Cinq Tests Simples de la Terre:

considrer btir en sacs de terre learthbag

Structures Simples; Plans de Site et Btiment

www.SimpleEarthStructures.com
Patti Stouter, simple_earth@yahoo.com
Albuquerque, NM, 505.312.7163
April 5, 2012

La premire fois que lon btit laide de terre il est

important de connatre celle-ci.

gauche : Une pelle et une foreuse manuelle

Dans les zones de sismicit modre forte, on doit

utiliser de la terre plus solide. Une terre contenant du sable et de largile forte est plus solide.

Cinq tests simples suivent. Faites-les pour en apprendre plus sur vos sous-sols et votre terre.

Si vous pouvez faire analyser la terre par un laboratoire, cest bien. Mais cest malgr tout important de
creuser un trou et dtudier la terre et de faire aussi les essais des sacs. Si votre terre est trs argileuse,
le Test du Rtrcissement doit galement tre excut.

1. Creusez un Trou
Sil ne gle pas trop dans votre zone, les fondations ne seront pas trs profondes. Creusez ct du
terrain btir, mais pas sur le site mme.

Le trou doit tre 60 cm de profondeur. Constatez la profondeur de chaque couche de terre diffrente.
Constatez la profondeur de la couche arable (ou couche de terre vgtale). Elle est en surface, de
couleur fonce ou noire et sent un peu le moisi. Cest bien pour le jardinage, mais pas pour les
constructions.

Si votre terre est trs sableuse et meuble, ou trs argileuse et dure, arrosez-la bien avant de creuser.

Observez sil y a de leau dans le trou creus. Savez-vous quelle est la profondeur de la nappe
phratique ? Regardez sil y a des changements de couleur. Des petites taches de couleur diffrente
(rouille ou autre couleur plus intense) peuvent indiquer que ce sous-sol a t souvent dtremp.

Constatez le niveau de difficult creuser la terre. Pouvez-vous creuser facilement laide dune pelle ?
Ou devez-vous appuyer avec un pied sur celle-ci voire mme vous mettre debout sur la pelle ? Devez-
vous utiliser une pioche ? Est-ce mme trop difficile de creuser laide dune pioche ?

Une photo ou deux du trou et de la terre peuvent tre utiles.

Structures Simples www.simpleearthstructures.com Cinq Tests Simples de la Terre T1

Manire de Faire les Autres Tests
Pour les quatre derniers tests, apportez un peu de terre du trou (ou autre terre que vous allez utiliser
pour btir). Laissez la couche arable (de terre vgtale) de ct. Utilisez le sous-sol pour tester et pour
construire.

Si possible, mlangez quelques chantillons des trous diffrents.

2. Test de Secousse
Cela prend 24 heures pour savoir si le sol contient un peu ou beaucoup de particules diffrentes, sable,
limon et argile.

miettez une ou deux poignes de terre.

Mettez-la dans une bouteille dont les cts sont droits.
Ajoutez assez deau pour couvrir.
Ajoutez 1,2 g (un quart de petite cuillre) de sel par demi-litre d'eau.
Mlangez bien en secouant la bouteille.
Ne touchez pas pendant 24 heures.

Les grandes particules de sable se dposeront au fond. Le limon

s'installera au-dessus de celui-ci et les petites particules dargile.

Souvent on peut voir les couches de texture diffrente. Cest simple de

reconnatre le sable. On peut voir des particules fines ou gros grains.
On peut peine voir les grains du limon avec une loupe. Mais cest
impossible de voir les particules de largile. Largile parat lisse.

Si vous pouvez voir trois strates, comme la photo ci-dessus, mesurez la

hauteur de chacune.

gauche : Un test de secousse petit

droite : Les couches de texture

Certains types de terre paraissent ne

pas avoir de couches. Quelques terres
ne contiennent pas beaucoup de
sable. Si le limon et largile sont de la
mme couleur, cest difficile de distinguer les couches.

Dans ce cas, laissez le contenu de la bouteille scher dans un lieu

chaud.

Souvent de largile colle aux cts de la bouteille. Aussi on peut voir

les crevasses quand largile est sche. Le limon ne fait pas comme a.

Structures Simples www.simpleearthstructures.com Cinq Tests Simples de la Terre T2

 gauche : Largile sche est crevasse

Quand la terre est un peu sche, prenez-en un peu

du dessus et du milieu. Touchez chacune.

Largile du dessus est collante. Une petite boule se

collera aux doigts. Il faudra se laver les mains pour
les nettoyer.

Le limon mouill est glissant, et moins collant que

largile. Une petite boule ne se collera pas aux
doigts.

Le limon sch et pil a l'impression d'tre de la poudre

entre les doigts. Quand le limon sche, on peut se
nettoyer les mains sans laide de leau.

droite ci-dessus : Largile colle

droite : Les doigts moins sales parce que le limon ne
colle pas

Essayez destimer sil y a plus dargile ou plus de limon

dans la terre.

Dans un chantillon de 10 cm de hauteur, il faut 0,5 4

cm dargile. Les types dargile sont trs diffrents.
Certains sont trs collants et trs durs. On prfre 3 8
cm de sable. Cest mieux sil y a moins de 4 cm de limon.

(Si des choses flottent la surface de leau aprs un jour entier, vous avez utilis de la terre vgtale.
Recommencez le test avec un autre chantillon du trou utilisant de la terre dun niveau plus profond.)

Structures Simples www.simpleearthstructures.com Cinq Tests Simples de la Terre T3

3. Test de la Chute des Boules de Terre
Enlevez du gravier de quelques poignes de terre.

Faites quelques boules de 4 cm de diamtre (ou environ 1 les pouces). Elles seront un peu
plus grandes que le bouchon d'une bouteille d'un litre.
Utilisez de la terre humide juste assez pour quelle reste compacte.
Laissez tomber les boules une par une dune hauteur de 1,5 m, (environ 5) sur une surface dure.

La terre trop sableuse ne formera pas de boules mme si elle

est humide.

A- La terre qui se divise en beaucoup de petits morceaux

lorsque la boule tombe est peu solide. Elle est compose de
peu dargile.

B- Si les boules se divisent respectivement en 2 ou 3 morceaux

quand elles tombent, c'est bien. De la terre comme celle-ci
contient gnralement juste assez dargile. Cest facile btir
avec une telle terre. Cest bien adapt pour les sacs de terre
dans les zones de sismicit faible modre.

C- Si les boules restent en un morceau et nont que quelques

crevasses, la terre contient plus dargile. On peut lutiliser pour
faire des sacs de terre solides si ce nest pas trop difficile
creuser la terre. Plus des terres argileuses sont assez fortes
pour les zones de sismicit modre forte.

Cependant quelques types de terre argileuse peuvent rtrcir.

Il faut pratiquer le test du rtrcissement.

D- Les boules luisantes ou les boules qui laissent une grande

trace dhumidit sont trop mouilles. Ajoutez de la terre sche
et incorporez-la. Testez de nouveau jusqu' ce qu'il ny ait plus
de trace humide.

Structures Simples www.simpleearthstructures.com Cinq Tests Simples de la Terre T4

4. Test du Rtrcissement
(Faites celui-ci seulement si les boules du test prcdent dvoilent des crevasses.)
Coupez un morceau de 10 x 10 cm en mtal ou en
plastique.
Appliquez un peu dhuile sur la surface.
Prenez une poigne de la terre argileuse. Assurez-
vous quelle soit humide.
Mlangez bien le tout. Enlevez tout grumeau ou
morceau de dbris.
tendez la terre uniformment sur une paisseur
dun cm sur le mtal.

Il faut que la terre recouvre le mtal compltement. Schez-

la au soleil ou prs d'une source de chaleur jusqu' ce
quelle soit dure.

Ce nest pas grave si elle se fend. Tenez les morceaux tous

ensemble pour voir quelle superficie du mtal est visible sur
les bords. (Ou rptez le test en tendant la terre dune
paisseur de deux cm.)

Mesurez les dimensions de la terre sche :

9,7 x 9,7 cm ou moins de 3 mm de mtal visible sur les deux cts est bien.

9,5 x 9,5 indiquent 10% de rtrcissement. On aura besoin dutiliser le pltre-chaux et prvenir
soigneusement des fuites en le toit ou la plomberie. On ne doit pas utiliser le stuc du ciment.

Le rtrcissement de la terre peut se rduite par ajoutant du sable.

5. Les Sacs dEssai

Le test de la terre le plus important consiste faire plusieurs sacs et leur permettre de durcir. Cela
montrera la solidit dun sac de terre.

Servez-vous seulement du sous-sol, et non de la terre

vgtale. Mlangez de la terre de trous diffrents pour
valuer le sol moyen.

droite : Un sac plein et ferm

Utilisez de la terre juste assez humide (comme

dans le Test de la Chute).
Remplissez chaque sac compltement. Secouez-
les un peu.

Structures Simples www.simpleearthstructures.com Cinq Tests Simples de la Terre T5

 Pour les fermer enroulez et scellez
les sacs par une couture o u par
pinglant avec des clous petits.
Disposez-les dans un endroit o ils
ne seront pas mouills.
Tassez chacun de 5 10 fois.
Couvrez les sacs.

Utilisez un morceau pais de bois si vous

navez pas loutil appel le tasseur. Tassez
jusqu' ce que le sac soit lisse sur le dessus
et mois pais par un cinquime.

droite en haut : Le sac gauche nest pas

encore tass
droite : Le mme sac tass jusqu' ferme

Ils durciront dans les 10 14 jours. Quand

ils sont trs secs et durs, enfoncez un clou
de 8 10 cm laide dun marteau dans le
centre du sac. Le clou doit rester fix
fermement. Le bloc de terre l'intrieur du sac ne doit pas se scinder.

Ensuite, prenez chaque sac et tenez-le par un coin faisant face la terre. Dune hauteur de 45
centimtres (18), au-dessus d'une surface dure, laissez-le tomber. S'il ne se scinde pas plus de 10 cm
dun coin, ni se divise en deux, il est assez solide pour le btiment normal. Rptez la procdure avec les
autres sacs.

Prenez de nouveau les sacs et tenez-les par un coin 90 cm au-dessus de la surface dure. Laissez-les
tomber. Sils ne se scindent pas beaucoup, c'est une trs bonne terre. Cette terre sera solide dans les
zones de sismicit importante.

En fin, ouvrez au moins un sac pour lexaminer. Le contenu dun sac de terre peut se crevasser quand il
se dessche. Les coins peuvent montrer les empreintes de pli
du tissu. Les craquements ne doivent pas tre assez profonds
pour que de gros morceaux se dtachent.

gauche : Ce bloc de terre trs argileuse tait si dur et fort

quon peut se mettre debout au ct.

Discutez ces rsultats avec quelquun qui connat btir avec

les earthbags. Dans les zones de sismicit modre fort,
cest important avoir de la terre forte dans les sacs. Il y a
plusieurs moyens damliorer la terre pour btir un btiment
le plus fort et le moins cher.

Structures Simples www.simpleearthstructures.com Cinq Tests Simples de la Terre T6