LA AMISTAD A TRAVS DE UN PUADO DE CANCIONES

Pep Burgoa

Hacer una cancin es como intentar meter un trasatlntico en una

botella: sencillamente, no cabe. Sin embargo, a fuerza de economizar
notas y palabras, multiplicando su sentido y alcance, a veces se consigue.
En todo caso, agitar o conmover con unos pocos versos apenas sujetos por
una meloda sin aparente tramoya hasta dinamitar el corazn del oyente,
y hacerlo en poco ms de tres minutos, no es tarea fcil. Definitivamente,
no creo que la cancin sea en absoluto un gnero menor.

A travs de estas lneas, intentar dar un breve repaso al tema de la

amistad a travs de un puado de canciones. Podran ser las que he
seleccionado, pero tambin muchas otras. Lo mismo da. Las hay a cientos
y todos tenemos nuestros propios gustos y experiencias al respecto. Algo
lgico, teniendo en cuenta que la amistad es un sentimiento
prcticamente universal. Adems, como cualquier otro gran tema, es visto
desde una ptica distinta segn el momento y nuestra particular forma de
ser, de pensar y de sentir.

Antes de empezar, tal vez habr que preguntarse qu es exactamente la

amistad. Ms que una definicin comn, hallaremos las expectativas que
cada cual tiene (y en el mejor de los casos, obtiene) de ella. Por otra parte,
el lenguaje tampoco nos lo pone fcil. Tener un amigo no es tener un
amiguito, ni tampoco un amigote. Adems, existen trminos fronterizos
que, sin ser sinnimos de amigos, tienen algo -o bastante- en comn con
dicho concepto: as, un cmplice, un confidente, un benefactor, un
camarada o un aliado no son amigos strictu sensu, pero los beneficios
que reportan se asemejan notablemente. Las traducciones literales de
otras lenguas nos llevan tambin a veces a la confusin. Quin no
recuerda al pistolero de saloon dirigirse con el trmino amigo a un tipo
al que no conoce de nada antes de descerrajarle una certera y bonita
bala? Cabe decir que sin remontarnos a tiempos pretritos, tambin en
nuestros das se producen mistificaciones o cuando menos
tergiversaciones del trmino, tan como ocurre con las redes sociales, que
lo han relegado a sus niveles ms raquticos y banales.

Definiendo y celebrando la amistad

Existen canciones que, sin entrar en detalles, tratan de subrayar la

importancia de la amistad y los goces que sta produce. El grupo Queen,
en su Friends Will Be Friends, apuntaba: No es fcil amar / pero tienes
amigos en los que confas / Cuando necesites amor, ellos te colmarn de
cuidados y atenciones / Los amigos sern amigos / Y cuando des la vida
por terminada / y pierdas toda esperanza / tiende tu mano / porque los
amigos sern amigos / hasta el final

Por su parte, la parisina Franoise Hardy haca lo propio en su cancin

Lamiti: [Los amigos] tienen la dulzura de los ms bellos paisajes / y la
fidelidad de las aves de paso / En sus corazones est grabada una ternura
infinita / Pero a veces la tristeza se dibuja en sus ojos / y entonces vienen a
reconfortarse conmigo

Y as podramos tirarnos un buen rato. Numerossimas son las canciones

que abordan la amistad de un modo que podramos llamar genrico,
elogiando sus virtudes y haciendo balance de sus beneficios. En la lista que
un incluyo al final de este texto, el lector/oyente encontrar numerosos
ejemplos.

Promesas

Siempre resulta reconfortante saber que alguien se preocupa por ti y

que te brinda su incondicional apoyo, especialmente cuando atraviesas un
mal momento. Es ste un enfoque abordado de forma abundantsima a lo
largo de la historia de la cancin.

As, podramos destacar YOUVE GOT A FRIEND, de Carole King: Si el

cielo se nubla y oscurece sobre ti / y sopla el viejo viento del norte /
mantn la calma y llmame / T solo grita mi nombre y sabrs / que
donde quiera que est / muy pronto estar a tu lado
 Tambin podemos destacar otra cancin conocidsima, BRIDGE OVER
TROUBLED WATER, del do Simon & Garfunkel: Cuando te sientas
pequeo y abrumado / Y haya lgrimas en tus ojos / Yo las secar todas /
Me pondr de tu parte / si las condiciones son adversas / y si te sientes
abatido o fuera de juego / en mitad de la calle / mientras la noche cae sin
piedad / Yo te consolar y estar junto a ti / Cuando venga la oscuridad / y
todo sea dolor / como un puente sobre aguas turbulentas / me desplegar.

Tampoco me resisto a traducir algunos versos de la cancin JEF, de

Jaques Brel: No Jef no ests solo / pero deja de gesticular / Levanta tus
cien kilos y mueve tu carcasa / S que tienes el corazn roto / pero hay que
levantarse Jef / No Jef no ests solo / pero deja de gimotear / y de repetir
que solo vales para ahorcarte / No Jef no ests solo / pero esto ya no es
una acera esto es un cine / donde la gente viene a verte / vamos Jef
vmonos de aqu

Amigos: vivos o muertos

Acaso por desidia o por un mal entendido pudor, muchos son los que
tardan demasiado en expresar su afecto, hasta el punto de hacerlo cuando
el destinatario ya ha abandonado este mundo. Lo dice The Band Perry en
su cancin IF I DIE YOUNG: Tal vez entonces / escuches las palabras que
canto / Es curioso / cuando mueres la gente empieza a escuchar

Canciones con este propsito, existen bastantes. Algunas, ms que

amistad, rinden tributo a colegas de profesin o de andanzas, como el
TCALA ULI, de Gabinete Caligari; o la magnfica TOWER OF SONG, de
Leonard Cohen (dedicada a Hank Williams): Le dije hasta cunta
soledad puede sentirse? / Pero an no me ha contestado / solo le oigo
toser toda la noche / cien pisos ms arriba / en la torre de la cancin

Otras canciones abordan el tema desde una perspectiva ms ntima. As,

las conmovedoras FERNAND o JOJO, de Jacques Brel; o la colombiana
JAIME MOLINA, de Rafael Escalona, que narra una curiosa apuesta:
Recuerdo que Jaime Molina / cuando estaba borracho / pona esta
condicin: / Que si yo mora primero l me haca un retrato / y si el mora
antes, yo le sacaba un son / Ahora prefiero esta condicin / que l me
hiciera el retrato y no sacarle el son

Cuando otras circunstancias intervienen

Existe a veces una delgada lnea entre la amistad y otro tipo de

sentimientos. En particular, la amistad, el deseo y el amor, tienden a
confundirse a travs de tortuosos vericuetos de los que no siempre se sale
indemne.

Cabe subrayar que algunos resuelven esta disyuntiva a travs de la

razonable frmula de amigos con derecho a roce. As, el grupo cubano
NG La Banda, en NECESITO UNA AMIGA, no se anda con rodeos: Necesito
una amiga / que me mime / que me quiera / que me ayude sin preguntar

Con similar planteamiento, aunque de un modo ms atormentado, la

britnica Amy Winehouse se preguntaba en su cancin JUST FRIENDS:
Cundo tendremos tiempo para ser solo amigos? / No estoy
avergonzada / pero la culpa acabar por matarte / si es que tu chica no lo
hace antes / No yo nunca te am como ella / pero pienso que necesitamos
/ encontrar el momento / de hacer esa mierda juntos / Y ahora para
empeorar las cosas / necesito tocarte / aunque duela

Ed Sheeran, por su parte, juega con la ambigedad sexual en su cancin

FRIENDS: No no somos amigos y nunca lo fuimos / solo intentamos
mantener ciertos secretos dentro de una gran mentira / Si ellos acaban por
enterarse / todo ir mal / y el cielo sabe que no deseamos que eso
suceda / Deberas saber que los amigos / duermen en camas distintas / y
que no me tratan como t lo haces

Los amigos de mis amigas son mis amigos

O viceversa As lo proclamaban, traviesas, las chicas del grupo

Objetivo Birmania, all por los felices ochenta. El tema del
enamoramiento o simple flirteo con el/la mejor amigo/a de nuestra pareja
es todo un clsico.
 Unos, ms radicales u orgullosos, optan, ante esta situacin, por la
renuncia. Es el caso del famoso bolero LLEVTELA (el ttulo lo dice todo),
popularizado por el tro Los Panchos y Armando Manzanero. Otros, ms
posibilistas, tratan de revertir la situacin a travs de un posible pacto. Es
el caso de UNA DE DOS, de Luis Eduardo Aute: Una de dos / o me llevo a
esa mujer / o entre los tres nos organizamos / si puede ser

Ms socarrn an se muestra el cantautor y poeta Georges Brassens en

su cancin LOMBRE DES MARIS, una encendida defensa no solo del
adulterio, sino de las cualidades que deben adornar a los maridos que lo
padecen: Digamos que busco mi felicidad a la sombra de los maridos /
pero fijndome muy bien en cules / Si me atrae una aventura con la Sra.
Dupont / tambin el Sr. Dupont tiene que gustarme / Lejos quedan mis
inicios / en los que carente de prctica / me volcaba en esposas de
gendarmes / Por entonces an no estaba abierto a este tipo de esttica /
Esa falta de gusto no la vuelvo a cometer / Lo admito, soy puntilloso,
pero estimo / que el marido debe ser un perfecto gentleman / ya que con
el tiempo acabaremos por intimar/ de tanto pasarnos el relevo / Y si a
veces damos con maridos infames / otros son tan clidos y bondadosos /
que incluso cuando dejamos de interesarnos por sus mujeres / ponemos
buena cara solo por ellos / No arrojis la piedra sobre la mujer adltera /
yo estoy detrs

Amigos peludos

Lejos de ser una extravagancia o una excepcin, no son pocas las

canciones que celebran la amistad entre humanos y animales. Aunque
perros en general y caballos en particular -sobre todo en las Amricas del
Norte y del Sur- ocupan, en este sentido, un lugar preeminente, no son, ni
mucho menos, los nicos. Veamos algunos ejemplos...

OLD SHEP, compuesta e interpretada por Red Foley y Arthur Wllliams en

1933, est dedicada a un perro pastor cuya muerte, aunque la letra lo
omite, fue causada por un vecino, que lo envenen: Recuerdo aquel da,
nadando en la vieja presa / Sin duda me habra ahogado / pero el perro
estaba all / y vino al rescate / Los aos pasaron deprisa y el perro
envejeci / sus ojos se apagaban / y un da el veterinario me dijo / no
puedo hacer nada ms por l / Con manos temblorosas / cog el arma y
apunt a la cabeza del viejo perro / Pens que no poda hacerlo / Deseaba
correr / y que me disparasen a m en su lugar / l se acerc me mir / y
puso su cabeza en mis rodillas / Haba sido el mejor amigo que cualquier
hombre pueda tener

Otra cancin perruna, THE MAN OF THE HOUR, plantea la disyuntiva de

tener que elegir entre nuestro nuevo amante, que detesta a los animales,
y nuestra vieja mascota. Norah Jones lo tiene claro: l o yo: eso me dijo /
de modo que te eleg a ti / S que nunca me comprars flores / flores
que por otra parte pronto se marchitaran / Y pese a que nunca nos
duchamos juntos / tampoco me haces llorar / Nunca discutes, ni siquiera
hablas / pero me gusta la forma con que te dejas llevar / cuando salimos al
parque y paseamos / Eres mi hombre del momento

Una cancin de corte ms complejo es PEPE, del francs Lo Ferr,

dedicada a una chimpanc que convivi con la familia hasta su trgica
muerte, en 1968, se rumorea que a manos de un cazador contratado por
la esposa del cantautor: Tenas el corazn como un tambor / de esos que
pululan a las tres de la tarde / de cualquier viernes santo / para ver soplar
a Jess sus treinta y tres velas / mientras que t no tenas ms de ocho /
Quisiera tener las manos de la muerte Pepe / sus ojos y su corazn / y
tenderme junto a ti / En nada cambiara el decorado / uno se acuesta
siempre con muertos

Agridulce y nostlgica es LA GATTA, de Gino Paoli: Tena una gata /

con una mancha negra en el hocico / y una vieja buhardilla junto al mar /
con una ventana a un paso del cielo / Cuando sonaba la guitarra / la gata
se pona a ronronear / Ahora ya no vivo all / todo ha cambiado / y poseo
una gran casa / tal como t queras / Y sin embargo no dejo de pensar en
aquella gata / que tena una mancha negra en el hocico / y en aquella
vieja buhardilla junto al mar / bajo una estrella que no he vuelto a ver

Ms genrica y optimista es la cancin SOLO SI ES CONTIGO del grupo

Bombai, escrita y utilizada para promover la tan necesaria adopcin de
animales abandonados o callejeros.

Amigos tumultuosos y tumultuarios

Mucho antes de que Facebook y otras redes sociales nos contagiaran

esa absurda mana de amontonar amigos (la mayora, inservibles), ya el
brasileo Roberto Carlos, en su cancin EU QUERO APENAS, manifestaba,
aunque aparentemente con fines ms nobles, su deseo de tener nada
menos que un milln de ellos.

Sin embargo, tambin las multitudes pueden, en determinados

momentos, cumplir de alguna forma con ese rol. Un buen ejemplo de ello
es la cancin de Antonello Venditti GRAZIE ROMA, convertida en himno
oficioso de la A. S. Roma, uno de los equipos de ftbol de la ciudad.
Algunas de sus estrofas dicen: Dime qu es / eso que hace sentirnos
como amigos aunque no nos conozcamos / dime qu es / eso que nos hace
permanecer unidos aunque estemos lejos / dime qu es / eso que late tan
fuerte en nuestros corazones / que nos corta el aliento y nos habla de
amor / Gracias Roma / que nos haces llorar abrazados / gracias Roma /
que nos haces vivir y sentir como nuevos

Adems del carcter taumatrgico de la multitud unida por un ideal,

unos principios, una bandera o, como acabamos de ver, unos colores,
existen amigos que, sin ser unos perfectos desconocidos, nos vinculan ms
por unas coincidencias vagamente generacionales, cuando no
simplemente etlicas. El cantante Loquillo, a travs de la cancin CUANDO
FUIMOS LOS MEJORES lo expresa as: Cuando fuimos los mejores / los
bares no se cerraban / cada noche en firme / a la hora sealada / Cuando
fuimos los mejores / las camareras nos mostraban / la mejor de sus
sonrisas / en copas llenas de arrogancia / Cuando fuimos los mejores /
nuestro otro yo nos acechaba / mercaderes de deseos / habitantes de la
nada / el dinero se gastaba / se poda comprar todo / incluso vuestras
almas / Cuando fuimos los mejores

Por ltimo, y aunque pueda parecer paradjico, tambin la soledad

puede ser, si no propiamente una amiga, s al menos una digna
acompaante. Un buen ejemplo de ello nos lo proporciona la esplndida
LONELINESS IS MY ONLY TRUE FRIEND, de Roger Alan Wide.

Otro ejemplo de la soledad como amiga es MA SOLITUDE, de Georges

Moustaki, cuyo estribillo repite: No, yo nunca estoy solo / con mi
soledad Algo similar, aunque en un tono ms agridulce, expresa la
cantante Barbara en LA SOLITUDE: Me dijo: abre la puerta / He seguido tus
pasos hasta aqu / y s que tus amores han muerto / Por eso he regresado
/ Tus bellos seores y tus preciosos nios / te recitaron poemas / tus falsos
Rimbaud, tus falsos Verlaine / Pero ahora, todo eso se acab / Desde
entonces, me provoca noches en blanco / se cuelga de mi cuello / se
enrosca en mi costado / y se recuesta en mis rodillas / A todas partes me
escolta y me sigue / Ahora espera ante mi puerta / Ah la tienes: ha vuelto
/ la soledad

Extraos [o no tan extraos] amigos

Ms all de que bajo el paraguas del trmino amigos se escondan

temticas y colectivos que poco tienen que ver con el alcance de estas
lneas, tales como los amigos del ferrocarril, de la capa espaola o de
los molinos harineros, lo cierto es que existen canciones que abordan el
tema de la amistad (o de algo parecido a la amistad) con entes que para
otros no pasan de ser meros objetos.

Joan Manuel Serrat, en su cancin UNA GUITARRA, se consolaba de este

modo: Ahora s de un compaero que nunca engaa / que cuando me
llene de gozo cantar conmigo / Ya tengo un amigo fiel pobre guitarra /
canta cuando yo canto y llora siempre conmigo

La malograda cantautora Cecilia, por su parte, desarroll un tema

similar, aunque a travs de otro objeto, en su cancin pstuma MI
MUECA : Siempre habr un momento para recordarla Mi mueca la
Mari Pepa / ojos de cristal sonrisa siempre quieta / cara de cartn y las
manitas tiesas / corazn de trapo de trapo y ropa vieja

Tambin algunos seres fantsticos pueden ser percibidos como reales,

hasta el punto de considerarlos amigos. Tres ejemplos me vienen ahora a
la memoria: PUFF THE MAGIC DRAGON, una cancin que narra la amistad
entre un nio y un dragn (aunque hay quien ha querido ver en ella
interpretaciones ms lisrgicas que afectivas); MI UNICORNIO AZUL, del
cantautor cubano Silvio Rodrguez; y la ms prosaica y callejera YO YENGO
UN NGEL, del portorriqueo Tego Caldern: Hay das en que yo cruzo
el barrio en pleno tiroteo / y l va detrs de m / Si me aborrezco a veces
de estar vivo / y pierdo la esperanza / l va detrs de m / Si me confundo y
pierdo la fe a medio caminar / el ngel me dice a m / levntate de la cama
y enfrntate a la vida / porque t naciste para sobrevivir
Echando la vista atrs

Muy lejos / en los bolsillos de unos viejos pantalones / que mi madre

guardaba / -mi madre lo guardaba todo- / he encontrado las noches / que
pasbamos caminando amigos / por las calles de Xtiva / Hablbamos de
todo / y del bien y del mal / Con pocas cosas claras / la incertidumbre del
futuro / la avidez de unos nios / Esas caminadas noches de verano / las
tengo ahora ante m / arriba y abajo / arriba y abajo

De este modo tan sencillo como magistral reflejaba el valenciano

Raimon, en su cancin MOLT LLUNY, los das de tedio, amistad y
adolescencia en un pueblo de la Espaa de postguerra. Recordar a los
amigos de ayer es recordar los viejos tiempos, que es tanto como decir los
aos en los que an no ramos aquellos en quienes nos hemos
convertido.

Y es que si valiosos son nuestros actuales amigos, qu decir de los que

recordamos con la fascinacin y la benevolencia que da el paso de las
dcadas. Existen multitud de canciones al respecto, casi siempre
revestidas de una cierta nostalgia por la Arcadia perdida, aunque dicha
Arcadia no sea precisamente la soada. Probablemente, los das de vino y
rosas probablemente no lo fueron tanto, pero nuestra memoria es as de
generosa.

Terminar con los versos de Charles Aznavour en su cancin MES

EMMERDES: Os confieso / que he vivido la vida / pero siempre hay un
pero / Dara todo lo que tengo (a decir verdad casi todo) / por volver con
mis amigos / y el tiempo de las bromas pesadas / de los canutos / de las
locuras / de las orgas / de la selectividad / del coac / y de los estribillos /
de todo eso en fin / que hace que jams olvide / a mis amigos

SELECCIN Y ENLACES

50 CENT.- Best Friend

AFONSO, Jos.- Venham mais cinco
AKON.- Hold My Hand [con letra en ingls]
AMARAL.- Son mis amigos
ARMADA, Groove.- My Friend [con letra en ingls]
AUTE, Luis Eduardo.- Una de dos
AZNAVOUR, Charles.- Mes emmerdes
BAND PERRY, The.- If I Die Young [subttulos en espaol]
BARBARA.- La solitude [con letra en francs]
BEATLES, The.- Martha My Dear
BEATLES, The.- With A Little Help From My Friends
BEMBO & CASTELLI.- Amico [con letra en italiano]
BERTONI, Gustavo.- Old Friend
BOMBAI.- Solo si es contigo
BON JOVI.- Blood On Blood [subttulos en espaol]
BOWIE, David.- Heroes
BRANDUARDI, Angelo.- Lamico
BRANDY.- Best Friend
BRASSENS, Georges.- lombre des maris
BRASSENS, Georges.- Au bois dmon coeur
BRASSENS, Georges.- Les copains dabord
BREL, Jacques.- Fernand
BREL, Jacques.- Jef [subttulos en espaol]
BREL, Jacques .- Jojo [subttulos en francs y espaol]
BRITTI, Alex.- Amico mio
BRUEL, Patrick.- Place des grands hommes [con letra en francs]
BUARQUE, Chico.- Meu caro amico [con letra en portugus]
BYRDS, The.- All I Really Want Top Do [con letra en ingls]
CALDERN, Tego.- Yo tengo un ngel
CAREY, Mariah.- Anytime You Need A Friend [con letra en ingles]
CARPENTERS, The.- Good Friends Are For Keeps [con letra en ingls]
CARS, The.- My Best Friends Girl
CATARRES, Els.- Invencibles [con letra en cataln]
CECILIA.- Mi mueca
COCCIANTE, Riccardo.- Per un amico in pi [con letra en italiano]
COHEN, Leonard.- Sisters Of Mercy [subttulos en espaol]
COHEN, Leonard & U2.- Tower Of Song [con letra en ingles]
CORRS, The.- At Your Side [con letra en ingls]
CORTEZ, Alberto.- A mis amigos
CYRUS, Miley.- True Friend [subttulos en espaol]
DALESSIO, Gigi.- Piccolo amico
DALLA, Lucio.- Amici
DALLA, Lucio.- Lanno che verr [con letra en italiano]
DE ANDR, Fabrizio.- Don Raffa
DE CRESCENZO, Eduardo.- Amico che voli
DOORS, The.- The End
ENANITOS VERDES.- Amigos
FERR, Lo.- Pepe
FOLEY, Red.- Old Shep [con letra en ingls]
FRANKLIN, Kirk.- Leon On Me [con letra en ingls]
GABINETE CALIGARI.- Tcala, Uli
GIACOBBE, Sandro.- Il giardino proibito
GOLD, Andrew.- Thank You For Being A Friend
GUERRA, Juan Luis.- Amigos
HARDY, Franoise.- Lamiti
HANSON.- I Will Come To You
IRISH ROVERS.- Puff The Magic Dragon
JACKSON 5, The.- Ill Be There
JOHN, Elton.- Daniel [subttulos en ingls y espaol]
JOHN, Elton.- Friends Never Say Goodbye [con letra en ingls]
JONES, Norah.- Man Of The Hour
JOVANOTTI.- Mi fido di te
KING, Carol.- Youve Got A Friend [con letra en ingls]
KINKS, The.- Do You Remember Walter?
LALANNE, Francis.- Toi mon vieux copain
LCD SOUNDSYSTEM.- All My Friends
LED ZEPPELIN.- Friends [subttulos en espaol]
LOQUILLO.- Cuando fuimos los mejores
LOUISAN, Annett.- Eve [con letra en alemn]
LOVATO, Demi.- Gift Of A Friend
MANOLOS, Los.- Amigos para siempre
MARS, Bruno.- Count On Me
MERCHANT, Natalie.- Kind And Generous
MIDLER, Bette.- Wind Beneath My Wings
MORANDI, Gianni.- Il mio amico [con letra en italiano]
MOUSTAKI, Georges.- Les amis
MOUSTAKI, Georges.- Ma solitude
MRAZ, Jason. Song For A Friend [con letra en ingls]
NASCIMENTO, Milton.- Cano da Amrica
NEWMAN, Randy.- You Got A Friend In Me [con letra en ingls]
NG LA BANDA.- Necesito una amiga
OBJETIVO BIRMANIA.- Los amigos de mis amigas
PAOLI, Gino.- La gatta
PAOLI, Gino.- Quattro amici al bar
PETS, Els.- Jo sc el teu amic [subttulos en espaol]
PLA, Albert.- Insolacin
POVIA, Giuseppe.- Lamicizia
QUEEN.- Friends Will Be Friends
QUEEN.- Youre My Best Friend
RAIMON.- Molt lluny
RED HOT CHILI PEPPERS.- My Friends
REED, Lou.- My Friend George
REMBRANDTS, The.- Ill Be There For You [subttulos en espaol]
RENAUD.- Mon bistrot prfr [con letra en francs]
RIHANNA.- Umbrella
ROBERTO CARLOS.- Amigo
ROBERTO CARLOS.- Eu quero apenas [con letra en portugus]
RODRGUEZ, Silvio.- Mi unicornio azul
ROLLING STONES, The.- Waiting For A Friend [subttulos en espaol]
SEIXAS, Raul.- Meu amigo Pedro
SERRAT, Joan Manuel.- Can per al meu amic
SERRAT, Joan Manuel.- Decir amigo
SERRAT, Joan Manuel.- Una guitarra
SERRAT, Joan Manuel.- Las malas compaas
SHERAN, Ed.- Friends [subttulos en espaol]
SIMON, Paul.- You Can Call Me Al [con letra en ingls]
SIMON & GARFUNKEL.- Bridge Over Troubled Water
SIMON & GARFUNKEL.- Old Friends / Bookends [subttulos en espaol]
SPRINGSTEEN, Bruce.- Glory Days [subttulos en espaol]
SPRINGSTEEN, Bruce.- No Surrender
SWIFT, Taylor.- 22 [subttulos en espaol]
THUNDERBUGS.- Friends Forever
TOQUINHO.- Samba para Vinicius
TREMOLADA, Martn.- Cancin para los ngeles de cuatro patas
VARIOS (Playing For Change).- Stand by me
VECCHIONI, Roberto.- Amico mio
VENDITTI, Antonello.- Ci vorrebbe un amico
VENDITTI, Antonello.- Grazie Roma
VITAMIN C.- Graduation Song (Friends Forever)
VIVES, Carlos.- Jaime Molina
WADE, Roger Alan.- Loneliness Is My Only True Friend
WARWICK, Dionne.- Thats What Friends Are For [con letra en ingls]
WHITE STRIPES, The.- Were Going To Be Friends [subttulos en ingls y espaol]
WINEHOUSE, Amy.- Just Friends
WINGS, The.-Dear Friend
WITHERS, Bill.- Leon On Me [con letra en ingls]
YOUNG, Neil.- The Needle And The Damage Done
YUPANQUI, Atahualpa.- El alazn
ZERO, Renato.- Amico [con letra en italiano]