ndice

INTRODUCCION................................................................................................................................2
DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL............................................................................3
1.- Concepto...................................................................................................................................3
2.- Naturaleza del bien jurdico protegido......................................................................................3
2.- Proteccin jurdica y contenido del derecho a la propiedad industrial ......................................4
3.- Elementos de la Propiedad Industrial protegidos penalmente..................................................4
3.1 Patentes ...............................................................................................................................5
3.2 Modelo de utilidad ................................................................................................................5
3.3 Diseo industrial ...................................................................................................................6
3.4 Obtencin vegetal .................................................................................................................6
3.5 Esquema de trazado o circuito semiconductor .....................................................................6
3.6 Marca ...................................................................................................................................7
4.- Proteccin penal.......................................................................................................................7
5.- Fabricacin o uso no autorizado de patente.............................................................................8
6.- Ejemplo sobre la proteccin penal de las denominaciones de origen ......................................9
 INTRODUCCION

La presente monografa tiene una finalidad prctica, pues busca constituir una herramienta til para
conocer el significado, alcance y contenido de los delitos contra la propiedad industrial que por
primera vez son regulados en nuestro ordenamiento con el nuevo Cdigo Penal de 1991 (en
adelante C.P.). En tal sentido, la perspectiva con la que abordamos el tema es bsicamente
dogmtica
 DELITOS CONTRA LA PROPIEDAD INDUSTRIAL

1.- Concepto
Segn GMEZ SEGADE, el trmino propiedad industrial obedece a una larga tradicin jurdica de
origen francs: Si las creaciones industriales eran fruto del intelecto humano, que es lo ms valioso
que el hombre posee, dichas creaciones deban ser amparadas por el derecho que se estimaba ms
completo y absoluto como era a la sazn el derecho de propiedad.

2.- Naturaleza del bien jurdico protegido

La propiedad industrial constituye una de las grandes ramas en que se divide el Derecho de
Propiedad intelectual. Esta rama tiene como objeto la proteccin de los derechos que derivan de la
titularidad de las invenciones, marcas (en sus diversas clasificaciones), dibujos o modelos
industriales, nombres comerciales, denominaciones de origen y las indicaciones de procedencia. Se
ocupa tambin de la represin de la competencia desleal. El artculo 2.8 de la Constitucin Poltica,
prev como derecho de la persona, el derecho a la libertad de creacin intelectual, artstica, tcnica
y cientfica, as como a la propiedad sobre dichas creaciones y a su producto. En igual sentido el
artculo 2 del D. Leg. 1075 (Rgimen Comn Sobre Propiedad Industrial), asegura al titular del
derecho, a acceder a los beneficios que la ley confiere al derecho industrial registrado, sea que
estn domiciliados en el Per o en el extranjero.

Se protege el desarrollo del intelecto humano aplicado a la industria. Con respecto a la doctrina en
general, estos delitos corresponden a la naturaleza de delitos socioeconmicos.

En efecto, la propiedad industrial concede a su titular un derecho exclusivo de aprovechamiento de

lo registrado. Con esto el aspecto individual se ve de alguna manera corroborado. Pero no se trata
solamente de un inters individual ni meramente econmico, ms bien se trata de algo distinto, algo
que tiene elementos de la propiedad y otros derivados del marco especfico en el cual se ejerce el
derecho sobre esta propiedad (un marco de competencia).

Se protege un bien jurdico sui generis de carcter econmico, pero con fuerte contenido individual:
La propiedad industrial (derecho de explotacin exclusiva del producto del derecho intelectual
debidamente inscrito).
2.- Proteccin jurdica y contenido del derecho a la propiedad industrial
El marco normativo orientado a proteger el contenido del derecho a la propiedad industrial, est
conformado por el D. Leg. 1075 (Rgimen Comn Sobre Propiedad Industrial) (27 junio 2008) que
derog la Ley de propiedad industrial; D. Leg. No 823 (24 abril 1996).

Es requisito el previo registro ante INDECOPI. La proteccin reconocida por la ley, recae, entre otros,
sobre los elementos constitutivos de la propiedad industrial que se detallan en la norma: Patentes de
invencin. Certificados de proteccin. Patentes de modelos de utilidad. Diseos industriales.
Secretos empresariales. Esquemas de trazado de circuitos integrados. Marcas de productos y de
servicios. Marcas colectivas. Marcas de certificacin. Nombres comerciales. Lemas comerciales.
Denominaciones de origen.

3.- Elementos de la Propiedad Industrial protegidos penalmente

Parece interesante apreciar cules son los elementos constitutivos de la propiedad industrial
reconocidos por nuestro ordenamiento jurdico. De este modo, se podr constatar que no todos los
derechos de propiedad industrial gozan de proteccin penal. Esto, como se sealar
posteriormente, ha sido cuestionado por parte de la doctrina, al considerar que debera ampliarse la
proteccin penal a otros derechos de propiedad industrial como, por sealar un solo ejemplo, las
denominaciones de origen.

En primer lugar, veamos qu seala la ley de la materia. Si nos atenemos al art. 3 del Dec. Leg.
1075, Ley de Propiedad Industrial (LPI), constituyen elementos de la propiedad industrial los
siguientes:
 a) Las patentes de b) Los certificados de c) Las patentes de d) Los diseos
invencin proteccin modelos de utilidad industriales

f) Los esquemas de g) Las marcas de h) Las marcas

e) Los secretos
trazado de circuitos productos y
empresariales
integrados servicios colectivas

h) Las marcas i) Las marcas j) Los nombres k) Los lemas

colectivas de certificacin comerciales comerciales

l) Las
denominaciones
de origen

No vamos a entrar en detalle sobre cada uno de ellos, pero parece conveniente, por lo menos,
definir brevemente aquellos que s forman parte del tipo previsto en el artculo 222 del Cdigo
Penal.

3.1 Patentes

BOTANA AGRA define la invencin como una creacin del intelecto humano consistente en una
regla para el obrar tcnico, no conocida, que indica determinados medios para la actuacin sobre las
fuerzas de la Naturaleza y de la que deriva un resultado directamente aplicable en la industria. Cabe
diferenciar la invencin del descubrimiento este ltimo no susceptible de proteccin va el derecho.
La necesidad de proteger estas creaciones del intelecto no parece difcil de encontrar, pues,
ciertamente, sera poco atractivo invertir recursos humanos y financieros para desarrollar cualquier
actividad inventiva, si el fruto de ese esfuerzo (una invencin) pudiese ser aprovechada por cualquier
tercero. Asimismo, resulta claro que el desarrollo tecnolgico, cientfico e industrial, que interesa en
gran medida a la sociedad, se vera hasta cierto punto obstaculizado si es que las creaciones o
invenciones permanecieran en el mbito de lo desconocido. De ah que el derecho de patentes
tenga por objeto, entre otros, garantizar al inventor el disfrute de los beneficios originados como
consecuencia de su creacin.

3.2 Modelo de utilidad

Se denomina modelo de utilidad, a tenor del art. 81 de la Decisin 486, a toda nueva forma,
configuracin o disposicin de elementos, de algn artefacto, herramienta, instrumento, mecanismo
u otro objeto o de alguna parte del mismo, que permita un mejor o diferente funcionamiento,
utilizacin o fabricacin del objeto que le incorpore o que le proporcione alguna utilidad, ventaja o
efecto tcnico que antes no tena. De este modo, puede decirse que el modelo de utilidad constituye
una suerte de invencin menor con un rgimen similar a la patente, pero con un plazo de proteccin
menor: diez aos para el modelo de utilidad (art. 84 Decisin 486), veinte aos para la patente (art.
50 Decisin 486).

3.3 Diseo industrial

La importancia del diseo industrial en el ejercicio de una determinada actividad empresarial parece
indudable. Como seala BERCOVITZ RODRGUEZ-CANO, el diseo industrial constituye un valor
aadido que, con gran frecuencia, supera ampliamente el valor conjunto de la materia prima y el
proceso de fabricacin. Pero es obvio que el valor del diseo est indisolublemente vinculado a su
exclusividad. El diseo vale en la medida en que no pueda ser libremente copiado por cualquier
competidor.

3.4 Obtencin vegetal

En este caso se protege los derechos del creador de una variedad vegetal. Por variedad vegetal,
segn el art. 3 de la Decisin 345, puede entenderse el conjunto de individuos botnicos cultivados
que se distinguen por determinados caracteres morfolgicos, fisiolgicos, citolgicos, qumicos, que
se pueden perpetuar por reproduccin, multiplicacin o propagacin. El art. 4 del mismo cuerpo
normativo dispone que la entrega de certificados de obtentor a los creadores de variedades
vegetales se condiciona a que estas sean nuevas, homogneas, distinguibles y estables. Por crear,
segn esta misma disposicin, debe entenderse la obtencin de una nueva variedad mediante la
aplicacin de conocimientos cientficos al mejoramiento heredable de las plantas.
3.5 Esquema de trazado o circuito semiconductor
Como dice BOTANA AGRA, a finales de la dcada de los setenta irrumpi con fuerza en el campo
de la industria electrnica la tecnologa de los chips, circuitos integrados o productos
semiconductores. Esta tecnologa pronto se hizo imprescindible en un abanico cada vez ms diverso
de sectores industriales (vehculos terrestres o areos, telefona, mquinas de juegos, programas
espaciales, etc.), hasta el punto de que en la actualidad raro es el artilugio de uso domstico que no
incorpora algn chip. Se comprende de este modo que a mediados de los aos [80] los pases
pioneros en este campo tecnolgico arbitraran leyes especficas de proteccin de las topografas de
productos semiconductores.

Por circuito integrado o producto semiconductor, segn el art. 86, a) de la Decisin 486, se entiende
un producto, en su forma final o intermedia, cuyos elementos, de los cuales al menos uno es un
elemento activo y alguna o todas las interconexiones, forman parte integrante del cuerpo o de la
superficie de una pieza material, y que est destinado a realizar una funcin electrnica.

Por esquema de trazado se entiende, segn el art. 86, b) de la Decisin 486, la disposicin
tridimensional, expresada en cualquier forma, de los elementos, siendo al menos uno de stos
activo, e interconexiones de un circuito integrado, as como esa disposicin tridimensional preparada
para un circuito integrado destinado a ser fabricado.

3.6 Marca
Si nos atenemos a lo previsto por el art. 134 de la Decisin 486, la funcin esencial de la marca es la
indicadora de procedencia empresarial . En efecto, la marca constituye un signo distintivo que sirve
para distinguir productos y servicios de un empresario en el mercado. El Indecopi tambin
prepondera esta funcin distintiva: La marca es el medio o el modo externo y necesario de que se
valen los empresarios para asignar a sus productos y servicios un distintivo que les permita
diferenciar en el mercado sus productos o servicios de los de la misma clase, o que guarden
identidad o similitud con los de sus competidores. De esta forma, el consumidor asocia una clase o
categora de bienes y productos con un signo determinado, producindose una asociacin directa
entre la marca, como un signo externo de diferenciacin, y los productos, como objeto de proteccin
marcaria. Pero no cualquier marca goza de proteccin penal. Del tenor del artculo 222 CP se deriva
que solo una marca registrada puede gozar de proteccin penal. Lo que no es de extraar, ya que
el artculo 154 de la Decisin 486 dispone que [e]l derecho al uso exclusivo de una marca se
adquirir por el registro de la misma ante la respectiva oficina nacional competente. De esto, si bien
pueden establecerse excepciones para la proteccin de la marca no registrada desde el punto de
vista del Derecho de la Propiedad Industrial.

4.- Proteccin penal

Fabricacin o uso no autorizado de patente Artculo 222.

Clonacin o adulteracin de terminales de telefona celular Artculo 222-A.

Uso o venta no autorizado de diseo o modelo industrial ....... Artculo 223.

Intervencin e incautan ... Artculo 224.

Tipicidad agravada Artculo 225.

5.- Fabricacin o uso no autorizado de patente

El bien jurdico protegido es la propiedad industrial. En esta modalidad el sujeto activo es genrico.
El sujeto pasivo lo ser el titular del derecho de propiedad intelectual: El mismo inventor, las
personas a las que cede el derecho e incluso a sus causa-habientes. Esta modalidad delictiva
implica una accin de comisin, cuyo desvalor se centra en la trasgresin de los derechos de
explotacin que se generan a partir de la expedicin del respectivo ttulo. Resulta tpica as, la
conducta de quien, en violacin de las normas y derechos de propiedad industrial, y tenindose en
consideracin la gravedad del delito y el valor de los perjuicios ocasionados, almacene, fabrique,
utilice con fines comerciales, oferte, distribuya, venda, importe o exporte, en todo o en parte:

a) Un producto amparado por una patente de invencin o un producto fabricado

mediante la utilizacin de un procedimiento amparado por una patente de invencin
obtenidos en el pas.

Se entiende por patente el ttulo por el cual el Estado concede el derecho exclusivo de explotacin al
titular de una invencin dentro del territorio nacional. Se otorgarn patentes para las invenciones
sean de productos o de procedimientos en todos los campos de la tecnologa, siempre que sean
nuevas, tengan nivel inventivo y sean susceptibles de aplicacin industrial (cuando su objeto puede
ser producido o utilizado en cualquier tipo de industria, entendindose por industria la referida a
cualquier actividad productiva).
El registro de patentes se encuentra a cargo de INDECOPI.

No sern patentables: a) La invencin contraria al orden pblico, a la moral o a las buenas

costumbres; b) Las invenciones que sean evidentemente contrarias a la salud o a la vida de las
personas o de los animales; a la preservacin de los vegetales; o, a la preservacin del medio
ambiente, c) Las especies y razas animales y procedimientos esencialmente biolgicos para su
obtencin; d) Las invenciones relativas a productos farmacuticos que figuren en la lista de
medicamentos esenciales de la OMS.

b) Un producto amparado por un modelo de utilidad obtenido en el pas. Conforme a la norma

que rige la Propiedad Industrial, se conceder patente de modelo de utilidad, a toda nueva
forma, configuracin o disposicin de elementos de algn artefacto, herramienta,
instrumento, mecanismo u otro objeto o de alguna parte del mismo, que permita un mejor o
diferente funcionamiento, utilizacin o fabricacin del objeto que lo incorpora o que le
proporcione alguna utilidad, ventaja o efecto tcnico que no tena. No pueden ser objeto de
una patente de modelo de utilidad, los procedimientos y materias excluidas de la proteccin
por la patente de invencin. Asimismo, no se considerarn modelos de utilidad: las
esculturas, las obras de arquitectura, pintura, gravado, estampado o cualquier otro objeto de
carcter puramente esttico.

c) Un producto amparado por un diseo industrial registrado en el pas. A tenor de la norma de

Propiedad Industrial, se considerar como diseo industrial, cualquier reunin de lneas o
combinacin de colores o cualquier forma externa bidimensional o tridimensional, que se
incorpore a un producto industrial o de artesana para darle una apariencia especial, sin que
cambie el destino o finalidad de dicho producto y sirva de tipo o patrn para su fabricacin.
No sern registrables los diseos industriales referentes a indumentaria, ni aquellos que
sean contrarios a la moral, al orden pblico o a las buenas costumbres.
d) Una obtencin vegetal registrada en el pas, as como su material de reproduccin,
propagacin o multiplicacin.
e) Un esquema de trazado (tipografa) registra-do en el pas, un circuito semiconductor que
incorpore dicho esquema de trazado (topografa) o un artculo que incorpore tal circuito
semiconductor.
f) Un producto o servicio que utilice una marca no registrada idntica o similar a una marca
registrada en el pas. Se entiende por marca todo signo que sirva para diferenciar en el
 mercado los productos y servicios de una persona de los productos o servicios de otra
persona. Podrn registrarse como marcas los signos que sean perceptibles, suficientemente
distintivos y susceptibles de representacin grfica.
Desde la perspectiva de su tipicidad subjetiva, se trata de un tipo doloso de comisin.

6.- Ejemplo sobre la proteccin penal de las denominaciones de origen

Todos los peruanos somos conscientes de los esfuerzos que se han hecho estos ltimos aos por
reivindicar a nivel internacional la peruanidad de nuestro producto de bandera: el Pisco. Se trata
de una de las ms importantes denominaciones de origen de nuestro pas. Algunos podran pensar
que todo el empeo que pone el Estado en defender, fuera de nuestras fronteras, el origen peruano
del Pisco no se concilia con la falta de proteccin de las denominaciones de origen en nuestro
catlogo punitivo, Es ms, hay quien considera, tomando como referencia la legislacin espaola,
que estamos ante un vaco de proteccin penal. Por ah otro autor, ante la falta de proteccin penal
de los nombres comerciales, los lemas comerciales y las denominaciones de origen , seala: no
sabemos en realidad por qu su indebida utilizacin o fabricacin no son susceptibles de tutela
punitiva, cuando su efectiva materializacin puede tambin provocar perjuicios significativos a los
titulares de dichos derechos. No es nuestra intencin desarrollar las posibles razones de tales
omisiones. Ms bien, dejando de lado la discusin sobre la necesidad de proteccin penal de los
lemas comerciales, los nombres comerciales o los secretos empresariales,36 preferimos centrar
nuestra atencin en las denominaciones de origen.

Pues bien, quizs para comprender la conveniencia o inconveniencia de proteger penalmente en

nuestro pas y en el ms breve plazo las denominaciones de origen, habra que precisar algunos
puntos. En primer lugar, una vez obtenida la declaracin de proteccin de una denominacin de
origen tramitada ante la Direccin de Signos Distintivos del Indecopi, no cualquier artesano,
empresario o productor podra utilizar dicha denominacin. En realidad, conforme al artculo 207 de
la Decisin 486, debe contarse con una autorizacin de uso. Esta autorizacin administrativa u oficial
tiene una concreta finalidad, pues, como seala BERCOVITZ, es necesario que exista un control
sobre los productores los productos que pueden lanzarse al mercado con la denominacin de que se
trate. Ese control debe garantizar no slo que el producto procede de la zona determinada, sino que
adems tiene las caractersticas tpicas de los productos procedentes de ese lugar y para los que se
ha concedido la denominacin de origen o la indicacin geogrfica protegida. Esto no sucede, sin
embargo, con otras denominaciones de origen aprobadas: Maz Blanco Gigante del Cusco, Pallar de
Ica, Loche de Lambayeque, Maca Junn-Pasco, etc. Entonces, cmo configurar el tipo penal?
Debe sancionarse penalmente el uso de la denominacin sin contar con la autorizacin respectiva?
Si fuere as, se hara residir el desvalor del injusto en la mera desobediencia o infraccin
administrativa, y, lo ms grave, muchos artesanos y productores de las zonas respectivas, a pesar
de que sus productos s podran superar las exigencias tcnicas de calidad, tampoco contaran con
la autorizacin correspondiente, con lo cual, de la noche a la maana, los convertiramos en autores
de comportamientos delictivos.

Cierto es que hay que separar la paja del trigo, pues existirn buenos artesanos, agricultores o
pequeos productores que no cuentan an con la autorizacin de uso por causas imputables a la
administracin o porque los costos administrativos pueden llegar a ser onerosos para ellos, pero
tambin habr otros que no cuentan con dicha autorizacin porque se dedican, con perdn de la
expresin, a vender gato por liebre. Podra pensarse que, para este ltimo supuesto, el delito de
estafa (art. 196 CP) se encargara de suplir tal dficit normativo, pero ello al igual de lo que sucede
con la falsificacin de marcas no es as: quien compra no siempre lo hace en virtud de un error, ya
que puede saber que compra un producto que no es original. Y si no hay error, no hay estafa. As
pues, este delito contra el patrimonio solo se configurar cuando medie engao y error, pero no
cuando el comprador sea consciente de que adquiere un producto de distinto origen.

Con todo, en una realidad muy distinta a la de algunas zonas geogrficas del viejo continente, nos
parece prematuro postular la proteccin penal de las denominaciones de origen. En este tema, hay
todava mucho pan por rebanar. De esto, el uso indebido de las denominaciones de origen tendr
que ser enfrentado, por ahora, con apego a normas extrapenales, en especial, la Decisin 486 y la
LPI; en su defecto, podr acudirse incluso a la Ley de Represin de la Competencia Desleal (Dec.
Leg. 1044).