6/4/2015 950FSeriesIIWheelLoader8TK00001UP(MACHINE)POWEREDBY3116Engine(SEBP221856)Documentacin

Pantallaanterior
Bienvenido:cr080rhm
Producto:WHEELLOADER
Modelo:950FIIWHEELLOADER8TK
Configuracin:950FSeriesIIWheelLoader8TK00001UP(MACHINE)
POWEREDBY3116Engine

PruebasyAjustes
3114,3116y3126MotoresparamquinasfabricadasporCaterpillar
NmerodemedioSSNR358313 Fechadepublicacin01/10/2008 Fechadeactualizacin26/09/2012

i01351481

PresindelaceitedelmotorProbar
SMCS1304081

Medicindelapresindeaceitedelmotor

Trabajeconcuidadoalrededordeunmotorqueestenmarcha.Las
piezasdelmotorqueestncalientesoqueseanmvilespuedencausar
lesionespersonales.

ATENCION
Mantengatodaslaspiezaslimpiasysincontaminantes.

Loscontaminantespuedencausarundesgasteaceleradoyreducirla
vidadelcomponente.

ATENCION
Sedebeasegurardequelosfluidosestncontenidosdurantela
inspeccin,mantenimiento,pruebas,ajustesyreparacindela
mquina.Estpreparadopararecogerelfluidoconrecipientes
apropiadosantesdeabriruncompartimientoodesarmarcomponentes
quecontenganfluidos.

VealaPublicacinEspecial,NENG2500,"Guadeherramientasy
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 1/7
6/4/2015 950FSeriesIIWheelLoader8TK00001UP(MACHINE)POWEREDBY3116Engine(SEBP221856)Documentacin

productosdetallerCaterpillar"paraobtenerinformacinsobrelas
herramientasysuministrosadecuadospararecogerycontenerfluidos
delosproductosCaterpillar.

Desechetodoslosfluidossegnlasregulacionesyordenanzaslocales.

Tabla1
Herramientasnecesarias

NmerodelaPieza NombredelaPieza Cantidad

1U5470 GrupodePruebadePresindelMotor 1

8J7844 Conexindeladaptador 1
3K0360 Selloanular 1
4M5317 Bujedereduccin 1

Ilustracin1 g00296486
GrupodePruebadePresindelMotor1U5470

ElGrupodePruebadePresindelMotor1U5470midelapresindeaceiteenelsistema.Estegrupode
herramientaspuedeleerlapresindeaceitedentrodelconductodeaceite.

Nota:ParaobtenermsinformacinconsultelaInstruccinespecial,SSHS8907,"CmousarelGrupo
depruebadePresindelMotor1U5470".

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 2/7
6/4/2015 950FSeriesIIWheelLoader8TK00001UP(MACHINE)POWEREDBY3116Engine(SEBP221856)Documentacin

Ilustracin2 g00708467
Ubicacindelaconexinpararealizarlaprueba

(1)Tapndelconductodeaceite

1. Quiteeltapndelconductodeaceite(1)delladodelbloquedemotor.

2. Instalelassiguientesherramientasenelorificioenelladoizquierdodelmotor:GrupodePrueba
dePresindelMotor1U5470,Conexindeladaptador8J7844,Selloanular3K0360yBujede
reduccin4M5317.

3. Arranqueelmotor.OpereelmotorconaceiteSAE10W40.Vealasrecomendacionesdeaceitede
motorenelManualdeOperacinyMantenimiento,"Aceitedelmotor".

4. Registreelvalordelapresindeaceitedelmotorcuandoelmotorestatemperaturade
funcionamientoyfuncionandoacargaplena.

Lapresinmnimadelaceitedelmotordebeseraproximadamentede250kPa(36lb/pulg2).La
presinmnimadelaceitedelmotorenrpmdebajaenvaco(750a850rpm)debeser
aproximadamentede100kPa(15lb/pulg2).Lapresinmximadelaceitedelmotordebeser
aproximadamentede600kPa(88lb/pulg2)cuandoelmotorestatemperaturadefuncionamiento
yfuncionandoacargaplena.

5. Comparelapresinregistradadelaceitedelmotorconlosindicadoresdepresindeaceiteenel
tablerodeinstrumentos.

6. Unindicadordelapresindeaceitedelmotoroundetectordelapresindeaceitedelmotorque
tieneundefectopuededarunaindicacinfalsadebajaoaltapresindeaceite.Sihayuna
diferencianotableentrelaslecturasdepresindeaceitedelmotor,hagalasreparaciones
necesarias.

7. Sihadeterminadoquelapresindeaceitedelmotoresbaja,entoncesconsulte"Razonesparabaja
presindeaceitedelmotor".

8. Sihadeterminadoquelapresindeaceitedelmotoresalta,consulte"Raznparaaltapresinde
aceitedelmotor".

Razonesparabajapresindeaceitedelmotor
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 3/7
6/4/2015 950FSeriesIIWheelLoader8TK00001UP(MACHINE)POWEREDBY3116Engine(SEBP221856)Documentacin

ATENCION
Mantengatodaslaspiezaslimpiasysincontaminantes.

Loscontaminantespuedencausarundesgasteaceleradoyreducirla
vidadelcomponente.

ATENCION
Sedebeasegurardequelosfluidosestncontenidosdurantela
inspeccin,mantenimiento,pruebas,ajustesyreparacindela
mquina.Estpreparadopararecogerelfluidoconrecipientes
apropiadosantesdeabriruncompartimientoodesarmarcomponentes
quecontenganfluidos.

VealaPublicacinEspecial,NENG2500,"Guadeherramientasy
productosdetallerCaterpillar"paraobtenerinformacinsobrelas
herramientasysuministrosadecuadospararecogerycontenerfluidos
delosproductosCaterpillar.

Desechetodoslosfluidossegnlasregulacionesyordenanzaslocales.

Elniveldeaceitedelmotoresbajo
Compruebeelniveldeaceitedelmotorenelcrter.Elniveldeaceitepuedeestarposiblementemuypor
debajodeltubodesuministrodelabombadeaceite.Estoharquelabombadeaceitenotengala
capacidadnecesariaparasuministrarsuficientelubricacinaloscomponentesdelmotor.Sielnivelde
aceitedelmotoresbajo,aadaaceitedemotorparaobtenerelnivelcorrecto.Consultelas
recomendacionesdeaceitedelmotorenelManualdeOperacinyMantenimiento,"Aceitedelmotor".

Labombadeaceitedelmotorestdefectuosa

Compruebelossiguientesproblemasquepuedenocurriralabombadeaceitedelmotor.

1. Lasfugasdeaireenelladodesuministrodelabombadeaceiteproducirncavitacinylaprdida
depresindeaceite.Compruebeelladodesuministrodelabombadeaceiteyhagalas
reparacionesnecesarias.Consultelainformacinsobrelareparacindelabombadeaceitedel
motorenDesarmadoyarmado,"BombadeaceitedelmotorQuitar".

2. Losengranajesdelabombadeaceitequetenganundesgasteexcesivodisminuirnlapresinde
aceite.Reparelabombadeaceitedelmotor.Consultelainformacinsobrelareparacindela
bombadeaceitedelmotorenDesarmadoyarmado,"BombadeaceitedelmotorQuitar".

Eltubodetomadeaceitetieneunafugaounarejilladeadmisinrestringida
Larejilladeadmisindeltubodetomadeaceitedelabombadeaceitedelmotorpuedeteneruna
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 4/7
6/4/2015 950FSeriesIIWheelLoader8TK00001UP(MACHINE)POWEREDBY3116Engine(SEBP221856)Documentacin

restriccin.Estarestriccincausarlacavitacinyunaprdidadepresindeaceitedelmotor.
Compruebelarejilladeadmisineneltubodetomadeaceiteysaquetodoelmaterialquepueda
restringirelflujodeaceitedelmotor.Labajapresindeaceitedelmotorpuedesertambinresultadode
laentradadeaireporeltubodetomadeaceite.Compruebelasjuntasdeltubodetomadeaceiteparaver
siestnagrietadasositieneunselloanulardaado.Quiteelcolectordeaceitedelmotorparalograrel
accesoaltubodetomadeaceiteylarejilladelaceite.ParaobtenermsinformacinconsulteDesarmado
yarmado,"ColectordeaceitedelmotorQuitareinstalar".

Secontaminaelaceitedelmotor
Elaceitedelmotorquesecontaminaconelcombustibleoelrefrigerantecausarbajapresindeaceite
delmotor.Elnivelaltodeaceiteenelcrterpuedeserunaindicacindecontaminacin.Determinela
razndelacontaminacindelaceitedelmotoryhagalasreparacionesnecesarias.Reemplaceelaceite
delmotorconaceitedeungradoaprobado.Consultelasrecomendacionesdeaceitedemotorenel
ManualdeOperacinyMantenimiento,"Aceitedelmotor".

Lasvlvulasdederivacindelaceitedelmotorestnabiertas

ATENCION
LosfiltrosCaterpillarsefabricansegnlasespecificacionesde
Caterpillar.Elusodeunfiltrodeaceitequenosearecomendadopor
Caterpillarpuedeproducirdaosimportantesenelmotor,cojinetes,
cigeal,etc.,comoconsecuenciadelasmayorespartculasdedesecho
procedentesdelaceitesinfiltrarqueentraenelsistemadelubricacin
delmotor.Usesolamentefiltrosdeaceiterecomendadospor
Caterpillar.

Silasvlvulasdederivacindelaceitedelmotorsemantienenenlaposicinabierta,elresultadopuede
serunareduccindelapresindeaceite.Estopuededeberseaescombrosenelaceitedelmotor.Silas
vlvulasdederivacindelaceitedelmotorsetrabanenlaposicinabierta,quitecadaunadelasvlvulas
dederivacindelaceitedelmotorylmpielapararesolveresteproblema.Tambindebelimpiarlos
orificiosdelasmismas.Instalefiltrosnuevosdeaceitedelmotor.Losfiltrosnuevosdeaceitedelmotor
evitarnquemsescombroscausenesteproblema.Paraobtenerinformacinsobrelareparacindelas
vlvulasdederivacindelaceitedelmotorconsulteDesarmadoyarmado,"Basedelfiltrodeaceitedel
motorDesarmar".

Elsistemadelubricacindelmotorestabierto
Unatuberaounconductodeaceitequeestabierto,rotoodesconectadocausarbajapresindeaceite
delmotor.Lacausadeunsistemadelubricacinabiertopodraserunaboquilladeenfriamientode
pistnfaltanteodaada.Determinelarazndeunsistemadelubricacinabiertodelmotoryhagalas
reparacionesnecesarias.

Boquillasdeenfriamientodelospistones

Lasboquillasdeenfriamientodepistndirigenaceitedemotorhacialaparteinferiordelpistnpara
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 5/7
6/4/2015 950FSeriesIIWheelLoader8TK00001UP(MACHINE)POWEREDBY3116Engine(SEBP221856)Documentacin

enfriarlo.Estotambinpermitelubricarelpasadordebiela.Unarotura,unarestriccinolainstalacin
incorrectadelasboquillasdeenfriamientodepistncausarnagarrotamientodelpistn.

Loscojinetesdelmotortienenholguraexcesiva
Laholguraexcesivaenloscojinetesdelmotorcausarbajapresindeaceitedelmotor.Compruebelos
componentesdelmotorquetienenholguraexcesivodelcojineteyhagalasreparacionesnecesarias.

Razonesparaaltapresindeaceitedelmotor

ATENCION
Mantengatodaslaspiezaslimpiasysincontaminantes.

Loscontaminantespuedencausarundesgasteaceleradoyreducirla
vidadelcomponente.

ATENCION
Sedebeasegurardequelosfluidosestncontenidosdurantela
inspeccin,mantenimiento,pruebas,ajustesyreparacindela
mquina.Estpreparadopararecogerelfluidoconrecipientes
apropiadosantesdeabriruncompartimientoodesarmarcomponentes
quecontenganfluidos.

VealaPublicacinEspecial,NENG2500,"Guadeherramientasy
productosdetallerCaterpillar"paraobtenerinformacinsobrelas
herramientasysuministrosadecuadospararecogerycontenerfluidos
delosproductosCaterpillar.

Desechetodoslosfluidossegnlasregulacionesyordenanzaslocales.

Lapresindeaceitedelmotorseraltasilasvlvulasdederivacindelaceitedelmotorseatascanyse
restringeelflujodeaceitedelmotor.Materiasextraasenelsistemadeaceitedelmotorpuedenserla
causadelarestriccindelflujodeaceiteydelmovimientodelasvlvulasdederivacindelaceitedel
motor.Silasvlvulasdederivacindelaceitedelmotorseatascanenlaposicincerrada,quiteylimpie
cadaunadelasvlvulasdederivacinpararesolveresteproblema.Tambindebelimpiarlosorificiosde
lasmismas.Instalefiltrosnuevosdeaceitedelmotor.Losfiltrosnuevosdeaceitedelmotorevitarnque
msescombroscausenesteproblema.Paraobtenerinformacinsobrelareparacindelavlvulade
derivacindelfiltrodeaceitedelmotorconsulteDesarmadoyarmado,"Basedelfiltrodeaceitedel
motorDesarmar".

ATENCION
LosfiltrosCaterpillarsefabricansegnlasespecificacionesde
https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 6/7
6/4/2015 950FSeriesIIWheelLoader8TK00001UP(MACHINE)POWEREDBY3116Engine(SEBP221856)Documentacin

Caterpillar.Elusodeunfiltrodeaceitequenosearecomendadopor
Caterpillarpuedeproducirdaosimportantesenelmotor,cojinetes,
cigeal,etc.,comoconsecuenciadelasmayorespartculasdedesecho
procedentesdelaceitesinfiltrarqueentraenelsistemadelubricacin
delmotor.Usesolamentefiltrosdeaceiterecomendadospor
Caterpillar.

Copyright19932015CaterpillarInc.
Todoslosderechosreservados.
MonApr06201516:35:37GMT0500(Horaest.Pacfico,Sudamrica)
cr080rhm
RedprivadaparalicenciadosdelSIS.

https://sis.cat.com/sisweb/sisweb/techdoc/techdoc_print_page.jsp?returnurl=/sisweb/sisweb/mediasearch/mediaheaderinfoframeset.jsp&calledpage=/sisweb/s 7/7