Ha szreveszi, hogy itt van, neki vge. Izzadni kezdett s
gy rezte, szve olyan hangosan ver, hogy szinte visszhangzik. Mozdulni
termszetesen nem mert, s els ijedtsgben sikerlt olyan knyelmetlen
testhelyzetet felvennie, hogy lbai csakhamar elzsibbadtak. Aztn alattomos grcs s
a nyomban jr les fjdalom kertette hatalmba.
- Ki van itt? - krdezte a tanrn a lehet legbgyadtabb hangon.
Dora mr ppen fel akart llni, hogy minl elbb megkapja a fejmosst s a
bntetst, aztn vgre kiszabaduljon ebbl a szorult helyzetbl, de valaki megelzte.
- rlk, hogy jobban vagy, Nati. Tegnap mg azt hittem, nem red meg a
msnapot.
Dorban meghlt a vr, a jkedv frfihangban az j trtnelemtanrra ismert.
vatosan kilesett a fotel mgl, s ltta, amint Smith tanr r az asztalnl kever
valamit egy vizespohrban. Aztn pillantsa az gyra tvedt, s kis hjn htraesett.
A tanrn az gyon fekdt, s megprblt felemelkedni. Arca tele volt sebekkel, de
mg gy is ltszott rajta az elkeseredett erlkds. Aztn visszahanyatlott s megint
megszlalt.
- Hogy jutott be a szobmba? Hagyjon magamra!

216
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

A tanrt cseppet sem zavarta a szoba gazdjnak krse, egykedven kevergette


a pohr tartalmt, aztn felemelte s a szoba lmpjnak fnynl is megvizsglta.
Odalpett az gyhoz, s gyengden mondta.
- Ezt most idd meg. Ettl kicsit jobban rzed majd magad, aztn mindent
elmeslek. Vlaszolok brmely krdsedre.
- Nekem nincsenek krdseim, csak egy egyszer krsem: haladktalanul
hagyja el a szobmat!
Az utols mondatot mr egszen tanrnnisen mondta, de a nemkvnt ltogatt
ez sem brta tvozsra.
- Tegnap este s ma hajnalban mr adtam ebbl a lttybl egy-egy pohrral. Ez
az egyedli oka annak, hogy lsz, s taln a tudatod is helyrell. Ha bntani
akartalak volna, mr rgen megtehettem volna. A szobdat sem n forgattam fel.
Natlia nni mintegy parancsszra fellt az gyn. Kicsit megszdlt, ahogy
krlnzett, aztn, ha lehet, mg jobban elspadt. A padlt a kirtett fikok s
polcok tartalma bortotta, a falra szerelt knyvespolcok s a nagy ruhsszekrny is
resen ttongott.
- Akkor mindennek vge - mondta s hirtelen srsra grblt a szja, mint egy
kislnynak. Gpiesen megfogta a fel nyjtott poharat, s egy hajtsra kiitta.
- Ne parzz, megelztem ket! A jegyzeteid nlam vannak, s a laptopod
tartalmt is kimentettem, mieltt formztam a winchestert.
Mindketten az asztalon hever laptopra pillantottak, aztn egymsra. Natlia
nni sokig frkszte kollgja szemeit, aztn gyanakodva krdezte.
- Egyltaln mirt avatkoztl bele ebbe az egszbe? Fogalmad sincs, mibe
nyltl! Tl nagy falat ez egy trtnelemtanrnak - tette mg hozz ajakbiggyesztve.
De a fintora nem sikerlt valami jl a sok sebtl, gyhogy Smith vratlanul
felnevetett.
- Vgre sikerlt sszetegezdnnk! Klnben meg nem kell gy lenzni a
kollgt! Nem lltom, hogy mindent rtenk, de azrt elfordulhat, hogy n fogok
megmagyarzni ezt-azt. Elszr is, hadd krdezzem meg a legfontosabbat: trlt-e
valamit drga fnknk az emlkeid kzl, vagy csak kutatott?
Natlia sszerncolt homlokkal gondolkodott egy-kt percig, aztn kiss
nyugodtabb, magabiztosabb hangon mondta.
- Az egyik emlkrezervorom teljesen srtetlen. De a msikat sem trlte ki, csak
feltrte. Szval taln csak kutakodott.
- Akkor meg minek kellett ellenllni? Kis hjn kinyuvasztott!
A frfi hangjn valdi aggds hallatszott.
- Meg akartam tudni, hogy mi trtnt az elmlt fl vben! Le akartam gyzni, s
bejutni az emlkei kz.
- A szndk s a btorsg mltnyland. De biztos olyan j vagy, hogy szembe
tudnl szllni Hogart Belsenbaarral?

217
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Natlia elgondolkodott, aztn egyre hatrozottabban folytatta.


- Egy ve mg gondolni sem mertem volna ilyesmire, de valahogy megvltozott
az reg. Egszen kifordult magbl. Rgebben minden ebdkor ott volt az tkezben,
sok rt is megtartott, s ha lejtt a gyerekekkel a vrosba, akkor nem folyton a
draculsokkal pusmogott. Valahogy gonosz lett, rzem rajta egyre ersebben.
Rgebben sohasem vetemedett volna arra, hogy a kollgi emlkei kzt
kotorsszon
- Ebben, mondjuk, tvedsz, viszont be kell vallanom, hogy n kitrltem egy
beszlgetsnket az emlkeid kzl. Azt most szeretnm ismt megosztani veled,
mert van miatta egy kis lelkiismeret-furdalsom.
A tanrn megtkzve nzett ltogatjra, de az nem vrt vlaszt, azonnal
belekezdett a Fekete Brny szobjban trtntek elbeszlsbe. Dora eltt jra
leperegtek az esemnyek, de most a trtnelemtanr szemszgbl. Fellrl ltta a
szenved arc lelncolt frfit, ahogy elveszti az eszmlett, s egszen kzelrl nzett
Natlia szembe, mieltt derkon kapta volna, s az gyra fektette volna. Mikor az
emlk befejezdtt, csend lett a szobban. Dora ltta, hogy osztlyfnke cklavrs
arccal l. s nem lehetett eldnteni, hogy a szgyentl vagy a dhtl vrs-e.
- Nyugodtan megpofozhatsz! - ajnlotta Smith mosolyogva, aztn hirtelen a
homlokhoz kapott. - Majdnem elfelejtettem, mg egyszer becsaptalak. Br nem
tged akartalak tverni, hanem drga fnknket. Emlkszel az elbbi jelenet elz-
mnyre? Tudod, mikor azt a kislnyt, Dora Harpert faggatta Hogart? A kis fruska
mr jrt a teremben, ez hamar kiderlt, muszj volt kicsit megzavarnom az emlkt!
Akkor kerltl bele, hadd higgyk a jelenlvk, hogy tged kvetve jutott el ahhoz a
testrhz, a Marcushoz. Ha kiderl, hogy a flholt tanrnjt cipelte t a srga tavon,
hogy megmentse, akkor most is nagy bajban lenne.
- Honnan tudsz az egszrl? Te mg itt sem voltl, amikor Dora megmentett!
Kutattl az emlkei kzt? Hogy tehettl ilyet tanr ltedre?
Natlia nni cspre tette a kezt, s kiablni prblt, de jelenlegi llapotban
egyltaln nem tudott hangoskodni, s mg ez a teljestmnye is megviselte.
Fradtan megkapaszkodott az gy tmljban s szrazon khgtt. Smith nem
vgott vissza. Mosolyogva s gyengden mondta.
- A kislny miatt sem kell aggdnod. Mindenrl tudok, de nem tle. lenne az
utols, akit bntani akarnk.
- Ms pedig nem tudott rla! Illetve aki tudott, annak az emlkeit az igazgat r
mind trlte.
- Kivve persze Apt - felelte a frfi. - Nem semmi az reg. De nemcsak a
skizomgihoz rt, empatiomgit is tanthatna. Eltted, gondolom, titkolta, de neki
is kt emlkrezervorja van. Az egyik, mely knnyen feltrhet, csak rtatlan
csnyeket tartalmaz. Az igazi titkokat a legmlyebben elsva tartja. Gondolom, te is
gy sztad meg dics fnknk tmadsait.

218
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Natlia blintott, de sehogy sem frt a fejbe, mirt tett gy rgi prtfogja, st
taln szemlyes j bartja, a mindig kedves s megrt Ap, mintha is mindent
elfelejtett volna. Aztn hirtelen eszbe jutott valami, mert sszerncolta a homlokt
s aggdva mondta.
- rtesteni kell Apt, hogy De hlye vagyok, ht te sem tudsz rla, meg az a
szegny lny, Dora. Neki is meg kell valahogy mondani. Az egsz botrny azzal
kezddtt, hogy tegnapeltt hajnalban eltnt Marcus. Az a sofr, akit a krhz nagy-
termben poltunk.
A hallgatz Dorval megfordult a vilg. Ht ezrt volt az egsz! Ezrt hvattk a
krhzba, ezrt faggattk, s ezrt nem mondtak semmit szegny Marcusrl! Mr
remegett a lba a fjdalomtl, de sszeszortotta a fogt, mert minden szt hallani
akart, mieltt felfedezik, hogy itt van.
- Nem szkhetett meg, mert be volt altatzva. Valaki betrt a krhzba, s
elrabolta. Csak tudnm, hogyan csinltk azok a szemetek!
- Majd ha tbb idnk lesz, elmeslem, hogy csinltam - felelte a trtnelemtanr
flnyesen mosolyogva.
Aztn kis sznetet tartott, kilvezte Natlia dbbent pillantsnak minden
msodperct.
- Ami Marcust illeti, Apknl van, a kunyhban. Semmi baja, leszmtva egy
csinos kis dudort a feje bbjn. Tudod, nagyon ficnkolt a zskban, amiben vittem,
gyhogy kis idre fejbe csaptam.
- Marha! - mondta Natlia nni megknnyebblten, s a prnjt tettetett
haraggal kollgjhoz vgta.
- Ltom, kezd visszatrni az erd - vlte a frfi, s arcn pajkos mosollyal oldalra
billentette a fejt.
A tanrn nem viszonozta a mosolyt, hirtelen elborult tekintettel megszlalt.
- El kell mennem a krhzba, segtened kell. Birkapofa tl sokat tud, nem szabad,
hogy az igazgat kikrdezze.
Smith blintott, felsegtette kollganjt, s megindultak az ajt fel, aztn ki, a
folyosra. Az ajtt becsaptk maguk mgtt, de Dora nagy szerencsjre egyikknek
sem jutott eszbe bezrni. A lny vrt nhny percet, aztn vatosan kinyitotta az aj-
tt, s krlkmlelt. gy ltszik, mr befordultak a krhz fel, mert a folyos res
volt. Dora mg mindig remeg lbakkal kibotorklt, s megknnyebblve dlt a
falnak. Vett nhny mly levegt, mieltt elindult volna a szobja fel. Kzben
Natlia les hangjt hallotta a folyos egy tvoli pontjrl.
- Hogy lehet, hogy pizsamban vagyok?
Vlasz nem jtt, csak egy csattans, mintha valakit pofon vgtak volna. De Dora
nem trdtt a rejtlyes krdsekkel s csattansokkal. Egyetlen clja volt: valakivel
megosztani mindazt, amit eddig titkolni akart, s ami mr olyan bonyolultt vlt,
hogy alig rtette.

219
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Az j tanr, akivel mr Hollandiban, st Mexikban is tallkozott, elrabolta


Marcust. Mg a toronybl lttk is, hogy vergdik abban a zskban. De most jl van.
Mrmint Marcus. Viszont az igazgat, aki olyan jsgosnak tnt, kikutatta Natlia
nni emlkeit. Smith tanr r meg polja. De Smith-t ismeri a birkakp szrnyeteg
is, aki Marcus vllba harapott. Hogy is neveztk? A Fekete Brny! Ahogy maga
eltt ltta a kis krterem kzepn az gyon, lelncolva, testben csvekkel s tkkel,
mrhetetlen sznalom tlttte el. Az az ember megtmadta ket, de most knozzk,
s szabadulni akar. Valahogy ki kellene szabadtani! Ahogy vgigfutott benne ez a
gondolat, egyfajta megnyugvst rzett. Mintha valamilyen nehz feladatot oldott
volna meg, vagy feltallt volna valami hasznosat. Igen, meg kell t szabadtani.
Knozni senkit sem szabad!
Mieltt a kivitelezsre gondolhatott volna, sz szerint beletkztt a bartaiba.
Andrea el is esett. A fldn lve krdezte.
- Mirt nem nzel a lbad el? Egyltaln, hova tntl vacsora utn?
Dora zavartan felnzett s bocsnatkrs helyett gy szlt.
- Szeretnk mindent elmondani nektek!
A tbbiek kzelebb hzdtak hozz, s Dora ekkor vette szre, hogy az
emberkerl Maugli is velk van.
- Szia, Bernard! Ht te?
Maugli megrezzent a valdi neve hallatra, felemelte a fejt s zavartan csak
ennyit mondott.
- Martens mondta, hogy vigyzzak rd! Az rkra is be kell mennem - tette
hozz fanyalogva.
Dora elgondolkodott, a tbbiek viszont t nztk, s valami vlaszt vrtak.
- Neki is el kell mondanom, gyhogy legjobb, ha velnk jn a toronyba. Feltve,
ha Franco nem bnja - s krdn nzett a spanyol fira.
Franco mg desapjtl tudta meg a toronyba vezet t titkt, s mivel avatta be
a tbbieket is, termszetes volt, hogy egyedl dnthet abban a krdsben is, vajon
beengedhetik-e oda Mauglit is. Franco bizalmatlanul mregette a mogorva fit, aztn
megvonta a vllt.
- Ha Dora megbzik benne, fellem jhet.
A tbbiek sszenztek. Biztosak voltak abban, hogy Franco elveti az tletet.
Hogy mgis beengedte Mauglit, annak csak egy okt tudtk elkpzelni: attl flt,
hogy elmarad Dora gretes beszmolja, ha akadkoskodik. Vllat vonva elindultak,
de Dora nem tudta megvrni, hogy felrjenek. Mr az res mvszettanteremben
belekezdett a beszmoljba, s mire a tetre kirtek, mr beszlt Aprl, srga trl,
Dracula Testvrisgrl, igazgati kihallgatsrl s termszetesen a Fekete Brnyrl,
akit a krhzban fogva tartanak, s knoznak. Odafnt letelepedtek, Dora egy percre
abbahagyta, hogy leveghz jusson. Krlnzett, s a tekintetekbl szavak nlkl is
megrtette, hogy a tbbiek egy szavt sem hiszik.

220
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Azt hiszitek, hogy sszevissza hazudozok. Igaz?


Nem tiltakoztak. Franco is csak rvid knos csend utn szlalt meg.
- Szerintem a vn banya, az a Natlia sszezavarta az agyadat. Nem kellene
hozz mg klnrra is jrnod! A norml biolgiarkon is kikszl tle az ember.
Azt hittem, arrl fogsz beszlni, amit vele tanultok.
- J, akkor azzal kezdem. Arra prbl megtantani, hogyan kell vdett
emlkrezervort kszteni, hogy ne tudjk kikutatni a titkainkat.
- Akkor ezrt nem tudott betrni a tudatodba az a szemveges bnyarm.
Tudod, ott az ebdlben, mg tegnapeltt, mikor visszajttl az igazgatibl -
blogatott elismeren Ed.
- Ht nem. Nem is az igazgatiban voltam, hanem a pincben, s az igazgat
betrt az emlkeimbe. s annyira rt hozz, hogy mg csak nem is fjt. Viszont nem
az igazi emlkemet ltta, mert ott volt Smith tanr r is, aki valahogy mdostotta az
emlket. mondta el ksbb azt is, hogyan lehet ellenllni az emlkszerzsnek: arra
szemlyre kell koncentrlni, aki be akar trni a tudatodba.
- J, de ezt minden hlye tudja. gy rtem, ez benne van egy csom
tanknyvben. Inkbb azt magyarzd meg, mirt a krhzban kellett kihallgatniuk
tged.
- Mert addig ott poltk azt az embert, aki engem ide, a suliba hozott.
Emlkeztek mg arra a reggelre? Mikor ugyaninnen lttuk a szke fickt a
surranban, ahogy egy zskot cipel? Most mr biztos, hogy a zskban a vrs haj s
vrs szakll Marcus volt. Mg nincs egy rja, hogy a tritanr mindezt bevallotta
Natlia nninek.
- Persze az sem zavarta ket, hogy te is ott vagy! - gnyoldott most mr Ed is.
- Nem tudtk, hogy ott vagyok. Mr akkor elbjtam egy fotel mg, mieltt
bejtt volna Smith.
- Vrjatok mr! n mg azt sem rt, mi trtnt kedden az ebdl. Ha nem sikerlt
betrnie az emlkeidtl, akkor mi volt az a jelenet, amit minden lttunk? - krdezte
Andrea.
- Te is lttad a kislnyt, aki tetves lett s levgtk a hajt? Azt mondtad, neked
nem megy az emlklts!
- Ez volt az els emlk, ami a ms, s mgis ltott - felelte Andrea, s kicsit
kihzta magt. - De az arct nem tudtam megismerni. Elmosdott volt - folytatta
jval kevesebb lelkesedssel. - Azta Martens rjn is sikerltem! - tette mg hozz
jra bszkbben.
- Az a lny nem Dora volt, hanem a tmadja. Dora nemcsak visszaverte a csajt,
hanem szerzett meg egy emlket - legyintett Lilly, s Dorhoz fordulva
megkrdezte: - Hogy csinltad?
Dora elgondolkodott, de vlasz helyett hirtelen felderl arccal Andrea fel
fordult.

221
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Most is sokat tvztl otthon, mikor htvgn hazamentl?


- Dehogy! Nem emlkszik? Mondtam, hogy egsz htvge ramsznet volt a
falutl!
- Smith azt mondta, hogy aki sokat nzi a tvt, annak elszll a mgija. Vagy
valami ilyesmi. Szval, hogy rtalmas. s lehet, hogy most azrt sikerlt az
emlklts, mert nem nzted a
Dora nem fejezte be. Rjtt, hogy megint megbntott valakit, akit a legkevsb
sem akart. Andrea egy perce mg boldog s bszke volt, mert olyasmi sikerlt neki,
ami korbban nem. Most meg azzal szomortja el, hogy mindez csak a htvgi ram-
sznet miatt volt. A tbbiek nem rtettk, mi a baj, csak azt lttk, hogy Andrea
durcsan elfordul, s Dora elvrsdve lehajtja a fejt. Tancstalanul nztek hol
egyikre, hol msikra, mg vgl Franco trte meg a csendet.
- Ne haragudj, hogy ezt mondom, de csupa olyasmivel traktltl minket, amit
vagy mr rgen tudunk, vagy csak olyan kitalls, amit mg vletlenl sem tudunk
ellenrizni. Lelncolt szrmk a krhzban, meg srga t a pincben, amiben lakik
valami. Ha elre tudom, hogy ilyesmikrl fogunk beszlgetni, bizisten nem engedem
ide azt a vadember Mauglit. Tnyleg, hol a fenben van?
Krlnztek, de a tetn nem volt. A vita hevben rla egszen megfeledkezetek.
- Utnam jtt be a kandallba, vagyis volt az utols - mondta Dora sszerncolt
homlokkal prblva felidzni azt a pillanatot, mikor utoljra ltta jdonslt testrt.
- Taln lent rkdik! - vlte Lilly s az rkdik szt gnyosan affektlva ejtette ki.
Ed ktelessgszeren felnevetett, de le is hervadt rla a mosoly, mikor msik
lehetsg jutott az eszbe.
- Az is lehet, hogy lefel indult meg a lpcsn!
Elhallgattak. Jl emlkeztek arra, hogy Franco a lelkkre kttte, lefel sose
menjenek a lpcsn. De mr akkor sem tudta mssal indokolni ezt a furcsa tilalmat,
mint desapja szigor utastsval. Lilly a szja el emelte a mutatujjt, jelezve,
hogy valamit hall, s legyenek csndben. Llegzetet sem vettek, s most mr mind
hallottk valami slyos lptek cuppans lpcsmszst. Ijedten a prknyhoz
cssztak, de legnagyobb megknnyebblskre Maugli csapzott feje bukkant el a
csigalpcs nylsbl. Diadalmasan krlnzett a mellvd mellett lapt trsasgon,
fellpett is a tetre, s vnl fogva feljebb rntotta lecsszflben lv nadrgjt.
- Beleestem abba a hlye pincetba - magyarzta tzott ruhjt.
- Hogyhogy beleestl? - nygte ki Dora.
A tbbiek mg nem mertek megszlalni.
Maugli megrntotta a vllt.
- Nem tudom. Elindultam lefel a lpcsn, mert reztem, hogy odalent vr
valaki. Aztn valahogy leestem, csak azt vettem szre, hogy elmerlk abban a srga
lttyben. Tisztra olyan rzsem volt, mintha mr jrtam volna odalent, pedig s
nagyon fltem, pedig nem szoktam flni.

222
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Maugli elhallgatott. Egyikk sem emlkezett arra, hogy ez a vad fi valaha is


ilyen sokat beszlt volna egyszerre. St az igazat megvallva, egyltaln senkihez sem
beszlt eddig emberi nyelven, csak Dorhoz. Meg taln Martens tanr rhoz. Hir-
telen olyan volt, mintha mindig is a bartjuk lett volna.
- Meg fogsz fzni, Bernard! - mondta Lilly csendesen, s a tbbiek sz nlkl
szedelzkdni kezdtek. Mr indultak, mikor Andrea eljk llt, s cspre tett kzzel
perelni kezdett.
- Bocsnatot kell krnetek Dortl, nem gondol? Azt mondttok, hazudik, mikor
srga trl mondta. Maugli nadrgja bizonytk, hogy van.
- Nem mondtuk, hogy hazudik, csak - prblt szpteni Ed, de Franco a
szavba vgott.
- Mondd, Maugli, illetve Bernard, mit hallottl Marcusrl?
A krds kzben Edre kacsintott.
- n tegnap ta nem lttam. Mg aludt, mikor elindultam otthonrl.
- Mirt, te hol laksz? - krdezte Franco mulva.
- Ht itt is van szobm, de igazbl Apnl lakom. Pr napja Marcus is ott lakik.
J fej! Azt mondta, nagyon megver, ha Dornak valami baja esik. s irt jl krtyzik,
szerintem tlt a lapokon.
Maugli megvakarta a nyakt, s indulni akart. Ltszott, hogy reszket a hideg szi
szlben. De Francnak volt mg egy krdse.
- Hallottl-e mr birkafej emberrl?
- Szerintem mg a krhzban fekszik. Egyszer kihallgattam Apt s az j
tanrt, azt mondtk, hogy nem sokig brja az a szrnyeteg.
Franco s Ed megsemmislten hallgattk ezeket a vlaszokat. Dora nem
hazudott, s nem is gyagys. Lilly is elszgyellte magt, pedig legfeljebb gondolatban
ktelkedett Dora igazmondsban. Szoks szerint Franco tallta fel magt a
leghamarabb.
- Ha mr gy alakult, ltogassuk meg ezt a brnyembert! - rikkantotta, s
Andret megkerlve megindult lefel a lpcsn. A tbbiek utna. Dora s Maugli
maradtak utoljra.
- Ez nem j tlet. Neked nem szabad menned! - ripakodott r a fi morcos
tekintettel.
Dornak sem akarzott arra a folyosra tenni a lbt, ahol sszefuthat
valamelyik tanrval. De Maugli atyskod mondatai sztns ellenllsra
sarkalltk.
- Oda megyek, ahov akarok! - mondta ingerlten, s a tbbiek utn sietett.
Hallotta, hogy nedves ruhjban mgtte caplat Maugli is.
- Legalbb hadd vegyek szraz ruht! - knyrgtt Maugli, mikor a
mvszettanteremben berte Franckat.

223
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Jl van, addig megnzzk a szobdat. Igaz, hogy az igazgati iroda mellett


van? - krdezte Ed.
Maugli csak hmmgtt, s igyekezett minl csendesebben feljutni az utols
lpcsfokokon. Mg nhny lps, s benyitott a stt szobba. Nem kapcsolta fel a
villanyt s a tbbiek nem talltk a kapcsolt, gyhogy a tzetes szobanzs elma-
radt. Pr perc mlva indulsra kszen lltak, mikor hirtelen nagy csnd,
termszetellenes csnd lett. Mindannyian tudtk, hogy a kzelben valaki varzsol. A
flig nyitott ajtn t lttk, amint a folyos msik vgn lv ajtn kilp valaki s
ruganyos lptekkel megindul a hts lpcs fel. Aztn hirtelen elkap egy botot,
vagy staplct, kiss meggrnyed, s botjval kopogva vatos tipegssel megindul
lefel a lpcsn.
- Az igazgatt utnozza - mondta Dora, mert azonnal felismerte a jellegzetes
kopogst.
- Dehogy! Az maga az igazgat! - legyintett Maugli. - Br az nem az szobja -
tette hozz elgondolkodva.
- Ht ki?
- Azt hiszem, a rgi trtnelemtanr, aki mg a nyron eltnt.
Az elsvesek csak nyr vgn rkeztek az iskolba, gy aztn legfeljebb msok
beszmolibl ismerhettk az elz trtnelemtanrt. Maugli azonban mr nyr
elejn itt volt, s nhny ht kellemetlen ksrletezs utn hamar kln szobt kapott,
mert minden szobatrsa flt s meneklt tle. Legclszerbbnek akkor az tnt, hogy
a tbbi vendgtanr szobjval egy folyosn kapjon helyet. Hogy jobban szemmel
tarthassk! gy persze Maugli is kiismerhette szoksaikat, anlkl, hogy brmi
feltnt tett volna. Edt s Lillyt pedig tantotta is Szrmk tanr r. Nagy tuds
tanr benyomst keltette, mindenhez fztt valami megjegyzst, de ezek a
megjegyzsek sohasem voltak bntak. Ha beszlt valakivel, mindig az illet
szembe nzett, mintha a gondolataiban is olvasni szeretne. Igyekezett bartsgos
lenni, sohasem kiablt, s csinos szaklla, kisportolt alakja miatt sok romantikus
termszet lny szerelmes volt bel. Kollgi s nhny idsebb dik viszont inkbb
fltek tle. Idnknt napokra is eltnt, de a tanv vge fel ezt megbocstottk a
dikok, st kollgi is.
Aztn egyszer nem jtt vissza tbb. Eltnst maga az igazgat jelentette be az
vzr nneplyen. A vgzs lnyok kicsit szipogtak, de aztn elfelejtettk. A
szakllas taner eltnse egyetlen embert viselt meg igazn, s ez az igazgat volt.
Korbban minden nap egytt reggelizett kollgival, s trfitl, bolondos
trtneteitl hangos volt az tkez. A dikok igyekeztek a tanri asztal kzelbe
frkzni, htha egytt nevethetnek tanraikkal. ri pedig lebilincselen rdekesek
voltak, pedig matematikt tantott, amit sokan nehz s unalmas tantrgynak
hisznek. Szrmk tanr r eltnse ta alig mutatkozott az tkezben,
matematikarit beosztottaira testlta, naphosszat szobjban elmlkedett, s csak

224
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

nhny hetente egyszer mozdult ki az iskolbl, mikor gyerekcsoportot ksrt


Trcsvrra. Akkor is komoran baktatott a gyerekek kzt. Nha fradtan le-
tmaszkodott elmaradhatatlan botjra. Aztn amikor bertek a faluba, rgtn nyoma
veszett, s csak msnap dlutn kerlt el, mikor indultak vissza, a Draculaneumba.
Errl a megmagyarzhatatlan vltozsrl az elssk is tudtak, elssorban idsebb
szobatrsaik beszmolibl. Az viszont mgiscsak furcsa volt, hogy eltnt kollgja
egykori szobjbl bukkanjon fel, radsul az jszaka kzepn.
- Szerintem nem zrta be az ajtt! - vlte Franco, s trelmetlenl megnyalta a
szjt.
- Mi van? - krdezte Lilly.
Ijedten frkszte Franco tekintett. Azt sem vette szre azonnal, hogy Ed
elengedi a kezt s a szban forg ajt fel lopakodik.
- Ne hlyskedj, gyere vissza! Kicsapnak, ha valaki meglt! - suttogta Lilly
bartja utn, vgkpp megrmlve.
Aztn segtsget vrva krlnzett, de Dora is megindult Ed utn, Andrea
vllrndtsbl pedig kiderlt, hogy ebbe nem fog beleavatkozni. Kzben Ed
lenyomta a kilincset, s az ajt kinylt. Nem nyitotta ki egszen, s belpni sem mert
egyedl. Csak amikor mindenki mellrt, belertve a fejt nyugtalanul forgat Lillyt,
csak akkor dugta be a fejt a rsnyire kinylt ajtn. A szobban teljes sttsg volt,
pedig odakint hideg, holdfnyes jszaka volt.
- Be vannak zrva az ablaktblk - llaptotta meg Franco. - Sebaj, mindjrt
felkapcsolom a villanyt.
- Nem kellene - bizonytalanodott el Dora, de Franco csendesen felnevetett, s
letorkolta.
- Mitl flsz? Hogy a fnyre elugrik egy man, vagy maga Szrmk tanr r
oszladoz teteme? Tl sok tvt nzel, kisanym!
Kzben megtallta a kapcsolt, felkattintotta, s folytatta a kioktatst.
- Ha ide nem hatol be a Hold fnye, akkor ez a lmpafny sem jut ki, vagyis senki
sem fogja szrevenni, hogy itt jrtunk. Ha meg sttben tapogatzva sszetrnk
valamit, akkor ugye
Senki sem szaktotta flbe, de valahogy elbizonytalanodott, mikzben beszlt. A
tbbiek ugyanis nem t nztk, hanem a vlla fltt a szoba belsejt. Tgra nylt
szemmel bmultak valamire, amit a felgyullad villanyfnynl vettek szre. Franco
elszr arra gondolt, taln csak ugratjk a bamba tekintetkkel. Ezrt elvigyorodott,
jelezni akarva, hogy neki eszbe sem jut megijedni. De aztn arcra fagyott a vigyor,
mert valami furcsa nyszrgst hallott. Lassan, vatosan fordult meg, mintha nem
lenne mr amgy is mindegy, s aztn neki is a fldbe gykerezett a lba. Az ajtval
szemkzti fal mellett egy flig felemelt fejtmlj gyon egy csont s br regember
fekdt. Szemeit csak rsnyire nyitotta ki, mert elszokhatott a fnytl, arct vastag s
gondozatlan szakll bortotta. Kiszradt szjbl rekedt suttogsok trtek el. A

225
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

hvatlan ltogatk brki ltl vagy lettelentl megijedtek volna, de kln rmiszt
volt, hogy az gyhoz ktztt alak maga az igazgat volt. Aki pr perce elhagyta a
szobt Dora trt elszr maghoz.
- Tessk, mit tetszik mondani?
Az regember lassanknt hozzszokott a fnyhez, de hangosabban nem tudott
beszlni. Dora kzelebb lpett, s a betegnek egyszerre felpattantak a szemei,
tekintett mlyen Dorba frta, s a lny megrezte azt a hatalmas ert, amit Smith
tanr r s Natlia veszekedsekor is megtapasztalt. Tudta, hogy lehetetlen
ellenllnia, ezrt nem prblkozott, hagyta, hogy elbortsk a ksza emlkei. Ltta
maga eltt a flig nylt ajtt, amelyen t ide bejutottak, errl eszbe jutott a msik
ajt, amely mgtt a msik fogoly fekszik, ha mg l, a Fekete Brny. De itt
meglltak a gondolatai, mintha minden emlkt elfelejtette volna.
- Nem csinlom tbb! - motyogta a szoba lakja, s szeme most mr kiss
nedvesen csillogott. - Adj vizet, krlek! - folytatta emeltebb hangon, hogy most mr
az ajt mellett lecvekelt tbbiek is jl rtettk.
Andrea mozdult elsknt, a kis csaphoz lpett, kibltett egy rgen ott porosod
poharat, flig megtlttte, s Dornak nyjtotta. A lny a megktztt regemberhez
hajolt, s mlyen a szembe nzett, amg itatta. gy rezte, ettl a kt kk szemtl
semmi oka flni. Olyan melegsget, vidmsgot ltott a szemek mlyn, hogy maga
is elmosolyodott s kiss oldalt fordult fejjel igyekezett nem ltni a meggytrt testet
s az ers kteleket. Akkor villant a kk szempr s az reg megszlalt.
- Ismerlek tged! Vagyis mr lttam a szemedet, a mosolyodat s a jkedvedben
flrefordtott fejedet. - Dora elkomorodva rzta a fejt, s vatosan htrlni kezdett,
de a fogoly nem hagyta abba. - Ron te Ron lnya vagy! Ronald Wendellar az apd!
- Nem! - felelte megtkzve a lny. - Dora Harper vagyok, s nem ismerem
Wendellart!
- Menjetek! - mondta hirtelen az reg.
A gyerekek nem rtettk, mi ez a hirtelen hangulatvltozs, de az reg folytatta.
- rzem, hogy visszafordult! Mg sohasem hagyta nyitva ezt az ajtt! Srgs
dolga lehetett, de visszajn!
A ltogatk maguk is reztk, hogy hirtelen valami megvltozott. A fogolytl
mr nem fltek, s mgis lassanknt szrny nyugtalansg vett rajtuk ert. reztk,
hogy valami elkerlhetetlen, valami megvltoztathatatlan kzeledik feljk, s nem
tehetnek semmit. Mindannyian tudtk, hogy el kellene meneklnik, de egyikk
sem mozdult. Az reg szeme Mauglira tapadt, aki az ajtnak dlve llt.
- Bernard, figyelj rm - kezdte az reg, s most mr megint teljesen nyugodt volt.
- Nem mozdulhatsz meg, mert akkor a lmpa fnye a kulcslyukon t a folyosra
vetl, s mindannyian lebukunk. Ed, odamsz az ablaktblhoz, s kinyitod! A pr-
knyon mindannyian elfrtek. Lilly, maradj, te lekapcsolod a villanyt, s csak aztn
bjsz el.

226
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Mindenki sz nlkl engedelmeskedett. Az reg nyugalma s az, hogy a


nevkn szltotta ket, a teljes biztonsg rzett adta nekik. Lilly lekapcsolta a
villanyt, s a tbbiek mell bjt az ablaktbla mg. Aztn Maugli utasts nlkl az
ablakhoz lpett, bereteszelte a befel nyl magas tblkat, s az gy fel indult.
Ekkor mr hallottk a kzeled botkopogst. Maugli bebjt az gy al, s ekkor az
igazgat odakint lenyomta a kilincset.
- A fenbe! - hallatszott odakintrl.
Aztn kinylt az ajt, s belpett rajta az igazgat. Felkapcsolta a villanyt,
krlnzett, aztn shajtva kiment. Egy kulcs csattogva kettesre zrta az ajtt, s mg
hallottk a tvolod ember tkozdst sajt veszlyes feledkenysge miatt. Maugli
a biztonsg kedvrt a kilincsre akasztotta a pulcsijt, s csak azutn kapcsolta fel a
villanyt.
- Most hogy fogunk kijutni? - krdezte Lilly, aki mr klnben is kzel volt a
srshoz. Persze egyikk sem tudott vlaszolni, tancstalanul nztk a bombabiztos
ajtt. Dora s Andrea viszont a tbbieknek httal az reget nztk.
- Melyikk az igazi? - krdezte Andrea.
A tbbiek szinte megperdltek, gy nztek az regre. Arca beesett s elknzott
volt, de minden vonsa szakasztott olyan, mint az igazgat.
- Vagy ikrek, vagy egyikkn klcsnkls varzslat van.
A foglyot, gy ltszik, nem zavarta, hogy ilyen nyltan, s rzketlenl beszlnek
rla. Sztlanul bmulta Dort, aki farkasszemet nzett vele s lassan, tagoltan
megszlalt:
- Ez nem rossz ember. El kellene vgni a kteleit.
Franco msknt ltta.
- Persze, hallottad, miket beszlt valami Vendelrl, akinek te a lnya vagy! Ez az
igazgatnak valami gyagys rokona. Azrt hasonlt r. De meg van r minden oka,
hogy gy tartsa.
Dora megrzta a fejt, de aztn eszbe jutott, hogy az igazgat milyen rendesnek,
s bartsgosnak tnt, mgis mit tett Natlia nnivel. Lehet, hogy most is tves a
megrzse. Megfordult, hogy az ajthoz menjen, de aztn bevillant egy emlkkp.
Mikor a Fekete Brny megltta Smith tanr urat, Wendellarnak szltotta. Hirtelen
tlettl vezrelve megfordult, s megint az reg szembe nzett.
- Wendellar itt van az iskolban!
Az reg szeme felcsillant, aztn azt mondta.
- Srgsen meg kell neki mondani, hogy az igazi Belsenbaar azonnal felismerte
volna.
Dora elismtelte a mondatot, de nem rtette. Nem volt ideje visszakrdezni, mert
az ajtt rngat Franco egyre ingerltebb lett.
- Inkbb azt ruld el, tata, hogy jutunk ki innt!

227
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- A rejtekton, termszetesen. De nem ez a fontos! Ha tnyleg itt van Wendellar,


mindent mondjatok el neki. Ha nem talljtok meg, akkor menjetek Forest
tanrnhz.
- Ki a fene az a Wendellar? - krdezte szinte kiltva Franco.
- az j tritanr! - vgta r Dora, s mindenkinek elkerekedett a szeme.
- Mondhattad volna, hogy az apd! - vicceldtt Ed, aki szintn izzadt az
erlkdstl.
Az ajt zsanrjait prblta leemelni, de fesztvas nlkl nem volt semmi eslye.
- Nem az apm. Csak nhnyszor lttam letemben, de mr mondtam nektek
egy prszor! - fakadt ki Dora is.
- Mirt nem kri, hogy oldozzuk el? - fordult Maugli hirtelen az reghez.
- Ha elmozdulok, azt megrzi Szrmk tanr r, s megint visszajn.
Franco a homloka el lendtette a kezt, hogy jfent nyomatkostsa az reg
szellemi kpessgeirl tett korbbi lltst, s most az egyik szklbbal kezdte
feszegetni az ajtt. A szklb eltrt.
- Kellene egy plca Nincs valakinek itt a plcja? - tette fel a krdst.
- Szp, mondhatom! - suttogta az reg kis kajn vigyorral a szja sarkban. - Az
ifj varzsl rfi varzsplcval akarja kifeszteni a lezrt ajtt. s mg n vagyok a
gyagys rokon!
Franco abbahagyta az ajt cltalan rngatst, s Edhez fordult.
- Ti mg nem tanultatok kinemgit? A zr nyelvt kellene elfordtani. Nem nagy
gy!
Az utols mondatot inkbb rimnkodva mondta, de Ed rgtn kibrndtotta.
Eddig semmi mst nem tanultak kinemgibl, mint jl lthat s kellen kicsi
trgyak mgikus vonzst. Lilly Ed vllra borulva rzkdott a hangtalan srstl.
Maugli ekkor odalpett az gyhoz, s morogva beleharapott az egyik ktlbe.
A gyerekek ijedten htrahkltek, s a bellt csendben jl hallatszott, ahogy a
ktl fonatai sziszegve szakadoznak az les fogak kzt. A fogoly elmosolyodott, s
csendesen gy szlt.
- Rendes tled, Bernard, de az a helyzet, hogy egyelre a kezemet sem tudom
felemelni. Szrmk lepuszttotta a mgimat is. Amg valami el nem vonja a
figyelmt rlam, addig csak egy tehetetlen vnember vagyok. Egyedl kell
mennetek. A szekrny mgtt vkony a fal. Bernard t tudja trni, ha igazn akarja. -
Mauglira kacsintott, szabadd vlt bal kezvel pedig ertlenl a szekrny fel intett,
aztn folytatta: - Lefel menjetek, akkor a lpcsn egy stt folyosra juttok. Azon
jobbra kell mennetek s pr lpcsn fel. Balra mg vletlenl se induljatok el, mert ott
egy srga viz thoz juttok, s s az nem lenne j.
A ltogatk egymsra nztek, mr megint a veszlyes srga t, amirl nem is
szabad beszlni. Elhztk a szekrnyt s nhny vkony repedsbl mindjrt

228
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

ltszott, hogy egy darabon a falazs ksbbi. Mintha egy ajtt kivettek volna, hogy a
helyt befalazzk.
Ed s Franco is dngetni, rgni kezdtk. Hallatszott a kong hang, ami reget
sejtetett, de a tglk nem mozdultak. Akkor vad morgst hallottak, s megfordulni
sem volt idejk. Maugli ugrott t kzttk, s egyenesen a falnak csapdott.
Hallottk, hogy a fal tloldaln potyog a vakolat, s mintha a repedsek is
szlesedtek volna, de Maugli sokkal rosszabbul jrt. Alkarja s a feje tkztt a falba,
ahogy leesett, s elterlt, biztosak voltak abban, hogy legalbbis eljul.
De nem! Maugli remeg kezeire tmaszkodott, ngykzlbra llt s
szembefordult bartaival. Homloka csupa vr volt, ahogy a karjai is. Szja vad
vicsorgsba torzult, s fogai kzt kicsordult a nyla. Egyre ijesztbben morgott, aztn
eltvolodott a faltl, hirtelen megint szembefordult vele, s jbl nekirohant. A fal
egy rsze tszakadt, s Maugli bukfencezett prat odat. A porfelh beradt a
szobba, s a porral egytt dohos penszszag s valami ss illat is beszivrgott.
Mauglit mg lttk, amint felpattan, s hol ngykzlb, hol nagyokat szkellve
gyorsan tvolodik. Messzirl gy nzett ki, mint egy prdjt kerget kutya. Vagy
inkbb farkas. Aztn eltnt egy kanyarban. Sz nlkl utna indultak. Vagy
negyedrt botorkltak a kacskarings jratban, mg egy szles folyosra jutottak. Itt
jobbra kellett fordulniuk, de a pornyomok, melyek Maugli tjt jeleztk, balra
folytatdtak. Tancstalanul nztek egymsra. Dora dnttt elszr.
- Utna kell mennnk - nyelt egyet. - Nehogy baja essen.
rezte, hogy elvrsdik, gyhogy azonnal el is indult. Az els fordulnl
hangokat hallottak. Dhs kiltsokat, siktsokat s csattansokat. Tancstalanul
megtorpantak, a folyosn ugyanis rajtuk kvl senki sem volt. Pedig mintha csak t-
lk pr mterre veszekednnek.
- Nagyon j lehet a folyosrendszer akusztikja, azrt halljuk ilyen jl. Nyilvn a
kanyar mgtt vannak - suttogta Ed, s remnykedett benne, hogy ilyen htkznapi
a magyarzat.
Aztn nyelt egyet s spadt arcn ltszott, hogy mg sem tud szabadulni a
ksrteties rzstl. Az ijeszten kzeli hangzavarbl most tisztn rtettk az igazgat
szavait.
- Ne higgyetek neki! Kznsges gynk! Mg a neve sem igazi, nem Smithnek,
hanem Wendellarnak hvjk!
Aztn van Thor drg hangjt hallottk.
- Igaz ez, kollga?
- Mit szmt a nv? Nem n trk be a kollgim tudatba s nem n terrorizlok
egy egsz iskolt!
Folytatta volna, de az igazgat hangja tlkiablta.
- Nzztek, mit tett Natlival!
- n? - krdezett vissza Smith tanr r.

229
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Ekkor nagy csend lett, de csak egy pillanatra. Aztn a folyos fura levegje
csattansok sorozatt hozta, s az eddig dermedten flel csapat megrtette, hogy az
j tanr bajban van.
- Segtennk kell! - mondta Lilly, de nem mozdult, ahogy a tbbiek sem.
Mintha valami megbabonzta volna ket. Dora ismerte fel elsknt, hogy mi ez.
- Ez az igazi flelem, amit most rznk. Azrt nem akardzik megmozdulni.
Minden lpssel, amivel kzelebb kerlnk, egyre rosszabb lesz, s amikor odarnk
gy fog fjni, mintha gnnk bellrl!
Tapasztalatbl beszlt, s az utols mondatot mr futtban a vlla fltt kiltotta
htra. A tbbieket kiss megnyugtatta, hogy legalbb rtik, amit reznek.
Megindultak Dora utn. Az els kanyarnl utolrtk, de mg itt sem ltszott senki.
Egy lpcshz rtek, ahol hirtelen nem tudtk eldnteni, merrl jttek a hangok.
Mauglit is megtvesztette ez az elgazs, mert egyre halvnyabb nyomai mindkt
irnyba elindultak.
- Le a lpcsn! - kiltotta Franco. - Onnan jtt vissza!
Valban, a folyosn tovbbvezet nyomok visszatrtek, a lpcsn lefel vezetk
viszont nem. Maugli teht egyenesen tovbbfutott s aztn nyilvn visszafordult,
mikor rjtt, hogy rossz irnyba ment. Lerohantak a lpcsn, s egy magas s ir-
datlanul hossz teremhez rtek. A terem kzepn egszen vgig a szemkzti falig
egy emelvny volt, ehhez vezetett le a lpcs. Az emelvny kt oldaln srga
vztkr feszlt. Olyan volt, mint egy felnagytott metrlloms, csak a kzpen lv
peront nem kt snpr, hanem kt szles csatorna fogta kzre. A srga vzfelsznbl
mly ss illat s valami flelmetes mozdulatlansg radt. A teremnek csaknem a
tls vgn llt Smith tanr r, s meglepen frgn mozgott. gy is alig sikerlt
kitrnie az igazgat s van Thor kezeibl kiszakad izz golyk ell. Natlia nni
nem messze tlk a fldn fekdt mozdulatlanul. Martens is ott volt, de lthatan
nem tudta, kinek az oldaln avatkozzon be. Feljk rohant a szinte habz szj
Maugli. tugrotta Natlia nnit, mg nhny szkells, s elrugaszkodott az
igazgat irnyba. De nem rte el. Mintha valami lthatatlan falba tkztt volna,
megllt a levegben s fjdalmas puffanssal a fldre esett.
- Sose fogod megtanulni, hogyan kezeld az idmgit, kis vakarcs! - sziszegte az
igazgat, s megveten tlpte az jultan hever fit.
Martens keze klbe szorult, de nem mozdult, csak a fogait csikorgatta. Kzben a
futva kzeled kis csapatra a kzdk is felfigyeltek, ezrt Dora elkiltotta a rbzott
zenetet.
- Az igazi Belsenbaar azonnal megismerte volna! A msik igazgat zeni!
Ronald Smith tanr r elkpedve Dorra nzett, aztn sszerncolt homlokkal az
igazgatra. Leeresztette a kezeit, s ez a nhny pillanat elg volt van Thornak, hogy
htulrl tkarolja, kezeit a testhez szortsa, s lihegve a flbe sgja.
- Hiba ellenkezel, a jtknak vge!

230
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

De a trtnelemtanr egyltaln nem ellenkezett, mg ijedtsg sem ltszott rajta.


Az igazgatt nzte, s mosolygott. Aztn kitrt belle a nevets. A csilingel kacagst
a hatalmas terem felerstve visszhangozta, aztn egyszerre csend lett, csak a fi-
atalember rzkd teste mutatta, hogy a jkedve nem tnt el. Aztn van Thor
mulva eleresztette ldozatt, mert t is lebilincselte az a ltvny, amelyet az
igazgat nyjtott. Elszr csak remegni kezdett, aztn a szaklla kiss ttetszv vlt,
vgl teljesen tvltozott az arca.
- Szrmk! - kiltotta Martens elhlve.
Elsttlt arccal felemelte a kezt, hogy varzsoljon, vagy egyszeren lesjtson,
de elksett. A leleplezett ligazgat Forest tanrnhz ugrott, felkapta s az
emelvny szlhez lpett tkarolva az jult nt.
- Ha nem tntk el azonnal, bedobom a vzbe!
Martens tehetetlenl leeresztette a kezt. Maugli azonban, aki most ledt fel,
egyetlen ugrssal Szrmkra vetette magt. A frfi elvesztette az egyenslyt, s
ordtva a vzbe esett, karjban Natlival, oldaln a karjt harap Mauglival. Ahogy
elrtk a vizet, csend lett, csak egy tvoli csobbans hallatszott. Aztn egy kis hullm
sprt vgig az addig nyugodt felsznen. Hirtelen forrni kezdett a folyadk, ahol a
hrom ember beleesett.
A peronon llk dermedten nztk a srga t rejtelmes mozdulatait. Senki sem
mert utnuk ugrani, st kzelebb menni sem. Akkor a termet hatalmas vlts
tlttte be.
- Sitara tela Huomi!
A lpcs aljn az igazgat llt. Nem a klcsnklsvel fedett Szrmk, hanem az
igazi. Aki egy rja mg egy stt szoba gyhoz ktzve naponta tbbszr
kikutatott memrival, s letarolt mgival raboskodott. Ordtsra feleletl mindjrt
felbukkant a vzbl Maugli s a grcssen a nyakba kapaszkod Natlia nni is.
- Szervusz, Ron! - kiltotta az regember, s egyenslyt elvesztve mindjrt le is
lt a lpcsre.
Nem is kzdtt azzal, hogy fellljon. Smith arcrl eltnt a mosoly, felemelkedett
a fldrl, meglendtette a kezt, s egy csattans utn eltnt, majd ismt megjelent.
De most a lpcs aljnl, az igazgat eltt.
- Hm. Mindig is a legnagyobb elismerssel adztam az idmgidnak - mondta a
mozdulatlanul csrg regember. - Gondolom, van krlttnk egy csinos
idharang is, nehogy rthassak a tbbieknek
Ronald blintott, s megint felemelkedve megszlalt.
- Mr sokat tanultam, s nem vagy tbb a mesterem. Most n vagyok a mester,
s te a tantvny!
Mr az igazgat sem mosolygott, hirtelen kiegyenesedett s szomoran azt
mondta.
- Ezt valami olcs filmbl vetted, ugye?

231
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Aztn megfordult s elindult felfel a lpcsn. Az idharang csengve


sszeomlott, amint az reg mgus tlpett rajta. Ron megkvlten bmulta, s csak
egy csendes igennel felelt, mikor fnke msnap dleltt tzre az igazgati irodba
rendelte.

232
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

JONC
A DRACULANEUMBAN!
Az jjel egyetlen gp indul, az is Manilba! - mondta Santell, amint visszatrt a
takarkos flhomlyba burkolz piszkos vrterembe.
- s Romniba mikor megy legkzelebb? - krdezte Alicia.
- Az a mogorva recepcis, akitl az is nagy szm, hogy egyltaln szba llt
velem, nem is tudta, van-e ilyen orszg, hogy Romnia. Szerintem azt hitte, hogy
ugratom. Nem hinnm, hogy innt valaha is indult volna kzvetlen gp Bukarestbe.
- rvnyes abba a Manilba az tlevelnk? - aggdott Marek is, aki kzp-
eurpai lvn, hozzszokott az tlevelek korltozott rvnyessghez.
- Manila egy vros a Flp-szigeteken, s persze nincs vzumotok oda. gy aztn
a manilai reptr tranzitvrjt nem hagyhatjtok el - felelte Santell sajnlkozva.
- Remek! - mondta letrten Raul. - s meddig kell ott dekkolnunk?
- Nem tudom. De a recepcis j pnzrt biztos odaenged a szmtgphez, s
akkor megnzzk a manilai reptr honlapjn. Nem kell kapkodnunk, a manilai jrat
csak hrom ra mlva indul, addig valami automatbl szerezhetntek nmi kajt is.
A fradt utazk erre kiss fellnkltek s felfedezkrtra indultak. Raul s
George elksrtk Santellt a recepcishoz, aki tnyleg sokkal kszsgesebb lett, mikor
megltott pr zldhast. Hamar kiderlt, hogy Manilban legfeljebb ngy rt kell
vrniuk egy bukaresti jratra, ezrt rgtn jegyet is vltottak az egyetlen jszakai
gpre. Antonio, akiben a furcsa lz helyt a jl megszokott, knz hsg vette t, nem
jrt ilyen szerencsvel. Egyetlen olyan automatt sem tallt, amelyik amerikai dol-
lrral is mkdtt volna. Mgival is prblkozott, de Carmen mrgesen elzavarta a
gptl. Nehogy ilyen butasg miatt bukjanak le, ha mr eddig minden jl ment.
Antonio persze vitatkozott egy darabig, de annak is rlt, hogy a szerencse nem
prtolt el tlk. Elbcsztak Santelltl, akinek ekkor mr szinte leragadt a szeme, s
beszlltak a fapados jrat lepusztult gpbe. Most valahogy mg jobban tudtk
rtkelni a Jos ltal sszebarkcsolt s mgis remekl vizsgz kisgpet. A repl
egy percet sem ksett, pontosan indult. Viszont az si motorok miatt az utastrben is
olyan zaj volt, hogy beszlgetni sem tudtak. Rvid s cltalan kiabls utn a
rosszkedven pislog tbbi utashoz hasonlan inkbb a pihenst vlasztottk. Nem
hittk, hogy ilyen svt motorhang mellett egyltaln el lehet aludni. Annl jobban
meglepdtek, hogy mire felbredtek, mr magasan jrt a nap, s tvolrl ltszottak a
nagy szigetek is.
- Tbb mint tz rt aludtunk! - kiltott fel George.
- Kaja nlkl! - tette hozz Antonio, s kutat tekintetn ltszott, hogy semmi
sincs biztonsgban, ami ehetbb a betonnl.

233
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Klnben hogy vagy? - krdezte Cassandra, s errl a tbbieknek is eszbe


jutott a fi ijeszt mutatvnya Santell gpn.
- Kutya bajom! Csak farkashes vagyok, ennyi!
A trsalgsnak megint vge szakadt. Rszint azrt, mert nagyon knyelmetlen
volt egyms fel hajolva kiablni, s aztn a msik szjrl leolvasni, mit is akar
mondani ebben a pokoli hangzavarban. Msrszt egyikk sem trt mg napirendre
Antonio lzrohama felett. Alicia volt a legkevsb meglepve. Neki mg minden
mgikus jelensg j volt, gy nem is tudhatta, mennyire szokatlan mindaz, ami az
jjel trtnt. Ami azt illeti, a tbbiek sem voltak pontosan tisztban Antonio mgij-
nak mibenltvel.
A manilai istenksrtsszer landols utn a felnttek kiss flrevonultak, hogy
legalbb az els krdseikre vlaszt kaphassanak egymstl. Nyugodtan
beszlgethettek, a fiatalok egszen belefeledkeztek az tkezsbe, gyet sem vetettek a
diszkrten flrehzd Cassandrra, Georgera, Pamelra s Raulra.
- Szerintem, azt kellene tudnunk, hogy az a fnyjelensg valsgos volt-e, vagy
csak mi lttuk, akik a gpen ltnk - kezdte Raul, de Pamela mindjrt letorkolta.
- Rengeteg krdsre nem tudunk felelni. Csak, hogy prat mondjak, ez Antonio
sajt mgija, vagy a mink is, aztn, hogy bren valaha is kpes lesz-e ilyesmit tenni,
vagy, hogy kordban tudja-e tartani a mgijt, ha ez, ami most benne szunnyad,
egyszer igazn kitr. gy rtem, hogy ha esetleg valaki ms ellen irnyul
- Szerintem, azzal kellene kezdennk, amit mr tudunk - szlalt meg kis csnd
utn doktor Grant.
- Mondj egyet! - vgta r Cassandra, de George nem srtdtt meg, higgadtan
folytatta.
- Tudjuk pldul, hogy a fiad nhny nap alatt megszeretett egy llatot, s ez az
rzelem hatalmass tette az erejt. Szerintem az is egyrtelm, hogy a fnyjelensg,
ahogy Pamela nevezte, nagyon is valsgos volt.
George tartott egy kis sznetet, hogy ha valakinek ellenvetse lenne, legyen
alkalma megtenni. De senki sem szlt kzbe.
- Emlkezzetek vissza, a felirat egy sziklafalra vetlt. Ha a jelensg nem lett volna
valdi, vagyis ha Antonio csak a mi tudatunkba prselte volna bele ezt a kpet, akkor
ott fal nem lett volna. Megjegyzem, az emlktads eme formja sem lett volna kis
teljestmny.
- s ha a sziklafal is csak illzi volt? - akadkoskodott Pamela.
- A sziklafalat akkor is lttuk, mikor a felirat eltnt. Legalbbis Santell rzkelte.
- n is rzkeltem a sziklkat, pedig messze nem vagyok olyan j perceptor, mint
Santell - erstette meg Raul.
A doktor trelmesen blintott, aztn folytatta.
- Sok tizenves kitrst lttam mr, s persze nem volt kztk kt egyforma.
Annyit mgis mondhatok, hogy nem szabad eltte titkolnunk, hogy mire lehet kpes,

234
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

ha j tanrok kzt, sok btorts s segtsg mellett kemnyen dolgozik. Ahogy fel
kell hvnunk a figyelmt arra is, milyen veszlyeket rejt a kellen nem nevelt, vadul
burjnz, ellenrizhetetlen mgia.
- Mr te is ezzel jssz? Hogy a vadmgia nem j, csak az, amit az iskolban
tantanak? - kezdte emeltebb hangon Cassandra.
George csittani prblta, persze nem sok sikerrel. Szerencsre Raul is rezte,
hogy a trsalgs kezd knoss vlni, ezrt gyorsan tmt vltott.
- Nem kellene a repljegyekrl gondoskodnunk? Egyltaln, kinek van mg
pnze?
- Nekem mg van gy ngyezer dollrom - felelt George sznlelt kznnyel. -
Inkbb amerikai dollrban vettem fel a pnzem, gondoltam, htha meneklnnk
kell
- Azt jl gondoltad! - morogta Cassandra kiss bklkenyebb hangon, br ennek
a mondatnak is volt olyan le, mintha az orvost okoln a kialakult helyzetrt.
Raul nem rzett ilyesmit, ezrt megknnyebblten mondta.
- Remek, neknk gysincs sok. Akkor a replt n fizetem, de aztn egy darabig
rd lesznk szorulva, amg Romniban munkt nem tallunk.
Felllt, hogy elinduljon a pnztrak fel. Vratlanul Alicia szlalt meg.
- Akkor tnyleg letelepsznk Romniban?
A tbbiek sszerezzentek, Alicirl valahogy megfeledkeztek. Nyilvn nem ment
el a tbbiekkel az lelmiszer-automatkat kifosztani s a nemzetkzi vr egyetlen
lelmiszerboltjnak ismeretlen eredet kszleteit felvsrolni. Vagy legalbbis elg
hamar befejezte a tpllkozst ahhoz, hogy hallja a flrehzdva beszlgetk utols
mondatait.
- Nem tudom - kezdte Raul. - Egyelre el kell tnnnk Mexiknak mg a
krnykrl is. Ott a fl hadsereg s legalbb kt gynk minket ldz. Az a Duel
nev, aki Ront kereste mg az haciendn, s persze a puma.
- Utbbi szerencsre mr nem! - szlt bele a trsalgsba az idkzben szintn
jllakott Carmen is.
Raul nem vlaszolt azonnal, csak bizonytalanul ingatta a fejt.
- Ami azt illeti, ez egyltaln nem biztos. Tudjtok, visszamentem, hogy t is
eltemessem, de a tetem nem volt sehol.
- Persze. Nem emlkszel? Antonio bergta a boztba!
Antonio nevre a fiatalok is felkaptk a fejket, s figyelni kezdtek a nekik ppen
httal ll Raul szavaira.
- Termszetesen ott is kerestem, de hasztalan. Azt a helyet megtalltam, ahol az a
dg fekdt, mikor a boztba esett. Le volt nyomdva a f, s kisebb vrfoltok is
voltak a bokrok levelein. Pr mteren t kvettem a nyomait, mert le voltak trve a
gallyak, s mg a f sem egyenesedett ki. Alighanem kszott, vagyis lbra llni mg

235
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

nem tudott. Mgis, beljebb az erdben, ahol mr ritkbbak a bokrok, nyomt


vesztettem.
A bejelentst dbbent csend fogadta. Raul megfordult, s csaldottan llaptotta
meg, hogy a fiatalok is hallottk minden szavt. Elttk pedig titkolni akarta a
veszlyes mgus eltnst. Cassandra mr ismerte a trtnetnek egy rvidebb
vltozatt, s csak annyit tett hozz, hogy a skizomgusok szvsabbak, mint az
ember gondoln. Aztn a terem falra nzett, s tettetett jkedvvel mondta.
- Ezeknek mg arra sincs eszk, hogy rendesen belltsk az rkat!
Mindannyian a nagy falirra nztek, aztn a msik falon fgg indulsjelz
tblra, vgl sajt rikra. Raul rtette meg elszr.
- A fenbe, rosszul lltottuk t az rinkat! Tudjtok, az ideltolds! Eggyel
kevesebbnek szmoltuk! Rohanok a jegyekrt, ti meg menjetek is a kapuhoz!
Egy ideig csak lltak, s nztk, ahogy Raul, nem trdve a klnbz nyelveken
kromkodkkal, utat tr magnak az egyik pnztrhoz. Aztn megrtettk, hogy egy
perc vesztegetni val idejk sincs. Arrl sz sem lehetett, hogy htizskjaikat
betegyk a poggysztrolba, kzipoggysznak pedig hatalmasak voltak. Hossz
alkudozs utn csaknem hatszz dollrjukba kerlt, hogy a vmosok s a
lgitrsasg alkalmazottai szemet hunyjanak a nyilvnval mrettllps felett.
Vgl futva rtk el a gpet, nagy nehezen helyet szortottak maguknak s a
sarokban a csomagoknak is, nem kis feltnst keltve a fleg hazatr romn
turistkbl ll utazkznsg krben. Aztn felszllt a gp, s a fedlzeti tvn va-
lami verekeds film vettst kezdtk meg, ami vgre elterelte a tbbiek figyelmt a
liheg mexiki trsasgrl. A turistacsoport gy belefeledkezett a sznalmasan
tltsz filmtrkkkkel felvett karatebohzatba, mintha elszr ltna hangosfilmet.
Tudomst sem vettek a replgp alatt elterl hatalmas cen s az itt-ott
kiemelked szigetek vad szpsgrl. Mindenki a jkp fhst biztatta, hogy most
is, mint az elz ismtlsek sorn, sikeresen kiszabadtsa a testhez ll ruhban el-
rabolt s a hetekig tart megprbltatsok utn is kifogstalan frizurj szke
hlgyet az elvetemlt kbtszercsempsz banditk fogsgbl.
Azaz majdnem mindenki. Cassandrnak hamar feltnt egy szrke, kapucnis
pulcsiban l fiatalember, kzvetlenl a piltaflke ajtaja mellett. A fekete haj fick
nem nzte a filmet, az utasokat mustrlta, mintha azt mrn fel, kitl mit lehetne el-
lopni. A tekintete feltnen gyakran llapodott meg a Mexikbl jtt trsasg egyes
tagjain. Aztn felllt, s mintha csak jobb helyet keresne a videzshoz, tlt
egyenesen a George mgtt lv szkre. Pr perc mlva meg is szlalt, de romnul
beszlt, gyhogy egy szavt sem rtettk. Klcsns tancstalan vllvonogats utn
megtalltk a kzs nyelvet. Az ismeretlen tkletes angolsggal megismtelte az
els mondatait.
- Maguk az egyedli mgusok a fedlzeten, gondoltam, tlk nkhz.
George tiltakozni prblt, de a fiatalember leintette.

236
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Nincs abban semmi. Egyszeren megrzem az ilyesmit. Tulajdonkppen ez a


munkm. Illetve azrt vagyok itt, hogy frksszem az utasok szndkait. Nehogy
terrorista szlljon fel, vagy ha mr felszllt, legalbb elre tudjuk, mieltt tmadna,
vagy el akarn rabolni a gpet. Nem rossz mel - folytatta krds nlkl -, kicsit
unalmas, de jl fizetnek s egy csom rdekes emberrel lehet megismerkedni. A
lgitrsasgnak meg sokkal olcsbb, mint az ezernyi biztonsgi ember mell mg
mindenfle ktyket is venni, amikkel az igazn veszlyes holmikat gysem lehet
kiszrni.
- Szval maga megrzi msok varzserejt? - krdezte Alicia.
- Ht Inkbb olyan, mintha ltnm az emberek szndkait s rzelmeit. Igen, a
valban nagy mgusokat leszmtva, akik mr jl titkoljk a valdi hatalmukat, nos,
tnyleg ltom a mgit is. Nem nagy szm! Rengeteg gyerek tudja ezt, csak aztn
elfelejti.
- s az emberek szndkait is ltja?
- Azrt nem mindet - mondta a frfi nevetve. - De ezt ne emltse a fnkeimnek!
Azok mind moribundok! Azt hiszik, egy mgus mindenre kpes! Addig van j
llsom, amg megmaradnak ebben a hitkben.
Alicia is elmosolyodott. Nem annyira a frfi hozzllsn nevetett, br az is
szrakoztatta, hanem azon, hogy vgre ltott valakit, aki a mgikus kpessgeivel
tnyleg a tbbiek hasznra van.
- Gondolom, a fit viszik j iskolba. Szinte lobog benne az er.
Antonira mutatott, Alicia is rnzett. Cassandra, aki csak pr szt tudott
angolul, eddig csak bambn mosolygott, de a tekintetekbl lassan megrtette, hogy
mr megint mirl van sz. Kzbe akart szlni, de aztn csak legyintett, s egy
szendvicsbe kezdett, amit mg a lnya mentett meg Antonio karmai kzl. Vagy
beletrdtt, hogy fibl nem lesz vadmgus, vagy csak ksbbre halasztotta a vitt,
mikor anyanyelvn mondhatja el rveit.
- Amellett meneklnek is valami ell, s keresnek is valamit - tette hozz a
fiatalember.
Mintha csak egy llsinterjn vizsgzna, hogy valban belelt-e msok
gondolataiba. Az elkomorod arcokat ltva aztn visszatrt az iskolakeress
krdshez.
- Ha rm hallgatnak, kerlik a Sulinare-t, hacsak nem akarnak gynkt nevelni
a gyerekbl. Vigyk a Draculaneumba, j hr suli, amellett abban is segthetek, hogy
szllst talljanak a krnykn.
George felemelte a kezt, hogy tiltakozzon, de a fekete haj szlesen
elmosolyodott s megelzte.
- Ne tiltakozzon, jember! Termszetesen nem tudok magukkal menni, hogy
csapdba csaljam nket, s kifrksszem legfltettebb titkaikat. Viszont adok egy
nvkrtyt. Brass mellett egy kis faluban nevelkedtem, de Trcsvron is mindenki

237
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

ismer. Ha ezt felmutatjk, vagy csak rm hivatkoznak, mindjrt tallnak szllst.


Kivve a kocsmrost. Rajtakapott, hogy a lnyval cskolztam. Kicsit elvert, n meg
betrtem a kocsma ablakt. Azta valamirt nem szeret engem.
George elszgyellte magt, hogy bizalmatlan volt a segtksz idegennel
szemben, s radsul az mg t is ltott rajta. Alicia is elpirult, pedig neki nem volt
mirt szgyenkeznie. Eltette a nvjegykrtyt, aztn valahogy meg is szakadt a
trsalgs. Vge lett a filmnek s a turistk enni- s innivalt kveteltek. A szrke
pulcsis is segtett a lgikisasszonyoknak a szendvicsek s az italok kiosztsban,
aztn rkra eltnt a piltaflkben. Mikor visszatrt, a romn turistk egy rsze mr
aludt, msik rsze pedig az egyre elviselhetetlenebbl zajong csemetit csittgatta.
Az idegen feltrdelt egy lsre a kis trsasggal szemben, s elhzott egy trkpet.
- Bejelltem az utat Trcsvrig. Meg telefonon megkrdeztem a
vonatindulsokat. Ha sietnek, mr holnap dlre ott lehetnek, de ha leksik a
csatlakozst, vagy egy napot Bukarestben akarnak tlteni, arra az esetre sszertam
egy msik titervet is.
- Ksznjk! - mondta George a lehet legbartsgosabb hangjn, htha ezzel
kiengeszteli a fiatalembert az elz bizalmatlansgrt, de az megint csak
elvigyorodott.
- Ugyan mr! n is bizalmatlan lennk az idegenekkel. Az nem bn! St, a mai
idkben a leghasznosabb erny! - Elkomorodva folytatta: - Bizony, olyan hreket
hallani, hogy valami kszl a varzslk kzt.
- Mi kszl? - csatlakozott a trsalgshoz Pamela.
- Ht ppen ez az! Senki sem tudja. De mgis, mostanban sokkal tbb varzsl
utazik Romniba, s mind olyan mogorvk, st gonoszak, hogy legtbbjket meg
sem merem szltani. Rgebben, mg hrom ve is, mikor n kezdtem, ha egy mgus
felszllt a gpre, mindig udvarias volt s segtksz. Mostanban stt gondolataik
vannak, s begubzva lnek a sarokban. Nha stt pillantsokat vetnek a
moribundokra, s ltszik, hogy mindenkit megvetnek, aki nem az fajtjuk. Pedig
milyen szp is ez az orszg!
A fekete haj utasksr megllthatatlanul meslt a hazjrl, a magas
Krptokrl, a zubog patakokrl, a szlftta domboldalakrl, ahol hatalmas
birkanyjak legelnek. A psztorkutykrl, akik letk rn is megvdik a gazdt s a
nyjt.
Amirl pedig nem beszlt, azt mindjrt megtapasztaltk Bukarestet elhagyva. A
vonat, melyet mg a rejtlyes utasksr javaslatra vlasztottak, vgtelenl piszkos
volt. Nemcsak kvl, hanem bell is. A tbbi utast ez lthatan nem zavarta, nyilvn
a finnysabbak msik vonattal, vagy ppen autval utaztak. Cassandra is hamar
hozzszokott a lepusztult krnyezethez, de a tbbiek, fleg Carmen s Alicia,
fintorogva tertettek valami kevsb rtkes ruht az lsre, s csak aztn foglaltk el
a helyket. Knosan gyeltek, nehogy puszta brk hozzrjen az ls vagy a

238
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

foszlott karfa ragads huzathoz. Utastrsaik mindenesetre jl szrakoztak a


trsasgon: hangosan nevetve mutogattak a feltn ltzet s viselkeds
idegenekre, s minden ktsget kizran rluk beszlgettek. Persze romnul, de azrt
a gesztusaikbl Alicik is kirezhettk a knyeskedsknek kijr megvetst.
Aztn ez a csoda is elmlt, a szerelvny elhagyta a fplyaudvart, s lassan a
klvrosok fel vette az irnyt. Vgelthatatlan sorban haladtak el a mllott vakolat,
foghjas tetej hzak mellett, amik a sneknek legtbbszr a htukat mutattk. Ezek a
htskertek a nagyvros szegnynegyedeinek legszomorbb arct mutattk.
Mindenfel hevenyszett, falcekbl, bdoglemezekbl sszetkolt bdk
sorakoztak, melyeket nmelyek garzsnak, megint msok szerszmoskamrnak,
esetleg mhelynek csfoltak. Egy rba is beletelt, mire az utols visk is elmaradt.
Addigra a nap mr flig albukott, messzire vrsre festve a nemrg aratott
kukoricafldek vgelthatatlan tarlit. A vonat elbb a Dimbovia vlgyben
zakatolt, aztn a foly nyugatnak fordult melllk, s az egyre sttebb szrkletben
feltntek a Krptok rideg vonulatai.
Besttedett, s valahogy elszunykltak. Majdnem jfl volt, mikor
mennydrgsre bredtek. Az es mr gy zuhogott, mintha dzsbl ntenk, itt-ott
be is cspgtt a vagon tetejnek rsein. A villmok idnknt messze megvilgtottk
a zord tjat, s senki sem mondhatta, hogy a Dli-Krptok a bartsgosabb arct
mutatta volna. A szk szurdokot, melyben a vonat haladt, kt oldalrl magas s
csipkzett tetej sziklafal hatrolta. A sziklk kztt szinte mltt le a vz, a snek
melletti patakot a szoksosnak tbbszrsre duzzasztva. Utastrsaik is bren voltak,
s nyugtalanul pislogtak ki az ablakon.
- Mirt megy ilyen lassan ez az tkozott masina? - krdezte Pamela, aki gyorsabb
jrmvekhez szokott.
Meglepetskre az ltalban sztlan Marek vlaszolt.
- Ploieti ta minden kis megllban megll, nem rdemes felgyorstania. De
taln nem is tudna ezen a meredek s kanyargs plyn.
Marekkal nem volt rdemes vitatkozni. Szleivel annak idejn bejrtk Kzp-
Eurpt, s nem volt senki a kis trsasgban, aki jobban ismerhette volna a romniai
kzlekedsi viszonyokat.
- Szerintem mg rkba telhet, mire Brassba rnk, felesleges nagyon
kszldnnk.
Aludni nem tudtak, enni pedig mg Antoninak sem volt gusztusa, gyhogy
sztlanul bmultk az jra s jra megvilgtott flelmetes sziklkat. Lassan-lassan
megrtettk, hogy ez tbb nem lehet szmukra idegen vilg. Alkalmazkodniuk s
tanulniuk kell, ha be akarnak illeszkedni. Elszr is lakst kell tallniuk, ami elg
olcs, de elg nagy is ahhoz, hogy a kt csald srldsok nlkl megfrjen. Aztn
lls utn kell nzni, ami felettbb nehz lesz, hiszen nincs sem nyelvismeretk, sem
munkavllalsi engedlyk. Errl az aprsgrl megfeledkeztek, mikor Jostl a

239
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

hamis paprokat krtk. Nem beszlgettek, de valahogy tudtk, hogy a msik is arra
gondol, itt s most j letet kell kezdeni. Megint a semmibl felpteni azt az letet,
vagy legalbb egy ahhoz hasonlt, melyet a Trsasg, az gynkei s vadszai rvn
elvett tlk.
Brassban aztn mgsem vrtk meg a Trcsvrra indul buszt. Inkbb egy
kisbusznak is beill nagysg matuzslemi taxit fogtak, s komor fstfelhket
eregetve kapaszkodtak fel a falunak is otthont ad fennskra. Meglepetskre a
telepls nem holmi elhagyatott bnysztelep, vagy si psztorkunyh-sor volt.
Ellenkezleg: br a tvolabbi vlgyekbe nyl kls telepek csak alig-alig ltszottak,
a falu kzps rsze, a templom s a kzsghza krli hzak mdossgrl tettek
tansgot. A nmetl jl beszl taxis azonban lehttte a lelkesedsket.
- Csak abbl az intzetbl gazdagodtak meg, a Draculaneumbl. Tudjk, az
poltak szlei idekltznek, s drga pnzen megveszik a leharcolt hzakat.
Feljttatjk a helyi kmvesekkel, s termszetesen, vrosiak lvn, mindenbl a
legjobbat akarjk. Szavamra, ha az az intzet nem lenne, mr aszfaltt sem vezetne
ide!
Az utasok sszenztek, aztn Marek, aki beszlt valamit nmetl, megkrdezte.
- s hogy jutunk el ahhoz a bizonyos intzmnyhez?
A sofr ijedten frkszte utasai arct, s nagy sajnlkozssal vlaszolt.
- Maguk is oda?... Valaki taln maguk kzl, taln csak nem az ifir?
Borzasztan sajnlom! A sulit knny megtallni, vgigmennek a fton, egszen
egy ipszilon-elgazsig, ott jobbra fordulnak, elhaladnak a rgi falu romosabb hzai
mellett, aztn a frszzemnl be az erdbe. Onnan mg egy ra sta krlbell.
Marek inkbb nem fordtotta le a sofr els mondatait. Nem akarta Antonio s
Cassandra amgy is ers fenntartsait megersteni. Emellett valszn volt, hogy a
krnyken az iskola vezetse terjesztette el, hogy szellemi fogyatkosokat s nem
varzslkat nevelnek. Jobb kerlni a feltnst! A taxis mg erskdtt, hogy a
frszzemig elviszi ket, de inkbb fizettek s kiszlltak.
- Arra gondoltam, ha vgiggyalogolunk a falun, taln kinzhetnk valami
albrletet is. Meg aztn nem kellene Antonitl olyan gyorsan elvlni - mondta
Marek magyarzatkppen, mirt ragaszkodott ahhoz, hogy innt ne taxival
folytassk az utat.
Az elmlt kt napban alig vettk magukra a htizskjukat, a vlluk mgis ersen
tiltakozott az jabb megterhels ellen. Lassan ballagtak, s hirtelen rjttek, hogy itt
van az a pillanat, amikor el kell dntenik, iskolba adjk-e Antonit. Persze errl
meg kell gyzni a fit ppgy, mint desanyjt. George megprblta elvenni a
krdst, ahogy annyiszor, mita elhagytk Manilt, de Antonio csak ingatta a fejt,
Cassandra pedig csak morgott valamit az orra alatt. Aztn megllt, a fira nzett, s
jelentsgteljesen felemelve kezt, hatrozott hangon megszlalt:

240
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Dntttem! Nem fogom megakadlyozni a fiamat abban, hogy varzsliskolba


menjen, ha akar. De knyszerteni sem fogom r.
Minden szem Antonira szegezdtt, akin szemmel lthat volt a
megknnyebbls.
- Ne haragudj, anya, de n szvesen jrnk ilyen suliba. Ha nagyon nem megy,
legfeljebb megszkm - tette mg hozz, mintegy desanyja megnyugtatsra.
- Kirly! - csszott ki George szjn. - gy rtem, termszetesen figyelemmel
fogjuk ksrni a tanrok munkjt, s ha azt ltjuk, hogy valami agymossra
kszlnek, akkor kivesznk a sulibl.
Ezt Antonio fel mondta, de szeme sarkbl Cassandrt figyelte. A jsn szemei
megteltek knnyel, de megkszrlte a torkt s szinte mrgesen mondta:
- Na, akkor ne totojzzunk! Egy-kett, induls!
Mindjrt el is indult, de inkbb csak baktatott a csapat elejn, mintha az
egybknt valban takaros hzakat tanulmnyozn.
A tbbiek pr mterrel lemaradva kvettk, s k is gy tettek, mintha a falu
ptszeti csodit bmulnk. Nhny hzon romnul s nmetl is tbla hirdette,
hogy szobt vagy egsz hzrszt kiadnnak, akr hossz tvra is, de valahogy egyik
ilyen hirdetsnl sem akardzott megllniuk.
- A taxis azt mondta, jobbra, nem? - krdezte Carmen, amikor elrtk azt a
bizonyos ipszilon alak telgazst.
A tbbiek csak a vllukat vonogattk, br Marek is halvnyan emlkezett a
jobbra fut tra. Tancstalansgukban egy jkedv fiatalasszony szltotta meg ket.
- Az iskolkat keresik? Mr a csomagjaikbl meg a fiatalemberbl gondolom -
tette hozz magyarzatkppen.
A fakszke haj, kk szem n nmetl beszlt, de mikor megtudta, hogy a kis
trsasg anyanyelve a spanyol, akkor megprblkozott a spanyollal is. Meglehetsen
trve beszlte, de elg rtheten ahhoz, hogy tba igaztsa a bizonytalankod ide-
geneket, aztn mg hozztette, nmi bszkesggel a hangjban.
- Az n lnyom, Andrea is oda tanul. Klnben csak nhny hnapja lakni itt, s
megvett kis frszzemet. Ha ms munkt nem tallni, dolgozhatnnk egytt, ha
meg nem srtem titeket.
Raul biztostotta a kedves hlgyet, hogy egyltaln nincs megsrtve, mert
valban szksgk van llsra, s megksznte a szves tbaigaztst is.
Tovbbstltak, most mr rgi, omladoz fal paraszthzak kztt, termetes kutyk
vicsorg ugatstl felvert csendben, de mgis valahogy megnyugodva. Ms
normlis emberek is ide hozzk a gyerekket tanulni, s tisztessges munkt is
ajnlottak nekik. Pedig sem valdi paprjaik, sem laksuk nincs. Egyedl Cassandra
rncolta a homlokt.
- Csak tudnm, mirt mondta azt, hogy iskolk? Emlkeztek? Nem azt mondta,
iskola, hanem azt, hogy iskolk.

241
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Persze, mert trte a spanyolt - felelte Carmen.


- Igen, de azt mg nmetl mondta. A nmetet n trm, de gy beszlt,
mintha az anyanyelve lenne.
Cassandra nem nyugodott meg egszen. Aztn elhagytk az utols hzakat is, s
vagy flrnyi meredek kaptat utn megpillantottk az impozns pletet. gy
nzett ki, mint egy kzpkori vr, tornyokkal, magas falakkal, lrsekkel, de
kzelebb rve felfedeztk, hogy modern tglkbl s betonbl ptettk. Egyszval
mgsem lehet olyan don, mint amilyennek messzirl tnt. A kapu is automatikusan
nylt ki, amint elg kzel rtek hozz, s a bels udvar sarkaibl trfigyel kamerk
psztztk a frissen festett falak ltal hatrolt tornateremnyi trsget. Egy reg ports
bicegett a jvevnyek el, s nagy hajlongsokkal az igazgati irodhoz tesskelte
ket. Kzben kiss frcsg szjjal folyamatosan beszlt azon az ismeretlen nyelven,
melynek dallamt mr a vonaton megszoktk. A ports kopogott, kinyitotta az ajtt,
s szinte a fldig hajolva jelentette be a vendgeket az odabent terpeszked hatalmas
rasztal nemklnben hatalmas gazdjnak.
Domnul direktor valban hatalmas volt minden tekintetben. Elszr is ijeszten
kvr volt, kevsb monumentlis intzmnyek ajtajai komoly akadlyt jelenthettek
volna neki. Potroha felett szintn nagy fej lt. A nagy fejen egszen a kzpkor frfi
flig r szles vigyor keskedett. Amikor megszlalt, akkor derlt fny torka
gigszi mreteire. A hangja mly volt s kellemesen dallamos, de olyan hangos,
mintha folyton sketekkel trgyalna. Spanyolul nem tudott egy szt sem, de angolul
jl elboldogult. Az els mondatok utn igyekezett teljes figyelemmel Antonio fel
fordulni. Krdezgette a kpessgeirl, eddigi tanulmnyairl, vgl arrl, mirt
ppen a kies Draculaneum falai kzt akar mguss vlni. A zavarban lv fi erre a
krdsre persze semmit sem tudott felelni, gyhogy vrsl arccal egyik lbrl a
msikra llt, azt vrva, csak kisegti valaki ebben a knos helyzetben. De tkzben
eszkbe sem jutott vlaszokat gyrtani esetleges indiszkrt krdsekre. Meg kellett
vrni, mg az igazgat felhagy az eredmnytelen faggatzssal, s rtr a gyakorlati
teendk ismertetsre.
- Biztosan tudjk, hogy iskolnk bentlaksos, gy Artri csak a htvgket
tltheti otthon.
- Antonio! - javtotta Cassandra, de az igazgat legyintve folytatta.
- A tanv nlunk is szeptemberben kezddik, st jobban szeretjk, ha a gyerekek
mr augusztusban megrkeznek. Vagyis mr gy is nagy kssben vannak. Persze
nem szoksom krdezskdni
Olyan krd tekintettel nzett a kis csapatra, amely felrt a legerszakosabb
krdezskdssel. Egy-kt knos perc utn mgis beltta, hogy az j tanul s
hozztartozi nem akarjk elrulni, hol tltttk az elmlt heteket, ezrt valamivel
halvnyabb mosollyal folytatta.

242
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Sajnos az sztndjprogramunkban mr csak a msodik flvben vehet rszt, s


nem lesz knny dolga. Kt hnapnyi lemaradst behozni s ht a nyelvi
nehzsgek, ugyebr
- Gondolom, a tbbi spanyolajk dikkal kerl egy osztlyba - prblkozott
Pamela.
- Artri lesz az els spanyol anyanyelv dikunk - vlaszolta az igazgat, s pr
centivel megint kisebb lett a mosolya.
A tbbiek zavartan sszenztek. Azt mr legalbb egy flrja tudtk, hogy ez a
kvr ember nincs szakmja magaslatn, de az mgis meglep volt, hogy egyltaln
nem emlkezne Dora megrkezsre. Vagy Dornak le kellett tagadnia, hogy spanyol
anyanyelv? Vagy az igazgat csak tetteti, hogy egy debilen vigyorg hjpacni, s
valjban egy agyafrtan titkolz zseni? Arra igyekeztek nem is gondolni, hogy
Dora esetleg meg sem rkezett az iskolba. Alicia azonban, megfeledkezve minden
vatossgrl, egyenesen nekiszegezte a krdst.
- Nem rkezett ide egy Dora Harper nev lny Mexikbl?
- Nem - felelte az igazgat immr teljesen komoran. - Van mg krdsk? Mert
sok a dolgom, ugyebr - megprblta magra erltetni a nyjas tekintetet, de csak
egy ijeszt vigyorra futotta.
Cassandra mris megbnta, hogy ebbe az iskolba hozta a fit, de gy tnt, nincs
visszat. Legalbb a kvetkez htvgig itt kell hagynia Antonit. Fira nzett, de
rajta nem ltszott sem ijedtsg, sem csaldottsg az igazgat viselkedse miatt.
tszellemlt arckifejezsrl le lehetett olvasni, hogy izgalmas kalandknt tekint az
elkvetkez hetek iskolai s kollgiumi letre. Raul is ugyanezt lthatta, mert
igyekezett befejezni az egyre knosabb vl beszlgetst.
- s hogyan rendezzk az anyagiakat? - fordult az igazgathoz.
- Kszpnzben, termszetesen - vgta r a kvr frfi svr tekintettel.
Egy pillanatra szinte mosoly kerlt a szja sarkra.
- Ezer eur most, ha tbb lesz a kltsg, azt a flv vgn - a szkszav vlaszt
ellentmondst nem tr hangon mondta, aztn megnyalta a szja szlt.
- Csak dollrunk van, amerikai dollrunk - vetette ellen Raul.
- Az is j! - vgta r az igazgat trelmetlenl pislogva.
Raul fizetett, s nem kerlte el a figyelmt, hogy a megint mosolyg hjpacni
keze megrndul, ahogy a dollrok a markhoz rnek. Mr lefel ereszkedtek a falu
fel, mikor benyomsait megosztotta az egy fvel cskkent trsasggal.
- Ez egy piti csal! Lefogadom, hogy egy centet sem kap meg az iskola, ez az
undok varangy az egsz pnzt zsebre vgja.
A varangy szra valahogy jkedvk kerekedett. Az igazgat a hatalmas hasval,
hzott fejvel, flig r szjval tnyleg megfelelt a varangysg minden fontosabb
ismrvnek. Marek viszont feltnen komor maradt, tett mg pr bizonytalan lpst,
aztn csendesen megszlalt.

243
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Ez nem az a suli! gy rtem, nem az, ahov Dort vittk!


- Ugyan mr, Varangy r egyszeren titkolzott. Mgsem mondhatta az els
tutazknak, hogy igen, tnyleg mi rizzk az sszes mexiki menekltet, akik a
vadszok ell bujklnak!
Pamela prblta ezzel trfval eltni az aggodalmat, s szeme sarkbl a
csaldott Alicit figyelte. Marek azonban folytatta.
- Lengyelorszgban mindkt mgusiskola ikeriskola. Ez azt jelenti, hogy van egy
nyitottabb iskola, amirl mindenki tud. A krnyken l moribundok persze azt
hiszik, ideggyenge tanulkat polnak ott. s valahol a krnykn, elrejtve az avatat-
lan szemek ell, mkdik egy msik intzmny is. A kommunista idkben szksg
volt ilyen trkkkre, hogy egyltaln magas szinten lehessen kpezni a mgusokat.
Aztn az ikeriskolk valahogy a kommunizmus buksa utn is megmaradtak.
- De hogyan lehetne egy egsz sulit elrejteni a moribundok ell? - krdezte
Carmen hitetlenkedve.
- Nem emlkszel, amikor a krakki Bthory-kollgiumrl mesltem? n a
nyilvnos iskolarszbe jrtam, de gyakran tallkoztunk a zrt rsz tanulival is. Az
termeik az elhagyott rgi sznbnyk hatalmas trniban voltak. Sose voltam lenn,
de a sportversenyeken, meg a vetlkedkn sokat beszlgettnk a mindig hunyorg
vzna, spadt fikkal, lnyokkal. Itt hatalmas hegyek, vgelthatatlan erdsgek
vannak. Lefogadom, hogy van itt mg egy iskola.
Marek elhallgatott, a tbbiek tancstalanul frksztk a hegyeket, htha valami
olyasmit fedeznek fel, amit eddig nem vettek szre. Pr perc csend utn Marek
folytatta.
Emlkeztek az iskolapletre? Nem gy tnt, mintha vszzadok ta llna.
Pedig a Draculaneum mindig azzal henceg, hogy Kzp-Eurpa legrgibb iskolja.
Kell lennie egy si kastlynak vagy vrnak valahol az erd mlyn.
- Ennek utna is jrhatunk! - szlt kzbe Pamela. - A szke ntl a
frszzembl, aki munkt ajnlott. Az lnya is itt tanul. Csak tud valamit a lnya
iskoljrl!
Raul hirtelen megtorpant s a homlokra csapott.
- Az iskolkat keresik? Ezt krdezte az a n! rtitek? Az iskolkat, nem az iskolt!
Diadalmasan krlnzett, mintha valami megoldhatatlan rejtlyt bogozott volna
ki, de a vrt hats elmaradt. Pamela csak ennyit mondott.
- Lehet benne valami. Szerintem menjnk el faipari munksnak ahhoz a mi is a
neve? Hoffern, azt hiszem, aztn szp lassan mindent megtudunk tle. Jv hten
kifaggatjuk Antonit, addig brmit mondunk is, csak felttelezs.
Raul morgott valamit a szakmai fltkenysgrl, de is megindult a tbbiek
utn, hogy megkeressk a szke hlgyet.

244
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

AZ UTOLS VADSZAT
Nhny msodpercig csak az elknzott igazgat vonszol lptei, s a peronra
kihzottak ruhinak szuttyogs cspgse hallatszott, de aztn van Thor tanr r
bls hangon kiltotta.
- Magyarzatot kvetelek, most!
Senkit sem szltott meg kzvetlenl, mgis sejteni lehetett, hogy nem fr a fejbe
a kt igazgat egy idben val feltnse, ahogy furcsa lehetett szmra a
trtnelemtanr s az igazgat ismeretsge is. Az igazgat megllt, de nem fordult
meg azonnal. Mintha habozott volna, vajon vlaszolnia kell-e egy olyan krdsre,
melyet nem is biztos, hogy neki tettek fel. Aztn nagyot shajtott, megfordult, s lelt
a lpcsre.
- Kedves Marat! Ami a magyarzatokat illeti, n is kvncsi vagyok egyre s
msra. Pldul arra, hogy miknt lehetett tverni benneteket egy ilyen klcsnkls
bbjjal, amivel Szrmk mr hnapok ta bohckodott. Azt sem rtem, hogyan t-
madhat valaki a kollgira gmbvillmtokkal. Tovbb senkit sem lttam, aki
Natlit s Bernardot meg akarta volna menteni. Mondjuk egy btor tornatanrt, aki
csinos kollganjrt beleugrik a srga tba.
Van Thor paprikavrs lett, de gpiesen megindult a lpcs fel, ahogy a tbbiek
is. Az igazgat trelmesen vrt, amg mindenki odar a lpcshz, aztn mosolyogva
helyet mutatott nekik. Leltek s vrtk az regember magyarzatt.
Szrmk mg a nyr elejn fogott el. Buta trtnet, plinkval knlt, amit
lltlag az apja fztt. Nem tudtam ellenllni, pedig sejthettem volna, hogy csapda.
Mikor felbredtem, mr meg voltam ktzve, s infzin csorgott belm valami
ocsmny ltty. Attl elment minden erm. Szerencsre van egy tucat
emlkrezervorom, nmelyiket magam sem tallom, gyhogy Szrmk csak a
mindennapi tevkenysgemet tudta helyettesteni, a valban fontos dolgokrl tlem
nem tudott meg semmit. No mindegy, szval ez a nhny hnap nlam kiesett, gy
nem ismerem ezt a hrom elsst sem, akik tucatnyi ponton megszegtk a hzirendet.
Pldul behatoltak egy tanr szobjba, ahol megrongltk az ajtt, a kteleket s a
falat is. Aztn a parancsom ellenre a pince fel indultak. Mg az a szerencse, hogy
az zenetemet hven kzvettettk. Ebbl Ronald megrtette, hogy nem az igazi
Belsenbaarral ll szemben, s gondolom, kt kacags kztt megtmadta Szrmk
klcsnklsejt, ami sznalmas egy frcm lehetett, hogy ilyen knnyen sszeomlott.
Itt kis sznetet tartott s Smithre nzett. A trtnelemtanr blintott, de nem
szlalt meg. Az igazgat nagy levegt vett s folytatta.
- A lpi pork nem szereti, ha megzavarjk a nyugalmt, Huomi pedig
klnsen hamar mregbe gurul. Megkrtem, hogy aki j, azt ne bntsa. Vagyis
Natlit s Bernardot Huomi jnak rezte, ami nagy sz, mert a pork elg
bizalmatlan fajta.

245
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- s mi lett Szrmkkal? - krdezte van Thor, akinek megint megjtt a hangja.


- Nem tudom. Mg sohasem krdeztem Huomitl, mit tesz azokkal, akiket ki
nem llhat. Valahogy mindig is gy reztem, az ilyen krdsek nagyon megterhelnk
a mi trkeny bartsgunkat. Nektek sem ajnlom, hogy krdezskdjetek,
gyerekek!
- Mg mindig nem hiszem el, hogy egy porkt tartotok a pincben, s mg csak el
sem zrjtok a gyerekek ell! - mondta Ron ingerlten.
- Huomi nem egy tekns vagy egy kiscica, amelyet hol itt, hol ott tartasz. Huomi
egy l, gondolkod s hatalmas mgival br szemly. Ha nincs, mg mindig az
gyon fekdnk, Szrmk szobjban.
- Hogyhogy?
- Szrmk lassanknt annyira legyengtett, hogy semmilyen ellenllsra nem
voltam kpes. viszont rezte mg azt is, ha megmozdulok. Ilyen az, amikor kt
ember mgija sszekapcsoldik. Ahogy a szerelmesek, mg a moribundok is, rzik,
ha a prjuk megmozdul, vagy trtnik vele valami. Ht a mi mgink nem
sszekapcsoldott, hanem az v besztte az enymet. Sokszor az n mgimbl
mertett ert a maghoz, de lassanknt n is reztem a kzeledst vagy az
rzelmeit. s ma jjel, nem sokkal a gyerekek tvozsa utn ez a kapcsolat egszen
elgyenglt. Tudtam, hogy a srga t mellett van, s azt is, hogy nem egyedl. Kiss
visszatrt az erm, s mivel Bernard volt szves elrgni a kteleimet, ht a gyerekek
utn eredtem. Itt lent pedig mr Ron idharangjn is tlptem, amit, szernytelensg
nlkl mondhatom, nem sokan csinlnak utnam. - Az igazgat elhallgatott, kicsit
gondolkodott, aztn befejezte a trtnetet. - Ezt csak azrt mondtam el, hogy a
gyerekek nyugodtan aludjanak. Veletek, pedig holnap ebd utn mindent rszletesen
megbeszlek.
Utols mondata alatt a tanrokra mutatott, aztn nygve felllt, megfordult, s
elindult a lpcsn felfel. Mr a folyosn jrt, mikor Natlia utna szlt.
- s mi lesz a Fekete Brnnyal?
- Holnap azt is elintzzk! - jtt a rvid vlasz.
Andrea s Dora sszenztek. k is megindultak a lpcsn, s a mgttk baktat
tanrok figyelmtl ksrve egszen a szobjuk ajtajig mentek. Megvrtk, mg a
tanrok eltvolodnak, s visszajttek a folyosra. Ott legnagyobb meglepetskre
Edbe s Francba botlottak. Kicsit tvolabb Maugli tmaszkodott a lpcskorltnak.
- Holnap vgeznek vele! Ha brmit akarunk tenni, azt mg ma kell -
mentegetztt Ed.
- Mutasd az utat! - utastotta Franco.
- Egybknt mr rgen holnap van - vlaszolta Dora, s magyarzatknt
hozztette: - Mrmint mr rgen elmlt jfl.
Nesztelenl osontak le, majd a kivilgtatlan folyosn htra, Natlia nni
szobjig. Odabentrl kihallatszott Forest tanrn s Smith tanr r beszlgetse.

246
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Dornak olyan rzse tmadt, hogy most j lenne hallgatzni, aztn eszbe jutott az a
jelenet, mikor Smith tanr r, a trtnelemrn messzirl megrezte Natlia nni
kzeledst. Igyekezett ht a lehet legtvolabb maradni a tanrn szobjtl. Mg
pr lps, s elrtk a furcsa tglafalat, Dora megtorpant. Legutbb nem volt itt a fal,
azta nyilvn helyrehoztk.
- Elfelejtettem, hogy ez esetleg itt van - mentegetztt a tbbiekre nzve.
- Mirt, mi ez? - krdezte Franco s megdngette a krdses falszakaszt.
- Egy vdvarzslat. Natlia nni megmutatta, hogy kell tmenni rajta, de nekem
nem sikerlt.
Maugli lassan vgighzta a kezt a tglkon. Aztn behunyta a szemt s
vatosan megnyomta az egyiket. A keze ellenlls nlkl beleszaladt a tglba.
- Ez egy klcsnklsbbj. Ha ersen hiszed, hogy nincs ott, tlphetsz rajta.
tlpett az egyik lbval, hogy bemutassa, hogyan mkdik.
- Honnan tudsz te ilyeneket, Bernard? - krdezte mulva Dora.
Maugli elmosolyodott, aztn mindjrt zavarba is jtt. Nem gondolta, hogy ilyen
elismersben lesz rsze.
- Sokat olvasok a klcsnklsrl. Tudjtok, n skizomgus vagyok, s Martens
tanr r kln tant, hogy megtanuljak j klcsnklst pteni magamnak.
Maugli lesttte a szemt, mintha csak egy slyos bnt vallott volna be. A
tbbiek viszont vgre megrtettk, mirt tmad a fi gy, mint egy farkas, s mirt a
fejvel akarja ttrni a vkony falat. Most mr az sem volt olyan csodlatos, hogy
jszaknknt odakint jrkl. Dora is ezen gondolkodott, nekitmaszkodott a falnak,
s hirtelen tesett rajta.
- Ht nem sokat r ez a fal, ha ilyen knnyen tjttnk rajta - jegyezte meg Ed,
miutn mindannyian tkecmeregtek a leleplezett vdvarzslaton.
- Tvedsz! - kezdte Maugli. - Aki t akar jutni rajta, mert beletkztt, az
mindent megtesz, hogy ttrje, de aligha tud arra gondolni, hogy nincs is fal. Hiszen
a fal az, ami meggtolja azt, hogy bejusson a vdett terletre. Csak az lphet t rajta,
akinek nem letbevg, hogy tjusson.
- Ne ragozd, menjnk, lehet mg ms akadly is - mondta Dora, s arra gondolt,
hogy ha a falat valaki visszavarzsolta, akkor az a lakattal lezrt vasajt is
visszakerlhetett a helyre. De szerencsjk volt, szabad volt az t egszen a
krhzfolyosig. Mikor befordultak, meglltak egy percre, hogy megbeszljk, mi a
teend.
- Flelmet fogtok rezni, amint kzelednk, s az rzs egyre ersebb lesz. De ha
megltjtok a Fekete Brnyt, ti is megsajnljtok majd. Klnben is skizomgus,
mint te, Bernard. Az arca nagyon leth!
Folytattk tjukat, s Dornak kzben eszbe jutott, hogy nhny httel ezeltt
milyen rettegve bredt, ha vletlenl tmadjukkal, a Fekete Brnnyal lmodott.
Most pedig gy beszl rla, mint egy rgi j ismersrl.

247
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

Meglltak az ajt eltt. Dora semmit sem rzett, illetve semmi flelmetest. Inkbb
arra gondolt, olyasmit tesz, amit mr rgen meg kellett volna tennie: kiszabadtani
egy elknzott foglyot. Lenyomta a kilincset, kinyitotta az ajtt s belpett. Ht-
rafordult, hogy becsukja az ajtt trsai utn, de meglepve ltta, hogy azok nem
mernek belpni. Egyltaln, az ajtig is csak Maugli mert eljnni, most az ajtflfba
kapaszkodva lesett be a stt szobba. Arcn az ismeretlentl val flelem tkrz-
dtt s a feszlt figyelem. A tbbiek a folyos kzepn lldogltak, elfehredett
arccal s lesttt szemekkel. Dora nem neheztelt rjuk, emlkezett mg arra, is
mennyire flt, mikor elszr osont el az ajt eltt. Ha akkor nem kellett volna
mindenkppen erre mennie, biztosan megfordult volna. A szoba kzepe fel fordult
s felkapcsolta a lmpt. Az gyon mozdulatlanul, de nyitott szemmel fekdt a mg
a mltkorinl is sovnyabb, hull szr varzsl.
- Hoztl nzkznsget is? - krdezte gnyosan, de elhal hangja valahogy nem
illett a vicchez.
- Megszktetnk tged - jelentette ki a lny, s maga utn hzva Mauglit,
egszen kzel ment az gyhoz.
- Ezt el tudod vgni? - krdezte a fit.
Maugli ert vett magn, s a lnc csatlakozst vizsglgatta. Szomoran rzta a
fejt, s nem mert a fogolyra nzni. Dora kifutott a tbbiekrt. Mr az ajtban beljk
tkztt, vgl ert vettek magukon, s megindultak a veszlyes krterem fel.
Maugli kzben amennyire lehetett, elhzdott a szoba kzepn lv gytl. Biztos,
ami biztos.
- Ha nincs flexetek, hegeszttk vagy legalbb egy vasfrszetek, akkor csakis
mgival lehetne elvgni ezt a lncot - mondta a fogoly lemondan.
- Neked mirt nincs hozz elg varzserd? - krdezte Dora.
- Ettl a kk lttytl, ami az infziban jn. Azt hiszem, kezdek hozzszokni, s
ezt az a boszorka is szrevette, ezrt egyre tbbet kapok belle. Mg nhny nap, s
egszen sztmarja a testem.
- Ez egy rn bell elfogy! - vetette oda Franco az infzit mregetve, de sem
mert a Fekete Brnyra nzni.
- Sebaj, majd kapok msikat attl a ntl. Nagyon ktelessgtud teremts -
megint gnyoldni prblt, de most mr a fik is lttk, hogy csak megtrtsgt s
hallflelmt akarja palstolni.
Maugli egyszerre odalpett mell, s vgigsimtotta a birkaarcot. Keze thatolt a
klcsnklsn s a frfi szakllas brn futott vgig.
- Kezd lefoszlani a varzs. Nem brom mr sokig - mondta a fogoly, s knnyes
lett a szeme.
Megmozdult, hogy letrlje, de a lncok nem engedtk. Felemelt kezn jl
ltszottak a gennyesed sebek a lnc alatt. Mauglinak klbe szorult a keze, aztn
hirtelen teljesen elernyedt.

248
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Jn valaki! Bjjunk el!


Ijedtkben megmerevedtek, s a bellt csndben hallottk, amint valaki
fapapucsban vgigkopog a folyosn. Maugli a lmpnl termett, s kezvel vadul
mutatta, ki hov bjjon, aztn lekapcsolta a vilgtst. Dora s Ed a fal melletti gy
al kerltek, ahol Dora egyszer mr kileste kt tanrnak viadalt. Most el sem tudta
kpzelni, mi lesz, hiszen Maugli s Franco szmra semmilyen bvhely nem
knlkozott. Valaki lenyomta a kilincset, s benyitott. Egy pillanatra beznltt a
folyos fnye, de Forest tanrn becsukta az ajtt, s nem kapcsolt lmpt odabent.
- Tudom, hogy nem alszol, Birkapofa. Ez az utols alkalom, hogy tallkozunk,
holnap kihallgat az igazgat, s aztn valsznleg brtnbe kerlsz, az is lehet, hogy
meglnek. Szeretnm, ha tudnd, hogy egyltaln nem haragszom rd, s egy percig
sem akartam, hogy szenvedj. Egyszeren nem volt ms vlasztsom. Szval
szeretnk bocsnatot krni tled, lehettem volna kedvesebb is.
Csnd lett, s ez gyans lehetett Natlia nninek, mert felkapcsolta a lmpt.
Mieltt egy szt is szlhatott volna, Maugli rugrott, hogy leteperje. Most volt a
gyorsabb, Natlia nni sszecsuklott a meglepetstl s a tmads lendlettl.
- Mit akarsz, te kis Maugli?
Megprblta kiszabadtani magt a szortsbl, de rjtt, hogy mgia nlkl nem
boldogul. Koncentrlni prblt, de egy les hang hastott a flbe. Nem is a flbe,
inkbb a tudatba.
- Engedje el a Fekete Brnyt!
A hang az gy all jtt, s mindjrt elbukkant a gazdja is. Dora felllt, s maga
sem tudta mirt, jra s jra ugyanezt a krst ismtelgette. Forest tanrn lerzta
magrl Mauglit, veges szemekkel odastlt a Fekete Brnyhoz, zsebbl kulcsot
vett el, amivel felnyitotta a bilincseket elbb a fogoly lbn, aztn a kezn. Mg
szdelegve lpett prat, de nem rte el a msik gyat: fejhez kapott, mintha
rettenetesen fjna, aztn sszeesett. Nem mozdult, s a szobban senki ms sem mert
megmoccanni.
- Ez mi volt? - krdezte Ed suttogva.
Dora ktsgbeesetten hajolt a mozdulatlan nhz, s csak akkor nyugodt meg
kiss, mikor felfedezte, hogy a tanrn llegzik.
- Nem tudom - felelte is elhal hangon.
Aztn megismtelte hangosan is, hogy btrabbnak tnjn.
- Nem tudom, mi volt ez, de itt a lehetsg, tnjnk el.
- Ti fel sem fogjtok, hogy mit csinlunk? - krdezte Franco falfehren. -
Megtmadtatok egy tanrt, s arra kszltk, hogy egy veszlyes foglyot
kiszabadtsatok.
Nem vlaszoltak. Tudtk, hogy ezt msnap nem lesz knny kimagyarzni.
Kln ijeszt volt, hogy az a Franco sem szvesen vett rszt benne, aki msklnben
minden balhban benne volt, s gyakran hencegett azzal, hogy mr apja is az iskola

249
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

mkamestere volt. De mr nem volt visszat, a Fekete Brny lassan feltpszkodott,


lbait pedig leengedte a fldig. Megprblt rllni, de sszecsuklott volna, ha nem
tmaszkodik mg mindig az gyra. Seglykrn nzett krl, de elszr senki sem
mozdult. Taln csak most rtettk meg, mifle veszlynek engedtek utat elbbi
meggondolatlansgukkal. Aztn Maugli megemberelte magt s a kezt nyjtotta. A
sntikl fogoly csak egy hls pillantssal viszonozta a knytelen-kelletlen
segtkszsget, inkbb Dorhoz fordult.
- Nagyon ers benned a mgia, kicsi Dora! A boszorka le volt gyenglve, de
akkor sem lebecslend teljestmny, ahogy betrtl a tudatba, s rvetted, hogy
elengedjen. Ha brki ltta volna, amit tettetek, kicsapnnak benneteket, viszont szin-
te biztos, hogy a tanrntk semmire sem fog emlkezni. Azt mesltek neki, amit
akartok - tette mg hozz s igyekezett mosolyogni, mr ha arra az arcra mosolyt
lehetett egyltaln erltetni.
A gyerekek nem szltak semmit, de ltszott rajtuk a megknnyebbls.
- Mg egy darabig nem lesz varzserm, addig szksgem lenne a segtsgetekre,
aztn elboldogulok magam is. Pldul nem tudok egyetlen utat sem, ami kivezetne
az iskoltokbl.
- Hogyan kerlt akkor ide? - krdezte Franco, akinek visszatrt a btorsga,
amint kiderlt, hogy nem kell bevallaniuk a tanr elleni tmadst.
- Mikor Dort el akartam rabolni, s a trst meg akartam lni, akkor egy msik
skizomgus meglepett. De visszatrtem, csakhogy akkor ezzel a nvel kerltem
szembe. Pr helyen n is megharaptam, nem beszlve az gsi sebekrl, amiket
okoztam, vgl mgis legyztt. Valahogy megbntott, napokig nem tudtam
mozdulni sem. Kivl biomgus, bszke lehet r az iskola! Hordgyon hoztak be, s
csak ksbb trtem magamhoz, gyhogy az iskoltokbl csak ezt az egy termet
ismerem.
Kzben elsntikltak az lcafalig. Brny vgighzta a kezt a falon, ahogy egy
rval ezeltt Maugli tette.
- Remek kis varzslat. Most mindjrt kiderl, elg ers vagyok-e.
Kt kzzel tnylt a falon, megmarkolta a tglit s behunyt szemmel
megfesztette az izmait. A fal kettszakadt, mintha szvetbl lenne. A hasadk egyre
ntt s a mfal gy nylt fel, mint egy konzervdoboz. Brny tlpett a szles
hasadkon s bszkn nzett vissza a rmlt dikokra. Mr segtsg nlkl is jl jrt.
Maugli megtapogatta a teljesen valdinak tn s a hasadk mentn ssze-vissza
grblt tglkat. Nmi mszpor hullott le a fldre.
- Lenygz! - szaladt ki a szjn.
is tlpett a szles nylson, s t kvettk a tbbiek is. Sztlanul mentek, s
mr nem kellett a Fekete Brnyt tmogatniuk. Elhaladtak Natlia nni szobja
mellett, s elrtek a folyos kanyarulathoz. Meglltak. Fogalmuk sem volt, hogyan
juthatnnak ki az iskolbl anlkl, hogy a tanrok vagy a ports meg ne ltnk a

250
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

szkevnyt. Maugli kikerlte a tancstalanul toporg frfit s csak egy


kzmozdulattal jelezte, hogy kvessk. Nem az ebdlhz vezet lpcs fel fordult,
hanem az ellenkez irnyba. Dora emlkezett r, hogy azon a szombat dleltt,
mikor kalandjai kezddtek, Natlia nni tmadja erre tvozott, vagy taln
meneklt. Pr lps utn egy egszen szk folyosra fordultak, amely egyre
alacsonyabb lett. Vgl mr grnyedve jrt Ed s Franco is, s a kisebbeknek is csak-
nem a plafonig rt a hajuk. Aztn egy fal zrta el az tjukat, de Maugli egyszeren
tlpett rajta.
- Ugyanaz a trkk, mint a krhz folyosjn - gondolta Dora, de nagyon
megttte magt, mikor a falhoz rt. Felnygtt s csak az vigasztalta, hogy Andrea
s Franco is fennakadtak a trkks nylszrn.
- Hogyan kell tjutni? - krdezte Andrea a legkisebb mltatlankods nlkl. Mr
leszokott arrl, hogy a sikertelen prblkozsain csodlkozzon.
- tltsz a falon? - krdezte egy torz hang odakintrl. Mindhrman erlkdtek s
egyszer csak szrevettk, hogy a falon tsugrzik a hajnal fnye. Mintha a vrsl
napkorongot is lttk volna, pedig ahhoz mg rkat kellett volna vrni. Aztn
hirtelen egszen lesen lttk meg a mosolyg Brnyt.
- Ha tlttok rajta, akkor t is tudtok lpni rajta - mondta az elbbi hang, de most
fel tudtk ismerni: a szkevny segtett nekik tjutni.
- Bocs, nem mondtam, hogy ez nem egyszer klcsnkls. Martens magyarzta,
mikor megmutatta, de nem jegyeztem meg. Az a lnyeg, hogy elszr ttetszv kell
tenni, csak aztn lehet tlpni rajta - magyarzta Maugli s a fejt vakarta, mint
mindig, ha nem rtett valamit.
- Jl van, menjnk mr! - szlt ingerlten Franco. nehezebben viselte, ha nem
boldogult valamivel elsre.
Krlnztek: a vrfal tvbe kerltek, ahova egyik bstyrl sem lehetett
odaltni. Nhny mterrel tvolabb kanyargott az a kavicsos t, amin futni szoktak.
Vagy szz lpssel messzebb pedig a sr erd kezddtt. Dornak eszbe jutott,
hogy jszaka mg sohasem hagyta el az iskola plett. St, ha szinte akart lenni
maghoz, be kellett vallania, hogy nappal is betartotta van Thor tanr r utastsait,
s nem trt le a kves trl. A tbbieknek is ilyesmi jrhatott a fejkben, mert
egyikknek sem akarzott kvetni a habozs nlkl az erd fel indul Fekete
Brnyt. Pr lps utn Maugli is megtorpant. sszerncolt szemldkkel
szaglszott, kiss felemelve az orrt, aztn halkan megszlalt.
- Itt valami nincs rendben! Mintha, nem is tudom
- Valaki figyel minket! - fejezte be a mondatot a frfi, s is megllt.
Nyugtalanul nzett jobbra-balra, aztn tekintete megllapodott egy toronymagas
fenyfa trzsn. A repedezett kreg megmozdult s egyszerre egy regember lpett
el. Kabtjnak mintzata nyilvn jl belesimult a kreg redzetbe, mgis egszen

251
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

gy tnt, mintha a fa belsejbl kerlne el. Arca a flhomly s a szrke csuklya


miatt nem volt lthat, de a hangja ismers volt.
- Szervusz, brnykm, szval tged rizgetnek itt mr hnapok ta?
- Ki vagy te?
Az reg sz nlkl elrenyjtotta a kezt. A kabt ujjai felcssztak, s felfel
fordtott tenyereibl fny radt. Az igazgat volt. Csak ebben az alulrl rad fura
megvilgtsban mg sokkal flelmetesebb volt, mint nemrg a pincben.
Dora rezte, hogy elnti a flelem, de szinte azonnal rjtt, hogy ez nem az
flelme, hanem a Fekete Brny. A szkevny krlnzett, merre meneklhetne, de
aztn mst gondolt. Hirtelen felemelte a kezt, az igazgat fel fordtotta, s
tenyerbl teniszlabda mret izz gmbk indultak meg az igazgat fel. Dora azt
vrta, hogy majd is hajolgatni fog, mint Smith tanr r, nehogy a gmbk eltalljk.
De Belsenbaar csak llt s bartsgosan mosolygott. A sisterg lngcsomk elrtk,
itt-ott a ruhjt is megprkltk, de az igazgatban valahogy nem tettek krt.
- A vadsz sohasem mond le a prdjrl, igaz? Kit ldztl legutbb? Csak nem
Csak nem rtem kldtek? Nem, az nem lehet. Egyedl nem vllaltad volna. Egy
tanrom, vagy esetleg egy dik volt a clpont?
A frfi nem vlaszolt. Kis terpeszbe llt, s ekkor teljesen elhallgatott a vilg,
mintha minden hangot egy varzstsre kirntottak volna belle. Kt hatalmas
fenyfa az igazgat mgtt, lehajlott s aztn hangtalanul sszecsaptak, mintha egy
ris tapsolna. ppen ott, ahol az igazgat llt. Mikor a fk visszaegyenesedtek, a
csuklys regember mr nem volt ott. Visszatrt az erd hajnali zenebonja, de a
Fekete Brny gondterhelten toporgott. Legalbb nhny testrsznek s sok vrnek
ott kellene lennie, ahol az elbb mg egy mosolyg regember llt.
- Lm, lm. Ti fiatalok mindig elfelejtitek, hogy nincs olyan varzslat, melyet ne
lehetne egy msikkal legyzni. A kinemgit legyzi az idmgia, az idmgit az
empatiomgia, azt pedig egy gyes kinemgia. Mint a k, papr, oll jtk.
A nyugodt, ders hang most a htuk mgl, a kves t fell jtt. Egy husngra
tmaszkodva ott llt az igazgat srtetlenl. Mg csak nem is lihegett vagy remegett
a megerltetstl.
- Persze egy pisztoly vagy egy les ks ellen nehezebb vdekezni, plne gy, hogy
le vagyok gyenglve - gy beszlt, mintha csak egy tanrt tartana, vagy mintha
csak gy magban morfondrozna. - Bizony sose elgedjetek meg a mgia egy-egy
gval! Mindent kell akarni! Ha lusta vagy erre, ne is menj vadsznak! Klnben ha
mr gy sszejttnk, beszlgethetnnk egy kicsit.
A husngot szrakozottan a vllra dobta, s megindult a szkevny fel. A
Fekete Brny reszketett a fradtsgtl, s annyira sugrzott a flelme, hogy Dora
elsrta magt.
- Nektek mr rg aludnotok kellene! - mondta az igazgat, mintha csak Dora
srsa dbbentette volna r, hogy a Fekete Brnnyal nem kettesben van.

252
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Nem engedem, hogy bntsa! - kiltotta a lny szipogva s minden erejt


sszeszedve a kt frfi kz llt. Cspre tette a kezt s farkasszemet nzett az
igazgatval.
- Tudod-e, Dora, hogy ez a frfi a vilg egyik legkeresettebb vadsza? Tbb szz
gyereket rabolt el a szleitl, s rengeteg felntt varzslt s szunnyadt is elintzett
mr.
Dort kiss elbizonytalantotta ez a bnlajstrom, de szinte azonnal visszavgott.
- A Fekete Brny rtem jtt. Csak nekem van jogom gyllni t. De nem rossz
ember, azt akarom, hogy elmehessen!
A tbbi dik mr akkor elkpedt, mikor az igazgat elsorolta, mi mindent vtett
ez a nemrg mg lncon tartott flember. De igazn az lepte meg ket, hogy Dora
minderrl tud, s nem mondta el nekik, vagy legalbbis nem gy. Belsenbaar is
csodlkozott, de rvid ttovzs utn Dorra parancsolt.
- Menj el onnan, nehogy bajod essen!
Dora nem mozdult. sszeszortotta az ajkait s a fogai kzt szrte a szavait az
igazgatnak.
- Ennyivel tartozik neknk a ma jszakai esemnyek utn!
A hirtelen kicsszott mondat utn ijedten leengedte a kezt, s mindenki ms is
elhallgatott. Az igazgat morgott valamit az orra alatt a fiatalok hallatlan
szemtelensgrl s a szeleburdisgrl, amely minden nagy tehetsg srja, aztn
legyintett s elnevette magt.
- zletet ajnlok, Brny! Utadra engedlek, de elbb lelnk arra a padra, s
elcsevegnk nhny dologrl.
A Fekete Brny lassan blintott, aztn nehezen szuszogva a padig vonszolta
magt, s nygve lehuppant. Az igazgat lelt mell, s hanyag mozdulattal a fldre
tertette kpenyt, mintha hellyel knln a flszegen kzeled gyerekeket. Leltek
k is a kabtra, br azon sem csodlkoztak volna, ha az igazgat dhsen a
szobjukba parancsolja az egsz trsasgot. Percekig nmn ltek, s egyms arct
frksztk, mintha a gondolatokat akarnk kiolvasni onnt. A Fekete Brny kezdte.
Egszen nyugodt hangja mutatta, hogy tkletesen megbzik ellenfele gretben.
- Sok minden megvltozott, mita a tanr r elhagyta a Trsasgot.
- Gondolom, nem sikerlt hasonlan kivl matektanrt tallni a
Bonapartinumba
- Nem errl van sz! - mondta a szkevny, de szja sarkban megjelent az a
valami, amit a gyerekek eddig is mosolynak hittek. - Egyre tbben hagyjk ott a
Trsasgot s mr egszen fiatalok is. lltlag a Szvetsgben is hasonl a helyzet.
Valahogy kezd megbomlani az egyensly, s ez mindent egyre bizonytalanabb tesz.
- Te hol llsz ebben a harcban, Brny?
- Harc nincs. Legalbbis egyelre. A Trsasg keresi a szktt gynkeit, hogy
elhallgattassa ket, s tovbb vgzi a varzslpalntk megmentst is.

253
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Hm. n nem neveznm megmentsnek azt, hogy elraboljuk a tehetsges


gyereket a szleitl, s mg az emlkt is kitrljk.
- Akrhogyan nevezi is, ugyanezt csinlja a Szvetsg is.
- Ebben tvedsz. Brny! A Szvetsg is elrabolja a gyereket, de idvel visszaadja
a csaldjnak.
- Legyen igaza, Belsenbaar! n nem ezrt hagyom ott a Trsasgot. Tbb mint kt
hnapig egy gyhoz lncolva tartottak, s volt idm gondolkodni. Elegem van abbl,
hogy az emberek tbbsgt, a moribundokat lenzzk, s hagyjuk, hogy
szunnyadjon bennk a mgia. Mindezt azrt, hogy akadlytalanul uralkodhassunk
felettk. Nem akarok tbb ilyen szervezetnek dolgozni, hvjk azt Trsasgnak vagy
Szvetsgnek, nekem egyre megy.
A Fekete Brny hirtelen elhallgatott. rezte, hogy taln tl sokat rult el
magrl. Az igazgat viszont fiatalosan csillog szemekkel hallgatta az utols
mondatokat. Aztn megrezte a volt fogoly zavart, s msra terelte a szt.
- s mi lesz a prdval, amirl a vadsz ugyebr sohasem mond le?
Belsenbaar mosolygott, s Dort nzte. Szavaiban nem volt gny, inkbb szinte
rdeklds. A Fekete Brny rtette a krdst, s csendesen vlaszolt.
- n mr nem vagyok vadsz tbb!
Erlkdve felllt s sz nlkl elindult az erd fel. Az igazgat nem marasztalta,
gy ltszott, nincs tbb krdse, aztn is felllt, s a tvoz szkevny utn kiltott.
- zenj, ha tbbet tudsz, s brmikor szvesen ltunk, ha erre jrsz!
A Brny megfordult, blintott s ertlen hangon vlaszolt:
- Ha felplk, visszajvk. Sokkal tartozom Dornak, meg a tbbieknek is. s
dvzlm azt a Natlit is!
Mg nhny lps s elrte az erdt. Az gak sszeborultak mgtte, s
nyomtalanul eltnt. Az igazgat visszalt a padra, s hirtelen sokkal regebbnek
ltszott, mint eddig brmikor. Homlokt rncolva tprengett. A gyerekek, akik mg
mindig a fre tertett kpenyen ltek, nem mertek mozdulni. Annyi mindent
szerettek volna megtudni s fl volt, hogy az amgy is fradt tanruk azonnal a
szobjukba kldi ket. Anlkl, hogy megmagyarzn azt a sok rthetetlen dolgot,
ami az elmlt egy napban trtnt velk.
- Gondolom, van nhny krdsetek. - mondta az regember, mikor valahogy
elhessegette aggaszt gondolatait.
- Mr csak nhny rvid rcska van a reggeliig, gysem tudntok elaludni. De
nem akarlak becsapni titeket, ezrt mindjrt az elejn elrulom, rengeteg dolog van,
amit magam sem rtek. Titeket pldul egyltaln nem ismerlek!
Andrea s Franco ijedten mutatkoztak be, s vrtk, hogy az igazgat beavassa
ket legalbb abba, amit tud, de csalatkozniuk kellett.
- Franco Cardinale? Cardinale! Neked desapd is ide jrt iskolba, nemde?
Franco bszkn blintott.

254
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

- Remlem, nem szmolt be neked az iskola minden rejtlyrl, klnben j lesz


vigyzni rd!
Franco elpirult, s nkntelenl arra a toronyra pillantott, ahol sok rt tltttek
mr a krnyk megfigyelsvel. Az igazgat kvette a fi pillantst s
elmosolyodott.
- Szval tudsz egy-kt rejtekajtrl!
A fi lesttte a szemt s nagyon szgyellte, hogy egy vigyzatlan pillantssal
elrulta magt.
- Mirt engedte el a Fekete Brnyt? - krdezte hirtelen Ed.
- Ismertem a szleidet, Ed! Tudom, hogyan haltak meg, s a te helyedben n is
gyllnk minden gynkt. De nem minden gynk gonosz! Ha nem tvedek,
Dora belelt msok lelkbe. rzi a flelmket, sejti a szndkaikat. Hasznos
kpessg
- s knnyen megtveszthet! - szlalt meg valaki a pad mgtt.
Dora meg mert volna eskdni r, hogy az elbb senki nem volt, mg a kzelben
sem. Az igazgatt azonban nem lepte meg az j beszlgettrs megjelense.
- J, hogy jssz, Ron. Meslhetnl valamit az elmlt hnapok esemnyeirl. De
elbb hadd biztostsalak arrl, hogy Dora helyesen mrte fel a Fekete Brny
szndkait. Br gondolom, sztnsen cselekedett.
- Szrmk mgis knnyen becsapta!
- Ahogy mindnyjatokat!
Egy pillanatra csend lett. Ron mg akart valamit mondani, de aztn meggondolta
magt. Vita helyett inkbb egymsra mosolyogtak, mint kt rgi bart. Ekkor felkelt
a nap, megvilgtotta a padon lk arct, aztn pr perc mlva a gyerekeket is
melengetni kezdte. Fradtan s a jles meleg sugrzs ellenre kiss fzsan
hallgattk Ron beszmoljt arrl, hogyan jutott be az iskolba, hogy tanr lehessen.
Hogyan kutatta fel a krnyket, mg r nem bukkant Apra s a kunyhjra. Hogyan
trkpezte fel az iskolt, mg a krhzbl meg nem szktette Marcust. Hogyan
mentette meg Dort s Natlit a mind erszakosabb ligazgat haragjtl. Valamint
arrl is, hogy ezen a reggelen hogyan figyelte meg a toronybl a Brny szktetst.
Kzben reggel lett, az erd laki vidman zajongtak a taln utols szp szi
napon, s az t dik egyre lmosabban figyelt az igazgat trtnetre. Taln
hallottk, amit fogsgrl s Huomival val bartsgrl beszlt, de biztosan nem
rtettk. Lassan jles, egszsges lomba merltek.
Dora utols gondolata az volt, hogy megrkezett. Megrkezett abba az iskolba,
vagy taln abba a csaldba, amelybe mindig is vgyott. Ahol a tbbiek mind a trsai,
ahol elismerik azt, amihez rt, ahol megbocstjk a tvedseit, s ahol mindig
minden jra fordul. Egy pillanatig mg azt is hitte, hogy valdi csaldja, az desanyja
sem lehet messze. Taln csak egy karnyjtsnyira.

vge

255
Csak Knyvek http://torteneteim.ucoz.hu

DORA HARPER
S A RENEGTOK
SZVETSGE
A KVETKEZ KTET TARTALMBL:

...Ilyenkor reggel, mikor szobatrsainl hamarabb bredt, mindig az ablakmlyedsben lt. Mikzben
a mozdulatlan erdt nzte, otthon jrtak a gondolatai. Coronadban, ahol sohasem esik ennyi es
egyszerre. Ahol mg tlen is melegebb van, mint ezen a rideg tjon sszel. Ahol estnknt anyuval
lehet beszlgetni akr rkon t, meg lehet lelni s puszilni akkor is, ha msnap a pszicholgushoz
kell menni. Odakint a fk rezzenstelenl trtk a vllukra oml est, ahogy tegnap s tegnapeltt is,
s nem mozdult semmi: mintha mg az llatok is elbjtak volna a zord id ell.
Akkor egy fi lpett el a fk kzl. Megllt, s az iskola plett vizsglgatta, mintha keresne
valamit, vagy valakit. Dornak hirtelen olyan rzse tmadt, mintha a fi egyenesen t bmulja. Meg
sem mert moccanni. Lzasan kutatott az emlkei kzt, mert valahogy ismersnek tnt a falakat
frksz fi, de nem tudott visszaemlkezni arra, hogy mikor tallkozhatott vele. Mr az is fura volt,
hogy odakint mszkl. A tanrok szerint az iskola krnykn nem tancsos csak gy elcsatangolni.
Br soha senki sem mondta meg pontosan, mitl is kellene flni. Dora nem is ltott mst odakinn
mszklni, csak Mauglit, mert ez a zrkzott fi, igazi nevn Bernard, skizomgus volt. Hogy ez mit
jelent, azt Dora is csak sejtette, mert Bernard idnknt gy viselkedett, mint egy farkas. m ha
mrges volt, vicsorgott s morgott, vagy ha sietett valahov, ngykzlbra ereszkedett. lltlag mg a
kutyk is kitrtek elle.

Maugli krlnzett, megrzta gndr hajt, s lassan, csendesen beszlni kezdett. Csendesen,
hogy csak a sajt asztaltrsasga rtse:
- Nem szltam rla senkinek, mg Apnak sem, de valaki megszktt a msik iskolbl s a
krnyknkn bujkl.
- Barna szem, fekete, csapzott haj fi, Ednl magasabb s kvrebb, s belelt a fejedbe -
mondta ki Dora egy szuszra, amit hajnal ta fogalmazott.
Maugli blintott. Aztn megvillant a szeme, egyik kezvel megragadta Dora kezt. A lny egy
pillanatra gy rezte, megfagy. Kinyitotta a szemt, s maga eltt ltta az iskolt. A kastly tornyain
kdfelleg lt, a krnykbeli erdsg fi szinte shajtoztak a fel-feltmad szlben, s gy zuhogott az
es, mintha dzsbl ntenk. Dora mr tudta, hogy mirt fzik, s azt is megrtette, hogy most
Maugli emlkt li t:
- Ki vagy? - krdezte valaki egy fa mgl elbjva. - Legalbb egy rja kvetsz, ill lenne
bemutatkoznod.
- Bernard vagyok - hallotta Dora Mauglit. - Mit keresel itt? Negyedik napja, hogy itt lfrlsz.
- Honnan tudod? - krdezett vissza az idegen fi.
Dora ekkor fogta fel, hogy pontosan t ltta hajnalban is az ablakbl. Csak taln kevsb
csapzottan.
- Skizomgus vagyok.
- Utlom a skizomgusokat! - vlaszolta a fi, s Dora rezte, hogy Maugli haragja percrl
percre n. A lny mg sohasem rzett ilyen ers, fjdalmas gylletet. Mintha megbntan ez a
mindent elspr rzs. Aztn egy pillanatra csend lett, s balrl egy hatalmas fag minden lthat
elzmny nlkl derkon csapta Mauglit, aki a kvetkez pillanatban mr a fldn fekdt. Az
ismeretlen fi pedig a hasn trdelt, kezei Maugli nyakt szorongattk.
- Antonio vagyok, s egy lnyt keresek. A neve: Dora Harper - sziszegte az ismeretlen, s
egyszerre eltnt.

256