Resumo
O presente artigo visa estabelecer uma interface entre a Cultura da Paz declarada pela Organizao das Naes Unidas (ONU) e a Psicologia
Escolar, enquanto rea de pesquisa e prtica no contexto das instituies educativas. A Cultura da Paz definida, conforme as consideraes da ONU,
como processo construtivo e dinmico. A instituio escolar abordada como espao de relevo para a promoo do desenvolvimento humano e
canalizao cultural. Apresenta-se, tambm, as contribuies e atribuies da Psicologia Escolar no desenvolvimento de seus objetivos educativos
e formativos, especificamente no que compete ao conhecimento psicolgico. A interface entre a Cultura da Paz e a Psicologia Escolar apontou
concepes e estratgias convergentes e complementares, de mbito preventivo e interventivo, promotoras de reflexes e aes construtivas de
uma Cultura de Paz no ambiente escolar.
Palavras- chave: Relaes interpessoais; Socializao; Aprendizagem.
The following article aims to establish an interface between the Peace Culture declared by the United Nations (UN) and School Psychology, as
research and practical areas in the context of educative institutions. The Peace Culture is defined, in agreement with the considerations of the UN,
as a constructive and dynamic process. The school institution is approached as an important location to the promotion of human development and
cultural canalization. It is presented, also, the contributions and attributions of School Psychology in the development of its educative and
formative objectives, specifically in what concerns psychological knowledge. The interface between the Peace Culture and School Psychology
showed convergent and complementary conceptions and strategies, with preventive and interventionist scope, promoters of reflections and
constructive actions of a Peace Culture in the school environment.
Keywords: Interpersonal relations; Socialization; Learning.
INTRODUO
O presente artigo objetiva estabelecer uma da ONU. A Psicologia Escolar, cuja atuao visa
interface entre a Cultura da Paz, difundida pela coerncia dos discursos e prticas dos diferentes atores
Organizao das Naes Unidas (ONU) e a Psicologia educacionais, apresenta-se como rea de conhecimen-
Escolar, enquanto rea de pesquisa e prtica no contexto to interfaceada com as proposies de construo de
da instituio educativa. uma Cultura de Paz no contexto da escola.
A Cultura da Paz ser apresentada sob sua tica Visto que as guerras nascem na mente dos homens,
construtiva, tal como definida nos documentos oficiais e na mente dos homens que devem erguer-se os balu-
1
Psicloga da Secretaria de Educao do Distrito Federal e Mestranda em Psicologia pela Universidade de Braslia.
2
Doutora em Psicologia e professora adjunta da Universidade de Braslia, Instituto de Psicologia.
3
Doutora em Psicologia e professora da Secretaria de Educao do Distrito Federal e da Universidade de Braslia.
136 Miriam Lcia Herrera Masotti Dusi, Claisy Maria Marinho de Arajo e Marisa Maria Brito da Justa Neves
artes da paz, conforme preconiza a Declarao sobre dos conflitos nas diversas partes do mundo, reconhecendo
uma Cultura de Paz (ONU, 1999, n 53/243), ressalta- a necessidade de se eliminar todas as formas de discri-
se, nesse trabalho, a necessidade do estudo acerca da minao e manifestao de intolerncia. Tal Declara-
constituio do sujeito e da construo dos processos o foi solenemente proclamada com o objetivo de que
que possibilitam sua vivncia pacfica com o mundo. A os Governos, as organizaes internacionais e a
escola, enquanto palco de desenvolvimento subjetivo do sociedade civil pudessem orientar suas atividades por
indivduo, e a psicologia, enquanto rea de conhecimen- suas disposies, a fim de promover e fortalecer uma
to includa no processo escolar, evidenciam-se como cultura de paz no novo milnio.
espaos e meios promotores da construo da Cultura A paz reconhecida no somente como a ausncia
de Paz. de conflitos, mas como um processo positivo, dinmico
e participativo em que se promove o dilogo e a soluo
Cultura de Paz dos conflitos em um esprito de entendimento e
A Declarao dos Direitos da Criana, proclamada cooperao mtuos. A cultura de paz definida como
em 20 de novembro de 1959 pela Assemblia Geral das um conjunto de valores, atitudes, tradies, comporta-
Naes Unidas, constitui uma enumerao dos direitos mentos e estilos de vida baseados no respeito pleno
a que, segundo o consenso da comunidade internacional, vida e na promoo dos direitos humanos e das liberda-
faz jus toda e qualquer criana. Aos pais, s organizaes des fundamentais, propiciando o fomento da paz entre
voluntrias, s autoridades locais, aos governos e a to- as pessoas, os grupos e as naes (Declarao sobre
dos os indivduos, apela-se no sentido de reconhecer os uma Cultura de Paz, ONU, 1999, artigos 1 e 2).
direitos enunciados visando ao empenho efetivo para A paz envolve uma viso de construo, de ao e
sua concretizao e observncia. de investimento pessoal na auto-transformao e na
O Princpio 2 da citada Declarao, referindo-se s transformao do meio com vistas dignidade e ao de-
crianas, aduz que (...) ser-lhe-o proporcionadas opor- senvolvimento. Desta forma, a paz no corresponde
tunidades e facilidades, por lei e por outros meios, a fim apenas a um intervalo entre guerras (Milani, 2004), mas
de lhes facultar o desenvolvimento fsico, mental, moral, a um processo ativo de interao saudvel com o meio
espiritual e social, de forma sadia e normal e em social, no qual o sujeito se insere como importante agente
condies de liberdade e dignidade (Declarao dos de transformao e de ao cidad.
Direitos da Criana, ONU, 1959). Abordando a cidadania para a conquista da paz, Milani
Ressaltando os direitos humanos fundamentais, a dig- (2000) aponta as restries decorrentes de uma postura
nidade e o valor do ser humano, as Naes Unidas reativa, na qual cobram-se direitos e exigem-se solues
alertam quanto necessidade da criana criar-se num de problemas sociais pelo governo, ressaltando a ne-
ambiente de compreenso, de tolerncia, de amizade cessidade de se exercer uma cidadania proativa, de-
entre os povos, de paz e de fraternidade universal (...) finida como uma postura individual caracterizada pelo
(Declarao dos Direitos da Criana, ONU, 1959, Prin- exerccio consciente de seus direitos e deveres, pela
cpio 10 grifo nosso). participao ativa no processo de busca de melhorias
A Declarao sobre o Direito dos Povos Paz (ONU, coletivas e pela responsabilidade para com tudo o que
1984, n 39/11) proclama solenemente que os povos do afeta a sua vida e/ou as vidas de outras pessoas.
planeta tm o direito sagrado paz, declarando que pro- A paz passa a ser construda nas aes e interaes
teger tal direito e fomentar a sua realizao constitui cotidianas, das mais simples s mais elaboradas, envol-
uma obrigao fundamental de todo o Estado, o qual vendo as relaes consigo, com o outro e com o
deve promover aes de cooperao bilateral e ambiente, caracterizando um movimento no reduzido
multilateral com outros Estados (item II-b), tal como ao combate violncia, mas ampliado promoo da
consta da Declarao sobre a Preparao das cultura da paz.
Sociedades para Viver em Paz (ONU, 1978, n 33/73). Conforme afirma Milani (2000), ser um cidado de
A Resoluo n 53/243, referente Declarao sobre paz transcende a viso de no ser um indivduo vio-
uma Cultura de Paz, foi aprovada pela Assemblia Geral lento, visto que fazer o bem assume um carter mais
da ONU em 1999 como expresso de profunda preocu- amplo que no fazer o mal. Segundo o autor, a prtica
pao com a persistncia e proliferao da violncia e da paz implica o envolvimento de cada cidado, famlia,
Cultura da paz e psicologia escolar no contexto da instituio educativa 137
A participao na escola, dessa forma, possibilita Entender que a escola no nem a fonte essencial
criana o contato com um mundo de relaes das desigualdades sociais, nem reflete passivamente
interpessoais, inseridas em uma rede de significados, a ideologia dominante (...) defender que h, na
crenas e valores culturalmente estabelecidos e instituio escolar, intencionalidades, finalidades,
socialmente compartilhados (Valsiner, 1989). Como pro- utilidades que lhe permitem re-interpretar e re-
cesso bidirecional, o aluno oferece, igualmente, escola, significar a ideologia ao difundi-la ou transmiti-la.
um mundo subjetivo que vem a enriquecer-lhe a cultura (Arajo, 2003, p.21)
escolar e, conseqentemente, as interaes que l se
estabelecem. Esse encontro representa o momento da construo
Segundo Lima (1992), a experincia escolar se insere e resignificao cultural, que pode aproximar-se ou afas-
em um processo contnuo de desenvolvimento do sujeito, tar-se dos preceitos de paz e valores sociais, a depen-
iniciado antes de sua entrada na instituio, tornando- der das construes j existentes e das condies
se, a escola, cada vez mais, uma das possibilidades de ambientais promotoras de sua transformao.
desenvolvimento para o ser humano. Conforme afirma A instituio escolar assume a dimenso mediadora
a autora, a escola no um espao independente de da aes oriundas do processo educativo em funo das
socializao e aprendizagem, mas um espao que vem complexas e multideterminadas influncias ideolgicas,
se somar aos outros nos quais o ser humano transita histricas, econmicas, polticas e sociais, constituindo
(p.4), para onde a experincia acumulada do sujeito um local privilegiado de contradies e antagonismos,
levada e ir influenciar a sua insero no contexto. Res- bem como de articulao dos interesses sociais mais
salta-se, assim, a co-construo do processo de escola- justos, democrticos e solidrios (Arajo, 2003). De
rizao: o indivduo constri a sua relao com a escola acordo com a afirmao da autora:
com base nas suas experincias, ao passo que a escola
constri a sua relao com o indivduo com base nas A contribuio da escola reduo das desigualda-
elaboraes sociais das experincias culturais. des sociais no se efetivar sem o enfrentamento
Lima (1992) ainda destaca que: crtico e corajoso dos inmeros impedimentos que
se colocam construo da cidadania e que
enquanto as aprendizagens na vida cotidiana tra- comparecem tanto no interior dos muros da escola
zem inerentes a si mesmas seus significados, uma (pelo currculo formal, real, oculto), quanto fora
vez que decorrem das prticas sociais e culturais, dela, por meio de polticas pblicas que atestam o
das condies de vida e da organizao de cada descaso com necessidades, desejos e demandas
coletivo humano, as aprendizagens na escola concretas oriundas no contexto escolar. (p.23)
encontram seu significado na histria das idias e
no complexo processo de desenvolvimento da Branco (2003) ainda ressalta a importncia de se
conscincia humana. (p.5) estabelecer uma recognio recproca entre os indivduos
acerca da aceitao das diferenas tnicas e culturais
Desta forma, a importncia do conhecimento se guia enraizadas que vo realar as possibilidades de respeito
pelos elos estabelecidos entre os processos de construo mtuo e da co-construo de uma sociedade mais rica
dos conceitos e o processo global do desenvolvimento, em termos de alternativas criativas para resolver os di-
devendo-se considerar o eixo epistemolgico da fceis problemas que surgem, e acima de tudo, aumentar
escolarizao como resultante da articulao entre as possibilidades de um mundo pacfico (p.252).
desenvolvimento, aprendizagem, socializao e forma- Milani (2004) identifica e analisa prticas exitosas
o da personalidade (Lima, 1992, p.7). desenvolvidas por organizaes educacionais brasilei-
Arajo (2003) aborda o espao educacional e os ras, cujo trabalho focalizou a preveno da violncia
vnculos estabelecidos entre a Educao, a escola e os interpessoal e/ou a promoo da cultura de paz aos ado-
professores, ressaltando a amplitude da ao educativa, lescentes. Nessa pesquisa, o autor pde constatar dife-
que no se limita aos conhecimentos, informais ou rentes modelos de preveno e priorizao de estratgias
cientficos, mas envolve inmeros outros aspectos liga- de ao, destacando a necessidade de uma intencio-
dos s construes afetivas, relacionais e criativas. nalidade educativa consciente atravs do engajamento
Cultura da paz e psicologia escolar no contexto da instituio educativa 139
efetivo dos atores sociais. Segundo o autor, os processos deterministas e reducionistas sustentadas pela
dialgicos e interacionais, bem como os contedos causalidade biolgica, organicista, psicolgica ou
programticos das experincias estudadas, oportuniza- ambientalista, no se assumindo a natureza multideter-
ram a reflexo e o exerccio de valores, como o respeito minada da dificuldade de aprendizagem e as inmeras
s diferenas e o servio coletividade, por meio do articulaes profissionais para combat-la.
fortalecimento da identidade pessoal e cultural. A figura do psiclogo escolar ou psiclogo edu-
Tais contribuies somam-se s consideraes de cacional surgiu, desta forma, com uma identidade tnue,
Meira (2000), quando afirma que a Educao, enquanto pouco definida, marcada por tendncias adaptacionistas
um processo ao mesmo tempo social e individual, e por subjugao ideolgica aos interesses hegemnicos
genrico e singular, uma das condies fundamentais do poder capitalista. Discursos crticos por parte de psi-
para que o homem se constitua de fato como ser humano, clogos favoreceram, historicamente, uma reorganizao
humanizado e humanizador (p.60). social e poltica da sociedade brasileira e promoveram
Freire (1996), abordando acerca do papel da uma atuao diversificada da Psicologia em relao
instituio escolar no mundo presente, afirma que: Educao atravs de novas reflexes terico-
metodolgicas.
o mundo no . O mundo est sendo. Como A partir deste histrico, intensificam-se as reflexes
subjetividade curiosa, inteligente, interferidora na com vistas a uma maior criticidade quanto formao e
objetividade com que dialeticamente me relaciono, atuao do psiclogo escolar, de forma coerente e
meu papel no mundo no s o de quem constata o condizente com a demanda que se apresenta, visando
que ocorre mas tambm o de quem intervm como contribuies efetivas para o estreitamento do vnculo
sujeito de ocorrncias. No sou apenas objeto da entre ambas as reas.
Histria mas seu sujeito igualmente. No mundo da A Psicologia Escolar constitui, atualmente, uma rea
Histria, da cultura, da poltica, constato no para de conhecimento e prtica em construo. Historica-
me adaptar mas para mudar. (p. 76-77) mente, verifica-se um posicionamento da Psicologia com
a escola na busca de solues das demandas existentes.
Dessa forma, assumindo-se como agente de trans- Veio a lotar-se na escola, ocupando os ento existentes
formao social e como palco privilegiado de negocia- espaos de ao clnica na tentativa de sobrepor a
es culturais e de desenvolvimento humano, a instituio Psicologia Educao, e a trabalhar para a instituio
escolar ocupa posio de relevo para a vivncia, escolar, prioritariamente para o aluno, na busca de
promoo e difuso da Cultura de Paz. intervenes eficazes. Assumir-se, contudo, como
profissional da escola, como recurso humano perten-
A Psicologia Escolar cente ao quadro, real e subjetivo, da instituio educativa,
Historicamente, a Psicologia esteve vinculada Edu- representa um passo significativo na construo da iden-
cao desde o seu incio no Brasil atravs das Escolas tidade, formao e atuao do psiclogo escolar.
Normais e Institutos de Educao, sendo respaldada e A histria dessas preposies e conjunes aponta-
construda, prioritariamente, por um viso mdica. Os tra- nos um movimento progressivo similar ao processo de
balhos de atendimento psicolgico desenvolvidos no mbito construo da identidade escolar: da excluso
educacional eram realizados e/ou orientados por mdicos, integrao, da integrao incluso. Sentir-se parte da
com forte influncia da cincia experimental e da totalidade escolar simboliza, atualmente, a base que
psicometria, caracterizando uma migrao, para o interior sustenta a ponte (em construo) entre a Psicologia e a
da instituio escolar, de um modelo clnico de atuao. Educao, reas de conhecimento interdependentes e
Conforme bem descreve Arajo (2003), tal situao complementares, que visam ao desenvolvimento e ao
garantiu o destaque da Psicologia na Educao, ao pas- sucesso do aluno, do professor e da escola.
so que evidenciou a fragilidade do conhecimento psico- Segundo Lima (1990), no cabe Psicologia
lgico acerca da ao educacional. Caiu-se na armadilha, normatizar a ao pedaggica (p.17), mas compreender
no da Psicologia, tampouco da Educao, mas dos v- as condies e motivos que constituem a conduta do
cuos resultantes de espaos mal articulados entre ambas indivduo na instituio escolar em sua especificidade.
as reas, de explicar o fracasso escolar em concepes Quando encarada como cincia em movimento, com
paradigmas caminhando para a complexidade, a Psico- Legitimar mediaes que no s explicitem a desi-
logia assume um compromisso terico e prtico com a gualdade e a divergncia presentes na escola, mas,
Educao na busca da compreenso do e atuao no tambm, vislumbrem sua transformao, sustentar
processo de constituio do indivduo, em particular de aes no interior do sistema educacional, revisitando
sua vivncia na instituio educativa. A autora afirma prticas, criticando limites coercitivos, orquestrando
que no ser atravs da aplicao de uma determina- vozes nos espaos de interlocuo, denunciando a
da teoria ou um determinado conhecimento sociolgico, opresso e a desigualdade nas oportunidades.
antropolgico, gentico, psicolgico ou mdico, parcial- (Arajo, 2003, p.28)
mente considerado, que a questo educacional poder
ser encaminhada (p.3), alertando quanto Para tanto, Arajo e Almeida (2003) afirmam que a
interdisciplinaridade e complementaridade necessrias formao acadmica, tanto inicial quanto continuada,
para a compreenso do processo de desenvolvimento e deve direcionar-se a capacitar o psiclogo para as
educao. especificidades que a atuao na rea escolar exige,
Arajo (2003) afirma que: sugerindo que a ao formativa contemple:
o a conscientizao das possibilidades e competn-
a relao entre a Psicologia e a Educao deve cias em desenvolvimento, em funo das habili-
refletir, nas produes e atuaes contemporneas, dades prospectivas;
uma interdependncia entre processos psicolgicos o a construo de capacidades de iniciativa e auto-
e processos educacionais referendada em um nomia frente a situaes de conflito ou decises;
conjunto terico que privilegia essa concepo o o desenvolvimento das capacidades de anlise,
histrica da constituio humana. (p.10) aplicao, re-elaborao e sntese do conheci-
mento psicolgico relativo ao contexto de interven-
Essa autora defende que a identidade do Psiclogo o profissional;
Escolar se constitui a partir da sua imerso na escola, o a clareza da relao entre as concepes teri-
enquanto locus privilegiado para a ocorrncia do pro- cas sobre o conhecimento psicolgico e o traba-
cesso de canalizao cultural, enquanto espao lho a ser adotado;
institucional de efetivao da condio humana dos o a postura crtica, lcida e reflexiva acerca do
sujeitos participantes e, ainda, enquanto campo de homem, do mundo e da sociedade, no contexto
incoerncias que desafiam e formam o psiclogo escolar. social em que est inserido;
Mostra-se possvel e necessrio, portanto, articular- o o planejamento de estratgias interdisciplinares
se interesses sociais refletores da justia, da democra- de comunicao e ao que integrem e legitimem
cia e da solidariedade em um espao que tende a a interveno; e
explicitar contradies e antagonismos, por meio de um o o comprometimento com o exerccio de uma
enfrentamento fundamentado na criticidade, coragem e funo poltico-social transformadora de sua
cidadania. profisso, exercendo-a eticamente no campo
Analisando-se as relaes entre o currculo e a educacional.
ideologia, a cultura e o poder, atravs da face oculta
e subliminar dos discursos, pode-se verificar que estes A tica profissional na atuao da Psicologia Escolar
aspectos permeiam o cotidiano escolar sem a pressupe a reviso de crenas, conceitos e concepes
criticidade necessria por parte dos vrios segmentos sobre a especificidade da cincia psicolgica que,
envolvidos. efetivamente, proporcione o desenvolvimento de novas
So muitas as contradies que constituem o fundo atitudes e comportamentos. A capacitao continuada
sobre o qual as aes figurativas se manifestam. E dos psiclogos busca articular a expresso e a manifes-
exatamente este fundo subjetivo que dever surgir nos tao das competncias necessrias com orientaes e
espaos de interlocuo escolar visando a uma consci- propostas de interveno prioritariamente preventivas
ncia do processo no qual seus membros esto inseridos, (Arajo & Almeida, 2003).
bem como construo de competncias para uma Segundo Arajo (2003), o psiclogo escolar, ao apro-
atuao coerente. fundar competncias para sua atuao, estaria se
Cultura da paz e psicologia escolar no contexto da instituio educativa 141
preparando para uma dupla responsabilidade: a autocapa- seus atores compreendem e enfrentam o fenmeno da
citao e a capacitao dos professores e equipe violncia. O autor apresenta trs abordagens que,
escolar (p.109). implcita ou explicitamente, esto presentes nos discur-
Com base nas consideraes expostas, Arajo e sos dos diversos atores sociais a da represso, a
Almeida (2003) apontam a necessidade de uma vincula- estrutural e a da cultura de paz - abordagens estas
o poltica e tica a favor da consolidao da especifici- que servem de base s explicaes que professores e
dade da Psicologia Escolar no cenrio scio-poltico- diretores do ao fenmeno da violncia intra-escolar e,
nacional, a fim de se construir uma identidade e favorecer consequentemente, s estratgias adotadas pelas
uma participao ativa (e interativa) de sujeitos conscien- instituies de ensino. A represso, adotada como
tes de seus papis e funes. soluo para o problema da violncia, constitui medidas
de fora, como o policiamento, o endurecimento das
A Cultura de Paz e a Psicologia Escolar regras, a expulso de alunos com comportamentos
Estabelecendo uma interface com a Cultura de Paz, indesejveis, dentre outras aes que tendem a desconsi-
a Psicologia Escolar prima por uma coerncia de aes derar as especificidades de cada aluno, da escola ou da
que promovam a sua construo no contexto escolar situao, oferecendo uma aparente resoluo de
atravs da articulao das vozes escolares e da criao problemas.
de um espao de escuta para re-significao de suas A segunda abordagem enfoca a estrutura socioeco-
concepes e prticas. nmica como causa da violncia, assumindo-se uma
Segundo Milani (2003), o primeiro passo de qualquer posio acomodativa, impotente e determinista frente a
educador ou unidade escolar que deseje atuar de forma uma realidade inevitvel. O autor destaca que alguns
eficaz e consistente na promoo da Cultura de Paz, professores e atores escolares se apegam a tais crenas
identificar as premissas que fundamentam o seu modelo de modo a no reconhecer as diversas possibilidades
mental a respeito dessa temtica. Visto que, na maioria sua disposio e as inmeras experincias exitosas de
das vezes, o indivduo no est consciente das premissas escolas que, a despeito das dificuldades e limitaes,
sobre as quais seu prprio raciocnio e comportamento cumprem sua misso, formando crianas e adolescen-
so construdos, faz-se imprescindvel questionar os tes cidados.
pressupostos que, explcita ou implicitamente, servem de O terceiro paradigma constitui a cultura de paz, que
fundamento a algumas das posturas e propostas de ao. prope mudanas inspiradas em valores como justia,
Reconhecendo a importncia de se construir uma diversidade, respeito e solidariedade, por parte de
Cultura de Paz, Milani (2003) afirma que para que indivduos, grupos, instituies e governos (Milani, 2003,
relaes de paz, respeito e cooperao prevaleam numa p.38). Esse modelo enfatiza a viabilidade de se reduzir
escola ou comunidade no bastam boas intenes e be- os nveis de violncia atravs de intervenes fundamen-
los discursos (p.31), mas transformaes indispensveis tadas na educao, sade, participao cidad e melhoria
para que a paz seja o princpio governante de todas as da qualidade de vida.
relaes humanas e sociais. O autor alerta quanto ao Desta forma, enquanto o primeiro enfoque tende a
discurso da paz que permeia o senso comum, que tende interpretar a violncia como uma expresso exclusiva
a assumir o carter abstrato de um ideal que todos de- de pessoas incapacitadas para o convvio social; e o
sejam mas que raros se dispem a construir: segundo tende a considerar o indivduo violento como
vtima da sociedade; o terceiro, correspondente ao
Quando isso acontece, a proposta corre o risco de modelo da Cultura de Paz, analisa a violncia como um
tornar-se uma mera expresso de boas intenes, fenmeno multidimensional e multicausal, que se mani-
ingnua em sua consistncia e reduzida, em sua festa por expresses individuais, grupais e/ou institucio-
abrangncia, ao do indivduo nas suas relaes nais, e cujo enfrentamento exigir mudanas culturais,
interpessoais. (p.39) sociais, econmicas, morais de parte de todos (Milani,
2003, p.39).
Com vistas construo da Cultura de Paz no Um dos aspectos da atuao da Psicologia Escolar
contexto educativo, Milani (2003) destaca a necessidade refere-se criao de espaos para a conscientizao
de se analisar os discursos escolares e a forma como de professores e atores escolares sobre os seus papis,
Milani, F. (2004). Violncias versus cultura de paz: a sade e Programa de Accin sobre uma Cultura de Paz (tradu-
cidadania do adolescente em promoo. Tese de dou- o da autora). (Home page www.onu.org).
torado, Universidade Federal da Bahia, Salvador, BA. Perrenoud, P. (1999b). Construir competncias desde a escola.
Neves, M. M. B. da J. & Almeida, S. F. C. (2003). A Atuao da Porto Alegre: Artes Mdicas Sul.
Psicologia Escolar no Atendimento aos Alunos Encaminhados Plantamura, V. (2002). Zonas de inovao e contextos
com Queixas Escolares. Em: S. F. C. Almeida (Org.). Psicologia formativos para competncias crtico-reflexivas. Boletim
Escolar: tica e competncias na formao e atuao Tcnico do SENAC publicao quadrimestral
relacional (pp.83-103). Campinas: Alnea. eletrnica. Volume 28, nmero 02, maio/agosto 2002
ONU (1999). Comit Social, Humanitrio e Cultural da (Home page www.senac.com.br).
Assemblia Geral. Declarao dos Direitos da Valsiner, J. (1989). Human Development and Culture The
Criana.(Adotada pela Assemblia das Naes Unidas social nature of personality and its study (pp.1-42).
de 20 de novembro de 1959 e ratificada pelo Brasil atra- Lexington: Lexington Books.
vs do art. 84, inciso XXI da Constituio, e o disposto Valsiner, J. (1994a). Bidirectional cultural transmission and
nos arts. 1 da Lei n 91, de 28 de agosto de 1935, e 1 do constructive sociogenesis. Em W. de Graff & R. Maier (Orgs.),
Decreto n 50.517, de 2 de maio de 1961). Disponvel em Sociogenesis reexamined (pp.47-70). New York: Springer.
www.onu.org. Valsiner, J. (2001). Affective fields and their development. Em
ONU (1978). Declarao sobre a Preparao das Sociedades J. Valsiner, Comparative study of human cultural
para Viver em Paz. Assemblia Geral de 15 de dezembro development (pp.159-181). Madrid: Fundacin Infancia
de 1978, n 33/73. (Original: Declaracin sobre la y Aprendizaje.
preparacin de las sociedades para vivir en paz -tradu- Vygotsky, L. (1994). The problem of the environment. Em: R.
o da autora). Disponible em www.onu.org). Van der Deer & J. Valsiner (orgs.), The Vygotsky reader .
ONU (1999). Declarao sobre o Direito dos Povos Paz. (pp. 338-354). Oxford. UK: Basil Blackwell Ltd.
Assemblia Geral de 12 de novembro de 1984, n 39/11. Weiss, M. (1992). Psicopedagogia Institucional:
Original: Declaracin sobre el Derecho de los Pueblos Controvrsias, Possibilidades e Limites. Apresentado no
a la Paz (traduo da autora). (Home page www.onu.org). II Congresso de Psicopedagogia e V Encontro de
ONU. Declarao e Programa de Ao sobre uma Cultura Psicopedagogos. So Paulo: Associao Brasileira de
de Paz. Resoluo aprovada por Assemblia Geral em 06 Psicopedagogia.
de outubro de 1999, n 53/243. Original: Declaracin y
Recebido em: 02/04/2005
Aprovado em: 05/06/2005