6/4/2015 950FSeriesIIWheelLoader8TK00001UP(MACHINE)POWEREDBY3116Engine(SEBP221856)Documentacin

Pantallaanterior
Bienvenido:cr080rhm
Producto:WHEELLOADER
Modelo:950FIIWHEELLOADER8TK
Configuracin:950FSeriesIIWheelLoader8TK00001UP(MACHINE)
POWEREDBY3116Engine

PruebasyAjustes
3114,3116y3126MotoresparamquinasfabricadasporCaterpillar
NmerodemedioSSNR358313 Fechadepublicacin01/10/2008 Fechadeactualizacin26/09/2012

i01601832

GrupodeengranajesdelanterosSincronizar
SMCS1206531

Comprobacinestticadelaposicindelengranajede
sincronizacin

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 1/6
6/4/2015 950FSeriesIIWheelLoader8TK00001UP(MACHINE)POWEREDBY3116Engine(SEBP221856)Documentacin

Ilustracin1 g00707095
Grupodeengranajesdelanteros(motor3114)

(1)Engranajedelrboldelevas

(2)Marcasdesincronizacin

(3)Engranajelocodelrboldelevas

(4)Engranajedelcigeal

(5)Engranajeloco

(6)Engranajedelabombadeaceite

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 2/6
6/4/2015 950FSeriesIIWheelLoader8TK00001UP(MACHINE)POWEREDBY3116Engine(SEBP221856)Documentacin

Ilustracin2 g00707096
Grupodeengranajesdelanteros(motores3116y3126)

(1)Engranajedelrboldelevas

(2)Marcasdesincronizacin

(3)Engranajelocodelrboldelevas

(4)Engranajedelcigeal

(5)Engranajeloco

(6)Engranajedelabombadeaceite

Laalineacindelasincronizacindelgrupodeengranajesdelanterosdeterminalabaseparala
sincronizacincorrectadelainyeccindecombustibleylaoperacindelmecanismodevlvulas.Alinee
lasmarcasdesincronizacin(2)enelengranajelocodelrboldelevas(3)conlosagujerosenel
engranajedelrboldelevas(1)yelengranajedelcigeal(4).Serequiereestaalineacinpara
proporcionarlarelacincorrectaentreelmovimientodelpistnyelmovimientodelasvlvulas.

Posicionesdelcigealparaelajustedeljuegodelasvlvulas
Tabla1
Ajustedeljuegodelasvlvulasparalosmotores3114,3116y3126
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 3/6
6/4/2015 950FSeriesIIWheelLoader8TK00001UP(MACHINE)POWEREDBY3116Engine(SEBP221856)Documentacin

Vlvulas Dimensindelcalibrador
Admisin
0,380,08mm(0,0150,003pulg)
Escape
0,640,08mm(0,0250,003pulg)

Tabla2
Posicionesdelcigealdelmotor3114paraelajustedeljuegodelasvlvulas
Larotacindelcigealseobservadesdeelextremodelvolante.
Rotacin Hacialaizquierda
Compruebe y ajuste con el pistn nmero 1 en esta Centrosuperiordelacarrerade
carrera.(1) compresin(2)
Inyectores 34
Vlvulasdeadmisin 12

Vlvulasdeescape 13
Compruebe y ajuste con el pistn nmero 1 en esta
Centrosuperiordelacarreradeescape
carrera.
Inyectores 12

Vlvulasdeadmisin 34
Vlvulasdeescape 24
Ordendeencendido 1342
(1) ConsultePruebasyAjustes,"LocalizacindelaposicindecentrosuperiordelpistnNo.1"paraobtenerinformacin
adicional.
(2) Pongaelpistnnmero1enlaposicindecentrosuperior.Despusdeencontrarlaposicindecentrosuperioryhacer
losajustesparaloscilindroscorrectos,quiteelpernocentralsuperior.Gireelvolantehacialaizquierda360grados.
Estoponeelpistnnmero1enlaposicindecentrosuperiorenlaotracarrera.Instaleelpernocentralsuperiorenel
volanteyterminelosajustesparaloscilindrosquequedan.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 4/6
6/4/2015 950FSeriesIIWheelLoader8TK00001UP(MACHINE)POWEREDBY3116Engine(SEBP221856)Documentacin

Ilustracin3 g00689649
Ubicacindeloscilindrosyvlvulasdelmotor3114

(A)Vlvulasdeescape

(B)Vlvulasdeadmisin

Nota:CompruebelaposicindelcigealconelpistnNo.1enlaposicindecentrosuperior.Consulte
PruebasyAjustes,"LocalizacindelaposicindecentrosuperiorparaelpistnNo.1"paraobtener
informacinadicional.

Nota:VeamsinformacinparaajustarlasvlvulasenPruebasyAjustes,"Juegodelasvlvulasdel
motorInspeccionar/Ajustar".

Tabla3
Posicionesdelcigealdelosmotores3116y3126paraelajustedeljuegodelasvlvulas
Larotacindelcigealseobservadesdeelextremodelvolante.
Rotacin Hacialaizquierda
Compruebe y ajuste con el pistn No. 1 en esta Centrosuperiordelacarrerade
carrera.(1) compresin(2)
Inyectores 356

Vlvulasdeadmisin 124
Vlvulasdeescape 135
CompruebeyajusteconelpistnNo.1enestacarrera.
Centrosuperiordelacarreradeescape

Inyectores 124

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 5/6
6/4/2015 950FSeriesIIWheelLoader8TK00001UP(MACHINE)POWEREDBY3116Engine(SEBP221856)Documentacin

Vlvulasdeadmisin 356
Vlvulasdeescape 246

Ordendeencendido 153624
(1) ConsultePruebasyAjustes,"LocalizacindelaposicindecentrosuperiorparaelpistnNo.1"paraobtener
informacinadicional.
(2) Pongaelpistnnmero1enlaposicindecentrosuperior.Despusdeencontrarlaposicindecentrosuperioryhacer
losajustesparaloscilindroscorrectos,quiteelpernocentralsuperior.Gireelvolantehacialaizquierda360grados.
Estoponeelpistnnmero1enlaposicindecentrosuperiorenlaotracarrera.Instaleelpernocentralsuperiorenel
volanteyterminelosajustesparaloscilindrosquequedan.

Ilustracin4 g00581993
Ubicacindeloscilindrosyvlvulasdelosmotores3116y3126

(A)Vlvulasdeescape

(B)Vlvulasdeadmisin

Nota:CompruebelaposicindelcigealconelpistnNo.1enlaposicindecentrosuperior.Consulte
PruebasyAjustes,"LocalizacindelaposicindecentrosuperiorparaelpistnNo.1"paraobtener
informacinadicional.

Nota:VeamsinformacinparaajustarlasvlvulasenPruebasyAjustes,"Juegodelasvlvulasdel
motorInspeccionar/Ajustar".

Copyright19932015CaterpillarInc.
Todoslosderechosreservados.
MonApr06201516:34:19GMT0500(Horaest.Pacfico,Sudamrica)
cr080rhm
RedprivadaparalicenciadosdelSIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 6/6