Artur Mas condenado a dos aos de

inhabilitacin por el 9N
La sentencia condena Mas, Ortega y Rigau por desobediencia
Sigue en directo la sentencia del juicio por el 9N a Artur Mas

Artur Mas y Carles Puigdemont tras conocer la condena por el 9N (Ana Jimnez)
Comparte en Facebook Comparte en Twitter
2285
QUICO SALLS, Redaccin
13/03/2017 13:16 | Actualizado a 13/03/2017 16:03
El Tribunal Superior de Justcia de Catalunya de manera unnime ha condenado al
expresident de la Generalitat Artur Mas, la exvicepresidentaJoana Ortega, y la
exconsellera Irene Rigau por entender que en laconsulta del 9N cometieron
desobediencia sin ningn atenuante al incumplir las resoluciones del Tribunal
Constitucional. Una pena mnima que se aleja de las peticiones del fiscal del caso,
Emilio Snchez Ulled.
 Finalmente, Artur Mas, que se enfrentaba a los 10 aos de inhabilitacin solicitadas por
el Fiscal, ha sido condenado multa de 12 meses a cuota diaria de 100 euros, 36.500
euros, e inhabilitacin especial de cargos pblicos dos aos.

Por su parte, Ortega ha sido condenada por desobediencia a una multa de 30.000 euros y
1 ao y nueve meses de inhabilitacin especial. En el caso de la exconsellera de
Ensenyament ha sido condenada a un ao y medio de inhabilitacin, y una multa de
24.000 euros.

Los tres acusados han quedado absueltos del delito de prevaricacin administrativa. El
caso qued visto para sentencia el pasado diez de febrero. El abogado del expresident
Mas, Xavier Melero, ha lamentado la sentencia con un claro nosotros estbamos por la
absolucin, no por una resolucin a medias.

La resolucin del TSJC ha llegado antes que el fallo del Tribunal Supremo sobre el
juicio por la misma causa al exconseller Francesc Homs.
La sentencia insiste desde su primer fundamento de derecho que la acusacin del
juicio no se proyecta sobre la convocatoria del 14 de octubre, ni tampoco sobre la
colocacin de urnas, como interesadamente se ha querido hacer ver. Se juzga la
desobediencia de una orden del Tribunal Constitucional, subraya la sentencia en
negrita para intentar quitarse la ptina de proceso poltico.

En el mismo sentido, justifica en un prrafo no considerar el primer informe de los

fiscales con el que argumentaban no querellarse. A mayor abundamiento, la resolucin
asegura que que la resoluciones del TC son resoluciones judiciales a los efectos de la
tipificacin penal que se propone en el juicio.
TEXTO NTEGRO

Sentencia del 9N: El fallo que inhabilita a

Artur Mas
El TSJC condena al expresidente de la Generalitat a dos aos de inhabilitacin, a Joana
Ortega a 21 meses y a Irene Rigau a 18 meses
Sigue en directo la sentencia del juicio por el 9N a Artur Mas
Artur Mas, a su salida del TSJC durante el juicio (Xavier Gmez)
Comparte en Facebook Comparte en Twitter
14
13/03/2017 13:24 | Actualizado a 13/03/2017 16:03
El Tribunal Superior de Justicia de Catalunya (TSJC) ha condenado a dos aos de
inhabilitacin al expresidente cataln Artur Mas por un delito de desobediencia, al
mantener la consulta independentista del 9N, tras su suspensin por el Tribunal
Constitucional (TC).
En su sentencia, el alto tribunal cataln condena tambin a la exvicepresidenta Joana
Ortega a un ao y nueve meses de inhabilitacin para cargo pblico y a un ao y medio
de inhabilitacin a la exconsellera de Enseanza Irene Rigau.

En una decisin unnime, el tribunal ha acordado absolver a Artur Mas del delito de
prevaricacin en la consulta independentista del 9N, por el que la Fiscala le peda ocho
aos de inhabilitacin.

A continuacin ofrecemos el texto ntegro del fallo judicial:

FA L L A M O S:
 1.- Que debemos de condenar y CONDENAMOS al acusado D. ARTUR MAS I
GABARRO como autor penalmente responsable de un delito de desobediencia
cometido por autoridad o funcionario pblico, precedentemente definido, sin la
concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad penal, a las penas
de MULTA DE DOCE (12) MESES con una cuota diaria de CIEN (100) EUROS y una
responsabilidad personal subsidiaria de un da de privacin de libertad por cada dos
cuotas no abonadas, e INHABILITACIN ESPECIAL para el ejercicio de cargos
pblicos electivos ya sean de mbito local, autonmico o estatal, as como para el
ejercicio de funciones de gobierno tanto en el mbito autonmico como en el del
Estado, por tiempo de DOS (2) AOS.
2.- Que debemos de condenar y CONDENAMOS a la acusada Da. JOANA ORTEGA
I ALEMANY como cooperadora necesaria penalmente responsable de un delito de
desobediencia cometido por autoridad o funcionario pblico, precedentemente
definido, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad
penal, a las penas de MULTA DE DIEZ (10) MESES con una cuota diaria de CIEN
(100) EUROS y una responsabilidad personal subsidiaria de un da de privacin de
libertad por cada dos cuotas no abonadas, e INHABILITACIN ESPECIAL para el
ejercicio de cargos pblicos electivos ya sean de mbito local, autonmico o estatal, as
como para el ejercicio de funciones de gobierno tanto en el mbito autonmico como
en el del Estado, por tiempo de UN (1) AO Y NUEVE (9) MESES.
3.- Que debemos de condenar y CONDENAMOS a la acusada Da. IRENE RIGAU I
OLIVER como cooperadora necesaria penalmente responsable de un delito de
desobediencia cometido por autoridad o funcionario pblico, precedentemente
definido, sin la concurrencia de circunstancias modificativas de la responsabilidad
penal, a las penas de MULTA DE OCHO (8) MESES con una cuota diaria de CIEN
(100) EUROS y una responsabilidad personal subsidiaria de un da de privacin de
libertad por cada dos cuotas no abonadas, e INHABILITACIN ESPECIAL para el
ejercicio de cargos pblicos electivos ya sean de mbito local, autonmico o estatal, as
como para el ejercicio de funciones de gobierno tanto en el mbito autonmico como
en el del Estado, por tiempo de UN (1) AO Y SEIS (6) MESES.
4.- Que debemos de absolver y ABSOLVEMOS a los acusados D. ARTUR MAS I
GABARRO, Da. JOANA ORTEGA I ALEMANY y Da. IRENE RIGAU I
OLIVER del delito de prevaricacin administrativa del que vienen siendo acusados,
con todos los pronunciamientos favorables en relacin con esta acusacin.
5.- Que condenamos a los acusados D. ARTUR MAS I GABARRO, Da. JOANA
ORTEGA I ALEMANY y Da. IRENE RIGAU I OLIVER al pago, por terceras e iguales
partes, de la mitad de las costas del proceso, excluidas las devengadas por las
acusaciones populares, y declaramos de oficio la otra mitad.
Procdase a la traduccin al cataln de la presente sentencia, para su entrega a las
partes que as lo soliciten.
Notifquese esta sentencia a las partes y hgaselas saber que contra la misma podrn
interponer recurso de casacin por infraccin de ley o por quebrantamiento de forma,
dentro del plazo de cinco das.
As por esta nuestra sentencia, de la que se unir certificacin al rollo, lo
pronunciamos mandamos y firmamos.

Las ocho pruebas en que se sustentan las

condenas del 9N
El centro de prensa, el seguro, la web y los ordenadores, clave en el fallo
Artur Mas (c), la exvicepresidenta Joana Ortega (i) y la exconsellera Irene Rigau (d)
(Andreu Dalmau / EFE)
Comparte en Facebook Comparte en Twitter
2
QUICO SALLS, Parlament
13/03/2017 14:58 | Actualizado a 13/03/2017 16:03
El punto 10 de los hechos probados de la sentencia del 9N relata como el Tribunal
Superior de Justcia de Catalunya se ha convencido de que Artur Mas, Joana
Ortega e Irene Rigau contravinieron la resolucin del Tribunal Constitucional.
Concretamente, el Tribunal recoge ocho hechos que pudieran ser pruebas de cargo de la
desobediencia por la que han sido condenados. As para los magistrados el
mantenimiento de la pgina web; la campaa de publicidad; la correspondencia oficial;
la contratacin de la ampliacin del seguro; el reparto del material para la votacin; los
programas informticos; la infraestructura material y el departamento de prensa
convencen al TSJC de la desobediencia.

Web y publicidad
La sentencia insiste que a pesar de la resolucin del TC, los tres mantuvieron activa la
web participa2014.cat, con aplicativos plenamente operativos, con logotipos de la
Generalitat; vnculos a otras pginas web de la Generalitat y con los nmeros de
telfono de la misma institucin para plantear dudas o incidencias.

La misma tesis se sostiene en cuanto el mantenimiento de la campaa de publicidad que

a pesar del auto del Constitucional continu hasta el mismo 9 de noviembre.

Correspondencia oficial y bolgrafos

Para los magistrados presididos por Jos Mara Barrientos, los tres guiados por el
mismo propsito de efectivo desarrollo del proceso participativo suspendido por el
Tribunal Constitucional, mantuvieron el reparto masivo a domicilio de correspondencia
oficial con informacin de la convocatoria. Una tramitacin que se mantuvo hasta el 8
de noviembre, un da antes de la celebracin.

Asegura la sentencia que prescindieron del mandato del Constitucional y permitieron

que el material para la votacin como urnas, papeletas, sobres, bolgrafos, impresos o
manuales para los componentes de las mesas a travs de una empresa entre los das 7 y
8 de noviembre.

Programas informticos
Adems el TSJC asegura que Mas, Ortega y Rigau con conciencia de contravencin
permitieron que los programas informticos para realizar el registro de asistentes fueran
instalados entre el 7 y el 8 de noviembre, incluso alguno a primeras horas del 9 de
noviembre.

Del mismo modo, los magistrados consideran prueba que se dispuso la instalacin de
infraestructura material para controlar el desarrollo y resultado de la votacin as
como el call center para resolver las dudas o el operativo para procesar los datos de la
votacin. El Tribunal recuerda que las empresas contratadas para las funciones
informticas ofrecieron servicios de apoyo des de el CTTI, organismo informtico del
Govern, y tambin de manera presencial.
Seguro y centro de prensa
El Tribunal tambin basa su fallo en la concertacin con la compaa AXA de un seguro
de accidentes por parte del departament de Governaci para incluir entre la cobertura de
accidentes de 1.317 voluntarios del proceso participativo con funciones asignadas los
das 9 y 10 de noviembre y a otros 25.800 voluntarios con cobertura del 9 de
noviembre.

En el mismo sentido, el TSJC considera colofn de las conductas de desobediencia

que quedase acondicionado el Pavell Itali de Montjuc como centro de prensa en el
que la exvicepresidenta Ortega diera los resultados oficiales